drutvo za prouavanje srednjovjekovne bosanske historije--------------------------------------------------------------------------

p o s e b n a i z d a n j aknjiga vii

k r a t k e b i l j e k e

svezak 2

--------------------------------------------------------------------------

Emir O. Filipovi

Grob bosanske princeze Katarine u Skoplju

sarajevo

2011

society for the study of medieval bosnian history--------------------------------------------------------------------------

s p e c i a l e d i t i o n svolume vii

s h o r t n o t i c e s

issue 2

Emir O. Filipovi

The Grave of The Bosnian Princess KaTarina in sKoPlje --------------------------------------------------------------------------

Urednik:

EmirO.Filipovi

UREDNIKOVIJEENedimRabi,SemirHambo,

AmerDardagan,AmerSulejmanagi,EldinBaljevi

Izdava:Drutvozaprouavanjesrednjovjekovnebosanskehistorije

FilozofskifakultetuSarajevuFranjeRakog1,71000Sarajevo

www.stanak.org

Emir O. FilipOvi

GroB BosansKe Princeze KaTarine u sKoPlju

Pretpostavljeno turbe bosanske princeze Katarine ubrajalo se meu znaajnijekulturno-historijske spomenike Skoplja. Ono je bilo smjeteno u muslimanskom groblju na

jednojodpadinabreuljkaUrjanbabaispodGazibabeuSkoplju,poredputazvanogHadilarJolukojimseilopremaKumanovu.Turbejejouprvojpolovini20.stoljeabilopoznatokaoKraljkzininmezariiliukraemoblikuKraljKzi(tur.KrlKz),tj.turbekraljevekeriili princezino turbe.

Ne postoje pouzdaniji podaci o tome iz kojeg je perioda turbe poticalo, osimnjegovogarhitektonskogistilskogizgledakojijeupuivaonatodajeizgraenu16.stoljeu.Monumentalnost turbeta govori u prilog tome da se osobi ukopanoj pod njim pridavao

odgovarajuiugled.Narodneprieilokalnatradicijanudilisunekolikonepouzdanihrjeenjao identiiciranju osobe koja je bila ukopana pod turbetom, ali stav koji je kasnije postaoopeprihvaen u historiograiji iznio je srpski historiar i orijentalista Gligorije (Glia)Elezovi(1879-1960)kojijeoovompitanjunapisaoopirnustudijuobjavljenuuasopisuBrastvo1939.godine.OnjeustvrdiodajeturbepripadaloprinceziKatarini,kerkibosanskogkraljaStjepanaTomaaOstojiaikraljiceKatarine,kerkehercegaStjepanaVukiaKosae.Osnovicanjegovetvrdnjeleiunazivuturbetakojeimpliciradajetusahranjenakernekogkralja, koja je, zbog injenice da je pokopana pod turbetom, prela na islam. Ispitujui inavodei potencijalna rjeenja ovog pitanja, Elezovi je metodom eliminacije doao dozakljukadasluajprincezeKatarineposvemuodgovarapostavljenimkriterijima.

U historijskim izvorima postoji samo nekoliko turih informacija o igmundu iKatarini,djecikraljaTomaaikraljiceKatarine.Njihovotacumroje1461.anaprijestoljugajenaslijedioStjepanTomaevi,njegovstarijisinizprvogbraka.NakonpadaBosnepodosmanskuvlast1463.godinekraljStjepanTomaevi,bratpoocumladeprincezeKatarineinjenogbrataigmunda,biojepogubljen,djecasubilazarobljena,dokjekraljicaKatarinauspjelapobjeidoRima.OigmundovojiKatarininojsudbininakonovogdogaajasemalo

emir o. filipovi_____________________________________________________________________________________

2

zna.NetoviepoznajemoivotmladogprincakojijepreaonaislamidobioimeshakBeyKralolu(Kraljevi).Onjeostvariozavidnuvojnikukarijeruibiojesandak-beguKarasiuHodavendigaru,naMramornommoru.Posljednjevijestikojeonjemuimamopotjeuiz1493.godine.OprinceziKatarinineznamoskoronita.

OdreenepodatkeozarobljenojdjecidajenjihovamajkakraljicaKatarina,ujednompismupisanomuRimu23.jula1470,gdjejekazaladajetadaigmundubilo14,aKatarini10godina.Tobiznailodajeigmundroen1456.aKatarina1460.godine,tedasuuvrijemezarobljavanjaimali7i3godine.Meutim,istraivanjimaureToia,kojijepreispitaoovuhronologijunaosnovupodatakaizDubrovakogarhiva,dolosedozakljukadajeigmundutrenutkuzarobljavanjamogaoimati14godina,imebiseidatumroenjaprincezeKatarinemogao pomjeriti dalje u prolost.

VjerovatnosunekolikogodinaposlijepadaBosnedjecakraljaTomaaprevedenanaislamiodgajanauosmanskomduhu.ZnaajnuuloguutomemogaojeodigratiinjihovujakAhmed-paa(Stjepan)Hercegovi,bratnjihovemajke,sinhercegaStjepanaKosae,kojijejo u mladosti predan kao talac na osmanski dvor gdje je primio islam. Kasnije je bio veoma

utjecajaniobavljaovisokedunostiuOsmanskomcarstvu,ajednojevrijemebioianadolskibeglerbeg.

KraljicaKatarinajeizRimapisalabrojnapismairaspitivalasezasvojudjecutragajuizamogunoudaihspasi.IzjednogpismaupuenogmilanskomvojvodiGaleazzuSforzi,datiranog1474.godine,kraljica saoptavada imavijestio tomekakonjenadjeca tada jonisubilaprelanaislam.NekeinformacijeonjimamogusenaiiukraljiinomtestamentusastavljenomuRimu20.oktobra1478.godine.TomoporukomjesinuigmunduostavilasrebromukraenimanjegovogocaTomaaukolikobisevratiokranskojvjeri,dokje iigmunduiKatariniostavilaskupocjenibodeiposue,kaoidvasrebrenavraspoklopcima.

ivotniputmladeprincezeKatarinenakontojebilazarobljenanijenampoznat.Pretpostavlja seda je ivjela uSkoplju gdje je i umrla.Postojepretpostavkeda senijeniudavalajerbiseondanjenoimenaturbetuutopilouimenjenogsupruga,kaotojetadabioobiaj.PrematvrdnjamahistoriaraSalihaSidkiHadihuseinoviaMuvekkitaiz19.stoljea,koje je tekoprovjeriti i utvrditi,Katarina jebilapovjerenanaodgoj i uvanjepoznatomskopskobosanskomkrajinikuIsa-beguIshakoviukoji ju jeodveonasvojdvoruSkopljegdjejeprovelaostatakivota.GliaElezovinavodidajeuTetovu,svedokrajaosmanskevlasti(do1913),meumutevelijamavakufaIshakoviabilopojedinacakojisutvrdilidavodeporijekloodnekihKuturmanauSkoplju,to,premanjegovomshvatanju,sasvimpodsjeanaimebosanskevladarskedinastijeKotromania.

GroB BosansKe Princeze KaTarine u sKoPlju_____________________________________________________________________________________

3

Literatura:

,(), ,.11-12,,1934,453-457.

,. , -,,.XXX,,1939,49-69.

.,, , .V,.1-2,,1939,215-217.

Antunimik, TurbebosanskekraljevneuSkoplju,Novi Behar List za pouku i zabavu,XII(1938-1939),Sarajevo,1939,176-177.

E.Jahi[MuhamedHadijahi],IslamiziranadjecabosanskekraljiceKatarine,Nova et vetera Revija za ilozofsko-teoloke i srodne discipline,god.XXIX,sv.1,Sarajevo,1979,223-230.

,(1425-1478), ,2,,1997,73-112.

Mustafa eman, Bosanska princeza Katarina, kerka posljednje nae kraljiceKatarine, umrla je kao muslimanka i u Skoplju joj je podignuto turbe,Ljiljan, VI/264,Sarajevo,1997,40-41.

emir o. filipovi_____________________________________________________________________________________

4

Slika 1.

Turbe koje se pripisuje bosanskoj princezi Katarini Skoplju

(Fotograijasnimljenaprije1939.godine)