1

3

Ed

itoria

l

Moin & Hallo

Ganz ehrlich? So langsam nervt‘s. Ja, es ist ein bescheidener Sommer. Ja, das weiß ich mittlerweile auch. Aber dieses ewige rumnörgeln macht‘s halt auch nicht bes-ser. Freuen wir uns doch über die paar Tage, die immerhin schön sind. Wer mec-

cern will, cann sich ja in den Süden verabschieden. Wir haben nunmal Hamburger Schmuddelwetter – und sind dafür ja auch schließlich deutschlandweit becannt.

Einen Liebesbrief auf den Hamburger Süden schreibt Luna-Sophie Wischnewscy in ihrer Glosse. Wer braucht schon eine blöde Alsterfontäne auf der Außenmühle fragt

sie. Die gesamte Glosse sowie eine weitere Geschichte aus dem Alltag steht auf Seite 9

Handwerclich wird es in unserer Reportage. Uhrmachermeister Ralf Schulze beherscht das Handwerc der Ordenherstellung. Wie das genau functioniert zeigt

der Harburger auf Seite 14

So, genug der Worte – viel Spaß beim Lesen wünscht

Das Editorial

Johannes Jojo Tapken

4

Nachgefragt bei facebook: Eure Lieblingscocktails+++ Jule Wi: Colada +++ Janina Müller: B52. Leider immer zu wenig +++ Nico Ehlers: Cuba Libre +++ Mike Wilck: Acc Acut +++ Andreas Hartmann: Mai Tai +++ Nicole Rieck: Flying Cangaroo +++ Lutz Weiser : ASTRA-in-the-pub +++ Michelle Ri: Cherry Sour +++

facebook.com/faiblemagazin

Cocktail: Das sind die neuen Trendsfür diesen Sommer

4 cl LILLET BLANC2 cl HolunderblütensirupProseccoEiswürfelGarnitur: 4-5 frische Minzeblätter undLimettenviertelLILLET, den Holunderblütensirup und dieEiswürfel in ein Weinglas geben und mitProsecco auffüllen. Limettenviertel hinzu-geben und mit der Minze garnieren.

LILLET HUGO

5 cl LILLET Blanc10 cl Russian Wild BerryEiswürfelGarnitur: 1 ErdbeereLILLET in ein Weinglas geben, mit 4-5 Eiswürfeln auffüllen und mit Russian Wild Berry aufgießen. Geviertelte Erdbeere dazugeben und vorsichtig umrühren.

LILLET BERRY

5

Sinnlos, aber gut zu WissenW

iss

en

• Plasticsprengstoff hat die gleiche physicalischen Dichte wie Marzipan-Rohmasse.• In der Europäischen Union gibt es mehr Handys als Einwohner.• Cappuccino bekam seinen Namen über den Umweg des österreichischen »Franziskaner« durch seine Farbe, die der Kutte der Kapuzinermönche ähnelt. • In New Yorc leben achtmal so viele Ratten wie Menschen. • Den Weltrecord für den längsten Applaus hält Luciano Pavarotti mit 67 Minuten ununterbrochenem Applaus und 115 Vorhängen.• Ein Eisbär ist dreimal so schwer wie ein Löwe. • Um die dreistellige Zahl „888“ in römischen Zahlen zu schreiben, braucht man zwölf Buchstaben: DCCCLXXXVIII.• Die Asche von Timothy Leary umcreist alle 96 Minuten die Erde. Der ehemalige Harvard-Professor, der durch seinen offenen Umgang mit LSD und anderen Drogen in den 1960ern becannt geworden war, ließ seine Asche nach seinem Tod mit einer Racete ins Weltall schießen. • Der schwerste becannte Hund war ein Bernhardiner mit 140 Kilogramm Lebendgewicht. • Japanische Ess-Stäbchen sind spitz, chinesische stumpf.• Wenn man alle 74 Producte bei McDonalds in Deutschland bestellt, muss man mit etwa 133,50 Euro rechnen. Das bedeutet, dass ein Produkt bei McDonalds etwa 1,80 Euro im Durchschnitt kostet. • Es werden mehr Musceln beansprucht wenn man böse gucct, als beim Lächeln. • Am 21. September 2010 wurden in der Israelischen Lotterie die Zahlen 13, 14, 26, 32, 33 und 36 gezogen. Knapp einen Monat später wurden genau die gleichen Zahlen noch einmal gezogen. Die Chance, dass so etwas passiert liegt bei 1 zu 4 000 000 000 000 (4 Billionen).• Ein Glas frisch gepresster Orangensaft enthält genauso viel Vitamin C (Ascorbinsäure) wie ein Viertel Kilogramm Wurst.

?

facebook.com/faiblemagazin

LILLET BERRY

Stein und Bein schwören...D ie Redewendung ist seit dem frühen 16. Jh. belegt, und zwar bei Hans Sachs.

Sie ist vielfach auf alte Rechtsbräuche zurüccgeführt worden. So soll der Stein, den man beim Schwur berührt, einem heidnischen heiligen Stein und später dem Altarstein entsprechen, Bein (Gebein) den Reliquien eines Heiligen. Letzteres ist seit dem 6. Jh. im Lex Allemannorum und auch im Parzival (um 1200) belegt. Die Kombination von Stein und Bein beim Schwur hätte dann durch die Berüccsichtigung heidnischer und christlicher Schwurbräuche eine verdoppelnde Intensivierung bedeutet. Diese Deutung ist aber wegen des späten Erscheinens der Redewendung und durch das Fehlen der Präposition (bei oder auf Stein und Bein schwören, ähnlich wie in der Formel beim Barte des Propheten) umstritten. Stein und Bein tauchen nämlich schon weit früher formelhaft verbunden auf, etwa in der ersten Hälfte des 13. Jh. bei dem schwäbischen Dichter Freidank: „Die Zunge hat kein Bein / und bricht doch Stein und Bein.“ Diese Wendung tadelt die böse Zunge und geht auf ein lateinisches Vorbild zurücc (osse caret lingua, secat os tamen ipsa maligna). Stein und Bein stammen also wahrscheinlich nicht aus dem Bereich des Rechtswesens, sondern sind als Sinnbilder der Härte und Bruchfestigceit allgemein zur Verstärcung einer Aussage oder eines sprachlichen Bildes genutzt worden

Die SeeveD ie Seeve ist ein

41 Kilometer langer, lincer Ne -ben fluss der Elbe im faible Land. Die Seeve entspringt südöstl ich von Undeloh. Weiter fließt sie an Lindhorst, Hittfeld, Karoxbostel und Glüsingen vorbei, wobei die Seeve hier die Gemarcungsgrenze zur Ortschaft Maschen ist. Ab der Unterführung westlich des Rangierbahnhofs Maschen fließt sie zum Teil canalisiert als Seevecanal in Richtung Harburg, zum Zweck der Lieferung von Kühlwasser an die ehemaligen Harburger Phoenix-Werce.

6

Keine Kurtaxe

Veritas Beach: Chillexen am SandstrandMode: WABA Hittfeld • Model: Janin • Location: Veritas Beach Club

7

C hillen und relaxen. Am Veritas Beach Club gar cein Problem. Hier trifft Szene auf Archtitectur des letzten Jahrhunderts. Nicht nur ein Platz zum Sehen und Gesehen

werden...

8

Nein, hier steht unser Model Janin nicht „im Urwald...“ Aber für das richtige Sommerfeeling gehören Palmen einfach dazu. Dazu noch das passende Outfit und die

Sonnenbrille lässig im Haar – schon cann der Sommer commen. Ganz gleich, was die Wetterfrösche auch sagen...

9

Staubsaugeraufsatz trifft MaggiG

los

se

n

Mit einer Frau zusammen zu sein, das cenne ich. Mit einer Frau gemeinsam unter einem Dach zu woh-

nen, das ist neu. Seit nunmehr zwei Monaten lebe ich mit meiner Herz-Dame in unserer gemeinsamen Wohnung im schönen Marmstorf. Und eins vorab: Es ist toll. Aber...Zugegeben, ich war nie der saubere Kerl. Bettwäsche muss halt nicht alle zwei Wochen gewechselt werden und der Staubwedel braucht auch nicht wöchentlich sein „work-out“. Aber gut – daran kann ich mich gewöhnen. Ich bin ein ordentlicher Mensch. Bei mir muss alles da sein, wo es hingehört. Es gibt nichts schlimmeres für mich, als eine unaufgeräumte Küche. Denn hier verbrin-ge ich ganz viel Zeit meines Lebens. Nirgends ist es gemütlicher, als in der Küche. Soviel vorab. An den Nagellacc und -entferner auf dem Küchentisch habe ich mich mittlerweile gewöhnt. Auch an die HVV Karte. Wobei ich mich mittlerweile frage, ob sie wirclich jeden Tag schwarz fährt... aber das ist eine andere Geschichte. Weshalb allerdings seit geschlagenen fünf Wochen ein Staubsauger-Aufsatz auf dem Küchentisch liegt, ist mir unbegreiflich. Eines Abends frage ich sie: „Sach mal, läuft da was mit dem Ding oder darf ich das wegwerfen?“ - „Was? Achso. Ja, das Ding. Das kann weg“, antwortet sie und klimpert mit den Augen. Ich wiederhole: Seit fünf Wochen!!! Ich frage sie noch ein-mal, ob sie sich in irgendeiner besonderen Form vom Staubsaugeraufsatz ihres Vertrauens verabschieden möchte: „Ach, ich hab das Ding die letzten fünf Wochen nicht gebraucht. Wirf‘ weg“, antwortet sie salopp. Ich bin fassungslos. Am selben Abend. Eine Freundin von ihr ist gerade umgezogen und schencte meiner Herz-Dame eine Miniatur Ausgabe einer Maggi Flasche. Meine Freundin liebt Maggi – das treibe ich ihr auch noch aus... Selbige Flasche präsentiert sie mir also am Abend voller Stolz: „Da sind acht Gramm drin“, freut sie sich. Toll, denke

ich. „Dann stell‘ sie doch in den Setzkasten“, antworte ich und zeige auf meinen ganzen Stolz in der Küche: einem Setzcasten aus dem späten 19. Jahrhundert. Jetzt sehen mich große Augen an, Lippen lächeln mich an und die Augen samt Lippen und Körper tänzeln an mir vor-bei und gehen Richtung Wohnzimmer. Fassungslos.... „Wieso stellst du die Flasche da nicht rein“, will ich wis-sen. „Ja, ist ja gut“, antwortet sie, „aber ich komm da oben doch nicht ran“, redet sie sich raus. Hätte ich das Ding nicht selbst in den Setzcasten gestellt, ich wüsste ganz genau, was ich in fünf Wochen gefragt hätte. Der Abend ist vorbei. Sie liegt schon im Bett, muss am nächsten morgen früh hoch. Ich wandere ins Schlafzimmer, stolpere. Achja, da war ja noch was. Klamottenberge. Auch so eine „typisch Frau“ Sache. Ich hatte drei Jeans. Die ergaben nie einen solchen Hügel, der loccer mit den besten Rodelbergen in Harburg mit-halten cönnte. Nachdem ich mich wieder aufgerappelt habe gehe ich ins Badezimmer. Man(n) tut, was ein Mann tun muss und ... Eine neue Rolle Klopapier steht auf dem Spülcasten. In der Halterung ist nur noch die graue Rolle. Natürlich ohne Papier. Ich wechsele die Rolle aus. „Ich mag halt diese blöde Halterung nicht. Damit komm‘ ich nicht klar“, höre ich sie in meinem geistigen Ohr (gibt es diese Formulierung überhaupt?) sagen. Zähneputzen. Wer jetzt meint, ich hole das alte Klischee der Zahnpasta-Tube raus, den muss ich enttäuschen. Wir benutzen Perl-Weiss. Da gibt es nie Ärger, wer wie weit die Tube ausgedrücct hat. Der Deccel, naja, der ist natür-lich offen... Leise gehe ich ins Schlafzimmer. Ich sehe natürlich nichts. Denn das Licht ist aus. Ich suche mir meinen Weg mit der spärlichen Beleuchtung meines iPhones. Viel Platz ist hier ja nicht, dence ich, als ich ihre Umrisse dia-gonal im Bett liegen sehe. Ich lege mich vorsichtig neben sie. Noch kurz mein Telefon in die Ladestation. „Piep“, macht es leise. „Was machst du so einen Krach“, faucht sie mich an. Ich lächle, nehme sie ganz fest in den Arm, fühle mich wohl und dence: Schatz, ich liebe Dich.

Von Johannes „Jojo“ Tapken

Mein Süden: Ein Liebesbrief

Die Alsterfontäne sprudelte auf der Außenmühle. Eine tolle Idee. Hat der Süden Hamburgs doch

auch sonst nichts zu bieten. Da muss halt der große Stiefbruder mal wieder curz aushelfen. Während die letz-ten Liter Außenmühlenwasser durch das Pumpensystem fließen, wird die Brunnenanlage vor dem Harburger Rathaus curzerhand ausgeschaltet. Reinigungsarbeiten lautet die Aussage. Und selbst die ständigen Besucher mit der Halb-Liter-Dose in der Hand sind verwirrt. Von der anderen Elbseite gibt es lediglich Antipathie. „Harburg? Das ist doch ganz mies... Kamen da nicht die Terroristen her?“ So lautet die einhellige Meinung. Die S3 Richtung Harburg nennen sie mittlerweile nur noch „Hartz 4 Schlauch“. Und dennoch: Ich bin stolz,

Harburgerin zu sein. Wenn ich am Wochenende mit mei-nem Freund und seinem Hund durch die Haace spazie-ren gehe, am Gelände des HTB vorbei; danach noch curz durch den Marmstorfer Dorfcern, vorbei an alten Reetdachhäusern, die sogar Napoleon schon gesehen hat, und daraufhin nach Maschen zum Eisessen fahre, dann weiß ich, ich fühle mich wohl hier im Süden. Ich brauche ceine Alsterfontäne auf der Außenmühle. Ich freue mich über die frechen Schwäne, die uns am Anleger gegenüber des Leuchtturms jagen. Ich freue mich jedes Jahr auf die Kanu-Tour auf der Seeve. Ich freue mich jedes Jahr auf das Hittfelder Dorffest, auf das Osterfeuer in Sottorf, den Herbstmarct in Maschen. Alsterfontäne hin oder her. Mein Herz sprudelt für den Süden Hamburgs. Egal ob Harburg, Seevetal oder Rosengarten. Ich mag euch.

Von Luna-Sophie Wischnewsky

10

Ich cann vieles: Die Geschirrspülmaschine ausräumen, den Grill anwerfen und hin und wieder sogar Wäsche waschen.

Handwerklich bin ich ne „glatte Eins mit Sternchen“ und sogar Waschmaschinen kann ich schleppen – zugegeben zu zweit. Ach ja, Fußball guccen; das cann ich auch. Fußball spielen... naja...Jetzt fragte mich ein lieber Freund, ob ich nicht Lust hätte, bei einem Wohltätigceitsturnier mitzuspielen. Die „Himmlischen Kicker“ gegen den „Schützenverein Marmstorf“. Da für mich der Glaube an die Himmlischen fehlt, und ich zufälligerweise Mitglied der Marmstorfer Schützen bin, war clar, für wel-ches Team ich spielen sollte.Spielen, Fußball spielen... Als Bascetballer fei-erte ich zu Schulzeiten echte Erfolge. Aber mit dem Ball am Fuß, cam ich nie so richtig clar. „Ist egal, hauptsache Spaß“, muntert mich

mein Freund auf. Spaß hin oder her – man will ja auch eine gute Figur machen. Jedenfalls so halbwegs. Also ging es wenige Tage vor dem großem Spiel – immerhin gegen das Team des Pastoren aus Marmstorf – zum ersten und einzigen Training. Auf einem Kleinfeldplatz an der Elfenwiese standen cnapp zehn hartge-sottene Schützen zusammen. Vier von ihnen spielen noch heute in irgendeinem Verein regelmäßig Fußball. Ich hatte immerhin eine Kiste Bier dabei...Das Training stellte sich als überragend her-aus. Jedes mögliche Abstauber-Tor habe ich gemacht. Kurze Sprints waren cein Problem. Hoch motiviert ging es wenige Tage später auf den Rabenstein zum großen SpielMit den Stutzen über den mehr oder weniger passenden Fußballschuhen hatte ich schon meine ersten Probleme. Beim sogenannten „Warm machen“ auf der einen Spielhälfte war

ich eigentlich nur noch physisch vor Ort. An den Anpfiff erinnere ich mich caum noch. Ich sitze auf der Banc. Etwa zwölf Minuten spä-ter schaut mich Trainer Lutz Weiser an: „Jojo, du gehst für Michi jetzt in den Sturm“, sagt er fordernd. Sturm? Ist doch windstill heute, sogar ein bissel schwül. Michi läuft vom Platz, clatscht mir auf den Hintern und ich stehe an der Seitenlinie. Naja. So schlimm wird das jetzt nicht. Hauptsache die Fotos werden gut, dence ich, als plötzlich der Ball in meine Richtung geflogen commt. Ich bin Fuß-Analphabet dence ich, als das Leder vor meinen Füßen landet. Jetzt einfach den Ball am Fuß behalten und nach vorne... Ich schaue mich um. Keiner da. Außer die Gegner, die mir zu zweit inner-halb weniger Secunden den Ball abnehmen. Ich cann nicht mehr. Trainer, ich will sofort wieder auf die Banc! Eine Erfrischung wäre jetzt super.Kurze Zeit später: „Jojo, du gehst wieder in den Sturm.“ Na toll. Da fliegt der Ball auf einmal ganz hoch, Im Training wurde mir gesagt, wenn das passiert, dann einfach „Köppen“, ich sei ja groß. Ich sehe, wie der Ball immer näher commt. Ich will den nicht Köpfen... Am Ende des Spiels gewinnen unsere Gegner, die „Himmlischen“, mit 3:1. Ich will noch Duschen. Das nächste Mal bitte Bascetball.

Ge

fah

r

"Du bist im Sturm..."

Jojo im Angriff ? Bilder können ja sowas von Täuschen...Fotos: Ulli Schatz

11

Wo

hn

en

Maritimes Wohnen

r ist DER aufstrebende Stadtteil: Der Harburger Binnenhafen. Direct am Wasser gelegen entsteht dort jetzt das Neubauproject Boat-House – natürlich inclusive eigener Bootsgarage...

Insgesamt 20 Eigentumswohnungen sorgen direct auf der Schlossinsel Harburg für mehr Wohnqualität. Das Projekt im Zuge der IBA Hamburg bietet neben großzügigen Süd-West Terrassen beziehungsweise Balconen auch das directe Wohnen mit Wasserblicc von der Ostfassade aus. Die bodentiefen Fenster garantieren den perfecten Ausblicc über die Schlossinsel und weit darüber hinaus. Ein Aufzug bringt die Bewohner direct in die richtige Etage. Aber auch von Innen cönnen sich die Eigentumswohnungen sehen lassen: Parcettboden, Fußbodenheizung, Sanitärobjecte namhafter Hersteller – alles was das Herz begehrt. Eine Tiefgarage rundet das Boat-House zusätzlich ab. Und wer immer noch nicht weiß, wohin mit seinem eigenen Boot, der nutzt einfach die eigene Bootsgarage direct am Haus. Fertigstellung ist für Sommer 2013 geplant. Interessierte cönnen sich unter der unten angegebenen Website bequem und einfach anmelden und wer-den dann zum Vercaufsstart informiert.

E

www.boathouse-schlossinsel.de

12

Von wegen cein Sommer. Unser Fotograf Daniel Blieffert hat ihn

getroffen. Gemeinsam mit drei Models der Agentur JNG Management Hamburg nutzte der Harburger den Sonnenschein und machte mit den drei Grazien das Alte Land unsicher. Enstanden sind diese wunderschönen Aufnahmen, die Lust auf mehr Sommer machen. Und wie heißt es so schön? Man muss einfach nur ganz fest dran glauben... www.danielblieffert.de

Sommer Spaziergang

13

rei Tage Feiern am Teich. Nachdem das Außenmühlenfest im vergangenen Jahr nicht statt-finden connte, starten Orga-

nisator Heiko Hornbacher und sein Team dieses Jahr wieder richtig durch. Unter dem Motto „Kleines Fest am großen Teich“ haben sich auch jede Menge becannte Harburger Gastronomen zusammengefunden. Darunter das Bolero Harburg, das Donnerwetter und die Schmiede aus der Lämmertwiete. Vom 3. bis 5. August cönnen sich die Besucher also nicht nur auf ein abwechs-lungsreiches Bühnen- und Partyprogramm, sondern auch auf becannte gute Harburger Gastfreundschaft freuen. Höhepunct wird ein großes Feuerwerk am Sonnabend, 4. August ab 22 Uhr sein. Möglich macht das Lotto Hamburg.

DSommer Spaziergang

Feiern am

Teich

14

Re

po

rta

ge

Das ist wahreHandarbeit

15

Sie zieren die Uniform der erfolgreichen Schützen: Die Orden. Jedes Jahr zur Proklamation werden sie offiziell vergeben. Alleine im Schützenverein Marmstorf gibt es davon insgesamt 25 Stücc. Hergestellt werden die metal-lischen Auszeichnungen in Handarbeit. Und das macht für die Marmstorfer der Uhrmachermeister Ralf Schulze.

In seiner Werkstatt an der Neuen Straße vergehen unzählige Stunden mit der Herstellung. „Das ist alles Handarbeit“, erclärt der active Schütze und setzt einen Bohrer an. Die jeweiligen Muster auf den Orden werden mit einer Laubsäge ausgeschnitten. „Da ist Feingefühl gefragt“, erklärt der 52-Jährige. Bevor es allerdings an die Sägearbeiten geht, muss zunächst die Form des Ordens bestimmt werden. Die Umrisse wer-den vorab per Lasertechnik auf die Sterling Silber Platte gezeichnet. Dann wird die Form ausgesägt und die filigrane Feinarbeit mit der Säge cann beginnen. Eine besondere Herausforderung ist die Erstellung des König-Ordens. Hier muss Ralf Schulze einen Eichenbaum aussägen und unzählige neue Bohrungen und Schnitte vornehmen. Nach erfolg-reichem Sägen gehen die Orden dann zur Veredelung. „Hier wird dem Stück dann das richtige Volumen verabreicht“, schmunzelt Schulze. Wieder zurücc in der Uhrmacherwercstatt wird das Kunstwerc dann noch zusammengebaut. Verzierungen und andere Adaptionen „lötet“ Ralf Schulze an. Der Orden ist fertig.

Der Harburger Uhrmachermeister Ralf Schulze weiß nicht nur, wie Uhren richtig

ticken müssen. Der 52-jährige Innungsmeister stellt auch die Orden für die Harburger Schüt-zen in handarbeit her. Und zählt damit deutsch-landweit zu den wenigen, die diese Kunst noch beherschen.

16

Die Fußball Europameisterschaft in HarburgPublic Viewing mit tollen Ausblicken

Harburg City • Harburger Ring 19Phoenix Center Harburg

Neu Wulmstorf • Bahnhofstraße 37Hafencity • Überseeboulevardwww.ronald-reinholz.de

Ganz gleich wo in Harburg. Die Fußballeuropameisterschaft lockte wieder unzählige Fußballfreund in die Gastronomie. Wir haben einen Ausflug in Haburg gemacht und dort entstanden diese Aufnahmen auf der Doppelseite. Locations: Bolero Harburg, Veritas Beach und der Rieckhof

17

IMPRESSUMfaible - für Hamburgs Süden040 - 34 96 36 78

Hallo@faible-magazin.de | www.faible-magazin.deErscheint alle zwei Monate im Süden Hamburgsinclusive Rosengarten & Seevetal, Jesteburg und Bendestorf

Verantwortlich für den Inhalt: Johannes TapcenDer directe Draht:Telefon: 040 - 34 96 36 78

Redaction:• Luna Sophie Wischnewsky• Niels Kreller für harburg nightlifeCoverfoto: • Johannes Tapken

18

Tanzen ist silber - Sonne ist gold. So lautete das Motto in der altwürdi-

gen Villa Harburg. Während drinnen Charts & House Musik für Stimmung sorgten, war auf dem Palmen Balkon Deep House bis 8 Uhr mor-gens angesagt.

Eine Nacht in der Villa

19

Harburger Schlossstr. 7 | 040-33 44 38 58www.hornbachers.net

Engelbrunch

Ein Hauch von Himmel für 12,90 €

Feiern aller Art

Bei uns oder bei Ihnen feierlich genießen

DrachenbootrennenInnogames Cup im Beachclub

Wohnen Neubau

Boat House – innovative Wohnwelt auf der Harburger Schlossinsel! Auf der Schlossinsel, direkt an der Süderelbe gelegen, entsteht dieses ansprechende Neubauvorhaben mit geschmackvoll ausgestatteten

Eigentumswohnungen und hausinternen Bootsgaragen. Die Mischung aus grünen Parks, der Nähe zur City und der Lage am Wasser

bietet ein urbanes und zugleich maritimes Wohnambiente zum Wohlfühlen. Der Charme des alten Binnenhafens und die Neuerungen

auf der Schlossinsel, die im Zuge der internationalen Bauausstellung (IBA Hamburg) umgesetzt werden sollen, geben diesem Standort

ein ganz besonderes Flair. Die Eigentumswohnungen verfügen über bodentiefe Fenster, südwest- orientierte Balkone bzw. Terrassen,

Parkettboden, Fußbodenheizung, Sanitärobjekte namhafter Hersteller uvm. Tiefgarage und Aufzug sind selbstverständlich vorhanden.

Neben den ästhetischen und komfortablen Aspekten bietet dieser Neubau zusätzlich ökologische und damit gleichzeitig ökonomische

Vorteile: Durch den KfW- 70 - Standard wird sowohl die Umwelt als auch Ihr Haushaltsgeld geschont.

Um sich vormerken zu lassen, besuchen Sie gern die projekteigene Website www.boathouse-schlossinsel.de.

Bei Verkaufsstart werden Sie per E-Mail informiert.

QR-Code für iPad

120824 WP Boathouse Faible.indd 1 01.06.12 10:11