Felhivas Elominositesre Torteno Jelentkezesre 201109

1. oldal, sszesen: 26

BUDAPESTI ERM ZRt. H-1117 Budapest, Budafoki t 52.

FELHVS ELMINSTSRE TRTN JELENTKEZSRE

a

A BUDAPESTI ERM ZRT. TELEPHELYEIN

TALLHAT, S ALBB FELSOROLT BERENDEZSCSOPORTOK TERVEZETT KARBANTARTSA, HIBAJAVTSA

- genertorok - VHF rendszer s forrvz kaznok; - vzzem; - httornyok; - villamos kzs zem - tzelanyag ellts;

trgy plyzati eljrshoz

A fentiek kzl brmelyik berendezscsoportra benyjthat nll jelentkezs.

Budapest, 2011. szeptember 29.

ELMINSTSRE trtn jelentkezs BE ZRt csomagszerzdsek


Budapesti Erm ZRt.

FELHVSA

A BUDAPESTI ERM ZRT. TELEPHELYEIN

TALLHAT, S ALBB FELSOROLT BERENDEZSCSOPORTOK TERVEZETT KARBANTARTSA, HIBAJAVTSA

- genertorok; - VHF rendszer s forrvz kaznok; - vzzem; - httornyok; - villamos kzs zem; - tzelanyag ellts

trgy plyzati eljrshoz

1. Ajnlatkr neve s cme

Budapesti Erm ZRt. (tovbbiakban, mint Ajnlatkr) H-1117 Budapest, Budafoki t 52.

2. A plyzati eljrs trgya

Az Ajnlatkr telephelyein lv VHF rendszer s forrvz kaznok, vzzemek, httornyok, tzelanyag ellts, villamos kzs zemek, genertorok tervezett karbantartsa s hibajavtsa hrom ves hatrozott idej fvllalkozi szerzds keretben. Az sszefoglal mszaki tjkoztatt jelen felhvs 3. sz. mellklete tartalmazza.

3. A vlasztott plyzati eljrs

Ktforduls, nylt eljrs.

Az els fordulban Ajnlatkr a Jelentkezk mszaki, pnzgyi s gazdasgi alkalmassgnak igazolst kri (ELMINSTS).

Ajnlatkr a Jelentkezk mszaki pnzgyi s gazdasgi paramterei alapjn vizsglja a Jelentkezket, s a feltteleket kielgt Jelentkezket Ajnlattevknt meghvja a kvetkez fordulra.

A msodik fordulban az Ajnlatkr ltal meghatrozott hatridn bell, az Ajnlatkr ltal rendelkezsre bocstott mszaki s pnzgyi dokumentumok (ajnlati rlap, szerzds tervezet, stb.) alapjn az Ajnlattevnek ktelez rvny ajnlatot kell tennie a mszaki tartalomban meghatrozott feladatok teljes kr fvllalkozsban trtn elvgzsre. (A magyar nyelv ajnlati



csomagot a Vllalkoznak meg kell vsrolnia. A csomag ra: 80.000,- Ft / berendezscsoport.)

4. A plyzati eljrs nyelve

A plyzati eljrs, a trgyalsok, a levelezs s a kapcsolattarts hivatalos nyelve a magyar.

I. FORDUL ELMINSTS

5. A plyzati kirs elrhetsge

Az Ajnlatkr honlapjn: www.budapestieromu.hu Idkorlt: 2011.09.29-n 12.00 rtl, 2011.10.14-n 13.00-ig.

6. Kapcsolattart Simka Gabriella beszerzsi fmunkatrs Tel.: +36 (1) 577 8098, Mobil: +36-20-9598-984 Email: [email protected] ifj. Lukics Istvn beszerzsi fmunkatrs Tel.: +36 (1) 577 8588, Mobil: +36-20- 555-7550 Email: [email protected] Viz Dvid beszerzsi felad Tel.: +36 (1) 577 8589, Mobil: +36-30- 606-9836 Email: [email protected]

7. A jelentkezs benyjtsnak hatrideje

Legksbb 2011. oktber 17. htf, 14.00-ra (CET).

8. A jelentkezs benyjtsnak mdja, helye

A jelentkezst zrt bortkban, egy eredeti pldnyban, rsban, folyamatos oldalszmozssal, a jelentkezs minden oldaln szignlva kell benyjtani szemlyesen vagy megkldeni postai ton. A megkldtt jelentkezsnek mindenkppen a benyjtsi hatrid lejrtt megelzleg kell berkeznie. A bortkban el kell helyezni a jelentkezst elektronikus formban (CD, pendrive, stb.) is.

A jelentkezs benyjtsnak helye s cmzettje: 1117 Budapest, Budafoki t 52. Kzponti Irodaplet, fldszint 52. Simka Gabriella, beszerzsi fmunkatrs Fax: +36 (1) 577-8098 E-mail: [email protected]

A zrt bortkon az albbi szveget kell feltntetni:

Jelentkezs. - a BE ZRt telephelyein lv - csomag neve pl. VHF rendszer s forrvz kaznok csomag- tervezett karbantartsa s hibajavtsa hrom ves hatrozott idej fvllalkozi szerzds keretben - ELMINSTS. Amennyiben egy Plyz tbb csomagra is kvn benyjtani Plyzatot, gy azt csomagonknt kell



kln bortkban benyjtania.

A bortkon fel kell tntetni a Jelentkez cgszer megnevezst is.

9. A jelentkezs tartalma, formja

A jelentkezs tartalma s formja kttt, attl eltrni nem lehet. A nyilatkozatokat, dokumentumokat az 1. sz. mellklet utastsainak megfelelen kell egyms utn fzni.

10. Csatoland igazolsok

ltalnos cginformcik (1. sz. mellkletben felsoroltak szerint).

A pnzgyi, gazdasgi alkalmassg igazolshoz szksges dokumentumok (1. sz. mellkletben felsoroltak szerint):

Auditlt ves beszmol egyszer msolata a 2009. s 2010. gazdasgi vekrl.

Aktulis banki informcik, valamint kibvtett banki informcik az ves bankszmlaforgalmi adatokkal hrom vre visszamenleg (2009-2010-2011 vekre).

Adigazols (nulls adigazols) egyszer msolata

Nyilatkozat arrl, hogy nem szerepel az OMMF nyilvntartsban A pnzgyi, gazdasgi alkalmassg igazolsval kapcsolatban benyjtand dokumentumok esetn az Ajnlatkr egy alkalommal lehetsget biztost hinyptlsra, maximum 3 munkanapos hatridvel.

A mszaki alkalmassg igazolshoz szksges dokumentumok (1. sz. mellkletben felsoroltak szerint):

Nyilatkozat kt ven tli rendezetlen garancilis vitkrl

A Vllalkozs alkalmassgnak dokumentumokkal altmasztott, leinformlhat, bemutatsa

Kapcsold referencik sszegzse s ismertetse.

Referencialevl

Minsgirnytsi rendszer (ISO 9001 vagy egyb) megltt tanst okirat msolata.

Alvllalkozk ignybevtele esetn az alvllalkozk megnevezse s bemutatsa.

A mszaki alkalmassg igazolsval kapcsolatban benyjtand dokumentumok esetn az Ajnlatkr egy alkalommal lehetsget biztost hinyptlsra, maximum 3 munkanapos hatridvel.

11. Az elminstsi szakasz eredmnye

A jelentkezsek elbrlsa az els fordulban benyjtott dokumentumok alapjn trtnik. Ajnlatkr a Jelentkezt az elminstsi szakaszt kveten a plyzati eljrs kvetkez szakaszba Ajnlattevknt nem hvja meg, ha a Jelentkez pnzgyi, gazdasgi alkalmatlansga vagy mszaki alkalmatlansga a dokumentcibl az albbiak szerint megllapthat: A Jelentkez pnzgyi, gazdasgi alkalmatlansga kerl megllaptsra abban az esetben, amennyiben az albbi felttelek brmelyike fennll:



a) Rendszeresen fizetsi / likviditsi nehzsgei vannak (Szmljn rendszeresen sorban lls van.)

b) Befejezett s/vagy folyamatban lv s legalbb nett 2 Milli HUF-ot vagy annak megfelel EUR sszeget (~7,500 EUR) meghalad rtk karbantartsi munka elvgzsvel kapcsolatosan a Megrendel peres eljrst indtott ellene.

c) Felszmols alatt ll. d) Csdeljrs folyik ellene. e) Kztartozsa van. f) Szerepel az OMMF nyilvntartsban.

A Jelentkez mszaki alkalmatlansga kerl megllaptsra, abban az esetben, amennyiben: a) Az elmlt kt vben rendezetlen garancilis vitja volt. b) Nem rendelkezik az elmlt 5 v sorn az adott vagy hasonl

berendezscsoport karbantartst fvllalkozknt vgzett, tbb szakterletet rint s legalbb nett 2 Milli HUF vagy ennek megfelel EUR sszeget (7,500 EUR) meghalad karbantarts megvalstsnak referencijval.

c) Nem mkdtet EN ISO 9001 vagy azzal egyenrtk s a tevkenysge ltal meghatrozott kvetelmnyeknek megfelel, dokumentlt, tanstott minsgirnytsi rendszert.

d) a 10. pont alatt felsorolt mszaki alkalmassgra nem vlaszol vagy hinyos adatot szolgltat.

Ajnlatkr fenntartja azon jogt, hogy brmely (vletlenszeren, vagy clirnyosan kivlasztott) jelentkezt a szolgltatott adatok/informcik megalapozottsgrl telephelyn is ellenrizze. Jelentkez hozzjrulst adja (krs esetn az Ajnlatkr ltal alrt titoktartsi nyilatkozata mellett) hogy a megjellt referencia helyeken Ajnlatkr kzvetlenl is tjkozdhasson. Ajnlatkr az sszes Plyzt rsban rtesti ki a Plyzat eredmnyvel kapcsolatban.

12. Egyb Az Ajnlatkr fenntartja magnak a jogot, hogy a plyzati eljrst annak brmely szakaszban indokls nlkl felfggessze, lezrja. Fenntartja tovbb a jogot arra vonatkozlag, hogy az elminsts sorn tmasztott minimlis kvetelmnyeket tovbb szigortsa. Ebbl kifolylag a minimlis kvetelmnyeknek val megfelels nem jelent automatikus meghvst a plyzati eljrs kvetkez szakaszba. A jelen felhvs nem tekinthet az Ajnlatkr ltal tett szerzdses ajnlatnak, vagy brmilyen ktelezettsgvllalsnak. A plyzati eljrs lebonyoltsa az Ajnlatkr bels utastsai s szablyai szerint trtnik.

13. Az eljrs tervezett temezse

13.1 Jelentkezsi / Elminstsi szakasz

Jelentkezsi dokumentci kzzttele2011. szeptember 29-tl

Jelentkezsek benyjtsa .............................. 2011. oktber 17



13.2 Ajnlattteli szakasz

Plyzati dokumentci tervezett tvtele2011. november 15.

Ajnlatok tervezett benyjtsa ...................... 2012. janur vge

Szerzdskts a nyertesekkel ..................... 2012. prilis 15

Mellkletek:

1. sz. mellklet:

Jelentkezsi dokumentci formai, tartalmi kvetelmnyeinek sszefoglalsa (2 oldal/A4)

2. sz. mellklet:

Mszaki alkalmassg igazolshoz szksges kitltend adatlapok (3 oldal/A4)

3. sz. mellklet:

sszefoglal mszaki feladatkirs (10 oldal/A4)

4. sz. mellklet

Titoktartsi nyilatkozat (3 oldal/A4) (a Jelentkezsi dokumentcival egytt szksges leadni)


1. sz. mellklet

Jelentkezsi dokumentci tartalmi, formai kvetelmnyei

A plyzati eljrssal kapcsolatos formai, tartalmai kvetelmnyek

(I. fordul - ELMINSTS)

I. fordul ELMINSTS dokumentumait Jelentkezsi dokumentcinak nevezzk.

A Jelentkezsi dokumentci minden oldalt folyamatos oldalszmozssal s a szignval kell elltni!

A dokumentci sszefzse sorn ktelez az albbi sorrendet kvetni: Tartalomjegyzk (feltntetve az egyes fejezetek kezd oldalszmt)

1. ltalnos cginformcik:

1.1 Adatlap (cg neve, cme, telefonszma, ad- s bankszmlaszma, kapcsolattartja)

1.2 30 napnl nem rgebbi cgkivonat s alrsi cmpldny egyszer msolata

1.3 Tulajdonosi struktra bemutatsa %-os arnyban

1.4 Cgstruktra, szervezeti felpts

1.5 Tevkenysgi terlet(ek)

1.6 Telephely(ek)

1.7 Dolgozi ltszm (tlagos ltszmadatok az elml hrom vre vonatkozlag venknti bontsban)

1.8 Nyilatkozat peres gyekrl (Befejezett s/vagy folyamatban lv s legalbb nett 2 Milli HUF-ot vagy annak megfelel EUR sszeget (~7,500. EUR) meghalad rtk karbantarts elvgzsvel kapcsolatosan a megrendel ltal indtott peres eljrsok.)

1.9 Nyilatkozat csd- s/vagy felszmolsi eljrsrl

2. Pnzgyi, gazdasgi alkalmassgot igazol dokumentumok:

2.1 Auditlt ves beszmol egyszer msolata (2009-2010.v)

2.2 A szmlavezet pnzintzet ltal killtott aktulis banki informcik a cgkivonaton szerepl sszes szmlrl (ltalnos, a bank ltal kiadott nyilatkozat arrl, hogy a cg mita vezeti a szmljukat a banknl, van-e fizetsi ksedelmk, illetve sorbanll tteleik az adott banknl), valamint kibvtett banki informcik az ves bankszmlaforgalmi adatokkal (a cgnek az adott banknl trtnt forgalma; azt az informcit minimum meg kell adni, hny szmjegy volt az adatforgalom) hrom vre visszamenleg (2009-2010-2011. v)

2.3 6 hnapnl nem rgebbi NAV ltal killtott nulls adigazols egyszer msolat, melybl megllapthat, hogy Plyz nem rendelkezik kztartozssal.

2.4 Nyilatkozat arrl, hogy nem szerepel az OMMF nyilvntartsban

3. Mszaki alkalmassgot igazol dokumentumok:

3.1 Nyilatkozat, hogy nem ll kt ven tli rendezetlen garancilis vitban.



3.2 A Vllalkozs alkalmassgnak dokumentumokkal altmasztott bemutatsa: o szakmai szervezet bemutatsa, vezet tisztsgviselk s szakmai

vezetk/kulcsmunkakrket betltk vgzettsge, o szakmai gyakorlat a kirt gp tpusra, gyrtmnyra, teljestmny figyelembe vtelvel

s a kln gyrti szervizelsi ignyekre: az adott berendezscsoportra vonatkoz tapasztalatokat kell bemutatni,

o szakmai httr felsorolva a szakemberek kpzettsgt s tpus karbantartsi gyakorlatt az elvgzend feladatok szempontjbl: nv szerinti felsorols nem szksges, de a gyakorlatra vonatkoz informcit rszletesen meg kell adni.

o mhely, szerszmozottsg, logisztika, stb.- 3.3 Kapcsold referencik sszegzse s ismertetse (minimum 3, maximum 10). 3.4 Az ismertetett referencikhoz referencialevl csatolsa ktelez. Referencia levl

csatolsa azonos szerzdses konstrukciban elnyert plyzatok a legutbbi 5 vben szerzdses karbantartsi tmakrben, nett 2 Milli HUF (~7,500 EUR) vllalsi sszeg felett.

3.5 Minsgirnytsi rendszer (ISO 9001 vagy egyb) megltt tanst okirat msolata. 3.6 Alvllalkozk ignybevtele esetn az alvllalkozk megnevezse s bemutatsa

(cgismertets, a karbantartsi munkban betlttt szerepe, feladatai, szakmai referencik, tanst okirat), alvllalkozi hivatalos nyilatkozatok az Ajnlatad alatti alvllalkozsi kszsgrl

3.7 Jogosultsgi nyilatkozat, melyben a Jelentkez nyilatkozik a feladatvgzsre val alkalmassgrl (2. a. sz. mellklet szerint)

3.8 Referencik sszegz tblzata (2. b. sz. mellklet szerint), a hivatkozott referenciamunkk rszletes lersval

4. Titoktartsi nyilatkozat (Rendelkezsre bocstott minta szerint!):



2. sz. mellklet

A mszaki alkalmassg igazolshoz szksges adatok 2. a. sz. mellklet: Nyilatkozat a feladatvgzsre val alkalmassgrl s kszsgrl

2. b. sz. mellklet: Referencik sszefoglalsa A tblzat kitltsekor az albbiakat kell kvetni:

a) Elssorban olyan referencia munkkat kell megadni, melyek az elmlt t vben

Magyarorszgon, vagy az Eurpai Uni terletn valsultak meg. Ezek mellett termszetesen egyb olyan referencik is megadhatk, amelyek a vilg ms pontjain a Jelentkez kzremkdsvel az elmlt t (5) vben valsultak meg.

Megjegyzs: a kirt csomagnak (mszaki berendezsnek, technolginak, mszaki s teljestmny adatoknak) megfelel vagy ahhoz nagysgrendileg hasonl referencikat fogadunk el.

b) Amennyiben a referencia munkban a Jelentkez alvllalkozknt vett rszt, a szakterletet is meg kell jellni.

c) A megrendel/megbz szerzdskori megnevezse.

d) A referencia munka rtknek megadsnl a komplett szerzdses rtket, illetve alvllalkozi kzremkds esetn az alvllalkozi szerzds rtkt is fel kell tntetni.

e) A referencia munka idtartama a szerzds alrstl a karbantartsi munka vgig rtend.

f) A megjellt referencia munkkhoz a referencit ad vagy kapcsolattart szemly elrhetsgeinek a megadsa (nv, beoszts, telefonszm, e-mail cm).

A Referencik sszefoglalsa tblzatban felsorolt munkkkal kapcsolatos rszletes lersokat a hivatkozsi szmmal azonostva az sszestshez csatolni kell!



2. a. sz. mellklet

Nyilatkozat a feladatvgzsre val alkalmassgrl s kszsgrl

Alulrott, ............................... mint a vllalkozs felels

vezetje, jelen felhvs szerint az Ajnlatkr telephelyein lv berendezs csoportok -VHF

rendszer s forrvz kaznok, vzzemek, httornyok, tzelanyag ellts, villamos kzs

zemek, genertorok - /kihzand amire nem vonatkozik a nyilatkozat)

a 3. sz mellkletben lert mszaki felttelrendszert kielgt karbantartsval, hibajavtsval

kapcsolatos munklatok fvllalkozsban (komplettsgi vllalssal) trtn elvgzsvel

kapcsolatban az albbi nyilatkozatot teszem:

Cgnk a plyzati dokumentci 3. sz. mellkletben meghatrozott feladatok megfelel

minsgben trtn elvgzshez szksges szakrtelemmel, tapasztalattal, munkaervel,

eszkzkkel s pnzgyi forrsokkal rendelkezik, s a Jelentkezsi (ELMINSTSI)

dokumentci beadsval jelzi, hogy Ajnlattevknt val megkeress esetn a plyzati

eljrsban rszt kvn venni.

Budapest, 2011. .. ..

...

Cgszer alrs



2.b. mellklet:

Referencik sszefoglalsa

Hiv. Referencia munka

megnevezse

Rszvtel jellege (F- vagy

alvllalkoz

Csatolt lers lapszma

Megrendel/Megbz megnevezse

A referencia munka rtke

(nett HUF/EUR)

Idtartama Referencit ad szemly neve, elrhetsge

Dtum, alrs

ELMINSTSRE trtn jelentkezs BE ZRt. csomagszerzdsek

12. oldal, sszesen:26

3. sz. mellklet

SSZEFOGLAL MSZAKI FELADATKIRS

2011. szeptember 29



Mszaki tjkoztat fvllalkoz elminstshez

Bemutatkozs A Budapesti Erm Zrtkren Mkd Rszvnytrsasg egy meghatroz s ers hagyomnyokkal rendelkez erm-zemeltet Magyarorszgon; tbb mint szz ve vesz rszt a fvros energiaelltsban. 1906-ban plt legrgebbi erm a Rvsz utcban, amelyet 1910-ben az jpesti, majd 1914-ben a Kelenfldi Erm kvetett. Ezek mindegyike, hossz vtizedeken keresztl szntzelssel mkdtt. 1953-ban indult meg Budapesten a tvhellts. A nvekv ignyek miatt az 1960-as vek elejn jabb erm plt Angyalfldn, Kispesten s Kbnyn. A technolgia korszerstse sorn megjelentek az ellennyoms s ftturbink, a szenet felvltotta a ftolaj s a fldgz. A 90-es vek kzeptl sorozatos fejlesztsek vgrehajtsval az elregedett technolgik kivltsra kerltek. Elszr az 1995-ben a Kelenfldi Ermben lteslt 136MW-os gzturbins beruhzssal, majd 2002-ben megvalsult 110 MW-os jpesti s a 2004-ben megvalsult 110 MW-os Kispesti kombinlt ciklus ermvek zembe helyezsvel a vllalat mra a budapesti tvfttt laksok 65%-t ltja el tvhvel; a villamosenergia termels nagysga Budapest villamosenergia-szksgletnek ~10%-ra elegend. A Budapesti Erm ZRt. tagja az EdF Csoportnak, tbbsgi tulajdonosa (>95%) az Electricite de France, Eurpa egyik legnagyobb energetikai vllalata. Jelen plyzat tartalma a Budapesti Erm ZRt. telephelyein lv s albb felsorolt berendezscsoportok gpknyvben foglaltak szerinti tervezett (ciklikus) gpsz, villamos, irnytstechnikai karbantartsa, hibajavtsa

- genertorok csomag, - VHF rendszer s forrvz kaznok csomag, - vzzemek csomag, - httornyok csomag, - villamos kzs zem csomag, - tzelanyag ellts csomag,



I. GENERTOROK CSOMAG Csomagtartalom:

Genertor

Gerjeszt

Gerjeszts szablyoz s vezrl berendezs

Vdelmek s szinkronoz berendezs

SFC indt berendezs (gzturbina genertorok esetben)

Szekunder berendezsek

Htrendszer

Tokozott snhd

Egyb (kls burkolatok, burkolatvilgts s dugaljhlzat, szrk, pramenetest fts, kbelek tartszerkezetek)

Irnytstechnikai berendezsek (genertor tekercs, vasmag, htleveg, csapgyolaj hmrskletrzkelk, rezgsrzkelk, nyomsrzkelk, pratartalom mrk)

Megjegyzs: Gerjeszts szablyoz, SFC indt berendezs, ill. esetenknt vdelmek esetben ciklustl fggen gyrtmvi karbantarts szksges. Genertorok: Kelenfldi erm, gzturbina genertor

Tpus: TA 30-53B Gyrt: ALSTOM Gyrtsi v: 2003 Nvleges ltszlagos teljestmny: 62,375 MVA Nvleges feszltsg: 15,750 kV Nvleges fordulatszm: 3000 min-1 Gerjeszts: forgdids Gerjesztsszablyoz: ABB Unitrol F Htsi md: leveg

Kispesti erm, gzturbina genertor

Tpus: T237-268 3f Gyrt: Alstom Gyrtsi v: 2003 Nvleges ltszlagos teljestmny: 94,125 MVA Nvleges feszltsg: 10500V Nvleges fordulatszm: 3000 min-1

Gerjeszts: forgdids Gerjesztsszablyoz: Alstom Microrec SFC: Ansaldo, Silcovert S Htsi md: Leveg



Kispesti erm, gzturbina genertor Tpus: AMS 1250A LE Gyrt: ABB Gyrtsi v: 2003 Nvleges ltszlagos teljestmny:51,6 MVA Nvleges feszltsg: 10500V Nvleges fordulatszm: 1500 min-1 Gerjeszts: forgdids

Gerjesztsszablyoz: ABB Unitrol F Htsi md: Leveg

jpesti erm, gzturbina genertor

Tpus: T237-268 3f Gyrt: ABB-ALSTOM Gyrtsi v: 2000 Nvleges ltszlagos teljestmny: 94,125 MVA Nvleges feszltsg: 10500V Nvleges fordulatszm: 3000 1/min Gerjeszts: forgdids

Gerjesztsszablyoz: Alstom Microrec SFC: Ansaldo Silcover S Htsi md : Leveg jpesti erm, gzturbina genertor

Tpus: 8HJ610812/2 Gyrt: SKODA ENERGO Nvleges ltszlagos teljestmny 46,358 MVA Nvleges feszltsg: 10500V Nvleges fordulatszm: 3000 1/min Gerjeszts: forgdids

Gerjesztsszablyoz: Skoda MBS120x1 Htsi md : Leveg



II.VHF rendszer s forrvz kaznok CSOMAG Csomagtartalom:

VHF rendszer o Forrvz rendszeri tgulsi tartly o Gztalants ptvz tartly o Alaphcserlk o Cscshcserl o Puffer tartly, o Tvftsi hcserlk o Elremen forrvz snek o Hidegnyom forrvz snek o Visszatr forrvz snek o Forrviz gak o Hkiad lloms vezetkei s szerelvnyei o Keringtet rendszer, s szerelvnyei o Szrk keringtetett vz gakban, o Nyomstart rendszer (gz, vz) o Csvezetkek, tartk o Szerelvnyek (szakaszol, szablyz, biztonsgi, rt, lgtelent

szerelvnyek, visszacsap szelepek, kondenz automatk stb.): Tgulsi tartly szerelvnyei, Gztalants ptvz tartly szerelvnyei Alaphcserlk szerelvnyei Cscshcserl szerelvnyei Puffer tartly szerelvnyei Forrvz snek szerelvnyei Forrviz gak szerelvnyei Keringtet szivattyk szerelvnyei Ptvz rendszer szerelvnyei Nyomstart rendszer szerelvnyei Hzi ftsi rendszer szerelvnyei , osztk, vezetkek, szerelvnyek

o thajtmvek o Mintavtelezk, o Hatsgi vizsglatok o Villamos rendszer (terepi villamos berendezsek, f elosztk nlkl) o Irnytstechnikai berendezsek (terepi mszerezs, mr, jelz, vdelmi

krk)

Forrvz kaznok o Szerelvnyek o (szakaszol, szablyz, biztonsgi, rt, lgtelent, visszacsap szerelvnyek,

kondenz automatk stb) o Csvezetkek, cstartk ellenrzse o Ventilltorok, ventiltor motorok, o Csappantyk (leveg, fstgz)



o Tzelanyag rendszer csvezetkei o Srtett leveg rendszer (porlaszt leveg) o VKS szivatty rendszer (szivatty nlkl) o Szrk o Tztr falazat, gkvek o Bvnylsok o Kmny o Hatsgi vizsglatok

o Villamos rendszer (terepi villamos berendezsek, f elosztk nlkl) o Irnytstechnikai berendezsek (terepi mszerezs, mr, jelz, vdelmi

krk)

Forrvz kaznok Kelenfldi Erm :

- 2. sz. egyhuzam, knyszerkeringtets, fenktzels FK Tpusa: PTVM-50 Gyrt: CKD DUKLA Tatra Kolin Nvleges teljestmny: 58 MW Tzelanyag: fldgz, tzelolaj Mretezsi nyomsa: 25 bar zemi nyoms: 20 bar gk szma. 4 zembe helyezs dtuma: 1966, 2003

- 5. sz. Membrnfalas FK Tpusa: Membrnfalas forrvz kazn

Gyrt: DOTEC Energo International, Csehorszg Nvleges teljestmny: 70 MW Tzelanyag: fldgz, tzelolaj, zemi nyoms: max 25 bar, (kilp vz nvleges nyoms 11,5 bar) gk szma: 1 db, Mehldau & Steinfath zembe helyezs dtuma:2006

Kispesti Erm :

- 9. sz. egyhuzam, knyszerkeringtets, fenktzels FK Tpus: PTVM-100 Gyrt: Taganrogi Nvleges teljestmny: 116 MW Tzelanyag: fldgz, tzelolaj Mretezsi nyomsa: 25 bar zemi nyoms: 12 bar gk szma: 4



zembe helyezs dtuma: Feljts tzelberendezs cservel 2002

- 10. sz. egyhuzam, knyszerkeringtets, fenktzels FK Tpusa: PTVM-100 Gyrt: Taganrogi Nvleges teljestmny: 116 MW Tzelanyag: fldgz, tzelolaj Mretezsi nyomsa: 25 bar zemi nyoms: 12 bar gk szma: 4 zembe helyezs dtuma: Feljts tzelberendezs cservel 2002

jpesti Erm : - 9. sz. egyhuzam, knyszerkeringtets, fenktzels FK

Tpus: PTVM-100 Gyrt: Taganrogi Nvleges teljestmny: 116 MW Tzelanyag: fldgz, Mretezsi nyomsa: 25 bar zemi nyoms: 16 bar gk szma: 4 zembe helyezs dtuma: 1981

- 10. sz. egyhuzam, knyszerkeringtets, fenktzels FK Tpusa: PTVM-100 Gyrt: Taganrogi Nvleges teljestmny: 116 MW Tzelanyag: fldgz, Mretezsi nyomsa: 25 bar zemi nyoms: 16 bar gk szma: 4 zembe helyezs dtuma: 1982



III. VZZEMEK CSOMAG Csomagtartalom:

- Vzkivteli m, lept medenck - Vzelkszt rendszer,

o Nyersvzrendszer, o Meszes ellgyt rendszer o Kavicsszrk, o Ioncserl blokkok, o Rszram ioncserlk o Hideg gztalantk o Kevertgyas ioncserlk, o Regenerl rendszer, o Vegyszer ellt rendszer, o Tmaszt s mkdtet leveg rendszer, o Kzmbst rendszer, o Ftsrendszer,

- Tzivz trolk, tzivz szivattyhz, - Nyersvz trol - Szrt nyersvz trolk, - Reaktor, - Ellgytott vz trolk, - Stalalanvz trolk, - Szennyvz s iszaptartly - Mszpor sil (trol) - Savtrolk - Lgtrolk - Ftsi rendszer (lgtrolk stb.) - Szerelvnyek

(szakaszol, szablyz, biztonsgi, rt, lgtelent, visszacsap szerelvnyek, kondenz automatk stb.)

- Hatsgi vizsglatok - Villamos rendszer (terepi villamos berendezsek, f elosztk nlkl) - Irnytstechnikai berendezsek (terepi mszerezs, mr, jelz, vdelmi krk)

Berendezsek: Vzkezel berendezsek, tartlyok, kever berendezsek, vegyszeradagolk, csvezetkek, tartk, szerelvnyek, villamos s irnytstechnikai berendezsek. Kezelt vz ellltsi kapacits: Kelenfld: 130 m3/h jpest: 180 m3/h Kispest: 80 m3/h



IV. Httornyok Csomag

Csomagtartalom - F httorony (Kispest, jpest) - Segd httorony (Kispest) - Csvezetkek, tartk, szerelvnyek - Ventiltorok, ventiltor motorok, hajtmvek, - Htzsaluk - Httorony hcserlk - Locsolvz tartlyok - Locsolvz rendszer - Locsolvz szivattyk - Csvezetkek, cstartk, - Httorony aclszerkezet - Kls lgtakar lemezek - Csepegtet s porlaszt (htvz) rendszer - Medenck - Ptvz rendszer (httornyokhoz tartozan) - Ptvegyszer adagol rendszer - Mintavtelez rendszer - Villamos rendszer (terepi villamos berendezsek, f elosztk nlkl) - Irnytstechnikai berendezsek (terepi mszerezs, mr, jelz, vdelmi krk)

Httornyok Kispesti erm: F httorony: htsi teljestmny: 73 MW httornyon traml vz mennyisg:2768 m3/h Segd httorony: htsi teljestmny: 6 MW httornyon traml vz mennyisg: 684 m3/h jpesti erm: F httorony: htsi teljestmny:85,3 MW httornyon traml vz mennyisg:3186 m3/h



V. Villamos kzs zem csomag Csomagtartalom:

- Kisfeszltsg (0,4 kV-s f kapcsol berendezsek, 0,4 kV-os technolgiai alelosztk) - Kzpfeszltsg (6,3 10,5-15,75 kV-os kapcsol berendezsek) - Szilrd szigetels teljestmny transzformtorok (6,3/0,4 s 6,3/0,69 kV-os

transzformtorok) - Villamos segd zemi berendezsek (egyenram rendszerek, akkumultor telepek

s tltk, sznetmentes rendszerek) - Villamos vdelmi s irnytstechnikai rendszerek,

Jellemz berendezsek: 0,4 kV: Jellemzen ABB Sace, ABB MNS, Schneider Okken, Schneider Masterbloc, Logstrup (Dn lcensz), VIV alu-, manyag tokozott, esetenknt rgi ntttvas tokozatok 6,3 kV: Schneider Mcset 10,5-15,75 kV: Schneider Mcset, Areva Pix, Elin, Vertesz ptett cells Szraz transzformtorok: SGB, ABB, Siemens, Csepel gyrtmnyok, 1000-2000 KVA teljestmnyek Egyenram elosztk: ABB MCS, Infoware Akkumultor telepek: Hoppecke, Varta, Power Safe, BAE Secura Akkumultortltk: IMB, Benning, Saft Sznetmentes rendszerek: Powerquattro, Powerware, AEG SVS Vdelmek, irnytstechnika: Jellemzen Merlin Gerin Sepam (80, 1000, 2000, MS108) ill. Protecta, ill. Infower MAB-v2



VI. Tzelanyag rendszerek csomag Csomagtartalom: Tzel olaj rendszer,

- Lefejt s bead rendszer - Tzelolaj lloms - Tzelolaj tartlyok - Csvezetkek, tartok, - Szerelvnyek

(szakaszol, szablyz, biztonsgi, rt, lgtelent, visszacsap szerelvnyek, stb.) - Tzelolaj elmelegt - Hatsgi vizsglatok - Szivattyk, motorok

Kisnyoms gzrendszer, - Gzfogad lloms - Csvezetkek, tartk, szerelvnyek

Nagynyoms gzrendszer - Gzfogad lloms - Csvezetkek, tartk, szerelvnyek

Villamos rendszer (terepi villamos berendezsek, f elosztk nlkl) Irnytstechnikai berendezsek (terepi mszerezs, mr, jelz, vdelmi krk)



4. sz. mellklet

TITOKTARTSI NYILATKOZAT

2011. szeptember 29



TITOKTARTSI NYILATKOZAT

Alulrott, mint a ... cgjegyzsre jogosult kpviselje jelen

nyilatkozat alrsval ktelezettsget vllalok arra, hogy a Budapesti Erm ZRt-vel

folytatott tenderezsi folyamat, megbeszlsek, trgyalsok s az esetleges

teljests sorn cgnk tudomsra jutott valamennyi informcit, adatot zleti titokknt

kezelnk.

A nyilatkozat alrja, illetve az ltala kpviselt cg s a Budapesti Erm ZRt. (egyttesen a

tovbbiakban Felek) zleti titoknak tekintenek a gazdasgi tevkenysgkhz kapcsold

minden olyan tnyt, informcit, megoldst, vagy adatot, amelynek titokban maradshoz a

Feleknek mltnyolhat rdeke fzdik, s amelynek titokban tartshoz a szksges

intzkedseket megtettk.

A Felek zleti titoknak tekintik klnsen az albbiakat:

(i) minden, a plyzat trgyval, tartalmval, feltteleivel kapcsolatos zleti s/vagy

technikai jelleg adat;

(ii) a Budapesti Erm ZRt. tevkenysgvel, termkeivel s szolgltatsaival, fejlesztsi

tevkenysgvel, szellemi alkotsaival (.n. tallmnyok s tervek, szoftverek,

vdjegyek, eljrsok), zleti kapcsolataival s piaci lehetsgeivel, pnzgyi s egyb

zleti mveleteivel, gyleteivel kapcsolatos informcik;

(iii) harmadik szemlyekkel kapcsolatos, zleti titoktarts ktelezettsge mellett kezelt s

a harmadik szemly engedlyvel jogszeren tadott adatok,

amelyekhez a nyilatkozat alrja a Budapesti Erm ZRt-vel trtn szbeli s rsbeli

kapcsolattarts, illetleg a helyisgeibe trtn belps sorn vagy egyb mdon hozzfr

vagy hozzfrhet.

A nyilatkozat alrja ktelezettsget vllal arra, hogy

a) minden, zleti titoknak minsl informcit s adatot a legszigorbb zleti

titoktarts szablyai szerint kezel, legalbb olyan gondossggal, mintha sajt zleti

titkairl lenne sz s legalbb olyan szablyok szerint, amelyeket sajt zleti titkaival



kapcsolatban alkalmaz, s kteles tartzkodni ezen informcik sajt vagy ms

cljaira trtn felhasznlstl, tovbb harmadik szemlyek rszre trtn

tadstl, ide nem rtve azt az esetet, amikor s amely krben a felhasznlshoz

vagy tadshoz a Budapesti Erm ZRt. elzetesen rsban, kifejezetten hozzjrult;

b) a plyzat, a trgyalsok s esetleges szerzdstervezetek vagy ms kapcsol iratok

megltrl, trgyrl, tartalmrl s feltteleirl harmadik szemlyek rszre

tjkoztatst nem ad;

c) az zleti titoknak minsl informcikhoz s adatokhoz trtn hozzfrs

lehetsgt sajt szervezetn bell is csak olyan szemlyek (alkalmazottak) rszre

biztostja, akik esetben ez felttlenl szksges, s akiket a jelen nyilatkozatban

foglaltakkal egyez tartalm titoktartsi ktelezettsg terhel;

d) az zleti titoktartsra vonatkoz ktelezettsg megsrtse esetn minden

felelssget vllal, egyttal minden szksges lpst megtesz a titoksrts

kvetkezmnyeinek elhrtsa rdekben;

e) legksbb a plyztatsi eljrs lezrultt kvet 15 napon bell minden olyan rott

vagy egyb anyagot visszaad a Budapesti Erm ZRt. rszre, amely zleti titkot

hordoz, a nla lv esetleges msolatokat, msodpldnyokat, adathordozkat pedig

vglegesen megsemmisti;

f) minden olyan esetrl haladktalanul tjkoztatja a Budapesti Erm ZRt-t, amikor

brsg vagy hatsg megkeresse alapjn zleti titok (brsg vagy hatsg rszre

trtn) tadsra knyszerl.

A Felek rgztik, hogy a titoktartsi ktelezettsg rtelemszeren nem vonatkozik olyan

adatokra s informcikra,

(i) melyek mr a jelen nyilatkozat alrsakor kztudomsak voltak, vagy ksbb (de

nem a titoktartsi ktelezettsg megszegse miatt) kztudomsv vltak;

(ii) amelynek az rintett Fl mr azt megelzen is jogszeren a birtokban volt, hogy azt

a jogosult rszre tadta volna;

(iii) jogszably erejnl, hatsg vagy brsg intzkedsnl fogva nyilvnosak.



A Felek kifejezetten rgztik, hogy a titoktartsi ktelezettsg idbeli korltozs nlkl

fennmarad mindaddig, amg egy informci vagy adat zleti titok jellege fennll, illetve a

fent felsorolt krlmnyek be nem kvetkeznek.

Amennyiben a nyilatkozat alrja a jelen nyilatkozatban vllalt titoktartsi ktelezettsget

megszegi s ezzel a Budapesti Erm ZRt-nek bizonytottan krt okoz, kteles a krt

megtrteni.

A jelen mellkletben a titoktartssal sszefggsben nem szablyozott krdsekben a Polgri

Trvnyknyv (Ptk), a tisztessgtelen piaci magatarts tilalmra vonatkoz s egyb,

kapcsold jogszablyok az irnyadk.

, 2011. .. ..

........................................................ Cgszer alrs

Documents

Felhivas Elominositesre Torteno Jelentkezesre 201109