F iľakovskéMSMIiiaa ZVESTI

F úlekiH í r l a p

9. január 2010. január 29. onkormányzati havilap

Zo zasadnutia mestského zastupiteľstva

Ú lésezett a városi képviseló-testiilet

Najlepšie mesto pre biznis

v Banskobystrickom kraji je Fiľakovo

Dňa 21. januára 2010 sa uskutočnilo mimoriadne zasadnutie 2010. január 21-én a Fúleki Városi Képviseló-testiilet rendkíviili iilésénMestského zastupiteľstva vo Fiľakove, na ktorom bol schválený návrh jóváhagyták a város 2010-2012-es idószakt' ' ' ' * ............................rozpočtu mesta na roky 2010 - 2012. Okrem toho bolo prijaté uznesc- tát. Ugyanakkor határozatot fogadtak el Fi nie k vypracovaniu Lokálnej stratégie komplexného prístupu mesta tének helyi stratágiáját illetňen is, amelyne Fiľakovo, ku ktorému došlo na základe výzvy Úradu splnomoc­nenca vlády SR pre rómske komu­nity. Cieľom tejto výzvy je zvýše­nie zamestnanosti a vzdelanostnej úrovne príslušníkov marginalizo- vaných rómskych komunít.

Mesto Fiľakovo má celkový počet obyvateľov 10425, z čoho 3310 občanov, Lj. až 31,75% obyvateľov patri k matginalizovanej rómskej komunite. Nezamestnaných eko­nomicky aktívnych občanov mesta je 1456,zčohoRómovje811,čoje 56% a dávky v hmotnej núdzi poberá 874 občanov mesta, z tohto je 560 Rómov. Z uvedených údajov vyplýva, že mesto Fiľakovo sa musí zaoberať touto problematikou a hľadať východiská na riešenie nepriaznivého stavu. Jednou z možnosti je práve reakcia na uve­denú výzvu, v rámci ktorej je možné získať podporu Úradu splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity schválením stratégie a tým aj podporu pri vypracovaní projektov na riešenie problémov marginalizovaných rómskych komunít v rámci jed­notlivých operačných programov:Regionálny operačný program (Rekonštrukcia ZŠ Mládežnícka),Zamesútanosť a sociálna inklúzia (Terénna sociálna práca),Vzdelávanie (Vzdelávacie centrum) a Zdravotníctvo (Komplexná mo- , és Egészségiigy (A Cebrián demizácia a rekonštrukcia polikliniky Cebrian.) « rekonstrukciója).

V aktuálnych otázkach primátor mesta inľonnoval o výstavbe Az idňszeríí kérdések obchodného domu TESCO, ktorá sa začne v roku 2011 a o cene denní- informált a TESCO ii ka Hospodárske noviny Mesto pre biznis 2009, ktorá bola udelená v Hospodárske noviny napilap rámci Banskobystrického kraja práve nášmu mestu. - Besztercebányai keriileten be

k megoldásá- ra iráňyuló pályázatok kidolgozásá- hoz: Regionális Operatív Program (Az Ifjúság uteai AI rekonstrukció­ja), Foglalkoztatottság és s;

Oznámenie vydavateľa periodickej tlačeV zmysle §6 ods. 3 zákona č. 167/2008 Z.z. o periodickej tlači a agen­

túrnom spravodajstve a zmene a doplnení niektorých zákonov (tlačový zákon) je vydavateľ periodickej tlače, ktoiý jc právnickou osobou, povin­ný v prvom čísle periodickej tlače vydanej v kalendárnom roku uverejniť oznámenie o štmktúrc vlastníckych vzťahov vydavateľa periodickej tlače podľa stavu k 31. decembru predchádzajúceho kalendárneho roka.

Mesto Fiľakovo ako vydavateľ Fiľakovské zvesti - Fuleki Hirlap oznamuje, že je výlučným vlastníkom uvedeného mesačníka samosprávy.

Az idószaki kiadvány kiadójának értesítéseAz idószaki kiadványokról és a híriigynôkségekról, valamint némely •

tôrvények módosításáról és kiegészítéséról szóló Tt. 167/2008. sz. tor- • vény (sajtótorvény) 6.§ /3/ bek. értelmében az idószaki kiadványok ki- * adói, ha jogi szentélyek, kôtelesek az idószaki kiadvány naptári évben ’ megjelenó elsó számában értesítést kozzétenni az idószaki kiadvány ki- • adójánál fennálló tulajdonviszony ôsszetétele felól az elózó naptári év • december 31-i állása szerint.

Fiilek Város mint a Fiľakovské zvesti - Fuleki Hírlap kiadója tudatja, * hogy a fenti onkormányzati havilapnak kizárólagos tulajdonosa. .

Fiľakovské zvesti FulekiHírlap

Dôležitá konferencia o geoparku Fontos konferencia a geoparkrólDňa 22. januára 2010 usporiadalo a turizmus. Cieľom prednášateľov, A Novohrad-Nógrád Geopark mus. A két ország szakmai intéz-

Zdmämie právnických osôb Geopaik ktorými boli vedúci predstavitelia Jogi Személyek Társulása, a Buk- ményeinek vezetô képviselňibfilNovoltrad - Nógrád spolu s odborných inštitúcií z oboch krajín. kiNemzetiParklgazgatóságaésa álló elôadók célja az egyedUlállóRiaditeľstvom Národtého parku Biikk bolo predstaviť jedinečné hodnoty živej Nógrádi Geopark Nonprofit Kft. élô és élettelen természeti értékek a spoločnosťou Nógrádi Geopark a neživej prírody a zároveň nájsť 2010. január 22-én a Magyaror- egyszerfl, kôzérthetó és érdekfe- Nonprofit KÍL v Mestskom kulrúmom jednodudré, zrozumiteľné a pútavé szág-Szlovákia Határon Atnyúló szítô formában tôrténô bemutatá- stredisku vo Fiľakove úvodnú konfe- spôsoby na ich prezentáciu s ďaleko- Egyiittmflkôdési Program 2007- sa, s ugyanakkor azok ôkotu- retKiu úspešného spoločného projektu siahlymi možnosťami rozvoja dco- 2013 támogatásával megrendezte risztikai célú hasznosítása, meg- s názvom "Rozvoj infiaštnrktúry turizmu - cestovného ruchu bez a fúleki Vigadóban „A Novohrad- ôrzésúk és kômyezetbarát fej- Novdirad - Nógrád gecparku", klotý negatívnych vplyvov na životné Nógrád Geopark infrastruktúrájá- lesztésiŕk hosszú távú lehetôsé- bol podporený z Programu prostredie. nak fejlesztése” címíi sikeres kô- geinek kimunkálása volt.cezhraničnej spolupráce Maďarská Pre NOVOHRAD - NÓGRÁD zos projekt nyitó konferenciáját. A NOVOHRAD-NÓGRÁD GEO- rcpublika - Slovenská republika 2007- GEOPARK bolo toto podujatie A konferencián a kôvetkezó há- PARK számára ez a rendezvény 2013. Nakonľerendi odzneli pred- jedným z posledných krokov v rom témakôrben hangzottak el egv tíjabb elflrelépést jelent az Eu- nášky z troch tematických oblastí: procese jeho nominácie do elôadások: természetvédelem, rópai Geoparkok Hálózatába tôr- odiranaprirody,geopark(geoturizmus) Európskej siete geoparkov. geopark (geoturizmus) és turiz- ténó tagfelvételhez.

Výzvy na účasť v súťažiZdraženie právnických osôb Geopark Novohrad - Nógrád. spoločnosť s

ručením obmedzeným. Nógrádi Geopark Nonprofit Kft. a združenie Nógrád Geopark Egyesúlet vyhlasujú dňom 1. febraára 2010 dve medzinárodné výt­varné súťaže pre žiakov základných škôl bývajúcich a študujúcich v obciach na územi Geoparku Novohrad - Nógrád s názvom

Cesty naše každodenné

Malé kroky pre budúcnosť našej Zeme.Dátian zaslania súťažných prác: do30.apríla 2010Bližšie informácie: www.filakovo.sk. alebo Ing. Zuzana Páleniková

(kancelária geoparku, budova Novohradského turisticko-informačného centra. Podhradská č. 14, Fiľakovo, teL: 4382 016), resp. PhDr. Peter Fchčr (Školský úrad. budova Mestského úradu. Radničná č. 25, Fiľakovo, teL: 4381 001).

Pályázati felhívásokA Združenie právnických osôb Geopark Novohrad - Nógrád Jogi

Személyek Társulása, a Nógrádi Geopark Nonprofit Kft. és a Nógrád Geopark Egyesiilet kózos képzómilvészeti pályázatokat hirdet 2010. február 1-jei kezdettel a Novohrad - Nógrád Geopark teriiletén található telepiiléseken élô, tanuló általános iskolásoknak

Mindennapi útjaink és Kis lépések Foldiink jôvójéért

dmmel.Bekiildési határidô: 2010. április 30.Pontosabb információk: www.filaknvn.sk. vagy Pálenlk Zsuzsanna

mémok (geoparkiroda, Nógrádi Turisztikai Informáriós KBzpont épiilete, Várfelsó utca 14. sz., Fiilek, teL: 4382 016), ill. dr. Fehér Péter (Taniigyi Hivatal, Városi Hivatal épiilete, Városháza u. 25. sz., Fiilek, teL: 4381001).

Z iniciatívy čestného občana m esta

Dr. Burkhard Krflper, ktorého V uplynulých dňoch sa usku-

dov&tkýrn^s činnosťou firmy V telocvični na írskej 'lúkc'prc- Cramcr SR, s.r.o., predstúpil koncom behli fyzické testy, ktorých sa minulého roka pred vedenie mesta s zúčastnilo 28 žiakov základných a nezvyčajnou iniciatívou. Ako súčas- stredných škôl Fiľakova. "Niektorí ný dôchodca, ktorý má dostatok z nich sú veľmi talentovaní a v voľného času a bývalý aktívny špor- budúcnosti môžu byť šampiónmi" tovcc, ktorý bol úspešným atlétom, - hodnotil situáciu dr. Kriipcr, ktorýsa rozhodol, že založí v meste, v ..................................ktorom mu bol udelený titul čest ného občana, atletický klub.

Városunk díszpolgárának kezdeményezésére

Hradné múzeum vo Fiľakove A Fiileki Vármúzeumponúka novú publikáciu: új kiadványát kínálja:

FotovýstavaV priesloroch Mestského vlastivedného múzea vo Fiľakove je sprís­

tupnená od 29. januára 2010 do 2. marca 2010 výstava fotografii Norberta Vargu a Zoltána Schnclczcra. Súčasťou výstavy je aj zbierka fotoaparátov Zoltána Schnelczera.

FotókiállításA Fiileki Városi Honismeretí Múzeum termeiben 2010. január 29-tól

2010. március 2-ig fotókiállítás tekinthetfi meg Varga Norbert és Schnelczer Zoltán munkáiból. A kiállítás részét alkotja Schnelczer Zoltán fényképezógép-gyújteményeis.

Ponuka programov6. február Dom tanca - výučba ľudových hier a tancov pre deti

Hrá: ľudová hudba Folt,I Iostiteľ: folklórne súbory Kis Rakonca a Rakonca Miesto: Mestské kultúrne stredisko, 16.00 hod.Organizátor. Centrum voľného času IUVENES, Spoločnosť RAKONCA

13. február Fašiangové "BANYA" stretnutieMiesto: Mestské kultúrne stredisko, 19.00 hod., organizátor Spoločnosť BANYA

20. február Koncert skupiny THE FUNK ROCK BÁNDMiesto: Mestské kultúrne stredisko, 18.00 hod.Oiganizátor Mestské kultúrne stredisko

24. február Divadelné predstavenie Divadla Zsákszínházmusical: Príbeh Mrs. Johnstonovej (Pokrvní bratia)Miesto: Mestské kultúrne stredisko, 10.00 hod., organizátor Zsákszínház

Músorajánlófebruár (í Farsangijátszóházásgyermektáncház

Muzakál a Folt Zenekar Flázigazda: Rakonca és Ks Rakonca Helyszín: VMK - Vigadó, 16.00 óta Szervezó: IUVENES Szabadidókozpont, Rakonca Egyesiilet

február B. Farsangi,BANYA” találkozóHelyszín: VMK - Vigadó, 19.00óia, szervezó: BANYA Társulat

február 20. A THE FUNK ROCK BÁND koncertje Helyszín: VMK-Vigadó, 18.00 óta Szervezó: Városi Múvelódési Kozpont

február 24. A Zsákszínház elôadásaMrs. Johnstone tärténete (Vénestvérek)-musicalHelyszín: VMK - Vigadó, 10.00 óca, szervezó: Zsákszínház

90 rokov FTCV roku 2008 sme si

pripomenuli 100. výročie vzniku futbalu vo Fiľakove. Po dvoch rokoch sa však futbalový klub FTC dočkal ďaľšieho jubilea - 90. výročia založenia klubu. Koncom roka 1919 sa pod patronátom ria­diteľa smaltovne Viliama Hulitu (1878 - 1951) vo Fiľakove sfor­moval nový futbalový klub FTC. Valné zhromaždenie Fiľakovského teloc­vičného klubu - Fiileki Torna Club sa usku­točnilo dňa 11.januára 1920. Do vedenia boli zvolení: čestný predseda Viliam Hulita, výkonný predseda László Laka- tos, tajomník Rudolf Siegert, zapisovateľ Vojtech Mihalik, správ­ca Karol Horváth, reví­zor Július Telek ml., kontrolór skladišťa Július Szabó. Klub si v roku 1920 dal vyhotoviť okrúhlu pečiatku s datovaním 1920 a dvojjazyčným kruhopisom FIUAKOVSKÝ TELOCVIČNÝ KLUB FÚLEKI TORNA CLUB. V tomto roku sa FTC stáva prvýkrát aj majstrom oblastnej súťaže.

V roku 1934 sa zmenil systém futbalových súťaží oblastí a žúp a na Slovensku sa vytvorili divízie (západná a východoslovenská), ktoré už boli základom pre postup do ligy. V treťom ročníku Slovenskokarpatoruskej divízie 193607 zápas FTC Fiľakovo - PFK Piešťany okresný úrad v Lučenci pre štrajk robotníkov zakázal. Fiľakovský celok sa však pekne rozohral, za celú jar stratil iba 3 body a so sedembodovým náskokom skupinu vyhral. Vo východnej skupine divízie sa víťazom stal ČsSK Košice. Víťazi oboch skupín sa stretli koncom mája 1937 najprv vo Fiľakove. FTC Fiľakovo sa víťazstvom 2:1 a 1:0 nad ČsŠK Košice stalo majstrom Slovenska! Po vypuknutí II. svetovej vojny aj fiľakovská smaltovňa musela pre­orientovať svoju výrobu a bojovať s menšou hospodárskou krízou, čo neumožňovalo investície do fut­balového klubu. Odchodom niek­torých hráčov a funkcionárov na fronty činnosť futbalového klubu postupne zanikla. Posledná mimo­riadna schôdza FTC konaná dňa

lO.septembra 1941 (klub už dva roky nevyvíjal žiadnu činnosť) rozhodla o odovzdaní všetkého hnuteľného a nehnuteľného majetku FTC v prospech Fiľakovskej kultúrnej a športovej jednoty železničiarov /Fúleki Vasutasok Kultúr és Šport Egyesúlete /. FVKSE hrali v 111. národnej lige, kde v Matranskej

Az FTC 90 éve2008-ban emlékeztiink mega fúleki

labdarúgás szúletésének századik év- fordulójáról. Ime, két év elteltével az FTC futballklub már egy további jubi- leumát unnepli - a klub létrehozásá- nak90. évfordulóját.

1919 végén a znmáncgyár igazgató- ja, Hulita Vilmos (1878-1951) védnok- sége alatt jott létre Fúleken az új FTC

podtriede obsadili prvé miesto. Zdá sa však, že zánikom FTC kle­sala aj úroveň futbalu vo Fiľakove. FVKSE nemali také finančné ľ možnosti ani taký káder hráčov a funkcionárov ako bývalý FTC. * Druhá svetová vojna priniesla úpadok futbalu ako športu vôbec.

Až dňa 4. februára 1992 na val- nom zhromaždení vo Fiľakove došlo k návrhu na zmenu názvu Kovomier Fiľakovo (používalo sa 32 rokov) späť na historický názov , FTC Fiľakovo. V tomto toku však mužstvo vypadlo z majstrovstiev : kraja a postupne kleslo do 5. ligy. Návrat do III ligy sa podaril až 17.júna 2007.0dvtedy futbalový « klub FTC účinkuje v tejto súťaži ' bez prestávky.

Piesne 90 rokov po založení sa : ll.januára 2010 pod vedením nového trénera Floriána Farkaša a

Ľubomíra Šimkoviča '

futballklub. A Fúleki Torna Club kúz- gyfflése 1920. január 11-én zajlott A ve- zetfiségbe a kôvetkezó személyek let- tek beválasztva: Hulita Vilmos tisztdd- beli elnôk, Lakatos László úgyvezetô elnôk, Siegert Rudolf titkár, Mihalik Bé- !a jegyzfikonywezetó, Horváth Károly gondnok, iťj.Telek Gyula revízor, Sza­bó Gyula raktárellenór. A klub 1920- ban kôrbélyegzôt készíttetett 1920-as évjelzéssel és FIĽAKOVSKÝ TELOCVIČNÝ KLUB- FUIEKITORNA CLUB kétnyelvú szôveggel. Ebben az évben az FTC elsó alkalommal lett a te- riileti verseny bajnoka.

1934-ben megváltozott a terúleti és megyei futballversenyek rendszere, és Szlovákiában divíziók (nyugat- és kelet-szlovákiai) jôttek létre, amelyek már a ligába tôrténô fellépéshez szol- gáltak alapul. A Szlovák-Kárpátorosz Divízió 1936/37-es harmadik forduló- jában a Losonci Járási Hivatal a mun- kássztrájk miatt betiltotta az FTC Fú- lek - PFK Pôstyén rangadót. A fúleki esapat azonban jó formáját hozta to- vábbra is, és a tavasz folyamán esak 3 pontot veszített, és hétpontos elóny- nyel nyert a csoporton belúl. A divízió keleti csoportjában a ČsŠK Kassa letí a nyertes. A két csoportgyóztes 1937 májusának végén találkozott elószôr Fuleken. Az FTC Fiilek 2:1 és 1:0 arányban legyózte a ČsŠK Kassát, és szlovákiai bajnok lett!

FIĽAKOVSKÉ ZVESU - Fl'LEKI HÍRI.AP mesačník samu6|Hávv - unkonuánvaili havilaptydiádď pcdcém stredu v mesiaci. lulAíni uáviota 25. deň v mesixi. Mcgetaiik a hónap utotó SÄidáján: l̂ i/áita a hénap 25. n̂ jin. Vjdá Fiľakovo, IČO: 00316 075, lelte 047/4381001, e-nvail: int5loiSfilakovo.sk. Sefiedaktoi; - fts/okesaô: PhDr. Fehér Peter, zfettpca äéfredakttra- li

e - ingyenesen; Rev č. MK SR - S/K KM ieg

začala príprava luioalistov na jamu časť súťaže. Taktiež predseda fut­balového oddielu Vladimír Cirbus zmenil svoje pôsobisko a na vysvetlenie uviedol:

"V decembri minulého roka na konferencii ObFZ Lučenec som sa sia l predsedom matričnej komisie a tým aj členom výkonného výboru. Zároveň budem pracovať a j v štruktúrach Stredoslovenského fut­balového zväzu v Banskej Bystrici.

A második viiágháború kitôrése után a fúleki zománcgyár is kénytelen volí változtatásokal eszkôzôlni a termdés- ben, és kisebb krizist is átvészdt, ami gálolta a futballklub anyagi támogatá- sál. Némely játékosok & vezetók a Irontra mentek, és a futballklub tevé- kenysége fokozatosan megszúnt Az FTC utdsó rendkfvúli gyúlésére 1941.

szeptember 10-én kerúlt sor (a klub akkor már két éve nem fejtett ki semminemú tevékenységet), és olyan dúntés szúlddt, hogy az FTC minden ingatalan és ingó vagyona a Fúleki Vas­utasok Kultúr és Šport Egyesúldére ruházódik át. A FVKSE m. nemzeti ligát játszott, ahol a mátrai alcso- portban dsó helyen végez- tek. Az FTC megszflntével azonban csôkkent a labda-

rúgás szfnvonala is A FVKSE-nek nem volt olyan anyagi háttere, sem olyan já- tékosai és vezdó káderei, mint a vala- mikori FTC-nek. Ugyanakkor a világhá- ború a labdarúgás mint spod visszaesé- sét hozta magával

Csak az 1992. február 4-én Fúleken megrendezett kozgyúlésen h^zott el javaslat arta, hogy a Kovomier Fiilek (amdy 32 éven keresztúl volt használa- tos) helyett használják ismét a tôrténd- mi FTC megnevezést. Ebben az évben azonban a esapat kiesett a kerúleti baj- nokságból, és fokozatosan az 5. ligáig esett vissza. A Ul ligába csak 2007. júni- us 17-én sikeriil! visszakeriilnie. Azóta az FTC futballklub egyfolytában ebben a versenyben szerepel.

POntosan 90 éwel a kezddek után, 2010. január 11-én új edzó, Farkas Flóri- án, valamint asszisztense, Šimkovič Ľubomir vezetésévd kezdfldôtt meg labdarúgóink felkészúlése a tavaszi sze- zonra A lalxiarúgô szakosztály elnôke, Cirbus Vladimír személyét illetóen is változások tôdéntek Ót idézzúk:

J i múk év decembeiében a losond KLSZ konferendáján az anyakonyvi bi- zattság elnokévé és ezákal a Migrehajtó

déjäleg a betztercebňnyji székhelyá ki> zép-szktvákiai l/ibám íg) Szovetsé&n bkii lis tevékenýkedm fog)k- Igyäňszor Fiileknek is lesz képvisetete a keddeti szoxtsétfm ." -dibus-