Trajta e shquar- determinativo

    Numri njëjës   Singolare Numri shumës  Plurale

           burri - l’ uomo          burrat - gli  uomini

          shteti - lo stato         shtetet - gli stati

     makina - la macchina         makinat - le macchine

       shkolla -la scuola         shkollat - le scuole

infermierja - l’ infermiera  infermieret - le infermiere

Numri njëjës - Singolare Numri shumës - Plurale

Emrore, kush? cili? cila?

Nominativo, chi? che cosa?

(M)  libri - il libro

(F) vajza - la ragazza

librat - i libri

vajzat - le ragazze

Gjinore, i,e kujt? i cilit?

Genitivo, di chi? di che cosa

i/e librit - (di+il) del libro

i/e vajzës - (di+la)della ragazza

i/e librave -(di+i) dei libri

i/e vajzave- (di+le) delle ragazze

Dhanore, kujt/cilit (i dhe/i bëre)?

Dativo,a chi/a che cosa ?

librit - al libro

vajzës - alla ragazza

librave - ai libri

vajzave - alle ragazze

Kallzore, kë? cilin? cilën?

Accusativo quale? su che cosa?

librin - al/il/ libro

vajzën - la/alla ragazza

librat - i libri

vajzat - le ragazze

Rrjedhore, prej kujt? prej cilit?

Ablativo da chi? da che cosa?

prej  librit - dal’ libro

prej  vajzës - dalla ragazza

prej librave - (da+i)dai libri

prej vajzave -(da+le)dalle ragazze

                                             

                                                           Trajta e pashquar- indeterminativo

    Numri njëjës   Singolare Numri shumës  Plurale

          një burrë - un uomo          disa burra - alcuni  uomini

          një shtet - uno stato         disa shtete - alcuni stati

      një makinë - una macchina        disa makina - alcune macchine

       një shkollë -una scuola         disa shkolla - alcune scuole

një infermiere - un’ infermiera  disa infermiere - alcune infermiere

                       

Numri njëjës - Singolare Numri shumës - Plurale

Emrore, kush? cili? cila?

Nominativo,  chi? che cosa?

(M) një libër - un libro

(F) një vajzë - una ragazza

disa libra - alcuni/certi libri

disa vajza - alcune/certe ragazze

Gjinore, i,e kujt? i cilit?

Genitivo, di chi? di che cosa

i një libri - di un libro

e një vajze - di una ragazza

të librave -di alcuni/certi libri

të vajzave- di alcune ragazze

Dhanore, kujt/cilit (i dhe/i bëre)?

Dativo,a chi/a che cosa ?

një libri - a un libro

një vajze - a una ragazza

librave - alcuni libri

vajzave - ragazze

Kallzore, kë? cilin? cilën?

Accusativo quale? su che cosa hai agito?

një libër - un libro

një vajzë - una ragazza

libra - libri

vajza- ragazze

Rrjedhore, prej kujt? prej cilit?

Ablativo  da chi? da che cosa?

prej një libri - da un libro

prej një vajze - da una ragazza

prej librave - da alcuni lbri

prej vajzave - da alcune ragazze

Folja ndihmëse Jam   .

Folja ndihmëse Jam (mënyra dëftore)

Shqip  dëftore Italisht indicativo Anglisht Greqisht

 e tashme presente Anglisht Greqisht

unë jam io sono

ti je tu sei

ai (ajo) është egli è

ne jemi noi siamo

ju jeni voi siete

ata (ato) janë loro sono

Folja ndihmëse Kam  

Foljet ndihmëse Kam dhe Jam

.

Folja ndihmëse Kam (mënyra dëftore)

Shqip  dëftore Italisht indicativo Anglisht Greqisht

 e tashme presente Anglisht Greqisht

unë kam io ho

ti ke tu hai

ai (ajo) ka egli ha

ne kemi noi abbiamo

ju keni voi avete

ata (ato) kanë loro hanno

e pakryer imperfetto

unë kisha io avevo

ti kishe tu avevi

ai,ajo kishte egli aveva

ne kishim noi avevamo

ju kishit voi avevate

ata,ato kishin loro avevano

e kryer e thjeshtë passato remoto

unë pata io ebbi

ti pate tu avesti

ai (ajo) pati egli ebbe

ne patëm noi avemmo

ju patët voi aveste

ata(ato) patën essi ebbero

e kryer

unë kam pasur io ho avuto

ti ke pasur tu hai avuto

ai(ajo)ka pasur egli ha avuto

ne kemi pasur abbiamo avuto

ju keni pasur avete avuto

ata kanë pasur hanno avuto

koha e ardhme futuro semplice

unë do të kem io avrò

ti do të kesh tu avrai

ai do të ketë egli avrà

ne do të kemi noi avremo

ju do të keni voi avrete

ata do të kenë essi avrano

.

e ardhmee përparëme

futuro semplice

unë do të kem pasur io avrò avuto

ti do të kesh pasur tu avrai avuto

ai do të ketë pasur egli avrà avuto

ne do të kemi pasur noi avremo avuto

ju do të keni pasur voi avrete avuto

ata do të kenë pasur essi avranno avuto

e kryere plotë

trapassato prossimo

unë kisha pasur io avevo avuto

ti kishe pasur tu avevi avuto

ai kishte pasur egli aveva avuto

ne kishim pasur noi avevamo avuto

ju kishit pasur voi avevate avuto

ata kishin pasur essi aveano avuto

më se e kryer futuro semplice

unë pata pasur io ebbi avuto d

ti pate pasur tu avresti avuto

ai pati pasur egli ebbe avuto

ne patëm pasur noi avemmo avuto

ju patët pasur voi avreste avuto

ata patën pasur essi ebbero avuto