FLOWSIC500, Hoja de datos de producto - SICK Germany | SICK

Ho

ja d

e d

ato

s d

e p

rod

uc

to

FLOWSIC500

CONTADOR DE CAUDAL DE GAS

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

FLOWSIC500CONTADOR DE CAUDAL DE GAS

MEDICIÓN SUJETA A CALIBRACIÓNInformación sobre pedidos

Tipo N.º de artículo

FLOWSIC500 Previa solicitud

Las especificaciones exactas del equipo y los datos de rendimiento del producto pueden variar y dependen de la aplicaciónconcreta y de las especificaciones del cliente.

Nuestra organización comercial regional le asesorará en la elección de la configuración adecuada para sus equipos.

Otros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/FLOWSIC500

Descripción del productoLa más moderna de las tecnologías para la mejor precisión de medición: el contador de gas com-pacto de ultrasonidos FLOWSIC500 de SICK garantiza un cálculo de gran precisión para la dis-tribución de gas natural. Al prescindir de los elementos mecánicos móviles, el FLOWSIC500 tie-ne un funcionamiento muy estable, a prueba de perturbaciones y necesita poco mantenimiento.Todo esto posibilita una clara reducción de los costes de explotación. Es resistente a las sobre-cargas, efectúa las mediciones con fiabilidad y se supervisa mediante un sistema de diagnósti-co inteligente. Permite una recalibración simplificada gracias a la fácil “sustitución del cartucho”.El FLOWSIC500 se puede integrar sin problemas en las estaciones de medición existentes. FLO-WSIC500 funciona con autosuficiencia energética o con alimentación de la red eléctrica a prue-ba de fallos gracias a una batería de seguridad. Cumple todas las normas y directivas relevantes.FLOWSIC500 ofrece la seguridad de una alimentación de gas continua y sin bloqueos a estacio-nes de medición y transferencia.

De un vistazo• La tecnología más moderna: los ultrasonidos• Diagnóstico y control de funcionamiento continuo• Robusto y fiable, ya que no tiene componentes móviles• Cartucho sustituible• No son necesarias secciones rectas de entrada y de salida• Resistente a las sobrecargas• Como opción, conversión de volumen integrada/registro de datos• Alimentación eléctrica con batería o con seguridad intrínseca

Su beneficio• La máxima fiabilidad de medición y seguridad de alimentación de gas continua• Reducción de los costes de instalación gracias a la conversión de volumen integrada• Instalación sencilla, compatible con tecnologías existentes (contadores de rotor y pistón rotati-

vo)• Costes de explotación mínimos, ya que prácticamente no requiere mantenimiento• Recalibración simplificada gracias a la fácil “sustitución del cartucho”• Fiable bajo cambio de carga dinámica• Funcionamiento autosuficiente

C US

®

2 TÉCNICA DE MEDICIÓN DE CAUDAL | SICK Hoja de datos de producto | 2022-02-01 15:05:07

Sujeto a cambio sin previo aviso

https://www.sick.com/FLOWSIC500


Campos de aplicación• Distribución de gas natural a estaciones de medición y transferencia de proveedores de gas regionales y municipales• Estaciones de medición en aplicaciones industriales y comerciales• Aplicaciones en las que debe garantizarse un suministro de gas continuo

Datos técnicos detallados

Sistema

Magnitudes de medida Volumen en condiciones reales, Flujo volumétrico en condiciones reales, Velocidad del gas, vo-lumen en condiciones estándar (*), flujo volumétrico en condiciones estándar (*)

(*) adicionalmente con conversión de flujo integrada

Principio de medición Medición diferencial del tiempo de tránsito ultrasónico

Medio de medición Gas natural (seco, odorizado)

Rango de medición

Flujo volumétrico en condiciones reales, DN 50 1 ... 160 m³/h

Flujo volumétrico en condiciones reales, DN 80 2,5 ... 400 m³/h

Flujo volumétrico en condiciones reales, DN 100 4 ... 650 m³/h

Flujo volumétrico en condiciones reales, DN 150 4 ... 1.000 m³/h

Reproducibilidad ≤ 0,1 %

Exactitud Clase de exactitud 1; límites de errores típicos

Exactitud

Qmin hasta 0,1 Qmax: ≤ ± 1 %

0,1 Qmax hasta Qmax: ≤ ± 0,5 %Clase de exactitud 1; límites máximos de errores permitidos

Qmin hasta 0,1 Qmax: ≤ ± 2 %

0,1 Qmax hasta Qmax: ≤ ± 1 %

Tras calibración de flujo a alta presión: ± 0,2% a la presión de prueba; para el resto de casos± 0,5%

Funciones de diagnóstico Supervisión continua de los valores medidos

Temperatura del gas

–25 °C ... +60 °C

Opcional: –40 °C ... +70 °C

Presión de servicio PN16 (EN 1092-1): 0 bar (g) ... 16 bar (g)Clase 150 (ASME B16.5): 0 bar (g) ... 20 bar (g)

Temperatura ambiente

–25 °C ... +60 °C

Opcional: –40 °C ... +70 °C

Temperatura de almacenamiento –40 °C ... +80 °C

Certificados de conformidad MID 2014/32/UEOIML R 137-1&2:2012EN 12405: 2010 (para conversión de volumen integrada)

Homologaciones de protección contra en-tornos explosivos

IECEx Ex ia [ia] IIC T4 Gb, Ex op is IIC T4 Gb

ATEX II 2G Ex ia [ia] IIC T4 Gb, II 2G Ex op is IIC T4 Gb

NEC/CEC (EE. UU./CA) CSA: I.S. for Class 1 Division 1 Groups C and D T4; Ex/AEx ia IIB T4 Ga

2022-02-01 15:05:07 | Hoja de datos de producto


TÉCNICA DE MEDICIÓN DE CAUDAL | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Tipo de protección

IP66

Salidas digitales Configuraciones:Impulsos de baja frecuencia + interferencia, con aislamiento galvánico (fmax = 100 Hz)Impulsos de alta frecuencia + interferencia, con aislamiento galvánico (fmax = 2 kHz)Encoder + impulsos de baja frecuencia, con aislamiento galvánico (fmax = 100 Hz)Encoder + impulsos de alta frecuencia, sin aislamiento galvánico (fmax = 2 kHz)2 impulsos, alta frecuencia y baja frecuencia, con aislamiento galvánico (fmax= 2 kHz / 100 Hz)

Modbus ✔

Tipo de integración en el bus de campo RTU RS-485 (alimentación externa, alternativamente a salidas digitales)

Interfaz óptica ✔

Observaciones Conforme a EN 62056-21, apartado 4.3

Dimensiones (An x Al x Pr) Véanse los dibujos acotados

Material, en contacto con el medio Aluminio AC-42100-S-T6

Montaje Montaje horizontal o vertical con sección de entrada/salida 0 D

Conexión eléctrica

Tensión Alimentación con seguridad intrínseca: 4,5 ... 16 V DC

Batería de seguridad de 3 meses incluida

Opciones Ejecución de contador autosuficiente (duración de la batería de más de 5 años)

Conversión de volumen

Exactitud Clase de precisión 0,5Límites de error máximos admisibles del factor de conversión C

Exactitud

≤ ± 0,5 %Bajo condiciones de referencia

Método de traducción PTZ o TZ

Compresibilidad SGERG88AGA 8 Gross method 1AGA 8 Gross method 2AGA NX-19AGA NX-19 mod.GERG91Valor fijo

Archivo de datos Archivo de facturación (6.000 entradas)Archivo mensual (600 entradas)Archivo mensual (25 entradas)

Libros de registro Registro de eventos (1.000 entradas)Registro de parámetros (250 entradas)Registro técnico de calibración (100 entradas)

Sensor de presión

Rango de medición

Presión absoluta 0,8 ... 5,2 bar (a) / 2 ... 10 bar (a) / 4 ... 20 bar (a)

Presión relativa 0 ... 4 bar (g) / 0 ... 10 bar (g) / 0 ... 20 bar (g)

Sensor de temperatura

Descripción Sensor de resistencia de platino Pt1000, en tubo de protección de acero inoxidable

Rango de medición

Temperatura –25 ... +60 °C / –40 ... +70 °C




Temperatura ambiente

–40 °C ... +85 °C

Dibujos acotados (Medidas en mm)

FLOWSIC500, diámetro nominal DN100

A B C

D

Diámetronominal

Peso Dimensiones

A B C D E

27,2 241DN 100

29,4

231 159

300

108 476

Todas las medidas están indicadas en mm. Todos los pesos están indicados en kg.




ABCDEF

HIJKLMNOPQRST



A B C

DE

Diámetronominal

Peso Dimensiones

A B C D E

DN 150 35,0 232 158 450 143 476



A B C

DE




Diámetronominal

Peso Dimensiones

A B C D E

10,6 150DN 50

11,4

153 78

171

71 272



A B

ED

C

Diámetronominal

Peso Dimensiones

A B C D E

18,3 171DN 80

20,5

194 121

241

94 417





ABCDEF

HIJKLMNOPQRST


Sensor de presión

80

(3

.15

)

44

(1

.73

)2

0 (

.79

)

Ø 25

(.98)

M8

Sensor de temperatura

60

(2

.36

)

44

(1

.73

)

Ø 25

(.98)

M8

12

0 (

4.7

2)

Ø 5,7

(0.22)




Curvas característicasPérdida de presión (típica)

10 100 1000

Flow in m³/h

Δpnatural gas

in mbar

10

1

0.1

Nominal size

DN50

DN80

DN100

DN150

Refence density natural gas: ρ = 0.83 kg/m³




Hoj

a de

dat

os e

n lín

ea

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra

página web: - www.sick.com

Documents

FLOWSIC500, Hoja de datos de producto - SICK Germany | SICK