Folkebladet 24 2014

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 24 Årg. 94 Tirsdag den 10. juni 2014

Søster Karuna besøgte Vestfyns Efterskole

AFC fortsat med i toppen

Se side 20

Frisørens festlige jubilæumsshow

Assens Musikskole holdt sommerkoncert

Se side 2 Se side 10Se side 23

VVS

JORDVARME ”BEDRE ØKONOMI MED JORDVARME”

SPAR OP TIL 50-60%Vølund Varmeteknik FIGHTER 1245 - 8 kWStandard løsning, indeholdende:• Bortskaffelse af eksisterende anlæg• 320 mtr. godkendte jordvarmeslanger• Intern el-arbejder, ekskl. forsyning• Levering, montering og idriftsætning• Ekskl. gravearbejder

KAMPAGNEPRIS KR. 95.995,- inkl. momsSkattefradrag kr. 30.000,-

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.

Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Hvem passer på dit hus?FINANSIERET

INGEN udbetaling INGEN renter INGEN gebyr

secura.dk70 21 20 21

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Dansk oksekødSkåret af vore dygtige slagter svende.Til en lækker hakkebøf – max 5% fedt – hakket på kølehakker mens de venter – friskere kan det ikke blive – godt håndværk.

6500Ta’ 1 kilo for kun

velkommen

Vi siger velkommen til tandplejer Henriette Merker og tak til alle, der allerede har taget godt imod hende her på klinikken.

Husk også at vi har kÆbekirurg Arne Eckerdal til at hjÆlpe os med implantatbehandlinger og kirurgi.

s g t t tt

Medlem af den landsdækkende kæde

o

o

SANDAGER BRUGSTorupvej 1 - Sandager - 5610 Assens - Tlf. 6479 1009

KRÆMMERMARKED OG HARMONIKATRÆFLØRDAG DEN 5. JULI VED SANDAGER BRUGS• Gågade med stort kræmmermarked• Stor morgenbuffet• Harmonikamusik i teltet• Masser af aktiviteter i løbet af dagen• Veteranmotorcykler kl. ca. 14.00• Fællesspisning i telt med helstegt pattegris• Supergode tilbud hele dagen i Sandager Brugs• I løbet af dagen sælges: Fadøl, sodavand, is, grill pølser med brød o.s.v.

Alle ugens dage kl. 7-20

Ønsker du en stand til kræmmermarked eller spiller du harmonika og har lyst til at spille for os, så kontakt: Ole på telefon 2280 9500

I tiden før 1700-tallets landboreformer var det kon-gen eller adelen, der ejede over 98 procent af de fyn-ske gårde, som derfor blev drevet af fæstebønder. Men visse steder fandtes der stadig en slags selvejerbøn-der, der ivrigt forsvarede de rettigheder, som selvejet var forbundet med. Selv-ejerne skulle for eksempel kun udføre en fj erdedel af det hoveriarbejde, der påhvilede fæsterne.I Vissenbjerg Sogn var der forholdsvis mange selv-ejere, hvilket hang sammen med, at det var et skovom-råde.Det var i skovbygderne, at det lykkedes bønderne at opretholde deres selvejer-status i længst tid. Sko-vene havde stor betydning som kilde til brændsel og bygningstømmer samt som fodringssted for svin.Selvejerne havde friere råderet over skoven end fæsterne. Selvejerne hug-gede i skoven uden, at de kongelige embedsmænd forudgående havde udvist

træet. De betalte heller ikke oldengæld for at have svin i skoven.På hjørnet af Østergade og Kirkehelle står en over to meter høj sten og minder om en række bondepolitiske aktiviteter, der udsprang af, at kongens embedsmænd ofte forsøgte at undergrave selvejet. Indskriften lyder:

MINDE OMDEN HELDIGE AFSLUTNING PAA DEN STRID,SOM 36 BØNDER I VISSEN-BJERG 1628 – 1768HAVDE MED REGERINGEN OM DERES RETTIGHEDERSOM SELVEJERE, OG I TAK-NEMLIG ERINDRINGOM DE SIDSTE FØRERE I DENNE STRIDDINES HANSEN, ANDEBØLLE OGNIELS CHRISTENSEN, SKALBJERG.REJST 1924 AF BEBOERE I VISSENBJERG SOGN.

Efter en række konfl ikter med de kongelige embeds-mænd fi k bønderne i 1747 endegyldigt rettens ord for,

at de var selvejere. Men ved auktionen over krongodset i 1760’erne måtte de al-ligevel købe deres gårde på lige fod med kronfæsterne i området. For at ændre kongens beslutning rejste Dines Hansen og sognefo-ged Niels Christensen fl ere gange til København for at klage. Og det endte med, at

de ved særlig kongelig nåde fi k eftergivet ¼ af købe-summen på grund af deres selvejerstatus.

Tekst: Flemming Risskov Jørgensen

Foto: John JakobsenVissenbjerg Lokalhistoriske

Forening

Tirsdag den 10. juni 2014LL

2

BRDR. JACOBSEN TRYK AARUP A/S

Cederfeldsgade 2 - 5560 Aarup Fax 6443 1112 - Tlf. 6443 1178Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 8.00-16.00. Fredag kl. 8.00-15.00.

Udebliver avisen, ring 6222 2222

AARUP - ASSENS - GLAMSBJERG - HAARBY - TOMMERUP - VISSENBJERG - EJBY - GELSTED - HARNDRUP - MORUD - BRENDERUP - VEFLINGE - DELE AF SØNDERSØ

Ansvarshavende: Udgiver:

Omdeling: Tryksagsomdelingen

Ekspedition:

Annoncer: Redaktionelt:

[email protected]

Claus [email protected]

Ole [email protected]

Jørgen [email protected]

John [email protected]

Preben FindKasper [email protected]

Henrik Wichmann

Indlevering: [email protected]

Oplag: 24.272 aviser www.folkebladet.net

Korrekturannoncer: Onsdag før kl. 14.00.

Øvrige tekstsideannoncer: Fredag før kl. 10.00.

Færdigannoncer: (forudbestilt senest fredag kl. 10.00) modtages mandag før kl. 9.00.

Rubrikannoncer:Mandag før kl. 9.00

Tryk: OTM, Ikast

Sporten:

[email protected]

Søren [email protected]

Bruno MadsenUdebliver avisen, ring 7010 4000

Kulturarven - Mindesten i Assens Kommune

Selvejerstenen i Vissenbjerg

Pålægspakke:5 skiver rullepølse5 skiver spegepølse5 skiver oksebryst

Ta’ 15 skiver for kun . . .2995

SØNDERGADE 45 - GELSTED - TLF. 6449 1026www.gelstedslagteren.dk

GELSTEDSLAGTERFORRETNING

Særpris!

ONS./TORS KL. 9.00 - 17.00 - FRE. KL. 9.00-18.00 - LØRDAG LUKKET

www.gelstedslagteren.dkSe alle vores tilbud på

DET BETALER SIG AT HANDLE HOS GELSTED SLAGTEREN

Grovhakket medisterPr. 1/2 kg 27.95. Ta´ 2 kg. FOR KUN . . . . . . . .7995

Pålægspakke3 slags. 15 skiver kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2995

Ta’ ugens pålægspakke og 2 kg medistersamlet for kun . . . . . . . . . .9995

Vi tager forbehold for udsolgte varer - derfor køb i god tid! Forbehold for trykfejl

ØVRIGE TILBUD GÆLDER ONSDAG-TORSDAG-FREDAG!

GÆLDER HVER ONSDAG:

Blandet fars10-14% fedt. Pr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7995

Hakket skinkekød10-12% fedt. Pr. 1/2 kg 29.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995

Hakket oksekødMellemskært. 10-12% fedt. Pr. 1/2 kg 32.95. Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Ta’ 2 kg hk. skinkekød og 2 kgbøfkød samlet for kun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19995

Sigøjnerschnitzler140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 9-11 stk. 1,4 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8995

Svinekoteletter140 gram pr. stk. 12.95. Ta’ 13-15 stk. 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995

SpareribsPr. 1/2 kg 29.95Ta’ 2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995

Mager ribbenstegPr. 1/2 kg 21.95. Ta’ 3 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9995

Mager svinekam m/spækPr. 1/2 kg 27.95.Ta’ 2,2 kg for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11995

Markeds grill-pandepølserm/u hvidløg pr. stk. 8.95.Ta’ 10 stk. 69.95. Ta’ 20 stk. for kun . . . . . . . . .11995

Hjemmelavet leverpølse500 gram 32.95. Ta’ 1/1 hel 1000 gram 45,00 Ta’ 2 stk. 2x1000 g . . . 7995

Hjemmelavet sommersalat200 gram for kun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1795

AARUP

Af Preben Findprebenfi [email protected]

Med næsten 100 forhånd-stilmeldte var frisørmester Bettina Kingos jubilæums-show på Industrien i Aarup onsdag i sidste uge tidligt sikret succes.Og med 30 veloplagte mo-

dellers skiftende fremtoning på biografsalens til lejlig-heden udbyggede scene blev det talstærke publikum præsenteret for tidens mode inden for hår og tøj til både store og små. Håret naturlig-

vis kreeret af Bettina og hen-des medarbejdere i salonen Shape Intercoiff ure, og tøj og sko leveret af Aarupforret-ningerne Lizette, Frelex og Skoshoppen.

Frisørens festlige jubilæumsshow

Tirsdag den 10. juni 2014 3LL

Gudstjenester: Søndag d.15. juni kl 10.00. Høj-messe ved Karin Dahm MortensenSøndag d. 22. juni kl. 10.00. Høj-messe ved Peter Lindholt Jessen

Hygge café hver torsdag kl. 10.30 til 12.00 i sognelokalerne.Torsdag d. 12. juni – hyggesnak, kaffe og sang.Torsdag d. 19. juni – hyggesnak, kaffe og sang.Kaffe og brød 15. kr.

Udfl ugt – SvendborgMenighedsrådet i Vissenbjerg arrangerer udfl ugt for pensionister torsdag d. 26. juni kl. 9.45 – 17.30Turen går først til Thurø kirke, som vi skal se. Derefter køres hen på Christiansminde, hvor middagen indtages. Efter en god middag kører vi til Forsorgsmuseet, hvor der vil være rundvisning.Kaffen indtages i Lundborg, hvorefter turen går hjemad af de smukke sydfynske veje.

Turen koster 200,00 kr. pr. person – pengene betales i bussen. Tilmelding på Vissenbjerg kirke-kontor, Vestergade 4A, tlf. 64 47 12 25.Åbningstid tirsdag – fredag kl. 10.00 – 12.00 samt tillige torsdag kl. 16.00 – 18.00Sidste frist for tilmelding onsdag d. 18. juni kl. 12.00.Ved tilmelding bedes navn,

opsamlingssted og tlf. nr. oplyses samt evt. diabetes

Der er opsamling følgende steder:Andebølle forsamlingshus 9.45Skallebølle skole ca. 9.50Nørrevænget/Østergade ca. 10.00Vissenbjerg hallen 10.05Skalbjerg skole 9.45Bred kulturhus ca. 9.50Vestervang 16 ca. 9.55Bakkevej 16 ca. 10.00Vissenbjerg hallen 10.05

Sygemelding.Hallux Valgus, er den latinske betegnelse for de aldeles jordnære oplevelser der følger med, når knyster på fødderne og fejlstilling af tæerne, giver gener.For mit vedkommende har så-danne gener, og undersøgelser af fødderne, medført, at der er sat tid af til operation. Dette vil medføre en længere sy-gemelding der kan have varighed af 3 til 4 måneder.I mit fravær har biskop Tine Lindhardt konstitueret sognepræst Birthe Vogn Henriksen, som kom-mer fra Fredericia.Birthe Vogn Henriksen tiltræder som vikar her i Vissenbjerg sogn d. 16. juni.Tag godt imod hende!

Med ønsket om en god sommer! Karin Dahm Mortensen

Mit navn er Birthe V. Henriksen. Jeg bor i Fredericia tæt ved Lille-bælt. Jeg har to piger på henholds-vis 17 og 20 år.Jeg er teologisk kandidat fra Århus Universitet sommeren 2011 og blev i efteråret 2011 ordineret i Århus Domkirke. Jeg har siden vikarieret i henholdsvis Århus, Haderslev og Fyens Stift. Jeg er tidligere uddannet ergotera-peut og har arbejdet som dette på henholdsvis Sønderborg- og Fre-dericia Sygehuse. I fem år var vi bosiddende i Tyskland i en forstad til Düsseldorf, hvor den Katolske-, Calvinske- og den Lutherske kirke har lige stærke bærende kræfter i bybilledet.Jeg ser frem til og glæder mig til sommermåneder i Vissenbjerg kirke i Karin Dahm Mortensens orlov.

Birthe Henriksen

Nyt fra Vissenbjerg kirke

www.vissenbjergkirke.dk

4 Tirsdag den 10. juni 2014LL

Stenhuggeri

Begravelse

Sally KelbølHans Rasmussen

66 14 89 81hele døgnet

Hjælp, støtte og gode råd i Buchwaldsgade 50 ∙ 5000 Odense C ∙ Tlf. 66 14 89 81

www.stenhuggeri-begravelse.dk ∙ [email protected] udendørs stenudstilling ∙ Ørkebyvej 5 ∙ 5450 Otterup ∙ Tlf. 64 82 10 71

Vi er Bedemand og Stenhugger for jer

Personlig rådgivning med forståelse og respekt skaber tryghed.

Telefon 64 76 12 18Kirkebjerg 165690 Tommerupwww.scharfe.dk

Medlem af Danske Bedemænd

BEGRAVELSESFORRETNING

Nyvej 8 · 5492 Vissenbjerg

Vissenbjerg & Aarup

Begravelsesforretning64 47 14 87

• Diplomuddannet bedemand.• Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.• Svarer hele døgnet.

»Tryghed gennem generationer

Se priser og gode rådwww.larsrossander.dk

Laminering

A4 kr. 10,-.

A3 kr. 15,-.

Alt i kopiering

sort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 2

5560 Aarup

Tlf. 64 43 11 78

LL

Aarup ingen

Rørup kl. 14.00

(Susanne Andersen)

Vissenbjerg kl. 10.00

(Karin Dahm Mortensen)

Padesø ingen

Gamtofte kl. 9.00

Turup kl. 10.30

Skydebjerg kl. 9.00

Orte kl. 11.00

(Friluftgudstjeneste)

Kerte ingen

Køng ingen

Glamsbjerg kl. 9.30

(Else Suhr)

Ørsted ingen

Søllested ingen

Vedtofte kl. 11.00

(Else Suhr)

Barløse ingen

Sandager kl. 9.30

Holvevad kl. 11.00

Haarby kl. 10.00

(Boas)

Kærum kl. 9.00

Tommerup kl. 10.30

(Lotte Boas)

Broholm kl. 9.15

(Lotte Boas)

Flemløse kl. 10.00

Sønderby kl. 9.00

Kærum kl. 10.30

Dreslette kl. 9.30

Helnæs kl. 11.00

Brylle kl. 9.15

Verninge ingen

Tanderup kl. 11.00

Gelsted kl. 9.30

Vor Frue Kirke kl. 10.30

(Birgitte Lerche)

Vor Frue Kirke kl. 20.15

(Ole Hyldegaard)

Kirketider - Søndag den 15. juni 2014

Årets Lokalhistoriske tur går til

BAAGØ i LillebæltSøndag 22. juni 2014

Færgen sejler kl. 10.30 fra Assens

Vi mødes på Assens havn kl. 10 ved Baagø færgen

På Baagø får vi en rundtur i ”Grisevognen” af Poul Nielsen. Ruten er Færgen - Fiskerhusene – Østre Klint med

husmandsstederne - Søborg - Sommerodden - Kirken spisning af med bragt mad og drikkelse i Hestestalden

tilbage til færgen som sejler kl. 15.05

Prisen for alt dette er kun 60,- kr.

Tilmelding senest 17. juni 2014 til

Lissa, 6477 1425 eller Villy, 3023 9973

max. 35 personer så først til mølle princippet.

Ønsker du kørelejlighed til Assens så sig til ved tilmeldingen.

Alle er velkomne!

Dreslette Sogns Lokalhistoriske Forening

Friluftsguds-

tjeneste i Orte:

Søndag d. 15. juni kl. 11.00 på Annekskirkegården, Orte Vejsmark.

Det er Valdemarsdag, så tag gerne dit eget(lille) Dannebrogsflag med.

Kl. 10.40: Dannebrogsoptog fra Orte Kirketil Annekskirkegården.

Kom gerne og gå med!

Efter gudstjenesten serveres som altid frikadeller og kartoffelsalat.

Alle er hjerteligt velkomne i det grønne!

tj

Vor kære søster og svigerinde

Henny Rasmussener efter lang tids svær

sygdomstille sovet ind.

KarenBent og AnnetteAnna og EvaldJørgen og JytteGitte og HansHanne og ErikPeter og Lise

Ruth

Vores lektiecafe, under ledel-se af Jytte Folmer Rasmussen fra Røde Kors og med SFO-leder Lone Weiss som skolens kontaktperson, har 8 frivillige og dygtige lektiehjælpere. De hjælper udvalgte børn med de svære lektier 2 gange om ugen. I den nye skolelov ind-går at skolen giver et tilbud om lektiehjælp to timer om ugen til alle skolens årgange. De nærmere retningslinier for Aarupskolens lektiehjælp er, endnu ikke helt på plads. Med disse nye toner in mente var det med nogen spænding at Jytte og lektiehjælperne den 14.maj mødtes med skolens viceinspektør Søren Jakobsen og Lone Weiss for at evaluere det afsluttede skoleår og samtidig høre nyt for næste skoleår. Vi fik den gode besked fra Søren Jakob-sen, at skolen har været og stadig er endog meget glad for lektiehjælp samarbejdet med Røde Kors og at skole, forældre og elever meget øn-sker at Røde Kors lektiecafe fortsætter på Aarup Skolen. Nu afventer vi så de nærmere retningslinier og er klar til at indgå i et samarbejde på det niveau skolen og Røde Kors ønsker. Vi opfatter dette som en stor ros fra skolen til vore lektiehjælpere og lektieca-feen. Familienetværk: Røde Kors i Aarup har blandt sine mange aktiviteter et Familienetværk, der med megen aktivitet ledes af Inga Søndergaard. Familienetværkets grundlag

er at give hjælp og gode op-levelser til børn og familier, hvis hverdag kan være lidt trang. Tidligt i foråret havde Inga via Røde Kors fra social-ministeriet skaffet penge, så hun kunne invitere på tur til Legoland. 11 voksne og 12 børn tog imod tilbuddet. Lørdag den 31. maj drog et glad og forventningsfuldt selskab på bus tur til Le-goland. Inga havde alt på plads og til hjælp havde hun Kirsten Rossen, Jytte Rasmus-sen og Sys Svendlund. Det blev en dejlig dag med lutter glæde - og nogle meget trætte børn og voksne. En del fribilletter til Legoland bidrog til et lille overskud, så der nu er mulighed for et lille formiddagsarrange-ment senere på sommeren. En anden aktivitet inden for Familienetværket er ”familie-sommerlejr”. I begyndelsen af juli tager Inga med 7 børn og 7 voksne i en lille uge på sommerlejr på Tommerup Efterskole. Endelig sender Aarup afdelingen en lille flok børn på sommerlejr forskel-lige steder i Danmark.Til al dette – lektiecafe, familienetværk, nørklere, besøgsvenner og butikken i Bredgade, er der altid brug for frivillige, så meld dig gerne og giv en håndsræk-ning til medmennesker, der har behov for hjælp.

Helge Roslind,formand.

Lokalafdeling Aarup.

Nyt fra Røde Kors Aarup


– TIL FASTELAVE PRISER

GOD KVALITET

& STÆRKE TILBUDUDSALG

STARK AarupIndre Ringvej 20 • 5560 Aarup • Tlf. 6443 1558

STARK TommerupMøllebakken 34 • 5690 Tommerup • Tlf. 6376 1200

SE FLERE GODE TILBUD PÅ STARK.dk

STARK AssensSdr. Ringvej 25 • 5610 Assens • Tlf. 6471 3600

HUSK SØNDAGS

ÅBENT KL. 10-14

I STARK elsker vi godt håndværk og som bran-chens største leverandør til professionelt byggeri, har vi altid flere hundrede varer i en god kvalitet til faste lave priser.

Kig efter de gule priser i STARK, så finder du altid den skarpeste pris på flere hundrede varer til både små og store boligpro-jekter.

VI HAR ALTID FLERE HUNDEREDE VARER I EN GOD KVALITET TIL FASTE LAVE PRISER

Tilb

udde

ne g

æld

er ti

l og

med

søn

dag

d. 1

5. ju

ni 2

014

B&D HÆKKEKLIPPERGT5055. Hækkeklipper til mellemstore og større hække. Sværdlængde: 55 cm. Klippe-bredde: 22 mm. Vægt: 2,8 kg. (Best. nr. 1503568)

B&D GRÆSTRIMMERGL 7033. 700 watt. Hjul-kant-Guide til perfekt trimning af græsplæner. Midtermonteret motor for balance, komfort og kontrol Ekstra Heavy Duty trimmertråd for kraftigt og vådt græs. Klippebredde: 33 cm. (Best. nr. 1605824)

VENTUS REGNMÅLERTrådløs. Overskueligt display som viser regnmængden på dagen, ugen, måned og samlet regnmængde. Desuden vises klokken, dagen og dato. Informationer-ne fra den selvtømmende regn opsam-ler overføres trådløst til dit display. (Best. nr. 1291391)

RAW CEMENT25 kg. Portland cement CEM I 42,5 R. (Best. nr. 9665594)

KABELTROMLEKabeltromle AK248S, 40meter plastledning. 2 x 1,0 med 4 udtag u/jord. Sort/rød. (Best. nr. 5668804)

STANLEY SKÆREKASSEMed sav. (Best. nr. 5908899)

DØGNUR MED JORDMekanisk tænd- og slukur med jord til udendørs brug. IP44. Forsynet med klaplåg over udtag og timerskive. (Best. nr. 5996942)

5495PR. STK.

SPECIALPRIS

15995PR. STK.

SPECIALPRIS

189,-PR. STK.

SPECIALPRIS

4995PR. POSE

SPECIALPRIS

24995PR. STK.

SPECIALPRIS

STIKDÅSE 6-VEJS MED AFBRYDERHvid. 1,5 meter ledning. (Best. nr. 5945941)

3495PR. STK.

SPECIALPRIS

FISKARS BESKÆRERSAKS MED SIDESKÆRBeskærersaks med fi ngerloop gør det muligt skiftevis at klippe og arbejde frit med begge hænder uden at lægge saksen. Saksen vejer kun 160 gram. og kan klippe grene på 1,6 cm. Klingerne er med ”klip-let” anti-klæbebe-lægning. (Best. nr. 5663555)

AL-KO PLÆNEKLIPPER HIGHLINE 46.3 P-A EDITION. 3inone Function: Klip, opsamling og bioklip. Komfortabel klippehøjdeindstilling, 60 liter opsamler med EasyClick-ophæng og opsamlerindikator. Ergonomisk formet skaft. Ekstra store baghjul.(Best. nr. 1601425)

BOSCH GRÆSTRIMMER Kraftfuld: »High-Power«-motor med 400 watt. Fleksibel og ergonomisk: nem trimning og kantklipning med 90° drejeligt klippehoved og teleskopskaft (80-115 cm) til perfekt håndtering. Klippediameter: 23 cm.(Best. nr. 7422855)

PLÆNE/HAVEGØDNING NPK 12-2-10. 15 kg.(Best. nr. 1684650)

BAYTHION TIL UDVANDING 250 ml. Effektivt vandemid-del med langtidsvirkning mod myrer. Anvendes uden-dørs på terrasser, havegange og langs husmurer. (Best. nr. 1253293)

PR. STK.

1.299,-

PR. SÆK

99,-

PR. STK.

119,-

PR. STK.

599,-

PR. STK.

349,-

spar op til 200,-

spar op til 120,-

B&D GRÆSTRIMMER GLC3630L20. 36 volt. 2,0AH. 30 cm. Klippehastighed: 6500-8500omdr./min. Klippebredde: 30 - 38 cm. Vægt: 3,5 kg.(Best. nr. 1653204)

1.299,-pr. stk.

1.799,-pr. stk.

spar op til 300,-

spar op til 300,-

spar op til 200,-

B&D HÆKKEKLIPPER GTC3655L20. 2,0 Ah. 36 volt.(Best. nr. 1653202)

advarsel!

EKSTRA STÆRKE TILBUD

649,-pr. stk.

spar op til 100,-

15895PR. STK.

SPECIALPRIS

Alle

pri

ser

er a

fhen

tnin

gsp

rise

r o

g in

cl. 2

5% m

om

s. D

er t

ages

fo

rbeh

old

fo

r p

ris-

og

afg

iftsæ

ndri

nger

, try

kfej

l og

ud

solg

te v

arer

sam

t fo

rsin

ked

e le

vera

ncer

.


LØRDAGSÅBENT D. 14 - 06 - 2014 D. 28 - 06 - 2014

kl. 10 - 14

Tlf. 64 47 25 70 / 50 70 25 14

Tøj - Livsstil - Brugskunst Lergyden 38

5492 Vissenbjerg

Medbring annonce

spar 10% på alle varer.

[email protected]

Døgntelefon 70 20 40 80www.tjele.com

Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol.Vi kan også hjælpe dig.

Jeg er alkoholiker– men jeg drikker ikke mere

Ole ”Bogart”Michelsen

GLAMSBJERG SOMMERLEGE CITYMAP

Assensvej

Langbygårdsvej

Nørregade

Old Gyde

GLAMSBJERG


Glamsbjerg er en af seks byer i Region Syddanmark, som over to år har deltaget i projektet ”Nye tider - nye roller - Mellembyernes udfor-dringer”. Et projekt som har været ledet af Landdistrikter-

nes Fællesråd og støttet af Ministeriet for By-, Bolig- og Landdistrikter. Projektet har handlet om de tidligere hovedbyers vilkår og muligheder efter den senest gennemførte kom-munalreform.De seks byer er repræsen-tative for den størrelse byer, som har behov for nye udviklingsprojekter, hvis de

ikke blot vil overleve, men også fortsat leve.Projektets deltagere har været markante, frivillige ildsjæle blandt byernes borgere.Den største fælles udfor-dring for de deltagende byer er manglen på sam-menhængskraft i byen, idet netop sammenhængskraften regnes som en forudsætning

for udvikling og for at blive hørt og set.Et af spørgsmålene har i den forbindelse været ”Hvorfor bor folk her, hvad er byens værdier, og hvad skal der til, for at folk vil forblive boende i byen”.For udviklingen af den enkelte by er der fokuseret på fi re områder. Mobilise-ring af lokale ressourcer, herunder øget samarbejde på tværs i byen. Defi nition af byens indre værdier. Eftersyn og formulering af værdier. Styrkelse af sammenhængs-kraften i byen.Som en naturlig opfølgning på projektet fester Glams-bjerg fredag og lørdag med et storstilet arrangement ”Glamsbjerg Sommerlege 2014”, hvormed man vil vise alt det, der gør, at Glams-bjerg er et oplagt sted at bosætte sig.Arrangementet er aff ødt af et forbilledligt frugtbart samarbejde mellem en lille gruppe lokale ildsjæle og stort set alle områdets foreninger, klubber, organi-sationer, skoler, institutioner, virksomheder og forretnin-ger.Den valgte titel ”Glamsbjerg Sommerlege 2014” er inspi-reret af det sammenhold, som kommer til udtryk ved afholdelsen af De Olympiske Lege, og åbningsceremonien på byens torv fredag den 13. juni klokken 17 vil derfor også blive en olympisk fest i festen, når de mange delta-gere ankommer i et optog, som starter ved Vestfyns Gymnasium, og den ”olympi-ske ild”, som medlemmer af den lokale rideklub bringer til stedet, tændes.Det omfattende program er både annonceret og husstandsomdelt, så der er på forhånd skabt optimal opmærksomhed om arran-gementet.

Glamsbjergs festdage

Gode bankrådgivere varer ikke evigt...Efter næsten 30 år i Totalbanken har Kjeld Alsholm valgt at gå på pension og nyde sit otium. I den anledning indbydes kunder og forretnings-forbindelser til afskedsreception Torsdag den 12. juni kl. 15-17.I Totalbankens lokaler i Aarup.

- vi kan tale om alt


TOMMERUP ST.Tallerupvej 16 · 64 76 14 18 · Fax 64 76 14 21

BUTIK ÅBNERMAN-TORSDAG KL. 9.00-19.00LØR-SØNDAG KL. 9.00-18.00

BAGEREN KL. 7.00

MANDAG OG TIRSDAG:Änglamark

MælkMini- eller

skummetmælk.

Frit valg

FREDAG:

559595

Allans GuldostFra Skjern. Ca. 2 kg kun

99999595

Bageren åbner kl. 7.00

Lays, Bugles

eller Doritos

chipsFlere varianter. 125-175 g

Kg-pris maks. 72,00. Frit valg

TIRSDAG-ONSDAG-TORSDAG:

Frit valgpr. pakke

5000

900 gram svine- ellernakke-koteletterFra Grambogård

Hjemmelavede

Grill-pølser

Fredag d. 13. juniFredag d. 13. juni

fra betjent disk - f.eks: fra betjent disk - f.eks:

6 fl asker

27900

SpierVintageSydafrika. 6 x 75 clLiterpris 66,44Frit valg

SPAR 320,70

1 pose

900

Coca-Colasoda-vandFlere varianter.100-150 cl. Frit valg

Ved køb af mere end 6 fl asker

pr. kunde pr. dag er prisen

maks. 22,95 kr.

+ pant pr. fl aske

Pr. fl aske

1000 Okse-Okse-medaljon medaljon eller rib-eyeeller rib-eye250 gram 250 gram

GrillkølleFra Grambogård

Pr. stk.

4000Pr. stk.

2000

100 gram

695HakketHakketoksekødoksekødMellemskært

Fra Grambogård

Luksussmørre-brød

6 stk.

6000

Bestilling modtages gerne


SkallebÝlle KÝdkvśgDanske Håndværks

Slagtere

Odensevej 153 • 5492 Vissenbjerg

TILBUDDENE GÆLDER I UGE 23 og 24Åbningstider: Tordag kl. 9.00-17.30. Fredag kl. 9.00-18.00Se vores tIlbud på oksekødspakker: www.skallebølleslagter.dk

Tlf. 6596 8037SKALLEBØLLE SLAGTEHUS

Vi udfører alt indenfor hjemmeslagtning, slagtning, modning, opskæring og pakning til gårdbutikker!

KRYDDERSKINKESprængt eller marineret - god til grillen. Vægt ca. 2-2,5 kg

Frit valg pr. 1/2 kg ......44449090

SUPER-PRIS

MAGERT HAKKET

GRISEKØD

3 KG KUN .........1451450000

SUPER-PRIS

MAGERT HAKKET

OKSEKØD(KØDKVÆG).

3 KG KUN ...........1901900000HJEMMELAVEDE

GRILLPØLSER4 forskellige slags til grillen.

Vi har også andet til grillen. F.eks.:Vikingekøller, nakkekoteletter spareribs, mar. kamben og forskellige oksesteaks!

SUPER-PRIS

Jeg har tandprotese, men nu er der ingen, der kan se det. Det erlivskvalitet.Mine nye tænder er fremstillet efter foto af mit naturlige smil. Nu erjeg igen glad for mit udseende. – Dyrt? Det kan diskuteres. Men jeger mig og min mand det værd.

LIVSGLÆDE ER KVALITET

Behandlinger finansieres.Små afdrag over op til 5 år.

SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI: FULD TILFREDSHED ELLER PENGENE TILBAGE

AssensWillemoesgade 15B · Tlf. 64 74 22 00

AarupSøndergade 2 · Tlf. 64 43 22 00

Middelfart Teglgårdsparken 100 · Tlf. 64 41 54 00

Odense C · PakhusgårdenRugårdsvej 103 B · Tlf. 66 16 91 61

www.tpt.dk

AARUP


Kom til musik der fængerNår Slesvigske Musikkorps på torsdag den 12. juni klokken 14 giver koncert i Aaruphal-len, bliver der lejlighed til at høre musik af højeste karat.Det 16-mand store korps, som i det daglige benæv-nes SMUK, er et af de tre tilbageværende musikkorps,

som vor tids forsvar mener at have råd til at opretholde. Korpset har base i Haderslev, hvor der som i det øvrige Sønderjylland fortsat værnes om danskheden, hvilket da også på forskellige vis kom-mer korpset til gode.Korpset har således dets eget Slesvigske Musikhus, og dets støtteforening, som blev oprettet i 2004, kan i dag mønstre fl ere end 3.200 medlemmer.Som medlem af denne støtteforening opnår man

rabat ved køb af biletter til udvalgte koncerter, rabat på korpsets formidable CD´er og tilbud om andre attraktive koncertoplevelser.Medlemmerne får desuden tilsendt nyhedsmagasinet Slesvigske Musikkorps, der udkommer to gange årligt.Billetter til torsdagens kon-cert i Aaruphallen på Sko-legade bestilles hos Aktive Ældre i Aarup via tlf. 66 18 18 65/ 20 63 30 06 eller aarup@aktivaeldre,dk

Aktive Ældre Aarup inviterer til koncert

En annonce i avisen betød, at en af Fyns første golfba-ner blev etableret i 70erne.

Dengang var golf kun en rigmandssport, men en gruppe frivillige borgere ville det anderledes og knoklede i fl ere år med at etablere Vestfyns Golfklub. Den 18. juni 1974 så Vestfyns Golfklub første gang helt offi cielt dagens lys. Dengang var der knap 100 medlem-mer, i dag har klubben ca.

900 aktive og støttemedlem-mer. Som en af ganske få golf-klubber i Danmark har Vest-fyns Golfklub også en god økonomi. Ikke mindst fordi en meget stor del af arbejdet med at drive virksomhe-den er baseret på frivilligt arbejde. Det er også frivillige, der i løbet af jubilæumsuge 25 ar-rangerer en række turnerin-ger, som ca. 500 golfspillere fra hele landet deltager i.

Jubilæumsugen starter søndag den 15. juni, hvor klubbens elitehold spil-ler Danmarksturnering på hjemmebane hele dagen, og afsluttes lørdag den 21. juni med en kæmpe fest for klub-bens medlemmer.Michael Skjerbek, daglig leder, svarer gerne på evt. spørgsmål på tlf.: 2496 4661

Venlig hilsen De mange frivillige i Vestfyns Golfklub

HELNÆS


Gennem 16 år har Helnæs Kultur- og Musikforening hvert år gennemført en række sommerkoncerter, og nu tager man fat på den 17. sæson med sommerens første.

Det er blevet tradition, at første koncert er en kirke-koncert, og i år er det igen Helnæs Kirke, der på lørdag den 14. juni klokken 20 skal

fyldes af god musik, som leveres af Duo 1702.En duo, som består af to klassisk uddannede unge musikere, der debuterede som solister i 2013, blokfl øj-tenisten Louise Hjorth Han-sen og organisten Katrine Immerkjær Kristiansen. Med en smittende begej-string for kammermusikken vil de med stort musikalsk overskud præsentere publikum for barokmusik fra forskellige perioder. Man vil opleve tidlig italiensk virtuositet, tysk præcision og danske galanterier.

De unge musikere vil også spille festlig nyere dansk musik, så det bliver en meget varieret og stemningsfuld koncertoplevelse. Unge tilhørere kan være med for kun 50 kroner, da for-eningen på Helnæs fortæl-ler, at den lægger stor vægt på, at musikken skal være let tilgængelig for alle børn og unge. Og takket være Kærum, Sønderby og Helnæs kirkers støtte til koncerten kan voksne komme ind for 125 kroner.Alle er velkomne fra klokken 19.30.

Barokkoncert i Helnæs Kirke

Den gamle skovridergård, der tilhørte Krengerup Gods, er i dag klubhus for Vestfyns Golfklub.

Vestfyns Golfklub fylder 40


Der afholdes fysisk test den 25. juni og 2. juli. Samtaler afholdes i juli-august og uddannelsen starter den 1. oktober 2014. VI ER FOLK AF RETTE STØBNING

Kom til Åbent hus i

Nyborg statsfængsel

den 11. juni kl. 19

Tilmeld dig på

rettestøbning.dk

Danske fængsler er blandt verdens bedste til at sikre balan-cen mellem straf og resocialisering. Det kan vi ikke mindst takke de danske fængselsbetjente for. For jobbet er ikke for alle. Det er et både afvekslende og udviklende job, hvor der lige så ofte er behov for en trøstende skulder som en fast hånd. De danske fængselsbetjente søger nu 30 nye kolleger af rette støbning til stillinger på Fyn. Hvis du har mod på et an-derledes job, kan du glæde dig til løn under uddannelse i prak-

tikperioden, jobgaranti, tjenestemandsansættelse og pension. Og til at gøre nogle af verdens bedste fængsler endnu bedre.

Ansøg online senest den 18. juni på rettestøbning.dk

Her kan du også læse om uddannelsesforløb, ansættelses-forhold og adgangskrav. Har du spørgsmål, er du velkommen til at ringe til vores rekrutteringsteam på 72 55 39 65 eller maile på [email protected].

VIL DU HJÆLPEMENNESKERSIKKERT VIDERE?

• •

BLIV FÆNGSELSBETJENT PÅ FYN

Kan du klare boligkøbet uden en advokat?Kom trygt igennem boligkøbet

Kontakt advokat (H) Claus Munkhos Ret&Råd i Assens på tlf. 70 10 11 99 for et gratis og uforpligtende møde.

wwwwwwwwwwwwwwwww.w.rerererereretttt-t-tt rararararara dadadadadadad ddddd.d.dk/k/k/k/k/k/k/asasasasasassesesesesesensnsnsnsnsns

v. Carsten Sørensen - Aut. VVS-installatørKrengerupvej 37 • Tlf. 50 95 36 10 • 5690 Tommerup • www.skovlund-vvs.dk

VI TILBYDER ALT VVS-ARBEJDE INDENFOR:• Kedeludskiftning• Naturgasanlæg• Biobrændselsanlæg• Nybygning• Renovering / ombygning

• Forsikringsskader• Oliefyrsservice• Gasservice• Solvarmeanlæg• VarmepumperKRENGERUP


Fra den 17. juni vil man kunne se sæsonens anden udstilling i caféen på Hør-vævsmuseet..

Den nye udstilling, der har titlen ”Tekstile billeder fra Grønland”, er lavet af tekstil-kunstneren Rita Mortensen, der oprindelig er uddannet som hattemager, siden som tilskærer og måloptegner.Hun har tegnet og malet, lige siden hun kunne holde på en blyant, men først senere blev hun klar over, hvilken verden af muligheder der ligger i at lave billeder i tekstil.Selv om det er tidskrævende, indfarver Rita Mortensen som regel også selv de stof-fer, hun anvender, for det giver efter hendes mening bedre mulighed for at lave præcis de nuancer, der skal til for at udtrykke, hvad hun vil.Hun har gennem tiden valgt mange motiver, men på denne udstilling er det udelukkende grønlandske billeder, der vises. Derfor den valgte titel ”Tekstile billeder

fra Grønland”.Udstillingen vises frem til den 13. juli. Sæsonens første caféudstil-ling ”Strik med garner, som tér sig” afsluttes søndag den 15. juni med en workshop, hvortil der endnu er få ledige pladser.Workshoppen gennemføres i tidsrummet fra klokken 11 til 16, og prisen for at deltage er 150 kroner.Man kan indtil den 11. juni tilmelde sig via telefon 64 27 28 85.

Ny caféudstilling påHørvævsmuseet

LL UDKOMMER I HELE ASSENS KOMMUNE

Nr. 22 Årg. 93

Tirsdag den 28. maj 2013

Loppemarked på torvet iTommerup St.

Assens Sang-kraftcenterhædret Læs side 19

Aarup festede i pinsesolen Handicapprisen og

Frivillighedsprisen uddeltLæs side 5

Læs side 16

Læs side 9

Lad Hotel Aarup Kroblive rammen om Deres næste fest.Velkomstdrink - 3 retters festmenu efter eget valg - Vine ad libitum - Kaffe - Natmad, incl. festdækket bord og betjening.

Rekvirer brochure, tlf. 64 43 10 13

440,- Med venlig hilsen Karen & Kaj Nielsen

HUSK! Vi har mandagslukket - kun åbent for selskaber

Kvalitet Rådgivning Tryghed

v/ Hørespecialist Michelle Møller-BertramØstergade 11G 5492 VissenbjergTelefon 82 130 150 www.byenshk.dk … vi glæder os til at se dig!

/ H i li t Mi h ll M ll B t

Du finder os i Vissenbjerg og Glamsbjerg

Ace micon fra SiemensAce micon fra Siemens

Kan du høre?Book gratis høretest på telefon 82 130 150

* Ved

bru

g af

tilsk

ud fr

a de

t offe

ntlig

e sa

mt s

yges

ikrin

g D

anm

ark.

Tilskud til høreapparater op til kr. 9350,-* Kvalitet til prisgaranti!

Leif Laustsen • Østergade 52 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1058

SLAGTEREN I ASSENS TILBYDER:Lækkerier til grillen:10 stk. kyllingefi leterMarinerede eller ferske. Kun ................990010 stk. grillkoteletterMarinerede eller ferske. Kun ................9900

Østergade 11 · 5492 Vissenbjerg · Tlf. 64 47 11 61 ÅBNINGSTIDER: ALLE UGENS DAGE KL. 7.30-20.00

VISSENBJERG

FRISKBAGT BRØD

11 61

800Pr. stk. kun

Dansk

Iceberg salat

92 Vissenbjerg · Tlf 64 477

D

I35001 pose kun

Rød Merrild kaff e500 gram

Mandag-fredag kl. 9.30-17.30 - Lørdag kl. 9.30 - 13.00

Bikes4you.dkVestergade 54 - 5492 Vissenbjerg - Tlf. 6447 4103

Ladegård Mark 41 · DK-5560 Aarup · Tel. 5234 3464www.lgwh i sk y.dk

The GlenDronach Original 12 Y.O. Single Highland Malt, 43%,PX/Oloroso Sherry CasksKOM OG SMAG 31. MAJ KL. 10 - 18

CHOKOLADEOG WHISKYSMAGNING 13. JUNI HOS

årets gave på fars dag

far

s-dags-pris

:

350,-

Detaljer/tilmelding: www.lgwhisky.dk

Scott racercykler

Gode tilbud i uge 22!

STORT SOMMERSALGPIGETØJ - STR. 8-16 ÅRLørdag den 1. + søndag den 2. juni kl. 10-15VILDE PRISER: 25-50-75-100-150 kr.Mærker: Queenz - JuiceBehani OUTLETTrunderupvej 16 - 5683 Haarby - tlf. 25 71 56 44

Åbningsdage: Onsdag kl. 13-18 · Torsdag kl. 16-20 OBS: Der kan kun betales med kontanter

VEJ-SELV-SLIK

449595Pr. 100 gram

Gælder fredag og lørdag...

Vi sælgerE-cigaret

23800CITY KIOSKEN - AARUP - TLF. 6443 3511

Nu også på Iphone og Ipadfolkebladet.net


Så du programmet

“Minibiler RUSTER hurtigt”DR’s program KONTANT viste en udsendelse: “minibiler ruster hurtigt“

minibiler fået en meget meget tvivlsom rustbeskyt-telse fra bilfabrikkens side og tegn på rust pibler frem inden for det første år eller to.

VESTFYNS UNDERVOGNS CENTER APSTelefon 64 43 18 01 . Smedevænget 2 . 5560 Aarup

[email protected] . www.vestfynsundervognscenter.dk

KONTANT

VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE

Se programmet på:http://www.dr.dk/tv/se/kontant/kontant-92

Hos Vestfyns Undervogns Center tager vi hånd om minibilerne så rusten ikke får overtaget.

Så RING nu på 64 43 18 01så vi kan spare dig for bekymringerne på sigt.

TOMMERUP

Af John [email protected]

Assens Musikskole bød på musik fra de syv verdens-have

Med omkring 300 tilhø-rere og ca. 200 musikere og sangere var der tryk på i Højfynshallen i Tommerup sidste onsdag, da Assens Musikskole havde inviteret til sommerkoncert. Og med musik fra de syv verdenshave og overskriften ”Det hele sejler” blev det en super koncertoplevelse for både

medvirkende og tilhørere. Har man fulgt musikskolen og dens koncerter gennem årene, bemærkes det, at både niveauet og program-met bliver forøget år for år, takket være en stab af dygtige lærere, der både formår at lære eleverne at spille og få dem engageret, så koncerten udstråler et stærkt engagement fra alle medvirkende. Programmet, som absolut ikke sejlede, men omfattede alverdens sange og musik med relation til havene, blev fi nt bundet sammen og afviklet i højt tempo, så de næsten 30 numre blev serveret på 2½

time, endda inklusive tale af kulturudvalgsformand Ena Nørgaard og en pause med salg af forfriskninger. Mange af de medvirkende havde ud-klædt sig i sømandstøj eller som pirater, der var med til at skabe den rette stemning i forhold til det valgte tema. Desværre er parkeringsfor-holdene ved Højfynshallen ikke baseret på så stor op-bakning, som Musikskolens koncert har, hvad der inde-bærer, at der bliver parkeret overalt på villavejene og ved virksomhederne i hele området.

Formand for Kultur- og Fritids-udvalget Ena Nørgaard holdt tale, hvor musikskolens høje niveau og store betydning for kommunens børn og unge blev fremhævet..

De mange tilhørere tog godt imod de dygtige musikere og sangere, der fi k bragende bifald som tak for indsatsen.

Der var næsten 30 forskellige numre på programmet med et stort udvalg af instrumenter, men også i kombination med forskellige kor. Her er det sømands- og sørøversange serveret af børn fra Musik & Bevægelse, Spirekor fra Aarup, Indskolingen fra Dreslette, fl øjter og De Små Strygere samt sangsolister.

Sommerkoncert med omfattende program


BOLIG-MAGASINET FOR FOLKEBLADETTirsdag den 10. juni 2014

• Små huse sælger bedst• se side 12

• Er din bolig forberedt på skybrud • se side 13

• Drikkevand på Helnæs stadig forurenet • se side 16

6 SIDER”BOLIGEN”

Hus og have, design og livsstil

Tømrerforretning A/SVestfyns

•Løimarksvej 3 • 5610 Assens Tlf. 64 71 19 09Mobil: 24 24 30 30 • www.vtf.dk • [email protected]

Vestfyns TømrerforretningRing 64 71 19 09Så kommer håndværkerbussen

Vi udfører alt i tømrerarbejde til konkurrencedygtige priser og altid i bedste kvalitet.

Vi sørger altid for at overholde alle aftalte betingelser samt leveringstider.

✓Nybygning ✓ Sommerhuse✓ Vinduer & døre efter mål✓ Totalentreprise ✓ Køkkener HTH

✓ Alt forefaldendearbejde udføres

✓ Tagekspert

v/ Finn og Michael Jacobsen · Tlf. 64 46 1712

Biltlf. 20 49 1712 · 40 45 17 12

Nørregade 137 · 5592 Ejbywww.ets-ejby.dk · [email protected] · [email protected]

E S Ejby tømrer- &Snedkerforretning I/S

Tømrer &Bygningssnedker

Murer & Aut. KloakmesterRenovering - Nybygning - Ombygning - Entreprenør opgaver

Frøbjergvej 63 • 5560 Aarup • tlf. 6445 [email protected] • www.ulskov.dk

C

Til salg hos EDC Vissenbjerg • se side 14-15


Lige nu er der endel at spare

Renten er lav og SKAT giver håndværkerfradrag

Kig forbi Totalbanken og hør mere om hvordan dine boligdrømme

kan blive virkelighed.

www.totalbanken.dk

1477

2

Ejendomsmæglerne

Gørtz & JespersenTlf. 6611 7755 • www.agriteamfyn.dk

Agriteam Fyn

stueplan samt tre badeværelser og syv værelser på førstesalen. Huset fremstår generelt velholdt og solidt med højt til loftet og en autentisk, herskabelig atmosfære. Indretningen bærer præg af, at ejendommen i dag bruges som ungdomsinstitution, men det kan der naturligvis hurtigt ændres på.Rammerne for at skabe en helt fantastisk lækker og unik bolig er så absolut til stede. Her kan to familier bo sammen, man kan vælge fortsat at drive institution eller måske have sit erhverv på egen matrikel. Her er for nuværende indrettet mødelokale, motionsrum samt værksted og boldbane i de eksisterende udbygninger.

Udenomsarealerne på små tre tønder land er parklignende med sø og gamle træer, hvor det også kun er fantasien, der sætter grænsen for yderligere udnyttelse af haven som et fristed for hele familien. Der er skabt et skønt terrassemiljø på den pigstensbelagte gårdsplads, der emmer af sjæl og historie.

Ejendommen, der er beliggende tæt ved Aarup og Vissenbjerg med kun ca. ni kilometers kørsel til den fynskemotorvej, sælges iht. bekendtgørelse nr. 799 af 24. juni 2011 om offentligt udbud ved salg af kommunenshenholdsvis regionens faste ejendomme

Ejendommen sælges under tilbudsgivning, og indkomne tilbud skal være Agriteam Fyn ved Ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen i hænde senest mandag d. 1. september 2014 kl. 12.00.Købstilbud skal fremsendes skriftligt til Agriteam Fyn ved Ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen, på udleverede købstilbudsblanket.Købstilbuddet skal vedstås af køber, indtil Regionen har taget beslutning i sagen, hvilket forventes at ske på møde d. 17. september 2014.For yderligere information og rekvirering af tilbudsmateriale, kontakt Agriteam Fyn ved Ejendomsmæglerne Gørtz & Jespersen, Att. Søren Jensen.

Orte ved Aarup

Offentligt udbud i henhold til bekendtgørelse nr. 799 af 24. juni 2011

SAGSAGSAGSAGSAGSAGSAAGS H1H1HH1H1H1H1148048048048002222222222PriPriPriPriPriPriPriP sidsidsidsidsidsidisidé:é:é:é:é:::: 1.91.91.9.9995.9595.95.95.9 0000000000000 00000UdbUdbUdbUUdbUdbUdbU betaetaetet linlinll g:g:g 10010000000 .0.0.0000000.0 00000BruBruBruBruruBr ttottottotottotototto/ne/nene/ne/ne/ne/nettottottottottottottottoo::::::: 10.10.110.0240240242402400 /9./9/9./9.9 513513513513515 33BolBolBolBolBBBBB ig:ig:ig:ig:ig 3773733373773773773333 kvkvkvvvmmmmAreAreAreAreAreeAr al:al:al:l:al: 14.14.14.14.1 3853853855385338 kvkvkvk mmmEnEnEnEnEnEnnerererererreeee gigigigigigiggimmæmææmærkrkrkrkr e:e:e:e: DDD

En opgørelse af salgstiden i 2.500 hushandler fra 2014 vi-ser, at det er de små huse der sælges på kortest tid. Således tager det i gennemsnit 214 dage at sælge et hus mellem 100 og 150 m2, mens det tager 140 dage længere at sælge huset, hvis det er større end 200 m2. Tallene viser også, at husene sælges hurtigst i Region Ho-vedstaden, hvor huse under 150 m2 sælges på ca. 130 dage. Størst tålmodighed kræves der af hussælgere af huse større end 200 m2 i Region Sjælland, der må belave sig på en salgstid på godt 1 år. Vi ser det samme mønster her i Vissenbjerg,

hvor man generelt skal regne med længere salgstid, hvis villaen er større end 200 m2, siger ejendomsmægler Mikael Højris fra EDC Vissen-bjerg. Når køberne er yngre børnefamilier og første-gangskøbere uden den store opsparing, er det naturligvis ofte de mindre og billigere huse, der efterspørges. Det betyder ikke, at de store huse ikke kan sælges, men nok at man skal væbne sig med lidt mere tålmodighed eller være superskarp på prisen.- Det er samtidig min erfa-ring, at huse her i Vissenbjerg generelt sælges hurtigere end huse udenfor byen, siger Mikael Højris.

Opgørelsen, der er foreta-get af EDC, understreger, at boligkøbere over det meste af landet stadig er forsigtige, når de køber bolig, men også at banker og realkreditinsti-tutter fortsat kigger nøje på sammenhængen mellem den enkeltes økonomi og prisen på det ønskede hus.Det er ikke kun købsprisen, der skal indregnes, men også hvad det koster at opvarme og vedligeholde huset. Her vil et stort hus alt andet lige være dyrere end et lille hus, hvorfor bankerne stiller større krav til køberens øko-nomi, forklarer ejendoms-mægler Mikael Højris, EDC Vissenbjerg.

I marts steg priserne på både huse og ejerlejligheder med 0,8 pct. I forhold til for et år siden er priserne på huse og ejerlejligheder steget hen-holdsvis 3,6 pct. og 8,9 pct. Det viser Danmarks Statistiks ejendomssalg for marts 2014. ”Priserne på huse steg 0,8 pct. i marts. Priserne kan svinge fra måned til måned,

og man skal være forsigtig med at lægge for meget i månedsændringerne, men ser man på udviklingen over det seneste år, er huspriserne på landsplan gennemsnit-ligt steget 3,6 pct. Det er samtidig vigtigt at have for øje, at der bag udviklingen ligger regionale forskelle, og at prisstigningerne primært

er koncentreret omkring de større byer,” siger Ane Arnth Jensen, direktør i Realkre-ditrådet. ”På ejerlejligheds-markedet har priserne været opadgående siden 2012. Gennem det seneste år alene er priserne på ejerlejligheder steget med 8,9 pct.”, siger Ane Arnth Jensen.

Små huse sælger bedst

Boligpriserne steg i marts


www.mortenhøgenhav.dk

Lindevænget 6 · 5620 Glamsbjerg · Tlf. 6472 1349

Døre og vinduer• Udskiftning af glas og termo• Salg- omkodning af låse og systemer

Tlf. 6472 1349

Lars Skovsby ApSTømrer og bygningssnedker

Glarmesterog låsesmed

Industrivej 6 - 5560 Årup - Tlf. 64 43 14 03

STIGA front rider Priser fra

18.495,-

ER DU SOMMER KLAR…?JP-ServiceJP-Service

Smedevænget 3E · 5560 AarupTlf. 50 48 07 58 · www.jpservice.eu

TØMRER

TØMRER

GULVE & TØMRERTrægulv · Vinyl · Tæpper · Maling m.m.

SALG:· Værelsestæpper fra kr. 69,-

· Vinyler fra kr. 98,-

· Maling inde/ude

· Store rester i vinyler & tæpper

MONTERING:· Gulvbelægninger

· Certifi ceret

vådrumsmontør

· Alt i tømrerarbejde

· Butiksindretninger

Besøg vores hjemmeside for mere inspiration - www.jpservice.euVi har altid åbent - Ring og lav en aftal!e

Tømrer & Snedkerfirma

Ulrik Danevig ApSBlåkildevej 21 · Stubberup5610 AssensTlf. 6479 2050 · Mobil 4034 0730

Tømrer & Snedkerfirma

Ulrik Danevig ApSMygindvej 255610 AssensTlf. 6479 2050 · Mobil 4034 0730

Ulrik Danevig ApSMygindvej 25, 5610 Assens

T. 64 79 20 50M. 40 34 07 30

Danmark vil få mere nedbør om vinteren, højere tempe-raturer og fl ere, kraftigere regnskyl om sommeren. Det er konsekvenserne af den globale opvarmning, og mange danske boliger er ikke gearet til de ekstreme vejrforhold. Derfor er det en god idé at forberede sit hjem på mere nedbør og stigende temperaturer. Ifølge Klimatilpasning.dk, som er en portal udarbejdet af Miljøministeriet, sker der kraftige klimaforandrin-ger i hele verden i disse år. Danmarks temperatur og nedbørsmængde er allerede steget, og vi kan bl.a. se frem til mere vand og mere varme.I store dele af verden vil der blive mere tørt, men det er ikke tilfældet i Danmark. Vi vil derimod få mere regn om vinteren og mindre om sommeren. Til gengæld vil den nedbør, der falder om sommeren i højere grad blive til kraftigere og pludselige regnskyl, som de skybrud, vi har oplevet i både 2011 og 2013.- Voldsom og pludselig regn vælter oftere og oftere ned over Danmark. Det er derfor en god idé at tage klimaændringerne alvorligt og overveje, om ens bolig har kritiske områder, der bør

forbedres. For når regnen for alvor siler ned, kan det med-føre store skader på både bygning og indbo, siger Jes-per Salskov Jensen, direktør i VELUX Danmark A/S Vær på forkant med kli-maetHer i sommervarmen har mange deres vinduer stå-ende åbne. Men det bliver en kostelig aff ære, hvis man glemmer eller ikke når at lukke vinduerne, når himlen for alvor åbner sine sluser og lader et skybrud vælte ned over danske tage. Ifølge For-sikringsoplysningen dækker husforsikringen ikke, når der kommer vand ind i bygnin-gen, fordi man har glemt at lukke vinduerne. Ligesom forsikringen heller ikke dæk-ker ved ulåste døre og åbne vinduer ved indbrud.Det er dog muligt at sikre sig mod uventede regnskyl og samtidig imødekomme de stigende temperaturer om sommeren. VELUX INTEGRA® ovenlysvinduer har indbyg-gede regnsensorer, der auto-matisk lukker for vinduerne, så snart den første regndråbe falder fra himlen. På den måde kan man trygt lufte ud, når man sover om natten og i løbet af dagen, selvom man er optaget af andre gøremål uden at bekymre sig om

skybrud og forsikringspro-blemer.Udover regnsensoren er det muligt at åbne og lukke alle husets ovenlysvinduer centralt ved hjælp af én kon-trolenhed. På den måde er man fri for at skulle gå rundt og tjekke ovenlysvinduerne i huset. Man kan lukke dem alle på én gang med kontrol-enheden – for eksempel lige inden man går hjemmefra ved hoveddøren. Dæmp boligtemperaturenDet er ikke kun nedbøren, vi skal være opmærksomme på.

Hvis vi vil bevare et godt og sundt indeklima indendørs, skal vi også imødekomme de stigende temperaturer. Et godt sted at starte er ved at skærme af for solen i de varme måneder. Og man behøver ikke at mørklægge boligen fuldkomment. Med en VELUX markise får man både dagslys og reduceret varmen fra solen på én og samme tid. Markisen, som består af et transparent materiale, blokerer for solens kraftigste stråler og reduce-rer varmen i rummet med op til 90 procent.

Assensvej 27, Skydebjerg5560 Aaruptlf. 6443 1135

9.995,-9.995,-

Havetraktor M125-97 Traktor med sideudkast. B&S 3115 motor med gear og 97 cm. klippebord.

HØ

JFYN

S EL-S

ERV

ICE

Kvalitet til tid

en

Johnny A. ThomsenAut. El-installatør

63 47 00 99

[email protected]

www.hojfyns-elservice.dk

Totalleverandør af fremtidssikredeel-løsninger til private og erhverv.

61 75 84 99TLF.Mobil.

BOLIG-MAGASINET FOR FOLKEBLADETMandag den 10. juni 2014

Er din bolig forberedt på skybrud?

Luft ud i sommervarmen og lad bare skybruddet komme an. VELUX INTEGRA® har en regnsensor, som lukker vinduerne i, så snart regnen begynder at falde.

GØR BRUG AF EN LOKAL HÅNDVÆRKER...

SÅ GROR GRÆSSET

GREMMELØKKE MASKINFORRETNINGGremmeløkkevej 25 - 5592 Ejby - Tlf. 64 46 15 56 - 40 14 15 56

STIGA FrontridderPriser fra

18.99500Jonsered havetraktorPriser fra

12.99500


D C C

Udnyt den lave rente- og få en billigere

husleje

EE

D E

D C

F

C


Se flere boliger på

edc.dk

G

DD

G

E

D

E

E E

C


Nybygning/renovering.Kloak-TV inspektion. SpulingRing og få et tilbud - aut. kloakmester

Gl. Torøhusevej 30-32 • 5610 Assens • Tlf. 6471 1609 • Mobil 2127 6999www.pallejohansen.dk • e-mail: [email protected]

Murer- & kloakarbejde

HALVORSENApSTlf. 64 47 21 20 - 20 86 73 68Industrivej 24 · 5492 [email protected]

Alt i tømrer- og snedkerarbejde - hovedentreprise Tilbygninger Renovering Nybyggeri Tagarbejde

Vinduer og døre Industri Landbrug

www.lebaek.dk

FYNS BROLÆGNING& HAVESERVICE

FLISER • BELÆGNING • STØTTEMURE • STENSÆTNINGER

HANS SVENDSEN • 2567 3042 • GLAMSBJERG

MALERARBEJDE UDFØRES

samt småreparationer

MALERFIRMAET

MULTI-SERVICEHardersvej 6 - 5610 Assens

Henrik: 3049 1301www.multiservicenu.dk

KOMMER PÅ HELE FYN. Kvalitet til MEGET rimelige priser.

VVSDIT LOKALE FLYTTEFIRMA

Privatfl ytning • Erhvervsfl ytningInternational fl ytning • Opbevaring

23 23 33 18Ebberupvej 98 • 5631 Ebberup

post@royalfl yt.dk • www.royalfl yt.dk

Du låner fl yttekasser ganske gratis

Tlf: 6474 2240

VINDUESPOLERING

BOLIG-MAGASINET FOR FOLKEBLADETMandag den 10. juni 2014

AUT. EL-INSTALLATØRStrandgade 74 - 5683 Haarby - Tlf. 64 73 16 [email protected] - www.syd-vestfynsel.dk

SYD-VESTFYNS HAARBY

Påbuddet om, at alt drikke-vand skal koges på Helnæs, gælder fortsat! Det står klart, efter at Assens Kommune hen under aften har fået svar på de vandprøver, der er taget forskellige steder i rørnettet i går eftermiddags.-Prøverne viser, at tallet for E-coli bakterierne er faldende de fl este steder, mens tallet til gengæld er steget på et enkelt prøvested. Vi har der-for i samråd med embeds-lægen valgt at opretholde kogepåbuddet på Helnæs, siger Annette Bæk, miljø- og naturchef. På baggrund af prøveresul-taterne er undersøgelsesom-rådet indsnævret i forhold til at lede efter mulige kilder. Vandværket har i de sidste dage foretaget en gennem-skylning af hele ledningsnet-tet, for at få skyllet rørene godt og grundigt igennem, så alt vandet i dem kan blive udskiftet.

- Det ser ud til, at det har fj ernet forureningen i nogle områder af ledningsnettet, men desværre ikke i hele systemet, siger Thomas Ras-mussen, formand for Helnæs Vandværk. Derfor går vi bl.a. nu i gang med at gennemgå det rørsystem, som vi mener nu at kunne afgrænse, for at fi nde ud af om der er fejlslutninger, ligesom at vandforsyningen til boliger, der står tomme, undersøges nærmere.Vanskeligt at fi nde kildenThomas Rasmussen forsikrer, at Helnæs Vandværk gør alt for at fi nde frem til kilden til forureningen, så borgerne så hurtigt som muligt igen kan tappe rent vand fra deres haner.

- Men det kan være vanske-ligt at fi nde frem til kilden, og derfor er vi nødt til at afprøve forskellige ting for at få kilden til forureningen indkredset, siger Thomas

Rasmussen. Nødvandsforsyningen på Helnæs Vandværk, Ryet 9 fortsætter derfor indtil videre. Her er borgere, sommerhusejere, camping-gæster m.v. velkommen til at hente rent drikkevand døgnet rundt. Beredskabet har udstyret Vandværket med dunke, ligesom man er velkommen til at medbringe sine egne dunke.Afhængig af prøveresulta-terne kan kogepåbuddet tidligst ophæves på søndag. Det kræver, at der kan tages to prøver med 24 timers mel-lemrum uden forekomst af E-coli bakterier.

Yderligere oplysningerAnnette Bæk, miljø- og naturchef, tlf. 64747293 / 40117634, Lars Evald Jensen, beredskabschef, tlf. 64747236 / 24862040 eller Thomas Rasmussen, formand for Helnæs Vandværk, tlf. 20810455.

Drikkevand på Helnæs stadig forurenet med E-coli bakterier

Spar penge på et nyt varmeanlæg

Udskift dit oliefyr med fx en luft/vand varmepumpe. Det er lig med CO2-venlig varme!

Nyt varme-

anlæg?

Ring til os og hør nærmere!

Hos Nytofte.dk har vi et stort udvalg af varmepumper. Med en moderne pumpeteknologi har du altid varmt vand i hanen - og en effektiv opvarmning af hjemmet.

Se den spændende case på vores hjemmeside: Parcelhuset installerede varmepumpe - og sparede penge fra 1. minut.

Vi fortsætter de gode priser på vores gaskedler. HUSK: Du kan


Ny frisk Swift DUALJET.

Forener høj ydelse med lavt benzinforbrug.

Så har den nye Swift lagt sig i overhalingsbanen med opgraderet design samt masser af nyt, lækkert udstyr. Og så fås den med den nye DUALJET motor, der ved hjælp af en unik teknologi med bl.a. to ind-

sprøjtningsdyser pr. cylinder, forener høj ydelse med lavt benzinforbrug. Så kan du nyde køreglæden og dynamikken fra de 4 cylindre og 90 hk, mens du samtidigt kan glæde dig over en benzinøkonomi,

som du normalt kun fi nder i små, triste 3-cylindrede motorer. I Swift DUALJET kommer du også langt for pengene. F.eks. i en Comfort 5-dørs inkl. aircondition til kun kr. 127.990. Ses vi til premieren i weekenden? Et godt bilkøb. Hele vejen rundt.

Ny frisk Swift DUALJET. Hele 90 hk, 4 cylindre og alligevel op til 22,7 km/l.

NYHED: Swift fås nu fra kun kr. 109.990

Premiere i weekenden kl. 11-16

Swift DUALJET: 22,7 km/l, CO2 100 gram/km. Swift: 20 km/l, CO2 116 gram/km. Alle priser er ekskl. lev. omk. (kr. 3.780) og evt. metallak. Foto viser Swift DUALJET Action, som inkl. alu-fælge, hvidt tag, metallak og meget andet koster kr. 149.990. Oplysninger om benzinforbrug er i henhold til EU-norm. Der tages forbehold for trykfejl.

A+

VI HAR MODTAGET

Konservative stemmer ja til lokalplanen.”De konservative støtter udviklingen af kommunen. Lokalplanen muligøre dette og væksten kommer alle bor-gere i kommunen til gode.Vi udfordrer dog beslut-ningsgrundlaget som efter vores mening er mangelfuldt i dens nuværende form. Det-te har vi igennem læserbreve pointeret, at administratio-nen og de valgte politiker må

tage et ansvar for. Derudover opfordrer vi kommunen til at fi nde en fælles løsning med sommerhusejerne på adgangsforholdene til som-merhusene”På vegne af vælgerforenin-gens bestyrelse

Andreas Hallander ThielBestyrelsesmedlem af Den

konservative vælgerforening i Assens Kommune

I Fyens Stiftstidende kunne man den 29. maj læse, at As-sens kommune bruger 9 mil-lioner kroner på oprensning af det areal, hvor camping-pladsen skal ligge.Intet er mindre korrekt.Et fl ertal besluttede at bruge ca. 9 millioner kroner på at lægge ca. 50 cm ren jord ud over det forurenede areal.Forureningen ligger stadig og venter som en tikkende

bombe, og når oprensningen skal ske, vil det koste ca. 35 millioner kroner plus udgif-ten til at få fj ernet den halve meter jord, som nu bliver lagt ovenpå.

Med venlig hilsenHans Bjergegaard

medlem af Kommunal-bestyrelsenfor

Dansk Folkeparti

Det virker sært, at kom-munalbestyrelsen i Assens Kommune kalder sig for et byråd.Betegnelsen stammer fra de gamle købstadskommuner. I 1968 blev betegnelsen byråd afskaff et og betegnelsen kommunalbestyrelse indført. Dog kan kommunalbesty-relsen selv fastsætte, hvad

de vil kalde sig. Betegnelsen byråd virker gammeldags, diskriminerende og en smule latterlig, og især når det som for vor kommune drejer sig om en landkommune.Vi er mange i kommunen, der erindrer hvor meget skidt og møg, der gennem tiderne er fyldt ud i Krabbe-løkken, hvor den nuværende

campingplads ligger. Det vil koste uoverskuelige beløb at rydde op. 50 millioner kroner gør det garanteret ikke. Kommunalbestyrelsen skulle have ladet pladsen ligge og i stedet bruge de mange pen-ge til forbedring af de elen-dige vej- og tilkørselsforhold til motorvejen fra Aarup, Glamsbjerg og Hårby. Men

så længe kommunens større investeringer indskrænker sig til områder, der kan ses fra rådhusets vinduer, kan kommunalbestyrelsen med rette kalde sig et byråd, og så er der jo også det forhold, at ”FINT SKAL DET VÆRE”.

Anders Balle

Om lokalplanen i Assens Kommune Ni millioner

”Fint skal det være”

LUNDAGER


er titlen på Galleri Sulega-ardens mindeudstilling for maleren Aksel Jensen, som blev født den 13. juni 1914.Aksel Jensen hørte fra Galleri Sulegaardens start i 1991 til galleriets faste stab af kunst-nere og deltog årligt på såvel Decemberudstillingerne som Miniatureudstillingerne. Både i 1994 og i 2003 havde han succesrige separatudstil-linger, og han var den ene tredjedel i den legendariske ”240 års fødselsdagsudstil-ling” med de to andre vest-fynske malere Georg Ernst og Paul-René Péronard. Mange vil også huske Aksel Jensen fra to ”mød kunstne-ren aftener” i 2003, hvor han meget engageret og levende fortalte om sit liv og sin kunst i et propfyldt gallerilokale. Aksel Jensen glemte aldrig, at den succes, der i en sen alder helt fortjent kom ham til gode, startede med hans første separatudstilling i

galleriet i 1994. Aksel var for galleriets ejer Carl Henning Aarsø en god ven og kollega, og derfor var Aarsø også straks med på ideen om en 100 års mindeudstilling, da Aksels døtre Inger og Karen henvendte sig og fortalte om de værker, de var i besiddelse af og gerne ville vise frem for et større publikum. Udstillingen vil vise eksem-pler fra Aksel Jensens lange kunstnerliv, hvor han blev hædret med fl ere anerken-dende priser, og den vil om-fatte såvel malerier, akvarel-ler og tegninger som træsnit, raderinger og litografi er. Enkelte værker vil endda være til salg.Der er fernisering lørdag den 14. juni klokken 14 til 17, og udstillingen kan efterfølgen-de ses frem til den 27. juli.

”Aksel 100 år”


● Service af person- vogne/varevogne● Salg og køb af brugte biler● Dæk - Alufælge (specialpriser)● Trailerrep.● Tilbud på syn

● Opbevaring af vinterdæk● Trailerudlejning● Sporing af person-/ varebiler fra 595,- incl. moms● Nu også salg af trailere

Priserne er incl. moms, montering, ventiler, AFB og miljø

Autoreparation af alle bilmærkerTimepris 360,- + moms - byens billigste!

+ 200,- kr. for alu montering. Ring for andre str.

BRUGTE BILER KØBESFra 5.000,- til 30.000,- kr.

Kom og få et godt bud!

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 14’’ Rial m/dæk ..................Fra 4.39500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 15’’ Rial m/dæk .................. Fra 4.99500

Komplet hjul: 4 stk. alufælge 16’’ m/dæk ............................... Fra 6.29500

FirstStop - Bridgestone - Conti

Afbalancering kr. 300,- Montering af løse dæk kr. 300,-

PAS PÅ DE NYE BØDETAKSTER Eksempelvis koster det nu en bøde på 1.000.- kr. for nedslidte dæk, og det er pr. dæk, så det kan blive

dyrt ikke at holde sine dæk i god stand. Kom ind til os og få en vurdering af dine dæk!

Incl. moms, montering, afbalanceringGratis opbevaring v/køb af 4 dækRial fælge 5 års overflade/suppleringsgaranti

STÅLFÆLGE 13’’, 14’’, 15’’ og 16’’

v/Jesper Kling · Smedevænget 8 · 5560 Aarup · Tlf. 51 88 42 68 · Tlf. 64 47 42 68

Mandag - tirsdag ....................................... kl. 7.00-16.30Onsdag - torsdag ........................................ kl. 8.00-16.30Fredag ........................................................ kl. 7.00-16.00LØRDAG .............................................................. LUKKETBRUGTBILSALG OG SALG AF TRAILERE!

Gratis opfyldning af sprinklervæskeKun ved hjulskift eller dækkøb!

ALU MED SOMMERDÆK

13'' fra

............3.19500

VI FYLDER 6 ÅR

FØDSELSDAGSTILBUD

16'' fra

............4.9950015'' fra

............3.8950014'' fra

............3.49500

4 stk. Rial Davosalufælge m/dæk14''. Firestone/Brigdestone

Passer til Toyota Aygo, Peugeot 107, Citroên C1, Chevrolet Spark, VW UP + flere modeller

Fra ...... 4.295,-Ved køb af 4 dæk

giver vi 200,- for de gamle!

4 stk. 155x13´´ .......... 1.69500

4 stk. 175/70x13´´ .... 1.79500

4 stk. 155/65x14´´ .... 1.99500

4 stk. 175/65x14´´ ....1.89500

4 stk. 185/65x14´´ .... 2.19500

4 stk. 185/60x15´´ .... 2.79500

4 stk. 195/50x15´´ ....2.19500

4 stk. 195/65x15´´ ....2.35000

4 stk. 205/55x16´´ ....2.89500

4 stk. 205/60x16´´ .... 3.19500

4 stk. 225/45x17´´ .... 3.79500

4 stk. 225/40x18´´ .... 4.30000

4 stk. 155/70x13´´ .....1.95000

4 stk. 175/70x13´´ .....2.29500

4 stk. 155/65x14´´ .....2.29500

4 stk. 175/65x14´´ ....2.25000

4 stk. 185/65x14´´ .....2.59500

4 stk. 185/60x15´´ .....3.09500

4 stk. 195/50x15´´ .....2.69500

4 stk. 195/65x15´´ .....2.79500

4 stk. 205/55x16´´ ....3.55000

4 stk. 205/60x16´´ ....4.19500

4 stk. 225/45x17´´ ....4.49500

4 stk. 225/40x18´´ ....4.99500

4 stk. 185/14´´ ...........2.99500

4 stk. 195/70x15´´ ....3.39500

4 stk. 215/70x15´´ ....4.20000

4 stk. 225/70x15´´ ....4.19500

4 stk. 205/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 215/65x16´´ ....4.59500

4 stk. 235/65x16´´ ....5.19500

Firestone sommerdæk - varevogn

Firestone sommerdæk

Bridgestone sommerdæk

AARUP BILSYN APSTelefon 2013 1800

Smedevænget 1 . 5560 Aarup

339,-Få din bil synet til 339,-.

Motor siderne

Vi modtager alle skrotbilerVi er miljøgodkendtISO: 14001Vi giver minimum 1.500,- pr. skrotbil ved afleveringAfhentning kan arrangeres, mod betaling.

VISSENBJERG AUTOOPHUGV/KARSTEN TANGE

Kobbervænget 6 • 5492 Vissenbjerg

Tlf. 6447 1832

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

Alle priser er incl. moms, montering og afbalancering

SOMMERDÆK I ALLE STR.4 stk. 145x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 155x13’’ .................... 1.795,-4 stk. 175/70x13’’ ............... 1.895,-4 stk. 185/65x14’’ ............... 2.195,-4 stk. 195/65x15’’ ............... 2.395,- 4 stk. 205/55x16’’ ............... 2.995,-+ mange andre str.

BRUTTO TILBUD NUPirelli 225/55X16'' ....................NY 10.610,- 6.230,- 4.595,-Kumho 245/65x17'' (107H) .......NY 11.545,- 6.790,- 4.595,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.372,- 5.744, 4.495,-Michelin 215/60x16'' (99H) .......... 8.815,- 5.289,- 3.995,-Goodyear 215/55x16'' (93V) ........ 9.120,- 5.920,- 4.495,-Goodyear 215/60x16'' (99H) ....... 8.272,- 5.152,- 3.995,-Ceat 225/40x18'' (88W) ............NY 4.800,- 2.995,-Yokohama 245/55x17'' (102W) ..... 12.420,- 7.451,- 4.995,-Star Performed 225/45x17'' ........ 2.995,-Star Performed 215/40x17'' ........ 2.995,-Nan Kang 225/55x17'' .................. 2.995,-+ mange andre størrelser til billige priser - ring og hør!

Incl. moms, montering og afvejning

SOMMER-DÆK TILBUD

SE HER:

DUALJET er navnet på Suzuki’s nye, økonomiske motor, der medio juni får premiere i en ny og facelif-tet udgave af Suzuki Swift. Foruden ny motor omfat-ter faceliftet en nænsom opgradering af fronten og en delvis fornyelse af kabinen. Også priserne er blevet skar-pere, idet indgangsmodellen i Swift-programmet nu er 10.000 kr. lavere.Besparelse på 11 procent“Faceliftets vigtigste nyhed er DUALJET-motorteknolo-gien. Med den kombineres dynamiske præstationer med rigtig god benzinøko-nomi. Samtidig bevarer Swift sit særkende som klas-sens køreglade islæt,” siger John Mogensen fra Suzuki Bilimport Danmark. Med DUALJET-teknologien opnås en benzinbesparelse på cirka 11 procent i forhold til den normale Swift-motor, og det uden at tabe kræfter. Ganske vist er motoreff ekten faldet fra 94 til 90 hk, men momen-tet er steget fra 118 til 120 Nm. Det betyder, at såvel topfart som acceleration fra 0 - 100 km/t er uændret. DUALJET er koblet sam-

men med automatisk stop/start, og med det opnås en EU-norm på fl otte 22,7 km/l og en halvårlig ejerafgift på 290 kroner. Dermed har Swift DUALJET en af de bedste EU-normer blandt de 4-cylin-drede biler i kompaktklassen. Tilmed er den også konkur-rencedygtig på økonomi og miljø i forhold til mange af de 3-cylindrede biler i klas-sen, men her har Swift en meget større motoreff ekt.

Skarpere priserFaceliftet betyder også skar-pere priser i Swift program-met. Priserne begynder nu ved 109.990 kroner for en 3-dørs udgave med konven-tionel 1,2-liters motor med 94 hk og City-udstyrsniveau. Det er 10.000 kr. bedre end den gamle indgangsmodel. DUALJET-programmet be-gynder ved en 3- eller 5 dørs model med aircondition, el-ruder foran, fj ernbetjent

centrallås og design-inte-greret cd-radio til 127.990 kr. Dermed kan man få volu-menmodellen med 5-døre og aircondition til en pris, der kan konkurrere med klas-sekammeraternes indgangs-modeller, der typisk byder på 3-cylindrede motorer med færre kræfter og overskud. Det nye Swift-program slut-ter med en 5-dørs DUAL-JET med Action-udstyr til 149.990 kr.

Suzuki Swift vender et nyt blad i sin historiebog med introduktion af en DUALJET-motor, der for-bedrer økonomien og bevarer den fulde køreglæde.

Ny Swift med bedre økonomi


TILBUD PÅ TRAILERE FRA KLING I VISSENBJERG

Motor siderne

Bredgade 74 | 5492 Vissenbjerg | tlf. 6447 1165

bilhusetTHYBO.dk

Vi tilbyder biludlejning af person- og varebiler/fl yttebiler!

Fra dag til dag eller i længere perioder - også minileasing.

Ring og hør om dine muligheder og evt. reservation på: tlf 6447 1165

Vi holder dig kørende...

Transit

fra

684,-

Fiesta

fra

384,-

F d g ti

Focus

fra

434,-

il i g

Iveco

899,-

Ovenstående priser er incl. moms pr. dag.

Biludlejning Biludlejning

Jan Lund BilerSnedkervænget 1 - 5560 Aarup

Tlf. 6443 3328

Din lokale AutomesterServiceeftersyn - Tandremsskift

Klar til syn - Dæk og autoruder

Airconservice - Gratis lånebil

Det tog kun 30 sekunder, før at de første 500 Mu-stangs blev revet væk, da det var muligt for europæi-ske kunder at reservere et eksemplar under Champi-ons League finalen mellem Real Madrid og Atlético Madrid på Estádio da Luz i Lissabon den 24. maj 2014.

Om det er ny verdensrekord, vides ikke, men det tog kun 30 sekunder, før at de første 500 Mustangs blev revet væk, da det var muligt for europæiske kunder at reservere et eksemplar under

Champions League finalen mellem Real Madrid og Atlé-tico Madrid på Estádio da Luz i Lissabon den 24. maj 2014. Og da kampen, 124 minutter senere, blev fløjtet af, måtte næsten 9.000 bilentusiaster konstatere, at de ikke havde været hurtige nok til at sikre sig én af de 500 første eksemplarer af den nye Ford Mustang, som kommer til Europa næste år.Godt 9.300 Mustang-entusia-ster fra hele Europa deltog i det hektiske online-kapløb om at få fingre i en første-udgave af den nye Mustang,

som for første gang bliver tilgængelig i hele Europa.Kapløbet omfattede spe-cialudstyrede udgaver af en rød fastback-model og en convertible i farven Magne-tic Silver. Kunderne havde også mulighed for at vælge mellem to motorer: Fords helt nyudviklede 2,3 liters EcoBoost turbomotor med 309 hk og et moment på 407 Nm eller den klassiske 5,0 V8’er med 426 hk og et moment på 529 Nm.Ejerne af de første 500 Mustangs kan ligeledes se frem til den nyeste udgave

af Fords prisbelønnede kom-munikationssystem SYNC med indbygget navigation, samt lædersæder med varme og ventilation, automatisk parkeringssystem, masser af krom-detaljer og 19 tommer alufælge.Siden den første Mustang så dagens lys i 1964, er der solgt mere end ni millioner eksemplarer af det ameri-kanske ikon. Den er kåret til verdens mest eftertragtede bil på Facebook og har været med i en lang række film, TV-serier og videospil.

500 Ford Mustang revet væk på 30 sekunder


LLCITY KIOSKEN AARUPv/Per Kaspersen, Bredgade 24, TLF. 6443 3511

AARUP BK - MARSTALAARUP BK - MARSTALLørdag den 14. juni kl. 15.00 Herre DSLørdag den 14. juni kl. 15.00 Herre DS

SCANKAB ARENA

HOVEDSPONSORER:

KAMPSPONSOR: AUTOHUSET OBELITZSøndag den 15. juni kl. 13.00

Herre Serie 1 Aarup - Bolbro

SPORTEN ved Kasper Hald

Vejret viste sig fra den mere kedelige side i timerne før Pigerakettens landing på Aarup Stadion. Det var nok grunden til, at kun 12 piger i alderen 5-11 år var mødt

op til nogle timers sjov og leg. Men pigerne fi k alligevel nogle hyggelige timer med mange udfordrende aktivi-teter.

wad

Fodbold, Serie 1, Pulje 2KFUM – Aarup 2-2 (0-1):

Aarup som allerede er serie 2 hold til næste sæson, har trods den skidte placering leveret fl otte resultater i foråret, og i tirsdags kom der

igen point på kontoen da de gæstede KFUM i Odense. Aarup gik endda til pause med en føring, mod et KFUM mandskab som heller ikke har mere at spille for, da de har sikret sig tilværelsen i serie 1. Hjemmeholdet sty-

rede ellers begivenhederne men havde svært ved at komme til de chancer. Først i anden halvleg lykkedes det KFUM at få hul på bylden og bragt balance i regnskabet. Det blev endda til endnu en scoring og pludselig lignede

det en KFUM sejr. Lige indtil dumme udvisninger resul-terede i et underbemandet hjemmehold, som kunne se Aarup sende den udlignede bold i kassen i overtiden.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Skalbjerg/Vissenbjerg – Al-lesø 1-1 (0-1):

På Skalbjerg Stadion tog Sten Fogeds tropper imod rækkens stærke tophold Allesø. Her gik holdende fra banen med hvert et point i hånden efter et jævnbyrdigt opgør, dog med Allesø som boldstyrende imens Skal-bjerg/Vissenbjerg som altid er farlige med deres omstil-linger. Allesø begynder så småt at øjne oprykningen, men har fortsat brug for

sejrene da Glamsbjerg ånder toppen i nakken. Modsat er Skalbjerg/Vissenbjerg sikret en slutplacering i den bedre halvdel af tabellen. Det var gæsterne der først fi k bragt sig på måltavlen og føringen holdte til pausen. I anden halvleg fi k Benjamin Her-mansen meldt sin tilbage-komst med en scoring efter en times spil. Hermansen har siddet ude med en skade de sidste par kampe, men var altså manden bag værternes udligning som sikrede det ene point.

Fodbold, Serie 1, Pulje 2Glamsbjerg – Flemløse/Hårby 3-0 (2-0):

1-0 Mathias Kristensen (3)2-0 Michael Bo Hansen (28)3-0 Mathias Kristensen (73)

Glamsbjerg tog tirsdag aften imod deres naboer Flemløse/Hårby, i forårets kamp, som Steen Klingenbjerg kaldte opgøret i kamprogrammet. Desværre ligger de to lokalri-valer i hver sin ende af tabel-len, men pointene er fortsat vigtige for begge mandska-ber, som jagter henholdsvis oprykning og overlevelse. Spændende blev lokalop-gøret dog aldrig, fordi efter kun tre minutter bankede Glamsbjerg kæmpen Mathias Kristensen den første bold i kassen. De blå/gule vær-ter havde styr på kampen, men lod alligevel naboerne tilspille et par chancer. Farligt blev det især efter en lille

halv time, da FB/HB’s lynhur-tige Aske Isaksen spurtede mod baglinjen og serverede et hårdt og fl adt indlæg, som gæsternes angribere lod pas-sere for snuden af dem selv. To minutter senere kunne FB/HB-keeper Mikkel Birlø så pille bolden ud af nettet igen, da GIF-kaptajn Michael Bo Hansen sendte bolden i netmaskerne til pause-stillingen 2-0. Glamsbjerg lod gæsterne komme ind i kampen i starten af anden halvleg, hvor et par kvalifi -ceret skud på mål, sendte GIF-keeper Michel Christen-sen på arbejde. Al spænding blev hevet ud af kampen da Mathias Kristensen endnu engang sendte bolden i kas-sen, denne gang på et brag af et frispark fra distancen. Glamsbjerg er fortsat fi re point efter Ø.B, som fortsat ligner holdet der følger med Allesø op i fynsserien.

Fodbold, Serie 2, Pulje 2Assens FC – DSIO 4-0 (1-0):

1-0 Søren Pedersen (24)2-0 Kenneth Rasmussen (69)3-0 Kenneth Rasmussen (86)4-0 Mahmoud Abdo (90)

Assens kan nu tage sagen i egen hånd og helt selv afgøre om der igen skal spil-les serie 1 fodbold på Assens Stadion. Sidste weekend snublede BBB mod Nr. Aaby og spillede dermed bolden over til ”Biggi” og Karlbys mandskab, som blot skal sørge for at vinde de sidste runder for at sikre opryk-ningen. Et stort skridt blev taget i tirsdags, da DSIO’s Palermo-farvede trøjer gæstede Vestfyn. Begge hold skulle bruge lidt tid for at komme i gear, men da først AFC-maskineriet blev spillet

varmt, steg Søren Pedersen til vejrs og headede AFC i front. 1-0 blev også pausestil-lingen, men det ene mål var ikke nok for de bolsjestri-bede værter. Kampen skulle dog runde 69 minutter, før Kenneth Rasmussen fra stående fod hamrede kuglen i kassen fra distancen. Han var dog ikke færdig med at teste læderboldens syninger, fordi med fi re minutter igen satte han endnu engang et rent træf på bolden, som fl ot sejlede i kassen til en sikker 3-0 føring. Inden målet blev Hassan Abdo sendt på banen, og han brugte ikke mange minutter før han kunne servere en bold til storebror Mahmoud, som sikkert sendte bolden i kas-sen til slutresultatet 4-0. Fra nu af er hver kamp en fi nale for AFC, som på tirsdag skal en tur til Kauslunde.

Glamsbjerg slog naboerne 3-0.Assens slog DSIO sikkert.

Pigeraketten landede i Aarup

Aarup fi k point i KFUMSkalbjerg/Vissenbjerg delte med topholdet

Glamsbjerg vandt lokalopgøret AFC har sat slutspurten ind


Fyns Trafi kskoleBredgade 2 · 5560 Aarup · Tlf. 5172 5559

Grus, sten, muld, container og rendegraver m/ fører udlejes.

Henvendelse:Vognmand

Peder VikkelsøTlf. 40 28 53 03.

S.E.V.GRUSGRAV

(tidligere Fjelsted Mørtelværk)

GRUS • STENMobil 3066 0407

SÆLGES

Laminering A4 kr. 10,-.A3 kr. 15,-.Alt i kopieringsort/hvid eller farve.

Cederfeldsgade 25560 Aarup

Tlf. 64 43 11 78

LL

PROBLEMER MED DIN COMPUTER?

-ring til Jan på tlf. 30 25 02 03

-servicerer mindre erhverv og privatetil meget rimelige priser.

[email protected]

DIN LOKALE IT-FAGMANDMicrosoft Certifi ceret Professionel

Bisværmeafhentes gratisHvepsebo fjernes mod betaling.Salg af honning , kar-tofler, jordbær m. m.

Hos Honningmandenpå Nørre Alle 42

5610 AssensTlf. 29 91 28 29

KØRSEL

Minigraverm/førerudlejes. 350,- kr. i timen. Jordfortrængning med 65 og 95 mm raket.

Alt i kloak og drænv/Engdahl´s EntrepriseTilbud gives!

Henvendelse:

Tlf. 61 54 59 81.

LEJLIGHEDER

BIER

KØRESKOLER

LUNDSGAARD KØRESKOLE

Nedermarken 9 • 5560 Aarup • lundsgaardkoreskole.dkHoldstart onsdag den 25. juni 2014

Tlf. 6016 1430Karen Sørensen

BESKÆFTIGELSE

Arbejdesøges2-3 dage om ugen.Kørekort haves.

Tlf. 24 66 98 28.

Delelejlig-hed udlejes Bredgade, Aarup.På 2. sal udlejes dele-lejlighed m/2 værelser, 2 stuer, køkken/bad, ialt 112 m2.Husleje pr. md. kr. 4.000,-. + forbrug.3 mdr.’s depositum.

Henvendelse:Tlf. 20 32 12 14.

Den lille ButikLandevejen mellemMiddelfart og BogenseMiddelfartvej 240 · Brenderup ·Tlf. 2147 3283

Åbent:Hverdagekl. 12-18. Lørdagkl. 10-13 · Søndag lukket

SEX• Kæmpeudvalg i sexlegetøj• Pikant lingeri, lak og latex•Altid 1000 film på lager

kkwww.lille-b

utik.dk

❤Vejen til god sex gårgennem »Den lille Butik«i Brenderup!

PERSONLIGE

Hjertelig takfor opmærksomheden ved vores diamantbryl-lup.

Annelise og Johannes Mortensen,

Vissenbjerg.

MØLLEDAG søndag den 15. juni

Møllen er åben fra kl. 10-16GRATIS ADGANG

Der sælges kaffe med møllebrød, øl og sodavand til billige priser.

Møllesvendene Jens Ole og Odvar underholder med musik.

Sponsorer: Bager Aadal, Albani og Vestfyen

Mølleudvalget

AARUP MØLLE

LåsesmedenVestFynv / Morten [email protected]

DØGNVAGT: 40 51 81 81

GLAMSBJERG: Søndag den 1. juni kl. 23,40 har en tyv eller tyve haft let adgang til Fritidscentret på Mågevej i Glamsbjerg. Med et lille skub har man kunnet åbnet døren, og derefter knust ruden i døren til cafeteriet med en sten. Herefter er de forsvundet med kasseap-paratet.

TOMMERUP: Mellem lørdag den 31.maj kl. 15,00 og søn-dag den 1. juni kl. 09,00 har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat bebo-else på Ternevej i Tommerup ved først at knuse en rude til havestuen og derefter en rude til selve stuen. Her har man stjålet en fladskærms-tv, som simpelthen er blevet revet ud af en væg, men i skrivende stund mangler man hele overblikket over stjålne effekter.

ASSENS: En kunde har tors-dag den 29. maj mellem kl. 10,00 og 10,30 mistet sit dankort, der er stjålet fra en pung, der lå i en taske. Tyveriet er sket i forbindelse med, at der blev handlet i en forretning på Østergade i Assens.

GLAMSBJERG: Mellem fre-dag den 16. maj kl. 20,00 og lørdag den 17.maj kl. 09,30 er der stjålet et musik-anlæg fra en Golf person-bil, der holdt parkeret på Syrenvænget i Glamsbjerg. Døren i førersiden var brudt op.

VISSENBJERG: Fredag den 30. maj kl. 12,10 kunne politiet stoppe en bilist på Vestergade i Vissenbjerg. Ikke alene var føreren spiri-tuspåvirket, men bilen kørte også med stjålne nummer-plader.

HAARBY: Ved at afliste et vindue til stuen har en tyv eller tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Egevej i Haarby. Det er sket mellem søndag den 1. juni kl. 21,00 og mandag den 2. juni kl. 07,30, hvor huset er blevet gennemsøgt, men i skrivende stund melder poli-tiet ikke om stjålne effekter.

HAARBY: Mellem søndag den 1. juni kl. 09,00 og man-dag den 2. juni kl. 08,30 har der været indbrud i en privat beboelse på Egevej i Haarby. Der er her stjålet et våben-skab, men politiet mangler overblik over stjålne effekter i skrivende stund.

HAARBY: Ved at bryde entredøren op har en tyv ellert tyve skaffet sig adgang til en privat beboelse på Landevejen i Haarby mellem tirsdag den 20. maj kl. 12,00 og mandag den 2. juni kl. 21,00. Her er der stjålet en indbygningsovn, en mikro-bølgeovn samt en vaskema-skine.

VISSENBJERG: Onsdag den 28. maj mellem kl. 20,00 og 21,00 er der på Vestergade i Vissenbjerg fra en jakke-lomme stjålet en pung.

ASSENS: I forbindelse med handel i REMA 1000 fredag den 30. maj mellem kl.11,20 og 11,30 på Østergade i Assens har en person fået stjålet sit dankort fra en taske. Dankortet lå i en pung. Der er efterfølgende hævet på kortet.

GLAMSBJERG: Lørdag den 31. maj mellem kl. 16,50 og 17,10 har en kvinde, der netop havde været i Fakta på Grønnevej i Glamsbjerg og handle, fået stjålet sin pung med dankortet, da det lykkedes en ukendt mand at aflede hendes opmærksom-hed. Der er efterfølgende blevet hævet på kortet.

ASSENS: En hvid personbil VW Golf med registrerings-nummer XN 26318 er mel-lem mandag den 2. juni kl. 17,00 og tirsdag den 3. juni kl. 18,00 blevet stjålet på Korsvang i Assens.

AARUP: Mellem mandag den 2. juni kl. 15,00 og tirsdag den 3. juni kl. 09,00 har en tyveknægt smad-ret den forreste siderude i passagersiden på en hvid Polo, der stod parkeret på Blommehaven i Aarup. Der er tilsyneladende ikke stjålet noget fra bilen.

POLITI-RAPPORTEN

ved Helge Desler

Udlejes10 m2 møbleret værelse m. fælles køkken og bad.Kr. 2.000,- /måned.Inkl. normal forbrug.Internet og 32” TV m. div. kanaler.Forudbetaling: 2000,- + 1 måned.

Tlf. 26 74 35 49.

8 STK. NYE BÅDTRAILERE:Fra kr. 5.995.-Kom og se. Få et godt tilbud.

KLING • Tlf. 64 47 19 68Søndersøvej 41, Vissenbjerg • Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-16.30. Lørdag 9.00 - 14.00 • www.kling-daek.dk

TAKSIGELSE

22LL

Tirsdag den 10. juni 2014

billetsalg & info:6471 2031, APPWWW.TOBAKSGAARDEN.DK

BIOASSENS

12. - 18. juni kl. 19.3018. juni kl. 11.00

5. - 11. juni kl. 19.3011. juni kl. 11.00

14. - 15. juni kl. 16.00

« »

FILM

shows &koncerter

:/FoxDanmark TheOtherWomanMovie.com #OtherWoman2014

EN SKØN SANGSKRIVER OG SANGERINDE DER BOBLER F NÆRVÆR

Anne SeierTORSDAG 17. JULI 2014 KL. 20.30

19. - 25. juni kl. 19.3025. juni kl. 11.00

AKTUEL OG PÅ TOPPEN AF DE DANSKE JAZZLISTER

Thera HoeijmansTORSDAG 10. JULI 2014 KL. 20.30

SVERIGES VIDUNDERLIGE SVAR PÅ JONI MITCHELL, JEWEL OG NICK DRAKE

Sofia talvikTORSDAG 26. JUNI 2014 KL. 20:30

BAG MINE ØJENLÅG - FRA EN PIGE DER VED HVAD HUN VIL

MATHILDE FALCHTORSDAG 3. JULI 2014 KL. 20.30

SYNGER SANGE AF HENDES FAR – MUSIKER OG KOMPONIST SEBASTIAN

Sara GrabowTORSDAG 19. JUNI 2014 KL. 20.30

b enI byen I byI byen I bI I byen med FOLKEBLADET...

LL

VIND

BIOGRAF BILLETTER

TIL TOBAKSGAARDEN

Filmen handler om opsætnin-gen af den virkelige Venus i Pels, som er hvad?

En radioudsendelseEt teaterstykke

FILM: Venus i pels

FREDAG 20. JUNI KL. 19.30

KONCERT: SofIa Talvik

VIND BILLETTER TIL TOBAKSGAARDEN

TORSDAG 26. JUNI KL. 20.00

turnéret rundt det sidste halvandet år?

USAUkraine

Skalbjerg Borger- & Klubhus

Bankospil Hver onsdag kl. 19.00 i Skalbjerg Borgerhus.

40 gennemgående nr. + ekstranr. Sædv. lotteri.77 gevinster hver gang. Puljen: 900,- kr.

Udlejning af huset, tlf. 6447 1080

Bestyrelsen

KERTE FORSAMLINGSHUSHuset udlejes på tlf. 29 90 64 43 - [email protected]

Støtteforeningen for Kerte Forsamlingshus

BANKOSPIL HVER ONSDAG KL. 19:15

SIDSTE ONSDAG I HVER MÅNED - GRATIS KAFFE OG BRØD

I byenI byen I byenb nI byen I byen I byenbyy

X-men - Days of Future Past i Aarup bioDet ultimative X-Men hold må i X-Men: Days of Future Past kæmpe en krig på tværs af to separate årtier for at sikre racens overlevelse. De populære karakterer fra den originale X-Men-trilogi må arbejde sammen med den yngre udgave af sig selv fra x-Men: First Class i et episk slag, der skal ændre fortiden - for at redde fremtiden. Bestil billet på www.aarupbio.dk.

Ungrock-festival på Tobaks-gaardenAssens Musikskolen inviterer til minifestivalen ”Ungrock”, som afholdes på Tobaksga-arden lørdag den 14. juni fra klokken 14 til 17Her vil skolens bedste rytmiske bands og andre ungdomsbands i Assens kommune spille op til en hyggelig eftermiddag i Jacob Gade Salen.Ligesom tidligere deltager en lang række ungdomsbands, som hver spiller en lille hånd-fuld numre.Man kan indtil den 11. juni fortsat tilmelde sit band hos Anders Senderovitz fra musikskolen.

find

AARUP BIOUgens film kl. 19.30

Torsdag også kl. 10.00

X-men

- Days of Future Past

Læs om kommende fi lmKolbøttefabrikken

The Salvation på www.aarupbio.dk

AARUP BIO

BANKOSPILHver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

STØTTEFORENINGEN TIL RØRUP SOGNEFORENING

RBRB

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugen

Hver mandag kl. 19.30 i Fjelsted Forsamlingshus.

RB

Pulje på 400,- kr. hæves med 200,- kr. om ugenAflyst mandag d. 23. juni

Duo 1702 Lørdag d. 14. juni kl. 20.00

OBS! Helnæs Kirke

Duo ColoreLørdag d. 28. juni kl. 20.00

Opera for børnLørdag d. 12. juli kl. 14.30

OperakoncertLørdag d. 12. juli kl. 16.30

Kristians Ragtime BandLørdag d. 26. juli kl. 20.00

Peter Abrahamsen-fællesspisning og koncert

Lørdag d. 16. august kl. 17.30

QvindettaLørdag d. 23. august kl. 20.00

Hagenskov GodsKULTUR: Norges løsrivelse

Spisning - sang - fortælling Begrænset plads -

tilmeld dig før 25/8Lørdag d. 6. september kl. 17.30

Tolkien foredragDreslette Præstegård

Lørdag d. 12. november kl. 19.30

Bliv medlem

for 125,- årligt

-og spar penge!

Alle koncerter afholdes på

Helnæs Gl. Præstegaardwww.helnæskultur.dk

Følg os på facebook


RUNDT I OG OMKRING KOMMUNEN

sdag den 10. juni 2014

UGENS KLUMME

proklamerede en storskry-dende Casius Clay, før han konverterede og genopstod som Muhammed Ali.Ifølge en ældre engelsk ordbog, der bærer den for-nemme titel ”The Advanced Learner´s Dictionary Of Current English” er great defi neret dels som ”over gennemsnittet” dels som

et udtryk for en ”bemær-kelsesværdig evne eller karakter”.Inspirationen til denne ind-ledning på Ugens klumme er aff ødt af det billede, der i tiden tegner sig af fremtræ-dende personer i toppen af landets politiske hierarki. Et billede, som disse personer lige som Casius Muham-

med Ali Clay i sin storheds-tid i bokseringen valgte at udmale som et farverigt og glansfuldt selvportræt, der nok kunne fremvise store tekniske kvalifi katio-ner, men ikke formåede at sløre åbenlyse ridser i egen personlighed.I toppen af dansk politik betegnes nu selv mar-

kante nederlag som sejre. Markant intern splittelse, som forekommer åbenlys for enhver, beskrives efter afholdelsen af lukkede møder som total enighed, og hovedpersonerne, som har skabt splittelsen, erklærer sig for åben skærm og dermed i fuld off ent-lighed frimodigt som de

bedst egnede - og dermed som ”the greatest” - hvis deres vaklende heppekor af tilhængere ønsker, at den næste kamp, som med visse forhold udspilles senest i efteråret 2015, skal vindes. Lidt mere ydmyghed ville nok være klædelig, og som tilskuere vil vi tillade os den frihed at bibeholde vor

medfødte, stadigt voksende skepsis. Både barne- og godtroen er nemlig for længst afl øst af en nagende tvivl.

fi nd

”I am the greatest”

Søndag d. 15. juni kl. 11.00 afholdes den traditions-rige friluftsgudstjeneste på Annekskirkegården, Orte Vejsmark.Men allerede 20 minutter før, kl. 10.40, afgår et optog med Dannebrogsfl ag fra Orte Kirke, bevæger sig ud ad Orte Byvej og når Anneks-kirkegården, hvor gudstje-nesten starter kl. 11. Enhver er velkommen til at gå med i optoget, men man kan også blot møde op direkte på An-

nekskirkegården .Tag også gerne Dannebrogs-fl ag i alle afskygninger med til gudstjenesten.

Der bliver dejlig musik på fl øjte med mere, sommer-salmer og -sange, og efter gudstjenesten er menig-hedsrådet som altid vært, når der serveres frikadeller, kartoff elsalat og drikkevarer.Alle er hjerteligt velkomne i det grønne!

Mirna Maceda Mejía udstil-ler på Assens Bibliotek fra tirsdag d. 10. juni til torsdag d. 10. juli.Mirna Maceda Mejía kommer fra Mexico City og har boet i Danmark i mere end 20 år.Mirna er autodidakt kunst-ner (d.v.s. selvlært), men har været på forskellige kurser

i grafi sk design, fotografi , dekoration, farvelære og komposition.Hendes inspiration kommer fra drømme, følelser, medi-tation og natur. Hun maler mest med akryl-maling, men har også prøvet akvarel og andre teknikker.Rigtig god fornøjelse!

Assens kunstråd og Verninge Husfl id har indgået et samar-bejde om at etablere en bil-ledskole for børn og unge på Tobaksgaarden i Assens, hvor der er planer om at renovere og ombygge den bygning, som tidligere husede Assens Miniby, så der skabes lokaler og værkstedsfaciliteter til

brug for børn og unges krea-tive udfoldelse.Billeskolen starter den 12. september, men idéen og mulighederne præsenteres på Tobaksgaarden torsdag den 12. juni klokken 16 til 18.

fi nd

Sådan beskriver søster Karuna sit 2 ugers besøg på Vestfyns Efterskole i Tommerup.

Den indiske nonne fra Trankebar, blev inviteret af Vestfyns Efterskoles forstan-der Marie klit.”Vores efterskole har i mange år haft tætte forbindelser til Trankebar. I 2013 besøgte vi sct. Theresa Convent, Trankebars kloster, der er en kæmpeinstitution med børnehjem, 3 skoler og et læ-reseminarium –ialt omkring 4000 elever. Søstrene laver et fantastisk stykke skole-arbejde for eleverne, fl est piger der kommer fra fattige fi skerfamilier. Derfor syntes vi det kunne være sjovt at in-vitere søster Karuna, som er leder af conventet, for at vise hende en dansk efterskole og vise hende den måde vi har undervisning på” Søster Karuna fortæller, at hun har oplevet en efter-skole, hvor eleverne lærer forskellige færdigheder, som de kan bruge i fremtiden.

Eleverne arbejder hårdt fordi de får givet et stort ansvar og de oplever, at de får det perfekt færdiggjort. De får større modenhed, mere selv-tillid og mere forståelse for mennesker og leveforhold. Den erfaring som et efter-skoleophold giver eleverne , vil give dem en følelse af ansvarlighed, som de kan bruge i deres fremtidige liv.Hun fortæller at hun blev meget imponeret over den danske kultur, vores venlig-hed og vores punktlighed og vores velfærdssystem.Det glædede søster Karuna, at vi har så mange kirker, men undrer sig over at åt så få danskere går i kirke om søndagen.I de skoler som Karuna besøgte gjorde især de store brug af masse medierne i undervisning indtryk.Søster Karuna deltog i elever-nes daglige arbejde på Vest-fyns Efterskole og var også med til at fragte efterskolens køer og får på sommergræs på den lille ø Birkholm i det Sydfynske Øhav.

Søster Karuna med efterkolens Røde danske Malkekøer på den lille Ø Birkholm i Det Sydfynske Øhav.

”Assens for fulde sejl - før og nu” er valgt som titel på et arrangement, der afholdes tirsdag den 22. juli i forbin-delse med de gamle, men fortsat bevaringsværdige skibes besøg i Assens under deres tur rundt om Fyn.Torvet i Assens bymidte vil da blive omdannet til en markedsplads i 1800-tals stil, og der er indtil den 17. juni åben for tilmelding af boder.Kravet er, at alle boder skal være inspireret af den tids markeder både hvad angår bodens opbygning og

indhold, og at den skal være bemandet i tidsrummet fra klokken 10 til 17.30.Dagens igennem vil der på torvet være forskellige indslag, som relaterer til datidens markedsoplevelser, herunder blandt andet gøgl, musik og teater.Der er gratis stadeplads, og yderligere information og tilmelding opnås via telefon 40 25 66 71 eller [email protected], hvor man fi nder arrangementets koordinator Lene Bang Krause. fi nd

I 1908 stiftede en gruppe borgere Danmarks-Samfun-det med det formål at styrke befolkningens nationale sammenhold. Og med indførelse af Valde-marsdagen den 15. juni 1912 blev formålet udvidet til også at markere denne dag med arrangementer, hvor man ærer fl aget.Baggrunden for Valdemars-dagen er myten, der fortæl-ler, at Dannebrog faldt ned fra himlen under Kong Valde-mar Sejrs kamp mod esterne ved Lyndanisse i Estland den 15. juni 1219. Danmarks-Samfundet er repræsenteret fl ere steder i landet. På Fyn med afdelin-ger i Assens og i Odense.

Ved arrangementet i Assens, som starter ved bostedet på Skelvej klokken 19, vil borgmester Søren Steen Andersen holde talen for Dannebrog. Assens Har-moniorkester musicerer, og der vil blive uddelt faner til Skalbjerg Boldklub og til Toldstrupselskabet og en ny fanedug til HjemmeværnetsStabskompagni.Efter ceremonien på Skelvej, hvor foreninger og andre, som tidligere har modtaget faner, vil være repræsenteret, marcherer man i samlet fl ok til Vor Frue Kirke, hvor dagen afsluttes med aftensang.

fi nd

Friluftsgudstjeneste i Orte på Valdemarsdag:

Ny maleriudstilling på Assens Bibliotek

Introduktion af ny billedskole

Mit uforglemmelige besøg i Danmark

1800-tals marked i Assens Årets Valdemarsdag

23. maj var der bedstefor-ældredag i Æblet i Ørsted, selv om det lagde ud med regn og gråt vejr, ja så var der skruet op for både sol og humør, da vi mødte ind kl. 10. Børnene havde en hem-melighed – de havde øvet på en sang som de afl everede så fl ot til os som så på. Det var

en rigtig hyggelig dag, dej-ligt at se ungerne på deres ”arbejde” tak til de ansatte for at kunne rumme alle os , som ikke er vuggestue eller børnehave vante, jeg kom-mer gerne igen.

Birthe AndersenFrøbjergvej 13 - Ørsted

Bedsteforældredag i Æblet


Slagterafdelingen

Butikafdelingen

Her eren hjerte-starter...

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

Mette Krag & Poul KartmanBredgade 44-46 - 5560 Aarup - Tlf. 64 43 12 59

Tilbudene gælder fra tirsdag d. 10. juni til fredag den 13. juni 2014

Postbutik:Mandag-fredag kl. 13.00-17.00Lørdag kl. 10.00-12.00

Åbningstider:Alle ugens dagekl. 07.00-19.00Fiskebilen holder hver onsdag kl. 14.00-17.00 på P-pladsenVi tager forbehold for udsolgte varer og trykfejl

Se hele tilbudsavisen på www.eurospar.dk eller download Spar app'en

SPAR OP TIL 79,90

Frit valg 2 fl .

12000

TORSDAG-FREEdel’s Grøntsager eller BærFlere Varianter 300-750 g Pr. kg 12,00-30,00

KUN TORS-FREDAG

299.-PR. STK.

Oksefiletm/Fedtkant 3000-4000 g Pr. kg 74,75-99,67

16

KUN TORS-FREDAG

9.-FRIT VALG

DYBFROST

BEGRÆNSET PARTI

3-4 KG

BEGRÆNSET PARTI

D

PR. STK.

DAG

PRISERNER SÅ GODE

DE KUN GÆTORSDAG D

& FREDAD. 13. JU

MAX. 5 POSER PR. KUNDE PR. DAG

EDAGSTILBUD

17

NEE, AT LDER

D. 12. AG NI

Nye Danske Løse KartoflerKl. 1

TORSDAGG FREDAG

NYE DANSKE KARTOFLERse prisen fra ondag den 11. juni i butikken eller på euro-spar.dk

FOR AT GIVE DIG DET BEDSTE TILBUD, FASTSÆTTER VI FØRST

PRISEN ONSDAG

KUN TORS-FREDAG

PR. 1/2 KG

PRIS AFSLØRES

ONSDAG

SVANEKE ØLClassic, Mørk Guld eller Stout 50 cl Pr. ltr. 30,00 + Pant

THISTED ØLPorse, Porter eller Stenøl 50 cl Pr. ltr. 30,00 + Pant

FRIT VALG

15.-8

SVANEKE ØLSvaneke Classic – Gylden, glad og gavmild…Øllen har en gylden farve og en udpræget glans efter den lange lagring. Korn, malt og græs hviler i duft og smag. Eftersmagen kan minde om honningkage. Velegnet til frokostretter eller til en hyggestund.

Svaneke Mørk Guld – Mild, mørk og magelig…Øllen har en kobberrød og varm farve. En decent bitterhed af valnød anes og holdes i balance af ka-ramel nuancer. Velegnet til røde bøffer og kødret-ter, men kan også sagtens nydes alene. Svaneke Stout – Moden, munter og muskuløs…Øllen er transparent sort i farven og tillader et rødligt skær foran en lyskilde. Duft og smag præges af maltbolsjer, chokolade, en anelse røg og ristede nuancer. Forholdsvis slank og drikke-venlig, med et friskt nap humle og en balancerende restsødme. God til braiserede og bastante retter. Øllen kan også være god i en sauce samt marine-ring, men kan sagtens nydes alene.

THISTED ØLThisted Porse er en lagerøl gæret med helt egen

undergær, hvor en del af humlen er erstattet af hånd-plukket porse fra Nationalpark Thy.

Thisted Stenøl er en overgæret Strong Ale, langtids-lagret med lavasten i de kolde kældre på bryggeriet.

Thisted Porter er en mørkebrun overgæret porter med masser af kompleksitet i smagen fra forskel-lige ristede malte og 3 forskellige humler.

FRIT VALG

15.-

Bredgade 44 - 5560 AarupTlf. 2538 2525

PR. KASSE

9900

Thisted BryghusSmagsoplevelser12 fl asker 33 cl. Pr. ltr. 25,00+ Pant

Husk vi har Husk vi har roser til roser til

studenterne!studenterne!

Black Raveneller

Pink Pearl White ZINItalien

PR. STK.

7500500 gram

2000

h l lbh l lb d1116

Hjemmelavet kartoff elsalatAlm., karry eller tomat.

Delikatessen tilbyder:Delikatessen tilbyder:

Tag porchettaen ud af emballagen (fj ern ikkenet) og gnid sværen med salt. Steges i ovnenved 200 grader i 2-2½ time, indtil den opnåren temperatur på 65 grader. Lad stegen hvile10-20 min. før udskæring i passende skiver.

PorchettaPorchettam/Persille & Laurbær900-1100 g. Pr. kg 68,18-83,33

Premier IslagkageToms Guldkarameleller Toms Skildpadde1100-1300 ml. Pr. ltr. 30,00-35,45

DYBFROSTT

FRIT VALG

3900

SPOTTILBUD

BEGRÆNSET

PARTI

Documents

Folkebladet 24 2014