fpof;F kz;zpy; ,Ue;J xU njhlh;g+lfk;

muq;fk; ,iza thndhyp

www.arangamnews.com nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02thu ,jo;- kl;LefhpypUe;J...

+94 70 300 900 1+94 65 222 911 2+94 71 399 909 1227,Bar road,Batticaloa

ghuprthjj;Jf;F vjpuhd tpopg;Gzh;T eilgazk; xd;W kl;lf;fsg;G efupy; ntw;wpfukhf ele;jJ.

gy;yhapuf;fzf;fhNdhh; mjpy; gq;Nfw;wdh;. ghuprthj tpopg;Gzh;T gw;wpa Fwpg;ig cs;Ns fhzyhk;.

fpof;fpy; mk;ghiw efupy;

K];ypk;fSf;F vjpuhf

elj;jg;gl;l jhf;Fjiy

,yq;ifapd; gyjug;gl;l

murpay; jiytHfSk;

fz;bj;JsdH.

mk;ghiw efupy; xU

rpw;Wz;br;rhiyapy; rpy

jpdq;fSf;F Kd;djhf

rhg;gpl te;j rpyH> mq;F

“FLk;gf;fl;Lg;ghl;L khj;jpiufis cztpy;

fye;J nfhLg;gjhf"

Fw;wQ;rhl;b filf;fhHfSld;

thf;Fthjj;jpy; <Lgl;lJld;>

gpd;dH mq;F $ba

gyH me;jf;filiaAk;

gs;spthry; cl;gl

K];ypk;fSf;F nrhe;jkhd

rpy clikfisAk;

jhf;fpAs;sdH.

,e;jr; rk;gtj;ij mLj;J

mq;F xU gjw;wkhd

#o;epiyAk; cUthdJ.

Fwpg;ghf me;jg; gFjpapy;

thOk; K];ypk;fs; ngUk;

mr;rkile;jdH.

,uh. rk;ge;jH

--------------------------------------------------

,e;jr; rk;gtj;ij jhk;

td;ikahf fz;bg;gjhf>

jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd;

jiytH ,uh. rk;ge;jd;

$wpAs;shH.

,J Fwpj;J “muq;fk;"

gj;jpupiff;F Ngrpa mtH>

K];ypk;fSf;F vjpuhd

jhf;Fjypy; <Lgl;ltHfSf;F

vjpuhf fLikahd eltbf;if

vLf;fNtz;Lk; vd;W Nfl;Ls;shH.

fle;j fhyq;fspy; ,g;gbahd

rk;gtq;fs; ele;jpUg;gjhf $wpa

mtH> ,dpNkYk; ,g;gbahd

eltbf;iffs; njhluhkypUg;gij

murhq;fk; cWjp nra;a Ntz;Lk;

vd;Wk; Nfl;Ls;shH.

me;j n`hl;lypy; kUe;J fye;j

czT nfhLf;fg;gl;ljhf

Fw;wQ;rhl;lg;gl;lik Fwpj;J

Nfl;ljw;F gjpyspj;j

vjpHf;fl;rpjiytH ,uh.

rk;ge;jd;> mg;gbahf ele;jjh

vd;gJ Fwpj;J jdf;F

njupahJ vd;W $wpaJld;> mJ

Fwpj;j Kiwg;ghL ,Ue;jhy;

mjw;F vjpuhf rl;lg;gbahd

eltbf;iffs; vLf;fg;gl

Ntz;LNk xopa> vtUk;

rl;lj;ij ifapy; vLj;J>

me;jf; fil cl;gl Vida

filfisAk;>topghl;blj;ijAk;

jhf;Ftij mDkjpf;f

KbahJ vd;Wk; $wpdhH.

jkpo; Njrpa kf;fs; Kd;dzp-----------------------------------------------------

,e;j jhf;Fjiy jhKk;

kpfTk; td;ikahf

fz;bg;gjhff; $WfpwhH jkpo;

fhq;fpu]; jiyikapyhd

jkpo; Njrpa kf;fs;

Kd;dzpia NrHe;j

nry;tuhrh fN[e;jpud;.

rpq;fs Ngupdthjk; jdJ

epfo;r;rp epuiy Kd;ndLg;gNj

,e;j jhf;FjYf;F

fhuzk; vd;W “muq;fk;"

gj;jpupifaplk; $wpa mtH>

K];ypk;fspd; tHj;jf

Mjpf;fj;ij xopf;fNt

mJ ,jid jpl;lkpl;Lr;

nra;tjhf $WfpwhH.

,NjNghyNt Kd;dH

jkpoHfs; tzpf uPjpapy;

Kd;Ndhbahf ,Ue;j Ntis

. (gf;fk;- 02)

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

kiotpl;Lk; J}thzk; tplhjepiy.

ehd; fpof;F fhyepiyia

$wtpy;iy. cz;ikapy; tUk;

ehl;fspy; ,e;j ,ilg; gUtepiy

kioFiwe;JtpLk; vd;Wjhd;

kl;lf;fsg;G thdpiy ikak;

$Wfpd;wJ.

ehd; nrhd;d kioAk;> J}thzKk;

,yq;if murpaiyg; gw;wpaJ.

tuhJ te;j khkzpNghy te;j

cs;suhl;rp NjHjy;fs;> ,q;F ngUj;j

kioahfj;jhd; te;JNghapUf;fpwJ.

mJTk; ,bAld; $ba kio.

,J vtUk; vjpHghHj;j kioay;y.

VNjh jkJ murpay; nry;thf;if

XusT gpuhe;jpa kl;lq;fspy;

Nrhjpj;Jg; ghHf;Fk; fskhf ,jid

murpay; fl;rpfs; vjpHghHj;jJ

cz;ikjhd;. Mdhy; mJ ngUk;

,bAld; $ba kio vd;W mtHfs;

fUjpapUf;ftpy;iy.

mJTk; k`pe;j kPz;Lk; xU

mr;RWj;jyhf khwptpLthH vd;W uzpy;

tpf;fpukrpq;fNth my;yJ [dhjpgjp

ikj;jpupghy rpwpNrdNth epidj;Jk;

ghHj;jpUf;ftpy;iy.

gpujkH gjtp tpyf Ntz;Lk; vd;W

mOj;jk; nfhLf;Fk; tiu k`pe;j

mzpapdUk; If;fpa Njrpaf; fl;rpia

Ml;bitj;Jtpl;ldH. ,g;Nghijf;F

fl;rp jg;gpaJ 'jk;gpuhd; Gz;zpak;"

vd;w mstpy; xUthuk; $l If;fpa

Njrpaf; fl;rpahy; MWjyila

Kbatpy;iy.

mjw;fpilapy; ,d;DnkhU g+jk;

fl;rpf;Fs; ,Ue;Nj fpsk;gpapUf;fpwJ.

gpujkH cupa khw;wq;fis

nra;ahtpl;lhy;> ek;gpf;ifapy;yh

jPHkhdj;ij nfhz;LtUNtd; vd;W

,uh[hq;f mikr;ruhd ghypj nuq;Nf

gz;lhu NghHf;nfhb J}f;fpAs;shH.

Gj;jsk; khtl;lj;ij NrHe;j

,tH nghJthfNt xU

uzpy; vjpHg;ghsHjhd;. me;j

khtl;lj;jpy; ,d;DnkhUtiu

Kd;dpiyg;gLj;j uzpy; jug;G

KaYtjhd Fw;wr;rhl;Lfs; cs;sd.

mJkhj;jpukd;wp nuq;Nf gz;lhutpd;

mDgtj;Jf;F Vw;w gjtp mtUf;F

toq;fg;gltpy;iy vd;w

mjpUg;jpAk; mtUf;F

cz;L.

xU

mikr;ruit

me;j];Js;s gjtp jdf;F

jug;gl;bUf;f Ntz;Lk; vd;gJ

mtuJ ePz;l ehs; Vf;fk;. ,tw;wpd;

fhuzkhf ePz;l ehl;fshfNt ,tH

uzpypd; tpkHrfuhf fl;rpf;Fs; ,Ue;J

tUfpwhH.

Mdhy;> uzpYf;F vjpuhd czHT

ntWkNd XupUtH kdjpy; khj;jpuk;

,Uf;fpwJ vd;W nrhy;yptplKbahJ.

mq;Nf fl;rpf;Fs; ~,J khw;wj;Jf;fhd

Neuk;. NjHjy; gpd;dilTf;F gpwFk;

,jid fUj;jpy; nfhs;shJ ,Ug;gJ

jtW| vd;w fUj;J gutyhf

fhzg;gLfpd;wJ.

mJkhj;jpukd;wp uzpy; nraw;jpwd;

,d;wp ,Uf;fpwhH vd;W fUJgtHfs;

epiwa ,Uf;fpwhHfs;

NghYk;. mj;NjhL

gpizKwp

tptfhuj;jpy; ,Ue;J

ntspNa tUtjw;fhd

Kaw;rpapy;yhky;>

mtH ,d;dKk;

rk;ge;jg;gl;ltHfis

fhg;ghw;w epidf;fpwhNuh vd;w fUj;Jk;

gutyhf ,Uf;fpwJ.

,e;j epiyikjhd; fl;rpf;Fs;

'jiyikapy; khw;wk;

Njit" vd;w fUj;ij

tYg;gLj;jpAs;sJ. Mdhy;>

mq;Nf uzpYf;F khw;W ahH vd;w

Nfs;tpf;Fj;jhd; gjpy; ,d;dKk;

,y;iy. mLj;j epiyapy; cs;s fU

[a#upa kw;Wk; r[pj; gpNukjh]

Nghd;NwhH $l> uzpYf;F khw;whd

jiytHfshf jk;ik epUgpf;fj;

jtwptpl;ldH.

Mdhy;> ,g;gbahd gjtp tpyff;

NfhUk; mOj;jq;fs; vjpHfhyj;jpy;

mjpfupf;Fk; vd;Nw Njhd;Wfpd;wJ.

mjpYk; Fwpg;ghf khfhzrigj;

NjHjy; vd;gd tUk; NghJ epiyik

Nkhrkhfyhk;.

Nghjhf;Fiwf;F> ,g;gbahd

ek;gpf;ifapy;yh jPHkhdk; If;fpa

Njrpaf;fl;rpapy; ,Ue;J te;jhy;> jhk;

mjid Mjupg;Nghk; vd;W nghJ[d

nguKd NtW $wptpl;lJ. ,J vupAk;

neUg;gpy; vz;nza;. k`pe;j jug;ig

kio tpl;Lk; njhlUk;

J}thzk; - ,J murpay; thdk;

ek;gpf;ifapy;yhd jPh;khd

kpul;ly; ajhh;j;jkhdjh?

nghUj;jtiu mtHfSf;F ,g;NghJ

Njit uzpYf;F njhlHrpahd xU

mOj;jk; nfhLg;gJ khj;jpuNk.

mjw;fhf ,g;gbahd tpraq;fis

mtHfs; rpf;nfd gpbj;Jf;nfhs;thHfs;.

MfNt uzpYf;F mOj;jk;

mjpfupf;fNt nra;Ak;.

k`pe;j mzpapdiug; nghWj;jtiu

mtHfSf;F Nfhl;lhgha> grpy;

vd;W njhlHr;rpahd mLj;j kl;lj;

jiytHfs; ,Uf;fpwhHfs;. mjdhy;

fl;rp gykhf ,Uf;fpwJ. Mdhy;

If;fpa Njrpaf; fl;rpapy; mg;gbahf

gykhf vtiuAk; ghHf;f Kbatpy;iy.

,Jjhd; uzpypd; gyKk; gytPdKk;.

khw;whd jiytH ,y;iy vd;gJ

,g;Nghijf;F uzpy; tpf;fpukrpq;ftpd;

jiyikg; gjtpf;F muzhf

,Uf;fyhk;. Mdhy; fl;rpapy; gpsT

tYj;J tUfpd;wJ. ,J me;j

muz;fis tpiutpy; cilj;Jtpl

top nra;ayhk;. mJkhj;jpukd;wp

vjpHfhyj;jpy; nghJ[d nguKd

gykilAk; vd;w fUj;J> gyH fl;rp

khwTk; top nra;ayhk;.

MfNt xU ngUj;j kio tpl;lgpwFk;

njhlUk; J}thze;jhd; ,e;j

ek;gpf;ifapy;yh jPHkhd kpul;ly;.

Mdhy; mJ mLj;j fd kioahfhky;

ghHj;Jf;nfhs;tJ gpujkupd;

ifapy;jhd; ,Uf;fpwJ. mtH Kjypy;

nraw;glj; njhlq;f Ntz;Lk;. kf;fspd;

eyd;fSf;fhd Neubahd jpl;lq;fspy;

mf;fiw fhz;gpf;f Ntz;Lk;.

uzpYf;F khw;whf

mLj;j fl;l jiyth;fs;

vtiuAk; mth; fl;rpapy;

fhzKbatpy;iy

jkpo; fl;rpfs; ,ize;J nraw;gLtjd; rhj;jpak;fpof;fpd; ajhh;j;jk; tlf;fpy; ,Ue;J NtWgl;lJ

jkpo; fl;rpfis xNu mzpapy;

,izj;J jkpoHfspd;

gykhd murpay; jiyik xd;iw

cUthf;Fk; Kaw;rpfs; fpof;fpy;

Muk;gpf;fg;gl;bUf;fpwJ.

rl;lj;juzp Nf.rptehjd; mtHfis

xUq;fpizg;ghsuhf nfhz;L

mz;ikapy; Muk;gpf;fg;gl;l fpof;F

jkpoH xd;wpak; vd;w mikg;G

,jw;fhd Kaw;rpapy; <Lgl;bUf;fpwJ.

jkpo; fl;rpfs; xNu mzpapy; ,ize;J

nraw;gl Ntz;bajd; mtrpak;

fpof;fpy;jhd; mjpfk; czug;gLfpwJ.

tlf;F fpof;fpy; jkpo; kf;fspd;

Mjuitg; ngw;w fl;rpahfTk; rHtNjr

uPjpapy; jkpo; kf;fspd; murpay;

jiyikahfTk; Vw;Wf;nfhs;sg;@

gl;l jkpo; Njrpaf; $l;likg;G

cUthf;fg;gLtjw;F tpj;J ,lg;gl;lJ

fpof;fpy; jhd;.

jkpo; fl;rpfs; gpupe;J epw;gjhy;

Vw;gLk; ghjpg;ig mDgtuPjpahf

czHe;jtHfs; fpof;fpy; cs;s

jkpoHfs;jhd;.

etf;fpufq;fs; Nghy nraw;gl;L

te;j jkpo; fl;rpfis xNu mzpapy;

,izf;Fk; Kaw;rp 1998Mk; Mz;L

fhyg;gFjpapy; Muk;gpf;fg;gl;lhYk;

2000Mk; Mz;L nghJj;NjHjy;

KbTfNs me;j Kaw;rpfis NkYk;

Jupjg;gLj;jpaJ.

me;j Kaw;rpfs; ClftpayhsH

rptuhk; jiyikapy; fpof;fpNyNa

Muk;gpf;fg;gl;ld. me;j Kaw;rpfSf;F

fpof;fpyq;if nra;jpahsH rq;fk;

gf;fgykhf ,Ue;jJ.

2000Mk; Mz;L nghJj;NjHjypy;

ehd;F cWg;gpdHfs; njupthFk;

jpUNfhzkiy khtl;lj;jpy; jkpoH

xUtH $l njupT nra;ag;gltpy;iy.

jkpoHfs; 36tPjKk;> K];yPk;fs;

29tPjKk;> rpq;fstHfs; 33tPjKk;

fhzg;gLfpd;wdH. 29tPjKs;s

K];yPk;fs; ,U gpujpepjpfisAk;

33tPjKs;s rpq;fstHfs; ,U

gpujpepjpfisAk; ngw;Wf;nfhz;ldH.

5 Mrdq;fis nfhz;l kl;lf;fsg;G

khtl;lj;jpy; 2 cWg;gpdHfis

kl;Lk; jkpoH tpLjiyf; $l;lzp

ngw;Wf;nfhz;lJ kl;lf;fsg;G

khtl;lj;jpy; 76tPjk; jkpoHfs;

tho;fpd;wdH.

fpof;fpy; jkpoHfs; jkJ

gpujpepjpj;Jtj;ij jf;f

itj;Jf;nfhs;tjw;fhfTk; jkpo;

kf;fshy; njupT nra;ag;gl;l gykhd

murpay; jiyik tlf;F fpof;fpy;

cUthf Ntz;Lk; vd;w Nehf;fpNyANk

jkpo; Njrpaf; $l;likg;G

cUthf;fg;gl;lJ.

mjd; gydhf 2001Mk; Mz;bypUe;J

tlf;F fpof;fpy; jkpo; kf;fspd;

mjpf Mjuit ngw;w fl;rpahf jkpo;

Njrpaf; $l;likg;G jpfo;e;J tUfpwJ.

MdhYk; jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd;

jiyik fl;rpahf ,Ue;j jkpoH

tpLjiyf; $l;lzp fl;rpiaAk; mjd;

rpd;dj;ijAk; 2004y; Mde;jrq;fup

gpupj;njLj;J nrd;whH. mJ ngupa

jhf;fj;ij cUthf;ftpy;iy.

2010Mk; Mz;L mfpy ,yq;if jkpo;

fhq;fpu\; gpupe;J nrd;wJ. fle;j

Mz;L <.gp.MH.vy;.vt; gpupe;J nrd;wJ.

2004Mk; Mz;L jkpoPo

tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;jpypUe;J

gpupe;J nrd;w fUzh> jkpoH

If;fpa Kd;dzp vd;w fl;rpiaAk;

gps;isahd;> jkpo; kf;fs;

tpLjiyg;Gypfs; vd;w fl;rpiaAk;

cUthf;fp cs;sdH.

fpof;F khfhzrig NjHjy;

eilngwg;NghFk; #oypy; fpof;F

khfhzj;jpy; ngUk;ghd;ik

Mrdq;fis ngw;W mr;rigapd;

epHthfj;ij jkpoH jug;G ifg;gw;w

Ntz;Lkhf ,Ue;jhy; fpof;fpy; jkpo;

fl;rpfs; xNu mzpapy; epw;fNtz;Lk;.

tlf;fpy; jkpo; fl;rpfs; gpupe;J

epd;whYk; jkpoHfNs khfhzrigapy;

Ml;rp mikg;ghHfs;.

Mdhy; fpof;fpy; epiyik

vjpHkhwhdJ. jkpo; fl;rpfs; gpupe;J

epd;why; K];yPk; fl;rpfNsh my;yJ

njd;dpyq;if Njrpaf; fl;rpfNsh

jhd; ngUk;ghd;ikia ngw;W Ml;rp

mikg;ghHfs;.

,jdhy;jhd; fpof;F jkpoH xd;wpak;

Kjw;fl;lkhf fpof;fpy; cs;s jkpo;

fl;rpfis xNu mzpapy; ,izf;Fk;

Kaw;rpfspy; <Lgl;bUf;fpwJ.

tlf;F fpof;F ,ize;j jkpoH

jhafk; vd;w nfhs;ifAila

fl;rpfSld; jhk; ,izaj;jahH

vd jkpouRf;fl;rpapd; nrayhsH

fp.Jiuuhrrpq;fk; mwptpj;jpUf;fpwhH.

,e;j mwptpg;G xl;Lnkhj;j jkpo;

Njrpaf; $l;likg;gpd; Kbthf

Vw;Wf;nfhs;syhk;.

jw;NghJ jkpo; Njrpaf; $l;likg;Gf;F

ntspapy; ,Uf;Fk; <.gp.MH.vy;.vt;>

jkpoH tpLjiyf; $l;lzp> Mfpa

fl;rpfSk; kPz;Lk; jkpo; Njrpaf;

$l;likg;gpy; ,iztjw;F jahuhfNt

cs;sdH.

fUzh jiyikapyhd jkpoH If;fpa

Kd;dzpAk; tlf;F fpof;F ,ize;j

jkpoH jhafk; vd;w nfhs;ifia

Vw;Wf;nfhs;tjhf mz;ikapy;

mwptpj;jpUe;jhHfs;. Mdhy; fUzhit

,izj;Jf; nfhs;tjw;F Gyk;ngaH

ehLfspy; cs;s tpLjiyg;GypfSf;F

neUf;fkhf nraw;gLk; jkpo; fl;rpfspd;

gpujpepjpfs; rpyH Vw;Wf;nfhs;thHfsh

vd;gJk; re;Njfk; jhd;.

gps;isahd; jiyikapyhd jkpo;

kf;fs; tpLjiyg;Gypfs; fl;rpia

,izj;Jf;nfhs;tjpy; jhd; rpf;fy;fs;

vof;$Lk;.

Vnddpy; gps;isahdpd; jkpo;

kf;fs; tpLjiyg;Gypfs; fl;rpapd;

gpujhd nfhs;iffspy; xd;W

fpof;F khfhzk; jdpahf ,Uf;f

Ntz;Lk; tlf;Fld; ,izaf; $lhJ

vd;gNj. tlf;F fpof;F ,ize;j

jkpoH jhafk; vd;w nfhs;ifia

gps;isahd; jiyikapyhd fl;rp

Vw;Wf;nfhs;stpy;iy.

gps;isahdpd; jiyikapyhd

fl;rpia ,izj;Jf; nfhs;tjpy;

epahakhd jaf;fq;fs; rpy ,Uf;fyhk;.

jkpouRf;fl;rpapd; ehlhSkd;w

cWg;gpduhfTk;> khtl;l jiytuhfTk;

,Ue;j N[hrg; guuhrrpq;fk; mtHfspd;

nfhiytof;fpy; gps;isahd;

vd miof;fg;gLk; re;jpufhe;jd;

Fw;wk; rhl;lg;gl;L tpsf;fkwpaypy;

itf;fg;gl;bUf;fpwhH.

If;fpa ehLfs; kdpj cupik

MizahsH epakpj;j cz;ikia

fz;lwpAk; %tH mlq;fpa epGzH

FOtpd; mwpf;ifapd; 141> 142 143

Mfpa gf;fq;fspy; fUzh FO kw;Wk;

gps;isahd; jiyikapyhd jkpo;

kf;fs; tpLjiyg;Gypfs; fl;rp Gupe;j

NghHf;Fw;wq;fs; kw;Wk; kdpj cupik

kPwy;fs; gw;wp Fwpg;gplg;gl;bUf;fpwJ.

,U ngz;fs; cl;gl 596 rpWtHfis

gilf;F NrHj;J mtHfs; gyupd;

gLnfhiyf;F fhuzkhf ,Ue;jJ>

jkpoH GdHtho;T fof cWg;gpdH

gLnfhiy> cgNte;jH NguhrpupaH

utPe;jpuehj; flj;jy; kw;Wk;

gLnfhiy> rpWkpfs; cl;gl gyH

flj;jg;gl;L gLnfhiy nra;ag;gl;lik

Fwpg;gplg;gl;bUf;fpwJ

I.eh.epGzH FOtpd; gupe;Jiuia

eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk; vd If;fpa

ehLfs; kdpj cupik Nguitapy;

jPHkhdk; epiwNtw;wg;gl;bUf;fpwJ.

,e;j mwpf;ifapy; Fw;wk; Gupe;jtHfs;

vd milahsg;gLj;jg;gl;bUf;Fk;

fUzh kw;Wk; gps;isahd;

Nghd;wtHfis jkpo; Njrpaf;

$l;likg;gpy; ,izj;Jf; nfhz;lhy;

NghHf;Fw;wq;fSf;F rHtNjr tprhuiz

Ntz;Lk; vd vg;gb Nfhu KbAk;

vd;gJ jkpo; Njrpaf; $l;likg;gpd;

kw;nwhU Nfs;tp.

,it vy;yhtw;iwAk; jhz;b

kl;lf;fsg;gpy; gps;isahd;

jiyikapyhd jkpo; kf;fs;

tpLjiyg;Gypfs; fl;rp Fwpg;gplj;jf;f

rf;jpahf tsHe;jpUf;fpwJ.

thior;Nrid gpuNjrrigapy;

jkpo; Njrpaf; $l;likg;G ngw;w

mNjmsT Mrdj;ij jkpo; kf;fs;

tpLjiyg;Gypfs; fl;rp ngw;wpUf;fpwJ.

,e;j rigfspy; ,ize;J Ml;rp

mikg;gjw;Nfh my;yJ vjpHfhyj;jpy;

jkpo; fl;rpfs; midj;Jk; xNu

mzpapy; ,ize;J nraw;gLtjw;Nfh

gps;isahd; jiyikapyhd jkpo;

kf;fs; tpLjiyg;Gypfs; fl;rp

tpUk;gtpy;iy vd jkpo; kf;fs;

tpLjiyg;Gypfs; fl;rpAld; Ngr;R

elj;jpa jkpo; Njrpa $l;likg;G

ehlhSkd;w cWg;gpdH NahNf];tud;

Fw;wk; rhl;bAs;shH.

,yq;ifapd; Ml;rp mjpfhuj;ij

kPz;Lk; kfpe;j uhrgf;r ifg;gw;wyhk;

vd vjpHghHf;fg;gLk; ,d;iwa #oypy;

kfpe;jtpd; nghJ[d nguKdtpd;

gq;fhsp fl;rpahf nraw;gLtijNa

gps;isahd; tpUk;GfpwhH vd mtUld;

neUf;fkhd tl;lhuq;fs; $Wfpd;wd.

k`pe;j uhrgf;\ Ml;rpf;F te;jhy;

rpiwapy; ,Uf;Fk; gps;isahd;

tpLjiyahthH vd;w ek;gpf;if mtupd;

fl;rp MjuthsHfsplk; NkNyhq;fp

cs;sJ

,e;epiyapy; fpof;fpy; cs;s jkpo;

fl;rpfis xNu mzpapy; NrHf;Fk;

fpof;F jkpoH xd;wpaj;jpd; Kaw;rpfs;

rthy; epiwe;jjhfNt fhzg;gLfpwJ.

midj;J jkpo; fl;rpfSk; xNu

mzpapy; ,izahtpl;lhy; fpof;F

khfhzrigia jkpoH ifg;gw;WtJ

vd;gJk; tlf;F fpof;F ,ize;j

jkpoH jhafk; vd;gJk; fhdy; ePuhfNt

njupAk;.

jkpo; fl;rpfs; ,izahtpl;lhy; fpof;fpy; jkpoh; gytPdg;gl NeupLk;

~~ ,uh.Jiuuj;jpdk; ~~

02 03

mtHfSf;F vjpuhf ,df;fytuq;fs;

fl;ltpo;j;Jtplg;gl;ljhf $Wk;

fN[e;jpud;> mjid vjpHj;J jkpoH

Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;j Ntis>

mtHfis gaq;futhjpfshf

cyFf;F fhl;b> ngUk;

vz;zpf;ifapy; jkpoHfis

mopj;jjhfTk; $WfpwhH. mNjNtis

mg;Nghija eltbf;iffspy;

rpy K];ypk; murpay;thjpfis

jkf;F Mjuthf itj;jpUe;J>

jkpo; - K];ypk; kf;fs; ,ilNa

,zf;fg;gl;ilAk; murhq;fk;

rpijj;Jtpl;ljhfTk; mtH

Fwpg;gpl;lhH.

,jw;fpilNa ,e;j jhf;Fjiy

,yq;ifapd; [dhjpgjp ikj;jpupghy

rpwpNrd clgl gy njd;gFjp

murpay;thjpfSk; fz;bj;Js;sdH.

,J ey;ypzf;fj;Jf;F Kuzhd

nray; vd;W [dhjpgjp $wpAs;shH.

mNjNtis mikr;ruit

jPHkhdq;fis mwptpg;gjw;fhd

re;jpg;gpy; ciuahw;wpa mikr;ruit

Ngr;rhsUk;> Rfhjhu mikr;rUkhd

uh[pj Nrdul;z> FLk;gf;fl;Lg;ghl;L

kUe;ij cztpy; fye;J

nfhLj;jjhf te;j Fw;wr;rhl;Lf;fis>

ngha;g; gpur;rhuk; vd;W tHzpj;jhH.

jhf;Fjy; rk;gtj;jpy;

rk;ge;jg;gl;ltHfis ifJ

nra;tjw;fhd eltbf;iffs;

Muk;gkhfptpl;lJ vd;Wk; mtH

$wpdhH.

ml;lg;gs;sk;

------------------------------------------------------

,jw;fpilNa mk;ghiw khtl;lj;jpy;

ml;lg;gs;sk; ,e;J kahdj;ij

jdpegH xUtH Mf;fpukpf;f

Kad;wjhf te;j jfty;fshy; mq;F

kf;fs; Ftpa> mq;F xUtpjkhd

gjw;wkhd #o;epiy thu Kw;gFjpapy;

Vw;gl;lJ.

Mf;fpukpf;f Kw;gl;ljhf

Fw;wQ;rhl;lg;gl;ltH K];ypk;

r%fj;ij NrHe;jtH vd;W

$wg;gl;ljhy; mq;F $ba jkpo;

kw;Wk; K];ypk; kf;fSf;fpilNa xU

KWfy; epiyAk; Vw;gl;lJ. ,e;j

tplaj;jpy; jiyapl;l rk;khe;Jiw

nghyp]hH> ,J Fwpj;j rkhjhdf;

$l;lk; xd;Wf;F Vw;ghL nra;Js;sdH.

me;jf; $l;lk; nts;spf;fpoik elf;f

Vw;ghlhfpapUg;gjhf rk;khe;Jiw

nghyp];epiya nghWg;gjpfhup

,g;DmrhH njuptpj;Js;shH.

mk;ghiwapy; K];ypk;fSf;F vjpuhd jhf;FjYf;F murpay; jiyth;fs; fz;ldk;

njhlHr;rp..

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

,d;iwa epiyapy; ,yq;ifapd;

tlf;F> fpof;F jkpoHfspd;

epiyj;jpUg;Gf;fhd rf;jp vd;gJ

jdpNa murpay; rhHe;jjhf khj;jpuNk

cs;sJ.

MAjg; Nghuhl;lj;jpd; cr;r epiyiaj;

njhl;L> rk gyj;Jld; ,yq;if

muNrhLk; Vida ,dj;jtHfNshLk;

Nguk; NgRk; gykhd epiyapypUe;j

jkpoHfs;> MAjg; Nghuhl;lk;

Njhy;tpAw;w gpd;dH ghupa

gpd;dilTfisr; re;jpj;j NghjpYk;

jq;fSf;fhd murpay; rf;jpia

XusTf;fhtJ gykhd epiyapy;

,Jtiu itj;Js;sdH.

MdhYk; me;j murpay; gyk;

vd;gJ tlf;F> fpof;F vd ,uz;L

khfhzq;fspy; thOk; xl;Lnkhj;j

jkpoHfSf;Fk; gad;glf; $bajhf

mikfpwjh vd Muha;e;jhy; epr;rakhf

,y;iy vd;w gjpNy nrhy;yKbAk;.

Aj;jk; Kbtile;j gpw;ghL tlf;F

fpof;fpYs;s jkpoHfs; jq;fs; murpay;

rf;jpahf kPz;Lk; jkpo;j;Njrpaf;

$l;likg;ig tupj;Jf;nfhz;l

NghjpYk; fpof;F jkpoHfspd; murpay;

mgpyhirfis jkpo;j;Njrpaf;

$l;likg;G rupahd jpirapy; nfhz;L

nry;yj; jtwptpl;lJ vd;gJ frg;ghd

cz;ikahFk;.

Aj;jk; Kbtile;j gpd;dH 2010

,y; te;j KjyhtJ nghJj;

NjHjypd;NghJ fpof;Fj; jkpo; kf;fs;

gy neUf;fbfSf;F kj;jpapYk;

jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;igNa njupT

nra;jdH.

MdhYk; njupT nra;ag;gl;l fpof;Fg;

gpujpepjpfs; fpof;Fj; jkpo; kf;fspd;

vjpHfhyj;Jf;fhd fhj;jpukhd

jdpj;Jtkhd gq;fspg;Gfis toq;fhJ>

fl;rpf;Fk; fl;rpj; jiyikf;Fk;

ifg;gps;isfshfr; nraw;gl;ldH

vd;gJjhd; NtjidahdJ.

2012 ,y; jdpahf fpof;F

khfhzj;Jf;fhd NjHjy; eilngw;w

NghJ mjpy; mf;fiwaw;w

epiyiaNa jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G

filg;gpbj;jJ.

fpof;F khfhzj;Jf;F Kjyikr;rH

Ntl;ghsuhf vtiuAk; Fwpg;gplhJ

gykhd Ntl;ghsHfis epWj;jhJ

fpof;F khfhz rigia jkpoHfs;

ifg;gw;w Ntz;Lk; vd;w ,yf;fw;W

md;W jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G

nraw;gl;ljd; tpisthf Ie;J

tUlq;fs; fpof;Fj; jkpoHfspd;

cl;fl;likg;Gf;fSk; nghUshjhuKk;

rpd;dhgpd;dkhfpd vd;gJjhd; cz;ik.

jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;G tlf;F

khfhzj;jpd; kPJ itj;jpUf;Fk;

mf;fiw msTf;F fpof;F

khfhzj;jpd; kPJ itf;ftpy;iy

vd;gJ NtjidahdJ.

mjd; tpisT fle;j cs;suhl;rpj;

NjHjypy; gpujpgypj;Js;sJ vd;gij

,d;Dk; $l;likg;gpd; jiyik

czHtjhf ,y;iy.

,J gpuNjrthj rpe;jidNah my;yJ

$l;likg;gpd; kPjhd ngha;g;gpur;rhuNkh

my;y.

xl;Lnkhj;j jkpo; kf;fspd;

Vfgpujpepjpfs; vdr; nrhy;yg;gLk;

$l;likg;G> fpof;F jkpoHfs;

tplaj;jpy; fhl;Lk; mrke;jg; Nghf;if

Nfhbl;Lf; fhl;Lk; tpjkhfNt ,ij

,t;thW ntspg;gLj;jNtz;bAs;sJ.

fpof;fpd; jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;gpd;

nrhy;ypf; nfhs;sf; $ba

jiytHfshf nghd;.nry;tuhrh

mtHfSk; Jiuuh[rpq;fk; mtHfSk;

cs;s epiyapy; nghd;.nry;tuhrh

mtHfis jkpo;j; Njrpa $l;likg;G

Xuk;fl;LtjhfNt mwpa KbfpwJ.

fle;j cs;suhl;rp NjHjypd;

NghJ mtiu fye;jhNyhrpf;fhJ>

fpof;F khfhzk; njhlHghf

vNjr;irahd KbTfis $l;likg;G

vLj;jjd; tpisthf mtH

mjpUg;jpf;Fs;shdjhfTk; NjHjy;

gpur;rhuq;fspypUe;J xJq;fpajhfTk;

mwpaKbfpwJ.

mNjNghy mLj;j jiytuhf

nrhy;yg;gLk; Jiuuh[rpq;fk;

mtHfs; ngaustpyhd jiytuhf

cs;shNuad;wp fpof;F khfhzk;

njhlHghd jPHf;fkhd KbTfis

vLf;fKbahj epiyapNyNa

$l;likg;G mtiu itj;Js;sjhf

,q;Fs;s gy tl;lhuq;fs;

fUJfpd;wd.

fle;j cs;suhl;rp NjHjy;

Kbtile;j gpw;ghL tlf;fpd;

cs;suhl;rp rigfspy; Ml;rpaikf;f

$l;likg;ghy; vLf;fg;gl;l

fhj;jpukhd Kaw;rpfspy; xUtPjk;

$l fpof;F cs;suhl;rp rigfspy;

ftiyf;fplkhd epiyia mile;Js;s fpof;Fj; jkpoH murpay;

fpof;fpd; KbTfis fpof;Fj; jkpoh;fNs vLf;f

murpay; fl;rpfs; mDkjpf;f Ntz;Lk;

,uz;L

,dq;fNshL

Nghl;b NghLk;

epiyapy; cs;s

fpof;Fj; jkpoh;

fhz;gpf;fg;gltpy;iy.

fpof;fpd; murpay; njhlHghd

tplaq;fis fpof;fpYs;s $l;likg;gpd;

Kf;fpa];jHfNs vLj;jy; Ntz;Lk;.

tplakwpahj> fpof;F jkpo; kf;fspd;

kdepiyawpahj vtUk; fpof;F

kf;fspd; murpay; njhlHghd

KbTfis vLg;gJ MNuhf;fpakhd

tplaky;y.

fpof;F jkpoHfspd; murpay; epiyia

fpof;fpYs;stHfNs jPHkhdpf;f $ba

gyj;ij jkpoH murpaypYs;s fl;rpfs;

toq;fNtz;Lk;.

fle;j fpof;F khfhz Ml;rpapd;NghJ

$l;likg;G tpl;l jtWfNs ,d;W

fpof;fpy; mjd; gpd;dilTf;fhd

fhuzkhf mike;jJ.

kWGwk; fpof;if ikag;gLj;jpa jkpo;

kf;fs; tpLjiyg;Gypfs; fl;rpahdJ

mjd; jiytH ,y;yhj epiyapYk;

rupahd gpur;rhu Vw;ghLfsw;w

epiyapYk; kl;lf;fsg;gpy; 42>000

tiuahd thf;Ffisg; ngw;W

gy rigfSf;fhd Ml;rpiaj;

jPHkhdpf;Fk; rf;jpahf tsHe;jpUf;fpwJ.

,J kf;fspd; vjpHg;GzHTd; xU

ntspg;ghlhff; $l ghHf;fg;glyhk;.

vjpUk; GjpUkhd epiyg;ghLfisf;

nfhz;l fl;rpfs; xUNghJk;

,ize;J nraw;gl tha;g;Gfspy;iy.

nfhs;if> Nfhl;ghL vdr; rpe;jpf;Fk;

ve;jf; fl;rpfSk; fpof;F jkpoH

vjpHfhyj;ijf; fUj;jpy; nfhz;L

nraw;glj; jahuhf ,y;iy.

,uz;L ,dq;fNshL Nghl;bapl;L

murpay; mgpyhirfis

epiwNtw;wNtz;batHfshf

cs;s fpof;Fj; jkpo; kf;fSf;F

xUtiunahUtH Xuk;fl;b

Nghl;bNghl;L elj;Jk; murpayhdJ

xUNghJk; vt;tpj tpNkhrdj;ijAk;

Vw;gLj;jhJ. mJ vjpHtUk; fpof;F

khfhzrigj; NjHjypy; jkpoHfis

eLj;njUtpy; tpl;Lr; nry;Yk; vd;gNj

ajhHj;jkhdJ.

vdNt vjpHtUk; fpof;F khfhz

rig Ml;rpia jkpoHfs; ifg;gw

Ntz;Lk; vd;w J}uNehf;FlDk; fpof;F

jkpoHfspd; vjpHfhyj;ij kl;Lk;

fUj;jpy; nfhz;Lk; fpof;fpYs;s

murpay;fl;rpfspd; gpujpepjpfSk;

fpof;F Gj;jp[PtpfSk; xd;wpize;J

fhj;jpukhd fpof;F jkpoH murpay;

rf;jp xd;iw cUthf;FtJ fhyj;jpd;

fl;lhakhFk;. mJNt fpof;fpy;

jkpoupd; ,Ug;ig epiyepWj;j cjTk;.

~~ etePjd; ~~--

(500 thf;FfSf;F Fiwthf ngw;w fl;rpfspd; gl;bay; ,jpy; Nrh;f;fg;gltpy;iy)

kl;/khefurig 20tl;lhuj;jpYk; Neubahf Njh;jy; fsj;jpy; ,wq;fpath;fs; 320 Ngh;. ,th;fspy; mjpfkhd thf;Ffisg; ngw;wth; QhdR+hpak; rJf;fk; 8k; tl;lhu jkpouRf;fl;rp

Ntl;ghsh; jpU.Jiurpq;fk; kjd; vd;gtuhthh;. ,th; ngw;w thf;Ffs; - 1430

RNal;irahf epd;W jpUg;ngUe;Jiw 19k; tl;lhuj;jpy; njhpT nra;ag;gl;lth; jpU kh. rz;Kfypq;fk;. ,th; ngw;w thf;Ffs; 408.

ngz; Ntl;ghsh;fspy; vtUk; Neubahf njhpT nra;ag;gltpy;iy. ,th;fspy; mjpfkhd thf;Ffisg;ngw;wth; nehr;rpKid 14k; tl;lhu jkpo; kf;fs; tpLjiyg;Gypfs; fl;rpia Nru;e;j

jpUkjp nry;tp kNdhfh;. ,th; ngw;w thf;Ffs; - 812> ,thpd; fl;rpapYk; ,tNu $ba thf;ifg;ngw;wth;.

njhFg;G : fyhG+rzk; muq;fk; ,uh. jtuh[h

kl;/khefurig Njh;jy; KbTfs; 201804 05

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

Mdhy; ,d;W

khtl;l fhy;ge;J

jsh;fpwJ kd;nr];lh; Aidl;ll; mzpf;F vjpuhf Nfhy; Nghl;L

mrj;jpa kl;lf;fsg;G ,isQh;

,g;Nghijg; Nghyy;yhky;

vOgJfspYk;> vz;gJfspd;

Muk;gg;gFjpapYk;> kl;lf;fsg;G

efupy; cs;s ntgH ikjhdk;

cl;gl gy tpisahl;Lj;jply;fs;

fhy;ge;J tpisahLgtHfshy; epiwe;J

fhzg;gLk;.

Fwpg;ghf ntgH ikjhdj;jpy;

mg;NghJ ,Ue;j Fiwe;jJ %d;W

fhy;ge;J ikjhdq;fspYk; gs;spf;$l

khztHfSk;> ngupatHfSk; khiy

Ntisapy; epiwe;J fhzg;gLthHfs;.

mg;Nghnjy;yhk;> ,q;Fs;s

kl;lf;fsg;gpd; gs;spf;$l kw;Wk;

khtl;l kl;l mzpfs; ,yq;ifapd;

ntsp khtl;lq;fSf;F nrd;W ntw;wp

thif #b tUtJ toikahd

tprakhfNt ,Ue;jJ.

,q;fpyhe;ij nghUj;jtiu mq;Fs;s

njhopy;rhH fhy;ge;J mzpfspy;

cyfkl;lj;jpy; ngaH ngw;w xU

mzp kd;nr];lH Aidl;ll;. fhy;ge;J

el;rj;jpukhd Nltpl; ngf;fk;>

W}zp cl;gl gy gpugy fhy;ge;J

gpugyq;fs; fyf;fpa mzp mJ.

cyf kl;l Kjy;ju mzpfspd;

tupirapy; ,lk;gpbj;jJ. cynfq;Fk;

urpfHfisAk; nfhz;lJ.

1970fspy; xUjlit ,e;j mzp

,yq;iff;F te;J gy khtl;lq;fspYk;

el;G uPjpahd Ml;lq;fis MbaJ.

,yq;if vd;wpy;iy njw;fhrpahNt

cyf kl;lj;jpy; xg;gpLk; NghJ

fhy;ge;jpy; kpfTk; gpe;jpa

epiyapy;jhd; ,d;Wtiu ,Ue;J

tUfpd;wJ. Mrpa Nghl;bfspy; $l

njw;fhrpa mzpfs; fhy;ge;jpy;

ntw;wpngw;wjhf rupj;jpuk; ehd; mwpaf;

fpilahJ.

mg;gbapUf;f cyf kl;lj;jpy;

NgHNghd kd;nr];lH Aidl;ll;

,yq;iff;F te;J Ml;lq;fspy;

fye;Jnfhz;lJ. vjpHghHf;fg;gl;lJ

Nghy me;j mzp midj;J

Ml;lq;fspYk; ntw;wp ngw;wJ

vd;dNth cz;ikjhd;.

Mdhy;> kl;lf;fsg;gpy; me;j mzpf;F

xU Mr;rHak; fhj;jpUe;jJ. me;j

mzp ,q;F te;J kl;lf;fsg;G

khtl;l mzpNahL Ml Muk;gpj;jJ.

nfhQ;r Neuk; Ml;lk; mg;gb ,g;gbg;

Nghf> jpBnud;W kl;lf;fsg;G

khtl;l mzpapy; tpisahba xU

,sk; Ml;lf;fhuH> Ml;lf;fsj;jpd;

eLf;Nfhl;Lf;F nfhQ;rk; mUfpy;

,Ue;J xU ge;ij yhtfkhf fpsg;gp

mbf;fpwhH. mJ mg;gbNa Ngha;

Nfhyhf khw> kd;nr];lH mzp

mg;gbNa Mbg;Ngha; tpl;lJ. cyf

njhopy;rhH Ml;lf;fhuHfisNa

tpQ;rpa jpwDld; Nghlg;gl;l me;j

Nfhiy kd;nr];lH mzp kl;lf;fsg;G

vd;Dk; ,yq;ifapd; xU rpwpa

Cupy; ,Ue;j xU Ml;lf;fhuuplk;

vjpHghHf;fNtapy;iy. gpd;dH

vg;gbapUe;jhYk; kd;nr];lH 11-1 vd;w

Nfhy; fzf;fpy; ntw;wJ.

Mdhy;> me;j mjpHr;rpje;j Nfhiy

Nghl;ltHjhd; kl;lf;fsg;G mzpapd;

gpd;dhl;fspy; jiytuhfTk;>

gapw;Wtpg;ghsuhfTk; ,Ue;j vk;.

ul;zrpq;fk; (ul;zh) mtHfs;.

mtH Mba ehl;fspYk;>

gapw;Wtpg;ghsuhf ,Ue;j fhyj;jpYk;

kl;lf;fsg;G fhy;ge;J mzp

,yq;ifapd; gpugykhd mzpfspy;

xd;whf ,Ue;jJ. mtH Mba

“ghLkPd;fs;" mzpAk; mg;gbNa.

,g;NghJ 68 tajhfpg;Nghd mtH>

kl;lf;fsg;gpy; xU Gj;jff; filapy;

Ntiy nra;fpwhH> ftiyg;gLtJ

kl;lf;fsg;G fhy;ge;jpd; ,d;iwa

epiyiag; gw;wp.

mtUf;F khj;jpuky;y ,q;Fs;s

gy gioa fhy;ge;J MHtyHfspd;

ftiy mJjhd;. khtl;l fhy;ge;J

epiwa tPo;e;JNgha; tpl;lJ vd;W

$Wk; khtl;l fhy;ge;J rq;fj;jpd;

nrayhsuhd up. fhe;jd;> gapw;rp

Kfhk;fs; kw;Wk; Rw;Wg;Nghl;bfis

elj;jp Cf;fk; nfhLg;gjw;F NghJkhd

mDruiz fpilg;gJk; Fiwe;Jtpl;lJ

vd;fpwhH.

fofq;fspy; ,Ug;gtHfspy; 80

tPjkhdtHfs; NtW Ntiyfis

ek;gpapUg;gjhy;> mtHfSf;F

tpisahl;Lf;F Neuk; xJf;FtJ

fbdkhf ,Ug;gjhfTk; mtH $WfpwhH.

kl;lf;fsg;ig nghWj;jtiu Kd;ida

ehl;fspy; fhy;ge;ij tpUk;gp

MbatHfs; mjpfk; vd;W $WfpwhH

,yq;if fhy;ge;J rk;Nksdj;jpd;

cgjiytUk;> fhj;jhd;Fb yPf;fpd;

jiytUkhd v. up. gh&f;. ,g;NghNjh

mjid tpUk;GtHfs; fhy;ge;ij

Cf;Ftpf;f epidj;jhYk; MLtjpy;

MHtk; nfhz;l tPuHfis ,dq;fz;L

xd;W NrHg;gjpy; gy fofq;fSk; gy

rpukq;fis vjpHnfhs;tjhfTk; mtH

Fwpg;gpl;lhH.

,isQHfspd; ftdr; rpjwy;

mtHfis jdpikg;gLj;jp tpisahl;by;

MHtj;ij Fiwj;Jtpl;lJ. Vida

tpisahl;Lf;fspd; Mjpf;fKk; ,jpy;

mlf;fk;.

vg;gbapUe;j NghjpYk; kl;lf;fsg;G

khtl;lj;jpy; ,d;DnkhU tpraj;ij

ehk; ftdpf;f NeHe;jJ. Kd;ngy;yhk;

mt;tsT Nrhgpf;fhj Vwht+H gFjpia

NrHe;j “,se;jhuif tpisahl;Lf; fofk;" khtl;l Nghl;bfspy; Nrhgpj;J>

urpfHfshy; tpUk;gg;gLk; xU mzpahf

jpfo;e;J tUfpd;wJ.

MHtk; cs;s ,isQHfis

cs;thq;fp njhlHr;rpahd gapw;rpfis

toq;fp> xU fl;Lg;ghl;Lld; mtHfis

itj;jpUe;jikNa mtHfs; rpwg;ghf

MLtjw;F fhuzk; vd;fpwhH me;j

mzpapd; gapw;Wtpg;ghsuhd vk;.vk;.

K`pjPd;.

MfNt ,q;F MHtKk;>

njhlHr;rpahd gapw;rpAk;> ey;y

tsKk;> gapw;rpahsUk; fpilf;Fk;

NghJjhd; ntw;wpfs; neUq;Ffpd;wd

vd;gJ njspthfpd;wJ. ,e;jpa

Gifapuj mzp> rPd kw;Wk; gpuhd;];

mzpfspd; tUif mg;NghJ ,q;F

kl;lf;fsg;G mzpf;F ey;y mDgtk;

je;jJ vd;W $Wk; ul;zrpq;fk;>

[p. nrse;jpuuh[d;(NrH) Nghd;w

Kd;Ndhbfshy; jhk; tsHf;fg;gl;lJk;

top elj;jg;gl;lJk; jkJ mg;Nghija

ntw;wpfSf;F fhuzk; vd;fpwhH.

,g;gbahf gytpjkhd vjpHghHGfs;

,q;F Kd;ida kw;Wk; jw;Nghija

khtl;l fhy;ge;J MHtyHfSf;F

,Uf;fpwJ. mtHfs; jkJ ek;gpf;iff;F

fhuzkhf xU rhjfkhd tpraj;ijAk;

$WfpwhHfs;. mJ murhq;f mjpgH

vk;. cjaFkhH khtl;l fhy;ge;J

rq;fj;Jf;F jiytuhf ,Ug;gJ.

mtUk; xU rpwe;j Kd;dhs; fhy;ge;J

Ml;lf;fhuH. Rje;jpud; mzpf;fhf

tpisahbatH.

~~ kpL\d; ~~

vk;. ul;zrpq;fk; (ul;zh)

fpof;Ff;F nra;jp nrhy;y Mapuf;fzf;fhd fhy;fs; ,ize;j xU gazk;

Mapuf;fzf;fpy; jpuz;bUe;jJ

kl;lf;fsg;G. mz;ikf;fhyj;jpy;

ngUk; $l;lq;fSf;F> Nghuhl;lq;fSf;F

$lhj $l;lk; ,J. [hjp> kjq;fle;j

$l;lk;.

ghuprthjk; Fwpj;j tpopg;GzHTf;fhd

“];Nwhf; Nthf;" mJ. ,yq;if

Njrpa ghuprthj jLg;G mikg;G

fle;j 9 tUlq;fshf ,g;gbahd 5

eilgazq;fis elj;jpapUf;fpwJ.

Mdhy;> tlf;F fpof;fpy; ele;j ghupr

thjj;Jf;fhd KjyhtJ tpopg;GzHT

epfo;T ,J.

$ba $l;lj;jpd; msTf;F

ghuprthjj;jpdhy; Vw;glf; $ba

gpur;rpidAk; mjpfk; vd;fpwhH>

Rfhjhuj;Jiwia NrHe;j

gyjug;gpdiuAk; cs;slf;fpa

,jw;fhd Vw;ghl;L nrayzpf;FOitr;

NrHe;jtUk;> ,yq;if Njrpa ghuprthj

FOtpd; cg nrayhsUkhd> euk;gpay;

epGzH lhf;lH jp. jpthfud;.

%isf;F nry;Yk; ,uj;j ehsq;fspy;

Vw;gLk; milg;Gk;> me;j ehsq;fspy;

Vw;gLk; xOf;Fk; nghJthf

ghuprthjj;Jf;fhd fhuzkhfpd;wd.

,uj;j ehsj;jpy; Vw;gLk; milg;G

,jpy; 85 tPjk; fhuzkhfpd;wJ.

,g;gbahd #o;epiyapy; %isf;F

5 epkplq;fs; ,uj;jk; NghfhJ

jilg;gl;lhy; %isapd; me;jg; gFjp

,we;JNghFkhk;.

caH ,uj;j mOj;jk;> ePupopT>

jPa nfhOg;G> Gifj;jy; Mfpa

fhuzq;fshy; 20 tajpy; $l

xUtUf;F ghuprthjk; tuyhk; vd;fpwhH

lhf;lH jpthfud;. Kd;ngy;yhk;

Kjw;fhuzpahf jpfo;e;j Gifj;jy;

gof;fk; ,g;NghJ gpd;Df;F

js;sg;gl;Ltpl;ljhk;. Vidait

mjid tpQ;rptpl;ldthk;.

Mwpy; xUtUf;F ghuprthjk; jhf;fyhk;

vd;W $Wk; kUj;JtHfs;> ,yq;ifapy;

Gj;jsk;> mEuhjGuk; kw;Wk;

kl;lf;fsg;G mlq;fpa ePl;rpg; gFjp

ghuprthjj;jpdhy; ghjpf;fg;gl;ltHfs;

mjpfk; cs;s gFjpfs; vd;W

vr;rupf;fpwhHfs;.

ghuprthjj;Jf;F rpfpr;ir cz;L

vd;W $Wk; kUj;JtHfs;>

fpof;F khfhzj;jpy; kl;lf;fsg;G

kUj;Jtkidapy; mjw;fhd

trjpfs; ,Ug;gjhf $WfpwhHfs;.

Mdhy;> xUtUf;F ghuprthjk;

jhf;fp %d;W kzpNeuj;Jf;Fs;

mtH itj;jparhiyf;F nfhz;L

tug;glNtz;Lk; vd;w vr;rupf;ifiaAk;

mtHfs; $lNt Fwpg;gpLfpwhHfs;.

mjdhy;> ,e;j ghuprthj jhf;fj;ij

,ja milg;Gf;Fk;> mt;tsT Vd;

xU tpgj;Jf;Fk; rkkhf fzpj;J>

ghjpf;fg;gl;ltHfs; cldbahf

mUfpy; cs;s kUj;Jtkidf;F

tpiua Ntz;Lk; vd;fpwhH mq;fpUe;j

kw;WnkhU kUj;Jtuhd lhf;lH vd;.

nksyPrd;.

2016 Kjy; xUtUlj;Jf;Fs; 130 NgH

,t;thW kl;lf;fsg;G kUj;Jtkidf;F

nfhz;L tug;gl;ljhfTk;> mtHfspy;

31 NgUf;F mjw;fhd Crp

Nghlg;gl;ljhfTk; $Wk; kUj;Jt

tl;lhuq;fs;> mjpy; 24 NgH Kw;whd

Rfj;ij mile;jjhf $WfpwhHfs;.

MfNt cldbahf kUj;Jtkidf;F

tuNtz;Lk; vd;gJ mtHfsJ

vjpHghHg;G.

mNjNtis> ghuprthjj;jpdhy;

ghjpf;fg;gl;L cldbahf g+uzkhf

Rfkila KbahjtHfSf;fhd

GdHtho;T epiyak; xd;W “fhUz;ah"

vd;w ngaupy; thior;Nridapy;

mikf;fg;gl;Ls;sjhf $Wk;

kUj;JtHfs;> mjid

gad;gLj;JgtHfspd; vz;zpf;if

FiwT vd;Wk; ftiy njuptpj;jdH.

,tw;iw kf;fSf;F nrhy;yNt

,e;j gazj;ij mtHfs; Vw;ghL

nra;jpUe;jdH.

ghuprthjj;jpy; ,Ue;J caph; gpiof;f xU

gazk;

ghuprthjj;Jf;F rpfpr;ir cz;L

3 kzpNeuj;Jf;Fs;

kUj;Jtkidf;F

tuNtz;Lk; vd;gJ

Kf;fpa nra;jp.

-- mYtyf epUgH --

lhf;lH jp. jpthfud;.

06 07

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

,aw;if cu czTfSf;fhdghyr; re;ij

fy;ybg; ghyj;jpd; fy;ybg;gf;f

,wf;fk; mz;ikf;fhykhf

nfhQ;rk; gugug;ghfj;jhd; ,Uf;fpwJ.

nfhQ;rk; filfs; mq;F tu> rpWtH

tpisahl;Lj;jplYk;> $Lk; ,lq;fSk;

#Lgpbf;fj; njhlq;fpAs;sd.

Mdhy;> rdpf;fpoikfspy; mq;F

xU re;ij nfhQ;rk; tpj;jpahrkhf

$bf; fiyfpwJ. ,aw;if cuj;ij>

czit khj;jpuk; nfhz;l jhtu>

tpyq;F czTg; nghUl;fs; ,q;F

tpw;gidahfpd;wd.

nraw;if cuq;fis nfhz;L mjPj

tsHr;rpia tptrhaj;Jiwapy;

Vw;gLj;jpa Nkiyj;Nja ehLfs;>

,g;NghJ mg;gbahf tpistpf;fg;gLk;

czTfs; er;rhdit> gytpjkhd

gf;ftpisTfSf;F fhuzkhfpd;wd

vd;W $wp> ,aw;if cu

czTfis (XHfhdpf;) Cf;Ftpf;fj;

njhlq;fpAs;sd. mq;nfy;yhk;

vq;F ghHj;jhYk;> XHfhdpf;

czT vd;gJ xU ke;jpuk; Nghy

gutj;njhlq;fpAs;sJ. ngUk;

mq;fhbfspy;$l mtw;Wf;F xU gf;fk;

rpwg;ghf xJf;fg;gl;bUf;Fk;.

XHfhdpf; czTfs; xg;gPl;lstpy;

tpiy mjpfk; vd;whYk;> mit

eQ;rw;wit vd;w gpur;rhuk; fhuzkhf

ngUk; kjpg;ig ngw;W tUfpd;wd.

Gw;WNeha; Nghd;w rpy Neha;fs;

guTtjw;fhd fhuzk; Neubahf

ngupJk; mwpag;glhjjhy; ,e;j

tif czTfSf;F gpugy;ak;

mjpfupj;Js;sJ.

,g;NghJ XHfhdpf;fpd; Njit

Mrpa ehLfspYk;> Fwpg;ghf vkJ

njw;fhrpa tl;lifapYk; Ngrg;glj;

njhlq;fpAs;sJ. ,q;F me;j

tifapy; ,aw;if cuq;fis

nfhz;L jhtuq;fs; gapuplg;gLtJ

Cf;Ftpf;fg;gLfpd;wJ.

me;j Kaw;rpfspy; murhq;f kw;Wk;

mur rhHgw;w epWtdq;fs; MHtk;

fhl;Lfpd;wd.

,yq;ifapYk; mg;gbahf elf;Fk;

Kaw;rpfspd; xU gFjpNa ,q;F

kl;lf;fsg;gpy; rdpf;fpoik NjhWk;

$Lk; ,e;jr; re;ij.

[djhf;]d;> AdpnrHg;> NtHy;l;tprd;

kw;Wk; xf;];ghHk; Nghd;w

gy epWtdq;fs; ,jw;fhd

eltbf;iffspy; <LgLfpd;wd.

,jd; xU gFjpjhd; fy;ybg; ghy

,wf;fj;jpy; mike;jpUf;Fk; gpupl;[;

khHf;nfl; (ghyr; re;ij) vd;w

,e;jr; re;ij vd;fpwhH ,e;jr;

re;ijj;jpl;lj;jpd; ,izg;ghsuhd V.

mDyh. ghyj;jpd; mUfpy; ,Ug;gjhy;

,e;j ghyr; re;ij

vd;W ngaH

tutpy;iy

vd;Wk;>

,aw;if

cutptrhapfSf;Fk; kf;fSf;Fkhd

xU ghykhf ,Ug;gjdhNyNa ,e;jr;

re;ijf;F ,e;jg; ngaH vd;Wk; mtH

Fwpg;gpl;lhH.

,aw;if cuj;ij nfhz;L tptrhak;

nra;NthH kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy;

ntUfy; Kjy; jhe;jhkiy tiu

746 NgH ,Ug;gjhf $Wk; Kd;dhs;

nghwpapayhsUk;> re;ijj; jpl;l

nrayhsUkhd uh[FNye;jpud;> Mdhy;>

,tHfs; vy;yhk; fhy; Vf;fUf;Fk;

Fiwthd fhzpfis nfhz;l rpW

tptrhapfNs vd;whH.

kl;lf;fsg;G ghyr; re;ijia

nghWj;jtiu fz;bf;F mLj;jjhf

mikf;fg;gl;l ,g;gbahd ,uz;lhtJ

re;ij ,J vd;fpwhHfs; mtHfs;.

,aw;ifahd cuk; fpilg;gjpy;

cs;s rpukk;> tptrha nrytpdq;fs;

xg;gPl;lstpy; nraw;if cu

cw;gj;jpia tpl mjpfkhf

,Ug;gJ Nghd;w fhuzq;fshy;

,q;F ngupa tptrhapfs; ,aw;if

cuj;ij gad;gLj;Jtjpy; jaf;fk;

fhl;LfpwhHfs;.

,jdhy; XHfhdpf; tptrhaj;ij ,q;F

ngUnkLg;gpy; nra;aKbatpy;iy

vd;gJ ,q;Fs;s Kaw;rpahsHfspd;

fUj;J. ,jidtpl Vida

XHfhdpf; czT Vw;Wkjp

ehLfNshL Nghl;bapl;L mtw;iw

re;ijg;gLj;Jtjw;fhd topfSk;

fz;lwpag;gl;lhf Ntz;Lk;.

,it ,e;j rpWtptrhapfspd;

iffspy; ,y;iy . ,jw;F

xl;Lnkhj;jkhd ghupa

eltbf;iffs; mur kw;Wk;

murrhHgw;w epWtdq;fshy;

,ize;J vLf;fg;gl Ntz;Lk;.

,jid ,e;j

Kaw;rpapyPLgl;Ls;s

mikg;Gf;fSk;

xj;Jf;nfhs;fpd;wd. cz;ikapy;

,J Muk;g Kaw;rpjhd;

NghfNtz;ba J}uk; ,d;Dk; epiwa

,Uf;fpwJ. mg;gbahd Kaw;rpfs;

ntw;wp ngw;why; ,e;jg; ghyr;

re;ijAk; jpdrupr; re;ijahfyhk;.

INuhg;gpa ehLfspy; xU ke;jpukhfpAs;s Xh;fhdpf; czTfs;

ngUnkLg;gpy; ,aw;if

cu tptrhak; fhz ,d;Dk; epiwar;nra;a Ntz;bAs;sJ.

08

,yq;ifapy; igyhtpd;

Njhw;wplk; kl;lf;fsg;G?

,yq;ifapd; fyhrhuj;jpy; ,uz;lwf; fye;jpUf;Fk; igyh ,ir kw;Wk; ghly;fs; ,yq;iff;F te;jJ kl;lf;fsg;Gf;F Clhfj; jhd;. Mdhy; kl;lf;fsg;gpd; ngUthupahd jkpo; kf;fs; kj;jpapy; mJ epiyngwtpy;iy. rpq;fs r%fj;jpy; ,d;Wk; mJ ,irf; fyhrhuj;jpd; mq;fkhf MfpapUf;fpwJ.

NghHj;Jf;NfaH Mg;gpupf;f kf;fis mbikahf;fp mtHfis tHj;jf>

tpahghu eltbf;iffs; Nkw;nfhz;l ehLfspy; mbikg; gzpfspy; <LgLj;jpdhHfs;. NghHj;JNfa+ Mg;gpupf;f> rpq;fs r%fq;fs; ,ize;J cUthd Gjpa r%fj;jpy; igyh mtHfspd; ,irtbtq;fSk; xd;W fye;J Gjpa tbtk; ngw;wJ vd;fpw KbTf;F tuyhk;.

Kjyhtjhf fpwp];jt rkaj;ij ,yq;iff;Fs; nfhz;Lte;jijg; Nghy “fg;upQ;Qh" :igyh" vd;gtw;iwAk; NghHj;JNfaNu ,yq;iff;F nfhz;L te;J NrHj;jdH. ,e;j 'fg;gpupQ;Qh' kw;Wk; 'igyh"tpy; ,Ue;J cUntLj;j ,d;ndhU tbtk; jhd; ',yq;if igyh'. ,ij tpsf;f jdpf; fl;Liu Njit.

,yq;ifapy; NghHj;JNfaUf;$lhf te;J epiyngw;wtHfis gwq;fpaH vd;W miog;gJ NghyNt mjd; gpd; te;j xy;yhe;jupd; topte;jHfisAk; gwq;fpaH vd;W miog;gJ tof;fk;. NghHj;Jf;Nfa

gwq;fpaH> lr;R gwq;fpaH vd;W ,U milahsq;fs; xU milahsj;Jf;Fs; ,Ug;gijAk; ,q;F ftdpf;f Ntz;Lk;.

,yq;ifapy; Nkw;F gFjpapy; kd;dhupy; epiyngw;wpUe;j NghHj;JNfaupd; mbikf; Fbfs; Gj;jsk; flw;fiufspy; (Fwpg;ghf rpuk;gpab gFjpia #o) mjpfkhf tho;e;jpUf;fpwhHfs;. mJNghy fpof;fpy; epiyngw;wpUe;j NghHj;Jf;NfaUf;F Nrtfk; nra;Ak; mbikfshf kl;lf;fsg;gpYk;> jpUNfhzkiyapYk; mtHfs; tho;e;jhHfs;. ,d;W jkpo;> rpq;fstHfis jpUkzKbj;J xd;W fye;Jtpl;ltHfs; gyH.

,yq;ifapy; Kjyhtjhf 1505,y; fiuNahug; gFjpfis Mf;fpukpj;j NghHj;JNfaH ,e;j fhg;gpyp ,dj;jtHfis jkJ ,uhZt NritapYk; gpd;dH jkJ mYtyf cjtpfSf;Fk;> tPl;L NtiyfSf;Fk; gad;gLj;jpdH.

1628,y; mtHfs; kl;lf;fsg;gpy; Nfhl;iliaf; fl;b epiynfhz;ldH. Mf NghHj;JNfaH ,yq;iff;Fs; Eioe;J Vwj;jhs E}W Mz;LfSf;Fg; gpd;dH jhd; kl;lf;fsg;gpy; epiynfhz;lH. mg;NghJ jhd; fhg;gpyp ,dKk; mtHfspd; gz;ghl;lk;rq;fSk; mq;F mwpKfkhapd.

1938,y; NghHj;Jf;NfaH xy;yhe;juplk; Nfhl;ilia iftpl;Ltpl;L Nghdgpd;dUk; NghHj;JNfaH gyH njhlHe;Jk; mq;F tho;e;J te;jhHfs;. mtHfs; topte;jtHfs; jhd; mq;F ,d;Wk; thOk; gwq;fp ,dj;jtHfs;.

kl;lf;fsg;gpy; ,aq;fptUk; kl;lf;fsg;G gwq;fpaH rq;fk; (Burgher Union in Batticaloa) Ie;jhz;LfSf;F Kd;dH ntspapl;l juTfspd; gb jw;NghJ 18>000 NgH mstpy; mtHfs; ,Ug;gjhf njuptpj;jpUe;jJ. kl;lf;fsg;gpy; khj;jpuk; 2000 NgH tiu ,Uf;ff; $Lk; vd;W mwpag;gLfpwJ. jpUNfhzkiyapypUe;J mf;fiug;gw;W tiu gutyhf mtHfs; tho;e;J tUtjhfTk; njuptpf;fg;gl;bUe;jJ.

jw;NghJ mtHfspd; fj;Njhypf;f Muhjid> gpuhHj;jid epfo;Tfs;

rpq;fs> Mq;fpy nkhopfspy; epfo;fpd;w NghJk; Muk;gj;jpy; jkpopNyNa ,Ue;jpUf;fpwJ vd;W mwpaf; fpilf;fpwJ.

Muk;gj;jpy; NghHj;JfPr nkhopia jkJ Ngr;R tof;fhff; nfhz;bUe;jhYk; thOkplj;J jkpioNa mtHfs; filg;gpbj;J te;jdH. gpw;fhyq;fspy; mJ tof;nfhope;J NghdJ.

taypd;> jk;NghW> fpw;whH> ughd;> ngQ;Nrh Nghd;w thj;jpaf; fUtpfis gpujhd thj;jpaf; fUtpfshf jkJ ,irf;F mtHfs; gad;gLj;JtJ tof;fk;. “yhd;rH" (Lancer)> “fg;upQ;Qh" (Kafringha) Nghd;w eldj;ij xj;j jkJ gz;ghl;L eld tbtj;ij ej;jhH Nghd;w Kf;fpa epfo;Tfspy; mtHfs; ,d;Wk; kughf ifahz;L tUfpwhHfs;.

kl;lf;fsg;G gwq;fpaH rq;fj;jpd; Kd;dhs; nrayhsuhf ,Ue;j kpNdhd; ngHnjhNyh mJ gw;wp Fwpg;gpLk; NghJ@ ,e;j eldj;jpYk;> ,irapYk; epiwaNt khw;wq;fs; epfo;e;J tpl;ld. %j;j jiyKiwapdH MLk; NghJ ve;jsT tpj;jpahrj;ijf; nfhz;bUf;fpwJ vd;gij vq;fshy; czu KbfpwJ. Vida Gjpa ,ir> eld tbtq;fshy; mit epiwa jpupgile;J tpl;lJ vd;fpwhH.

,d;W mtHfs; ehL KOtJk; gy;ypd r%fq;fNshL fye;J jkJ milahsq;fis ,oe;Jtpl;bUe;jhYk;> me;j milahsq;fis Kf;fpa epfo;Tfspy; xd;whf NrHe;J nfhz;lhLk; gyUk; ,Uf;fNt nra;fpwhHfs;.

NghHj;JNfa nkhopAk;> Mg;gpupf;f nkhopfSk; fye;J cUthd fhg;gpyp fpupNahy; nkhop (Creole) ,e;j gpuNjrq;fspy; tho;e;j me;j kf;fshy; neLq;fhykhf cgNahfpf;f;fg;gl;L te;jJ. NghHj;JNfaH ,yq;ifia tpl;Lr; nrd;W %d;wiu E}w;whz;Lfs; fle;Jtpl;lNghJk; rpy ,lq;fspy; ,tHfs; ,d;Wk; NghHj;JNfa “gj;th" (Patois) nkhopiag; gad;gLj;jp tUfpwhHfs; vd;Wk; rpy fl;Liufs; Nkw;Nfhs; fhl;Lfpd;wd.

igyh ,irAk;> “fg;upQ;Qh" Ml;lKk; ,tHfspd; tho;tpy; fye;j fiy tbtq;fs;. ,JNt fhyg;Nghf;fpy; ,yq;if KOtJk; rpq;fs r%fj;jpd; gz;ghl;bYk; xl;bf;nfhz;l xd;whf Mfptpl;lJ.

NghHj;Jf;Nfa> xy;yhe;J> ];ngapd; ehl;L ,ir tbtq;fs; jhsf;

fl;Lf;fs; NrHe;j fyitahf igyh kPz;Lk; GJg; nghypT ngw;wJ 50fspy; jhd;.

,yq;ifapy; 'igyh'tpd;

je;ijahf miof;fg;gLk; NkHtpd; xyptH g];upad; (nthyp g];upad; vd;Wk; miog;ghHfs;) ,yq;ifg; nghyp]; Nghf;Ftuj;Jg; gpuptpy; ,irf;FOtpy; flikahw;wp ngUk; tuNtw;igAk;> gpugyj;ijAk; ngw;whH.

gwq;fp ,d r%fj;ijr; NrHe;j upr;rHl; ny];yp GNuh`paH (Dr. Richard Leslie De Boer Brohier 1892-1980) ,yq;ifapy; tho;e;j Kf;fpa Ma;thsHfspy; xUtH. Ie;J guk;giufshf mtHfspd; FLk;gk; tho;e;J tUfpwJ. mtH vOjpa "nfhOk;gpd; Kf khw;wk;" (“Changing Face of Colombo") vd;fpw E}ypy; ,e;j ,ir> eld tbtq;fs; gw;wp gy ,lq;fspy; Fwpg;gpLfpwhH. ,e;j E}ypd; rpq;fs nkhopngaHg;G $l ,d;W fpilfpwJ. jkpopy; ,J Nghd;w Ma;Tfs; nkhop ngaHg;G nra;tJ mupjhf ,Uf;fpwJ.

igyh> fg;upQ;Qh> kQ;rh Nghd;wit kl;lf;fsg;gpy; my;yJ jkpo; fyhrhuj;Jld; xd;whky; rpq;fs gz;ghl;NlhL gpd;dH xl;bf;nfhz;ljw;Fg; gpd;dhy; ,Ue;j r%f> gz;ghl;Lf; fhuzpfis jdpj;J Muha Ntz;Lk;.

- vd;.rutzd; -

09

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

jsh;e;j clypy; jsh;Twh vz;zk;

me;j tpohTf;F ehd; mioah

tpUe;jhspjhd;. mjpy; Ngrpa xUtH

je;j jftypd; Ngupy; mq;F NghNdd;.

Mdhy;> NghfhJtpl;bUe;jhy; ey;y

jftiy jtw tpl;l Fw;w czHTf;F

cs;shfpapUg;Ngd;.

xU gilg;ghspapd; Mf;fj;ij itj;J

mtiu kjpg;gpLtjh> my;yJ mtuJ

elj;ij kw;Wk; Nghf;Fk; fUj;jpy;

nfhs;sg;gl Ntz;Lkh my;yJ

,uz;Lkh vd;w tpthjk; epiwa

ehshf njhlHe;J tUfpd;wJ.

Mdhy; thfiuthzd; vdf;F

ve;jr; rpukj;ijAk; itf;ftpy;iy.

vjidg;ghHj;jhYk; xd;whf njupe;jhH.

xU kfj;Jtk; njupe;jJ.

epfo;T: “kl;lf;fsg;G jkpofk; nfhz;lhLk; jkpo;j;jha; kzp tpoh".

mjd; Kf;fpa mk;rk; xU kl;lf;fsg;G

,yf;fpathjp vOjpa %d;W E}y;fspd;

ntspaPL.

,e;Jf;fy;Y}upapd; thapypy; epd;W xU

nkype;j cUtk; vq;fis tuNtw;wJ.

jhNd te;J vy;NyhUlDk; Ngrp

tuNtw;wJ. gfl;L njupahj ,e;j

vOj;jhsHjhd; thfiuthzd;. nkype;j>

(eype;j?) cUte;jhd;> Mdhy; kdjpd;

cWjp fz;zpy; njupe;jJ.

,tUila epfo;Tf;fhd

miog;gpjopy;$l mtH ngaiu vq;Fk;

fhNzhk;. ,jid Fwpg;gpl;L

tpohtpy; Ngrpa cjtp fy;tpg;

gzpg;ghsH j.Atuh[d; ~vq;Fk; ngaH

,y;iy> Mdhy; midj;Jd; ehNd|

vd;W epiwe;J fhzg;gLgtH vd;W

ghuhl;bdhH.

kl;lf;fsg;G tyaf; fy;tpg; gzpg;ghsH

f. gh];fud; E}y;fis ntspapl;L

itj;jhH. mtw;wpy; ,uz;L jkpo;

nkhopapyhdit> xd;W Mq;fpyj;jpy;.

mjpy; Mq;fpyj;jpy; te;j E}

iy tpkHrpj;Jg; Ngrpa fpof;Fg;

gy;fiyf;fof KJepiy tpupTiuahsH

mUl;je;ij m. etul;zk; (eth[p)

mtHfs; ~jkpo; nkhopapd; Gfio

cyfwpar; nra;a me;j E}ypy;

Mq;fpyj;ij xU Clfkhf MrpupaH

gad;gLj;jpapUf;fpwhH| vd;W tpopj;jhH.

Mq;fpyj;jpy; xU E}y; kl;lf;fsg;gpy;

,Ue;J ntsptUfpd;wJ vd;gNj

jw;Nghija #o;epiyapy; xU

ngupa jfty;. mg;gb vOJtjw;F

Mf;fKk; Cf;fKk; cs;NshH

,q;F kpff;FiwT. mJTk; ,e;j

E}y; Kw;wpYk; fpof;F kz;iz>

mjd; kdpjHfis>fUj;jpay;fis>

Cupd; ,yf;fpar; rpwg;ig gw;wp

NgrpapUg;gjhfTk; eth[p $wpdhH.

ftpijfSk;> fl;LiufSk; mjpy;

mlf;fk;.

mg;gbapUf;f> mq;F mjid

tuNtw;f te;jpUe;jtHfis tpuy;tpl;L

vz;zptplyhk; vd;gJ Ntjidf;F

cupaJ. ~,J xU tpohTf;F

te;j $l;lkhf njupatpy;iy

fye;JiuahlYf;F te;j $l;lk;

Nghy ,Uf;fpwJ| vd;W Atuh[d;

ftiyg;gl;lhH. Cupy; jpUe;j epiwa

,Uf;fpwNjh?

gRik khwh kz;zpd;> fsthlg;gLk;

kz;zpd; ngUik> ghuk;gupak; gw;wp

Ngr tpisgtHfis ,q;F J}

f;fpg;gpbf;f Mspy;iyNah vd;w ftiy

vOe;jJ.

me;j E}ypy; ,Ue;j xU ftpij gw;wp

Fwpg;gpl;l mUl;je;ij eth[p ~jsHe;j

clypy; jsHTwh vz;zk;| vd;w xU

Fwpg;ig nrhd;dhH. vd;dNth ,J

vdf;F thfiuthzDf;Fk; nghUe;Jk;

vd;W Njhd;wpaJ.

xU gs;spf;$lj;jpy; ele;j epfo;T

ngupatHfs; khj;jpuky;y> khztHfSk;

epiwa te;jpUf;fyhk;. ,dpNkyhtJ>

ciog;gtHfs; ghuhl;lg;gLjYf;F

epiwa kl;lf;fsg;gpy; nra;ag;gl

Ntz;bAs;sJ.

,jpy; epiwthd xU tprak;>

thfiuthzdpd; E}y;fis ntspapl;L

itj;jtHfs; mtuJ khztHfs;.

mJTk;$l aho;g;ghzk; Gdpj

gj;jpuprpahH fy;Y}upapd; gioa

khztHfs;. mJ mtHfs; jkJ

MrhDf;F nra;j rpwg;G mq;fpUe;J

ehk; fw;f epiwa ,Uf;fpwJ NghYk;.

-- mYtyf epUgH --

glg;gpbg;G: fUzhfud; `uP]; 'vq;Fk; ngah; ,y;iy Mdhy; vq;Fk; epiwe;jpUe;jhh;"

thfiuthzdpd; E}y; ntspaPl;L tpoh

muq;NfWk; muq;fNk! cd;dplk;

,Ug;gNjh gy; Ritr; Ruq;fNk!

cd; gzp tsul;Lk; thd; cauNk!

,jpy; xsp fhzl;Lk; ek; r%fNk!

cd; vOJ Nfhy; Msl;Lk; ,t;

mfpyNk!

mjpy; gpwf;fl;Lk; ekf;F tpbT

fhyNk!

cuf;f xypf;fl;Lk; cd; Fuy;

vq;FNk!

mJ jul;Lk; vkf;F RKf

tho;TNk!

rPtfd; mth;fspd;

Gjpa Kaw;rp ntw;wp ngw

kdkhu tho;j;JfpNwd;!!

tho;f gy;yhz;L!!!

muq;fk; tho;j;Jfs; jd;gdk;ntsp

thndhypAk;> gj;jpupifAk;

Muk;gpj;jpUg;gjhf Nfs;tpg;gl;L>

vq;fis Njb> vq;fs; thry; te;J

tho;j;jpa xU cwT. Mdhy;> mtiu

Kjy;khbapy; ,Uf;Fk; vq;fs;

mYtyfj;Jf;Fs; mioj;Jr; nry;y

Kbahj epiyf;F tUe;jpNdhk;. vq;fs;

fiyaf cwTfSld; mth;.

kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; yz;ld;

<ogjP];tuH Myak; Nkw;nfhs;Sk;

fpuhk mgptpUj;jpj; jpl;lj;jpd;

,uz;lhtJ fl;lkhf jk;gdk;ntsp

fpuhkj;Jf;fhd tsHr;rpj;jpl;lq;fs;

Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wd. mjd; xU

gFjpahf fpuhk tuNtw;G tisTf;fhd

mbf;fy;iy khtl;l ghuhSkd;w

cWg;gpdH tpahNoe;jpud; mtHfs;

eLtij glj;jpy; fhzyhk;. mq;F

ngz;fs; Kd;dzpapy; ,Ue;J yz;ld;

jkpoHfspd; jpl;lq;fSf;fhd gzpfis

Nkw;nfhs;tJ MNuhf;fpakhd xd;whf

gyuhYk; ghHf;fg;gl;lJ. Gyahntsp

fpuhkj;jpd; Kd;Ndw;wg; gzpfspYk;

<o;gjP];tuH Myak; <Lgl;Ls;sJ.

10

Xtpah;fsy;y Xtpaq;fNs Ngr Ntz;Lk;

Xtpah; Fyuh[_k; mtuJ Xtpaq;fSk;

1972 Mk; Mz;L> nrd;id

milahW fyNrj;jpuhtpy;

xU tpoh xOq;F nra;fpwhHfs;.

mq;F Xtpak; fw;fr; nrd;w

kl;lf;fsg;igr; NrHe;j 21 tajhd xU

khztdplk; thrypy; Nfhyk; NghLk;

nghWg;G xg;gilf;fg;gLfpwJ.

mk;khztDf;Ff; Nfhyk; nghLtjpy;

nfhs;is Mir@

mtd; Nfhyk; Nghlj; njhlq;Ffpd;whd;>

Vw;fdnt mq;F Nghlg;gl;bUe;j

Nfhyj;ij rw;W nkUf;$l;bg;

NghLfpwhd;. mjd; moF fz;L gyUk;

tpaf;fpwhHfs;.

tpoh Maj;jq;fis ghh;itapl;Lf;nfhz;L

te;j fyhNrj;jpu ];jhgfud

Uf;kzp mUz;Nly; mf;Nfhyj;ijg;

ghHitapLfpwhH.

khztd; Uf;kzp mk;ikaupd;

thapy; ,Ue;J tUk; ghuhl;Liuf;Ff;

fhj;jpUf;fpwhd;. me;jf;Nfhyj;ij cw;Wg;

ghHj;j mtH>

"Kd;Nd ,Ue;j xd;iwg;Nghyg; NghLtJ

fiy my;y. mJ GJ Mf;fkhf

,Uf;f Ntz;Lk;>mJ cd;Dilajhf

,Uf;fNtz;Lk;. kw;wtiu gpujp gz;zy;

fiy MfhJ. Gjpjhf vjhtJ nra;Ak;"

vd;W $wp tpl;Lr; nry;fpwhH.

khztd; NrhHe;JtpLfpwhd;> vdpDk;

mtDs; xU Qhdj;ij me;j mk;ikahH

tpijj;J tpl;Lr; nrd;WtpLfpwhH.

mJjhd;

"kw;wtiug; ghHj;Jf; nfhg;gp gz;zhNj

eP cdf;nfdg; Gjpjhf xd;iw

cUthf;F"

me;j khztd; ngaH Fyuh[;

XtpaH Fyuhi[ ehd; mwpe;jJ 2000

Mk; Mz;Lfspy;.

mg;NghJjhd; mtH jkpo; ehl;bypUe;J

kPz;Lte;J kl;lf;fsg;gpy; jdJ tho;it

Muk;gpj;jpUe;jhH.

mg;NghJ ehd; fpof;Fg;gy;fiyf;

fofj;jpy; Ez;fiyj; Jiwj;

jiytuhff; flik Gupe;J

nfhz;bUe;Njd;. ehq;fs; tUlk;

NjhWk; cyf ehlf jpd tpohit

elj;jpf;nfhz;bUe;Njhk;.

xU thuk; mt;tpoh eilngWk;. me;ehlf

tpohf;fSf;F Kfg;Gg; ge;jy; Njhuzk;

mikf;f xUtiuf; fz;Lgpbj;Njhk;.

mtNu Fyuh[;. mofhf kuG jtwhky;

mtH Nghl;l ehlf tpoh Kfg;Gg;

ge;jy;fs; mtH gf;fk; midtuJ

ftdj;ijAk; jpUg;gpaJ.

ahH ,e;jf; Fyuh[;?--------------------------------------------------------------------------

kl;lf;fsg;gpd; gadpaH njUtpy;

Nfhtpy;fSf;F ,e;Jf; flTsH

glq;fslq;fpa mUikahd jpiur;

Nriyfis tiue;J nfhLf;Fk; xUtH

1950 fspy; tho;e;J te;jhH.

mtuJ ngaH <];tuuh[h. mtuJ kfNd

Fyuh[;.

je;ij jpiur; Nriy Xtpak; fPWtijg;

ghHj;Jg; ghHj;J mtUf;F tHzq;fs;

vLj;Jf;nfhLj;J> tiua xj;jhir nra;J

tsHe;jtH Fyuh[;.

Xtpak; mtUf;Fj; je;ij top KJrk;.

1951 ,y; gpwe;j ,tH> 1972 ,y;

jkpofj;jpy; fyhNrj;uhtpy; NrHe;J ehd;F

tUlq;fs; Xtpak; fw;fpwhH.

uF gpurhj;> =dpthrY MfpNahH ,tUf;F

Xtpa MrpupaHfshf mikfpwhHfs;.

,tHfSs; =dpthrY ,e;jpahtpd;

Gfo; ngw;w Xtpauhd Njtp gpurhj; uha;

nrsj;jpupapd; khztuhtH .

uha; nrsj;jpup 1950 fspy; nrd;id

Ez;fiyfy;Y}upapy; Kjy;tuhf

,Ue;jtH.

INuhg;gpa Xtpa kuigg; gpd;gw;wp

Kf;fpakhf utptHkh Nghd;wtHfspd;

Xtpa kugpy; ,e;jpa XtpaHfs; gyH

tsHe;j fhyj;jpy; ,e;jpakugpy; Xtpak;

tiue;jtHfSs; KfpakhdtH uha;

nrsj;jpup.

,e;jpa kugpy; Xtpak; tiuAk; gy

Gfo;ngw;w jkpo; XtpaHfs; cUthff;

fhuzkhf ,Ue;jtH ,tNu. ,tHfspd;

Xtpaq;fs; INuhg;gpaj; jd;ikapdpd;W

tpLgl;L ,e;jpaj;jd;ikapy;

mike;jpUf;Fk;.

1976 ,y; jkpofj;jpypUe;J jhafk;

kPz;l Fyuh[; fy;ybapypUe;j xU Jzp

nea;Ak; Miyapy; Mil birapduhfg;

gzp Gupfpd;whH.

mJ nrayw;Wg; Nghf 1978 ,y; tPuNfrup

gj;jpupifapy; Xtpauhf ,ize;J

nfhs;fpd;whH. 1983 ,df;fytuk;

fhuzkhf kPz;Lk; jkpofk; nry;fpd;whH

mq;F khiy KuR epa+]; Ngg;gupy;

Xtpauhf ,ize;Jnfhs;fpd;whH. 1983

njhlf;fk; 1988 tiu jkpofj;jpy; tho;e;j

,tH fyq;fhup> jQ;rht+H> kJghdp Xtpa

kuGfspd; jhf;fj;jpw;Fs;shfpd;whH.

mq;F mtUf;F XtpaH tPure;jhdj;jpd;

cwTfpilf;fpwJ.,jdhy; Fyuh[pd;

Xtpag; ghHit ,d;ndhU gupkhzk;

ngWfpd;wJ .

mf;fhyj;jpy; Textile Painting ,y; ghz;bj;jpak; ngWfpwhH

jpUkz kz;lg myq;fhuk; ,tUf;Fg;

gpbj;j xd;W mjpYk; ghz;bj;jpak;

ngWfpd;whH

mNjNtis J}HjHrd;

njhiyf;fhl;rpapYk; mtUf;F Ntiy

fpilf;fpwJ . mq;F Nkil myq;fhuk;>

Nkilg;nghUl;fs; myq;fhuk; vd;w

nrl; brd;fspy; jd; if tz;zk;

fhl;Lfpd;whH.

1988 ,y; kPz;Lk; jhafk; jpUk;Gfpd;whH

kl;lf;fsg;gpd; Nfhtpy; Njhuz

Ntiyg;ghLfs;> rlq;Ffspd; NghJ

mikf;fg;gLk; kilfs;

mg;NghJ NjthjpfSf;F mzpgtHfs;

mzpAk; cilfs; mjd; fLk; epwq;fs;>

rlq;Ffspw; ghtpf;fg;gLk; rptg;G epwf;

Fq;Fkk;> kQ;rs; epw kQ;rs;> gr;ir

epw Ntg;gpiy> rpWnja;tf;Nfhtpy;fspw;

Nghlg;gLk; gy;NtWtifad kapy;>Nty;

Nghd;w Kfg;Gj; Njhuzq;fs;> mq;F

tupirahf itf;fg;gLk; kilfs;>

mf;Nfhtpfspy; nja;tVwp MLgtHfSf;F

NkYk; cw;rhfk; mspf;f my;yJ

nja;tj;ij Mth`dk; gz;z>my;yJ

Neha; jPHf;f ke;jpupj;Jf;fl;lg;gLk;

nrg;Gj;jfLfspy; fPwg;gLk; ae;jpuq;fs;

vdg;gLk; ml;ruq;fs;

mtw;wpy; vOj;Jfis ghtpf;Fk; Kiw

vd;gd mtH kdijf; ftHfpd;wd

,tw;iw mtH kz;zpd; bird;fs;>

kf;fspd; bird;fs; vd;fpwhH.

,e;j kz;Zf;fhd etPd Xtpak;

,k;kz;zpd; kuGfspypUe;J

cUthfNtz;Lk; ntspapypUe;J

,wf;Fkjp nra;tjpypUe;jy;y vd;gjpy;

mtH fhl;Lk; cWjp vk;ik mtHf;F

mUfpy; nfhz;L nry;fpwJ.

1988 ,y; kl;lf;fsg;gpy; tz;zhj;jpg;g+r;rp

g+e;Njhl;lk; fdlh cjtpAld;

Muk;gpf;fpwJ. mq;F Xtpaj;ij kd

eyj;Jf;fhfg; ghtpf;Fk; re;jHg;gk;

mtUf;Ff; fpilfpwJ.

mjpy; NrHe;J ,sk; rpwhHfSf;F

Xtpak; gapw;Wtpf;fpwhH. mjd;gpd;

fdbauhd Nghy; Nfh`Dld; ,ize;J

gadpaH tPjpapy; XH fiyf; $lj;ij

Muk;gpf;fpwhH

Fyuh[pd; Xtpaq;fs;--------------------------------------------------------------------------

Fyuh[pd; Xtpaq;fs; fdTyifr;

rhHe;jitay;y>

mbkd czHTfis tpsq;fhj

NuiffspYk;> epwq;fspYk; $Wgit

my;y. mit kuG rhHe;jit.

Mdhy; etPdj;jd;ikfhl;Lgit.

tpsq;fpf;nfhs;sf;$bait. gutrk;

juf;$bait

<oj;jkpo; kf;fSf;fhd>

,d;ndhUtifapy; kl;lf;fsg;G kz;

thrid my;yJ kf;fs; thrid fye;j

jdpj;Jtkhd Xtpaq;fis cUthf;fp

tUfpwhH Fyuh[;.

njhlHr;rp... (gf;fk;- 18)

11

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

NghH vd;w muq;fd; xU

,lj;Jf;F tUk;

NghJ $l $l;b tUtJ nfhiy>

ghypay; ty;YwT> rpwhiu NghUf;F

gad;gLj;Jjy; vd;gd Nghd;w nfhba

Nga;fis.

rpupahtpYk; mJjhd; ele;NjWfpd;wJ.

,it vJTk; mq;F jg;gpj; jtwpf;$l

jtpHf;fg;gltpy;iy. gyj;j Kaw;rpfs;

kw;Wk; fz;ldq;fSf;F kj;jpapy;

u\;ah xUthW Nghiu jw;fhypfkhf

epWj;jpdhYk;> mtHfspd; $l;lhspahd

mjpgH mrhj;jpd; gilfs; njhle;J

jhf;fpAs;sd.

,e;j Nghupd; ,yf;F $l ,jdhy;

Foe;ijfs; kw;Wk; ngz;fs;

vd;W Mfptpl;lJ. gy Foe;ijfs;

gypahd fijfs; Clfq;fis

epug;gpf;nfhz;bUf;fpd;wd. elf;Fk;

NghUf;fhd fhuzkwpah me;j gpQ;Rfs;

fUfpf;nfhz;bUf;fpd;wd. er;R thA

gad;gLj;jg;gLtjhd Fw;wr;rhl;Lfspd;

kj;jpapy; %r;Rj;jpzwp> vupfhak; gl;L

Foe;ijfs; jtpf;fpd;wd.

kWGwk; ,yf;F ngz;fs;. gy

ngz;fs; nfhy;yg;gLtJ xU Gwk;

vd;why;> mq;F mtHfs; ghypay;

ty;YwTf;F cs;shf;fg;gLfpd;whHfs;

vd;gJ neQ;ir cUf;Fk; nra;jp.

vjpupg;gil ,jid nra;tJ vd;gJ

toikahd fij. Mdhy;> ,q;F

cjtpf;F te;j epWtdq;fs; kPJ

,g;NghJ Fw;wr;rhl;Lf;fs; Ftpfpd;wd.

Nghupy; ghjpf;fg;gl;L cjtp NfhuptUk;

ngz;fis Ieh cl;gl cjtp

epWtdq;fSf;fhf gzpahw;Wk; Ml;fs;

ghypay; uPjpahf J\;gpuNahfk;

nra;tjhf jkf;F njupate;Js;sJ

vd;W gpgprp nra;jp epWtdk;

$wpAs;sJ.

ngz;fSf;F cjtpfis toq;fTk;>

mtHfis NtW ,lq;fSf;F

ghJfhg;Gf;fhf mioj;Jr; nry;yTk;

cjtpg;gzpahsHfs; mtHfsplk;

ghypay; rfhaj;ij ngWfpwhHfshk;.

%d;W tUlq;fSf;F Kd;djhf ,J

Fwpj;J vr;rupf;fg;gl;l NghjpYk;>

njhz;L epWtd Ml;fspd; ghypay;

njhe;juTfs; njhlHtjhf jfty;fs;

$Wfpd;wd.

cjtp toq;Ftjw;fhf mjpfhupfs; ghypay; rfhak;

NfhUfpwhh;fs;

12

rpupahtpy; ,yf;F itf;fg;gLk; ngz;fSk; Foe;ijfSk;

,g;gbahd J];gpuNahfq;fs; gutyhf elg;gjhy;

rpupahtpd; ngz;fs; cjtpfis ngw jaq;Ftjhf

cjtp epWtdq;fs; $Wfpd;wd. ,g;gbahd

eltbf;iffis jhk; nghWj;Jf;nfhs;s khl;Nlhk;

vd;W IehTk; Vida njhz;L epWtdq;fSk;

vr;rupj;J tUfpd;wd. Mdhy;> ngUk; gyd;

fpilahJ.

rpupahtpd; Mgj;jhd rpy ,lq;fSf;F cjtpfis

nfhz;L nry;y %d;whtJ jug;gpdiuAk;>

cs;sHf;fhuHfisAk; ek;gpapUf;f NeHtjhy; rpy

cjtp epWtdq;fs; ,e;j tplaj;jpy; fz;Lk;

fhzhkYk; ,Uf;fpd;wdthk;.

rpy ,lq;fspy; FWfpa fhy ghypay;

NjitfSf;fhf njhz;LepWtd mjpfhupfs;

,g;ngz;fis jpUkzk; nra;tjhf rpy

epWtdq;fs; $Wfpd;wd.

tpthfuj;J nra;Jnfhz;l ngz;fs;>

Jizia ,oe;j ngz;fs;>

cs;supy; ,lk;ngaHe;j ngz;fs;

,e;j tplaj;jpy; kpfTk; Mgj;jhd

#o;epiyapy; ,Ug;gjhf “rpupahtpy; ,Ue;JtUk; Fuy; 2018" vd;w mwpf;if

$Wfpd;wJ.

njw;F rpupahtpy; ,g;gbahd epiy

gutyhf fhzg;gLtjhf rHtNjr

nrQ;rpYitr; rq;fk; $wpAs;sJ.

,it Fwpj;j Nkyjpf Ma;Tfs;

Njit vd;Wk; njhz;L epWtdq;fs;

Fwpg;gpLfpd;wd

13

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

Fg;igahfpa kz;Kid njd;Nkw;Fkz;Kid ghyj;jpid

fle;J kz;Kid njd;Nkw;F

gpuNjrj;jpw;Fs;Ns fhyb itf;f>

Mw;Nwhuk; fz;zhkuq;fspd;

neUf;fj;jpd; cs;Ns> fhHgl; tPjpapd;

Xuj;jpy; %l;il %l;ilahf VNjh

fplg;gJ njupfpwJ. vd;dntd;W

ghHf;f Ntz;Lnkd;w MHtk; vd;id

J}z;baJ> Xuj;jpy; irf;fpis

epWj;jptpl;Lg; ghHj;Njd;. mit> tiy

%l;ilay;y> vq;fpUe;Njh? ahuhNyh?

tPrg;gl;l Fg;ig %l;ilfs;.

,d;Dk; rpwpJ neUq;fp ghHj;Njd;

upd;fSk; vd; fz;Kd;Nd njd;gl;ld.

,J njhlHgpy; MuhaNtz;Lnkd;w

vz;zk; Njhd;wpaJ. gyUf;F ,t;thW

vz;zk; Njhd;WtJ toikjhd;>

Mdhy;> mt;tplj;jpid fle;J

nrd;Wtpl;lhy;@ kwe;J tpLthHfs;.

Mdhy; ,g;gpuNjrk; vd;id kwf;f

tpLtjhftpy;iy. kPz;Lk;> kPz;Lk;

Qhgf%l;LtjhfNt ehd; gazpj;j

tPjpfs; fhl;rp nfhLj;jd.

gl;bg;gis re;jpia fle;J jhe;jhkiy

tPjpahy; nrd;Nwd;. fspf;fl;Lg;

ghyj;jpd; Xuj;jpy; nghypj;jPd;fSk;>

%l;ilfSk;> elg;gl;bUe;j fk;gpapd;

Xuj;jpy; Ftpf;fg;gl;bUe;jd. Fg;ig

nfhl;Lk; ,lNkh ,Jntd;W

epidj;J> fk;gpapd; Nkw;gFjpia

mz;zhe;J ghHj;jNghJjhd;>

ghij tise;jpUg;gjhf $Wk;

rkpQ;ir FwpaPl;Lld; gjhij xd;W

fhzg;gl;lJ.

mq;fpUe;J nry;ifapNy ,d;NdhH

gjhij gpd;gf;fk;jhd; njupe;jJ.

Mdhy; fPo; gFjpapy; Fg;ig

%l;ilfs;> Kd;gf;fk; nrd;W

ghHj;Njd;. mJTk; tPjp rkpQ;ir

FwpaPLjhd;. epd;W ghHj;Jtpl;L

irf;fpspy; Vwpa NghJ> tPjpahy;

vd;NdhL ed;F mwpKfkhfpa fe;jd;

te;Jnfhz;bUe;jhd;. mtDf;F

,e;jg;gpuNjrj;jpidg; gw;wp ed;F

njupAk;. gpuNjr gw;Wk; nfhz;ltd;.

Rfj;ij tprhupj;Jtpl;L Vd; ,t;thW

Fg;igfs; nfhl;lg;gl;Lfplf;fpd;wd.

vd;W Nfl;f> ,q;F> vy;yhk;

Fg;igjhd; vd;W ntWg;Gld; $wpdhd;.

mtdpd; ntWg;Gg; gw;wp mwpa

Ntz;Lnkd;w tpUg;G vdf;Nfw;gl;lJ.

~Aj;jj;jpw;F Kd;G gpuNjrrigahy;

Fg;ig vLf;fg;gLtjpy;iy . Aj;jk;

epiwTngw;W gpuNjr rigf;fhd

NjHjy; eilngw;w gpd;Gjhd; Fg;ig

vLf;f Muk;gpj;jhHfs;. xt;nthU

CUf;F xUehisf;F tUthHfs;> vkJ

tPl;Lf;Fg;igfis nfhz;L tPjpapd;

mUfpy; itg;Nghk;. vy;yh tPjpfshYk;

Fg;ig vLf;f coT ,ae;jpuk;

tUif juhJ. tUifjUk; tPjpapd;

Xuq;fspNy Fg;igia nfhz;L

njuptpj;jpUe;jdH. mjdhy; ,d;Wtiu

Fg;ig vLf;fg;gltpy;iy. ,jdhy;

gpuNjrNk Fg;igaha; ,Uf;fpd;wJ|

vd;whd; fe;jd;.

Mdhy;> mtH> gpuNjrk; Fg;igahf

,Uf;fpd;wJ vd;W $wpaNghJ> gyUf;F

Njhd;WtJ Nghd;W> vd;kdjpYk;

NtnwhU rpe;jidjhd; Njhd;wpaJ.

fe;jDk; jd;tplaj;jpid

Kbj;Jtply;iy> 'eP fz;lJ ,U

,lj;J Fg;igiaj;jhd;> ,d;Dk;

gy ,lj;jpYk; ,t;thWjhd;

,Uf;fpd;wd| vd;whd;. mjidAk;

$Wk;gb Nfl;lNghJ> kahdq;fs;>

Mw;whq;fiu Xuq;fs;> taNyhuq;fs;>

fyhrhu kz;lgj;jpw;F mUfpnyy;yhk;>

jiyKb> tPl;Lf;fopTfs;>

tpyq;Ff;fopTfs; vd gytifahd

Fg;igfSk; nfhl;lg;gl;Lf;fplf;fpd;wd.

vq;nfy;yhk; nghJ ,lq;fs;

,Uf;fpd;wdNth my;yJ kf;fs;

FbapUg;G ,y;yhj ,lq;fs;

vq;nfy;yhk; ,Uf;fpd;wdNth

mq;nfy;yhk; Fg;igfs;jhd; vd;W

$wpnrd;Wtpl;lhH. Xuj;jpy; ghHj;jNghJ

nghypj;jPd;fs; gwe;J nfhz;bUe;jd.

fhy;eilfSk; tPjpahy; ele;J

nfhz;bUe;jd. NeuKk; khiy 6

Mfptpl;lJ. cupatHfs; ftdpf;f

Ntz;Lk;

itg;Nghk;. mjid vLj;Jf;nfhz;L

tpLjpf;fy; fpuhkj;jpy; xU ,lj;jpy;

nfhl;bdhHfs;. mt;tplj;jpw;F mUfpy;

kf;fs; thOfpd;wdH. mtHfSk;

kdpjHfs;jhNd? Fg;igAk; epuk;gp

2017 Nk Kjyhk; jpfjp Fg;ig

Nkl;by; jPNaw;gl;Ltpl;lJ. ,jdhy;

gf;fj;jpy; ,Ue;j kf;fSf;F Rthrpf;f

Kbatpy;iy. mLj;jehNs (2017.05.02)

Fg;ig nfhl;Ltjw;fhf tUifje;j

coT ,ae;jpuq;fis nfhl;ltplhky;

kwpj;J mg;gFjp kf;fs; MHg;ghl;lj;jpy;

<Lgl;ldH. ,jdhy; mq;fpUe;j

Fg;igfisAk; FopNjhd;wp Gijj;J>

mt;tplj;jpid gpuNjrrigapdH

Jg;guTnra;jdH. Fg;ig nfhl;Lk;

,lk;J}a;ikg;gLj;jg;gl;lNj jtpu>

tPl;Lf; Fg;igfis vLg;gjw;F

gpuNjr rig tUtjpy;iy. Vndd;W

Nfl;lNghJ> Fg;ig nfhl;Ltjw;F

,lkpy;iynad;wdH. ,jdhy;

tPl;bd; Kd;Gwk; md;W itj;j

Fg;igfs; ,d;Wk; mg;gbNa

,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wd.

jhe;jhkiyg;gFjpapYk; Fg;ig

nfhl;Ltjw;F ,lnkhd;wpid

ghHj;jdH. me;j ,lj;jpYk; Fg;ig

nfhl;Ltjw;F kf;fs; vjpHg;G

gpsh];bf; Fg;igfs;

fhy;eilfSf;F er;rhfptplyhk;

gLthd;fiuNa Fg;ig

Nklhdhy; ,yq;ifapy; xU ,lKk; ghf;fpapuhJ

~~ gLthd; ghyfd; ~~

14

fpof;fpyq;if ghuk;gupa kPdpdq;fs; mope;J tUfpd;wd!

md;iwa Qhapw;Wf;fpoik

fy;ybf;flw;fiuia ghHj;J

kfpor;nrd;w nghOJfs; mq;fpUe;j

kPdtthb kPdtHfSld; fope;jJ.

fha;e;j tiyj;jpul;Lf;fSk;> flNyhu

glFfSk;> kPdtHfspd; Vf;fkhd

ghHitAk; ftdj;ij <Hf;f> thb

kPdtHfsplk; nrd;W yhtfkhf

Ngr;Rf;nfhLj;Njd;.

Jauq;fSk; Jd;gq;fSk; kl;LNk

tho;thfpg;Nghd mtHfspd;

ciuahlypd; cz;ikj;jd;ikia

kPdtHfspd; tw;wpg;Nghd

thHj;ijfSk;> xa;e;J Nghd fz;fSk;

tul;L NjfKk; czHj;jpaJ.

kl;lf;fsg;gpd; kPdtH njhopy;

tUtha; rk;ge;jg;gl;l nghUshjhuk;

,g;Nghnjy;yhk; ePbj;jpUg;gjpy;

rpf;fiy vl;bAs;sJ.

kdpj nraw;ghl;bd; ghjf

tpisTfSk; ghuk;gupaj;Jf;F Kuzhd

njhopy; eltbf;iffSk; kPd;gpb

nghUshjhu tYit Fiwj;Js;sJ.

kPdtHfs; $yp Ntiyfisj;Njb

efuj;jpd; tzpf filfspd; $ypj;

njhopyhspahfTk; Ntiy tha;g;Gj;Njb

ntspehL nry;gtHfshfTk; khwp

tUfpd;wdH.

,jdhy; fy;yb Nghd;w kPdt r%fk;

mjpfk; thOk; gFjpfspNyNa

mT];jpNuypahtpy; ,Ue;J nfhz;L

tug;gl;l kPd;fs; tpw;fg;gLk; epiyf;F

,J ,l;Lr; nrd;Ws;sJ.

kl;lf;fsg;gpd; fhyq;fhykhf gpbgLk;

ehw;gj;ije;jpw;Fk; Nkyhd fly;>

thtp kPdpdq;fs; mope;J tpl;ld.

NkYk; nry;td;> tpuhy;> gidahd;>

Fwl;il> kPirg;gidahd;> ngl;bahd;>

nfhf;Fr;rhd;> Rq;fhd;> $dpahd;>

fpof;fd;> cOit> ghw;gwit> fpspkPd;

Nghd;w kPdpdq;fs; mUfpr;nry;Yk;

jWthapy; ,Uf;fpd;wd.

,aw;iff;F xt;thj kPd;gpb

KiwikfSk; #oy; khrhf;fKk;>

,aw;if rkdpiy Fog;gq;fSNk

,tw;wpw;F gpujhd fhuzq;fs;

Mfpd;wd.

RUf;F tiy> jq;$rp tiy> b];Nfh

tiy Nghd;w tiyfspd; mjpfupj;j

ghtidahdJ flypYk;> thtpfspYk;>

MWfspYk; kPd; cw;gj;jpiaAk;>

kPd; tpisr;ry; fl;likg;igAk;

rPHnfLf;fpd;wJ. kPd; Kl;ilfisapl;L

cw;gj;jpahf;Fk; ePH gug;Gfs; kPd;gpb

gFjpfshf njhopw;gLfpd;wd. kPd;

cw;gj;jpia J}z;Lk; tud;Kiwfis

kPdtHfs; Ra NjitfSf;fhf

kPWfpd;wdH.

ildikl; vdg;gLk; er;R kaf;f

gjhHj;jk; ,why; gpbg;gjw;fhf

gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ,t; kaf;f

gjhHj;jkhdJ kPd;fSf;F xt;thJ.

,jdhy; kPd;fs; jkJ tho;tplq;fis

tpl;L NtW ,lq;fis Nehf;fpr;

nry;fpd;wd.

fly; ml;ilia gpbg;gjw;fhf

murhq;fj;jhy; nfhLf;fg;gl;l

mq;fPfhukhdJ ml;il gpbf;Fk; cupa

,lq;fis tpl;L tud;Kiw jhz;b

kPd;fspd; thoplq;fis Fog;Gfpd;wd.

fly; ml;ilia czthf

cl;nfhs;fpd;w kPdpdq;fSk; cz;L.

kPd;fspd; czTfs; Kw;whf mopjy;

kPdpdq;fspd; tho;jiy khw;Wfpd;wd.

flybapy; ele;J ml;il gpbg;gjhy;>

kPd; cw;gj;jp ,lq;fSk;> flw;

jhtuq;fSk; mopf;fpd;wd.

ntspehLfspy; ,Ue;J ,wf;Fkjp

nra;ag;gLk; tsHg;G kPdpdq;fs;

thtpfspy; tplg;gLfpd;wd. mit

cs;SH kPdpdq;fis czthf

cl;nfhs;fpd;wd. ,it cs;SH thtp

kPdpdq;fs; mopjYf;F fhuzkhFk;.

ePH epiyfspd; Moj;Jf;F Vw;g mq;F

thOk; kPdpdq;fSk; khWgLfpd;wd.

ePHg;gug;gpd; NkypUe;J Fwpj;j

Mok; tiu rpwpa kPdpdq;fSk;

rw;W mjpfkhd Moj;jpy; ngupa

kPdpdq;fSk; tho;tNjhL mit

rpwpa kPdpdq;fis czthfTk;

cl;nfhs;fpd;wd.

rpwpa kPd;fis jq;$rp tiyfisf;

nfhz;L kPdtHfs; #iwahLk;

NghJ> ngupa kPdpdq;fSf;F

czT fpilf;fhky; mit NtW

flw;gug;Gfis Nehf;fp nry;fpd;wd.

,uT Neuq;fspy; thtpf; fiufspYk;>

Mw;wq;fiufspYk; etPd xspapaw;

fUtpfs; (vy; < b tpsf;Ffs;)

xspa+l;lg;gLtjhy; kPdpdq;fs;

mt;tplq;fSf;F kPz;Lk; tUtjpy;iy.

Muk;g fhyq;fspy; jPg;ge;jq;fs;

gad;gLj;jg;gl;ld. mit ngupa

mstpyhd ghjpg;ig Vw;gLj;jtpy;iy.

rl;ltpNuhjkhd tiyfis

gad;gLj;JgtHfSf;F vjpuhf

fLikahd rl;lq;fs; ,Ue;Jk; mit

jdpg;gl;ltHfspd; jiyaPl;bdhy;

mKy;gLj;jg;gLtJ Fiwe;J tUfpwJ.

,t;thwhd njhlHe;j kPd;gpb Nghf;F

jw;fhyj;jpy; ,Ug;gtw;iwf; fhl;bYk;

tUfpd;w fhyq;fspy; gd;klq;F

ghjpg;ig tpistpf;f ty;yJ.

Gtp ntg;gkiljYld; njhlHGgl;l

Ma;T khehLfspYk; gj;jpupiffspYk;

gutyhf vOj;Jtbtq;fspy;

ntspte;jpUe;j NghjpYk;

kPdpdq;fspd; capHtho;jYf;fhd

fzpg;gPLfs; kPdtHfis KOtJkhf

nrd;wilatpy;iy.

,J Fwpj;J mf;fiw nfhz;l

mikg;Gf;fs; tpopg;GzHT nfhz;L>

mjpfhupfspd; nraw;jpwd; Nkk;gl;L>

kPdtHfs; jkJ nghUshjhu Nkk;ghL

Fwpj;j jd;dhHtj;ij mjpfupf;Fk;

gl;rj;jpy; kPdpdq;fs; khj;jpuky;y>

mtw;iw gpbj;J thOk; kPdtHfspd;

tho;f;ifAk; ePbj;J epiyj;J epw;Fk;.

fhuzq;fSk;

kPd; cw;gj;jpia

ghjpf;fpd;wd. ePupd;

ntg;gr; nrwpT

tpfpjk; khw;wKWk;

re;jHgq;fspYk;

ePNuhl;lq;fspd;

jpirfs; khWk;

re;jHgq;fspYk;

kPdpdq;fs; NtW

flw;gug;Gf;fis

Nehf;fpr; nry;fpd;wJ.

kPdt njhopw;

rq;fq;fs; kw;Wk;

kPd; tsHjYld;

njhlHGila Vida mur> jdpahH

mikg;Gf;fs; kPdtHfSf;F Nghjpa

tpopg;GzHit Vw;gLj;jhjtiu

,e;epiy njhlHe;j tz;zNk ,Uf;Fk;.

mT];Nuypahtpd; xt;nthU

kPdpdq;fSf;Fk; mtw;wpd; msT

Fwpj;j mstpil ,lg;gl;bUf;Fk;.

mt; mstpilia fhl;bYk; ngupjhf

,Uf;Fk; gl;rj;jpNyNa mt; kPd;fis

gpbg;gjw;Fk; tpw;gjw;Fk; mDkjp

fpilf;Fk;. ,tw;iw kPWgtHfSf;fhd

jz;lidAk; toq;fg;gLk;. ,t;thwhd

topKiwfs; kl;lf;fsg;gpYk;

Nkw;nfhs;Skplj;J kPd; cw;gj;jp

ngWkhdk; mjpfupf;Fk;.

VyNt kl;lf;fsg;gpd; ,k; kPdpdq;fs;

njhlHghd Ma;Tfs; ,lk;ngw;W

kPd;fisAk; kPdtiuAk; fhg;ghw;w top vd;d?

~~ Nahfehjd; [Nfd; ~~ tiy cUtff; fij

tpUe;Jf;Fg; Ngha; tpUe;jhd fij

ghoile;J fple;j fl;blj;jpd;

Nrjkile;jpUe;j $iuapd;

%iyapy; rpye;jp $Lfl;bf;

nfhz;bUe;jJ. ePz;l Neukhf

mq;Fk; ,q;Fk; xb tiy gpd;dpf;

nfhz;bUe;j rpye;jpiaf; ftdpj;Jf;

nfhz;bUe;j g+r;rp> 'rpye;jpahNu!

ePq;fs; jq;fpapUg;gjw;Fr; rpwpa

,lk; xd;W NghJk;jhNd! Vd;

ngupa ,lkhfg; gpbj;J tiy

gpd;Dfpd;wPHfs;' vd;W tprhupj;jJ.

rpye;jp $L fl;Lk; Ntiyapy; jd;

ftdj;ij Cd;wpagbNa g+r;rpaplk;

'rpwpa ,lnkhd;W vdf;Ff; FbapUf;fg;

NghJk;jhd;. Mdhy; tPl;Lf;F tUk;

tpUe;jpdHfis tuNtw;f Ntz;lhkh?

mtHfSf;fhfj;jhd; $l;ilr; rw;Wg;

ngupjhfg; gpd;DfpNwd;. tPL fl;b

Kbe;jJk; Kjy; tpUe;jhspahf

cd;idj;jhd; $g;gpl tpUk;GfpNwd;.'

vd;wJ.

rpye;jpapd; miog;gpy; g+r;rp Mde;jk;

nfhz;lJ.

$l;ilf; fl;b Kbe;jJk; rpye;jp

g+r;rpia ~thUq;fs;' vd;W kpfTk;

gt;tpakhf mioj;jJ.

g+r;rpAk; Kjy; tpUe;jhsp jhd;jhd;

vd;w ngUikAld; gwe;J nrd;W

rpye;jp tiyapy; mkHe;jJ. tiyapy;

fhy;fs; rpf;fpf;nfhz;l g+r;rp

tiyapd; eLtpy; ,Ue;j rpye;jpaplk;

jd;id te;J mioj;Jr; nry;Yk;gb

Ntz;bw;W.

tpiue;J te;j rpye;jp jd;

nfhLf;Ffis g+r;rpapd; clk;gpy;

gha;r;rpw;W. g+r;rp JbJbj;J ,we;jJ.

tpUe;jhspahf te;j g+r;rp rpye;jpf;F

tpUe;jhfpg; NghdJ. ~~ nrq;fjpNuhd; ~~

kPdtUf;F kPdpdq;fspd; tho;T Kiw Fwpj;j mwpT Gfl;lg;gl Ntz;Lk;

15

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

02 kl;Lefh; kz;izj;njhl;L

mnjg;gpb ey;yjz;zpf;fpzWk;>

ey;yfdp kuKk;> ehY

gf;fj;jhyAk; fapl;lg;gLNjh mJ

Nghyjhd; ey;y kdprUf;Fk; tho;T

te;jhad;d jho;T te;jhnad;d

ehY rdk; gf;fj;jpyapUf;Fk;.

vd;u mg;Gf;F rPdpahj;ijf;F

kl;lf;fsg;ghy khg;gpis nfhze;jJ

mt;tsth Gwpakpy;iy. Vz;lh

vq;fl mk;kh rPf;fhopah ,Uf;ff;f

rhj;jpup nrhd;dhdhk; ',J ghtg;gl;l

nrd;ke;jhd;. ePq;fSk; gps;is

tuq;Nfl;L mOjjpy nghq;fpf;fopr;r

fopt cq;fl rl;bapy vwpQ;rpl;lhd;

Mz;ltd; vz;L.mg;gNt mk;khl

jq;fr;rpa jhd; vLf;fntz;L mg;G

mbNghl;bl;lhuhk;. mijnay;yhk;

Kwpabr;R kl;lf;fsg;ghd; te;jpl;lhd;

vzljpy nfhQ;rnkd;d Qhakhd

fLg;Gj;jhd;.

'kl;lf;fsg;ghDf;F ehf;fpy

ruRtjpjhd; epf;fpwh' vz;L Mj;ij

nrhy;Yth. vd;d fhupankz;lh>

'kl;lf;fsg;ghDf;F

ehf;fpy ruRtjpjhd;

epf;fpwh|

me;jhs; ve;j xU fhupaj;Jf;Fk;

thf;Fr; nrhd;dh nrhd;dJjhd;

gprfhJ. vOjg;gbf;f njupahJjhd;

Mdh vd;d thdj;ij mz;zhe;J

ghj;J xt;nthU thflk; nrhy;YthH

jg;ghJ. vd;d fhj;NjhLwijAk;

g+kpapy epf;fpw kuQ;nrbas;

epf;fpw epiyapyAk; g+r;rp gl;rpas;

gwf;fpwjpyAk; tr;Nr Ms; fzpr;Rr;

nrhy;YthH.

cg;gpbj;jhd; fkf;fhwH fyg;iga

coTf;F ehs; tu ,zf;fpwJ.

kiof;fhyk; tUnjz;L fyg;igf;F

Nkopntl;l g+thY Nghf

ntspf;fpLwhd; rpd;dhk;gpaH te;J>

' Vz;lh mtjpg;gLwh...nghW'@

vz;lhH. mtDf;F Nfhtk;

'vd;d rpd;dk;gpaz;iz kdprH

ehs;Ntiyf;F ntspf;fpl er;Rg;gy;yp

nrhy;Ywkhjpup nrhy;Ywha;' vz;L

rpdf;f >

me;jhs; nrhy;ypr;R> 'vl nghbah

,g;Nghijf;F kio ,y;ylh.. uhT

uhth nfhOf;foj;jp kpd;dy; njwpf;F

fhzy;yah?' vz;L.

ehd; Nfl;ld; mnjd;d rPdpag;G

nfhOf;foj;jp kpd;dy;' vz;L.

' kfs; ,Q;r thkzp! me;jh

njf;fhy mb thdj;Jf;f uhkpd;dy;

njwpr;rh kio gpd;Df;fhg; NghapLk;.

fkf;fhud; fyg;igapy nfhOit

khl;b itf;fpwjpy;iy. coT fhyk;

Kba foj;jp itg;ghd;. Vz;lh

nfhO ,Uk;G. kuj;Njhl fple;jh

nfjpah JUNtwpLk;@ mJ kuj;ijAk;

jpz;bLk;@ kio Jiyr;Rg;Nghr;rpz;lh

nfhOitf;foj;jp itf;f NtZk;.

mjhy> ,e;j kpd;dYf;Nf

'nfhOf;foj;jp kpd;dy;' vz;L NgNu

te;jpl;LJ.

'Rir kpd;dy; mg;g gfy;y tuhjh?'

'tUk;kzp! nta;apYf;F

Gyg;glhJ.'vd;ghH mtupl;l ehd;

Nfs;tp Nff;fpw Neuk; fz;iz

,Lf;fpf; nfhz;L xU Gd;difNahl

NgRthH. MUk; mtNuhl

fijr;rh mtw;w thahy mtpz;L

nfhl;Lg;gLwnjy;yhk;> Kj;Jk;

kzpAe;jhd;. vd;djhd; mtupy

mg;GTf;F nghwhik vz;lhYk; mtw;w

thahy nrhy;Yw fijaspy mghu

ek;gpf;if. Vd;d kl;lf;fsg;ghUf;F

ruRtjp thyhak;> rhj;jpuq;fs;

ke;jpuq;fs; vz;L kl;Lkpy;y

mtq;fs; mDNghfKiwaspyAk;

tpz;zq;fs;jhd; me;jhNshl eP

fijf;fpw xt;nthU ehSk; VjhtJ

Gjprh mwpayhk; vd;ghH.

rPdpag;G ifNuif

ghf;fpwjpy;y

Mdh rhj;jpuk;

nrhy;YthH. ey;yh gonkhopas;

nrhy;YthH vdf;F rpd;d tajpyNa

tpy;yd; tPug;gh khjpup rpupf;fpwJ

gpbf;Fk;. ml;lfhrkh rpupg;gd; vd;u

mk;kh>

mbf;fb rpupg;ghshfpy; mbkb

jpwg;ghshfpy;

ntLf;nfdg;gha;thshfpy;

Ntirnad;nwz;zyhNk' vd;W

xUehs; Vr> rPdpag;G rpupr;Rg;Nghl;L...

'eP rpupgps;is.tha;tpl;Lr;rpupr;rh

Neha;tpl;Lg;NghFk;' vz;lhH. vy;yhk;

kdprH vOjpitr;r rhj;jpuq;fs;jhd;

fhyk; khwkhw mJfSk; khWk;

vJFk; epue;juky;y vd;ghH. gpd;ehspy

ehd; neUq;fpg;gofp gpupQ;RNghd

mNefkhd gps;isfspd; rthy;

epiwe;j tho;f;ifas;

gioa kf;fspd;u tho;f;ifaNshl

xg;gpl;L ghj;jh vdf;F xNu xU

re;Njfe;jhd; Vd; kl;lf;fsngz;lh

GJikahd kdpjHfis kl;LNk

nfhz;bUf;F

vq;fl kjpuq;Fsj;J fe;ijaH

fl;bdJk; xU kl;lf;fsg;G kdprpjhd;.

nkypQ;r caukhd nghk;gpis

mtNthl ehq;fs; muptpntl;Lf;F

Nghdlj;ijjhd; gof;fk;@ kj;jpahdk;

vy;yhUk; fl;Lr;NrhW nfhz;L Nghtk;.

gd;ndz;Lkzpf;F Fsf;fl;by ,Yg;g

kuKk; $ohTk; glHe;j ,zy;y>

mtutH fl;Lr;Nrhj;ij gpupg;gk;.

nrhy;yp itr;rkhjpup vy;yhUk;

gr;irauprpr;NrhWjhd;.

fhdf;nfhr;rpf;fha; rk;gy;

FUtpj;jiyg;ghfy; gpul;ly;

rpwahf;fUthL Nghl;L Rz;bd

fpoq;F> tl;Lf;fha; tj;jf;Fok;G.

CWfha; vz;L vt;tsT tif.

vy;yhw;w nghjpAk; vy;yhUf;Fk;

gq;F me;j ehisapy nghypjPd;

fpilahJ. thioapiya thl;bf;fl;b

ey;y nts;is Ntl;bj;Jz;by

nghl;lykhf;fl;bd rhg;ghL.

,e;j fwptifa fKfkly;y>

fhQ;r thioj;jly;y vz;L fl;lbf;

nfhz;lUtpdk; me;j ehisapy

Nkhl;lHkpDf;F(Nkhy;ll;kpy;f;)

Nghj;jy;yAk; Fok;G tUk;@

kWgbAk; gpd;Ndu Ntiy

nuz;liuf;Fj;jhd; Jtq;Fk;@

mJtiuf;Fk; me;j ,zy;y gLj;J

xUfz; cwq;fpwitAk; cwq;fhk

jiyapy Ngd; ghf;fpwitAk;> VJk;

ghl;Lg;ghLwitAk; vz;L ey;y

fyfyg;gh NghFk;.

'$ohtbahk; FspHe;j epoyhk;

Fsf;fl;L ePsk; Gspakpzyhk;....'

vd XUtH ,Of;f. kw;wtH

njha;atplhky;

'ahulh vq;fs;

Fsf;fl;Lj;jz;zpNy.....'vd cug;g>

Kd;dH ghbatH> 'ehq;fs;jhd; me;j

rpe;J ftp ghbNahH' vdj;njhlu>

ehiag;gpbj;jjd; njsisAwe;J...

ey;yNjhH <l;bths; ifapnyLj;J

ghrf;fapWUtp gz;bf;F eha;tpl;l

gukrptd; Iaidg; ghbNa thNwhk;....'

fe;ijaw;w kdprpf;F Njd;khjpup

Fuy; vq;fjhd; ce;jg;ghl;nly;yhk;

gofpd ePq;fs; vz;L ehq;fs; Nfg;gk;@

'kPd;FQ;rpf;F ePe;j nry;ypahkzp

FLf;fpw' vd;gh vg;gpb

fe;ijahz;iza fl;bd ePq;f vz;L

Nfl;lNkh J}rzj;jpyAk; ghl;L tUk;

mupQ;rupQ;rp epyntwpf;f....

mtspUe;J ghapiof;f...

Jz;L Jilnjupa...

njhlu kdq;$Ljpy;y....

vz;L Ntypf;f epz;L ghbdh vd;d

kf;fh nra;apw vd;gh. gpd;ehspy;

mthtpd;u jk;gpAk; ,e;j CUf;fNa

fypahzk; Kbr;R te;jpl;lhH.

kl;lf;fsg;G vd;W gpupr;R ghf;f

Kbahj msTf;F fypahzge;jj;jpy

epiwag;NgH ,izQ;rpUf;fpdk;. gpwF

ghj;jh fypahzk; nra;J ntspahy;

te;jitatpl kl;lf;fsg;Nghl

If;fpakhditjhd; mjpfk;

kl;lf;fsg;ghH NgRw jkpo; rq;ffhyj;J

nrhw;fis nkhoptof;Ffis epiwa

nfhz;bUf;fpJ

fj;jupf;fhia tOJzq;fha;

vz;Ljhd; ngj;jhr;rp nrhy;Yth. cuy

jthuj;jpy tpL cyf;ifa mirtpy

it vd;gh>

'vd;u Ngud; gyfhuk; Rl;L kze;jh>..

%rhg;gpy fz;bLthd;',g;gpb ,th

NgRw fijas thiag;gpse;J

nfhz;L Nfg;gk;. ey;y jkpOk;.

NgrAf;fNa ftpeaKk;> gpQ;R kdKk;

,Uf;fpwjhyjhd; ,d;Dk; $l erpe;J

tho Ntz;bapUf;fpwNjh...epkpUtNkh

(ghg;gk;)

~~ jkpo;f;ftp ~~--

16

CH cau Nfhy; caUk; vd;gJ

jkpo; %jhl;bapd; tha;nkhop.

CH cau Clfq;fs; cauNtz;Lk;

vd;gNj etfhyj;jpd; NjitahFk;.

cyf muq;fj;jpy; Nfhy; cau

capHr;rj;Js;s Clfq;fs; Mw;Wk;

tfpghfj;ijf; fhzKbAk;.

cyf muq;fk; cau CH cau

Clfk; cau Ntz;Lk;.

Clfk; cau mjpy; cs;stHfs;

cau Ntz;Lk;. mjpy; tUk;

Mf;fq;fs; cau Ntz;Lk;. mjid

thrpf;Fk; thrfH cau Ntz;Lk;.

mjdhy; mjd; tsk; cau Ntz;Lk;.

Clfj;jpd; gzp caHthdJ. mjpy;

ek;gfj;jd;ik Kf;fpakhdJ @

Kjd;ikahdJ vd;gH.

kl;L nkapy; (mQ;ry; Gifapujk;

my;yJ njhl&e;J ) vj;jid kzpf;F

nfhOk;Gf; Nfhl;ilapypUe;J Gwg;gLk;

vd;gij uapy; epiyaj;jpy;

Nfl;gijtpl ,yq;if thndhyp

epiyaj;jpYs;s mwptpg;ghsH

xUtiuf; Nfl;lhy; mtH rupahfr;

nrhy;thH vd;w ek;gpf;if

kf;fsplj;jpypUe;jJ

,j;jidf;Fk; me;j mwptpg;ghsH

thndhypapy; jpiug;glg; ghly;fis

kl;Lk; xypgug;gp mJ vd;d glj;jpy;

te;jJ vd;gijAk; ghbatHfisAk;

nghJthf epfo;r;rpfspy; nrhy;Yk;

mwptpg;ghsH kl;LNk.

nra;jpg;gpupT > rpdpkhg;ghl;Lg;gpupT

vd;W gpupTfs; cs;sd vd;W njupahj

NeaHfNs mg;gb xU mwptpg;ghsiuj;

njhlHGnfhz;L njhl&e;J epiya

Neu#rpiaf; Nfl;Ls;shHfs; .

thndhyp vd;w Clfj;jpy; kf;fs;

nfhz;Ls;s ek;gpf;ifiaNa ,J

fhl;b epw;fpwJ.

Mdhy; ,d;W mj;jifa ek;gfj;

jd;ik Clfq;fs; kPJ kf;fSf;F

cs;sdth vd;gij ehk; mDgt

uPjpahff; fhzyhk;.

r%f tiyj;jsq;fs; Clfq;fis

tpl tpiuthditahf ,Ug;gjhy;

ek;gfj;jd;ik mtw;wpy; mjpfk;

cs;sJ. Mdhy; mit rupahdtw;iwj;

jUfpd;wd vd ek;gpf;if nfhs;Sk;

tifapy; mtw;wpd; tpiuT Kd;

epw;fpwJ.

epa+rPyhe;Jf;F Gjpjhf mjp

etPd trjp nfhz;l ,ul;iljl;Lg;

Ng&e;Jfs; ,yz;ldpypUe;J ,

wf;fg;gl;ld. mit ,wf;fg;gl;lik>

Nritf;F te;jik Nghd;w

nra;jpfis ,q;Fs;s ,jo;fSk;

thndhyp njhiyf;fhl;rpfSk;

ntspapl;ld.

Mdhy; Nritf;F te;j rpy ehl;fspy;

xU g]; - kuk; xd;wpd; Nfhg;ig

Kj;jkpl;L mjd; fz;zhb rhilahf

nehWq;fptpl;lJ.

,e;jr; nra;jp cldbahf KfE}ypy;

ntspte;j gpd;dH jhd; njhl&e;Jf;

fl;Lg;ghl;lfj;jpw;F njupate;jjhf

r%f tiyj;jsq;fs; gw;wp

mz;ikapy; thndhypapy; ciuahw;wpa

ClfJiw rpNu\;l tpupTiuahsH

xUtH nrhd;dhH.

r%f Clfq;fs; ,j;ijifa

tpiuthd nra;jpfisj; je;jhYk;

mit eLepiyahd r%fg;ghq;Fs;s

jfty;fisj; jUfpd;wdth vd;gJ

Nfs;tpf;FwpNa vd;gJ mtuJ fUj;J.

jkpoH r%f murpaypy; ek;kplk;

,jw;Fg; gy cjhuzq;fs; cs;sd.

vdNt Clfq;fs; r%f

tiyj;jsq;fSf;F mg;ghy;

Clfq;fs; nra;aNtz;ba gy

nraw;fupa nraw;ghLfs; cs;sd.

r%f Clfq;fspy; xU fUj;Jf;F

cupatH mjid xU Nehf;NfhL

,Lk;NghJ - mjw;F gpd;D}

l;ly; nra;gtHfspd; fUj;Jf;fs;

mtUila fUj;jpd; Nehf;fj;ij

kPwp NtW vq;nfy;yhNkh nrd;W

fUj;Jg;gpwo;tpid cUthf;Fk;

gzpiaNa mit nghJthf

Nkw;nfhs;tij ehk; fhzyhk;.

,e;jg;gzpia nghJthd Clfq;fs;

nra;aKbahJ.

,j;ijifa tpiuthd r%fj;

jsq;fisAk; jhz;ba r%fj;jpd;

ghy; nfhz;l gzpapid

Nkw;nfhs;sNtz;ba Njit CH

cau ciof;Fk; Nehf;fpy; ntsptUk;

Clfq;fSf;F cz;L.

XH CH jd;dpiwTk; kd epiwTk;

fz;L KOepiwT nfhz;l Cuha;

thor; nra;tjd; gq;F Clfq;fSf;F

cz;L.

xU fhyj;jpy; CH vd;why; vd;d? CH

kf;fs; vjpH nfhs;Sk; gpur;rpidfs;

vd;d? vd;gij ek;kpy; gyH

gbj;Js;Nshk;.

Cupd; kf;fs; may; CH kf;fspypUe;J

gytifapYk; fPo; kl;l epiyapy;

thOk;NghJ>

Cupd; Fbkf;fs; tho;thjhu

gpur;rpidfs; mjpfkhf ,Uf;Fk;NghJ @

Cupy; cs;stHfs; maypYs;s

fs;tHfshYk; nfhs;isaHfshYk;

#iwahlg;gLk;NghJ>

CH kf;fs; me;j Ciu tpl;L NtW

CUf;F ngaHtjw;F tpUk;GtJk;

,lk;ngaHtJk; tof;fkhapw;W.

,jdhy; CHfs; mope;jd. rpy CHfs;

Gjpjhfj; Njhd;wpd.

fhyk; fhykhf ePz;L tpupe;J thOk;

kf;fs; $l;lk; ,d;iwa fhyj;jpy;

mg;gb Gyk;ngaHtJ vd;gJ fbdkhd

fhupakhFk;

me;jf; fhyj;jpy; CH kf;fSf;F

njk;G nfhLg;gjw;Fk; epd;W epiyf;f

top rikg;gjw;Fk; top fl;Ltjw;Fk;

Clfq;fs; ,Uf;ftpy;iy.

,d;W rupahd Clfk; xd;W ,Uf;Fk;

gl;rj;jpy; CHfs; mit mopahky;

caHe;j Cuhf vOe;J epd;Wiff;Fk;

Cuhf epkpHe;J epw;Fk;.

cyf muq;fpy; jk; Cupd; ngaH

epiyj;J cyfk; cau mJ top

rikf;Fk;.

,d;iwa fhyj;jpd; Njitahf

tUfpd;w "muq;fk; " Kd;dhy; ehd;

Fwpg;gpl;l gy gzpfs; cs;sd.

1)thrpf;Fk; gof;fj;ijAk; > vOJk;

gof;fj;ijAk; Kjypy; ,sk;

re;jjpapdUf;F muq;fk; ju Ntz;Lk;.

mJ vg;gb vd;W nrhy;tjw;F

ehd; MNyhrfd; my;y . ,jid

elj;JgtHfs; vd;idtpl mDgt

uPjpahf ,tw;wpd; gad;fis ed;fwpe;j

MNyhrfHfs;.

2) ghlrhiy kl;lj;jpy; muq;fj;jpd;

mwpKfj;ijAk; thrf tl;lq;fisAk;

cUthf;Fk; tifapy; mJ jdJ

gf;fq;fis tbtikf;f Ntz;Lk;.

3) vdJ CH> vdJ kz;> vdJ

,aw;if > vdJ kuk;> vdJ Gw;fs;

vdJ nrbfs; vdJ fhfk; vdJ

gwit vd;w czHit xt;nthU

thrfH ,lj;jpYk; cUthf;f Ntz;Lk;.

4) ngw;Nwhiu gps;isfs; kjpf;fTk;

gps;isfis ngw;NwhH kjpf;fTk; $ba

nra;jpfisNa ,lNtz;Lk;.

r%fj;jpd; NjitfSf;fhf

jzpf;iffs; jtpHf;fKbahjit.

5) kfspUf;F tYt+l;Lk; nra;jpfis

kl;Lky;y mDgt fl;Liufs;

NeHfhzy;fis ntspehl;L

Clfq;fspypUe;J nkhopngaHg;G

nra;aNtz;Lk; (,jw;fhd

nkhopngaHghw;wy; rpwg;Gwg; ngw;wtHfs;

muq;fj;jplk; cs;sdH )

6) vdJ milahsk; > vdJ

ngw;NwhH> vdJ ngaHfs;> vdJ

NtH vd;w tplaq;fspy; muq;fk;

tpj;jpahrkhd gzpfisr; nra;ayhk;.

ntspehl;L Clfq;fs; -cjhuzkhf

epa+rPyhe;J> mT];jpNuypah Nghd;w

ehLfspy; nts;isaHfs; Kjy;

midtUk; FbNaw;w thrpfNs.

nts;isaHfs; jq;fs; %jhijaHfspd;

NtHfisj; NjLfpd;wdH. mtHfs;

vq;F ,Ue;jdH> tho;e;jdH vd;w

tpguq;fis NjLk; gzpapy; Clfq;fs;

cjTfpd;wd.

muq;fk; Njhd;Wk; kz;zpy; jq;fs;

kz;iz ,of;Fk; kf;fs; jq;fs;

kz;izAk; jk; %jhijaH tho;e;j

CHfisAk;> vy;iyfisAk;>

mtHfs; jpupe;j Nfhtpy;fisAk;>

topghLfisAk;> rlq;FfisAk;>

gz;ghLfisAk; XusNtDk; gjpe;J

jk;ik mwptjw;F muq;fk; cjt

Ntz;Lk;.

6) Njrpa Clfq;fspd; fy;tpg;gzpia

tpl gpuNjr Clfk; xd;wpd; fy;tpg;gzp

kpfTk; NtWgl;l xd;whk;. Njrpa

Clfk; gj;NjhL gjpndhd;whf jdJ

gf;fj;jpy; ntspapLk; " ghlk; xd;wpd;

tpdhj;jhs; " gf;fj;jpw;Fk; gpuhe;jpa

Clfj;jpd; ,j;jifa gf;fj;jpw;Fk;

epr;rakhd NtWghL ,Uf;f Ntz;Lk;.

,Uf;Fk;. mg;gb NtWghL ,y;yhj

gl;rj;jpy; Njrpa Clfj;jpw;Fk;

gpuhe;jpa Clfj;jpw;Fk; NtWghL

,Uf;f KbahJ.

,e;j NtWghl;ilf; fhl;Lk;NghJ

jhd; muq;fk; jdJ r%fj;jpd;

mq;fkhFk;. mJ vg;gb vd;gij

ehd; tpsf;f Ntz;bajpy;iy .

mjidj; njupe;jtHfs; muq;fj;jpDs;

cs;shHfs;.

7) Nghuhspfspd; FLk;gq;fs;>

tpjitfs; > r%fj;jpdhy;

iftplg;gl;ltHfs;> khw;Wj;jpwdhspfs;

njhlHghd tpguq;fs; murpaw;

gpujpepjpfsplk; rupahd fzpg;Gld;

,Uf;Fkh vd;gJ gyuplKk; ,d;Ws;s

Nfs;tp.>

muq;fk; me;jg; gzpia Kjypw; nra;a

Ntz;Lk;. Vnddpy; mtHfSk; ,jd;

thrHfNs.

Njrpa jpdrupfSf;F ,e;jj;

juT mtrpakpy;yhjJ. mjd;

KjyhspkhUf;Fk; ,q;F

Fwpg;gpl;ltHfspd; cjtp vd;iwf;Fk;

Njitg;glhj xd;W.

Mdhy; tyk; tUk; cyfpy; jpdKk;

#upaidg;ghHj;Jr; rpupf;ftpUf;fpd;w

Cupy; ,tHfSk; rpupf;f Ntz;Lk;.

mjdhy; muq;fj;jpw;F ,tHfspd;

Njit Njit.

Clfk; gw;wp ghujp nrhd;dhH>

Mjpj;jdhH nrhd;dhH > gp gp

rp nra;jpahsH nrhd;dhH vd;W

Nkw;Nfhs;fs; fhl;b ,f;Fwpg;ig

elj;jpr;nry;y ehd; tpUk;gtpy;iy.

"mwk; nra;a tpUk;G" vd;W

njhlHr;rp... (gf;fk;-18)

~~ v]; vk; tujuh[d;

epa+rPyhe;J ~~

17

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

kha;e;J> khz;LNghdtHfs; nrhd;d ghlk;

vz;gJfspy;> kl;lf;fsg;G

nkjb];j kj;jpa fy;Y}upapy;

fy;tp fw;Wf;nfhz;bUe;j fhyk;.

me;ehl;fspy; mq;F topfhl;bfs;

(Pathfeinders) vd;W xU rq;fk; ,Ue;jJ. vq;fs; mjpgH gpupd;];

fhrpehjupd; rpe;jid tbtk; mJ.

~eP r%fj;jpdhy; cUthf;fg;gl;ltd;.

vdNt r%fj;jpw;F vg;NghJk;

gpujpAgfhukhapU| vd;gJjhd; me;jr;

rq;fj;jpd; Nehf;fk;.

Gspae;jPTf;F rw;W mg;ghy;

khe;jPT vd;W xU jPT cz;L.

mJ kdpjHfspd; FbapUg;gw;w jPT.

me;jj;jPTf;Fk; NtWgFjpfSf;Fk;

vJtpj njhlHGk; fpilahJ. mq;F

r%fj;jpdhy; xJf;fg;gl;l rpy

kdpjHfs; tho;e;jpUe;jdH. xNu xU

glFkl;Lk; j;Njitg;gl;lhy; mq;F

nrd;WtUk;.

,yq;ifapd; kpfr;nrhw;gkhd

njhONehahspfSf;fhd

itj;jparhiy mq;F

mike;jpUe;jJ. vJtpj trjpfSk;

,y;yhj itj;jparhiy.

njhONeha;fz;ltHfSf;F

kPl;rp ,Uf;fhj ehl;fs; mit.

Neha;j;njhw;W Vw;gl;lJk; mq;F

tUgtHfs;> Neha;Kw;wp> mq;fq;fs;

cUf;Fiye;J> mOfp Nfhukhd

kdpjTly;fSld; ,Wjpaha;

%r;rlq;Fk;tiu mq;Fjhd;

thoNtz;Lk;. mtHfSf;fhd

rtr;rhiyAk; mq;Fz;L.

Neha;f;F ,d> kj> nkhop

NtWghLfpilahjy;yth.

,e;j njhONehahsH itj;jparhiy

Mq;fpNyaH fhyj;jpy;

cUthf;fg;gl;lJ vd;Nw epidtpy;

,Uf;fpwJ. mz;ikapy; nfhOk;Gf;F

mUNf cs;s Hendala njhONehahsH

itj;jparhiyapy;

xUtH 70

tUlq;fshf

tho;e;jpUe;jjhf

mwpaf;fpilj;jJ.

me;j kdpjupd;

tho;f;iff;Fs;

vd;idg;

nghUj;jpg;ghHf;fpNwd;. vj;jid

nfhLikahdjhf mtUila tho;T

,Ue;jpUf;Fk;. vj;jid nfhbaJ rpy

khe;jHfspd; ahf;if.

Kjy; ehs; ehk; mq;F

mioj;Jg;Nghfg;gl;lNghJ thtpiaf;

flf;Fk;tiu kdjpy; ,Ue;j FJ}

fykhd kdepiy mq;F tho;e;jpUe;j

kdpjHfisf; fz;lNghJ mfd;W

NghdJ. cUf;Fiye;j if

fhy;tpuy;fs;> %f;F> tha;> Nfhukhd

Kfq;fs; vd;gd vk;ik mjpHr;rpahd

xU kdepiyf;Fs; js;spapUe;jd.

40 tUlq;fspd; gpd;Gk; me;jf; fhl;rp

,d;Wk; epidtpy; epw;fpwJ.

njhONeha;gw;wp itj;jpaH xUtH

ciuahw;wpdhH. vkJ mr;rq;fs;

mfd;wgpd; rpukjhdk; Muk;gpf;fg;gl;lJ.

Fg;igfis mfw;wpNdhk;> fhd;fis>

jq;Fkplq;fis Rj;jg;gLj;jpNdhk;.

mjd;gpd;G 2 – 3 jlitfs; mq;F

nrd;Wte;jgpd; mq;fpUe;jtHfSld;

xUtpj cwT Vw;gl;bUe;jJ.

vkJ tUiff;fhf mtHfs;

fhj;jpUe;jhHfs;. ehk; mq;F

nry;tjw;F fhj;jpUe;Njhk;. mtHfspd;

fz;fspy; thQ;ir xspe;jpUe;J vk;ik

ghHj;Jf;nfhz;bUe;J.

khe;jPtpDs; Gj;jtpfhiu> k#jp>

Nfhapy; Mfpad ,Ue;jd vd;Nw

epidtpUf;fpwJ. Nehapd; gpbapy;

,Ue;Jk;> kdtypfspy; ,Ue;Jk;

tpLgl mtHfs; ,iw,y;yq;fis

ehbapUf;ff;$Lk;. ifaWepiyapy;

kdpjHfSf;F mDkhD\rf;jpfspy;

mjPj ek;gpf;if vw;gLtJz;ly;yth.

tUlf;fzf;fpy; mq;fq;fs; mOfp

cUf;Fiya cUf;Fiya xU

rpW ,lj;jpy; tho;e;J Kbe;j

me;j kdpjHfspd; kdepiyfs;

vg;gb ,Ue;jpUf;Fk; vd;W

epidj;Jg;ghHf;fpNwd;. vj;jid

Ntjidahd tho;f;ifahf

,Ue;jpUf;Fk; mJ.

kdpjDf;F ,d;ndhU kdpjdpd;

md;G> ];guprk;> mutizg;G vd;gd

vj;jid Kf;fpakhdJ vd;gij fhyk;

vdf;F fw;gpj;jpUf;fpwJ. mtHfis

epidj;Jg;ghHf;fpNwd; vj;jid vj;jid

Mz;Lfs; ,d;ndhU kdpjdpd;

md;G> mutizg;G> ];guprkpd;wp

tho;e;J fopj;jpUg;ghHfs;. vj;jid

nfhLikahd epiy ,J. ,ijtpl

tWikahd tho;f;ifNaJKz;lh?

fle;j tUlk; xU

khiy vdJ mjpgUld;

ciuahbf;nfhz;bUe;jNghJ>

rQ;rad;> cdf;F> khe;jPtpw;F

ehk; nry;NthNk mJ epidT

,Uf;fpwjh? ,g;NghJ mq;F xUtNuh

,UtNuhjhd; ,Uf;fpwhHfshk; vd;whH.

mtuJ ifiag;gw;wp> NrH> mq;F

ehd; fz;lJk;> fw;wJk; tho;f;if

KOtJk; vdf;Fg; gytpjq;fspYk;

topfhl;bapUf;fpwJ vd;Nwd;.

~vg;gb?|

gzk;> ngUik> nfsutk;> gjtpfs;

vd;gdtw;wpYk; Nkd;ikahdJ

Jd;GWk; kdpjDf;F cjTtJ.

NehAw;wpUg;gtHfSf;Fk;> Ntjidapy;

coy;gtHfSf;Fk; ahuhtJ jk;Kld;

ciuahlkhl;lhHfsh? jdJ

kdg;ghuq;fis Nfl;fkhl;lhHfsh vd;W

Vq;FthHfs;. ,g;gbahd ~kdpjHfSld;

ciuahLgtHfsJ kdk; kpfTk;

tprhykhdJ. vdJ tho;tpYk; ehDk;

kdg;ghuq;fis ,wf;fpitg;gjw;fhf

mtjpg;gl;bUf;fpNwd;. mNjNghy;

gyUk; jq;fs; kdg;ghuq;fis vd;id

ek;gp ,wf;fpg;NghapUf;fpwhHfs;.

,itnay;yhtw;iwAk; fw;gpj;jJ vJ

vd;W epidf;fpwPHfs;| vd;Nwd;.

90 taijf; fle;j mtuJ fz;fs;

xspnfhz;ld.

~ghlrhiyfs; fy;tpkhd;fistpl kdpjHfisNa ehk; cUthf;fNtz;Lk;.

mJNt xU ghlrhiy xU

r%fj;jpw;Fr; nra;af;$ba Nrit|

vd;whH mtH.

mofpa khe;jPT kdpjh;fshy; xJf;fpitf;fg;gl;lth;fspd; tho;tplk;

~~ rQ;rad; nry;ykhzpf;fk; ~~

,uz;lhapuk; Mz;LfSf;Fk;

Kd;dH tho;e;j xst;itahH

tha;nkhope;j tug;Gau ePH caHe;J

CH caUk; fijAld; ,jid

Muk;gpj;Njd;. jkpoupd; gy rq;fj;

jkpo; E}y;fspy; Ngrg;gl;l mjpakhd;

kd;dd; mt;itahUf;F nfhLj;j

ney;ypf;fdpNghy

"muq;fk;" mJ Njhd;Wk;

kz;zpd; kf;fspd; ,d;iwa

mtrpa NjitfSf;F mika

mjd; jpl;lkpl;l Nritfs;

epiwtha; mike;J mJ ePz;L

epiyngw;W njhlHe;J thoTk;>

jkpoHfs; vg;gpuNjrj;jpy; tho;e;jhYk;

mtHfSld; ey;Ywitg;NgZk;

tifapy; mjd; gzp tpupaTk;

tho;j;JfpNwd;.

njlh;r;rp...

Clfq;fs; ey;y epahaj;jd;ik

nfhz;litahf tpsq;fpa fhyj;jpy;

,yq;ifj; jkpo; Clfj;jpd; ey;y

ngUk; Mrhd;fsha; tho;e;j v]; vk;

Nfhghyuj;jpdk;> ,uh gj;kehjd;> v];

B. rptehafk;> N[hH[; re;jpuNrfud;>

Nghd;w tpUl;rq;fs; gpwe;j

kz;zpy; mtHfs; cl;nfhz;l

cuk; ,d;Dk; epiwa ,Uf;fpwJ.

mit ,d;Dk; Efug;glNtz;Lk;.

mij EfUtjw;fhd ,isatHfis

"muq;fk;" NkilNaw;wNtz;Lk; vd;W

$wp tpilngWfpNwd;.

njlh;r;rp...

Xtpah;fsy;y Xtpaq;fNs

Ngr Ntz;Lk;

,d;W jdpj;Jtk; kpf;f fiyQuhf

epkpHe;J epw;fpwhH. Fyuh[; ghzp vd;nwhU

ghzpiaNa cUthf;fp itj;jpUf;fpwhH

",J vdJ ghzp> NjlYf;$lhf ehd;

fz;lJ"

vdf;$Wk; ,tH khztiu "

vd;idg;Nghy tiuaNtz;lhk;

cq;fs; ghdpapy; tiuAq;fs;" vd;Wk;

topg;gLj;JfpwhH

Fyuh[pd; Xtpaq;fspy; fhzg;gLk; khe;jH

rhjhuz khe;jH.

xU tifapy; kz; rhHe;j

epwj;jpy;>kz;rhHe;j NfhLfspy; kz;rhHe;j

gz;ghl;il Fyuh[pd; Xtpaq;fs; fhl;b

epw;fpd;wd vdyhk;

mtiu ehk; kz; rhHe;j etPd XtpaH

vd miog;gjpy; jtwpUf;fhJ vd;Nw

epidf;fpNwd;.

mz;ikapy; rpy Xtpaf; fz; fhl;rpfs;

ghHf;f nrd;wpUe;Njd;.

mtHfspy; mjpfkhNdhH rkfhyg;

gpur;ridfisf; fhl;LfpNwhk; vd;w

NghHitapy;

Aj;jk;> mtyk;> murpay; thjpfspd;

Vkhw;W> Ngupdthj Mf;fpukpg;G

vd;w kf;fSf;Ftg;ghd tplaq;fis

vy;NyhUk; vg;NghJk; NgRk; tplaq;fis

Xtpakhf;fpapUe;jdH. mtw;wpy;

gy vdf;F tpsq;ftpy;iy. vd;

Kfghtj;ijf; fz;l mtHfs; xt;nthU

rpj;jpuk; gw;wpAk; vdf;F xt;nthU nyf;rH

mbf;f Muk;gpj;J tpl;ldH.

XtpaHfs; Ngrf; $lhJ. Xtpaq;fs; Ngr

Ntz;Lk;. mit ekf;Fs; XH mjpHit

Vw;gLj;j Ntz;Lk;. Fyuh[pd; Xtpaq;fs;

mijr; nra;fpd;wd.

18

kl;lf;fsg;G jpnusgjp mk;kd; topghl;bd; jdpj;Jtk;

kl;lf;fsg;gpy; epyTk;

jpnusgij mk;kd; topghL

jdpj;Jtkhd> njhd;ikahd xU

topghl;L Kiwahf miktJld;>

kl;lf;fsg;gpd; jdpj;Jtkhd gz;ghl;L

milahskhfTk; tpsq;Ffpd;wJ.

mk;ghiw> kl;lf;fsg;G vd ,uz;L

khtl;lq;fshfg; gpupe;J fplf;fpw

'kl;lf;fsg;Gj; Njrj;jpy;'> mk;ghiw

khtl;lj;jpy; ghz;bUg;gpYk;>

kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; gOfhkk;

kw;Wk; Gspae;jPT - ghQ;rhypGuj;jpYk;

mike;Js;s jpnusgjpak;kd;

Nfhapy;fs; gpur;rpj;jkhdit.

,jw;fg;ghy;> ,yq;ifapd; tlNkw;fpy;

Gj;jsk; khtl;lj;jpy; clg;G kw;Wk;

Ke;jy; fpuhkq;fspYk; gpurpj;jkhd

jpnusgjp mk;kd; Nfhapy;fs; cs;sd.

'kl;lf;fsg;G Njrj;jpy;' jpnusgjp

mk;kd; Mz;Lj; jpUtpoh>

ghujf;fijia ikakhff; nfhz;L

16 ehs; eilngWtNj toik.

NkYk; fpof;fpyq;if fpuhkpaj;

nja;t topghl;L kugpw;Nfw;g

rlq;F topghlhf eilngWtJk;

toik. mk;kuignahl;b mk;kd;

Mz;Lj; jpUtpoh fjT jpwj;jYld;

Muk;gpf;fpwJ. Mdhy; clg;gpYk;

Ke;jypYk; nfhbNaw;wj;Jld;

Muk;gpf;fpwJ. ,q;F fufk; ghypj;jy;

Kf;fpa epfo;thf ,lk; ngwfpd;wJ.

jkpo; ehl;bYk; fufk; ghypj;jy;

epfo;fpwJ.

,t;topghl;L Kiwiag; gw;wp jhjd;

fy;ntl;by;> 'ghujj;jpw; nrhd;dgb

fk;gk;> tdthrk;> fly;Fspj;Jj;

jPg;gha;jy;> mk;G tpy;Yj; jz;LlNd

ItH nfhYthf;fp itj;J>

MlNyhL ghb Mjp JNuhgijf;F

khlKaH Nfhapy; tupirAld;

,aw;wpf; Fk;gpl;lhH> njz;ldpl;lhH'

vdf;Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

NkYk; jk;kl;lk;> ky;yhup> jhiu>

rpd;dQ; rq;Fnjhdp> cLf;F> rpyk;G

kzp> xspjq;F jPgnko mLf;F

KiwNahL muthd; gsg;gypAk;

gj;jjpNghw; fhl;b...' vdTk;

Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

,k;kuignahl;b

jpnusgjp mk;kd;

rlq;fpy;: fypahzf;

fhy; ntl;Ljy;>

ghujf;

fijg;gbg;G>

tdthrk;>

jtepiy> muthd; fsg;gyp>

jPkpg;G Nghd;w Kf;fpa rlq;Ffs;

eilngWfpd;wd. Gspae;jPtpy;>

Myhj;jpg;gps;isfs; njupT vd;Dk;

rlq;Fk; ,lk; ngWfpwJ. clg;Gj;

jpOtpohtpy;> Njhj;jurd; Nfhl;il

gpbj;jy; vDk; tpNrl itgtk; ,lk;

ngWfpwJ.

jpnusgjp mk;kd; rlq;fpy;

jPkpjpg;G - g+kpjpg;G gpujhdkdhJ.

vdpDk; kl;lf;fsg;Gj; Njrj;jpy;

,r;rlq;F jPg;gs;sar; rlq;F vd;W

miof;fg;gLfpwJ. 'gs;sak;' vd;gJ>

NehHg;G vd toq;Fk; czitNa

Fwpf;Fk;. ,J> jkpof jpnusgij

mk;kd; topghl;by; ,lk; ngWk;

'ngUq;Nrhw;W ,Lk; tPuge;jp'

vd;gij xj;jpUf;fpwJ. mg;ghy;> rq;f

,yf;fpakhd GwehD}w;wpy; fhl;lg;gLk;

'<iug;gjpd;kUk; nghUJ fsj;njhopa

gUq;Nrhw;W kpFgjk; tiuahJ

nfhLj;jha;' vd;w ghujk; njhlHghd

jftiyAk; epidt+l;LtjhfTk;

mike;jpUf;fpwJ.

jpnusgjp mk;kid 'tUe;jpaioj;J

Fk;gpl;L kd;whb te;jid

nra;J topghLfpd;w' kuG

,q;Fz;L. gQ;rghz;ltHfshfTk;

jpnusgjpahfTk; Ntlk; g+z;L>

cUNtw;wk; nfhs;NthUf;Fg; g+ir

nra;J topgLjNy kughFk;. jpnusgjp

kw;Wk; gQ;rghz;ltHfs; nja;tq;fSk;

Vida nja;tq;fSk; cUf;nfhz;L

nja;tk; MLjy;> Ngrp-ebj;J-ghb

epfo;r;rpfis elj;Jjy; rpwg;gk;rkhFk;.

khwhf clg;gpy; jpnusgjp mk;kDf;Nf

topghL epfo;fpwJ.

tdthrk;> jtepiy> muthd;

fsg;gyp vd;gd 'rlq;FfspilNa

epfo;j;jpf;fhl;lg;gLk; ehlfq;fs;'

vd;fpwhH Ngu.rp.nksdFU.

,it rlq;fhfTk; ehlfkhfTk;

epfo;j;jg;gLfpd;wd. rlq;fpy;

cLf;fbj;jy;> fhtpak; ghb

cUNtw;wy; Kf;fpa mk;rkhFk;.

ghz;bUg;gpy; tdthrr; rlq;fpNy>

gQ;rghz;lHf;Fk; jpnusgjpf;Fk;

MW NgH cUNtwp Ml> mtHfis

cz;ikahd ghz;ltHfshfTk;

jpnusgjpahfTk; epidj;J kf;fs;

g+[pg;gH. Nfhapiy mj;jpdhGupahf

itj;J> gy fpuhkq;fSf;fr;

nrd;W jpUk;Gjy; tdthrk; nrd;W

jpUk;GjyhfTk; mgpeapf;fg;gLfpwJ.

,e;jpahtpy; jkpo;ehL> Nfush>

fHehlfh> Me;jpug; gpuNjrk;

kw;Wk; GJr;NrupapYk; jpnusgjp

mk;kDf;Fj; jdpf;Nfhapy;fs; cs;sd.

mt;tifapy;> gue;j gpuNjrnkhd;wpy;

epyTk; jpnusgij mk;kd; topghl;bd;

njhlHr;rpahfNt ,q;Fs;s jpnusgij

mk;kd; topghl;ilf; fhzNtz;Lk;.

ghujk; gw;wpa nra;jpfs; 2000

Mz;LfSf;F Kw;gl;l rq;f

,yf;fpaq;fspNyNa ,lk;

ngw;wpUf;fpd;wd. vdpDk; 1400

tUlq;fSf;F Kd; fp.gp. Vohk; E}

w;whz;by; gy;ytH fhyj;jpy;>

kf;fSf;Fg; NghHf;Fzk; vw;gl

Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ghujk; gbf;Fk;

tof;fk; Vw;gLj;jg;gl;lJ. ,f;fhyj;Nj

'ghuj ntz;gh' vDk;

E}Yk; ,aw;wg;gl;lJ. gy;yt

kd;dd; Kjyhk; eurpk;ktHkd;>

kfhgypGuj;jpy; gQ;rghz;ltH NjHfis

xw;iwf;fy;ypYk; mikj;jhd;.

,f;fhyj;jpNyjhd; jkpofj;jpy; ghujk;

topghl;L epiyf;Fk; khwpaJ vd;gH.

vdpDk; 200 Mz;LfSf;F Kd;dH

nrQ;rpia ikakhff; nfhz;l ahjt

murHfs; fhyj;jpy; jpnusgjp topghL

vOr;rp ngw;wJ. ,J Ma;thsHfsJ

fUj;J. vdNt> 200 Mz;LfSf;F

Kw;gl;l topghl;L KiwNa

kl;lf;fsg;G Njrj;jpy; epyTfpwJ

vdyhk;.

ghz;bUg;G Nfhapy; tl ,e;jpah

nfhq;F efupypUe;J te;j jhjd;kh

KdpahYk; mtdJ Ml;fshYk;>

gOfhkk; Nfhapy; ,e;jpahtpdpd;W te;j

mbahH xUtuhYk; Njhw;wk; ngw;wJ

vd;gJ mq;F epyTk; IjPfk;. clg;gpy;

thOk; ,e;Jf;fs; ,uhkehjGuj;jpy;

,Ue;J te;J FbNawpa kwtH

ngUq;Fbfspd; topj;Njhd;wy;fs;

vd;gJTk;> fz;l td;dpad; vd;w

td;dpad; guhkupj;j Myak; mJ

vd;gJTk; mq;F epyTk; IjPfk;.

Ke;jy; kf;fs;> jQ;ir Nghd;w

,lq;fspypUe;J murpay;

fhuzq;fSf;fhf Gyk; ngaHe;jtHfs;

vd;gJ mq;F epyTk; IjPfk;. ,it>

jkpofj;jpypUe;J jpnusgjp mk;kd;

topghL ,q;F gutpa Kiwia

tpgupf;fpd;wd.

kl;lf;fsg;G khd;kpaj;jpd; jhjd;

fy;ntl;bd;gb> 'ghujehl;L - Nfhq;F

efH NfhNtrpaH Fyj;jpy; cjpj;j

jhjd;' %yk; jpnusgjp topghL

gutpaJ vd;fpwJ. mz;ikf;fhy

Ma;Tfs; ,j;jftiy cWjp

nra;tjhfNt mike;jpUf;fpd;wd.

kl;L khehfupy; jpUf;Nfhapw;

re;epjpiaf; fz;L ek];fupj;j

jhjd;> vjpHkd;drpq;fnkd;Dk; eugjp

- kd;dtd; cjtpAld;> 'tlthy;

epiwe;jpUf;Fk; tdKk; flYk;

milthfj; Njb'> 'flyUfpypUe;j

tdj;ijf; fz;L> mq;F 'jPtsHj;Jg;

gha;e;J gpd;G fhl;ba Kiwg;gb'> ,q;F

NfhapYk; topghLk; ,lk; ngw;wJ. 16

Mk; E}w;whz;ilr; NrHe;j fz;b murd;

tpkyjHk#upad; ,f;NfhapYf;F taYk;

nts;spf; fsQ;rpaKk; toq;fpdhd;

vd;Wk; $wg;gl;Ls;sJ.

,t;tplk; Kd;dH MyQ;Nrhiy vdTk;

gpd;dH ghz;ltH ,Ug;Gf; nfhz;l

,lk; vd;gjhy; ghz;bUg;G vd khwpaJ

vd;Wk;> Nfhapy; jhjd; Myak; vd

miof;fg;gl;L gpd;dH jpnusgij

Myakhf khwpaJ vd;Wk; $WtH.

,t;tifapy; ghz;bUg;G Nfhapy; 400

Mz;Lfs; njhd;ik tha;e;jd vdyhk;.

Vida jpnusgjp mk;kd; Myaq;fSk;

njhd;ikahdit vd;gij mq;fq;F

epyTk; njhd;ikf; fijfs; %yk;

mwpa KbfpwJ!

gue;njnjhU gpuNjrj;jpyike;j

jpnusgij mk;kd; topghl;bDila

tuyhw;wpy;> kl;lf;fsg;G Njrj;J

jpnusgij mk;kd; topghL

jdpj;Jtkhd xd;whfNt

tpsq;Ffpd;wJ. mjhtJ> ,d;W jkpo;

ehl;by; epyTk; jpnusgjp mk;kd;

topghl;bd; Guhjdj; jd;ikia ,q;F

fhzf;$bajhf ,Uf;Fk; NghYs;sJ.

'jkpo; ehl;by; ,d;W tsHr;rp ngw;Wf;

fhzg;gLk; ghuj tpohtpd; Guhjhdj;

jd;ikiaAk; %y tbtj;ijAk; kl;.

ghz;bUg;G jpnusgjp mk;kd; Nfhapy;

ghujg; gbg;Gk; jPg;gs;sar; rlq;Fk;

czHj;JfpwJ vdyhk;' vd;W $WfpwhH

Nguh.rp.nksdFU mtHfs;.

~~ tpIa; ~~

19

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

ghuk;gupaf; $j;Jtbtpid

mjhtJ ehl;Lf; $j;jpid

etPdkag;gLj;Jk; nraw;ghLfs; xUGwk;

Kd;ndLf;fg;gLk; mNjNtis ,jw;F

vjpuhd my;yJ khw;whd my;yJ

,jid tpkHrdk; nra;Ak; fUj;jpaYk;

kl;lf;fsg;gpy; Kis nfhz;Ls;sJ.

$j;jpid etPdkag;gLj;jy; vd;gJ

efHg;Gwk; rhHe;j eLj;jutHf;f my;yJ

nry;tk;kpf;f Nky;jl;LtHf;fj;jpdupd;

EfHTf;fhfTk; tzpf Nehf;fpYk;

mike;j nraw;ghL vdTk; ,J

,ae;jpu ehfuPfj;jpd; ntspg;ghL vdTk;

mjdhy; fiy ,yf;fpak; kf;fSf;fhf

vd;w epiy khwp nghOJNghf;fpw;fhf

vd;w jpir Nehf;fpg;

gazpg;gjhfTk; ,jdhy; $j;jpd;

r%fg;gupkhzk; ,of;fg;gLtjhfTk;

vjpHf;fUj;jpayhsHfs; thjpLfpd;wdH.

fpuhkq;fspy; r%fj;ij mjhtJ

ghkukf;fis – ciof;Fk; kf;fis

cs;thq;fp xU r%fg;gupkhzj;Jld;

cUthd $j;jpid mjd; gioa

tbtj;jpNyNa NgzNtz;Lk; mjhtJ

mjd; 'tl;lf;fsup' tbtj;jpNyNa

tsHj;njLf;f Ntz;Lk; vd;W

$j;jpid etPdkag;gLj;jypd;

khw;Wf;fUj;jpayhsHfs; $Wfpd;wdH.

,e;j khw;Wf;fUj;jpid Kd;ndLj;J

ghuk;gupaf; $j;jpid kPSUthf;fk;

nra;tjpy; Rthkp tpGyhde;j mofpaw;

fw;iffs; epWtfj;jpd; jw;Nghija

gzpg;ghsH fyhepjp n[arq;fH

kw;Wk; kl;lf;fsg;Gr; rPyhKidiar;

NrHe;jtUk; NguhrpupaH nksdFU

mtHfspd; neUq;fpa cwtpdUk;

gl;ljhup MrpupaUkhd nfsuP];tuDk;

Kidg;Gld; nraw;gLfpd;wdH.

vdNt $j;Jf;fiyiag; nghWj;jtiu

mjid etPdkag;gLj;Jk; nraw;ghLfs;

xU GwKk; mjw;Fr; rkhe;jukhf

mjd; ghuk;gupa tbtj;ij

kl;lf;fsg;Gf;fhd KjyhtJ Gw;jiu fpupf;nfl; ikjhdk;

(mT];jpNuypa jkpo; ,yf;fpa fiyr; rq;fj;jpd; Vw;ghl;by; nky;Ngh;z; efupy;

eilngw;w ,yf;fpar; re;jpg;gpy; nrq;fjpNuhd;

j. NfhghyfpU\;zd; Mw;wpa ciuapd; ,uz;lhk; gFjp)

fpof;fpyq;ifapd; fiy ,yf;fpar; nry;newp

02kPSUthf;fk; nra;Ak; nraw;ghLfs;

kWGwKk; epfOk; Nghf;Nf ,d;iwa

fpof;fpyq;iff; $j;Jf;fiyapd;

nry;newp MFk;. vJ rupnad;gijf;

fhyk; jPHkhdpf;Fk;.

Nkil ehlfq;fs;----------------------------------------------------------------------

mLj;J Nkilehlfq;fis

vLj;JNehf;FNthk;. 1960 fspy;

Nkil ehlfq;fSf;F ,Ue;j kTRk;

tsHr;rpAk; ,d;W Fiwe;Jtpl;ld.

fpof;fpyq;ifapd; %j;j

vOj;jhsHfspy; ngUk;ghyhdtHfs;

ehlff; fiyQHfshfTk; md;W

tpsq;fpdH. jpUNfhzkiy

khtl;lj;jpy; t.m.,uhruj;jpdk;>

kjptjdd;> rpj;jp mkurpq;fk;

Nghd;NwhUk; kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy;

ftpQH fhrp Mde;jd;> md;Gkzp>

etk;> v];.ngh. kw;Wk; rpwpfe;juhrh

Nghd;wtHfSk; mk;ghiw khtl;lj;jpy;

kUJ}Hf;nfhj;jd;> ftpQH ePyhtzd;>

K.rlhl;rud;> rz;Kfk; rptypq;fk;

Nghd;wtHfSk; Nkil ehlfq;fspy;

<LghLfhl;ba %j;j vOj;jhsHfshtH.

ftpQH ePyhtzd; mtHfs; gh

ehlfq;fis vOjp NkilNaw;Wk;

Mw;wy; gilj;jpUe;jhH. mtuJ

'kiof;if' vDk; gh ehlfk; ghuhl;Lg;

ngw;wjhFk;. ,jpy; K];yPk;fshd

kUJ}Hf;nfhj;jd; fpU];zd;

Ntlj;jpYk; vk;.V.E/khd; gpuhkzd;

Ntlj;jpYk; ebj;jpUe;jdH vd;gJ

Ritahd jftyhFk;.

gs;spf;$lq;fspy; ehlfk;---------------------------------------------------------------------

ghlrhiyfspy; ,y;yq;fSf;fpilNa

tUlhtUlk; tpisahl;Lg; Nghl;b

eilngWtJ Nghy; md;W

ehlfg; Nghl;bfSk; eilngw;w

fhynkhd;wpUe;jJ. ehlfkd;wq;fs;

gy ,aq;fpd. kl;lf;fsg;gpNy

Nkw;gl;l tPjpehlfq;fis epfo;j;jpr;

rhjid gilj;jpUf;fpwJ. rpWtH

cupikfs;> ngz; cupikfs;>

thf;Fupik> #oy; ghJfhg;G>

kuk;eLif> gRik Ngzy;> nlq;F

Neha; xopg;G> kJtpyf;F> Rfhjhug;

gof;fq;fs;> Nghij t];j;Jg;ghtidj;

jLg;G> tPjpg;Nghf;Ftuj;J xOq;F>

tWik xopg;G> jw;nfhiyj;jLg;G>

KjpNahH guhkupg;G> KjpNahH

fy;tp> Nghrhf;F czT> ghyH

ghlrhiyf; fy;tp> ,aw;ifg; grisg;

ghtid> ePH kw;Wk; kpd;rhuj;jpd;

rpf;fdg;ghtid> jpz;kf;fopT

Kfhikj;Jtk;> vapl;];Neha;

tpopg;GzHT> khw;Wj;jpwdhspfisg;

Ngzy;> tpjitfs; kWtho;T Nghd;w

tplaq;fspy; kf;fis tpopg;GzHt+l;Lk;

tifapy; ,e;j tPjp ehlfq;fs;

epfo;j;jg; ngWfpd;wd.

,j;Jiwfs; rhHe;J ,aq;Fk;

mur epWtdq;fSk; murrhHgw;w

epWtdq;fSk; jq;fs; cj;jpNahfg+Ht

epfo;r;rp epuy;fSf;F Vw;g nghUshjhu

mZruid toq;Ffpd;w fhuzj;jhy;

,j;jifa tPjp ehlfq;fs; NkYk;

NkYk; tpupthf;fk; ngWk;epiy ,d;W

kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpy; epyTfpwJ.

mz;ikapy; kl;lf;fsg;G te;J

'thf;Fupik' rk;ge;jkhf kf;fis

tpopg;g+l;Lk; tPjp ehlfnkhd;iwg;

ghHitapl;l ,yq;if NjHjy;fs;

Mizf;FOj;jiytH k`pe;j

Njrg;gpupa mtHfs; mjdhy;

ftug;ngw;W me; ehlfj;ijf;

nfhOk;Gf;Fj; jUtpj;J mq;Fk;

fhl;rpg;gLj;jpaik ,t;tPjp ehlfq;fspd;

juj;jpw;Fk; Njitf;Fk; XH vLj;Jf;

fhl;lhFk;.

(mLj;j ,jopy; njhlUk;)

,aq;fpa 'jkpo;f;fyhkd;wk;' eifr;

Rit ehlfq;fis NkilNaw;wpajpy;

gpugy;ak; ngw;wjhFk;. Mdhy; ,d;W

Nkilehlf Kaw;rpfs; ntFthff;

Fiwe;J tpl;ld. njd;dpe;jpa

njhiyf;fhl;rp ehlfq;fspd;

Mf;fpukpg;Gk; nryT kw;Wk;

nghUshjhuj; jl;Lg;ghLk; ,jw;fhd

gpujhd fhuzq;fs; MFk;. MdhYk;

kl;lf;fsg;G Ez;fiyf;fofk; -

Nkil ehlfq;fisj; jahupj;J

mt;tg;NghJ muq;Nfw;wptUfpwJ. rpy

tUlq;fSf;F Kd;dH mjd; ];jhgfH

mNyhrpa]; vd;gtH vOjpj; jahupj;J>

newpahs;if nra;J jhDk; mjpy;

ebj;J Nkil Vw;wpa 'jOk;G' vDk;

ehlfk; rpyhfpf;fj; jf;fnjhd;whFk;.

trjp gilj;j eyd; tpUk;gpfSk; mur

kw;Wk; murrhHgw;w epjp epWtdq;fSk;

nghUshjhu mDruiz toq;f

Kd;tUthHfshapd; NkYk; gy

Nkil ehlfq;fs; muq;NfWtjw;F

tha;g;Gz;L.

mNjNtis tPjp ehlfq;fisg;

nghWj;jtiu kl;lf;fsg;G khtl;lk;

,yq;ifapd; Vida gpuNjrq;fis

tpl Kd;dzpapy; jpfOfpwJ.

fjputd; j.,d;guhrh mtHfspd;

jiyikapy; GJf;FbapUg;gpy;

,aq;Fk; 'fjputd; fiyf;fofk;'

,J tiuf;Fk; Mapuj;jpw;Fk;

j.NfhghyfpU\;zd;

kl;lf;fsg;G Nfhl;ilKid

tpisahl;Lf; fofk; jdJ

ntspehl;by; cs;s cWg;gpdHfspd;

cjtpAld; mikf;fTs;s Gw;jiu

fpupf;nfl; ikjhdj;Jf;fhd (NlH/g; tpf;nfl;) Muk;gepiy xg;ge;jk;

25/02/2018 md;W ifr;rhj;jhdJ.

kl;lf;fsg;G <];l;y$d; n`hl;lypy;

,jw;fhd epfo;tpy; ,yq;if

fpupf;nfl; mzpapd; Kd;dhs;

jiytH ge;Jy tHzGu kw;Wk;

cGy; re;jd MfpNahUld;>

Nfhl;ilKid mzpapd; gpupl;b\;

fpisapd; cWg;gpdHfshd trPfud;

kw;Wk; cjauh[; MfpNahUk;

fye;Jnfhz;ldH.

jiyik mjpjpahf khtl;l

mur mjpgH vk;. cjaFkhH

fye;Jnfhz;lhH. kl;lf;fsg;G khtl;l

fpupf;nfl; rq;f jiytH uQ;rd;>

nrayhsH gpujPgd;> nkjb];j kj;jpa

fy;Y}up> tpd;nrz;l; ghlrhiy

mjpgHfs;> fpupf;nfl; fofq;fspd;

jiytHfs;> Nfhl;ilKid

tpisahl;Lf;fofj;jpd; cWg;gpdHfs;

MfpNahUk; mq;F r%fkspj;jpUe;jdH.

fpof;F khfhzj;jpy; epHkhzpf;fg;gLk;

KjyhtJ Gw;jiu fpupf;nfl;

ikjhdk; ,JthFk;.

gy yl;rk; &gha;fs; nrytpy;

cUthFk; ,J kl;lf;fsg;G

rTf;fbapy; mikf;fg;glTs;sJ.

20

kPd;ghLk; Njdhl;by; gazpapd; ghh;itapy; fijnrhy;ypf;fiyQh; kh];lh; rptypq;fk; vkf;Fr; nrhd;d edtpil Njha;jy; fij

kfhghujf;fijia tpahrH

Kjy; n[aNkhfd; tiuapy;

gyUk; vOjpapUf;fpd;wdH. jw;NghJ

n[aNkhfd; ntz;KuR vd;Dk;

jiyg;gpy; Mapuf;fzf;fhd

gf;fq;fspy; njhlHe;J

vOjpf;nfhz;bUf;fpwhH.

mjid xU jtg;gzpahfNt mtH

Nkw;nfhz;L tUtJ njupfpwJ. 2014

Mk; Mz;by; tp\;ZGuk; tpUJ tpoh

Kbe;J tPL jpUk;gpaJk;> jdJ

Foe;ijfSf;F kfhghujf;fijiar;

nrhy;yp> mjpy; tUk; ghj;jpuq;fspd;

,ay;GfisAk; tpgupj;jpUf;fpwhH.

mtH fijnrhy;Yk; ghq;fpdhy;

cw;rhfkile;j mtuJ Foe;ijfs;>

'mg;gh> ,e;jf;fijiaNa ,dp

vOJq;fs;." vd;W Ntz;LNfhs;

tpLj;jJk;> mtH md;iwa jpdNk

kfhghujf;fijf;F ntz;KuR vd;W

jiyg;gpl;L xt;nthU ghfKk; RkhH

500 gf;fq;fs; nfhz;bUf;fj;jf;fjhf

,d;W tiuapy; vOjpf;nfhz;bUf;fpwhH.

fle;j tUlk; xf;NlhgH khjj;Jld;

n[aNkhfd; vOJk; ntz;KuRTf;F

taJ %d;W Mz;Lfs;

g+Hj;jpahfptpl;lJ.

Foe;ijfs; Kjy; ngupatHfs;

tiuapy; tpUk;gpa fhtpak;jhd; kfh

ghujk;.

vdJ ,yq;ifg;gazk; njhlHghdJ

gw;wp> vOj;jpy; Vd; kfhghujk;

tUfpwJ> n[aNkhfd; tUfpwhH..?

vd;W thrfHfs; Nahrpf;ff;$Lk;.

,yq;ifapy; xU fhyfl;lj;jpy;

khztHfSf;Fk; Foe;ijfSf;Fk; kfh

ghujf;fijiar; nrhy;ypf;nfhz;bUe;j

,uj;jpdk; rptypq;fk; vd;w

,aw;ngaHnfhz;l kh];lH rptypq;fk;

mtHfisj;jhd; md;W ghHg;gjw;F

Gwg;gl;Lf;nfhz;bUe;Njd;.

kl;lf;fsg;gpy; ez;gH nrq;fjpNuhd;

NfhghyfpU\;zDld; md;W fhiy

Gwg;gLtjw;F Kd;dNu md;iwa

jpdk; vq;nfq;F nry;tJ vd;W

jPHkhdpj;Jf;nfhz;Nld;.

fpof;F khfhzj;jpy;

fiyg;ghuk;gupaj;jpw;F ePz;l neba

tuyhW ,Uf;fpwJ. aho;E}y; je;j

Rthkp tpGyhee;jUf;F Kw;gl;l

fhyj;jpypUe;Nj me;j tuyhW

vOjg;gl;bUf;fpwJ.

,ir> $j;J> fy;tp> ehlfk;>

,yf;fpak;> ,jopay; cl;gl

gy;NtW Jiwfspy; rhjidfs;

Gupe;jtHfs; Njhd;wpa kl;lf;fsg;gpy;

,e;jg;gazj;jpy; ehd;

ghHf;ftpUk;gpatHfSk; mNefk;.

juprpf;f tpUk;gpa ,lq;fSk;

mNefk;. fpilj;Js;s FWfpa

mtfhrj;jpy; Kbe;jtiuapy; tpUk;gpa

,lq;fSf;Fr;nrd;Nwd;.

'NguhrpupaH nksdFU mtHfisAk;

,d;Nw ghHj;Jtpl KbAkh...? " vd;W

NfhghyfpU\;zdplk; Nfl;Nld;. ',d;W

khiy ePq;fs; mtiu kl;lf;fsg;G

E}y;epiya Nfl;NghH $lj;jpy;

ghHf;fyhk;." vd;whH ez;gH.

'vdf;F kl;lf;fsg;Gf;F

tUk;Nghnjy;yhk; 1964 Mk;

Mz;lstpy; ehd; aho;g;ghzj;jpy;

gbj;j ];uhd;ypf;fy;Y}upf;F

kl;lf;fsg;G te;jhW%iy kj;jpa

fy;Y}upapypUe;J tUif je;J ts;sp

jpUkzk; vd;w $j;ij muq;fhw;Wif

nra;jtHfs;jhd; epidTf;F

tUfpwhHfs;" vd;Nwd;.

'fd;dq;fWg;gp... rptg;gp....

fWj;jf;nfhz;ilf;fhup ma;ah khNu...

mts; fhjpNy Fz;lyk; fLf;fZk;

NghLths; ma;ahkhNu..." vd;W

ehd; ghlj;njhlq;fpNdd;. RkhH 53

tUlq;fSf;F Kd;dH aho;g;ghzj;jpy;

fw;w fy;Y}up Nkilapy; md;W

Nfl;L urpj;J cs;thq;fpf;nfhz;l

me;jf;$j;Jg;ghliy mjd; gpd;dH

NtW vq;Fk; Nfl;ftpy;iy vd;W rw;W

Vkhw;wj;Jld; ez;guplk; nrhd;Ndd;.

mjd;gpd;dH me;jtif $j;Jf;fs;

gy;NtW gupkhzq;fis

ngw;Wtpl;ljhfr;nrhd;d ez;gH> "

ePq;fs; $j;ij urpf;fNtz;Lnkd;why;

rpwpJ fhyj;jpw;fhtJ kl;lf;fsg;gpy;

,Uf;fNtz;Lk;" vd;whH.

'Gyk;ngaHe;j gpd;dH ,oe;jJ

mjpfk;jhd;. mT];jpNuypahtpy;

mz;zhtpahH 'gj;jz;zh' ,isa

gj;kehjdhy;jhd; mq;F $j;Jf;fiy

capHtho;fpwJ. mtUf;Fg;gpd;dH....?"

vd;W vdJ Vf;fj;ijAk; ez;guplk;

nrhd;Ndd;.

,q;F tho;e;Jnfhz;bUf;Fk;

kw;Wk; xU Kjpa fiyQuplk;

nry;ytpUf;fpNwhk; vd;W nrhd;dthW>

kh];lH rptypq;fk; mtHfspd;

tPl;Lf;F ve;j Kd;dwptpg;Gkpd;wp

fhiur;nrYj;jpdhH NfhghyfpU\;zd;.

kl;lf;fsg;gpy; kQ;re;njhLthapy;

1933 ,y; gpwe;jpUf;Fk; kh];lH

rptypq;fj;jpw;F jw;nghOJ 84 taJ.

vq;fisf;fz;lJk; cw;rhfkhfg;

Ngrj;njhlq;fptpl;lhH.

ehk; mtuJ tPl;bd; Nfl;by; jl;ba

XirNfl;L

cwf;fj;jpypUe;j

mtNu vOe;J te;J

Nfl;ilj;jpwe;J

mioj;jhH.

NfhghyfpU\;zid

clNd milahsk;

fz;Lnfhz;lhH.

vd;id ehd;

mwpKfg;gLj;jpaJk; Kfk; kyHe;J

rpupj;jhH. ePz;l ngupa ,ilntspapd;

gpd;dH mtiug;ghHf;fpd;Nwd;.

tPuNfrupapy; ehd; gzpahw;wpa

fhyj;jpy; mtH jpdgjp rpe;jhkzpapy;

gzpapypUe;jtH. vdJ rpwpa guhaj;jpy;

vq;fs; CUf;F te;J ghujp Fwpj;J

tpy;Yg;ghl;L epfo;r;rpia mtH

elj;jpapUg;gij epidTgLj;jpNdd;.

rpWePuf rpfpr;irf;Fl;gl;bUf;Fk;

mtuJ clypy; KJikf;fhd

jsHr;rpapUe;jNghjpYk;>

vk;ikf;fz;lJk; me;jj;jsHr;rp vq;Nfh

Xb kiwe;Jtpl;lij mtjhdpf;f

Kbe;jJ. maHr;rpapd;wp fyfyg;ghf

NgrpdhH.

Vwf;Fiwa miuE}w;whz;L fhykhf

rpWtHfSf;F fijnrhy;Yk;

fiyQuhfj;jpfo;e;jtH. ftpij>

ehlfk;> rpWtH ,yf;fpak;>

tpy;Yg;ghl;L> eifr;Rit

ciur;rpj;jpuk; Kjyhd Jiwfspy;

gpufhrpj;jtH. mjw;fhf gy tpUJfSk;

ngw;wtH. nrd;idf;fiyf;fy;Y}upapy;

Nfypr;rpj;jpuj;JiwapYk; gapd;wpUg;gtH.

GytHkzp ngupajk;gpg;gps;is>

gz;bjkzp tP. rP. fe;ijah>

fpUghde;j thupahH> nry;iyah

,uhrJiu MfpNahuplj;jpYk; nfhOk;G

jkpo;r;rq;fk;> kl;lf;fsg;G ,e;J

rka mgptpUj;jpr;rq;fk; Mfpa

mikg;Gfsplj;jpYk; gl;lq;fs;

ngw;wtH. ,yq;if fyhrhu mikr;R>

tlfpof;F khfhz murpd; rhfpj;jpa

tpUJ> kl;lf;fsg;G vOj;jhsH

Cf;Ftpg;G ikak; toq;fpa jkpopay;

tpUJ vd;gtw;iwAk; ngw;wtH.

,tuJ Mw;wy;fis ed;F

,dq;fz;Lnfhz;l GytH

kzp> ,tiu ,yq;if thndhyp

fiyafj;jpw;F mioj;Jr;nrd;W rpWtH

kyH epfo;r;rpia jahupj;J toq;Fk;

thndhyp khkh rutzKj;Jtplk;

mwpKfg;gLj;jpapUf;fpwhH.

'rpWtHfSf;F Neupy; fij

nrhy;yKbAk;. Mdhy;> thndhyp

Clhf rpWtHfSf;F vt;thW fij

nrhy;tPH...?" vd;W me;j khkh ,tuplk;

Nfl;lJk;> mq;fpUe;j khkhtpd;

ngupa lawpia ifapy; vLj;jpUf;fpwhH

rptypq;fk;.

'mjid vjw;F vLf;fpwPH....?" khkh

Nfl;fpwhH.

',jpYk; fij ,Uf;fpwJ"

vdr;nrhy;yptpl;L> lawpia ifapy;

itj;J tpuy;fspdhy; mjpy; ntt;NtW

xyp vOk;tifapy; jl;bapUf;fpwhH.

Fjpiu Ntfkhf XLfpwJ vd;W

nrhy;yp lawpapy; jl;b Fjpiu

XLk; Xypia vOg;gpapUf;fpwhH.

gpd;dH ,g;nghOJ Fjpiu

elf;fpwJ vdr;nrhy;yp Fjpiuapd;

nkJthd eiliaAk; me;j

lawpapNyNa nkJthfj;jl;bj;jl;b

fhz;gpj;jpUf;fpwhH. Fjpiuapd;

fijiaAk; nrhy;fpwhH.

gy tUlq;fSf;F Kd;dH

,yq;if thndhyp fiyafj;jpy;

thndhyp khkh ,tUf;F elj;jpa

NeHKfj;NjHtpy; jhd; vt;thW

njupTnra;ag;gl;Nld; vd;gij ,e;j

fijnrhy;ypf;fiyQH md;W epidT

kwjpapd;wp vk;Kd;Nd mgpeaj;Jld;

xU lawpapy; jl;b Fjpiu XLk;>

elf;Fk; xypaiyfis vOg;gp

vk;kpUtiuAk; tpag;gpy; Mo;j;jpdhH.

jw;nghOJ n[aNkhfd; jdJ mgpkhd

thrfHfSf;fhf kfh ghujf;fijia

ntz;KuR vd;w jiyg;gpy;

vOjptUtJNghd;W> rpy tUlq;fSf;F

Kd;dH kh];lH rptypq;fk;> tPuNfrup

thuntspaPl;bd; rpWtH gFjpapy;

khztHfSf;fhf k`h ghujf;fijia

57 thuq;fs; njhlHe;J vOjpapUf;fpwhH.

me;jj;njhliu gpd;dH khztHfs;

tpUk;gpg;gbf;Fk; tifapy; jdp E}

yhf mofpa tz;zg;glq;fSlDk;

ntspapl;bUf;fpwhH. ,Jtiuapy; ,e;j

E}y; %d;W gjpg;Gfisf;fz;Ltpl;lJ.

'jdpj;Jtj;Jf; nfhU cUtk; kh];lH.

ey;y jq;FGfo;f;nfhU cUtk; kh];lH.

ty;y ,dpj;jfijf; nfhUcUtk; kh];lH.

ePq;fh vspikf;Fk; gz;Gf;Fk; kh];lH.

edpGide;j fijfnsyhk; E}y;fshfehk; fz;L Ritf;fpd;w

ew;NgWw;Nwhk;.,dpnad;d>

ePq;fSk;jhd; thq;fp thq;fp,dpj;jpdpj;Jg; gbg;gjw;Fk;

,ila+Wz;Nlh...? "

vd;W ,e;j E}iy tho;j;jp

tuNtw;Ws;shH ftpQH

jpkpiyj;Jkpyd;. khztHfSf;Fk;

Foe;ijfSf;Fk; fijnrhy;Yk;

Mw;wy; iftug;ngw;W tpsq;fpa

kh];lH rptypq;fk;> md;iwa jpdk;

vd;idAk; NfhghyfpU\;zidAk;

jdJ kdjpw;Fs; Foe;ijfshf

cUtfpj;Jf;nfhz;Nl jdJ

thndhyp fiyaf tho;f;if kw;Wk;

gj;jpupif cyf mDgtq;fis

nrhy;ypf;nfhz;bUe;jhH.

(gazq;fs; njhlUk;)

~~ KUfg+gjp - mT];jpNuypah ~~

ifapy; fpilj;jij itj;J jhsk; Nghl;L Foe;ijfSf;F fij nrhd;dth;

21

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 02

fupa Ftis kyH Nka;e;Jfltha; Fjl;b NjndhOfvUik fple;J %r;nrwpAk;vopyhH jk;ig ts ehl;bd;"

vd jpUf;Nfhzhry Guhzk;

jk;gyfhkj;jpd; tsj;ij mjd;

moif ghLfpwJ. <oj; jkpoupd; kpfg;

Guhjdkhd fpuhkq;fspy; jk;gyfhkk;

jdpj;Jtkhd tuyhw;iwAk; fyhrhu

kuGfisAk; nfhz;l fpuhkk;.

xU fpuhkj;jpd; Njhw;wNk mjd;

gioikia czHj;jp epw;Fk;. jd;

Njhw;wj;jpNyNa kpfj; njhd;ikahd

kuGfis ntspg;gLj;Jk; moF

jk;gyfhkj;Jf;F cz;L.

jk;gyfhkk; jpUNfhzkiyf;F njw;Nf

gjpide;J iky; njhiytpyike;j

tUlk; NjhWk; tay; tpis epyq;fs;

#o kUj kzk; fkOk; njhy;Fbfs;

thOk; mofpa fpuhkk;. Mw;Wg;

gLf;iffspd; top ePH epiwe;J

tha;f;fhy; topNa tl;lkpLk; tay;

epyq;fs; #o jpl;Lj; jpl;lha; fly;

eLNt njupAk; jPTf; $l;lq;fs; Nghy

Guhjd FbapUg;Gfs;.

jpUkiy fz;b tPjpapy;13k; fl;ilapy;

jk;gyfhkr; re;jp tUk; mjpypUe;J

cs; Eisa Kjypy; tUtJ

GJf;FbapUg;G. njhlue;J ehk;

gazpf;f tPjp ,uz;lhf gpupAk;.

,lJ Gwk; nry;Yk; tPjp Cupd;

xU gFjp jpl;Lf;fis Nehf;fp efu>

tyg;Gwkha; jpUk;Gk; tPjp Nfhapy;

FbapUg;G Nehf;fp nry;Yk;.

FbapUg;G mJ Mjp NfhzehafH

Nfhapy; mike;Js;s gFjp. mjdhy;

mjw;F Nfhapy; FbapUg;G vDk;

ngaH ngU tof;fhapw;W. 1624y;

Nghj;Jf;Nfauhy; jpUf;NfhNz];tuk;

,bf;fg;gl;l NghJ mq;fpUe;J

tpf;fpufq;fis nfhz;L te;J itj;J

g+ir nra;jjhy; Mjp Nfhiz ehjH

vd;W miof;fg; gl;ljhf jfty;fs;

$Wfpd;wd. MdhYk; ,q;Fs;s

Nfhapy; mjw;F Kd;dNk jrk;gd;

vDk; kd;ddhy; mikf;fg;gl;ljhfTk;>

tp[aghFTld; njhlHGgl;ljhfTk;

Fsf;Nfhl;ld; fhyj;Jf;Fupa Nfhapy;

vdTk; gy jfty; jk;gyfhkj;jpd;

g+HtPf tuyhw;Wf;F Jiz epw;fpd;wd.

,lg; Gwtopahy; nry;Yk; NghJ

gl;bNkL> $l;lhk; Gsp> fs;spNkL>

Kd;khupj; jply;> rpg;gpj;jply;>

tHzNkL> Ks;spab tiu ePz;L

Myq;Nfzp nry;Yk; ghijaia

re;jpf;Fk;.

kw;wa tPjp Nfhapy;FbapUg;G tiu

ePz;L> FQ;rlg;gd; jply;> ehad;khH

jk;gyfhkk;

jply;> eLg;gpug;gk; jply; topNa

Ks;spab NrUk;.

,tw;iw tpl IadhH

jply;>nghf;FWzp(,g;Ngh nghd;Nfzp)>

rk;khe;Jiw vd;gdTk; cz;L.

,e;j Cupd; xt;nthU jplYk; kh>

gyh> thio> fKF> njd;id vd

tpupe;jpUf;Fk; njd;wy; jhyhl;Lk;

jPq;fdpr; Nrhiyfs;.

,e;j epyg;gug;igAk; ,ij mz;bAs;s

gFjpfSk; xU ,uh[jhdpaha;

,Ue;j milahsq;fSk; njhy;ypay;

rhd;WfSk; cs;sd. jk;gd; vDk;

kd;dd; Mz;l fhuzj;jhy; mtd;

ngaiuabnahw;wp jgk;gyfhkk; efH

vdTk; gpd;dhspy; jk;gyfhkk; vdTk;

miof;fg;gl;ljhf ek;gg;gLfpwJ.

mj;NjhL jpUf;Nfhzhry Guhzk; jdpg;

glyj;jpd; %yk; ,g; gpuNjrj;jpw;F

rpwg;G NrHf;fpwJ. jk;ig efH glyk;

vd gy ghly;fspy; tpsf;Ftij

fhzyhk;. jpUj; jk;gNy];tuk; vdTk;

miof;fg;gl;ljhf nra;jpfs; cs;sd.

jk;ig efH vd;w nrhy;yhl;rp ruNrhjp

khiyapy; ,g;gb Fwpg;gplg;gLfpwJ.

“ciuj;j rf tUlKWk; Mapuj;

jpUE}w;nwhU

ehnyl;bdpypFt re;je; jd;dpw;

jupj;jpL itfhrp Gjd; gidapdhupw;

jk;ig tsH guhf;fpuk ghF"

NfhNzrH fy;ntl;L

“rj;j thup jpfo; jk;ig khefupy;

mw;GjKlNd Kg;gjtzk;

new;gapH tpisAk; epyKkspj;J"

vd Fwpg;gpLtJk; jk;ig efH vd;gij

NkYk; cWjpg; gLj;Jfpd;wd.

jkpo; nrhy;ypay; ,yf;fz

mbg;gilapYk; jk;gyk; vDk; nrhy;

,g; gpuNjrj;jpd; ,aw;if tsj;NjhL

nghUe;jp tUtij fhzyhk;.

jk;gybj;jy; vd;w nrhy;Yf;F

coT gapupLjy; vd tpupfpwJ.

njhopy; mbg;gilapYk; ,g; ngaH

cUthfpapUf;fyhk;.

jk;gyhly; vd;w nrhy;Yf;F mfuhjp

jUk; tpsf;fk; Nrwhly; my;yJ

Nrwbj;jy;.tay; epyq;fs; fplh

khLfisf; nfhz;L Nrwbj;J gapupLk;

kuG ,d;W tiu fhzg; gLtJ

ngaNuhL nghUe;jp tUfpd;wik ,q;F

Fwpg;gplj;jf;fJ.

jk;gyfhkj;jpd; tuyhW gw;wp NgRk;

NghJ ,q;F fz;Lgpbf;fg; gl;l

gd;dpuz;lhk; E}w;whz;L fy;ntl;L

Kf;fpak; ngWfpwJ. gjpndhU tupfs;

nfhz;l me;j fy; ntl;by; ,e;j VO

tupfs; Kf;fpak; ngWfpd;wd.

5.cilahH epr;r

6.apj;j [fjg;g

7.fz;ld; jhej;(J)

8.f;F epiyahf;f(fpj;)

9.jk;gyf C

10.iu ehd;nfy;

11.iyf;F js vy;iy

jk;gyfhkk; vDk; ngaH gd;ndL

fhyg; goik tha;e;jJ vd;gJ ,f;

fy; ntl;bd; %yk; epUgzkhfpwJ.

,f; fy;ntl;il thrpj;j NguhrpupaH

gj;kehjd; ,g;gbf; $WfpwhH.

~jk;gy;fhkk; CH [fjg;g fz;ld;

vd toq;fpa NghH tPuH fzk; xd;wpd;

nghWg;gpy;tplg;gl;lJ vd;gJkJ

Ml;rpahsH nra;j xH Vw;ghL| vd;gJk;

rhrdj;jpd; %yk; njspthfpwJ.

jk;gy;fhkk; xU tPug; gl;bdkhf

tPuH fznkhd;wpd; fhtypy; cs;s

tzpfk; mike;J ,Ue;jjh? vd;gij

tUq;fhy Ma;Tfs; %yNk epr;rapf;ff;

$bajhFk;.

jk;gyp vd;w nrhy; kUj kuj;ij

Fwpf;fpwJ jk;gyfhkj;jpd;

milahsq;fspy; xd;W kUj kuq;fs;

me;j mbg;gilapYk; ehk; nghUs;

fhzyhk;.

kpfg; goikahd xU r%ff;

fl;likg;gpd; njhlHr;rpNa NfhNzrH

fy;ntl;L nrhy;fpd;w toikfs;.

,yq;ifapy; NtW ve;jg; gFjpapYk;

,y;yhj tuyhw;W gz;ghl;Lr; rpwg;ig

NfhNzrH fy;ntl;L jk;gyfhkj;Jf;F

jUfpwJ. jk;gyfhkj;J r%fj;jpdH

NfhNzrH fy;ntl;L jk; guk;giu

nrhj;J vd cupik nfhz;lhLfpd;wdH.

top topahf jq;fs; guk;giuf;F

ifaspf;fg; gl;l nrhj;J vd;gJ

,tHfs; ek;gpf;if.

jdpj;Jt topghl;L kuGfSld; Mjp

NfhzehjH NfhapYk;> ghyk;gl;lhW

gj;jpdp mk;kDk;> fs;sp Nkl;L

fz;zif mk;kDk; khupak;kd;

topghLk;> ehakhH Nts;tp tjdkhH

kuG Fk;gk; Mly; vd jdpj;Jt

ek;gpf;iffs; rhHe;j gz;ghl;bd;

top te;j goe;jkpoH kuGfSk;

,f; fpuhkj;jpd; fyhrhu ,Ug;ig

NgRfpd;wd.

Kd;ida fhyj;jpypUe;Nj gy

GytHfs; ,q;F njd;dpahtpypUe;J

te;j GytHfSld; thJ ftp nra;J

ntd;wjhf nrtp top nra;jpfs;

nrhy;fpd;wd> ntUfy; rpj;jpuNtyhAjH

fhjy; vDk; ,yf;fpaj;ij gilj;jtH

,f; fpuhkj;Jg; GytH tPuf;Nfhd;

KjypahH mtHfs;.

,ir ehlfk;> tre;jd;> fufk;> fhtb

vd jkpoH fiyfs; fhyk; fhykha;

Ngzg;gl;L te;Js;sikAk; ,d;W tiu

mtw;wpd; njhlHr;rpAk; ePl;rpAk; fhzg;

gLtJk; ek; ftdj;ijg; ngWfpd;wd.

1990 Mk; Mz;L Vw;gl;l td;nray;fs;

,e;j fpuhkj;jpd; tho;it

rpijj;jopj;jJ vdyhk;. gyUk; gy

jpirf;Fk; ,lk;ngau> jk;gy;fhkk;

fisapoe;J Nghf mz;ikf;

fhyj;jpy; kPs; vOr;rp Vw;gl;lhYk;

,d;dKk; Gduikg;G KOik ngwhj

fpuhkkhfNt fhl;rp mspf;fpwJ.

jk;gyfhkj;jpd; tuyhW gw;wp kpf

njhd;ikahd fhyj;jpypUe;J xU

tuyhw;Wj; njhlHr;rpia fhzKbAk;.

ghy.RFkhh;Nkdhs; Kjd;ikah;fiy fyhrhu gPlk;

fpof;Fg; gy;fiyf; fofk;

GJ muq;fk;

fpof;Fj; jkpoh; xd;wpaj;jpd; jpUNfhzkiy khtl;l nghJ kf;fs; fye;Jiuahly; $l;lk;

fpof;fpy; Fwpg;ghf kl;lf;fsg;gpy; GJ E}y;fspd; tuT fisfl;lj;

njhlq;fpAs;sJ. mbf;fb E}y;

ntspaPl;L epfo;Tfs; ele;jtz;zNk

cs;sd. Mapuk; g+f;fs; kyHe;jhYk;

mjpy; mHr;ridf;Fupa rpy

g+f;fshtJ kpQ;Rky;yth?

,t;tUl Muk;gj;jpy; kl;lf;fsg;gpd;

Kjy; ehtyhd Vuk;g Kjypapd;

“muq;fehafp" kPs; gjpg;Gld; ,e;epfo;T

njhlq;fp> ,e;j ,U khjfhy

,ilntspapy; gjpd;%d;W tiuahd

E}y;fspd; tuTfs; epfo;e;Js;sd.

,jpy; <oj;jpd; Kjy; tuyhw;W

ehtyhd jpUkiy fp. j.

rutzKj;jg;gps;isapd;

“Nkhfhdq;fp"apd; kPs;gjpg;Gk; mlq;Fk;.

GJ muq;fj;Jf;fhd fhl;rp ,J.

,t;tUlj;jpy; fpof;fpypUe;J

ntspte;j> tUk; E}y;fisg;

gw;wpa mwpKff;Fwpg;Gfis

thuhthuk; jhq;fptUk;. gpd;nghUfhy;

kPl;bg;ghHf;Fk; NghJ tuyhw;W

fpof;Fj; jkpoH xd;wpaj;jpd; jpUNfhzkiy khtl;lf;

fye;Jiuahly; $l;lk; vjpHtUk;

04k; jpfjp Qhapw;Wf; fpoik

fhiy 9.30 kzpf;F jpUNfhzkiy

Fsf;Nfhl;ld; xd;W$ly; kz;lgj;jpy;

,lk;ngwTs;sjhf Vw;ghl;lhsHfs;

njuptpj;Js;sdH.

xd;wpaj;jpd; ,izg;ghsHfshd

rpNu];l rl;lj;juzp j.rptehjd;>

nrq;fjpNuhd; j.NfhghyfpU];zd;

MfpNahupd; miog;gpd; Ngupy; ,f;

$l;lk; Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sJ.

mJ Fwpj;J mtHfs;

ntspapl;Ls;s mwpf;ifapy; NkYk;

njuptpj;jpUg;gjhtJ.

~1987 ,e;jpa - ,yq;if rkhjhd

xg;ge;jj;jpd; fPo; jw;fhypfkhfNtDk;

,izf;fg; ngw;wpUe;j tlf;F fpof;F

khfhzq;fs; 2007k; Mz;L jdpj;jdp

khfhzq;fshfg; gpupf;fg;ngw;w gpd;dH

fpof;F khfhzj; jkpoHfspd; r%f

nghUshjhu murpay; tplaq;fspy; gy

vjpHkiwj; jhf;fq;fs; Vw;gl;Ls;sd.

Fwpg;ghf 2012 Mk; Mz;bd;

khfhz rigj; NjHjYf;Fg; gpd;dH

fpof;F khfhzj; jkpoHfspd;

r%f nghUshjhu murpay; ,Ug;G

ehshe;jk; Nfs;tpf;Fs;shfp tUfpd;wJ.

kl;Lky;yhky; fpof;F khfhzj;

jkpoHfspd; r%f nghUshjhu

murpay; Nkk;ghl;bw;Fg; ghLglf;

$bajhff; fl;rp murpaYf;F

mg;ghy; kf;fs; kag;gLj;jg;ngw;wJk;

tpidj;jpwd; kpf;fJkhd nghJthd

– gykhd kf;fs; mikg;nghd;W

KOf; fpof;F khfhzKk; jOtpajhf

,y;iy.

jftyhfTk; ,J mikAk;. ePq;fs;

jfty;fisj; je;jhy;jhd; ,J KOik

ngWk;.

Xd;W------------------------------------------------------------- M.K.rp Ntyofdpd;

neQ;rpy; epiyj;j epidTfs;"

kl;lf;fsg;gpd; %j;j vOj;jhsH

M.K.rp Ntyofd; jdJ

mDgtq;fisa+k; gl;lwpitAk;

jpul;b ftpij> rpW fij> ehty;>

tuyhW> Ma;T vd;W gy jsq;fspy;

gilg;Gf;fis je;J nfhz;bUf;Fk;

75 taJ ,isQd;. ,Jtiu 27 E}

y;fis vkf;F je;Js;shH.

kl;lf;fsg;gpd; kz;thridiaAk;

Ngr;R tof;ifAk; gz;ghLfisAk;

kUj epy> Ky;iy epy kf;fspd;

tho;itAk; mtUila gilg;Gf;fspy;

juprpf;fyhk;. vkJ kz;zpd;

uh[ehuhazd; vdyhk;.

,jpy; “neQ;rpy; epiyj;j epidTfs;"

mtupd; tho;tpd; Rarupijapd; xU

gFjp. gd;dpnuz;L mj;jpahaq;fis

nfhz;lJ. xd;W njhlf;fk;

VO tiuahd gFjp jd;Dila

,sikf;fhyk;> tWik> gl;l

Jd;g Jauq;fisAk; tay; fhL

vd tho;e;j tho;f;ifiaAk; jd;

ciog;G Ruz;lg;gl;l tpjj;ijAk;

NgRfpd;wJ. 8tJ mj;jpahak; fhjy;

tho;itAk; kd;dhH tay; tho;itAk;

9k; gFjp 1963k; Mz;L fhy

mk;ghiw fUk;Gj;Njhl;l tho;itAk;

10tJ mj;jpahak; jdJ ez;gdJ

rpiwr;rhiy tho;itAk; vd mofhf

gjpT nra;fpd;wd.

1977k; Mz;L fhy ,d

td;KiwiaAk; kl;lf;fsg;ghH

ntspaplq;fspy; vt;thW khl;Lg;gl;L

Jd;gg;gl;ldH vdTk; NgUe;J

Xl;Lduhd jhd; vt;thW rkNahrpjkhf

Jdpr;rYld; kdpjhgpkhdj;Jld; ele;J

nfhz;lhH vdTk; 11k; mj;jpahak;

gjpT nra;fpwJ.

,Wjpahd 12tJ mj;jpahak;

1990k; Mz;L fhy ,d Kuz;ghL

$Hikaile;j gpd; kl;lf;fsg;G – nfhOk;G nry;Yk; jkpo; kf;fs;

vjpHNehf;fpa gpur;rpidfs; vd

mofhf mDgtg;gfpHtpd; xU gFjp

Kw;Wg;ngWfpwJ.

Rarupij vd;gJ jdpkdpj

tho;tpaiy kl;Lkpd;wp xU fhyfl;l

r%f> murpay;> fiy ,yf;fpa

gz;ghL> tuyhw;W tplaq;fisAk;

kiwKfkhfNth ntspg;gilahfNth

NgrNtz;Lk;.(Nguh.nr.Nah) ,t;tifapy;

M.K.rp NtyofDk; Ngr tpiofpd;whH

vdyhk;.

(fhl;rp ePSk;)

,e;jg; gpd;dzpapy; fpof;F khfhzj;

jkpoHfs; jq;fisj; jw;fhj;Jj;

jq;fs; vjpHfhy ,Ug;igg; ghJfhj;Jg;

Ngzp tsHj;njLg;gjw;Fupa

'nghwpKiw' nahd;wpid

cUthf;FKfkhf j.rptehjd;>

(rpNu];l rl;lj;juzp) kw;Wk;

nrq;fjpNuhd;.j.NfhghyfpU];zd;

MfpNahupd; miog;gpd; Ngupy; Vw;ghL

nra;ag;ngw;w kl;lf;fsg;G khtl;l

kl;lf; fye;Jiuahly; $l;lk; fle;j

[dtup khjk; 6k; jpfjp kl;lf;fsg;G>

fy;yb cg;Nghil Jsrp kz;lgj;jpy;

eilngw;wJ.

kl;lf;fsg;G khtl;lj;jpd; rfy gpuNjr

nrayhsH gpupTfspypUe;Jk; nghJ

kf;fs; fye;Jnfhz;l ,f;$l;lj;jpy;

tpupthd fye;Jiuahlypd; gpd;dH

gpd;tUk;@ jPHkhdk; Vfkdjhf

epiwNtw;wg;ngw;wJ.

'vjpHtUk; fpof;Fkhfhzrigj;

NjHjypy; fpof;Fkhfhzj; jkpoHfspd;

rhHgpy; mjpcr;rgl;r Mrdq;fisg;

ngw;Wf; nfhs;Sk; tifapy; rfy

jkpo; murpay; fl;rpfSk; xU nghJr;

rpd;dj;jpd;fPo; xd;wpize;J XNu

mzpapy; Nghl;bapl Ntz;Lk;. ,jidr;

rhj;jpag;gLj;Jk; tifapy; kf;fisj;

jahHg;gLj;j Ntz;Lk;.

,j;jPHkhdj;ijr; nraw;gLj;Jtjw;F

mtrpakhd eltbf;iffis

Kd;ndLg;gjw;fhfg; gpuNjr

uPjpahfj; njupT nra;ag;ngw;w

nraw;ghl;lhsHfis cs;slf;fpa

eltbf;iff;FOTk; ,f;$l;lj;jpy;

njupT nra;ag;ngw;wJ. ,g;Gjpa

mikg;Gf;Ff; 'fpof;Fj; jkpoH

xd;wpak;' vdg; ngauplg;ngw;wJ.

,jidj; njhlHe;J ,jidg;

Nghd;W mk;ghiw khtl;lj;jpw;fhd

fye;Jiuahly; $l;lk; fle;j [dtup

khjk; 21k; jpfjp mf;fiug;gw;W>

FUf;fs; tPjp> ,e;J ,isQH kd;wf;

fl;blj;jpy; eilngw;wJ. mk;ghiw

khtl;lj;jpd; rfy gpuNjr nrayhsH

gpupTfspypUe;Jk; nghJkf;fs; fye;J

nfhz;l ,f; $l;lj;jpy; tpupthd

fye;Jiuahlypd; gpd;dH fle;j

[dtup 06k; jpfjp md;W eilngw;w

kl;lf;fsg;Gf; $l;lj;jpd; jPHkhdj;ij

xUkdjhf Vw;Wf; nfhs;tjhf

mf;fiug;gw;Wf; $l;l (mk;ghiw

khtl;l) mitAk; Vfkdjhfj;

jPHkhdk; epiwNtw;wpaJ. mj;Jld;

mk;ghiw khtl;l eltbf;iff; FOTk;

njupT nra;ag;ngw;wJ.

jpUNfhzkiy khtl;lf;

fye;Jiuahly; $l;lj;jpy; MHtyHfs;

midtUk; fye;J nfhz;L

gq;fspg;gpid toq;fp cjTkhW

Ntz;LNfhs; tpLf;fpNwhk;.|

rpWtpsk;guk;

~~ r. kzpNrfud; ~~

22 23

nts;sp> gq;Fdp 02, 2018. ,jo; - 0224