Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
본 서는 KAWASAKI ROBOT F SERIES 의 설치 및 접속에 관한 작업요령에 하여 설명합니다.
본 서의 내용을 충분히 이해하고 안전에 항상 주의하면서 작업에 임해 주십시오.
본서는 「ARM 부」의 설치 ・접속에 하여 만 기술되어 있습니다.
제어부에 해서는 『설치 접속 요령서 =CONTROLLER 편=』을 같이 읽어 주십시오.
또 ARC 용접용 ROBOT 에 해서는 『설치 접속 요령서 =ARC 적용편=』을 같이 읽어
주십시오.
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 1
본서의 기재내용은 개량을 위해 예고없이 개정・변경하는 경우가 있습니다.
본 서 기재내용의 일부 또는 전부를 무단으로 전제・복제하는 것은 금지되어 있습니다.
본 서의 내용에 하여 만전을 기하여 작성하였습니다만 만일 기재 착오나 불완전한
점이 있으면 양해 바랍니다.
본 서는 가와사키 ROBOT F 시리즈의 보수 점검 요령에 하여 설명한 것으로 본 서의
내용을 이용한 시스템에 하여 보증하는 것은 아닙니다. 또 그 시스템이 어떠한 손해를
입힌다든지, 특허 등과 연계되는 공업 소유권 관계의 트러블이 발생하여도 폐사는 그
책임을 지지 않습니다.
본 서는 이하의 ROBOT 을 상으로 설명하고 있습니다.
FS06N,FS06L,FA06N,FA06L,FC06N,FW06N,
FS10C,FS10N,FS10L,
FS20C,FS20N,FA20N,
FS30N,FS30L,
FS45C,FS45N
Copyright 1998 KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
안 전 규 칙
본 매뉴얼 내에 기술되어 있는 주의,주기 및 주의사항을 준수하지 않은 경우, 사람이나
ROBOT 에 중 한 상해나 손해를 입힐 수 있으므로 충분히 주의하여 주십시오.
! 경 고
1. 본 매뉴얼내의 도면・상세설명・수순 등의 정당성이나 유효성
의 확인에 해서는 충분하다고 말할 수 없습니다.
따라서 본 매뉴얼을 사용하여 ROBOT 의 조작・서비스・
보수・조정・개조 등의 작업을 하는 경우는 최 한의 주의를
할 필요가 있습니다.
2. 조작이나 서비스를 하는 사람은 항상 완전히 안전할
수있도록 규칙을 준수할 필요가 있습니다. 전원을 투입한
상태에서 본 ROBOT SYSTEM 내부의 부품을 교체한다
든지 SYSTEM 내부의 조정은 절 하지 마십시오.
!
! 주 의
정당하지 않은 취급을 하면 사람이 상해를
입을 가능성이 추정되는 내용 및 물적손해만의
발생이 추정되는 내용을 표시합니다.
! 경 고
정당하지 않은 취급을 하면 사람이 사망 또는 중상
을 입을 가능성이 추정되는 내용을 표시합니다.
ROBOT 의 성능이나 운전・보수에 있어서 틀리기
쉬운 개소에 하여 주기를 표시합니다.
[ 주 기 ]
위 험
정당하지 않은 취급을 하면 사람이 사망 또는
중상을 입을 위험이 임박하게 생기는 것이
추정되는 내용을 표시합니다.
2 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
안전에 하여
안전에 하여
KAWASAKI ROBOT 안전의 5 원칙
ROBOT 을 안전하게 사용할 수 있도록 하기 위한 기본적인 사항이므로 운전 전에는 필히 주의하여 주십시오,
1. ROBOT 은 필히 안전 펜스
내에 설치하여 사람이 용이
하게 접근하지 못하도록 해
주십시오.
2. 안전펜스의 출입구에는 안
전플러그를 설치하고, 플러
그를 뽑지 않으면 문의 개
폐가 안되고, 자동운전중에
플러그를 뽑으면 ROBOT 의
모터전원이 차단되도록 해
주십시오.
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 3
안전에 하여
안전에 하여
3. ROBOT 의 티칭 또는 확인을 위해
안전펜스 내에서 작업할 때는
제 3 자에 의한 자동운전으로의
절환을 막기 위해 작업자가 안전
플러그를 뽑아서 넣어 주십시오.
또 티칭 작업자는 특별 교육의
수료자에 한정하여 주십시오.
제어반 앞에는 필히 감시자를 배치하여 언제라도
ROBOT 을 정지시킬 수 있는 상태로 해 주십시오.
또 감시자도 특별교육을 수료한 사람이 아니면
안됩니다.
4. ROBOT 이 자동 상태에서
운전 또는 기하고 있는
동안, 절 로 안전 펜스 내에
들어가지 않도록 해 주십시오.
5. 자동운전, 티칭작업, 비상정지
등, ROBOT 의 상태를 누구라도
알 수 있도록 표시하여
주십시오.
4 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
안전에 하여
안전에 하여
운반시의 주의사항
KAWASAKI ROBOT 의 제어반을 설치 장소로 운반할 때는 하기의
주의사항을 엄수하여 운반 및 설치 작업을 하여 주십시오.
•크레인이나 지게차로 운반하는 경우 ROBOT 본체를 사람이 잡고
하는 것은 절 로 하지 말아 주십시오.
•또 운반시 ROBOT 본체 위에 올라탄다든지 매단 상태에서 그 밑에
들어간다든지 하는 것이 없도록 해 주십시오.
! 경 고
•ROBOT 본체는 정밀한 부품으로 구성되어 있으므로 운반시 충격이
가해지지 않도록 주의하여 주십시오.
•설치장소까지의 운반작업이 안전하게 되도록 장애물 등을 정리정돈
하여 주십시오.
크레인이나 지게차로의 운반작업에 지장이 없도록 하여 주십시오.
! 주 의
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 5
안전에 하여
안전에 하여
ROBOT ARM 의 설치 환경
제어반을 설치할 때는 하기의 주변환경이 충족되는 장소에 설치하여
주십시오,
바닦 설치시 수평면이 ±5°이내로 확보되는 장소
바닦 또는 가 가 충분한 강성을 갖추고 있을 것.
설치부에 무리한 힘이 작용되지 않도록 평면도를 확보할 수
있는 장소(평면도가 확보되지 않는 경우는 라이나로 조정할 것)
운전시의 주변온도는 0℃ ~ 45℃의 범위
상 습도는 35%~85%RH. 단 결로가 없을 것.
쓰레기, 먼지, 매연, 물 등이 많지 않은 장소
(발진,물 등의 환경에는 방진 사양,방수사양의 ARM 을 사용해 주십시오,)
인화성 또는 부식성의 액체나 가스가 없는 장소
(인화성의 환경에는 방폭사양의 ARM 을 사용해 주십시오,)
큰 진동의 영향을 받지 않는 장소
전기적 노이즈 환경의 양호한 장소
ROBOT ARM 의 동작범위보다도 넓은 공간이 확보되는 장소.
ROBOT 주변은 ARM 으로 HAND 나 GUN 을 취부하여 최 로 동작한
경우에도 간섭되지 않도록 안전 펜스를 설치하여 주십시오.
・안전펜스에는 출입구를 설치하여 안전 플러그를 부착하여 주십시오.
약1m
안전 플러그
안전펜스 ROBOT 의 동작범위
메카스토퍼 메카스토퍼
약1m
약1m
약1m 약1m
6 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
목 차
목 차
안전에 하여 ......................................................................3
KAWASAKI ROBOT 안전의 5 원칙......................................................... 3
운반시의 주의사항............................................................................ 5
ROBOT ARM 의 설치 환경 .................................................................. 6
목 차................................................................................7
ARM 설치・접속시의 작업 FLOW ..............................................8
동작 범위와 사양 ..................................................................9
1. 운반 방법...................................................................... 26
WIRE SLING .................................................................................. 26
지게차 ......................................................................................... 27
2. BASE 부의 설치 방법........................................................ 28
3. 설치 방법...................................................................... 29
4. TOOL 의 취부 ................................................................. 32
손목축 선단부(플랜지면)의 치수....................................................... 32
취부 볼트의 사양 ............................................................................ 32
부하용량의 설정 ............................................................................. 33
5. AIR 계통의 접속.............................................................. 36
5.1. AIR 배관도 .............................................................................. 36
5.2. ROBOT ARM 으로의 AIR 공급........................................................ 38
5.3. 손목부의 AIR 취출구에서 HAND 로의 접속....................................... 39
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 7
ARM 설치・접속시의 작업 FLOW
ARM 설치・접속시의 작업 FLOW
본 작업 FLOW 는 ROBOT ARM 부만에 하여 기술합니다. 제어반에 해서는 『설치・
접속요령서=CONTROLLER 편=』을 참조하여 주십시오.
사
전
작
업
설치위치, 동작 검토 「동작범위와 사양」
을 참조하여 주십시오.
「2. BASE 부의 설치 치수」
「3. 설치방법」
을 참조하여 주십시오.
설치면의 검토 및 준비
「1. 운반방법」
을 참조하여 주십시오. ROBOT ARM 의 운반
실
제
의
작
업
「2. BASE 부의 설치 치수」
「3. 설치방법」 을 참조하여 주십시오.
ROBOT ARM 의 설치
TOOL 의 취부 ※ 「4. TOOL 의 취부」
「5. AIR 계통의 접속」
을 참조하여 주십시오.
제
어
반
을
이
용
한
작
업 ARC 용접 적용에서의 토치 취부에 해서는
『설치・접속요령서=ARC 적용편=』
을 참조하여 주십시오.
※
『 설치・접속요령서=CONTROLLER
편=』을 참조하여 주십시오. 제어반과의 접속
ARM 의 동작확인
TOOL 의 동작확인 『조작설명서』를 참조하여 주십시오.
『조작설명서』를 참조하여 주십시오.
기타 각종 기능의 확인
작 업 완 료
8 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
동작범위로 안전펜스의 위치 결정
A
L0L1 L2
WORK
TOOL
B점 위치
B점의 동작범위B점위치
후술의 ROBOT 동작범위는 위 그림의 B 점을 표시하고 있습니다. 따라서 안전펜스는 ARM 의
중심(그림중의 A 점)에서 L0 의 치수+손목부 플랜지까지의 치수와 TOOL 최 치수의 합:L1 은 물론 여유
치수:L2 를 더하여 그림과 같이 L0+L1+L2 의 치수를 확보할 수 있도록 하여 주십시오.
또 L0 의 치수에 해서는 다음 페이지 이후의 「ROBOT 의 동작범위와 사양」을 참조하여 주십시오.
메카스토퍼의 위치
메카스토퍼의 위치
L0
L1
L2
안전펜스
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 9
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS06N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 240°/s
2 245° 200°/s
3 520° 250°/s
4 540° 430°/s
5 290° 430°/s
동작범위・속도
6 720° 720°/s
가반 질량 6kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
5 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 6.0N・m(0.6kgf・m) 0.07kg・m2(0.007kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.05mm
질 량 약 110kg
10 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS06L
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 200°/s
2 245° 140°/s
3 520° 200°/s
4 540° 360°/s
5 290° 360°/s
동작범위・속도
6 720° 600°/s
가반 질량 6kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
5 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 6.0N・m(0.6kgf・m) 0.07kg・m2(0.007kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.1mm
질 량 약 125kg
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 11
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS10C
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 200°/s
2 245° 140°/s
3 520° 200°/s
4 540° 360°/s
5 290° 360°/s
동작범위・속도
6 720° 600°/s
가반 질량 10kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 21.5N・m(2.2kgf・m) 0.63kg・m2(0.064kgf・m・s2)
5 21.5N・m(2.2kgf・m) 0.63kg・m2(0.064kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 9.8N・m(1.0kgf・m) 0.15kg・m2(0.015kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.05mm
질 량 약 110kg
12 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS10N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 200°/s
2 245° 140°/s
3 520° 200°/s
4 540° 360°/s
5 290° 360°/s
동작범위・속도
6 720° 600°/s
가반 질량 10kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 21.5N・m(2.2kgf・m) 0.63kg・m2(0.064kgf・m・s2)
5 21.5N・m(2.2kgf・m) 0.63kg・m2(0.064kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 9.8N・m(1.0kgf・m) 0.15kg・m2(0.015kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.1mm
질 량 약 115kg
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 13
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS10L
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 160°/s
2 245° 140°/s
3 520° 160°/s
4 540° 330°/s
5 290° 330°/s
동작범위・속도
6 720° 500°/s
가반 질량 10kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 21.5N・m(2.2kgf・m) 0.63kg・m2(0.064kgf・m・s2)
5 21.5N・m(2.2kgf・m) 0.63kg・m2(0.064kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 9.8N・m(1.0kgf・m) 0.15kg・m2(0.015kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.1mm
질 량 약 220kg
14 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS20C
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 160°/s
2 245° 140°/s
3 520° 160°/s
4 540° 330°/s
5 290° 330°/s
동작범위・속도
6 720° 500°/s
가반 질량 20kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 39.3N・m(4.0kgf・m) 0.88kg・m2(0.090kgf・m・s2)
5 39.3N・m(4.0kgf・m) 0.88kg・m2(0.090kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 19.6N・m(2.0kgf・m) 0.25kg・m2(0.026kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.1mm
질 량 약 205kg
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 15
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS20N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 160°/s
2 245° 140°/s
3 520° 160°/s
4 540° 330°/s
5 290° 330°/s
동작범위・속도
6 720° 500°/s
가반 질량 20kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 39.3N・m(4.0kgf・m) 0.88kg・m2(0.090kgf・m・s2)
5 39.3N・m(4.0kgf・m) 0.88kg・m2(0.090kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 19.6N・m(2.0kgf・m) 0.25kg・m2(0.026kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.1mm
질 량 약 210kg
16 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS30N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 160°/s
2 245° 140°/s
3 520° 160°/s
4 540° 240°/s
5 260° 240°/s
동작범위・속도
6 720° 340°/s
가반 질량 30kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 176.4N・m(18.0kgf・m) 7.2kg・m2(0.735kgf・m・s2)
5 176.4N・m(18.0kgf・m) 7.2kg・m2(0.735kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 98.0N・m(10.0kgf・m) 3.3kg・m2(0.337kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.15mm
질 량 약 540kg
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 17
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS30L
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 160°/s
2 245° 140°/s
3 520° 160°/s
4 540° 240°/s
5 260° 240°/s
동작범위・속도
6 720° 340°/s
가반 질량 30kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 176.4N・m(18.0kgf・m) 7.2kg・m2(0.735kgf・m・s2)
5 176.4N・m(18.0kgf・m) 7.2kg・m2(0.735kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 98.0N・m(10.0kgf・m) 3.3kg・m2(0.337kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.15mm
질 량 약 580kg
18 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS45C
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 160°/s
2 245° 140°/s
3 520° 160°/s
4 540° 240°/s
5 260° 240°/s
동작범위・속도
6 720° 340°/s
가반 질량 45kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 176.4N・m(18.0kgf・m) 10.8kg・m2(0.1kgf・m・s2)
5 176.4N・m(18.0kgf・m) 10.8kg・m2(0.1kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 98.0N・m(10.0kgf・m) 5.0kg・m2(0.5kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.15mm
질 량 약 540kg
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 19
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FS45N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 160°/s
2 245° 140°/s
3 520° 160°/s
4 540° 240°/s
5 260° 240°/s
동작범위・속도
6 720° 340°/s
가반 질량 45kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 176.4N・m(18.0kgf・m) 10.8kg・m2(0.1kgf・m・s2)
5 176.4N・m(18.0kgf・m) 10.8kg・m2(0.1kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 98.0N・m(10.0kgf・m) 5.0kg・m2(0.5kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.15mm
질 량 약 550kg
20 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FA06N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 240°/s
2 245° 200°/s
3 520° 250°/s
4 540° 430°/s
5 290° 430°/s
동작범위・속도
6 720° 720°/s
가반 질량 6kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
5 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 6.0N・m(0.6kgf・m) 0.07kg・m2(0.007kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.05mm
질 량 약 110kg
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 21
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FA06L
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 200°/s
2 245° 140°/s
3 520° 200°/s
4 540° 430°/s
5 290° 430°/s
동작범위・속도
6 720° 600°/s
가반 질량 6kg
JT 토-크 관성 모우멘트 손목 축
허용 부하 4 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
5 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
6 6.0N・m(0.6kgf・m) 0.07kg・m2(0.007kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.1mm
질 량 약 115kg
22 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FA20N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 160°/s
2 245° 140°/s
3 520° 160°/s
4 540° 330°/s
5 290° 330°/s
동작범위・속도
6 720° 500°/s
가반 질량 20kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 39.3N・m(4.0kgf・m) 0.88kg・m2(0.090kgf・m・s2)
5 39.3N・m(4.0kgf・m) 0.88kg・m2(0.090kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 19.6N・m(2.0kgf・m) 0.25kg・m2(0.026kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.1mm
질 량 약 210kg
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 23
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FC06N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 240°/s
2 245° 200°/s
3 520° 250°/s
4 540° 430°/s
5 290° 430°/s
동작범위・속도
6 720° 720°/s
가반 질량 6kg
JT 토-크 관성 모우멘트
4 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
5 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
손목 축
허용 부하
6 6.0N・m(0.6kgf・m) 0.07kg・m2(0.007kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.05m
질 량 약 110kg
24 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
동작범위와 사양
동작범위와 사양
FW06N
형 식 다관절 극 좌표형
동작 자유도 6
JT 동작범위 최고속도
1 320° 240°/s
2 245° 200°/s
3 520° 250°/s
4 540° 430°/s
5 290° 430°/s
동작범위・속도
6 720° 720°/s
가반 질량 6kg
JT 토-크 관성 모우멘트 손목 축
허용 부하 4 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
5 12.0N・m(1.2kgf・m) 0.24kg・m2(0.024kgf・m・s2)
6 6.0N・m(0.6kgf・m) 0.07kg・m2(0.007kgf・m・s2)
위치 반복 정도 ±0.05mm
질 량 약 110kg
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 25
1. 운반 방법
1. 운반 방법 WIRE SLING
그림과 같이 운반용 치구 2 개를 양측면에 취부하여 WIRE 를 걸어 들어올려 주십시오.
(가 , BASE PLATE 부착시에도 같은 모양입니다.)
WIRE(4개)
치구 취부 볼트
들어 올릴 때 ROBOT 의 자세에 따라 ROBOT 이
앞으로나 뒤로 기우는 경우가 있으므로 주의하여
주십시오. 기운 상태에서 들어 올린 경우 충격으로
ROBOT 에 요동이 생기거나 WIRE 가 외부의 물체와
간섭되어 파손될 수가 있습니다.
치구
기 종
FS06N FA06N FS10C FC06N FW06N
FS10NFA06L
FS06L FS20NFA20N
FS10L FS20C FS30NFS45C
FS30L FS45N
JT1 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
JT2 -30° -15° -15° -20° -15° -25° -20° -15° -20°
JT3 -150° -150° -150° -150° -150° -150° -150° -150° -150°
JT4 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
JT5 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
들어올리
는 자세
JT6 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
치구 취부 볼트 M 10×4개 M 12×4개 M 12×8개
26 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
1. 운반 방법
1. 운반 방법 지게차
지게차용 치구는 없습니다.
WIRE SLING 에서의 운반방법과 같은 요령으로 WIRE 를 이용하여 지게차로 운반하여 주십시오.
지게차 운반시는 진동 등으로 WIRE 가 미끄러져 ROBOT 이 떨어지지 않도록 충분히 주의하여 주십시오.
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 27
2. BASE 부의 설치 치수
2. BASE 부의 설치 치수
BASE 부의 설치시는 볼트용 HOLE 을 이용하여 고장력 볼트로 고정하여 주십시오.
기 종 FS06N,FS06L.FA06N,FA06L,FC06N,FW06N,FS10C,FS10N
FS20C,FS20N,FA20N,FS10L FS30N,FS30L,FS45C,FS45N
BASE 부 치수
BASE 설치
단면도
볼트용 HOLE 4-φ18 4-φ18 8-φ18
고장력 볼트
4-M16 재질: SCM435, SUS304(FC06N/FW06N)강도구분:10.9 이상
4-M16 재질:SCM435 강도구분:10.9 이상
8-M16 재질:SCM435 강도구분:10.9 이상
체결 토-크
235.2N・m(2400kgf・cm) 78.4N・m(800kgf・cm) (FC06N/FW06N)
235.2N・m(2400kgf・cm) 235.2N・m(2400kgf・cm)
설치면의 기울기 ±5°이내 ±5°이내 ±5°이내
173±0.1138±0.1 218±0.1 300 40 404-φ18 220 4-φ18 276
218±
0.1 40
138±
0.1
173±
0.1
430
270
340
300
220
276
40
8-φ18 430 270 340
28 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
3. 설치 방법
3. 설치 방법
(1) BASE 를 직접 바닦에 설치하는 경우
아래 그림과 같이 두께 28mm 이상의 철판을 콘크리트 바닦에 파 묻든지, 앙카로 고정하여 주십시오.
또 철판은 ROBOT 에서 받는 반력에 충분히 견딜 수 있도록 단단하게 고정하여 주십시오.
M
T
M16
체결토-크 235N・m (2400kgf・cm)
25mm이상
28mm 이상
철 판
콘크리트
기 종 FS06N,FS06L.FA06N,FA06L,FC06N,FW06N,FS10C,FS10N
FS20C,FS20N,FA20N,FS10L FS30N,FS30L,FS45C,FS45N
M
(전달모멘트)
1578N・m
(161kgf・m)
2822N・m
(288kgf・m)
8310N・m
(848kgf・m)
T
(회전토-크)
833N・m
(85kgf・m)
1519N・m
(155kgf・m)
5096N・m
(520kgf・m)
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 29
3. 설치 방법
3. 설치 방법
(2) ROBOT 용 가 를 바닦에 설치하는 경우
이 경우는 ROBOT 의 BASE 를 직접 바닦에 설치하는 것과 같은 요령으로 합니다.
M
T
가 설치 볼트
L1철 판 L2
콘크리트
기 종 FS06N,FS06L,FA06N,FA06L,FC06N,FW06N, FS10C,FS10N,FS20C,FS20N,FA20N,FS10L
FS30N,FS30L,FS45C,FS45N
가 설치 볼트 8-M12 8-M16
체결 토-크 98N・m
(1000 kgf・cm)
235N・m
(2400 kgf・cm)
L1 18mm 이상 25mm 이상
L2 20mm 이상 28mm 이상
ROBOT 에서 받는 반력은 BASE 를 직접 바닦에 설치하는 경우와 같습니다.
30 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
3. 설치 방법
3. 설치 방법
(3) ROBOT 용 BASE PLATE 를 바닦에 설치하는 경우
BASE PLATE 위에는 φ 20 또는 φ 22 볼트용 구멍(PCD800)이 4 개소에 있으므로 그것을 이용하여
주십시오.
BASE PLATE 는 콘크리트 바닦 또는 철판 바닦에 설치하여 주십시오.
ROBOT 에서 받는 반력은 BASE 를 직접 바닦에 설치하는 경우와 같습니다.
M
T
φD
L BASE PLATE
콘크리트
기 종 FS06N,FS06L,FA06N,FA06L,FC06N,FW06N,FS10C,FS10N,FS20C,FS20N,FA20N,FS10L
FS30N,FS30L,FS45C,FS45N
φD φ20mm φ22mm
L 20mm 25mm
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 31
4. TOOL 의 취부
4. TOOL 의 취부
HAND 등의 TOOL 을 취부할 때는 필히「비상정지」스위치를 누르고,
「모터 전원」이 OFF 되어 있는 것을 확인한 후 작업을 하여 주십시오.
! 경 고
손목축 선단부(플랜지면)의 치수
핀 HOLE
ROBOT ARM 의 선단부에는 HAND 및 GUN 등의 TOOL 을
취부하기 위한 플랜지를 준비하고 있습니다.
취부용 볼트는 왼쪽 그림과 같이 플랜지상의 φD 원주
상에 가공된 탭 HOLE 을 이용하여 체결하여 주십시오.
또 HAND 및 GUN 과의 위치 결정은 핀 HOLE 과 내부
HOLE 을 이용하여 주십시오.
탭 HOLE
φ D
내부 HOLE
취부 볼트의 사양
체결 토-크
취부 볼트의 길이는 TOOL 취부 플랜지의 탭 깊이에
맞추어 규정의 체결 깊이가 되도록 선택하여 주십시오.
또 취부 볼트는 고장력 볼트를 사용하고 규정의 토-크로
체결하여 주십시오.
취부 볼트
HAND 부 판
HAND 취부부
(플랜지)
탭 깊
이
체결 깊이가 규정 이상이 되면 취부 볼트의 아래부분이 닿아 TOOL
이 고정되지 않으므로 주의하여 주십시오.
! 주 의
기 종 FS06N,FS06L, FA06N,FA06L, FS10C,FS10N
FC06N FW06N
FS20C,FS20N, FA20N,FS10L
FS30N,FS30L, FS45C,FS45N
탭 HOLE 4-M6 4-M6 4-M6 6-M8
φD φ40 φ40 φ63 φ80
핀 HOLE φ6H7 깊이 6 φ6H7 깊이 6 φ6H7 깊이 6 φ8H7 깊이 8
내부 HOLE φ25H7 깊이 6 φ25H7 깊이 6 φ40H7 깊이 6 φ50H7 깊이 6
탭 깊이 8mm 8mm 8mm 15mm
체결 깊이 6~7mm 6~7mm 6~7mm 8~14mm
고장력 볼트 SCM435,10.9 이상 SUS304,10.9 이상 SCM435,10.9 이상 SCM435,10.9 이상
체결 토-크 11.76N・m
(120kgf・cm) 5.88N・m
(60kgf・cm) 11.76N・m
(120kgf・cm) 29.40N・m
(300kgf・cm)
32 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
4. TOOL 의 취부
4.TOOL 의 취부
부하용량의 설정
ROBOT 의 부하용량은 HAND 및 GUN 등의 질량을 포함하고 기종마다 정해져 있으며 손목부의 부하용량에도
규정의 조건이 있습니다.
또 손목부 각축(JT4、JT5、JT6)마다의 부하 토-크 및 부하 관성 모멘트에는 하기와 같은 제약조건이
있으므로 엄수하여 주십시오.
규정이상으로 사용하게 되면 동작성능,기계수명 약화의 원인이 될
수가 있으므로 주의하여 주십시오.
규정범위는 HAND 질량, TOOL CHANGER 질량, 쇼크 압소버 질량
등의 전부를 포함합니다.
또 규정이외 형상의 경우는 폐사에 필히 확인하여 주십시오.
! 주 의
부하 토-크 및 관성 모멘트의 값은 하기의 계산식으로 구합니다.
부하 용량(HAND 포함) : M≦Mmax.(kg) [W≦Wmax.(kgf)] 부하 토-크 : T=9.8・M・L(N・m) [T=W・L(kgf・m)] 부하 관성 모멘트 : I=M・L2(kg・m2) [J=――・L2(kgf・m・s2)]
M,W: 부하 용량 (예를 들면) FS06 …Mmax. : 6kg(Wmax. : 6kgf) FS10 …Mmax. : 10kg(Wmax. :10kgf) FS20 …Mmax. : 20kg(Wmax. :20kgf) FS30 …Mmax. : 30kg(Wmax. :30kgf) FS45 …Mmax. : 45kg(Wmax. :45kgf)
L:축회전 중심에서 부하 중심까지의 거리
(단위:m) (그림참조)
W
9.8
또 부하부를 복수개(예를들면 HAND 부와 부하부 등)로 나누어 계산하는 경우는
합계치를 부하 토-크, 관성 모멘트로 하여 주십시오.
L 6 : JT6 회전 중심에서부하중심까지의 거리
L 4 , 5 : JT4(5)회전 중심에서부하중심까지의 거리
M(kg) [W(kgf)]
L 4 , 5(m)
L 6(m)
계 산 식
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 33
4. TOOL 의 취부
4. TOOL 의 취부
손목부의 부하용량은 하기의 제약조건을 엄수하여 주십시오.
1. 부하용량은 HAND 질량을 포함하여 다음의 값 이하로 하여 주십시오.
FS06 은 6kg, FS10 은 10kg, FS20 은 20kg, FS30 은 30kg, FS45 는 45kg 입니다.
2. 손목부 각축(JT4, JT5, JT6)마다의 부하 토-크 및 부하 관성 모멘트에는 제한이 있습니다.
각축마다의 부하 토-크 및 부하 관성 모멘트를 하기의 허용 범위 내로 하여 주십시오.
34 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
FS06N,FS06L,FA06N,FA06L,FC06N,FW06N FS10C,FS10N,FS10L
(kgf・cm・s2)kg・m2
(kgf・cm・s2) kg・m2
N・m(kgf・m)
5
9.8
10
0.15 21.5
1.451.5
1
0
부하
관성
모멘트 0.63
0.375.5
.0
15 20
부하 모멘트 부하 모멘트
5 6 N・m(kgf・m)
10 12
0.07
0.624 0.6
0
0
부하
관성
모멘트 0.24
0.185 .2
.4
15
FS20C,FS20N,FA20N
(kgf・cm・s2) kg・m2 JT4,5 의 허용범위
JT6 의 허용범위
19.610 20
0.25 39.3
0.5
2.5 2.52
2.
1.
0.0.
부하
관성
모멘트 88
1.0
789
5
0
30 40
N・m(kgf・m)
부하 모멘트
4. TOOL 의 취부
4. TOOL 의 취부
FS30N,FS30L
JT4,5 의 허용범위
(kgf・cm・s2) kg・m2
JT6 의 허용범위
N・m(kgf・m)
부하 모멘트
50 100
3.3 98 176.4
20
7
부하
관성
모멘트
19.8
.2
108.26
150 200
FS45C,FS45N
(kgf・cm・s2) kg・m2
N・m(kgf・m)
부하 모멘트
50 100
5.0
98
23.4
1010.8
176.4
20
150 200
부하
관성
모멘트
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 35
5. AIR 계통의 접속
5. AIR 계통의 접속
5.1. AIR 배관도
TOOL 구동용의 AIR 배관 및 밸브를 ARM 에 내장하고 있습니다.
밸브는 인터록을 걸면 다기능 판넬(또는 티칭 펜던트)로 ON/OFF 가 됩니다.
FS06N,FS06L,FC06N,FW06N,FS10C,FS10N,FS10L,
FS20C,FS20N의 경우
PT3/8
AIR 용 연결구
(입력:0.147~0.588Mpa)
[1.5~6kgf/cm2]
손목부
AIR 취출구
ROBOT BASE 부 ROBOT ARM 내부 ROBOT 손목부
ROBOT ARM 외부
ROBOT ARM 내부
B2
A2
B1
A1
밸브
※ (점선)으로 표시된 기기는 OPTION 입니다.
내장 밸브는 하기와 같이 되어 있습니다.
표 준 더블 솔레노이드 1 개
더블 솔레노이드 2 개
싱글 솔레노이드 1 개
싱글 솔레노이드 2 개 OPTION
더블 솔레노이드 1 개 + 싱글 솔레노이드 1 개
(주) 밸브는 CV 치 0.2, 2 POSITION 사양입니다.
[ 주 기 ]
상기 사양과 맞지 않은 밸브를 사용하는 경우 기본적으로는 ARM 에 내장은 되지
습니다. 이 경우와 같은 AIR 계통의 사양에 해서는 별도 상담해 주십시오.
36 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
5. AIR 계통의 접속
5.AIR 계통의 접속
FS30N,FS30L,FS450C,FS45N의 경우
손목부
AIR 취출구
밸브
ROBOT ARM 외부
ROBOT ARM 내부
ROBOT BASE 부 ROBOT ARM 내부 ROBOT 손목부
PT3/8
AIR 용 연결구
(입력:0.147~0.588Mpa)
[1.5~6kgf/cm2]
AIR 취출구
B3A3
A1
B1
A2
B2
※ (점선)으로 표시된 기기는 OPTION 입니다.
내장 밸브는 하기와 같이 되어 있습니다.
표 준 더블 솔레노이드 1 개
더블 솔레노이드 2 개
더블 솔레노이드 3 개
싱글 솔레노이드 1 개
싱글 솔레노이드 2 개
싱글 솔레노이드 3 개
더블 솔레노이드 1 개 + 싱글 솔레노이드 1 개
더블 솔레노이드 1 개 + 싱글 솔레노이드 2 개
OPTION
더블 솔레노이드 2 개 + 싱글 솔레노이드 1 개
(주) 밸브는 CV 치 0.6, 2 POSITION 사양입니다.
[ 주 기 ]
상기 사양과 맞지 않은 밸브를 사용하는 경우 기본적으로는 ARM 에 내장은 되지
습니다. 이 경우와 같은 AIR 계통의 사양에 해서는 별도 상담해 주십시오.
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 37
5. AIR 계통의 접속
5.AIR 계통의 접속
5.2. ROBOT ARM 으로의 AIR 공급
FS06N,FS06L.,FC06N,FW06N,
FS10C,FS10N
FS20C,FS20N,FS10L
FS30N,FS30L,FS45C,FS45N
A 포트 B 포트
AIR 퍼지 사양의 경우 입력 압력
0.196Mpa(2kgf/cm2)의 청정 건조
AIR 를 공급하여 주십시오.
! 주 의
A 포트 B 포트
AIR 퍼지 사양의 경우에는 B포트에도 A포트와
같은 PT3/8 연결구를 장비하고 있습니다.
A포트(PT3/8)에 입력 압력 0.147
~0.588Mpa(1.5~6kgf/cm2)을
공급하여 주십시오.
! 주 의
AIR 의 접속 포트는 왼쪽 그림과 같이 ROBOT
ARM 의 BASE 부에 있습니다.
A 포트 B 포트
38 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서
5. AIR 계통의 접속
5.AIR 계통의 접속
KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서 39
5.3. 손목부의 AIR 취출구에서 HAND 로의 접속
손목부에는 아래 그림과 같이 AIR 출력 포트가 준비되어 있습니다. 출력 포트는 PT1/8 연결구 입니다.
A1 포트
B1 포트
B2 포트 (OPTION)
A2 포트 (OPTION)
입력 압력
0.196Mpa
[2kgf/cm2]
입력 압력
0.147~0.588Mpa
[1.5~6kgf/cm2]
< 참 고 >
AIR 조정기기를 접속하는 경우
A 포트의 HAND 부 구동용 AIR 원은 외부에
〔필터+레귤레이터〕를 접속하여 주십시오.
AIR 퍼지용으로 청정 건조 AIR 가 공급되지
않는 경우는 왼쪽 그림과 같이 〔 미스트
세퍼레이터+레귤레이터〕를 A 포트용의〔필터+
레귤레이터 〕 의 출력 포트측과 B 포트간에
접속하여 주십시오.
ARM 내장 밸브는 무급유 타입이므로
루브리케이터(오일러)는 사용하지
마십시오.
필터
+
레귤레이터
미스트
세퍼레이터
パ タ
레귤레이터
A 포트 B 포트
✎ 메 모
40 KAWASAKI ROBOT F SERIES 설치・접속요령서