Full Circle Magazine 26

8/4/2019 Full Circle Magazine 26

1/33

full circle magazine #26 1 indice ^

full circleNUMERO 26 - Giugno 2009

DISPOSITIVILINUX


2/33


Gli articoli contenuti in questa rivista sono stati rilasciati sotto la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allostesso modo 3.0. Ci significa che potete adattare, copiare, distribuire e inviare gli articoli ma solo sotto le seguenti condizioni: doveteattribuire il lavoro all'autore originale in una qualche forma (almeno un nome, un'email o un indirizzo Internet) e a questa rivista col suo

nome ("Full Circle Magazine") e con suo indirizzo Internet www.fullcirclemagazine.org (ma non attribuire il/gli articolo/i in alcun modo che lasci intendere che gliautori e la rivista abbiano esplicitamente autorizzato voi o l'uso che fate dell'opera). Se alterate, trasformate o create un'opera su questo lavoro dovetedistribuire il lavoro risultante con la stessa licenza o una simile o compatibile.

full circle

Inkscape - Parte 3 p.07

Ubuntu come ospite p.09

Apt-Cacher p.13

Comanda & Conquista p.05 Donne Ubuntu p.22

Giochi Ubuntu p.24

Il mio desktop p.27

I migliori 5 p.29

La mia storia p.15 Intervista ai MOTU p.19

Recensione p.17 Lettere p.20
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


3/33


Benvenuti ad un altro numero di Full Circle Magazine.

Per prima cosa voglio dire un enorme grazie a tutti quelli che hanno inviato articoli aFCM. Sicuramente ci basteranno per tirare avanti ancora un po, ma abbiamo ancorabisogno di articoli, quindi non fermatevi proprio adesso! Continuate a inviarne!

Se va tutto bene, dal prossimo mese avremo una nuova serie di articoli su comeinstallare un server LAMP. So che abbiamo fatto una serie su LAMP poco tempo fa, ma uncorso di aggiornamento va sempre bene, e dal momento che scritto da unaltra persona,potrebbe essere pi facile da capire rispetto alla prima serie, oppure avere pi pillole diinformazione.

Abbiamo ricevuto questo mese una lettera con un'idea interessante: siete interessati,voi lettori, a una discussione su IRC settimanale/mensile? Date unocchiata alla "Letteradel mese" a per maggiori dettagli. Mi interessa sapere il vostro parere suquesta idea, anche perch Robert si sente molto solo nel nostro canale IRC. Sentitevi liberidi farvi capolino e salutarci: siamo su Freenode, #fullcirclemagazine, e niente scuse, anchePidgin pu andare su IRC!

Come potete vedere sin dalla copertina, i di questo mese sono qualcosa diabbastanza diverso. Non elenca tutti i dispositivi Linux, ci vorrebbe un intero numerodedicato, ma elenca i tipi di dispositivi su cui installato Linux. E posso garantire sulla

bont di Android: ho un G1. Auguro a Andrew Min la miglior fortuna per i suoi esami.Ritorner al suo Top 5 il prossimo mese, e grazie a Andrew Harris per averlo sostituito.

Capo Redattore, Full Circle [email protected]

EDITORIALEQuesta rivista stata creata utilizzando:

Ubuntu un sistema operativocompleto, perfetto per i computer

portatili, i desktop ed i server. Chesia per la casa, per la scuola o peril lavoro, Ubuntu contiene tutte leapplicazioni di cui avrete bisogno,compresi l'elaboratore di testi, laposta elettronica e il browser web.Ubuntu e sar sempre gratuito.Non dovete pagare alcuna licenzad'uso. Potete scaricare, utilizzare econdividere Ubuntu con i vostriamici, la famiglia, la scuola o perlavoro del tutto gratuitamente.

Una volta installato, il sistema pronto per l'uso con un insiemecompleto di applicazioni per laproduttivit, per l'internet, per ildisegno, per la grafica e per igiochi.

utilizzateil nuovo link "Indice"per saltarealla pagina del sommario daogni altra pagina!
http://creativecommons.org/http://www.openoffice.org/http://www.gimp.org/http://www.scribus.net/mailto:[email protected]


4/33


NOTIZIE

VINCITORE FCM 25

Congratulazioni al nostrovincitore di FCM 25:

che vince una copia di

Progetto One HundredPaper Cuts

Canonical ha lanciato unprogetto con il titolo affascinantedi "One Hundred Paper Cuts". Loscopo di identificare esistemare 100 piccoli punti difastidio nell'interfaccia per gliutenti.

La societ ha detto: "Un papercut un fastidio, che causa

minore usabilit, che un utentemedio pu incontrare nel suoprimo giorno di utilizzo di unanuova installazione di Ubuntu9.10". Non una ricerca diproblemi specifici delleapplicazioni: la societ ricercaproblemi relativi a tutto il sistema.

Quanto il progetto avr

successo dipender dalle migliaiadi volontari che contribuisconocon il sistema operativo Ubuntu.Infine, un traguardo nobile edovrebbe condurre pi avantinell'uso del migliore sistemaoperativo libero basato su Linux.

: pocket-lint.com

Canonical annuncia ilsupporto per Moblin v2

Al Computex di TapeiCanonical ha annunciato il

supporto per Moblin, uninsieme di software ottimizzatoe a codice aperto per Linux eun framework di applicazioni,impegnandosi nello sviluppo diun prodotto basato sul rilasciorecente di Moblin v2 per lepiattaforme Intel basate sulprocessore Atom. Moblin v2fornisce il nucleo

dell'infrastruttura, leapplicazioni e l'esperienzautente che Canonical integrerin un prodotto basato suUbuntu. "Siamo molto felici diimmettere nel mercato unprodotto basato su Moblin v2nel prossimo futuro", ha detto

Mark Shuttleworth, fondatoredel progetto Ubuntu. "Ilprocessore Atom di Intelinsieme alla Linux Foundation

porta tanta energia edentusiasmo negli OEM cheintendono far provare agli utentil'esperienza basata su Linuxattraverso Moblin. AggiungereMoblin come opzione al fiancodi Ubuntu, e quindi condividereelementi tra i due, significaanche innovazione pi rapidasulle piattaforme aperte di cui

beneficeranno gli sviluppatori, iproduttori e, cosa piimportante, gli utenti."

:

Usa Ubuntu come media

center con Moovida

Moovida, conosciuto primacome Elisa, una soluzione

media center open source emulti piattaforma, progettata peressere semplice per coloro nonparticolarmente abituati alcomputer. Riunisce tutti i vostrifilm, programmi televisivi, lamusica e le foto in una semplicee innovativa interfaccia.

Inoltre Moovida vi fornisce il

meglio dei video, della musica edelle immagini presenti inInternet per riprodurle sullavostra TV HD, sul portatile o sulPC.

: unixmen.commoovida.com
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/http://www.moovida.com/http://www.unixmen.com/http://www.pocket-lint.com/


5/33


P

rima di iniziare con inuovi argomenti, vorreiringraziare il lettoreHarold De Bruijn per la

segnalazione dell'esistenza dipacpl(http://pacpl.sourceforge.net/) edel fatto che supporti la conversionedelle etichette. Lo si trova anche neirepository di Ubuntu. Pu essereutilizzato al posto di ffmpeg nellafunzione m4a che ho spiegato nelnumero scorso, dal momento chesalva le etichette nel formato

appena convertito.Ma veniamo all'articolo di

questo mese. Quando nominatela riga di comando, moltepersone pensano a comandicomplicati o a terminali scuri coltesto bianco (o spesso verde)mentre scorre una gran quantitdi testo. Oppure pensano ad apt-get, aptitude, elinks, ecc...,poich queste sono applicazionidiffuse e usate molto difrequente. Comunque, quantepersone pensano a MOC (Musicasulla Console) o a irssi (un clientIRC)? Entrambi i programmi sibasano sulla CLI e sono moltoutili (e leggeri, se questo quello

che cercate). Siete stanchi divedere fermarsi la vostra musicase il vostro server X cade (o sevoi lo fermate)? MOC continuer

a suonare la musica perch giracome server CLI oppure poteteavviarlo da una console tty senzal'uso di X. Oppure caduto ilvostro server X e cercate aiutoper sistemarlo ma non avete unmodo per chiederlo? Irssi vipermetter di andare in IRC(consentendo, per esempio, dientrare in #ubuntu su freenode).

Queste applicazioni non solosono utili quando siete senzaGUI, ma sono ancheestremamente personalizzabili(con colori, funzioni extra, ecc...).Io, ad esempio, uso uno scriptper prelevare le informazioni daMOC in conky, ma potete anchescrivere uno script che vengaeseguito alla fine di una canzone

per visualizzare il titolo di quellanuova e scriverlo in un file ditesto (per ulteriori aggiornamentiin tempo reale).

Innanzitutto avviamo MOC.Per installarlo lanciate il seguentecomando:

sudo apt-get install moc

Una volta che il programma installato potete aprirlo

lanciando:

mocp

La visualizzazione predefinitavi mostrer, sul lato sinistro, unfile browser e, sulla destra, laplaylist (per ora vuota). Utilizzateil tasto Tab per passare tra filebrowser e la playlist. Dal menu

del file browser potete navigarenella vostra cartella musicale. Sevolete aggiungere tutta la vostramusica in una volta, vi bastapremere Shift+a in modo daaggiungere la directory allaplaylist; premere soltanto "a"aggiunger il file selezionato inquel momento. Una voltacaricata tutta la musica e le

informazioni delle etichette,dovreste avere l'elenco dellavostra musica. Ma aspettate, sevoglio ascoltare una precisacanzone, devo scorrere tuttol'elenco? Risposta semplice? No.Se premete "g" e quindi digitateil nome di un artista, della

canzone, ecc., vi saranno filtrati irisultati nella playlist, potreteselezionare il risultato corretto epremere Invio per ascoltarlo.Potete utilizzare il file~/.moc/config per specificareuna disposizione di avvio e se

volete mischiare i brani o no,ripeterli, ecc... Non mostrertutto l'elenco infinito delle opzioni(beh, perch non ho idea dadove cominciare, sono costante), ma il mio file~/.moc/config potete vederlo qui:

http://fullcirclemagazine.org/moc-config/

g ricercaspazio pausa/suonainvio scegli/avvia il fileselezionatotab passa tra file browser eplaylistn prossima canzone

COMANDA & CONQUISTA

molte personepensano a comandicomplicati o a

terminali scuri...
http://pacpl.sourceforge.net/http://fullcirclemagazine.org/moc-config/


6/33


COMANDA & CONQUISTAb canzone precedenteC pulisci la playlistA aggiungi una cartellaricorsivamente alla playlista aggiungi file alla playlists mischia s/noh menu aiuto

IRSSI

Passiamo ora a irssi. Perinstallare questo programmalanciate il comando:

sudo apt-get install irssi

(cominciate a vedere qui

qualcosa di ricorrente?). Unavolta che sar installato, poteteavviarlo con:

irssi

Aperto il programma, sareteaccolti da uno schermo nerocarino. Per iniziare, potrestedigitare:

/connect irc.freenode.net

(o sostituite il server conqualsiasi altro cui siete soliticollegarvi). Una volta entrati, sesapete dove volete andare,digitate:

/join #ubuntu

(o, di nuovo, qualche altrocanale). Se vi collegate a picanali, vedrete una lista propriosopra il campo di inserimento. Sevolete spostarvi da window-2 awindow-1, per esempio, premete

meta (di solito il tasto Windows,ma ESC andr bene lo stesso) e1 per andare nella primaschermata. Oppure, se voletevederle insieme, potete digitare

/window show 1

che visualizzer la primaschermata con qualunque altra

stavate vedendo prima. Ci sonocos tanti controlli, comandi eopzioni che non posso presentarlitutti qui ma sono spiegatiabbastanza bene nel loro attualesito (leggete il paragrafo"Ulteriori letture per un link").L'ultima cosa che vorreipresentare sono i temi, perchsono di solito abbastanzainteressanti. Innanzitutto cercate(o scrivete) un tema di vostrogradimento e quindi copiate (ocreate) il file nella cartella~/.irssi/ (qualcosa come"rainbows.theme"). Una voltache avete creato il tema (o loavete copiato), potete sceglierlo

in irssi usando il comando

/set theme

dove ilnome del file (senza l'estensione.theme), quindi dovrebbe essere

/set theme rainbows

per l'esempio che ho fornitoprima.

/connect -collega a un server(Freenode, DALnet, etc...)

/join - collega aun canale (#ubuntu, #kubuntu,etc...)

/quit chiude irssi

/disconnect scollega dalserver

/part lascia il canale (il

messaggio di uscita

facoltativo)

Spero che questo articolo viabbia incuriosito a provarequalche programma da CLI. Sonoestremamente leggeri, flessibili edivertenti da usare! Soprattuttovi inviterei a provarli con un

gestore di finestre affiancate sevolete mantenere la leggerezza ilpi possibile. Qualcosa comeXmonad, Awesome, e cos via,sono sempre una buonaesperienza da fare, specialmentese siete appassionati di codice eapplicazioni da CLI. Li vedo comeil miglior ambiente per entrambi.Anche se non state pensando diusare questi programmi, viinviterei a installare almeno irssinel caso abbiate bisogno dicercare aiuto senza che siadisponibile una GUI.

MOC: http://moc.daper.netirssi: http://irssi.org

ha imparato tutto quello che sadanneggiando ripetutamente il suosistema, non avendo nessunaalternativa ha quindi dovuto impararecome ripararlo. Quando trova deltempo, scrive anche un blog suhttp://lswestubuntu.blogspot.com.
http://lswest-ubuntu.blogspot.com/http://irssi.org/http://moc.daper.net/


7/33


HOW-TO Inkscape - Parte 3

FCM nn. 24-25 - Inkscape Parti 1-2

Grafica

N

el primo tutorial abbiamorealizzato una formabase e l'abbiamocombinata insieme; nel

secondo abbiamo applicato unpiccolo effetto su di essa. Questomese impareremo come realizzareun oggetto curvato.

Come sappiamo, non tutte lecose hanno una forma semplice.Molte sono degli oggetti curvati ecomplessi. Come prima cosa,disegneremo un grande cerchio al

centro dello schermo che ci far daguida. Riempitelo di bianco. Dopoci, prelevate lo strumento Beziernella barra degli strumenti ("Disegnatracciati e...") oppure premeteSHIFT+F6. Quindi provate a fare 9punti sul cerchio come qui:

Utilizzate il cerchio come guidaper disegnare una sagoma piaccurata.

Quindi, nella barra degli strumenti

di sinistra, selezionate lo strumentoforma ("Modifica tracciati dai nodi") opi semplicemente premete F2.Quindi selezionate tutti i punti dellafigura e fate clic su "Trasforma incurve i segmenti selezionati" sullabarra degli strumenti in alto. Vedreteche la figura mostrerimprovvisamente altri due punti traun punto e l'altro. Sono questi i punti

di controllo di Bezier.Addentriamoci ora nella parte pidifficile e pi interessante. Fate clic suuno dei punti di controllo etrascinatelo a sinistra o a destra, inalto o in basso. Usate la vostrafantasia.

Riuscite ora a completarlo?Ovviamente potete farlo in mododiverso dal mio, ma in questo tutorialdovreste farlo in modo simile a quello

mostrato nella figura dellaprecedente colonna.Forse potete farlo anche meglio

del mio!Ora, riempitelo di colore. Ho

utilizzato un grigio al 20%.

Quindi disegnate le seguenti seilinee nella figura.

Poi curvatele come queste.

In base alle regole di utilizzo del logodi Ubuntu, questo deve essereorientato correttamente. Quel chedobbiamo fare ruotare ci cheabbiamo realizzato prima, e vediamoqui come fare: fate doppio clic sul

logo e vedrete una doppia frecciacurvata sulla figura, come questa:

trascinate lafreccia versol'orientamentocorretto. Fatto!Grazie a JonLoveless per aversegnalato l'errore.


8/33full circle magazine #26 8 indice ^

INKSCAPE - PARTE 3Potete modificare le linee come

meglio credete.

Ora disegneremo un occhio. Fateprima un triangolo usando lostrumento Bezier e quindi curvatelo.Duplicatelo premendo CTRL+D e poiridimensionatelo. Disegnate 3 cerchidi diverse dimensioni. Avrete oraqualcosa di simile a questaimmagine:

La forma dipende dalla vostracreativit. Io ho soltanto illustrato laposizione corretta.

Selezionate tutta la parte

dell'occhio e quindi premeteCTRL+G. Posizionatelo ora sul nostroprimo disegno. Dimenticavo:duplicate l'immagine dell'occhio equindi riflettetelo orizzontalmentefacendo clic sull'icona della barradegli strumenti. E non dimenticate didisegnare un piccolo cerchio per ilsuo naso. Assomiglier a questo:

Ora abbiamo una piccoladifficolt.

Potete modificarlo come questo:

Per creare un dente cominciatecon un triangolo e poi curvatelo. Ilcollare non niente pi che un'ellissee alcuni denti.

un ragazzoindonesiano di 19 anni cheattualmente studia ScienzeComputazionali e ama laprogrammazione e la progettazionegrafica. Mandate i vostrisuggerimenti a:[email protected]
mailto:[email protected]



HOW-TO Ubuntu come macchina ospite

Lavoro comeamministratore di rete edi sistemi in un'azienda dimedia grandezza.

L'azienda non chiusa versol'open-source, ma sui server, suidesktop e sui portatili utilizza MSWindows. anche fortementelegata a Exchange e Outlook.Devo dunque utilizzare Windowsper la maggior parte dei mieilavori. Mi piace usare Linux e,ancora pi importante, Ubuntu.Ne sono un fan da WartyWarthog. Ho provato diversi

FCM n. 25 - Fatevi un giro conVirtualBox

Sviluppo Sistema

HDD

metodi per gestire il lavoro condue sistemi operativi, dall'averedue portatili al dual booting (avviomultiplo). Ho poi letto di

VirtualBox, che mi ha salvato. Ilmio portatile aziendale un DellVostro 1000, poco potente esebbene abbia 1 GB di memoria(2 moduli da 512MB) solo 780MBsono disponibili. Ho speso circa25 e ho acquistato il kit Crucial"GB per il portatile. Sono seguiti ildownload e l'installazione diVirtualBox, rivelando un portatile

pi rapido. Non sar condiviso datutti, ma ho scelto di tenereWindows XP Pro come sistemaoperativo host (ospitante) eUbuntu come sistema guest(ospitato). Lavora bene con uno odue eccezioni. Non posso giocareperch il sistema va presto incarenza di potenza di calcolo,nemmeno Frozen Bubble molto

giocabile. Detto questo, stoutilizzando RedNotebook,Evolution, Firefox e OpenOfficeWriter e il sistema moltoreattivo.

Non parler dell'installazione diVirtualBox in Windows poich

utilizza un programma di setupstandard e la sua installazione stata discussa nel numero 25 diFCM. Ho messo gli hard disk delle

macchine virtuali nella radice c:\poich sono pi facili da trovare lche sepolti nel menu deiprogrammi. Tranne questo hofatto un'installazione standard.Bene, andiamo a installare ilnostro Ubuntu virtuale. Houtilizzato la 9.04 e trovo che lavorimolto bene. Ho dovuto girare unpo' in Google per trovare alcune

sistemazioni e incoraggio tutti aleggere l'esaustivo manuale diinstallazione.

Avviate VirtualBoxnormalmente e vedrete unafinestra simile a quella mostrata asinistra, ma senza macchine

virtuali installate.

Fate clic su "Nuova". Vi sarproposta la procedura guidata per

una nuova macchina virtuale.Fate clic su "Avanti". Vi sarchiesto di dare un nome allanuova macchina. Fatelo ecambiate il sistema operativo inLinux e la versione in Ubuntu.

Fate clic su "Avanti" e date allamacchina almeno 384MB di

UBUNTU COME MACCHINA OSPITE




memoria.

Fate clic su "Avanti". Accettateil default per creare un normaledisco fisso di avvio.

Fate clic su "Avanti" e di nuovo"Avanti", avendo ovviamenteletto le scritte sullo schermo. Io hoscelto di utilizzare l'archiviazionea espansione dinamica.

una buona idea, a questo

punto, confermare lo spaziodisponibile su disco (parlo peresperienza!). Quindi fate clic su"Avanti". Selezionate laposizione per il vostro harddisk virtuale (qui dove housato la directory C:\virtualbox)facendo clic sull'icona della

cartella a destra del selettoredi posizione.

Usate il regolatore sotto perimpostare la grandezzamassima che pu raggiungereil disco. Ho dato in questademo 10GB. Fate clic su

"Avanti". Vedrete una finestrapop-up di conferma di tutte levostre impostazioni.

Se siete contenti di tali sceltepotete cliccare su "Fine" oppuretornate indietro e modificate. Fateclic su "Fine" ancora, confermatel'allocazione di memoria e sarete

portati alla finestra iniziale, maora avrete la vostra macchinavirtuale elencata come spenta.

Inserite il vostro CD di Ubuntunel lettore CDROM. Fate clic unavolta sulla macchina virtualespenta e fate clic su Avvia.Vedrete la finestra pop-up"Assistente di Primo Avvio".

Fate clic su "Avanti". Lasciatele selezioni di default del tipo dimedia di installazione e, se tutto

OK, fate clic su "Avanti".

Fate clic su "Fine" per iniziarel'installazione. Potete farlo con unLive CD e installarlo dall'icona deldesktop oppure scorrere fino infondo e installare Ubuntu. Nonaffronter l'installazione di Ubuntuperch molto semplice e bendocumentata. Alla peggioselezionate l'intero disco senzapreoccuparvi del dual boot.

Ho scoperto che al terminedell'installazione il vostro

computer terr il CD per s e nonvorr restituirvelo. Se selezionate"Macchina" in alto a sinistra eselezionate "Chiudi", otterretel'opzione per spegnerla e il CDsar rilasciato. Potete ora avviarela vostra nuova installazione diUbuntu facendo clic una voltasulla macchina e facendo clic su




Avvia in Sun VirtualBox. Se tutto andato come pianificato, dovrestepoter accedere con l'utenzacreata in fase di setup. Oraquesto importante e varicordato: il tasto CTRL di destragioca un ruolo importante inVirtualBox. Se fate clic nellafinestra del vostro nuovo SO ilpuntatore del vostro mouse sarcatturato. Per rilasciarlo all'SOhost premete semplicemente iltasto CTRL di destra. CTRL-destro+F interrompe la modalita schermo intero per il vostro SOguest. Immediatamente.

Una volta che avrete installatole Additions non avrete pibisogno di premere il CTRL didestra, poich VirtualBox gestirin modo trasparente la cattura e ilrilascio del mouse. Non doveteessere contrariati a questo puntose avete un desktop di soli800x600 o 640x480 nell'SOguest. Ora lo sistemeremo.

Ho trovato la soluzione qui:http://www.dreamincode.net/forums/showtopic76340.htm

Attribuisco grande meritoall'autore per questo, perchstavo per gettare la spugna primadi capitare in questo sito.

Essenzialmente dovete faresolo quanto segue... Richiede unpo' di utilizzo della linea dicomando, ma se sarete attenti civorranno solo cinque minuti dilavoro per completare il lavoro.

Premete il tasto CTRL di destraper rilasciare il puntatore delmouse se stato catturato eandate sul menu "Dispositivi" efate clic su "Installa GuestAdditions".

Se compare un prompt di

Autorun fate clic su ignora.Comparir il file managermostrando il contenuto del "CD".Prendete nota della posizione chedovrebbe essere simile a/media/cdrom0.

Aprite un terminale(Applicazioni>Accessori>Terminale). Scrivete attentamente quantosegue (utilizzer la posizione deimiei file come esempio, la vostrapotrebbe essere differente. Stoutilizzando x86 poich il miosistema un 32 bit, ma utilizzateil file per la vostra installazione seil vostro differente):

cd /media/cdrom0

quindi:

sudo./VboxLinuxAdditionsx86.run

Siate pazienti per un minuto odue e dovreste ottenere l'outputseguente.

Riavviate il sistema virtualecome suggerito.

Quando sarete di nuovo dentroavrete bisogno di modificare il fileX11/xorg.conf. bene farne unacopia prima di modificarlo.Utilizzate nano, gedit, mousepado il vostro editor di testo preferito.

Aprite un terminale e digitatequanto segue (utilizzermousepad):

sudo mousepad/etc/X11/xorg.conf

Scorrete fino a:

Section "Device"

sotto questa riga:

Identifier "Configured VideoDevice"

aggiungete questo:

Driver "vboxvideo"

Scorrete fino a:

Section "Screen"

sotto:

Device "Configured Video


http://www.dreamincode.net/forums/showtopic76340.htm



Device"

aggiungete:

DefaultDepth 24 SubSection"Display" Depth 24 Modes"1280x800" "1024x768""800x600" EndSubSection

Maiuscole e minuscole sonoimportanti. Modes deve rispettarele risoluzioni che il vostro monitor in grado di erogare e tutte e trele modalit sono elencate in unariga.

Uscite dal vostro sistema,accedetevi di nuovo e sarete in

grado di scegliere normalmente larisoluzione che volete. Dovresteavere la massima risoluzioneimpostata o la possibilit diandare inSistema>Preferenze>Display.

Ho un'altra impostazione chetrovo utile. Per default non aveteconnessioni wireless e a una

prima occhiata sembra nonesserci modo di configurare ilwireless.

Arrestate il vostro sistemaUbuntu. Andate nella finestra diSun VirtualBox. Fate clic una voltasulla vostra macchina virtuale per

selezionarla e fate clic su"Impostazioni". Una finestra diimpostazioni comparir.

Sulla sinistra fate clic su"Network". Lasciate Adapter 1

cos com' e fate clic su Adapter2. Selezionate "Abilita NetworkAdapter" e, usando le selezioni ascelta, impostate il tipo diadattatore su: PCnet-PCI II(Am79C970A) Attached toBridged Adapter.

Nome: il vostro adattatore

wireless dovrebbe essereelencato per la selezione.VirtualBox ha superato unproblema che avevo con questoportatile che era la scheda Dell1395 WLAN Mini. Questa nonlavorava nativamente sottoUbuntu, ma siccome unascheda virtuale che fa da pontealla scheda Dell, essa lavoramolto bene.

L'ho configurata in modo che,quando sono in ufficio, Windowsutilizzi la connessione via cavo eUbuntu il wireless. Quando sono acasa, entrambi gli SO utilizzano ilwireless. Ho visto alcuni post cheparlano di problemi con leconnessioni che utilizzano ilbridging, ma finora per me questaconfigurazione ha lavorato bene.

Come avrete potuto notare leschermate sono state prese daun'installazione di Xubuntu. Avevogi una Ubuntu funzionante e

volevo provare se Xubuntulavorasse altrettanto bene. Hocreato questo documento inUbuntu mentre installavoXubuntu. Ho anche installatoZenwalk e anch'esso lavora sottoVirtualBox, sebbene ci siano altremodifiche per esso.

Date a VirtualBox unapossibilit. Ha un vantaggio che valso per me: non necessita dihardware che supporti lavirtualizzazione cos pu girareanche su computer poco potenti ovecchi. Per essere felice ha solobisogno di una grande quantit dimemoria installata e, ovviamente,di molto spazio libero su disco perle immagini. possibile esportarele vostre macchine virtuali su unaltro host e credo che possiateimportare le macchine virtuali diVMWare, ma non l'ho provato. molto facile da usare. L'ho trovatomolto affidabile e ho eseguito unUbuntu virtuale tutto il giornosenza crash n nella macchinavirtuale n nell'applicazione divirtualizzazione.

Sono convinto che si possaeseguire Ubuntu come host eWindows come guest, ma visto ilimiti del mio lavoro e del miohardware, questa configurazione

mi stata di grande aiuto.




HOW-TO Apt-Cacher su piu' PC

Installare i pacchetti software,dovendo gestire un numeroconsiderevole di macchinebasate su Ubuntu, pu essere

molto dispendioso in tempo ebanda utilizzata: per possibilemettere in condivisione i pacchetti

scaricati e gli aggiornamenti.Possiamo farlo con apt-cacher, unserver proxy per i repository deipacchetti. Una volta installato ecompletamente configurato, apt-cacher rimane in esecuzione comeserver sulla propria intranet e tuttele macchine della rete potranno

N/A

Giochi Sistema

inviare le richieste di un qualsiasipacchetto direttamente ad apt-cacher, il quale prelever ilpacchetto dalla sua cache locale,

nel caso questo si trovi gi l, o dairepository su internet, nel caso sitratti di un nuovo pacchetto nonancora richiesto. Il risparmio dibanda direttamenteproporzionale al numero di PCpresenti sulla rete e con Ubuntuinstallato (o qualsiasi altra variantedi Debian).

Le informazioni che seguonopresumeranno di avere una rete diPC con Ubuntu installato suognuno di loro, e di avere accessoa internet dalla rete.

Prima di tutto selezioniamo uncomputer, con sufficiente spaziosu disco, da utilizzare comerepository locale dei pacchetti. Su

questo PC installiamo apt-cacher.

sudo apt-get install apt-cacher

Questo installer apt-cacher sulPC. Il nostro prossimo compitosar quello di configurarlo.

Troviamo il file di configurazione in

/etc/apt-cacher/apt-cacher.conf.Creiamo una copia di backup:

sudo cp /etc/apt-cacher/apt-cacher.conf /etc/apt-cacher/apt-

cacher.conf.back

Quindi, apriamo il file permodificarlo:

sudo gedit /etc/apt-cacher/apt-cacher.conf

Come opzione predefinita, apt-cacher permette l'accesso da

qualsiasi indirizzo IP. Volendorestringere l'accesso ai soli PCdella intranet (che un'opzionesicura), potremo impostare ilparametro allowed_hosts in questomodo:

allowed_hosts=192.168.1.0/24

Ci sono due parametri, "group"

e "user", che impostano il gruppoe l'utente utilizzatidall'applicazione apt-cacher. Secommentati, apt-cacher verreseguito come utente nativo. Inogni caso bisogner assicurarsiche l'applicativo abbia accesso inscrittura alla directory della cache,

la quale indicata dal parametrocache_dir nel file di configurazione.Se volessimo mantenere tutti ipacchetti scaricati potremmo

impostare il parametroclean_cache a 0 per evitare lacancellazione automatica deipacchetti per i quali non c' pialcun riferimento.

L'ultimo e pi importanteparametro di configurazione delfile path_map. Questo parametromappa i repository online con

quello virtuale locale. Sarnecessario utilizzare dei nomisignificativi per i repository, inmodo tale che possano esserefacilmente identificati dallemacchine client della intranet.

path_map = ubuntuarchive.ubuntu.com/ubuntu;ubuntu-updatesarchive.ubuntu.com/ubuntu;

ubuntu-securitysecurity.ubuntu.com/ubuntu;

winewine.budgetdedicated.com/apt;medibuntupackages.medibuntu.org;

Volendo aggiungere ulteriorirepository, oltre quelli gi citati, si

APT CACHER SU PIU' PC



APT-CACHER SU PIU' PCpotranno facilmente accodare aquelli del parametro soprariportato. Per esempio, volendoaggiungere il repository di skype,che si trova inhttp://download.skype.com/linux/repos/debian, sar sufficienteaggiungere

skypedownload.skype.com/linux/repos/debian;

alla fine del precedente parametropath_map.

A questo punto, modifichiamo ilfile /etc/default/apt-cacher e

impostiamo a 1 il valoreAUTOSTART in modo tale dapermettere ad apt-cacher diessere avviato all'avvio dellamacchina. Facciamo riavviare apt-cacher dando il comando:

sudo /etc/init.d/apt-cacherrestart

Testiamo la nostra installazionedi apt-cacher andando, con ilbrowser, all'indirizzo

http://localhost:3142

Se apt-cacher in esecuzione,sar possibile vedere un report nelmomento in cui si accede a questa

URL.

Possiamo utilizzare un CD o unDVD di Ubuntu e copiare tutti ipacchetti contenuti nel CD/DVDnella cache di apt-cacher.Sostituiamo "/media/UbuntuCD"con qualsiasi sia il percorso

corretto dove montato il CD o ilDVD.

sudo /usr/share/apt-cacher/apt-cacher-import.pl /medi/UbuntuCD

Una volta configurato apt-cacher sulla propria macchinarepository locale, tempo diaggiornare il file sources.list delle

macchine della intranet in modoche utilizzino la cache locale. Suogni PC creiamo una copia del filesources.list:

sudo cp /etc/apt/sources.list/etc/apt/sources.list.back

modifichiamo, quindi, il fileoriginale in modo da aggiungere il

repository locale:sudo gedit/etc/apt/sources.list

Fate un copia e incolla,all'interno del file sources.list, delcodice che segue, avendo cura disostituire

[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]con l'indirizzo IP del repositorylocale dei pacchetti che aveteappena configurato:

## Ubuntu Packagesdeb

http://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/ubuntu-security/gutsy-security main restricted

multiverse universedeb-srchttp://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/ubuntu/ gutsy

main restricted multiverseuniverse

## Ubuntu Major Bug fixesdebhttp://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/ubuntu-updates/gutsy-updates main restricted

multiverse universe deb-srchttp://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/ubuntu-updates/gutsy-updates main restricted

multiverse universe

## Ubuntu Backportsdebhttp://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/ubuntu/ gutsy-

backports main restrictedmultiverse universe deb-srchttp://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/ubuntu/ gutsy-backports main restricted

multiverse universe

## Ubuntu Securitydebhttp://[IndirizzoIPDelRepositor

yLocale]:3142/ubuntu-security/gutsy-security main restricted

multiverse universe deb-srchttp://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/ubuntu-security/gutsy-security main restricted

multiverse universe

## Other Repositoriesdebhttp://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/wine gutsy maindebhttp://[IndirizzoIPDelRepositoryLocale]:3142/medibuntu gutsyfree non-free

Testiamo il setup di apt-cachereseguendo:

sudo apt-get update

sulla macchina client della qualeabbiamo aggiornato il filesources.list. Se tutto andato abuon fine, copiamo il filemodificato sources.list su tutte lemacchine client della intranet nellequali sia installato Ubuntu.

studente di ingegneria pressol'SSN College. E' quasi sempreseduto davanti al suo PC aorganizzare file e scaricarepacchetti. appassionato dicricket, linux, letteratura emusica.


15/33


LA MIA STORIA Perche' mi sono convertito a Linux

A

lcuni mesi fa acquistaiun computer portatilesenza sistemaoperativo sul quale

installai Ubuntu 8.04 (HardyHeron) che ricevetti alcunesettimane prima dashipit.ubuntu.com.

Era la prima volta cheutilizzavo Linux. Quando un mioamico diede un'occhiata all'harddisk, mi sugger di creare unapartizione aggiuntiva perseparare il sistema operativo dai

miei dati; disse che era moltoutile nel caso di reinstallazionedel sistema operativo oppure incaso di malfunzionamento delsistema stesso. Provai a creareuna nuova partizione (oltre allapartizione root [/] e all'area diswap) mentre reinstallavoUbuntu. Dopo la creazione dellepartizioni vidi che la partizione

conteneva solamente unacartella chiamata "lost+found"ed ero molto confuso, dalmomento che non potevo crearenuove cartelle e copiare i dati inquesta nuova partizione.

Cos reinstallai nuovamenteUbuntu per essere sicuro di

eseguire un'installazione correttama, nuovamente, non ero ingrado di accedere alla partizione.A questo punto chiesi aiuto ad un

altro amico che utilizza Ubuntu.Mi spieg che dovevo montare lapartizione del sistema operativocome root (/), creare unapartizione come area di swap didimensioni doppie rispetto allamemoria RAM e montare l'altrapartizione come /home. Quandodiedi un'occhiata alla cartellahome, erano presenti solo due

cartelle chiamate "dadan" e"lost+found". Mi chiesi se questaera o no l'altra partizione. Feci unconfronto prima e dopo averaggiunto alcuni dati e,guardando "Monitor di Sistema",ne fui felice perch la quantit dispazio libero e occupato nellapartizione era differente,confermandomi che la partizione

funzionava (Figure 1 e 2).

Figura 1: Prima di aggiungere i dati.

Figura 2: La quantit di spazio libero in/dev/sda1 invariata ma la dimensionedi /dev/sda3 cambiata dopo averaggiunto alcuni dati nella cartellapredefinita dei documenti.

Alcuni giorni fa ho avuto unpiccolo problema. Non sapevocome ripristinare il pannellosuperiore che avevoaccidentalmente eliminato. Inquel pannello c' l'applet diNetwork Manager che mi moltoutile per cercare le reti wireless

vicino a me.Ho aggiunto un pannello

vuoto in cima allo schermo,quindi ho inserito la Barra dei

Menu, Power Manager, Controllodel Volume, l'Orologio e ilpulsante Esci. Ho cercato diaggiungere Network Managerma, quando l'ho cercatonell'elenco "Aggiungi alpannello", esso non era presente.

Prima di trovare la soluzioneho dovuto impostaremanualmente una connessione

in Network Settings.sudo /etc/init.d/networkingrestart

per riavviare il servizio di retetramite il terminale.

Alla fine ho trovato lasoluzione. Effettivamente era

molto semplice digitare:sudo killall nm-applet

e

nm-applet &

sempre tramite il terminale.

Fortunatamentel'interfaccia diUbuntu sempliceda apprendere...

PERCHE' MI SONO CONVERTITO A LINUX


16/33


Purtroppo l'icona di NetworkManager non compariva nelpannello, nemmeno dopo averfatto altre prove. Cos ho cercato

ancora sul Web e ho capito chedovevo aggiungere l'Area diNotifica dall'elenco Aggiungi alPannello.

Forse queste cose tecnichesono semplici da risolvere, manon per un principiante di Linuxcome me.

Fortunatamente l'interfacciadi Ubuntu semplice da

apprendere e ci sono parecchierisposte sul Web. Mi piace la sfidadi capire questo sistema perchcredo che problemi tecnici similisalteranno fuori nuovamente.

PERCHE' MI SONO CONVERTITO A LINUX

1. Migliorare la velocit diavvio

Quando compare il menu di avvio

(probabilmente dovrete premere iltasto Esc) selezionate l'avviopredefinito di Ubuntu e premete iltasto "e". Portate il cursore gi finoalla linea che inizia con "kernel" epremete nuovamente il tasto "e".Ora state modificando i parametri diavvio, quindi dovete premere spazioe aggiungere la parola "profile".Premete il tasto Invio seguito daltasto "b" per avviare.

Verr quindi creato un profilodell'accesso al disco durante l'avvio;questo vuol dire che i successiviavvii dovrebbero essere pi veloci.

2. Eliminare i servizi

indesiderati

L'installazione predefinita di Ubuntuutilizza un approccio poco prudente

per quanto riguarda i servizi inbackground. Ad esempio, il servizioBluetooth potrebbe essere attivoanche se non avete l'hardwareadatto.Potete disabilitare i serviziindesiderati tramite il menuSistema>Amministrazione. Fateattenzione a non disabilitare i servizi

che vi servono.

3. Abilitare

l'Auto Login diGnome

Quasi tutti siamo gliunici utenti dei nostri computer enon ha molto senso accedere allanostra scrivania tramite unaschermata di accesso.Sulla vostra macchina Ubuntupotete abilitare l'accesso automaticoper l'utente predefinito selezionando

"Finestra di accesso" dal menuSistema>Amministrazione. Andatesulla scheda "Sicurezza", abilitate"Accesso automatico" e selezionatel'utente.

4. Accorciare il timeout

del menu di avvio

Se siete stufi di aspettare che il

menu di avvio scompaia prima dellancio del vostro sistema operativopreferito, aprite"/boot/grub/menu.lst" con un editordi testi e cercate la linea che iniziacon "timeout". Abbassatesemplicemente il valore alla suadestra. Questo valore il numero disecondi che il menu di sistema

attender prima di avviare il sistemaoperativo (0 o 1 non consigliato).

5. Catturare unaschermata

Premendo il tasto "StampaSchermo" (chiamato anche Stamp RSist) verr catturata una schermatadel vostro desktop e comparir lafinestra di salvataggio del file.Essere in grado di catturare unaschermata in qualsiasi momento estremamente utile, soprattutto, adesempio, per salvare il dettagliodell'ordine durante un acquisto online oppure per far vedere il vostro

punteggio a Crack Attack. Premendoi tasti "Alt" e "Stamp R Sist" verrcatturata solo la schermata dellafinestra attiva.

Mik

Inviate i vostri suggerimenti a:[email protected]

CINQUE CONSIGLI AL TOP


17/33


RECENSIONE WebHTTrack

stato un lavoro semplicecreare un sito webutilizzando gli strumenti elo spazio gratuito di Google

Sites. Il problema che non c'alcuno strumento di backup delsito e, personalmente, non mi

piace l'idea di lasciare l'unica copiadelle mie preziose pagine nellaRete. A questo punto provate adimmaginare: state subentrandonel progetto di un sito web omigrando un sito verso un nuovoISP o server; oppure avete bisognodi gestire l'aumento di trafficocreando un 'mirror' del sitoprincipale. Magari siete in giro e

senza possibilit di connettervi eavete comunque la necessit diportare con voi alcuni contenuti.

Tutti gli strumenti che conoscosono commerciali, di tipoprofessionale o non compatibilicon Linux, motivo per cuiWebHTTrack entra in gioco.

WebHTTRack un browseroffline che permette di scaricare,in modo completo, un sito internet

direttamente in una cartella locale,con le relative sotto cartelle,immagini e gli altri file. Ilprogramma gratuito e sotto itermini della licenza GNU GeneralPublic License. Conoscevo gi ilprogramma originario a riga dicomando HTTrack, ma sono statopiacevolmente sorpreso dalloscoprire la versione grafica

disponibile direttamente dairepository di Ubuntu: la si puinstallare tramite Synapticsemplicemente cercando"webhttrack" oppure scaricando ilpacchetto .deb dal sito web delprogetto suhttp://www.httrack.com. Fatta

l'installazione,dovrestetrovare la vocedi menWebHTTrack

WebsiteCopier. Questavoce attiva unlanciatore cheavvierWebHTTrackall'interno di un

browser web. Non il set di formpi accattivante che abbiate maivisto, ma l'interfaccia web viguider passo passo nell'uso di unpotente strumento. Create unprogetto per ogni sito web dascaricare, a partire dal qualeHTTrack potr aggiornare isiti gi copiati e riprenderei download interrotti.

Nel pi semplice deicasi, sar necessariospecificare solamentel'indirizzo del sito web e lacartella di destinazione:WebHTTrack far per voi ilresto, mostrando in unafinestra il procedere delnumero di file e cartellescaricati. Il programmafiltra le pagine e tutti i link

che vi trova all'interno compilandouna lista dei contenuti e dellecartelle da scaricare. Quando avrfinito, sar possibile iniziare anavigare nella propria cartella di

download, aprire una pagina delsito copiato nel proprio browser enavigare nel sito passando di linkin link esattamente come sefossimo online. In teoria possibilefare una esecuzione fittizia delprogramma per ottenere unastima dei file e dello spaziorichiesto per il salvataggio, anchese meglio non farvi affidamentonel caso di siti web dinamici.Questa operazione funziona moltobene in siti semplici e mi hapermesso di raggiungere il mio

Solo perch potete,non vuol dire chedovete!

RECENSIONE: WEBHTTRACK
http://www.httrack.com/


18/33


obiettivo di fare un backup siadel mio sito su Google Sites chedi quello della mia azienda. Inquesti casi la navigazione offlineha funzionato egregiamente.

Quali sono gli svantaggi? Lanavigazione offline funzionabene quando si tratti di semplice

HTML ma sar necessarioinstallare le appropriatetecnologie web-server in caso diesecuzione di script, JAVA, PHP oaltri inclusioni con funzioni serverside affinch funzioni.

Ancora pi importante:questo programmaestremamente utile accompagnato da una serie diavvisi di avvertenze morali etecniche e sar il caso disottolineare le parole della guidamorale dello stesso team diWebHTTrack.

Solo perch potete farlo,

non vuol dire che dovete...

non rubate informazioni private non rubate le mail non rubate informazioni private

le pagine sono protette dacopyright?

potete copiarle per uso privato? non fate dei mirror online ameno che non siate statiautorizzati.

Non sovraccaricate i siti chestate copiando (tenete inconsiderazione gli avvisi relativi airischi morali sopra esposti);scaricare un sito pu

sovraccaricarne il limite di utilizzodella banda, in particolare sevengono scaricate troppe paginegenerate dinamicamente. D'altrocanto, cercate di evitare diintasare la vostra connessione e ilvostro spazio disco. Perci: Non scaricate interamente

grandi siti web: utilizzate i filtri Non usate molte connessionisimultanee Imponete dei limiti alprogramma: limiti di banda, limitidi connessioni, limiti didimensione, limiti di tempo Disabilitate le regole contenutein robots.txt solo con estrema

attenzione Cercate di non scaricare i sitidurante le ore lavorative Tenete sotto controllo la velocit

e la dimensione del trasferimentodel sito In caso di mirror di grandidimensioni, chiedete prima ilpermesso al webmaster, nel casonon siate voi stessi!

ConclusioniUno piccolo ma veramente

potente ed efficace programmaadatto per diversi utilizzi. Meglionon utilizzarlo alla cieca; i siti webutilizzano diverse piattaforme etecnologia, perci evitatevifrustrazioni e possibile imbarazzo:controllate la guida dell'utente nel

sito del progetto poich vi sonodiverse configurazioni che sarmeglio capire prima di mandarlo inesecuzione.

RECENSIONE: WEBHTTRACK


19/33


INTERVISTA AI MOTU Stefan Ebnerbehindmotu.wordpress.com

18Hermagor, Austria

sebner

Io e un mio amico eravamo, in uncerto senso, gli "smanettoni" dellanostra classe: fu lui a parlarmi diSuSE, perci provammo SuSE 9.0.Mi chiedo ancora come io siariuscito a non rimuovereaccidentalmente la partizioneWindows dal PC dei miei genitori.Comunque, siccome era un

ambiente nuovo e strano, l'hocancellato poche settimane dopo,anche perch il modem DSL nonfunzionava. Pi tardi abbiamoprovato la 9.1 con gli stessi risultati

Ho installato Dapper Drake(version 6.06) nell'agosto del2006. Solitamente lasciavo unapartizione Windows, ma a partireda quella installazione, Ubuntu stato il mio sistema di default.

Nell'Ottobre 2007 mi sonocollegato al canale ubuntu-motusu freenode e ho scoperto cheAndrea Veri (bluekuja) viveva nonlontano da me: ho quindi iniziato aparlare un po' con lui e lui mi haconvinto a iniziare a contribuire.Dopo aver comprato un nuovoportatile, ha iniziato a istruirmiormai dal 01/01/2008 :)

Le diverse guide su comerealizzare i pacchetti (quelle suDebian/Ubuntu); guardare gliesempi su REVU; attraverso il miolavoro su diversi merge;

bighellonare nei diversi canali IRCti spiega molto su come funzioninoi team; e non dimentichiamoci lepagine del wiki!

La gente, ovviamente. E' sempreun gran divertimento lavorare conloro e puoi imparare moltoparlandoci insieme. Inoltre, si ha labella sensazione di dare qualcosain cambio.

Beh, come gi detto in molte altreinterviste, non siate timidi e, seavete bisogno di aiuto, chiedete.Stare dietro alle pagine del wiki,fare i merge e i sync, fare l'upload

delle cose su REVU un ottimomodo per imparare comecontribuire a Ubuntu.

In passato facevo parte del team

tedesco di Ubuntuforum ma mene sono allontanato a favore delconcentrarmi per diventare MOTU.In futuro dar una mano acrescere al forum e al nuovo TeamLocale Austriaco.

Mi concentrer sulle applicazioniC#: che comporta il crearepacchetti per le nuove e fare ilmerge e il sync di quelli giesistenti su Debian. Visto che orasono MOTU, sponsorizzer anche illavoro degli altri oltre che il mio.

Hmm? Tempo libero? Cosa? Direinexuiz.
http://behindmotu.wordpress.com/


20/33


LETTERE

Ho un'idea. Propongo cheFCM apra una chat in unmomento prestabilito suuno specifico argomento eche un articolo ne sintetizzila discussione. Quest'idearender l'esperienza di FCMpi interattiva per i lettori e,allo stesso tempo, riceveopinioni e idee dai lettori intempo reale.

Ammettiamolo: non tuttihanno intenzione di sedersie scrivere un articolo cheesprima la sua opinione suun dato argomento. E anchese tutti lo facessero, non ci

sarebbe spazio perpubblicarli tutti. Cos, nellospirito collaborativo delsoftware libero, un articoloche rifletta le idee di molti esattamente ci di cui habisogno questa rivista.

Ed:

Ubuntu, al salvataggio!

Un mio caro amico mi hachiamato di recente e mi ha

chiesto di aiutarlo a comprareun nuovo computer. Quando gliho chiesto di dirmi cosa fossesuccesso al suo attualecomputer, mi disse che suafiglia di 10 anni lo usava pergiocare con diversi giochionline e per visitare siti dichat. Cominci quindi aricevere avvisi di virus e trojan

e ben presto non riusc propriopi ad avviare Windows. Provdiversi software antivirus manessuno riusc a riparargli lamacchina.

Ubuntu 9.04, al salvataggio!

Da poco avevo creato suuna scheda SD un'immagine

ISO del mio portatile conUbuntu usando Remastersys eUnetbootin. Mi bast cambiarele sue impostazioni del BIOSper avviarsi con la mia schedaSD e installai Ubuntu su tutto ilsuo disco fisso. In 15 minutiaveva una macchina Ubuntu

completamente configuratache funziona perfettamente.Dopo avermi ringraziato 20volte, lui e sua figlia mi

portarono fuori a cena. Questo accaduto 3 settimane fa e luiancora periodicamente michiama solo per ringraziarmi.Ubuntu veramente ripaga: nonsolo ha dato a lui un computerlibero da virus e malware, maa me ha dato un pasto gratis!

Conversione a Kubuntu

Dopo aver acquistato il mioprimo computer nel lontano1986 (C64), ho provato diversisistemi operativi come iC64/128, Amiga, Apple, Mac,DEC Alpha, Sun e di recenteIntel/AMD. Ho usato Xubuntu

sul mio secondo PC (un AMDAthlonXP 1.6 GHz con unaGeForce 5200) sin dallaversione 5.10, ma quel PC si guastato da poco e ho passatogli ultimi mesi a costruirne unsostituto (un Intel E5200, 2.5GHz Dual Core con una Ati

4350), giusto in tempo per

l'ultimo rilascio di Ubuntu, la9.04.

In passato sono rimasto allalarga da Kubuntu per via dellerisorse hardware insufficienti asfruttare appieno le suepotenzialit ma ora posso

apprezzarlo in pieno.

Dopo averne usato l'ultimaversione per alcune settimane,devo dire che di molto ilmiglior sistema operativo cheabbia usato finora! veloce,stabile, esteticamentepiacevole e ben supportato.

Ogni mese ci piace pubblicare alcune delle mail che riceviamo. Se volete proporre una lettera perquesto spazio, di critiche o complimenti, potete inviarla a .

LETTERA DEL MESE

LETTERE


21/33


L'ho usato per ogni cosa, dalgioco (Urban Terror,Hedgewars, ecc.) allaproduttivit (OpenOffice.org,Scribus, Inkscape, Gimp, ecc.)e per la multimedialit(musica, film, ecc.) senza alcunproblema fino ad oggi.

Da sostenitore dell'OpenSource, una bella cosa potermostrare un sistema buonocome questo a potenzialiutenti. Avere alcune copierecenti di FCM in mano iltocco finale. Grazie per questamagnifica rivista: un lavoro benfatto.

Pulse-No-Audio

In questi giorni stoimparando troppo su UbuntuLinux. L'ultima versione delkernel richiede nuovi driver

video. Intel, per, non harilasciato nuovi driver, cos seavete una scheda video Intel,come per la maggior partedei netbook, l'ultima versionedi Ubuntu non funzionacorrettamente. La soluzioneconsiste nell'installare una

precedente versione del kernel,qualcosa con cui il tipico utentenon ama combattere. Gli utentidi Ubuntu danno la colpa di cia Intel. Io dico: state alla largadall'ultimo kernel fino a checrea problemi per voi o aivostri utenti!

Con il rilascio di Ubuntu diottobre 2008 si passati a unnuovo software per la gestionedell'audio, chiamatopulseaudio. L'implementazione,comunque, stata immensa egli utenti hanno riscontratodiversi problemi. Sul miosistema, uno di questi chedal microfono il suono giungecon un volume troppo basso ocon troppi disturbi. Tempo fafacevo molte video conferenzee ci non mi avrebbeconsentito di farle. Per questosto provando qualche trucco,registrando video (e audio) masenza successo, finch non sirisolve il problema. Glisviluppatori di Ubuntu dicono:"

". Rabbrividisco aquesto pensiero.

Thunderbird al via!

Ho appena letto l'articolo diKris Giellis e la sua primaesperienza con Kubuntu. Allafine dell'articolo chiede unasoluzione per la cifratura conWindows e Linux. La primacosa che mi venuta in mente stata Truecrypt

(www.truecrypt.org): sonoquasi sicuro che conoscetequesto programma. Poi cercauna soluzione per leggere leemail di Outlook su Linux. Nonsono del tutto sicuro, ma forse

Thunderbird pu leggerle.Almeno la versione per

Windows pu importarle, percui forse potresti usare suLinux il profilo di Thunderbirdper Windows?

LETTERE

La scienza di oggi rettifica un fraintendimento comune

Nessun dubbio: l'enormesviluppo dei suoi

avambracci causato daun intensivo lavoro su

tastiera e mouse!

Ma mi avevano

detto che erail cibo!

Tempi Moderni
http://www.truecrypt.org/


22/33


DONNE UBUNTU

Mi chiamoLaura Czajkowski ( suFreenode) e quando ero alcollege. Adesso abito a Dublino, inIrlanda, ma sono di Limerick. Ho

29 anni (accidenti) ma micomporto come una quindicenne!Lavoro come Software Tester inunazienda di software irlandesequi a Dublino.

LC: Sono stata coinvolta nelSoftware Libero nel 1999 al college

(Universit di Limerick) dove tutti imiei compagni partecipavanoall'associazione informatica delnostro college Skynet per tenersiin contatto, e volevo unirmi a loro,cos mi iscrissi [email protected]. Ho cominciatoil cammino al nostro AGM (AnnualGeneral Meeting, Incontro AnnualeGenerale, ndt), fino ad essere iltesoriere in quanto non ceranomolte donne in giro, cosicch erachiaramente una buona cosaaverne una nel comitato. Da l hocominciato a organizzare talk,chiedendo ai laureati coinvolti inSkynet di tornare al college perparlare di quello su cui stavanolavorando al momento e per cuierano pagati, e che beneficiavevano avuto dallesperimentazioni fatte sui server alcollege. Ho invitato anche oratorida tutta l'Irlanda - e quindi da tuttaEuropa - per venire a parlare ainostri studenti, non appena riusciiad assicurarci una piccola sommadi denaro per coinvolgere ancor

pi le persone e vedere le cosefantastiche su cui la gente stavalavorando. Poi ho finito perorganizzare il nostro 15compleanno, con una conferenza

di 3 giorni, invitando a prenderneparte oratori da tutto il mondo.

Riguardo Ubuntu, ho cominciato ausarlo al college sul mio portatile,poi non ci ho pi pensato fino aquando mi sono trasferita aDublino e mi sono iscritta alla LoCo(Local Community, ComunitLocale ndt) nel Gennaio 2008, e daallora ho solo fatto di pi dandouna mano quando potevo,frequentando il centro primaaccoglienza che abbiamo avutoper un periodo, incontrandociregolarmente e dando una mano aorganizzare gli eventi.

LC: Pi che altro in quelliorganizzati dalla LoCo qui inIrlanda e adesso ho cominciato alavorare sulle traduzioni inIrlandese; non fatevi ingannare dalcognome: io sono Irlandese.

LC: Ehm... Cerco di incoraggiare gliincontri faccia a faccia. unabuona cosa dialogare su IRC o viamailing list, ma i veri progressi sifanno negli incontri faccia a faccia,e puoi risolvere problemi oquestioni parlandoneapertamente. Allora tento diorganizzare talk dove la gente puvenire e fare domande.Organizzando i Bug Jam oppure iSoftware Freedom Day, le personesi incontrano, imparano cose suUbuntu e come lo possono usarenella vita di tutti i giorni.

Gli eventi non devono per forzaessere dei talk: gi fantasticotrovarsi insieme; quindirecentemente abbiamo fatto unGeeknic - un pic nic per geek - cisiamo seduti al sole e abbiamopassato tutto il giorno a mangiaretorte. Un membro della nostracomunit le aveva cucinate pernoi, ma non pot partecipare!Organizziamo feste per le nuove

DONNE UBUNTU


23/33


DONNE UBUNTUversioni (di Ubuntu, ndt) e, invecedi andare semplicemente al pub,ci vediamo prima per la cena.Quindi solo una questione di farequalcosa di diverso, cos incoraggile persone nuove a stare assieme,e se va tutto bene, qualcunaritorna.

Ho il mio progettino che si chiamaOSSBarCamp, lho fatto in marzo,pensando che avrei avuto unpiccolo risultato. Ho ottenuto pi diquello che mi sarei aspettata, etutti hanno guadagnato qualcosapartecipando allevento, siatenendo talk, sia facendodomande. Ne far un altro asettembre.

LC: Sono andata allUDSquestanno, sono riuscita acontribuire, la gente mi ascoltava,eravamo in grado di lavorareinsieme ai progetti e fare progressiin una settimana su qualcheargomento: quanto stato bello!

Mi piace questo, se ho unproblema, oppure ho combinatoqualcosa (cosa che capita spessoin quanto ho una miapredisposizione a distruggere

tutto!), posso chiedere a qualcunoin IRC, mailing list, faccia a facciaal nostro Pint-of-the-Days (PotD)(pinta di birra del giorno, ndt),oppure sul forum. C semprequalcuno l che ti aiuter. Lui (o lei)magari non sa la risposta, ma tiaiuter a trovarla.

Mi piace la parte della comunit,specialmente il modo dicoinvolgere tutti, abbracciare ledfferenze che mettiamo tutti sultavolo e lavorare tutti insieme aquesto fantastico progetto che Ubuntu.

LC: Sono coinvolta in Ireland GirlGeek Dinners (cene per ragazzeirlandesi "tecnologiche", ndt).Questanno organizzo il Girl GeekDay, un giorno dedicato alladiscussione in aiuto allAdaLovelace Day, dove abbiamo datoconsigli a giovani ragazze alcollege.

Scopri Ubuntu

Scopri Ubuntu con questaguida di sei pagine,riccamente illustrata e acolori. Progettata per i LUG oper qualsiasi altro gruppo di

utenti del software libero,questo documento contienetutto ci che deve sapere chiinizia a usare Ubuntu.GNU/Linux, ambiente desktop,distribuzioni Linux,OpenOffice.org, Firefox,comparazione di requisititecnici... questi sono soloalcuni dei concetti spiegatipasso passo.

Il documento non pensatoper sostituire ladocumentazione ufficiale, ma

al contrario conduce il lettore a essa attraverso collegamentistampabili e spiegazioni per identificare i problemi e comeprocedere.

Questo documento, adatto alla stampa (3 pagine A3 oppure 6pagine A4), illustrato, a colori e scritto in uno stile attraente macon un contenuto genuino, verr aggiornato ad ogni nuovaversione di Ubuntu.


24/33


GIOCHI UBUNTU

NOTIZIE GIOCHI

Nuovo CO-OP per: i giocatori

possono adesso unirsi allenavette degli amici e aiutarea difendersi con le torrette.

9.04, driver grafici scarsi:

Jaunty ha avuto una bruttapartenza per i giocatori, idriver scarsi per , e

restituiscono aivideogiocatori prestazionisottotono. Si raccomanda diusare i driver dai PPA o fareun downgrade ad Intrepid.

Igiochi come Guitar Hero eRock Band sono diventatiincredibilmente popolari sulleconsole, ma non c' mai

stato un buon gioco di chitarraadatto per i PC. Ma oradimenticatevi tutto questo graziead un nuovo gioco, chiamatoFrets on Fire. Il gioco funzionaesattamente come Guitar Heroma anzich avere un controller aforma di chitarra, in questo giocosi usa la tastiera. I tasti utilizzati

per suonare vanno da F1 a F5,mentre il tasto Invio simula laplettrata.

Esiste solo una modalit digioco, suonare le canzoni. Avrete

una scelta di 3 pezzi, in aggiuntadei quali molti altri possonoessere scaricati dal sito del gioco.Suonare una canzone moltosimile a ci che succede in GuitarHero. I pulsanti delle notescorrono verso di voi e quandoraggiungono la parte inferiore

dello schermo dovete premere itasti corrispondenti sulla tastiera.Vi vengono assegnati dei puntiper tutte le note colpite a tempo,mentre colpire un certo numero

di note in fila vi fa guadagnare unbonus. La grafica del gioco eccellente, con la band che suonasullo sfondo, le luci del palco,tutte cose che vi fanno sentireproprio come se steste a suonaresullo stage. Una volta terminatala canzone, vi viene dato unpunteggio totale che vienecaricato sulla classifica di Frets onFire. La qualit dei suoni eccellente e sarete tutti contentidi sapere che il gioco utilizza ilformato OGG per riprodurre lecanzoni. Questa unacaratteristica molto positiva, chevi permette di condividere lavostra bravura nel suonare unpezzo con la gente di tutto ilmondo. Aiuta anche a migliorareil proprio punteggio nel momentoin cui si risuona un pezzo.

Frets on Fire ha il problema diriuscire ad elencare solo pochepartite rigiocate e questo legatoall'esiguo numero di canzoniincluse nel gioco. Le canzonirilasciate con il gioco

GIOCHI UBUNTU


25/33


Ed Hewitt alias chewit (quandogioca), un giocatore incallito su PC ea volte persino sulle varie console. anche nel team di sviluppo delprogetto Gfire (plug-in di Xfire perPidgin).

GIOCHI UBUNTU

appartengono a band senzalicenze, ma sono di buonaqualit. anche possibileinserire le proprie canzoni, mabisogner aggiungere la tracciaal gioco e poi posizionare ipulsanti con le note da premere.

Tutto ci pu richiedere del

tempo ed molto difficile da farein maniera corretta.

Oltretutto, il gioco un ottimotentativo di portare Guitar Herosul PC, con uno schema dicontrollo ben fatto. La tabelladei punteggi online un'eccellente extra del gioco.

Tuttavia si sente la mancanza diun buon numero di canzoni e

non semplice aggiungerle dimano propria. Potete scaricare ilfile in formato .deb suGetdeb.net.

Punteggio6/10

Punti di forza: Tabella dei punteggi online Uno schema di gioco benprogettato

Punti deboli: Carenza di canzoni Difficolt ad aggiungere canzoni

Rapidamente

Con il passare delle settimane il microblogging diventa sempre pi popolare. E dalmomento che Pidgin molto versatile, mettiamolo in condizioni di lavorare con ilmicroblogging in Ubuntu. Per prima cosa aggiungiamo la chiave gpg, aprendo ilterminale e digitando:

sudo apt-key adv recv-keys keyserver keyserver.ubuntu.com0CF459B8DF37ED8B

Inserite la vostra password per confermare i vostri diritti di amministratore. Quindiaggiungete i repository adatti in Sistema Amministrazione Sorgenti software:

deb http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu hardy maindeb-src http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu hardy main

deb http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu intrepid main

deb-src http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu intrepid main

deb http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu jaunty maindeb-src http://ppa.launchpad.net/sugree/ppa/ubuntu jaunty main

e date il seguente comando nel terminale:

sudo apt-get install pidgin-microblog

Adesso abilitiamo il plugin. Aprite Pidgin e andate su Strumenti > Plugins e mettete laspunta su Twitgin, poi andate su Accounts > Gestisci Accounts, cliccate Aggiunginella Lista Protocolli, selezionate TwitterIM, Identica o Laconica.

Inviato da

Se avete un suggerimento veloce, inviatelo via email a: [email protected]


26/33


D

Qual la differenzatra il VirtualBox che sipu scaricare dal sitodella Sun e il

VirtualBox OSE disponibile neirepository di Ubuntu? Quandodovrei usare l'uno o l'altro? Laversione della SUN disponibilenei Multiverse o in qualche altrorepository?

RLa differenza principaletra il VirtualBox OSE el'edizione a codice

chiuso la mancanzadel supporto USB e un controllerSATA virtuale nell'edizione open-source. A meno che tu non sia unfanatico dell'open-source, o vuoisoltanto programmi open-sourcesul tuo computer, probabilmentevorresti usare l'edizione a codicechiuso, in quanto ha tutto ci chec' nella OSE, ma con qualche

caratteristica extra. Inoltre l'unicaversione disponibile nei repositorydi Ubuntu la OSE. Se vuoil'edizione a codice chiuso la deviscaricare dal sito della Sun.

D

Sto usando unportatile HP DV5T conUbuntu 9.04 e quandosi avvia, si avviano sia

la wifi interna sia la scheda wifidlink esterna. Posso fermare lascheda interna manualmentedigitando una linea di comandonel terminale. Quale sarebbe ilmodo opportuno per escludere lawireless interna durante l'avvio?

RDovresti andare nel file/etc/network/interfaces

e commentare la linea"auto eth1", premesso

che eth1 sia il nome della schedawifi; ad esempio

auto eth0iface eth0 inet dhcp#auto wlan1iface eth1 inet dhcp

wireless-essid linksyswireless-key 012345678910

DUltimamente hoaiutato i miei amici a"riciclare" il lorocomputer di 7-9 anni

fa (tre fissi e un portatile)installando Ubuntu/Xubuntu. Inogni modo, uno dei tre fissi mi ha

mostrato "no dmi bios year acpi=force is required to enable acpi"; ilportatile mi ha dato "io apicresources could not be allocated".

Ho cercato queste parole chiavecon Google e in molti forum, manon riesco a trovare la soluzione.Alla fine ho dovuto installareWindows-XP in questi duecomputer. Sono nuovo diUbuntu/Linux perci non riesco acapire perch questi problemi nonsi presentano durantel'installazione di Windows, ma lo

fanno durante quella di Ubuntu?

RPer il problema "no dmibios year acpi= force"ci sono due possibilisoluzioni:

1. Il modo pi semplice diaggiornare il BIOS. Di solito puoifare questo andando al sito web

del produttore, scaricare un file,riavviare, poi accedere al BIOS edirgli di aggiornarsi dal file che haiscaricato.

2. Puoi anche forzare Ubuntu adusare il tuo computer. Perinstallarlo hai bisogno di dare

questa opzione dal Live CD.Questo dovrebbe permetterti diavviare il CD e installare Ubuntu.Ma dopo devi rivedere la tua

menu.list per far si che questaopzione funzioni ogni volta:

gksudo gedit/boot/grub/menu.lst

scorrere gi verso la fine dove latua installazione di Ubuntu elencata. In seguito aggiungerealla fine:

aspci=force

Per il tuo secondo problema,per la maggior parte dellepersone, il messaggio di erroresembra sparire dopo alcunisecondi senza nessun effettosfavorevole, perci potrestiprovare ad aspettare e vederecosa succede. Un'altra personache ha avuto questo problema si accorto che il suo CD di Ubuntuera difettoso, il che ha causato ilproblema, quindi potresticontrollare l'integrit del CDgiusto per essere sicuro.

Domande & RisposteTommy Alsemgeest

[email protected]. Si prega di inserire il maggior numero di informazioni che

possano servire a risolvere il vostro problema..


27/33


Ciao, ecco una schermata del mio desktop. un Acer Aspire One con 8 GB di SSD e 512MB di RAM. Funziona con Ubuntu 8.04.1Hardy Heron. Giacch ha uno schermopiccolo, non ci tengo molte icone. Uso ognigiorno questo PC insieme con l'altro miocomputer, un Asus Dual Core 2.4 GHz con 3GB di RAM, in dual boot con XP e HardyHeron. Lavoro come ricercatore forense eusare assieme Linux e Windows davveropratico. Saluti dai Paesi Bassi!

Uso Kubuntu 8.10 Intrepid Ibex con KDE 4.2 sul mio Acer Aspire 4310. equipaggiato con un processore Intel Celeron M (da 1.73 GHz), 1 GB diRAM e 80 GB di disco fisso. Uso il tema Blue Plasma e i widget, ilmonitor di sistema Oxygen (col tema Superkaramba), un orologioanalogico, la cornice per le foto e una icona di Kubuntu che rimbalzapresa dal widget Klikers per puro scopo decorativo. Nella barra delleapplicazioni ci sono il menu Kickoff, il menu Lancelot con l'icona diWindows (un menu decorativo e utile), ecc. Tutte le add-ons si possonotrovare su kde-looks.org. Alcune icone di applicazioni sonopersonalizzate utilizzando il set di icone Breathless. Uso il desktop conla vista a cartella (quella convenzionale). molto divertente usareKubuntu con KDE 4.2 dato che molto semplice da personalizzare ed un desktop dall'aspetto veramente bello.

IL MIO DESKTOP

IL MIO DESKTOP


28/33


Questo il bel desktop Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex che gira sul mioportatile Compaq Presario 2500. Il mio desktop una combinazionedi DarkRoom e Mac4Lin. Lo sfondo Linux Interlude da gnome-look.org. Il tema di AWN Leopard e non dimenticate i 3 widgetdelle Screenlets: FuriousMoon, Calendario e NowPlaying. Perl'aspetto generale utilizzo il tema GTK DarkRoom, il bordo finestra AgingGorilla, mentre le icone, i caratteri e il cursore sono presi daMac4Lin v. 0.4.

Di fatto questa macchina in dual-boot con Windows XP, madifficilmente uso quest'ultimo, soprattutto da quando la libreriadella Torre di Guardia funziona bene con WINE sulla mia macchina

Ubuntu. In conclusione voglio solo dire che il mio vecchio portatilepu competere riguardo all'aspetto con quei portatili nuovi,smaglianti e costosi che fanno girare quei sistemi operativiproprietari cari e mangiarisorse.

Ho trovato questo computer in una discarica locale. L'ho portato a casa e misono precipitato a ispezionarne l'hardware. Tutto sembrava a posto. Conmio stupore tutto funzionava, tranne la scheda di espansione PCI (ma nonper colpa di Ubuntu, era proprio rotta). Cominciai allora a cercare unanuova scheda di espansione. Ne trovai una su eBay per sei dollari. Quandoarriv, la montai subito e tutto funzionava! Iniziai una installazione vanilla diUbuntu, ma che divertimento c'era? Cos scaricai una ISO minimale, lamasterizzai, avviai il PC e installai la versione da riga di comando di Ubuntu.Quindi iniziai con una installazione personalizzata. Scelsi soprattuttoapplicazioni leggere a motivo delle specifiche della macchina, e cio:Dell Optiplex GX110: Intel Pentium 3 @ 800Mhz256 PC100 RAM

Scheda grafica Intel i810 integrataScheda di rete 3Com Tornado integrataScheda audio Soundblaster PCI

Quel che vedete nella schermata l'ambiente desktop LXDE, Wbar (illauncher delle applicazioni) e il network manager WICD, mentre il miosfondo del desktop una foto delle Sciabole Incrociate nel centro diBaghdad, Iraq (feci una foto mentre ero l). Spero vi piaccia.


29/33


TOP 5

Telefoni

I sistemi operativi Linuxhanno dimostrato di

essere un compagnorobusto per i normaliconsumatori - nei telefonicos rilevante come il

e cosconfuso come il- un telefono cellulare chedovete effettivamentemettere insieme voistessi! (il loro sito web

http://opencellphone.org).Persino il nuovomonta una versioneadattata di Linux.

I due principali progetti open-source basati su Linux pertelefoni cellulari sono al momento(http://www.android.com/) e(http://openmoko.org). Entrambi offrono telefoni cellularibasati su Linux con codice sorgente completo, sviluppatoreAPI e apparecchi per divertirci.

Registratori Video Digitali

Si, i magici dispositivi chepermettono di mettere in

pausa o mandare indietro iprogrammi TV in direttamontano anche Linux. Ilpopolare sistema diregistrazione noto datempo per montare unapropria versione di Linux,con tutto il loro codicesorgente modificato suhttp://tivo.com/linux/. Vale la

pena menzionare anche ilbox (a destra) completamente open source, in pratica

l' della televisione. Non solo ti permettono diaccedere al codice sorgente, ma persino di creare le tueproprie applicazioni per il dispositivo:http://www.neurostechnology.com/ .

C' persino una derivata di Ubuntu da usare in un DVR fatto incasa, chiamata . E' una distribuzione Ubuntu con ilfantastico software preinstallato. Il loro sito web con ildownload del file .ISO a http://www.mythbuntu.org/.

Dispositivi con Linux

OpenMoko G1

TOP 5 - DISPOSITIVI CON LINUX
http://www.mythbuntu.org/http://www.neurostechnology.com/http://tivo.com/linux/http://openmoko.org/http://www.android.com/http://opencellphone.org/


30/33


Sistemi di gioco

Qualche volta piacevoleallontanarsi dal computer eandare un po fuori.Altrimenti potete sedervi sul

divano per dodici ore di fila egiocare ai videogiochi sullavostra console di giocoPandora basata su Linux.

Anche se non potranno maifinire sulla copertina diElectronic Gaming Monthly,ci sono alcuni sistemi digioco basati su Linux in

vendita, e giochi pergiocarci. Il progetto ancorain evoluzione(in alto a destra)(http://openpandora.org/)sta facendo importantiprogressi sul loro dispositivodi gioco portatile; eccellente, per lo meno, per un progettoguidato dalla comunit. C' anche la (adestra) (http://www.evosmartconsole.com/) con un sensore

biometrico all'interno e il supporto per i giochi in altadefinizione.

Orologio

Nei primi del 2000, IBM ha iniziato a lavorare sul loro orologioWatchPad basato su Linux, dotato di uno schermo LCD e 8MBdi memoria flash. Lo hanno fatto girare il kernel 2.2 di Linux eil gestore grafico X11 . E' fotografato qui mentre eseguexclock, un classico programma che visualizza un orologio.Bench non sia incredibilmente pratico, mostra davvero che

Linux pu essere trovato pressoch dappertutto. Il che ci portaa...

TOP 5 - DISPOSITIVI CON LINUX
http://www.evosmartconsole.com/http://openpandora.org/


31/33


Tutto quello che passa tra le mani degli hacker

Niente con unoschermo LCD, oqualche sorta dimemoria interna,

al sicuro daglihobbisti annoiatiche cercano dimetterci Linuxdentro. Qualsiasicosa dalla NintendoDS (a destra) allacalcolatrice Texas Instruments TI-89ha avuto installato Linux, in una forma o nell'altra. Anche se

generalmente sconsigliato dai produttori di farlo, gli hackercercano sempre di installare Linux sui pi recenti apparecchielettronici, e raramente non hanno successo. Dopo tutto,quasi tutto quello che merita essere comprato di questi tempiha un processore, memoria interna e uno schermo di qualchegenere, quindi non c' nessun motivo per cui non possa fargirare anche Linux!

presentato dai membri dellacomunit Ubuntu Linux del Regno Unito. Il nostro proposito di fornire delle informazioni aggiornate e attuali riguardo eper gli utenti di Ubuntu Linux in tutto il mondo. Trattiamotutti gli aspetti di Ubuntu Linux e del software liberorivolgendoci a chiunque, dai nuovissimi utenti ai vecchiprogrammatori, dalla linea di comando all'ultima GUI.

Dal momento che il programma viene condotto dallacomunit Ubuntu UK, il podcast coperto dal Codice di

Condotta di Ubuntu ed dunque adatto a tutte le et.

http://podcast.ubuntu-uk.org/
http://podcast.ubuntu-uk.org/


32/33


Siamo sempre in attesa di vostri nuovi articoli da pubblicare nella rivista Full Circle.Per articoli, guide, idee e per le traduzioni della rivista , date un'occhiata al nostrowiki: http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine

Inviateci i vostri articoli a: [email protected]

- Ronnie [email protected]

- Rob [email protected]

- Robert [email protected]

Mike KennedyDavid HaasGord CampbellDavid Sutton

E i nostri ringraziamenti vanno aCanonical, al gruppo marketing diUbuntu e ai vari gruppi ditraduzione presenti nel mondo.

Se desiderate inviarci delle , inviatele a : [email protected]

Inviate i vostri o esperienze Linux a: [email protected]

Le Hardware/software devono essere inviate a: [email protected]

Le sulle interviste future vanno inviate a: [email protected]

Le liste e le foto dei PC photos vanno inviate a: [email protected]

... o potete visitare il nostro a: www.fullcirclemagazine.org

Una rivista non una rivista senza degli articoli e Full Circle non un'eccezione.Abbiamo bisogno delle vostre Opinioni, Desktop e Storie. Desideriamo anche levostre Recensioni (giochi, applicazioni & hardware), articoli How-To (su ognisoggetto K/X/Ubuntu) e qualsiasi domande, o suggerimenti, che possiate avere.Inviateli a: [email protected]

COME CONTRIBUIRE
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=270http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine


33/33

IL GRUPPO FCM ITALIANO

Questa rivista stata tradotta dalPer ogni altra informazione visitate il nostro sito web: .

Aldo LatinoDario CavedonFabrizio GiacosaLidia PellizzaroLuca De JulisLuca SabaMarco Letizia

Paolo Garbin

Aldo LatinoCristina FranzoliniDario CavedonMarco Letizia

Aldo Latino

Cristina Franzolini

Hanno collaborato alla realizzazione di questo numero:

Paolo Garbin

ENTRA ANCHE TU NEL GRUPPO FCM!La rivista Full Circle nasce da una idea della Comunitdegli utenti di Ubuntu e vive del lavoro di coloro chehanno scelto di dedicare parte del loro tempo libero allariuscita di questo progetto.

: tutti possono collaborare, in un modo onellaltro. C chi scrive gli articoli, chi li corregge, chi litraduce, chi li impagina e cos via.

Anche tu puoi collaborare attivamente alla continuacrescita di questa rivista, il cui unico scopo la

.

Se conosci l'inglese e il Software Libero la tuapassione, puoi collaborare: scrivendo articoli in inglese; traducendo in italiano i testi; revisionando i testi; impaginandoli con Scribus.

Se vuoi saperne di pi,del nostro wiki.

Oggi partecipare e' ancora piu' facile!

I collegamenti per scaricare di Full CircleMagazine in italiano li trovi nel nostro .

Cerchi un articolo pubblicato su FCM?Nel wiki trovi anche l'

, compresivo di titolo, autore e pagina

dell'articolo. per consultarlo!
http://www.ubuntu-it.org/http://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Archivio/Indicehttp://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Archiviohttp://wiki.ubuntu-it.org/Fcm/Parteciparehttp://wiki.ubuntu-it.org/Fcm

Documents

Full Circle Magazine 26