12.112.1No.960●毎月1日・15日発行

2012（平成24年）

［特集］期待が膨らむ「三遠南信自動車道」期待が膨らむ「三遠南信自動車道」

下栗の里（１１月４日）南アルプスを望む景色近くの広場では、下栗ふれあい祭りが行われていた

南信州

遠州

東三河

豊根村

浜松市

湖西市

東栄町

新城市

豊川市

豊橋市

飯田市

喬木村飯田 I.C飯田東 I.C（仮）

鳳来峡 I.C

渋川寺野 I.C

園原 I.C

飯田 I.C

平成２６年度開通予定

浜松いなさ北 I.C

浜松いなさJCT

三ヶ日JCT

水窪北 I.C（仮）

程野I.C（仮）

飯田東I.C（仮）

龍江I.C（仮）

飯田山本 I.C

千代I.C（仮）

東栄I.C（仮）

256

153

153

151

152

152

151

1

天龍峡 I.C

佐久間 I.C（仮）

飯喬道路

佐久間道路・三遠道路

小川路峠道路

青崩峠道路

現道活用区間

現道活用区間

新東名高速道路

東名高速道路

中央自動車道

三遠南信自動車道（一般国道四七四号）

喬木 I.C喬木 I.C

総延長約１００㎞

418 天龍村小嵐I.C（仮）小嵐I.C（仮）

駒ヶ根市

伊那市

松川町

阿南町

阿智村

平谷村

根羽村

下條村

売木村

泰阜村

豊丘村大鹿村

高森町

磐田市

掛川市

袋井市

御前崎市

菊川市

森町

牧之原市

設楽町

ほうらいきょう

みさくぼ

こおろし

しぶかわてらの

ほどの

いいだかいいだか

あおくずれとうげあおくずれとうげ

地域活性化へ大きな期待

かつては街道、天竜川、鉄道などで

地域間の交流が広く行われていた三

遠南信地域。しかし自動車交通の進展

に取り残された県境地域は、現在過疎

化が進み切実な問題を抱えています。

三遠南信自動車道は、失われた交

通・交流を取り戻し地域の活性化に大

きな役割を果たすものとして期待され

ています。

新東名高速道路との接続効果

今年４月に新東名高速道路が三ヶ

日ＪＣＴまで開通し、三遠南信自動車

道路の鳳来峡ＩＣまで接続しました。こ

れにより国道１５１号線の交通量は増

加し、南信州地域への観光誘客などに

大きな効果が現れています。

広域連携から融合へ

行政や経済界などでは、三遠南信地

域の一体的な振興について議論する

「三遠南信サミット」を２０年にわたり開

催しています。県境を越えた市町村に

よる広域連合の設置を視野に入れて、

連携から融合へ向けた検討が進められ

ています。

南信州の財産・個性が大切

道路が整備され交流が進む中で、今

後は、自然や観光、伝統文化、農林業

などの南信州の個性がますます重要

になってくるといえます。

三遠南信自動車道（一般国道四七四号）は、飯

田市と静岡県浜松市を約百キロで結ぶ道路とし

て整備が進められています。整備後の両都市間

は、所要時間が大幅に短縮されます。沿線住民に

おいては命をつなぐ道路として「交流」「医療」「防

災」などに大きな効果が期待されます。

特集

開通区間

凡　例

現道活用区間

事業中区間

国県関連事業課

　内線２７６１

企画課

　　　　　内線２２２２

■問い合わせ

［広報いいだ］2012.12.1 2

飯田東I.C（仮）

喬木I.C

天龍峡 I.C

飯田山本 I.C

飯田富山佐久間線

矢筈トンネル

飯喬道路　２２.１ｋｍ 小川路峠道路　６ｋｍ

千代I.C（仮）

龍江I.C（仮）龍江I.C（仮）

飯田東I.C（仮）

喬木I.C

程野 I.C（仮）天龍峡I.C

飯田山本 I.C

飯田市

飯田市

阿智村

喬木村

天竜川

平成２０年４月開通 平成２７年度開通予定

平成２９年度開通予定

設計・測量

中央自動車道

至名古屋

至豊橋 至浜松

開通区間

事業中区間

凡　例

下条米川飯田線 赤

石隧道

上飯田線

小川路峠

矢筈トンネル

上川路大畑線

時又中村線

米川飯田線

米川駄科停車場線

通行不能区間

飯田富山佐久間線

平成６年３月開通

●神之峰

2012.12.1［広報いいだ］3

期待が膨らむ「三遠南信自動車道」

飯田市から浜松市まで一般道路で

は約四時間かかりますが、三遠南信

自動車道整備後は、通行料金が無料

で約二時間五十分に短縮される予定

です。

開通時期が未定の飯喬道路飯田

東ＩＣ（仮）〜喬木ＩＣ間は、現在設計、

測量、環境調査、地質調査などを行っ

ています。この区間もトンネルと橋の

連続となり非常に難しい工事です。

また、青崩峠道路は、現在青崩トン

ネルの工事用道路を造っており、その

後作業坑に着手して概ね十年かかる

予定です。ただ、青崩トンネルは、その

名の示すとおり、地質が非常にもろ

く大変な難工事が予想されます。

さらに、天龍峡ＩＣ付近に建設する

天龍峡大橋（仮）は名勝天龍峡を通

過するため景観と構造に配慮しなけ

ればなりません。

工事には、こういった難しい課題が

いくつもありますが、安全第一で進

めていきたいと思います。

国土交通省中部地方整備局飯田国道事務所

副所長　坂地光博さん

飯田山本ＩＣから喬木ＩＣに至る自動車

専用道路です。平成２０年４月に飯田山本

ＩＣ～天龍峡ＩＣ間が開通しました。その他

の区間も順次整備が進められています。

○広域ネットワークの構築

遠山地区から市の中心部まで１時間以上を要していますが、整備後は約２０分短縮されます。

○災害に強い道路機能

大雨などによる事前通行規制区間を回避することができ、市中心部へのアクセスが改善されます。

○救急医療活動の支援

救急搬送の所要時間の短縮、線形の良い道路で患者への負担が軽減されます。

○地域活性化の支援

下伊那地域の観光客の７割は県外からです。中央自動車道からのアクセス向上で県外の観光客の増加が期待できます。

整備後に期待されること

飯喬道路

神之峰（上久堅）から飯喬道路を望む

天龍峡ＩＣ付近

龍江ＩＣ（仮）予定地付近 飯田東ＩＣ（仮）予定地付近

［広報いいだ］2012.12.1 4

通行不能区間

通行不能区間

遠山川八重河内川

青崩峠

兵越峠

市道水窪白倉川線

市道南信濃１５６号線

飯田市浜松市

天龍村

至飯田

至浜松

至天龍村

長野県静岡県

小嵐I.C（仮）

水窪北I.C（仮）

現道活用区間 小嵐ＩＣ（仮）～水窪北ＩＣ（仮）

青崩峠道路　　１３ｋｍ

開通区間

事業中区間

凡　例

青崩トンネル

南信濃和田から浜松市天竜区水

窪町奥領家に至る道路です。

国道１５２号の県境は、現在車両

通行不能で、越県するには狭小道

路である市道を利用します。

青崩トンネル開通により通行不能

な青崩峠を回避し、１年を通して安

全に快適に地域をつなぎます。

○広域ネットワークの構築

南信濃地区から浜松市へ移動する場合、約３時間を要しますが青崩峠道路が整備されると約２時間になります。

○災害に強い道路機能

狭隘で脆弱な市道を回避できます。三遠南信地域相互の防災体制がより強化されます。

○救急医療活動の支援

豪雨災害などで通行止めが発生しても、静岡県側の病院へのアクセスが強化されます。

○地域活性化の支援

三河地域、遠州地域との観光交流が促進されます。

整備後に期待されること青崩峠道路

三遠南信地域は、遠州灘から中央アルプスの山々ま

で標高差３,０００ｍの中に、変化に富んだ気候や地形があ

り、豊かな自然環境や風土に恵まれています。また、人口

約２３０万人（長野県を上回る）を擁し、経済規模も都道

府県に匹敵します。

三遠南信地域の潜在力

現道活用区間

現道活用区間は、経済的な理由もあり、

既存の一般道路を活用しながら整備する

区間です。

長野県側について、上村地区内は、平

成２３年の豆嵐トンネル開通を最後に整備

が完了しています。

現在、南信濃地区側で整備が進められ

ています。豆嵐（まめぞれ）トンネル（上村地区）

整備中の小道木バイパス（南信濃地区）

軽自動車でもすれ違いが困難な場所が多い（南信濃地区）

▲アクトタワー（浜松市）：　　高さ２１２.７７ｍの超高層ビル

▲三河港（豊橋市）：輸入自動車は台数、貿易額ともに全国１位を誇る

●農業産出額 ●製造業出荷額

順位 県名 規模（億円） 順位 県名 規模

（億円）

６

７

愛知県

三遠南信

熊本県

３,１０８

３,０９６

２,９８４

７

８

千葉県

三遠南信

茨城県

１２３,８０５

１２０,１１４

１０８,４５８

おく りょう け

2012.12.1［広報いいだ］5

期待が膨らむ「三遠南信自動車道」

１１月４日（日）かぐらの湯に来られた方に道路について聞きました。施設の利用者の７割以上は、静岡・愛知県の方です。

インタビュー観光客にインタビュー観光客に

県境地域には、坂部の冬祭り（天龍村）、新野の雪祭り（阿南町）、霜月祭り（飯田市）など日本を代表する民俗文化が広く点在しています。一方、過疎化や担い手の高齢化で存続の危機にあるお祭りもあります。

三遠南信地域は「民俗芸能の宝庫」

祭　り

霜月祭り霜月祭り

柚餅子を通じた三遠南信交流

柚餅子を作り始めて約

４０年になります。

３０年ほど前から浜松や

豊橋の百貨店などへ出掛け

て柚餅子を販売するよう

になりました。

柚餅子の事を説明する

には、この地域の歴史や食

文化にもふれる必要があ

ります。関心を持たれたお

客さんが後日ここに訪ねて

来られる事があり、今でも

交流が続いている方がたく

さんおります。

紅葉の時期には、特に多

く訪ねて来てくれます。五

平餅やそばを食べたりし

て、とてもにぎやかになり

ます。

ここには、歴史や食文化

に加え、暮らしの支えとな

る貴重なお祭りもありま

す。過疎化や高齢化でお祭

りの維持も困難になってき

ていますが、三遠地域の

方々が応援してくれます。

だから元気を出してやって

います。

三遠南信地域に昔から

あるつながりや大事な宝物

を無くしたくないと思って

います。

柚餅子：柚子の中身をかき出して、中に味噌やクルミを詰めて蒸して乾燥させたもの。伝統の保存食。酒のつまみやご飯のおかずになる。

※三遠南信地域では、個人や住民団体の交流も広く行われています。

べゆ し

今日は、しらびそ高原に行って

来ました。山里の集落や畑が好

きで、こちらには時々訪れます。

このような自然を維持していって

ほしいと思います。

以前は、兵越峠を越えて来ま

したが、カーブが多くて走りにく

いので、今日は新東名高速道路

から三遠道路に入り、鳳来峡Ｉ

Ｃから１５１号・４１８号を

通りました。

道路がもっと広いと助かりま

すが、だからといって高速道路で

きれいな紅葉を見るためにバ

イクツーリングをしながら仲間

と一緒に来ました。こちらに来

るのは２度目です。

１５２号線を北上しました

が、山道でカーブが多く起伏も

激しくて運転が大変でした。道

路が整備されたら、他の人を

誘ってもっと何度も訪れたいと

思います。

浜松から飯田へ

北へ抜ける道の整備を

（浜松市から来た夫婦）

他の人を誘って

もっと何度も訪れたい

（愛知県西尾市の男性）

行こうとすると中央自動車道

経由になり時間とお金がかかり

ます。

浜松市から北へ抜ける道路が

整備され飯田に着けるようにな

ると非常に楽になります。

天龍村柚餅子生産者組合

組合長　 関 京子 さん天龍村柚餅子生産者組合

組合長　 関 京子 さん

さかべ

広い飼育舎で戸惑いを見せるアンデスコンドル

メダルを胸に掲げて入賞報告 左：島崎さん　右：萩原さん

岩穴や起伏のある地面で生息域を再現

１０月に県内で開催された技能五輪で入賞された

三島大和さん（建築大工の部　銀賞）、村澤瞳さん（レ

ストランサービスの部　銅賞）　、小倉光男さん（アビリ

ンピック洋裁の部　金賞）が牧野市長を訪れました。

　

多数の応募者の中からイラスト制作は島崎藍さ

ん、愛称は萩原洋子さんの作品が選ばれました。今

後は、人材誘導に関する印刷物、グッズなどの広報

ツールに使用していきます。

８月から工事を行っていたアンデス

コンドル獣舎が１０月２７日にリニューア

ルオープンしました。

生息域の南アメリカアンデス山脈地

域を模して建設された今回の飼育舎

は、従来の５倍以上に広くなり、鳥類の

中では世界最大といわるコンドルの雄

大な姿を見ることができます。

コンドルの愛称は、「ドルチェ・アイア

ン」で３０歳のオスです。飯田に来て２９

年になります。

［広報いいだ］2012.12.1 6

雄大な姿を満喫飯田市立動物園コンドル舎オープン

長野技能五輪・アビリンピック2012技術の発展継承に努力

結いターンイメージキャラクター「ゆいたん」が情報発信

鼎一色獅子舞保存会

柿谷稲政青年団（富山県氷見市）

１０月２１日、中心市街地で開催されま

した。市内外から２４団体が競演し、約３

万人の観客が楽しみました。今年は、佐

久市や富山県氷見市から２団体が参加。

創作獅子舞コンクールｉｎ飯田も行わ

れ、５団体が参加しました。幼稚園児な

どによる獅子舞も披露されました。

中央公園では、郷土料理や伝統食が

集合する「南信州うまいもん大集合！！」

も同時開催されました。

第５回南信州獅子舞フェスティバル美しく勇ましい舞を披露

2012.12.1［広報いいだ］7

「いいだ宣言」を内閣府定住外国人施策推進室長へ手渡す

１１月１２日、東京都内で開催され、全国２９都市の加盟

自治体関係者など４３０人が参加しました。市は平成２３

年度、２４年度の座長都市を務めています。共に未来を

築いていける地域づくりをめざす「いいだ宣言」で閉会と

なりました。

加盟自治体の座長として「いいだ宣言」を読み上げる牧野市長

多文化共生社会の実現に向けて外国人集住都市会議東京２０１２

RSウイルスは、寒い季

節に流行するかぜウイルス

の一種です。同時期に流行

するインフルエンザに比べ

るとあまり知られていませ

んが、実はとても身近で赤

ちゃんの健康をおびやかす

ウイルスなのです。

RSウイルスは冬から春

先にかけて流行しますが、

今シーズンは例年にないペ

ースで流行が進んでいま

す。感染力が非常に強く、

生後１歳までに約７０％が、

２歳までにほぼ１００%の

乳幼児が一度はかかると言

われています。一度かかっ

ても免疫が充分できないた

め何度もかかりますが、

徐々に免疫ができ学童や成

人ではかぜ程度のことが多

いです。

RSウイルスに初めてか

かると、４〜５日の潜伏期

間を経て鼻水から始まり、

その後発熱と咳が続きま

す。多くの場合は１〜２週

間で治りますが、約３０〜４０

％は喘息のようにゼーゼー

する呼吸が特徴の細気管支

炎や肺炎を起こすことがあ

り、さらに１〜３%は呼吸

困難などのため入院を要し

ます（当院でも毎年約３０〜

４０人の入院があります）。

生後１年以内、特に６か月

以内は最も重症化しやすい

ため、この月齢の赤ちゃん

にいかに感染させないよう

にするかが、感染予防の重

要なポイントです。家族全

員で協力してマスクの使用

や手洗い、うがいなどに努

め、家庭内にRSウイルス

を持ち込まないようにしま

しょう。

RSウイルスに感染した

際は残念ながら特効薬はあ

りません。多くの場合は対

症療法が中心で、水分補給、

栄養、睡眠、保温、加湿な

どに心がけ安静にして経過

をみることになります。咳

がひどく、ゼーゼーして呼

吸困難が強い、高熱でぐっ

たりしていて水分が摂れな

いなどの症状がある場合は

入院が必要になることがあ

りますので、医療機関を早

めに受診してください。 市立病院　小児科

萩元緑朗 医師

ＲＳウイルス感染症について

［広報いいだ］2012.12.1 8

市

長

　牧野光朗

その

９５

外国人との共生社会に必要な「ルールの明確化」

１１月１２日に開催された

「外国人集住都市会議

東京２０１２」には全国

各地から４３０人の参加

者が集まりました。飯田

の座長都市としての役割

はこの会議で一段落し、

滋賀県長浜市に事務局を

引き継いでいくことにな

ります。

会議の第３部では、先

の内閣改造まで外国人と

の共生に関する担当大臣

を務められた中川正春議

員を中心に、今後の外国

人受け入れに係る国の基

本的なあり方について活

発な討論が展開されまし

た。その中で私は、わが

国における共生社会の構

築には「ルールの明確

化」が必要、と申し上げ

ました。

私が「外国人」として

ドイツに滞在した当初、

様々な場面で窮屈感を

持ったものです。例えば

アパートの契約書には夜

はなるべく音を出さない

よう、特にお昼寝時間は

静かにするよう等、事細

かな取り決めがなされて

いました。カラーで色分

けされた歩道に立ってい

たら、「そこは自転車専

用道！」と注意され驚い

たこともありました。

しかしそのうちに、こ

うした明確化されたルー

ルを守ることによって、

そのルールに自分が守ら

れていることに気づきま

した。これから外国人と

の共生社会を築いていく

ためには、ルールを曖昧

にしない取組みが不可欠

です。

わたしの夢

感動したこと

竜丘地区では、リニア中央新幹線開業によ

るリニア時代を迎えることや三遠南信自動車

道の整備促進に伴い、今後、飯田下伊那地域

が大きく様変わりすることを受け、現在、基本

構想の策定に取り組んでいます。

基本構想の策定については、過去において

取り組まれたこともありましたが、諸事情から

頓挫。その後、平成２２年度には、地域づくり委

員会として、まちづくりのビジョンを示した「竜

丘のめざすもの」を策定。このたび、こうした取

り組み経過を踏まえ、各分野に及ぶ総合的な

基本構想策定に着手することとなりました。

これまで、６０名近い策定委員を決定・委嘱

するとともに、策定委員のまちづくりに対する

基本的な考え方や姿勢を整理しレベルアッ

プを図るため、「まちづくり連続セミナー」を開

催し、自ら住んでいる地区をより客観的に診

断、評価ができるような場づくりを進めてきて

います。現在、分科会ごとにタウンウォッチン

グをしながら、現状の把握に努め、課題や問

題点の掘り起しを行っているところです。今後

は、住民アンケートやこれらの取り組みから、

課題を解決するためのまちづくりの方向性を

明らかにしていく予定です。

竜丘地区には、３０基余の古墳群、環境産

業公園を中心とした工業集積地、ギフチョウ

の生息と保護活動、臼井林をはじめとする里

山づくり、万寿山公園や鈴岡城址公園、水辺

楽校、自由画の保存と顕彰、時又灯篭流し、

初午まつりなど、様々なまちづくりの資源があ

ります。

先人の知恵に磨きをかけ、現代に生かすと

ともに、プロセス重視型の基本構想策定作業

を通じて、広く地区住民の声を活かしたプロ

ジェクト事業が生み出されるような取り組み

を進めていきたいと考えています。

竜丘自治振興センター

先月の髙位恵さん（松尾）からのリレー

おぎそ

ゆうき

小木曽

雄貴さん（伊賀良）

私は、介護保険の福祉用具貸与・販

売・住宅改修の仕事に携わっておりま

す。支

援する方々と一緒に高齢者のお

宅へ訪問すると、歩行が不安定でなか

なかトイレにも行けない方がいます。皆

で「どうしたら安全にトイレまで行ける

ようになるか」を検討します。

介護保険を利用し、手すりの取付・

福祉用具を活用することで自分でト

イレに行けるようになると「ありがと

ね。本当にお陰さま」と言っていただけ

ます。

当たり前の事がなんとかでも自分で

できる喜びを気付かせていただき、笑

顔と感謝の言葉をいただける仕事を

私は誇りに思います。

ちく ゆうか

知久夕香 さん（松尾小６年）

わたしの夢は、ケーキ屋さんです。わけ

は、お祝いの時などに作った物を食べても

らって、笑顔でよろこんでもらいたいから

です。そうなるために、いまからしっかり

勉強したり、料理の練習をしてやっていき

たいです。

そして、大人になって自分の店を出して大人気の店にしたい

です。だからがんばっていきたいです。

いろんな新しいメニューを考えて、みんなが笑顔で食べてく

れるようなそんなケーキ屋さんにしたいです。

基本構想の策定で新たなプロジェクトを

竜丘地区の人口　（平成２３年１０月現在）

男　３,３５４人／女　３,４５５人／合計　６,８０９人世帯数　２,２９１戸　　高齢化率 ２５.４％

2012.12.1［広報いいだ］9

［広報いいだ］２０１２.１２.１10

　早朝からの除雪作業時に

は、騒音などご迷惑をおか

けしますが、迅速な除雪を

行うため、皆さんのご理解

とご協力をお願いします。

▼除雪作業にご協力を

○自宅周辺の歩道や道路は

そこに住む皆さんで除雪

作業をお願いします。

○除雪作業の妨げになりま

すので、路上駐車はやめ

ましょう。

○危険ですので除雪車には

近づかないようにしてく

ださい。

○除雪作業により、各戸の

出入口をふさいでしまう

場合もあります。ご迷惑

をおかけしますが、その

場合は再度個々に除雪を

お願いします。

○道路沿いにある、雪の重

みで倒れそうな樹木、竹

などは、所有者の方が処

理をしてください。

▼除雪の際の注意点

○交通の障害や水路のつま

りの原因となりますので

道路や側溝、河川へ雪を

出さないでください。

○車両との接触や、側溝へ

の転落など十分注意して

ください。

※冬期の道路は、除雪や凍

結でとても危険です。慎

重な運転に心がけましょ

う。

▼問い合わせ

　土木課

　維持係

　内線２７２５

除雪作業に

ご協力ください

　平成２５年４月から平成２６

年３月までの間に社会体育

施設で予定されている全市

規模以上の大会を調査し、

施設利用の調整をします。

　対象となる大会を行う方

大規模競技大会を社会

体育施設で行う方へ

申告用保険税などの

納付済額のお知らせ

　平成２４年分所得の申告

で、社会保険料控除の対象

になる国民健康保険税・介

護保険料・後期高齢者医療

保険料のお知らせハガキに

ついては、１２月３１日納付分

まで記載するため、１月下

旬発送になります。

　内容は、いずれも普通徴

収（現金や口座振替）によ

る納付額です。

　特別徴収（年金からの天

引き）での納付分について

は、同じ頃に日本年金機構

などの年金保険者から届く

源泉徴収票でご確認くださ

い。（金額などについては

電話でお答えすることがで

きません。）

▼問い合わせ

○国民健康保険税

　保健課

　国保係

　内線５４４１

○介護保険料

　介護高齢課

　介護保険係

　内線５３９２

○後期高齢者医療保険料

　保健課

　医療給付係

　内線５５２５

油漏れ事故にご注意を

　冬になると、灯油の小分

けの際の油流出にともなう

事故が多発します。灯油を

小分けする際には、その場

から離れずに最後まで立会

い、油漏れ事故がおきない

ようにしましょう。

▼問い合わせ

　環境課

　環境保全係

　

　内線５２４８

　

や団体は、必ずご連絡くだ

さい。

▼対象となる大会

○飯田市全域から参加者・

競技者を募る大会

○飯伊・南信・県大会など

市以外の地域からも参加

者が集まる大会

※団体独自の練習試合や招

待試合などは対象になり

ません。

※ご連絡いただいても、利

　用調整の対象にならない

　場合もあります。

▼受付期限

　平成２５年１月８日㈫厳守

▼問い合わせ

　生涯学習・スポーツ課

　内線５５７１

２０１２.１２.１［広報いいだ］11

■期　日：平成２５年１月１３日（日）より多くの成人の皆さんが参加できるよう｢成人の日｣前日の日曜日に開催します。

■対象者：平成４年４月２日～平成５年４月１日生まれで、市内の小・中学校いずれかを卒業された方と現在市内にお住いの方

■場　所：下表のとおり

■案　内：該当される皆さんには、各地区公民館より１１月中に開催案内をお送りします。内容をご確認の上、同封の出欠はがきにて該当地区の公民館にお知らせください。※案内のあった公民館の成人式への参加となります。詳細は、各地区公民館にお問い合わせください。

■問い合わせ：飯田市公民館　 　 ０２６５（２２）１１３２　 　iccc０１@city.iida.nagano.jp

成人式は１月１３日（日）開催飯田市成人式を、各地区で開催します。

期　日：平成２５年１月１３日（日）より多くの成人の皆さんが参加できるよう｢成人の日｣前日の日曜日に開催します。

対象者：平成４年４月２日～平成５年４月１日生まれで、市内の小・中学校いずれかを卒業された方と現在市内にお住いの方

場　所：下表のとおり

案　内：該当される皆さんには、各地区公民館より１１月中に開催案内をお送りします。内容をご確認の上、同封の出欠はがきにて該当地区の公民館にお知らせください。※案内のあった公民館の成人式への参加となります。詳細は、各地区公民館にお問い合わせください。

問い合わせ：飯田市公民館　 　 ０２６５（２２）１１３２　 　iccc０１@city.iida.nagano.jp

地区名（公民館）

電話番号 開催単位 受付時刻 式　典　会　場

橋　北 ２４-０３１０

橋　南 ２４-０３２７ 合同開催１３：３０ 飯田市公民館

東　野 ２４-９１４４

羽　場 ２３-９７４９合同開催１３：３０ 丸山公民館

丸　山 ２３-５８７２

座光寺 ２２-１４０１合同開催１２：３０ マリエール飯田

上　郷 ２４-７７４４

松　尾 ２２-００９１松尾地区１２：３０ 松尾公民館

下久堅 ２９-８００１ 下久堅地区 １２：３０ 飯田観光ホテルよし乃亭

上久堅 ２９-７００１ 上久堅地区 １２：００ 上久堅公民館

地区名（公民館）

電話番号 開催単位 受付時刻 式　典　会　場

千　代 ５９-２００３ 千代地区１２：３０ 千代公民館

龍　江 ２７-３００４ 龍江地区１１：３０ 龍江公民館

竜　丘 ２６-９３０３ 竜丘地区１２：３０ 竜丘公民館

川　路 ２７-２００１川路地区１２：３０ 川路公民館

三　穂 ２７-２０３２ 三穂地区１２：３０ 三穂公民館

山　本 ２５-２００１山本地区１４：００ 山本公民館

伊賀良 ２５-７３１１ 伊賀良地区 １３：３０ 伊賀良公民館

鼎 ２２-１２８４ 鼎 地 区１２：１５ 鼎文化センター

上 村 ０２６０-３６-２２１１ 上村地区１１：３０ 上村コミュニティセンター

南信濃 ０２６０-３４-５１１１ 南信濃地区 １２：３０ 南信濃地域交流センター

市・県民税（住民税）

の特別徴収にご協力を

　市・県民税の特別徴収と

は、納税義務者である給与

所得者が個々に納めるべき

税額を、事業所が毎月の給

与から天引きして、市に納

入する方法です。

　県内の全市町村では、県

と共同して特別徴収の実施

を推進しています。

　現在未実施の事業所は、

市・県民税の特別徴収にご

協力をお願いします。

※地方税法では、原則事業

所が市・県民税を特別徴

収することとされていま

す。

▼特別徴収のメリット

○市が税額計算を行い、事

業所へ税額を通知しま

す。事業所で税額を計算

する必要はありません。

○年１２回に分けて納税する

ため、従業員が１回に納

める金額の負担が軽くな

ります。

○従業員が納税のために金

融機関などに出向くなど

の手間をなくすことがで

きます。

※特別徴収の手続きなどに

ついては、お問い合わせ

ください。

▼問い合わせ

　税務課

　市民税係

　内線５１６６・５１６７

野外焼却をする際は

ご注意ください

　野焼きについての苦情が

多く寄せられます。農業に

伴う野焼きを含め、剪定

枝、落ち葉、草などを燃や

す場合は、よく乾かし、燃

やす時間、風向きなどを考

慮して、ご近所に煙や臭い

で迷惑をかけないように十

分に配慮してください。

　また、野焼きなどが原因

で火災となることがあるた

め、火のそばを離れないよ

うにし、後始末をしてくだ

さい。火災と間違えるよう

な焼却をする時には事前に

最寄りの消防署に届け出が

必要です。

　なお、家庭ごみの焼却は

法律で禁止されています。

▼問い合わせ

　環境課

　環境保全係

　

　内線５２４８

　

［広報いいだ］２０１２.１２.１ 12

市・県民税の主な変更点

■医療費控除の改正…医療費の範囲の拡大

■生命保険料控除の変更…介護医療保険料控除の新設、各保険料控除額の変更

■寄附金税額控除の対象となる寄附金の範囲の拡大（県民税）

■退職所得に係る市・県民税の変更…退職所得の１／２課税、税額控除の廃止（平成２５年１月１日以後変更）

医療費控除の対象となる医療費の範囲に次のものが加えられます

生命保険料控除の算定方法が変更になります

◆問い合わせ／税務課　市民税係　内線５１６１・５１６２

○介護福祉士および認定特定行為業務従事者による喀痰（かくたん）吸引など特定行為に係る費用の自己負担分

▼平成２４年１月１日以後に締結した保険契約など（以下、「新契約」）に係る控除について

○介護医療保険料控除の新設

一般生命保険料控除、個人年金保険料控除に加えて、介護医療保険料控除が新設されました。

○一般、個人年金、介護医療各保険料控除の金額（市・県民税の場合）

▼次の寄附金が、新たに県民税の寄附金税額控除の対象となります。

○所得税で寄付金控除の対象となる寄附金のうち、県内に事務所または事業所を有する法人または団体等に対する

寄附金（平成２４年１月１日以降に支出した分）

▼県民税に係る寄附金税額控除の問い合わせ先

長野県　総務部　税務課　総務係　　■０２６（２３５）７０４６　[直通]

▼申告の手続き寄附金税額控除の適用を受ける場合は、所得税の確定申告書または住民税の申告書を、寄附をした翌年の３月

１５日までに、税務署または飯田市役所税務課に提出してください。その際に、寄附受領法人が発行した寄附金受

領証明書（領収書）を添付してください。

▼勤続年数５年以内の法人役員等（法人税法第２条）に係る退職所得の１／２課税の廃止

【平成２５年１月１日以後】

（１）勤続年数が５年以内の法人役員などについて

退職所得の金額 ＝ （収入金額 － 退職所得控除）

（２）上記以外の人について（前年までと変更ありません）

退職所得の金額 ＝ （収入金額 － 退職所得控除）×１／２

※千円未満端数切捨て

▼退職所得に係る市・県民税（個人住民税）所得割の１０％税額控除の廃止

退職所得の分離課税に係る市・県民税額について、次の通りとなります。

【平成２５年１月１日以後】

税額 ＝ 退職所得の金額 × 税率（市民税６％、県民税４％）

▼新契約と旧契約の双方について適用を受ける場合

一般生命保険料控除および個人年金保険料控除について、新契約と旧契約の支払保険料などの両方を基にした

場合の控除額の計算方法は、次のとおりです。

（１）新契約、旧契約の支払保険料などを基に、それぞれ控除額を計算する。

（２）上記（１）で算出された新契約、旧契約の控除額を合計します。（合計した場合の上限額は２８,０００円です）

▼平成２３年１２月３１日以前に締結した保険契約など（以下、「旧契約」）に係る控除について

○一般、個人年金保険料控除の金額（市・県民税の場合）

※一般（新契約）、個人年金（新契約）、介護医療（新契約）の各保険料控除額はそれぞれ上限２８,０００円です。

３つの保険料控除額を合計した場合、７万円が上限です。

※一般（旧契約）、個人年金（旧契約）の各保険料控除はそれぞれ上限３５,０００円です。

一般（旧契約）、個人年金（旧契約）、介護医療（新契約）の各保険料控除額を合計した場合、７万円が上限です。

県民税に係る寄付金税額控除の対象が広がります

退職所得に係る市・県民税（個人住民税）が変更になります

こちらは平成２５年１月１日以後に支払われる退職手当などについて適用されます。注 意

市・県民税が変わります市・県民税が変わります （平成２５年度から適用される市・県民税の変更点）（平成２５年度から適用される市・県民税の変更点）

【新契約】　一般生命、個人年金、介護医療各保険料控除の計算方法（市・県民税の場合）

年間の支払保険料などの金額 所得控除額

１２,０００円以下の場合

１２,０００円超３２,０００円以下の場合

３２,０００円超５６,０００円以下の場合

５６,０００円超の場合

支払保険料などの金額

支払保険料などの金額 ×１／２ ＋ ６,０００円

支払保険料などの金額 ×１／４ ＋ １４,０００円

２８,０００円

【旧契約】　一般生命、個人年金各保険料控除の計算方法（市・県民税の場合）

年間の支払保険料等の金額 所得控除額

１５,０００円以下の場合

１５,０００円超４０,０００円以下の場合

４０,０００円超７０,０００円以下の場合

７０,０００円超の場合

支払保険料などの金額

支払保険料などの金額 ×１／２ ＋ ７,５００円

支払保険料などの金額 ×１／４ ＋ １７,５００円

３５,０００円

２０１２.１２.１［広報いいだ］13

市・県民税の主な変更点

■医療費控除の改正…医療費の範囲の拡大

■生命保険料控除の変更…介護医療保険料控除の新設、各保険料控除額の変更

■寄附金税額控除の対象となる寄附金の範囲の拡大（県民税）

■退職所得に係る市・県民税の変更…退職所得の１／２課税、税額控除の廃止（平成２５年１月１日以後変更）

医療費控除の対象となる医療費の範囲に次のものが加えられます

生命保険料控除の算定方法が変更になります

◆問い合わせ／税務課　市民税係　内線５１６１・５１６２

○介護福祉士および認定特定行為業務従事者による喀痰（かくたん）吸引など特定行為に係る費用の自己負担分

▼平成２４年１月１日以後に締結した保険契約など（以下、「新契約」）に係る控除について

○介護医療保険料控除の新設

一般生命保険料控除、個人年金保険料控除に加えて、介護医療保険料控除が新設されました。

○一般、個人年金、介護医療各保険料控除の金額（市・県民税の場合）

▼次の寄附金が、新たに県民税の寄附金税額控除の対象となります。

○所得税で寄付金控除の対象となる寄附金のうち、県内に事務所または事業所を有する法人または団体等に対する

寄附金（平成２４年１月１日以降に支出した分）

▼県民税に係る寄附金税額控除の問い合わせ先

長野県　総務部　税務課　総務係　　■０２６（２３５）７０４６　[直通]

▼申告の手続き寄附金税額控除の適用を受ける場合は、所得税の確定申告書または住民税の申告書を、寄附をした翌年の３月

１５日までに、税務署または飯田市役所税務課に提出してください。その際に、寄附受領法人が発行した寄附金受

領証明書（領収書）を添付してください。

▼勤続年数５年以内の法人役員等（法人税法第２条）に係る退職所得の１／２課税の廃止

【平成２５年１月１日以後】

（１）勤続年数が５年以内の法人役員などについて

退職所得の金額 ＝ （収入金額 － 退職所得控除）

（２）上記以外の人について（前年までと変更ありません）

退職所得の金額 ＝ （収入金額 － 退職所得控除）×１／２

※千円未満端数切捨て

▼退職所得に係る市・県民税（個人住民税）所得割の１０％税額控除の廃止

退職所得の分離課税に係る市・県民税額について、次の通りとなります。

【平成２５年１月１日以後】

税額 ＝ 退職所得の金額 × 税率（市民税６％、県民税４％）

▼新契約と旧契約の双方について適用を受ける場合

一般生命保険料控除および個人年金保険料控除について、新契約と旧契約の支払保険料などの両方を基にした

場合の控除額の計算方法は、次のとおりです。

（１）新契約、旧契約の支払保険料などを基に、それぞれ控除額を計算する。

（２）上記（１）で算出された新契約、旧契約の控除額を合計します。（合計した場合の上限額は２８,０００円です）

▼平成２３年１２月３１日以前に締結した保険契約など（以下、「旧契約」）に係る控除について

○一般、個人年金保険料控除の金額（市・県民税の場合）

※一般（新契約）、個人年金（新契約）、介護医療（新契約）の各保険料控除額はそれぞれ上限２８,０００円です。

３つの保険料控除額を合計した場合、７万円が上限です。

※一般（旧契約）、個人年金（旧契約）の各保険料控除はそれぞれ上限３５,０００円です。

一般（旧契約）、個人年金（旧契約）、介護医療（新契約）の各保険料控除額を合計した場合、７万円が上限です。

県民税に係る寄付金税額控除の対象が広がります

退職所得に係る市・県民税（個人住民税）が変更になります

こちらは平成２５年１月１日以後に支払われる退職手当などについて適用されます。注 意

市・県民税が変わります市・県民税が変わります （平成２５年度から適用される市・県民税の変更点）（平成２５年度から適用される市・県民税の変更点）

【新契約】　一般生命、個人年金、介護医療各保険料控除の計算方法（市・県民税の場合）

年間の支払保険料などの金額 所得控除額

１２,０００円以下の場合

１２,０００円超３２,０００円以下の場合

３２,０００円超５６,０００円以下の場合

５６,０００円超の場合

支払保険料などの金額

支払保険料などの金額 ×１／２ ＋ ６,０００円

支払保険料などの金額 ×１／４ ＋ １４,０００円

２８,０００円

【旧契約】　一般生命、個人年金各保険料控除の計算方法（市・県民税の場合）

年間の支払保険料等の金額 所得控除額

１５,０００円以下の場合

１５,０００円超４０,０００円以下の場合

４０,０００円超７０,０００円以下の場合

７０,０００円超の場合

支払保険料などの金額

支払保険料などの金額 ×１／２ ＋ ７,５００円

支払保険料などの金額 ×１／４ ＋ １７,５００円

３５,０００円

［広報いいだ］２０１２.１２.１ 14

第６回第６回

飯田市安全大会第６回

飯田市安全大会今年の飯田市安全大会は「青少年の健全育成」をテーマに行います。青少年の健全な育成には家庭はもちろん、地域の支えが不可欠です。どうぞこの機会に地域ぐるみで青少年健全育成並びに地域の安全など安全・安心のまちづくりについて一緒に考えてみませんか。どなたでも参加できます。

開催日時

開催場所 飯田文化会館

１２月１５日（土）

飯田文化会館

１２月１５日（土）午後１時～４時（受付 午後０時３０分～）午後１時～４時

開　催　内　容◆アトラクション

飯田西中学校吹奏楽部による演奏アコースティックユニット「いちごあん」による演奏

◆講演会

講師：元高校教師　宮本　延春　さん

演題：「オール１の落ちこぼれ、教師になる」

◆地域の取り組みの事例発表

松尾地区における「松尾地区安全大会」の取り組みについて

「わが家の結いタイム」ポスターコンクール入賞作品、飯田市赤十字奉仕団東北ボランティア活動状況、防災パネル　ほか

◆「わが家の結いタイム」三行詩コンクール入賞者による作品発表

◆展示コーナー

非常食のプレゼントもあります。

■教育委員会事務局　　生涯学習・スポーツ課　（内線３５７３） ■危機管理・交通安全対策室　（内線２４３３）

問い合わせ

飯田市安全大会第６回

「私は成績表がオール１の落ちこぼれでした。いじめ、引きこもり、学校嫌い…すべてのどん底を経験してわかったことは、勉強ができない子どもほど可能性はあること。目標を持てば、必ず夢はかなうということ。皆さんにも私の体験を知ってもらいたい。」著書「オール１の落ちこぼ

れ、教師になる」より

宮本 延春　さん

（受付 午後０時３０分～）

フィルムコミッショ

ン学習会

　「帰らざる日々」、「隠し

剣鬼の爪」、「母べえ」、「大

鹿村騒動記」などの映画

は、当地域でロケーション

が行われた映画です。この

ような映画の撮影をする場

合には、地元のバックアッ

プ体制が必要となります。

　そこで、この分野の先進

地域である「信州上田フィ

ルムコミッション」の事例

をお聞きし、当地域におけ

るフィルムコミッションの

あり方について学ぶ会を開

催します。

▼日時

　１２月９日㈰

　午後１時３０分〜３時

▼会場

　

　りんご庁舎３階会議室

▼講師

　原悟さん

　（信州上田フィルムコミ

ッションマネージャー）

▼参加費

　無料

▼問い合わせ

　ＩＩＤＡＷＡＶＥ事務局

０２６５（２１）１２１２

　商業・市街地活性課

　内線４８７０

　「市田柿」のブランド力

の向上を目的に市田柿フェ

アを開催します。どなたで

もご参加いただけます。

▼日時

　１２月２２日㈯

　午前９時〜午後４時

▼場所

　ＪＡみなみ信州

　みどりの広場

▼内容

○市田柿コンクール

○料理研究家横山タカ子さ

んの市田柿料理実演

○愛知大学による市田柿の

マーケティング研究発表

○市田柿を使用した加工品

・菓子などの直売

○市田柿を使用したおやつ

作り体験

○市田柿がある風景・暮ら

しの写真展示

○キャラクター（とおやま

丸など）とのふれあい他

※入場無料

▼問い合わせ

　市田柿ブランド推進協議

会事務局

　下伊那地方事務所

　農政課

　生産振興係

０２６５（５３）０４１３

市田柿フェア

飯田市特別職報酬等審議会条例の規定に基づき、次のとおり委員を募集します。

名 称

任 務

任 期

募集人数

報 酬 等

応募資格

応募方法（応募書類）

応募締切

応募先・問い合わせ

選 考

選考結果

飯田市特別職報酬等審議会委員

市長の諮問に応じ飯田市長をはじめとする理事者の給料額や市議会議員の報酬額などについて審議し、答申をする。

諮問にかかる審議から答申までの間

２人 （委員定数１０人）

規定による委員報酬、旅費を支給

⑴飯田市の特別職の報酬などについて関心のある方

⑵平日に開催される会議に出席が可能な方

⑶平成２４年１０月末現在で飯田市在住の方または飯田市に住所を有する事業所などに勤務されている方

⑷平成２４年１０月末現在で満２０歳以上の方

なお、公共団体の職員、常勤の公務員の方は原則として除かれます。

次の２種類の書類を提出してください。（※飯田市ウェブサイトに募集要項、申込書を掲載してあります）

⑴申込書

住所・氏名・生年月日・性別・連絡先・職業（業種）・応募の動機・市政の中で興味のある分野・現在および過去の市政への参画状況・専門または得意分野・所属する団体またはサークルなどを記入してください。

⑵提言書飯田市の特別職の報酬等に関する意見や提言に関する書面（任意様式、１,０００字以内）

１２月１７日㈪ 郵送の場合、当日消印有効

〒３９５-８５０１ 飯田市大久保町２５３４番地総務部　人事課　人事係内線３１３１

応募していただいた提言書などを勘案し、選考します。

応募された方宛に１２月２７日㈭頃までに結果を通知します。

飯田市特別職報酬等審議会条例の規定に基づき、次のとおり委員を募集します。

２０１２.１２.１［広報いいだ］15

問い合わせ　　０２６５（２２）４５６０

一般　１,０００円　　中・高生　５００円参 加 費

danjo@city.iida.nagano.jp

持 ち 物 自分の食器（皿、カップ、はし、スプーンなど）※ゴミの削減にご協力ください

市役所１階受付、りんご庁舎３階男女共同参画課窓口にて販売チケット※当日会場でも購入できます

１２月１６日（日）日 　 時 午後２時～７時３０分

１０カ国以上の生活や食の文化を紹介するワールド縁日、ワールド体験、各国の歌や踊りの出演によるワールドステージの他クリスマスイベントも予定しています。

１０カ国以上の生活や食の文化を紹介するワールド縁日、ワールド体験、各国の歌や踊りの出演によるワールドステージの他クリスマスイベントも予定しています。

多国籍の文化と人が交流するイベントです。ぜひご参加ください。

飯田国際交流の夕べ飯田国際交流の夕べ X’mas ver.

X’mas ver.

飯田国際交流推進協議会事務局（男女共同参画課内）

南信州・飯田産業センター　（旧飯伊地域地場産業センター）会 　 場（上郷別府３３３８－８）

手をつなごう！世界は一つ ～ Hand in Hand,We live in one world ～　手をつなごう！世界は一つ ～ Hand in Hand,We live in one world ～手をつなごう！世界は一つ ～ Hand in Hand,We live in one world ～　

［広報いいだ］２０１２.１２.１ 16

おさらい教室日程表

期　 日

小学校１・３・５年13：00～15：00

小学校２・４・６年13：00～15：00

中学生9：00～12：00

４㈮ ５㈯ ６㈰ ７㈪ ８㈫ １３㈰ １４㈷

１月

三遠南信通信三遠南信通信三遠南信通信三遠南信通信 遠州遠州三市合同企画 第１０１回

皆さんは、冬という季節は全体的に花が少ないと感じていません

か。はままつフラワーパークには、冬でも色とりどりのさまざまな花が

咲いています。

また、新年には、この時期ならではのお正月イベントを多数ご用意。

２０１３年のお正月は、はままつフラワーパークにぜひお越しください。

お正月は、「はままつフラワーパーク」へ

浜松は

冬も華やか！

日本一早い！チューリップフェア

ジャンボ門松がお出迎え

お年玉プレゼント

新年の干支「巳の干支花壇」が登場！

■はままつフラワーパーク静岡県浜松市西区館山寺町１９５０５３―４８７―０５１１

■フラワーパーク入園料大人 ８００円、小・中学生 ３５０円満７０歳以上 ３５０円（要証明書確認）

七草粥無料接待

１月１日（祝）～２７日（日）春の花の代表格であるチューリップ。フラワーパークでは、真冬のこの時期に、色とりどりの美しいチューリップ２万球を見ることができます。

１月１日（祝）～１５日（火）園内の松竹梅や、縁起物の植物で作った、高さ３.５７ｍの巨大門松を正門に飾ります。

１月１日（祝）～３日（木）各日先着２００人（有料入園者）に、珍しい「黒ヒマワリ」のタネをプレゼントします。

１２月上旬～２月上旬おめでたい紅白のハボタン２,０００株を使い、２０１３年の巳を描いた巨大な花壇が登場します。

１月７日（月） 午前１１時～（先着１００人程度、なくなり次第終了）１年間の無病息災を祈って食べるという七草粥。園内産の春の七草を使って作ります。はままつフラワーパーク

問い合わせ先

シルバー人材センター

冬休みおさらい教室

　シルバー人材センターで

は、冬休み中の家庭学習の

お手伝いとして教室を開き

ます。教職経験豊かな会員

が、少人数制で子どもの心

情を大切に一人一人に寄り

添った指導をします。

　２学期に学習したことを

理解・定着させましょう。

▼対象

　小・中学生

▼日時

　下表のとおり

▼場所

　シルバーワークプラザ

　　（上郷自治振興センター

横）

▼教室の内容

○小学生

　国語、算数

○中学生

　国語、数学、英語

▼費用

○小学生（３日間）

　２５００円

○中学生（５日間）

　５５００円

▼定員

　各学年８人程度

▼募集期間

　１１月２６日㈪～１２月１０日㈪

▼申込方法

　シルバー人材センターに

ある所定の用紙に記入

し、費用を添えてお申し

込みください。

▼申し込み・問い合わせ

シルバー人材センター

（鼎自治振興センター内）

０２６５（２２）８６９０

※受付時間　月～金曜日の

午前８時３０分～

　午後５時１５分

　美術博物館

０２６５（２２）８１１８

２０１２.１２.１［広報いいだ］17

プラネタリウム番組スケジュール

土・日・祝日

平　日

１０：００～

１１：３０～

火の鳥　－絆編－

火の鳥　－絆編－

ワク・ドキ探検大宇宙ガリレオとめぐる太陽系の旅１３：００～

１４：３０～

ワク・ドキ探検大宇宙ガリレオとめぐる太陽系の旅１６：００～

火の鳥　－絆編－１４：３０～

１６：００～ ワク・ドキ探検大宇宙ガリレオとめぐる太陽系の旅

大人

高校生

小・中学生

２５０円（２００円）

１５０円（１２０円）

５０円（３０円）

ぼくうちゅうひこうしになるんだ

※（　）は２０人以上の団体料金

観覧料

　気温が一気に下がり、温かいもの

が恋しい季節になってきました。多くの

ご家庭が暖房を入れ始めていると思

いますが、部屋を効率よく暖めるコツを

ご紹介したいと思います。まず、私たち

自身の衣類を見直すこと。厚手の靴下

を履いたり、首元を暖めたり。カラダに

密着する下着を着けると保温効率もよ

くなります。冷気が入って来る窓際や、

ドアなどの隙間はできる限り埋め、厚

手のカーテンを利用し、冷たい空気を

シャットアウト！暖房器具は窓際に置く

と冷気を暖めてくれます。温かい空気

は上に溜まりがちなので、扇風機を併

用して、暖まった空気を室内に循環さ

せるようにするとよいでしょう。ファン

ヒーターをお使いの方は、フィルターも

こまめに掃除しましょう。さらに加湿器

を使い、部屋の湿度を上げると、より暖

かく感じられるようになります。殺菌効

果のあるアロマを焚くと風邪の予防に

もなってくれるそうです。食事にも鍋物

など、カラダを温めてくれるメニューを

取り入れるとよいですね。寒いからと縮

こまっていると、血液の循環が悪くな

り、余計に寒く感じてしまいます。日常

にちょっとした体操を取り入れるなど、

血を巡らせる工夫もオススメですよ！

エコライフを楽しもうエコライフを楽しもうエコライフを楽しもうエコライフを楽しもう

絹代さんは、飯田市が委嘱したエコライフコーディネーターとして、地球にやさしいエコライフの情報発信を行っています。

１２月の納税

固定資産税（３期）国民健康保険税（１２月分）

納税には便利な口座振替をご利用ください

税　目

納　期

１２月２６日㈬

男性はつらつ塾

料理編

　男性の自立の一つに食事

作りがあります。自分で食

べたい物を作るために料理

のいろはを学びましょう。

▼対象

　６５歳以上男性

改正高年齢者雇用

安定法等説明会

　高年齢者雇用安定法が改

正され、平成２５年４月１日

から施行されます。

　長野労動局・ハローワー

クでは事業主の皆様に法改

正の趣旨、内容をご理解い

ただきますよう説明会を開

催いたします。

　なお、当日は﹁障害者の

法定雇用率引き上げについ

て﹂﹁高年齢者雇用アドバ

イザー制度・定年引上げ等

奨励金﹂の説明も併せて行

いますので、ぜひご参加く

ださい。

▼日時

プラネタリウム天歩

冬の番組

　この冬、美博のプラネタ

リウム天歩では、あわせて

３本の番組を投影します。

▼期間

　１２月１日㈯～　　　　　

平成２５年２月２３日㈯

▼番組スケジュール

　左表のとおり

▼休館日

○月曜日

　（祝日の場合は開館し、

翌日休館します）

○年末年始

　１２月２９日㈯～平成２５年１

月３日㈭

○臨時休館日

　平成２５年２月２日㈯、

　２月２６日㈫～３月１日㈮

▼問い合わせ

　１２月１９日㈬

　午後１時３０分～３時３０分

▼場所

　飯田文化会館

▼定員　１８０人

▼申込方法

　事前に電話にて申し込み

ください。

▼申し込み・問い合わせ

　ハローワーク飯田

　雇用指導官

０２６５（２４）８６０９

▼日時

　平成２５年１月１７日・３１日

　２月７日・２１日

　（計４回　木曜日）

▼場所

　鼎公民館調理室　

▼内容　

　料理の基礎を学ぶ

▼参加費

　一回３００円

　（材料代）

▼募集人数　２０人

※定員になり次第締め切り

ます。

▼申込方法

　電話にて左記へお申し込

みください。

▼申込締切

　１２月２１日㈮

▼申し込み・問い合わせ

　介護高齢課

　基幹包括支援センター

０２６５（５６）１５８７

　シルバー人材センター

０２６５（２２）８６９０

　美術博物館

０２６５（２２）８１１８

［広報いいだ］２０１２.１２.１18

飯田動物園／☎０２６５（２２）０４１６　http://www.city.iida.lg.jp/zoo/

天竜川総合学習館かわらんべ／☎０２６５（２７）６１１５　http://www.cbr.mlit.go.jp/tenjyo/kawaranbe/

各 施 設 か ら の お 知 ら せ

公園事務局／☎０２６５（５９）８０８０　 ０２６５（５９）８０７９http://www.dia.janis.or.jp/̃kazetaro/

※材料がなくなり次第終了します

「窯焼きピザづくり（カスタード）」１２月２３日㈷１０：３０～１２：００受付材料費：２００円

「もちつきをしよう！」１月６日㈰時間：①１０：３０

②１１：３０③１２：３０

材料費：１００円

「窯焼きもちピザづくり（トマト）」１月１３日㈰　１０：３０～１２：００受付　材料費：２００円

「リースづくりに 挑戦しよう」１２月２２日㈯１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００場所：なかまの館

「ミニ門松をつくろう」１２月２４日㉁　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００場所：なかまの館

「木の実や小枝で村づくり②」１月１４日㈪　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００場所：なかまの館

動物たちに年賀状を出そう！１２月１８日㈫～１月１４日㈷受付方法：飯田動物園への郵送または持ち込み※送っていただいた年賀状の返却はできません。

ブリちゃんのお散歩①１２月２２日㈯～２４日㉁　１３：３０～ （雨天中止）

動物園からお年玉１月４日㈮～６日㈰

アニマルおみくじ１月４日㈮～１４日㈷

ブリちゃんのお散歩②１月５日㈯・６日㈰１３：１５～ （雨天中止）

ビーバーの巣直しみれるかな？１４：４５～ビーバーの活動開始時間によって、変更する場合があります。

１日３０人

「セロハンでステンドグラス」１２月１５日㈯　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００

「親子であそぼ♪」１２月１９日㈬　１０：３０～１１：３０

「新春！ラミネート書き初め」１月４日㈮　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００

「簡単たこづくり」１月５日㈯　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００

「伊那谷方言カルタ大会」１月１２日㈯　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００

かわらんべウォーキング１２月２０日㈭　１４：３０～１６：００　対象：成人講師：酒井浩文 （ソウル五輪競歩代表）内容：かわらんべ周辺をウォークします。

おやす作り１２月２２日㈯　９：００～１１：００対象：幼児～成人講師：今村理則

（元かわらんべ教育担当）内容：正月飾りの「おやす」と「しめ縄」を作るよ。

自分で作った「おやす」で正月を迎えるっていいね！

七草がゆを味わう１月５日㈯　９：００～１１：３０　対象：幼児～成人講師：かわらんべ協力員内容：新春のかわらんべ周辺で七草を摘んで、本物の

「七草がゆ」を味わおう！

よくあがる凧作り１月１２日㈯　９：００～１１：３０　対象：幼児～成人講師：堤　久 （かわらんべスタッフ）内容：お正月の遊びと言えば「タコあげ」だね。

ポリ袋など身近な材料で凧を作って揚げよう！

「森のぽかぽかクリスマス」１２月１６日㈰　１０：００～１６：００場所：なかまの館受付　　参加費：１,０００円～出演：俳優館　　共催：飯田文化会館～人形劇・ピザづくり・リースづくりがセットになった毎年恒例の人気企画です。ぜひご家族でどうぞ～

お知らせ

年末年始休館日：１２月２９日～１月３日（なかまの館・各工房以外は自由にご利用できます）

おしぼら駐車場ご利用可能時間：８：３０頃～１８：００頃

森森子ども大学（子ども体験学習）

冬の特別企画

毎週土日・祝日のイベント

これからの講座予定 ※事前申込が必要です。

食の工房体験学習

なかまの館体験学習

木の工房体験学習

かわらんべＨＰに講座予定を掲載中！かわらんべＨＰに講座予定を掲載中！

※小学２年生以下は保護者同伴をお願いします。各講座の持ち物は申し込み時、またはホームページで確認ください。 材料費・参加費については、特に記載のないものは無料

待ってまーす。

人形劇の掲示板人形劇の掲示板人形劇の掲示板

■申し込み・問い合わせ　　飯田文化会館人形劇のまちづくり係

　　　　　　　　　　　０２６５（２３）３５５２ 　 ０２６５（２３）３５３３

本年度、総務省の委託事業として

「沢則行フィギュアシアターワーク

ショップ」と「こまねこ新作公開撮影」という２つ

事業に取り組んでいます。国際的な人形劇アー

ティスト沢則行氏と６０歳以上の参加者の皆さんが

取り組んでいる全く新しいつくり方の人形劇、そし

て飯田市の川本喜八郎人形美術館で撮影された

こま撮り人形アニメーション「こまねこ」の新作。こ

れらのお披露目は２０１３年２月を予定していま

す。そして、飯田市発の作品として全国・世界に発

信していきます。どうぞご期待ください。

予告

人形劇団ココンのマリオネットワークショップ

日時：１２月１日（土）　９：００～１２：３０会場：川本喜八郎人形美術館／参加費：８００円

楽しいマリオネットを作って踊らせる

森のぽかぽかクリスマス・俳優館公演

日時：１２月１６日（日）　１０：００～１６：００頃会場：かざこし子どもの森公園参加費：おやこ３人以上２,０００円／おやこ２人１,５００円／ １人１,０００円人形劇公演：総合劇集団俳優館「おおきなかぶ」 １４：００開演（４５分）

★クリスマスリース作り、手作りピザ、人形劇など、　　家族で１日お楽しみください。

おやこで作って食べて楽しもう

ましゅ ＆ Ｋｅｉ のクリスマス会

日時：１２月２４日（休）　１５：００～会場：川本喜八郎人形美術館料金：１人８００円

おやこ券１,０００円（大人１人＋子ども１人）

★お馴染み ましゅ＆Ｋｅｉ がお送りする楽しいクリスマス会。クリスマスの曲を中心に、観客も参加して楽しめる楽しいショーをお送りします。

家族や大切な人と楽しいクリスイブを…

「こまねこのクリスマス　　　　　～迷子になったプレゼント～」　上映会日時：１２月２日（日）～１２月２３日（祝）の土曜日・日曜日

①１０：３０～１０：５０／②１３：００～１３：２０

会場：川本喜八郎人形美術館

入場料：無料　　※ギャラリーの観覧には入館料が必要です。

クリスマスに　こまちゃんが帰ってくる！

★どんなに離れていても、思いはきっと届く

。

クリスマスを舞台に描く、ちょっぴり不思議な

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハートフル

・ストーリー。

この冬、大切な人やご家族と観たくなる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたたかな

物語です。

19２０１２.１２.１［広報いいだ］

飯田動物園／☎０２６５（２２）０４１６　http://www.city.iida.lg.jp/zoo/

天竜川総合学習館かわらんべ／☎０２６５（２７）６１１５　http://www.cbr.mlit.go.jp/tenjyo/kawaranbe/

各 施 設 か ら の お 知 ら せ

公園事務局／☎０２６５（５９）８０８０　 ０２６５（５９）８０７９http://www.dia.janis.or.jp/̃kazetaro/

※材料がなくなり次第終了します

「窯焼きピザづくり（カスタード）」１２月２３日㈷１０：３０～１２：００受付材料費：２００円

「もちつきをしよう！」１月６日㈰時間：①１０：３０

②１１：３０③１２：３０

材料費：１００円

「窯焼きもちピザづくり（トマト）」１月１３日㈰　１０：３０～１２：００受付　材料費：２００円

「リースづくりに 挑戦しよう」１２月２２日㈯１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００場所：なかまの館

「ミニ門松をつくろう」１２月２４日㉁　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００場所：なかまの館

「木の実や小枝で村づくり②」１月１４日㈪　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００場所：なかまの館

動物たちに年賀状を出そう！１２月１８日㈫～１月１４日㈷受付方法：飯田動物園への郵送または持ち込み※送っていただいた年賀状の返却はできません。

ブリちゃんのお散歩①１２月２２日㈯～２４日㉁　１３：３０～ （雨天中止）

動物園からお年玉１月４日㈮～６日㈰

アニマルおみくじ１月４日㈮～１４日㈷

ブリちゃんのお散歩②１月５日㈯・６日㈰１３：１５～ （雨天中止）

ビーバーの巣直しみれるかな？１４：４５～ビーバーの活動開始時間によって、変更する場合があります。

１日３０人

「セロハンでステンドグラス」１２月１５日㈯　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００

「親子であそぼ♪」１２月１９日㈬　１０：３０～１１：３０

「新春！ラミネート書き初め」１月４日㈮　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００

「簡単たこづくり」１月５日㈯　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００

「伊那谷方言カルタ大会」１月１２日㈯　１０：００～１２：００、１３：３０～１５：００

かわらんべウォーキング１２月２０日㈭　１４：３０～１６：００　対象：成人講師：酒井浩文 （ソウル五輪競歩代表）内容：かわらんべ周辺をウォークします。

おやす作り１２月２２日㈯　９：００～１１：００対象：幼児～成人講師：今村理則

（元かわらんべ教育担当）内容：正月飾りの「おやす」と「しめ縄」を作るよ。

自分で作った「おやす」で正月を迎えるっていいね！

七草がゆを味わう１月５日㈯　９：００～１１：３０　対象：幼児～成人講師：かわらんべ協力員内容：新春のかわらんべ周辺で七草を摘んで、本物の

「七草がゆ」を味わおう！

よくあがる凧作り１月１２日㈯　９：００～１１：３０　対象：幼児～成人講師：堤　久 （かわらんべスタッフ）内容：お正月の遊びと言えば「タコあげ」だね。

ポリ袋など身近な材料で凧を作って揚げよう！

「森のぽかぽかクリスマス」１２月１６日㈰　１０：００～１６：００場所：なかまの館受付　　参加費：１,０００円～出演：俳優館　　共催：飯田文化会館～人形劇・ピザづくり・リースづくりがセットになった毎年恒例の人気企画です。ぜひご家族でどうぞ～

お知らせ

年末年始休館日：１２月２９日～１月３日（なかまの館・各工房以外は自由にご利用できます）

おしぼら駐車場ご利用可能時間：８：３０頃～１８：００頃

森森子ども大学（子ども体験学習）

冬の特別企画

毎週土日・祝日のイベント

これからの講座予定 ※事前申込が必要です。

食の工房体験学習

なかまの館体験学習

木の工房体験学習

かわらんべＨＰに講座予定を掲載中！かわらんべＨＰに講座予定を掲載中！

※小学２年生以下は保護者同伴をお願いします。各講座の持ち物は申し込み時、またはホームページで確認ください。 材料費・参加費については、特に記載のないものは無料

待ってまーす。

人形劇の掲示板人形劇の掲示板人形劇の掲示板

■申し込み・問い合わせ　　飯田文化会館人形劇のまちづくり係

　　　　　　　　　　　０２６５（２３）３５５２ 　 ０２６５（２３）３５３３

本年度、総務省の委託事業として

「沢則行フィギュアシアターワーク

ショップ」と「こまねこ新作公開撮影」という２つ

事業に取り組んでいます。国際的な人形劇アー

ティスト沢則行氏と６０歳以上の参加者の皆さんが

取り組んでいる全く新しいつくり方の人形劇、そし

て飯田市の川本喜八郎人形美術館で撮影された

こま撮り人形アニメーション「こまねこ」の新作。こ

れらのお披露目は２０１３年２月を予定していま

す。そして、飯田市発の作品として全国・世界に発

信していきます。どうぞご期待ください。

予告ましゅ ＆ Ｋｅｉ のクリスマス会

日時：１２月２４日（休）　１５：００～会場：川本喜八郎人形美術館料金：１人８００円

おやこ券１,０００円（大人１人＋子ども１人）

★お馴染み ましゅ＆Ｋｅｉ がお送りする楽しいクリスマス会。クリスマスの曲を中心に、観客も参加して楽しめる楽しいショーをお送りします。

家族や大切な人と楽しいクリスイブを…

「こまねこのクリスマス　　　　　～迷子になったプレゼント～」　上映会日時：１２月２日（日）～１２月２３日（祝）の土曜日・日曜日

①１０：３０～１０：５０／②１３：００～１３：２０

会場：川本喜八郎人形美術館

入場料：無料　　※ギャラリーの観覧には入館料が必要です。

クリスマスに　こまちゃんが帰ってくる！

①１０：３０～１０：５０／②１３：００～１３：２０

会場：川本喜八郎人形美術館

入場料：無料　　入場料：無料　　※ギャラリーの観覧には入館料が必要です。※ギャラリーの観覧には入館料が必要です。

★どんなに離れていても、思いはきっと届く

。

クリスマスを舞台に描く、ちょっぴり不思議な

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハートフル

・ストーリー。

この冬、大切な人やご家族と観たくなる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あたたかな

物語です。

人形劇団ココンのマリオネットワークショップ

日時：１２月１日（土）　９：００～１２：３０会場：川本喜八郎人形美術館／参加費：８００円

楽しいマリオネットを作って踊らせる

森のぽかぽかクリスマス・俳優館公演

日時：１２月１６日（日）　１０：００～１６：００頃会場：かざこし子どもの森公園参加費：おやこ３人以上２,０００円／おやこ２人１,５００円／ １人１,０００円人形劇公演：総合劇集団俳優館「おおきなかぶ」 １４：００開演（４５分）

★クリスマスリース作り、手作りピザ、人形劇など、　　家族で１日お楽しみください。

おやこで作って食べて楽しもう

［広報いいだ］２０１２.１２.１20

第２次飯田市食育推進計画（案）についてご意見をお寄せください

１２月５日㈬～１月７日㈪

○市役所保健センター　保健課○市役所２階　行政資料コーナー○各自治振興センター　（橋北、橋南、羽場、丸山、東野地区を除く）○りんご庁舎市民証明コーナー○飯田市公民館、　橋北・橋南・羽場・丸山・東野公民館

※市の公式ウェブサイトでも閲覧できます。https://www.city.iida.lg.jp/iidasypher/

www/public_comment/index.jsp

閲 覧 場 所

意見の提出方法

閲 覧 時 間

意見の提出先・問い合わせ

意見の募集期間

パブリック　　　コメントPublic Comment

望ましい食生活の実践に市民全員で取り組んでいくために、第２次飯田市食育推進計画の策定を予定しています。この計画案についてご意見を募集します。

午前８時３０分～午後５時１５分　（土・日曜日、祝日、年末年始を除く）

※りんご庁舎市民証明コーナーは、日曜日、祝日、年末年始を除き、平日午前８時３０分～午後７時、土曜午前１０時３０分～午後７時

〒３９５-８５０１　飯田市大久保町２５３４番地保健福祉部　保健課　食育担当内線 ５５１４　　０２６５-５３-８８６７ 　 　 hoken@city.iida.nagano.jp

意見書に住所、氏名（法人、その他の団体にあっては主たる事務所の所在地、名称、代表者氏名）を明記の上、閲覧場所へ持参していただくか、郵送またはＦＡＸ、Ｅメールにより下記まで送付してください。

第４次障害者施策に関する長期行動計画（案）に対するご意見をお寄せください

１２月５日㈬～１月７日㈪

○りんご庁舎２階　福祉課○市役所２階　行政資料コーナー○各自治振興センター　（橋北、橋南、羽場、丸山、東野地区を除く）○りんご庁舎市民証明コーナー○飯田市公民館、　橋北・橋南・羽場・丸山・東野公民館

※市の公式ウェブサイトでも閲覧できます。https://www.city.iida.lg.jp/iidasypher/

www/public_comment/index.jsp

閲 覧 場 所

意見の提出方法

閲 覧 時 間

意見の提出先・問い合わせ

意見の募集期間

パブリック　　　コメントPublic Comment

障害者を取り巻く現状と課題や環境の変化を踏まえ、平成２５年度から１０年間を期間とする「第４次障害者施策に関する長期行動計画」の策定を予定しています。

午前８時３０分～午後５時１５分　（土・日曜日、祝日、年末年始を除く）

※りんご庁舎市民証明コーナーは、日曜日、祝日、年末年始を除き、平日午前８時３０分～午後７時、土曜午前１０時３０分～午後７時

〒３９５-００４４　飯田市本町１丁目１５番地りんご庁舎保健福祉部　福祉課　障害福祉係内線 ５３１１　　０２６５-２２-８１３３ 　 　 hukushi@city.iida.nagano.jp

意見書に住所、氏名（法人、その他の団体にあっては主たる事務所の所在地、名称、代表者氏名）を明記の上、閲覧場所へ持参していただくか、郵送またはＦＡＸ、Ｅメールにより下記まで送付してください。

「防災行政無線」の放送内容を電話で聞けます。 （通話料無料）

■問い合わせ　 危機管理・交通安全対策室　内線２４３２

０１２０－９１５－４６０※ 携帯電話からもかかります

市役所への電話の掛け方市役所への電話の掛け方市役所への電話の掛け方

に電話します。

市役所の電話交換手がでます。

市役所の担当部署に電話がつながります。

お知らせに記載してある４桁の内線番号をお告げください。

0265-22-45110265-22-4511

２０１２.１２.１［広報いいだ］21

都市公園条例の一部改正・都市公園移動等円滑化基準を定める条例（仮称）に対するご意見をお寄せください

１２月１１日㈫～１月１０日㈭

○建設部２階　土木課○市役所２階　行政資料コーナー○各自治振興センター　（橋北、橋南、羽場、丸山、東野地区を除く）○りんご庁舎市民証明コーナー○飯田市公民館、　橋北・橋南・羽場・丸山・東野公民館

※市の公式ウェブサイトでも閲覧できます。https://www.city.iida.lg.jp/iidasypher/

www/public_comment/index.jsp

閲 覧 場 所

意見の提出方法

閲 覧 時 間

意見の提出先・問い合わせ

意見の募集期間

パブリック　　　コメントPublic Comment

「地域の自主性及び自立性を高めるための改革の推進を図るための関係法律の整備に関する法律」が成立し、関係法令が整備されたことなどに伴い、条例を定めますので、ご意見を募集します。

午前８時３０分～午後５時１５分　（土・日曜日、祝日、年末年始を除く）

※りんご庁舎市民証明コーナーは、日曜日、祝日、年末年始を除き、平日午前８時３０分～午後７時、土曜午前１０時３０分～午後７時

〒３９５-８５０１　飯田市大久保町２５３４番地建設部　土木課内線 ２７４４　　０２６５-２３-４４１４　 　 doboku@city.iida.nagano.jp

意見書に住所、氏名（法人、その他の団体にあっては主たる事務所の所在地、名称、代表者氏名）を明記の上、閲覧場所へ持参していただくか、郵送またはＦＡＸ、Ｅメールにより下記まで送付してください。

各種相談所 相談は無料、秘密は厳守します。

相 談 名 日　時 場　所 問い合わせ 相 談 名 日　時 場　所 問い合わせ

家庭児童相談 りんご庁舎２階

市役所会議室

教 育 相 談

行 政 相 談

結 婚 相 談

こころの相談日

りんご庁舎３階

りんご庁舎３階

さんとぴあ飯田

毎週月～金曜日８：３０～１７：１５

子育て支援課内線５３０２

毎週月～金曜日８：３０～１７：００

教育委員会棟３　階

教育相談室内線３５８１

専用電話（ＦＡＸ兼用）☎０２６５（５３）８７３０

１月８日㈫１３：００～１６：００

地域づくり・庶務課内線２１１１

さんとぴあ飯田※本人の相談が原則

本人確認ができる書類と写真１枚が必要

社会福祉協議会☎０２６５（５３）３１８２

１月２８日㈪２月２５日㈪

１３：３０～、１５：００～

市　役　所保 健 センター

保健課内線５５１５（予約制）

障害のある方または

ご家族の相談

飯伊圏域障害者総合支援センター☎０２６５（２４）３１８２

消 費 者 相 談（多重債務相談を含む）

毎週月～金曜日８：３０～１７：１５

男女共同参画課内線５３５２

ジョブカフェいいだ若年者就業相談

中小企業経営者のための

経営悩み相談

法 律 相 談（現在係争中の

ものは除く）

毎週月～金曜日９：００～１７：００受付１５：３０まで

毎月第４木曜日１２：３０～１５：００

毎月第２金曜日１３：００～１７：００

中 村 ビ ル（本町１－１２）

ジョブカフェいいだ☎０２６５（５３）８９６６（予約制）

飯田商工会議所☎０２６５（２４）１５００(予約制・無料）

社会福祉協議会☎０２６５（５３）３１８０（予約制）

毎週月～金曜日８：３０～１７：３０

毎月第２､第３日曜日１３：３０～１６：３０受付１５：３０まで

毎週月～金曜日（祝日は休み）８：３０～１７：３０

さんとぴあ飯田

休日

平日

介護高齢課内線５３８２

基幹包括支援センター

☎０２６５（５６）１５８７

毎週月～金曜日８：３０～１７：１５

子育て支援課内線５３２４

１２月１８日㈫１３：３０～１６：３０

男女共同参画課内線５３５１（予約制）

毎週火曜日１３：００～１６：００受付１５：００まで

毎週月～金曜日８：３０～１７：３０

社会福祉協議会☎０２６５（５３）３１８０（受付順）

毎週火・木曜日１３：００～１７：００

毎週木・金曜日１３：００～１７：００

毎週月・水・木曜日１３：００～１７：００

毎週金曜日１３：００～１７：００

市民証明コーナー（りんご庁舎２階）

毎月第１・第３木曜日

１３：００～１６：００※希望の方は　前日午後５時　までに申し込む

飯田勤労者福祉センター

産業振興支援課☎０２６５（５３）６０７８

南信労政事務所☎０２６５（７６）６８３３

外

国

語

相

談

外国人総合相談窓口

（市役所本庁舎１階）

男女共同参画課内線５３５１

毎週月～金曜日８：３０～１７：１５

高齢者福祉相談高齢者介護相談

の

相

談

女

性

の

た

め

心配ごと相談

りんご庁舎２階

銀座堀端ビル２　階

りんご庁舎２階

りんご庁舎３階

さんとぴあ飯田

悩みごと

法律相談

特 別（法律的）

一 般

ポルトガル語

タガログ語英 語

中 国 語

巡回労働相談

市長の留守番電話 ０２６５（２３）８１８１市民の皆さんのご意見ご相談をいつでもお受けします。

［広報いいだ］2012.12.1 22大豆油インキを使用し、環境に配慮した広報紙作りに努めています。古紙配合率100％白色度70％の再生紙

飯田市の人口（11/1現在）■人口＝106,389人　男50,731人／女55,658人 ■世帯＝39,136戸　※住民基本台帳法改正により外国人含む発行・編集：飯田市役所企画部秘書課／〒３９５-８５０１ 長野県飯田市大久保町２５３４ ☎０２６５（２２）４５１１ 6０２６５（５３）４５１１　●ウェブサイト http://www.city.iida.lg.jp/