N U M E RŚWIEŻY

NUMER 1/2011 (1)

www.czymogepomoc.pl STRONA 1

WARSZAWA, STYCZEŃ 2011 EGZEMPLARZ BEZPŁATNYNAKŁAD: 5000 EGZ. 8 STRONwww.czymogepomoc.pl

Gazetka, którą trzymacie Państwo w ręku, to nasz pomysł na opowiedzenie wszystkim, co robimy i dlaczego warto nas wspierać w tych działaniach. Będzie ona bezpłatnie kolportowana na ulicy Chmielnej oraz dostępna w punktach usługowych przy tej ulicy, w pełnym kolorze, w nakładzie 5000 egzemplarzy. To pierwsza gazeta w Polsce, której zadaniem będzie promocja ulicy, jej przedsiębiorców i wydarzeń, które będą się tu odbywały — wernisaży, spotkań z ciekawymi ludźmi, koncertów itp. Każdy, kto będzie miał coś ciekawego do powiedzenia i będzie chciał wesprzeć Projekt Chmielna, może kupić w gazecie miejsce dla siebie.

Cały zysk z wydawnictwa zostanie przeka-zany właśnie na realizację Projektu Chmielna, którego główne zadania w tej chwili to:

1. Profesjonalne wyczyszczenie elewacji wszystkich kamienic na Chmielnej, nieza-leżnie w czyich rękach one są — zarówno miejskich, częściowo miejskich, jak i całko-wicie prywatnych.

2. Zabezpieczenie wyczyszczonych elewacji preparatami antygraffiti.

3. Montaż monitoringu (kamer) i tabliczek informujących o monitoringu.

4. Zatrudnienie konserwatora, który na bie-żąco będzie usuwał ślady pozostawione przez nocnych wandali.

jacyś, na przykład - urzędnicy.

A co to była za ulica...Panie, to jeszcze jest ulica.Niech pan się przejdzie raz po Chmielnejwieczorem przy świetle księżyca.Panie, w tej bramie - trzecia z lewej –koło gnojówki stał cadillac. Ten facet, co go miał, to świnia,powinien za to dawno siedzieć,ale nie będzie siedzieć,panie, pan wie, z kim on dziś jadł śniadanie?

Pan słyszał Chmielnej ma już nie byćChmielnej ma nie być już.

A te stare kobiety,malowane kobiety,które chodzą, tam chodzą wciąż nocą?

5. Zatrudnienie agentów ochrony do cało-dobowej opieki nad ulicą.

6. Wymiana nieatrakcyjnych elementów małej architektury — ławek, latarni, koszy na śmieci.

7. Utworzenie parkingów rowerowych.

8. Wyeliminowanie ruchu kołowego i niele-galnych parkingów na ulicy.

9. Prowadzenie cyklicznych wydań gazety.

10. Uruchomienie darmowego dostępu do Internetu na całej ulicy.

11. Organizacja wydarzeń: koncertów, warszta-tów, zabaw ulicznych i promowanie ulicy Chmielnej, jako unikatowego miejsca na ziemi.

Ulica Chmielna to jedna z najstarszych i najpiękniejszych ulic Warszawy, to jeden z nielicznych warszawskich deptaków, który zasługuje na uwagę.

Fundacja CMP — Czy Mogę Pomóc? chce, aby straciła ona status warszawskiego „prze-chodniaka" do Nowego Światu, aby sama stała się celem odwiedzin warszawiaków i turystów.

Trzymamy kciuki!

Pan je widział, no nie? To pan pewno już wie –po co one tak chodzą – po co?

Na rogu Chmielnej, w cedete, to wie pan, lalki się paliły,zresztą pan czytał, to pan wie,jakoś tam w końcu się zgasiły.Ludzie to bydło, swoją drogą, żeby tratować tyle dzieci,że oni pisać o tym mogą,jeszcze rozejdzie się po świecie...

A tamten stragan, za neonem -patrz pan - naprawa wiecznych piór...Panie, ten facet to milioner,on żyje, panie, tak jak król.W podwórzu, trzecie piętro dzwonić,wchodzisz za kuchnię, drzwi uchylasz

możesz pan kupić - swojej żonietaki, proszę pana, brylant.

Pan słyszał, Chmielnej ma już nie byćChmielnej ma nie być już.

A ci smutni faceci,grzeczni, ładni faceci,którzy chodzą, tam chodzą wciąż nocą,pan ich widział, no nie?To pan pewno już wie,po co oni tak chodzą – po co?

A co to była za ulica...Panie, to jeszcze jest ulica,chodź pan, przejdziemy się po Chmielnejwieczorem, przy świetle księżyca.

Ballada o ChmielnejAgnieszka Osiecka

Pan słyszał - Chmielnej ma już nie być.Coś tam rozwalą, coś tam zburzą -to śmieszne, aż się nie chce wierzyć -zamiast burdelu ma być urząd.l zamiast budki z piwem w bramie,będzie - czy ja wiem - mieszkanie?

Pan słyszał Chmielnej ma nie być,Chmielnej ma nie być już.

W popołudnie niedzielne,będziesz chodził po Chmielnej jak po zwykłej, normalnej ulicyRazem z tobą po Chmielnej, będą chodzić bezczelnie,

MY TEŻ MAMY GAZETĘ!

Sponsorzy Projektu Chmielna

www.cmp.med.pl www.minuta8.plwww.dtbj.pl

Chmielna dziś Fot. DTBJ

trzenny. Pełni ona znaczącą funkcję komunikacyjną, ale jest także ważnym miejscem integracji społecznej. Należy dołożyć wszelkich starań, by odzyskać Chmielną dla jej dawnej, społecznej funkcji, dlatego swoim pomysłem chcemy zachęcić mieszkańców Warszawy i władze miasta do współdziałania na rzecz poprawy estetyki i właściwego funkcjonowania tej ulicy.

Jak wyglądała praca nad projektem — jakie były kolejne etapy?

Prace nad koncepcją rozpoczęliśmy od zadania sobie pytania, w jaki sposób możemy odzyskać przestrzeń ulicy dla człowieka, co zrobić, by na nowo tętniła życiem? Ważnym

Z Moniką Radkiewicz, projektantką firmy spójny. Naszą pracą i zaangażowaniem etapem był wywiad z mieszkańcami,

Pleneria, rozmawia Piotr Jędrzejczyk, staramy się nie tylko kształtować piękne rozmowa o problemach, o szansach rewita-

koordynator Projektu Chmielna z ramienia miejsca, ale też wpływać na postrzeganie lizowanej ulicy. Dzięki zaangażowaniu CMP. i odbiór przestrzeni, jako łącznika pomiędzy Urzędu Dzielnicy Śródmieście oraz Fundacji

światem wewnętrznym, a zewnętrznym. Kim jest firma Pleneria? Jakie macie CMP uzyskaliśmy mapę do celów projek-Przykładem naszego podejścia i filozofii sukcesy w warszawskiej tkance miejskiej? towych i przystąpiliśmy do prac nad projek-w projektowaniu może być obecnie realizo-

Pleneria jest biurem projektowym wany Plac Grzybowski, kolejnym ważnym Architektury Krajobrazu, które istnieje od miejscem będzie Plac Szembeka, którego 1996 roku. Swoje projekty z powodzeniem projekt realizowaliśmy przy współpracy realizujemy już od 14 lat. Początkowo z urbanistą doktorem Jackiem Szerszeniem.skupialiśmy się na projektach dla inwes-

Robicie projekt pro bono - bezpłatnie - torów prywatnych. W miarę nabywania dlaczego? Czy Chmielna jest dla Was nowych doświadczeń oraz pojawiania się ważna?nowych możliwości w zakresie Architektury

Krajobrazu na polskim rynku, nasze Kiedy pojawiła się propozycja p. Pawła zainteresowania i działania ukierunko- Walickiego — prezesa fundacji CMP waliśmy w stronę zagospodarowania dotycząca współpracy przy opracowaniu przestrzeni publicznych. Trzeba tu pod- koncepcji rewitalizacji Chmielnej z chęcią kreślić, że polskie doświadczenia i wiedza na przystąpiliśmy do działań. Dlaczego? Ulica temat kształtowania przestrzeni miejskiej są Chmielna to jedna z ważniejszych ulic

tem. Na podstawie szeregu wizyt w terenie wciąż bardzo ubogie, a sposób myślenia Warszawy. Widzimy jej ogromny potencjał oraz wniosków z rozmów przeprowa-o sylwecie miasta jest często bardzo nie- zarówno społeczny, kulturowy, jak i przes-dzonych z mieszkańcami krok po kroku realizowaliśmy wizję przywrócenia Chmiel-nej jej utraconej rangi i znaczenia.

Jakie są główne założenia koncepcji rewitalizacji ulicy — co chcieliście wyeks-ponować? W jaki sposób uwzględniliście opinie mieszkańców i innych zaanga-żowanych osób?

Głównym założeniem było takie ukształtowanie przestrzeni ulicy, by stała się ona atrakcyjnym tłem dla rozgrywających się wydarzeń, a także łącznikiem pomiędzy pasażem Wiecha, ul. Szpitalną, a ul. Nowy Świat, przy jednoczesnym wyeksponowaniu historycznej zabudowy. Opinie miesz-kańców zachęciły nas do wyodrębnienia trzech placów, które mają skupiać życie ulicy. Przeznaczyliśmy je jako miejsca do organizowania wystaw, happeningów, koncertów na świeżym powietrzu.

REWITALIZACJA CHMIELNEJ

Historyczna zabudowa w ścis-łym Śródmieściu Warszawy jest wymagającym "sąsiadem".

Materiały muszą być szla-chetne, dlatego przy ich wyborze kierowaliśmy się zasadą prostej formy wyrażonej szlachetnym materiałem.

Makieta i skład: www.minuta8.pl

Przez lata powstawały podobno różne GammaPrime Studio do bezpłatnego projekty rewitalizacji ulicy Chmielnej — wykonania projektu koncepcyjnego oraz jego niestety założycielom fundacji CMP-Czy wizualizacji, aby pokazać wszystkim, jak Mogę Pomóc? nie udało się do nich dotrzeć, mogłaby wyglądać NOWA ulica Chmielna. mimo, że szukaliśmy na kilku uczelniach Prace trwały blisko rok, a ich efekty widać na architektury (SGGW, ASP), na Politechnice, zamieszonych obrazkach. Niniejszym otwie-czy na Wydziale Estetyki Przestrzeni ramy tym samym publiczną debatę nad Publicznej Warszawy. Żaden z projektów, Chmielną, jej wyglądem, jej przyszłością i — jeśli jakiekolwiek były, nie był nigdzie szerzej — debatę o śródmiejskich ulicach publikowany, nie udało się też znaleźć nic i deptakach. Dla koneserów GammaPrime w Internecie. Trzeba było zatem stworzyć Studio przygotowuje dodatkowo wirtualny koncepcję od podstaw. Pociąga to za sobą spacer po ulicy Chmielnej. Efekty tej pracy niebanalne koszty, ale idea CSR (corporate będą Państwo mogli zobaczyć już w styczniu social responsibility) jest silna — fundacji 2011 roku- będziemy o nich na bieżąco udało się namówić firmę Pleneria oraz informować.

STRONA 2

Wizualizacja GammaPrime Studio dla Pleneria

www.czymogepomoc.pl STRONA 3

Wizualizacja GammaPrime Studio dla Pleneria

Fragment koncepcji rewitalizacji ul. Chmielnej, Pleneria

www.gammaprime.pl www.pleneria.pl www.czymogepomoc.pl www.srodmiescie.warszawa.pl

Jednolity rysunek 'podłogi' i równoległe podziały nawierzchni pozwoliły taki efekt osiągnąć. By jednak rozbić monumentalność nawierzchni wprowadziliśmy dynamiczne elementy wertykalne w postaci lamp ulicznych i elementy małej architektury, takie jak siedziska, markizy, bramy, a poziomy rysunek nawierzchni urozmaiciliśmy splątana linią świetlną.

Ze względu na historyczną substancję wystrój ulicy jest ascetyczny i oszczędny w formie. Nieatrakcyjne elewacje zostały zasłonięte instalacjami, po których wiją się pnącza. Na terenie dwóch placów wprowa-dziliśmy wysokie drzewa, podświetlane nocą, pośród których zaproponowaliśmy monu-mentalne siedziska wypoczynkowe.

Ważnym elementem rewitalizowanej ulicy jest zbiornik wodny z systemem fontann na placu przy Pasażu Wiecha.

Czym się kierowaliście przy wyborze materiałów i elementów małej architektury? Skąd czerpaliście inspiracje?

Przede wszystkim braliśmy pod uwagę kontekst miejsca. Historyczna zabudowa w ścisłym śródmieściu Warszawy jest wyma-gającym 'sąsiadem'. Materiały muszą być szla-chetne, dlatego przy ich wyborze kierowaliś-my się zasadą prostej formy wyrażonej szla-chetnym materiałem. Tak więc na posadzkach dominuje kamień, a elementy małej architek-tury są wykonane z najwyższej jakości drewna i stali nierdzewnej, zasada ta dotyczy wszys-tkich elementów znajdujących się na ulicy.

Burmistrz zapowiada, że obecnie pieniędzy na rewitalizację nie ma. Czy to Was nie zraża? Czy uważacie, że mimo wszystko takie projekty są potrzebne, aby pokazać możliwe zmiany?

Trudno jest uzyskać natychmiastową akceptację władz miasta na doinwestowanie przestrzeni, które teoretycznie są już zagospo-darowane. Odwołam się do tego, co powie-dzieliśmy na początku — dziedzina kształto-wania przestrzeni jest w Polsce bardzo młoda. Niewiedza i niewłaściwe gospodarowanie środkami prowadzą często do nieod-wracalnych zmian ważnych miejsc Warszawy, a — co za tym idzie — utraty ich potencjału i zatracenia tożsamości. Im więcej takich społecznych inicjatyw, tym większa szansa na pozytywną zmianę sytuacji. Dlatego udział w projekcie uważamy za bardzo cenne doświadczenie i wyrażamy nadzieję, że nasz wspólny trud będzie inspiracją do działań na rzecz ulepszania i poprawy wizerunku Warszawy.

STRONA 4

Autorem projektu architektonicznego jest studio Atelier 3 Girtler & Girtler. Projekt i jego klasyczna fasada nawiązują stylem i charak-We wrześniu 2010 roku, odbyła się uroczystość terem do sąsiedniego, zabytkowego budynku, wmurowania kamienia węgielnego pod dawnego Domu Towarowego Bracia Jabłko-budowę Nowego Domu Jabłkowskich u zbie-wscy przy ulicy Brackiej. Elewacja wykonana gu ulic Chmielnej i Brackiej w Warszawie. Do z piaskowca z drewnianymi elementami Śródmieścia Warszawy powraca marka, której z modrzewia syberyjskiego ma nadać budyn-tradycje sięgają XIXwieku.kowi lekki i nowoczesny wygląd.

Przed II Wojną Światową firma Dom Budowa rozpoczęła się w styczniu 2010 Towarowy Bracia Jabłkowscy SA (DTBJ),

roku. Zakończono już realizację stanu 0 właściciel pierwszych w Polsce domów i kondygnacji podziemnych, a obecnie trwają Towarowych w Warszawie i Wilnie, zakupiła roboty murowe i instalacyjne w podziemiu. Po działkę przy zbiegu ulic Brackiej i Chmielnej, zakończeniu prac konstrukcyjnych żelbeto-celem rozbudowy istniejącego przy Brackiej 25 wych w listopadzie, przystąpiono do montażu budynku. Rozpoczęcie budowy planowane elewacji. Generalnym wykonawcą robót było na jesień 1939, ale realizacja planów budowlanych jest Hochtief Polska SA. właścicieli okazała się możliwa dopiero po Przekazanie budynku do użytkowania 70. latach.planowane jest na trzeci kwartał 2011 roku.

Nowy Dom Jabłkowskich powstaje na Najmem powierzchni w Nowym Domu działce o powierzchni 742 mkw. Będzie pełnił

Jabłkowskich zajmuje się spółka Knight-Frank, funkcję biurową i handlową. Łączna 2 największa na świecie firma doradcza powierzchnia budynku wyniesie ok. 4500 m ,

2 w zakresie nieruchomości. Została już zawarta w tym powierzchnia najmu 3200 m . Parter Inwestorami budowy Nowego Domu umowa najmu na całą część handlową, obecnie sześciokondygnacyjnego budynku zostanie

Jabłkowskich są spółki LHI Leasing Polska trwają rozmowy z potencjalnymi najemcami przeznaczony na działalność handlowo-Sp. z o.o. oraz Dom Towarowy Bracia Jabłko-powierzchni biurowych.usługową, piętra I-V na biura, a na dwóch wscy SA poprzez swoje spółki celowe. podziemnych kondygnacjach znajdzie się 25 Właścicielem budynku będzie spółka zależna miejsc postojowych.od DTBJ.

Wmurowanie kamienia węgielnego pod Nowy Dom Jabłkowskich

Wizualizacja DTBJ

NOWY DOM...

Makieta i skład: www.minuta8.pl

www.czymogepomoc.pl STRONA 5

Pierwsze kroki w celu zmiany wyglądu ulicy Także CMP zaczęło aktywnie finansowo agencja Grasp24 oraz firma MJM, która Chmielnej zostały poczynione dzięki wspierać projekt Chmielna. Na własny koszt użyczyła nieodpłatnie myjkę wysokociś-inicjatywie Centrum Medyczego Puławska. CMP wyremontowało odległą od swojej nieniową. Woda odbijająca się od ściany Ale do oczyszczenia zostało jeszcze wiele przychodni o kilkadziesiąt metrów bramę zamarzała na włosach wolontariuszy - budynków. Na szczęście pomysłem na Chmielnej 14 oraz zamontowało tam moni- pokazaliśmy, że mamy hart ducha. Czysz-przywrócenie im pięknego wyglądu zainte- toring, przeznaczając na całość tego remontu czenie trwało nawet wtedy, gdy zrobiło się już resowało się wiele osób, które zgłosiły chęć około 6 tys. zł. Później wielokrotnie pracownicy całkiem ciemno. Media i tym razem nie pomocy przy realizacji działań. CMP czyścili tę bramę po nocnych malarzach, zawiodły, a ulica Chmielna znów była na

którzy sprayem zaznaczali na niej swoją afiszach. Dobra nasza! — cieszył się prezes Na pierwszy ogień poszły więc elewacje

obecność. W tej chwili brama jest czysta. Walicki.budynków sąsiadujących - we wrześniu 2009

„I mamy nadzieję, że tak już pozostanie" - roku zorganizowana została pierwsza akcja

śmieją się pracownicy i współpracownicy czyszczenia Chmielnej, podczas której

Fundacji.wolontariuszom udało się wyczyścić całą Chmielną 14 (koło apteki) oraz Chmielną 11 Na kolejną odsłonę walk ulicznych nie (elewacje Cube Cafe oraz obecnej winiarni trzeba było długo czekać - już w grudniu 2009, Tibilisi). W miejsce wielu warstw plakatów przy temperaturze poniżej zera grupa i ulotek, przyczepione zostały estetyczne wolontariuszy z CMP, DTBJ oraz osób naklejki z informacją o Projekcie Chmielna, a prywatnych zorganizowała kolejne czyszcze-w witrynach dawnego salonu fryzjerskiego vis nie Chmielnej, tym razem zajęto się głównie a vis, umieszczono dodatkowo zdjęcia elewacją bramy przy Chmielnej 10 oraz przedwojennej Chmielnej oraz informacje elewacją Cepelii. Działania ponownie wsparła o samej ulicy, pochodzące z Wikipedii. Media szalały. Ukazało się kilkanaście artykułów prasowych, radiostacje nie nadążały z pochwa-łami. - Tak naprawdę nie uczyniliśmy nic wielkiego - tłumaczy skromnie Paweł Walicki - pomysłodawca akcji, właściciel przychodni CMP. W tych działaniach wspierały nas pro bono firma Antigraf (profesjonalne czyszczenie graffiti), agencja reklamowa Matias (wyklejanie witryn), a niebawem dołączyły do nich kolejne – w tym agencja reklamowa GRASP24, która w okresie późniejszym jeszcze niejednokrotnie nas wsparła - przygo-towała tabliczki informujące o monitoringu, tablice do bramy na Chmielnej 10, naklejki na witryny salonu fryzjerskiego, standy na kolejne akcje itp. - wylicza Walicki.

Do działań, dzięki aktywności wolon-tariusza i koordynatora Projektu Chmielna Pawła Tarnowskiego, przyłączyła się, tak fizycznie, jak i finansowo firma Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy, oraz firma RSO, która pro bono zaprojektowała dla fundacji logo PROJEKTU CHMIELNA, wykupiła do-menę, zorganizowała hosting i przygotowała stronę internetową www.chmielna.org.pl.

Efekty akcji czyszczenia ulicy w ramach Projektu Chmielna Fot. Fundacja Czy Mogę Pomóc

PROJEKT CHMIELNA

I CO DALEJ?

Sponsorzy Projektu Chmielna

STRONA 6

W lipcu 2010 roku fundacja zorganizowała Festiwal Antygraffiti. Zaproszone zostały największe i najlepsze firmy profesjonalnie zajmujące się czyszczeniem brudnych elewacji. Z grona ośmiu zaproszonych, ostatecznie na placu boju pozostały trzy — Secret Service, PHU Martel oraz Remark. Firmy te zostały zaproszone do działania na zasadach pro bono i na to się zgodziły. Dzięki zmasowanemu działaniu, w ciągu jednego dnia wyczyszczono ściany kina Atlantic, restauracji Bordo oraz kilku innych kamienic. Efekty były wyraźnie widoczne. — Znowu pokazaliśmy grafi-ciarzom, że nie składamy broni — emocjonuje się jedna z wolontariuszek.

Przy tej okazji media kolejny raz podniosły sprawę Chmielnej, opisując prowadzone przez CMP działania. Należy podkreślić, że wszystko odbyło się niezwykle profesjonalnie, a to dzięki koordynatorowi Projektu Chmielna z ramienia fundacji, Piotrowi Jędrzejczykowi. To on namówił do współpracy ww. firmy, uzyskał pozwolenia wspólnot na działanie na ich terenie, zgodę konserwatora zabytków na przeprowadzenie akcji, a także zadbał o wspar-cie Urzędu Dzielnicy oraz koordynował kampanię medialną.

Fot. Fundacja Czy Mogę Pomóc

RAZEM PRZECIW MAZANIU PO ŚCIANACH

Jest taka specyficzna kategoria ludzi, obok wistym. Jest też oczywiście mnóstwo ulic, — dlaczego slalomem między pieszymi których nie można przejść obojętnie — albo z których klimatem jest gorzej. Ich, ze wzglę- manewrują samochody? Wszystkie te rzeczy się ich uwielbia, albo nie cierpi. Często mówi du na swój szacunek do Warszawy i lokalny powodują, że kiedy idę Chmielną, to zamiast się, że są to ludzie z charakterem, silne patriotyzm, wymieniać nie będę, dam im na szukaniu jej dobrych stron, koncentruję się osobowości, które właśnie ze względu na swój jeszcze szansę, może kiedyś mnie czymś na braniu głębokich wdechów, liczeniu do wyrazisty charakter zawsze będą budzić zaczarują. dziesięciu i pilnowaniu się, żeby głośno nie emocje skrajne, nigdy przejściowych. przeklinać. Z drugiej strony myślę sobie, że

Jest też taka ulica, z którą mam inny może Chmielna dalej na swoje pięć minut

Podobnie jest z warszawskimi ulicami, problem i zupełnie nie jestem w stanie czeka, że może niekończące się remonty,

albo może powinnam napisać, że ja mam sprecyzować uczuć jakimi ją darzę — raz ją kiedyś się skończą, a policja w końcu zacznie

podobny problem z warszawskimi ulicami. uwielbiam i mogę się nią włóczyć, innym wlepiać mandaty za jazdę po tej, zamkniętej

Uważam, że każda ulica w Warszawie ma razem wkurzam się na otaczającą mnie przecież dla samochodów, ulicy.

charakter, żadną nie umiem przejść obojętnie brzydotę i nijakość. Widzę, że ulica ta ma — albo się w niej zakochuję, albo jej nie cierpię ogromny potencjał i mogłaby być czołowym Okazuje się, że na Chmielną nie i kiedy zmuszona jestem nią iść to raczej warszawskim deptakiem, daleko w tyle przekłada się moja prosta zasada, która przebiegam szybko, nie zwracając uwagi na zostawiając Krakowskie Przedmieście, Nowy sprawdza się w przypadku innych warszaw-wątpliwej urody widoki. Do moich ulubio- Świat, czy wąskie uliczki warszawskiej Sta- skich ulic. O nie — Chmielna rządzi się nych należą przepięknie odrestaurowane rówki. I często zastanawiam się, czemu swoimi prawami, a jej natura jest o wiele Krakowskie Przedmieście czy szeroka Żwirki Chmielna mając takie warunki i absolutnie bardziej złożona. Muszę się chyba pogodzić i Wigury, ulica, której o tej porze roku nie da bezbłędną lokalizacje w samym centrum z tym, że moje relacje z Chmielną są takie się nie lubić... Warszawy swoich możliwości nawet w poło- skomplikowane i że już chyba zawsze,

wie nie wykorzystuje. Czemu dalej straszy wchodząc na tą ulicę, będę miała w głowie Długo mogłabym wymieniać swoje uko-

mnie obdrapanymi budynkami? Dlaczego słowa klasyka „co mię tu wiodło? przyjaźń chane warszawskie ulice i rozwodzić się nad

zawsze stoją na niej jakieś rusztowania? I jesz- czy kochanie?"ich urokiem, czasami, jak w przypadku Kra-

cze sprawa, na którą oburzam się najbardziej kowskiego, jawnym, czasami zaś mniej oczy- Katarzyna Pietrasik

PRZYJAŹŃ CZY KOCHANIE?

Makieta i skład: www.minuta8.pl

www.czymogepomoc.pl STRONA 7

1. Format A3, papier gazetowy, 8 stron, pełen kolor. anonse, reklamy i artykuły sponsorowane na swój temat: o firmie, asortymencie, aktualnych promocjach itp. Wstępna propozycja cennika:

2. Łączny miesięczny nakład - ok. 5 tys. egzemplarzy.a. Artykuł + reklama na całą stronę — ok. 1500 zł.

3. Gazeta będzie miesięcznikiem bezpłatnym, dostępnym we wszystkich b. Artykuł +reklama na 1/2 strony — ok. 900 zł.

lokalach na ulicy: sklepach, kawiarniach, restauracjach, punktach c. Artykuł + reklama na 1/4 strony — ok. 500 zł.

usługowych, etc.d. Zamieszczenie logotypu firmy na pierwszej lub na ostatniej stronie

4. W naszej gazecie pisać będziemy o bieżących sprawach dotyczących — ok. 300 zł.ulicy, takich jak: nowe lokale, imprezy, promocje, działania naszej

6. Stali sponsorzy finansowi Fundacji będą mieli swoje rubryki w gazecie, Fundacji na rzecz rewitalizacji ulicy etc.

ich logotypy będą na stałe zamieszczone na pierwszej i ostatniej stronie 5. Przedsiębiorcy z ul. Chmielnej mogą u nas odpłatnie zamieszczać oraz mogą oni liczyć na dodatkowe bonusy i promocje.

W przypadku zainteresowania publikacjami na Państwa temat w „Gazecie na Chmielnej,” prosimy o kontakt:

Piotr Jędrzejczyk — piotr.jedrzejczyk@czymogepomoc.plTel. 603 436 430www.czymogepomoc.pl

"Gazeta na Chmielnej" — garść informacji:

— Zorganizowaliśmy dwie konferencje praso-we, zapraszając mieszkańców i przedsiębiorców do aktywnego głosowania. Ostatecznie wybra-no projekt firmy Gordo, uwzględniając w nim opinie mieszkańców, którzy wzięli udział w konsultacjach; obecnie trwają pracę nad ostatecznym projektem budowlanym.

Klomb na Chmielnej będzie już wkrótce wyglądał znacznie piękniej. - Naprawione zostaną murki, dostawione ławki, zainsta-lowane oświetlenie, wymieniona zostanie także cała zaniedbana dziś roślinność — wylicza Jędrzejczyk. — Doszliśmy do wniosku, że pojedyncze akcje są wartościowe i skupiają uwagę opinii publicznej, jednak logistycznie nie mogą być przeprowadzane zbyt często — brak na to środków, brak ludzi, brak wiedzy. Przy czyszczeniu elewacji potrzeba jednak więcej niż tylko dobrej woli, na tym trzeba się po prostu świetnie znać. W ten sposób powstał pomysł na zatrudnienie na stałe pracownika, który systematycznie będzie doczyszczał ulicę

architektury itp. — to duże pieniądze. Muszą Już w grudniu 2009 roku fundacja CMP zaczęła z bazgrołów. — Na „naszej" ulicy pojawił się pochodzić z budżetu miasta, a — co za tym idzie poważnie rozważać możliwość pełnej rewita- zatrudniony przez nas konserwator i w maju — proces decyzyjny trwa długo. Nie czekając na lizacji ulicy. Zaprosiliśmy do współpracy firmę 2010 r. zaczął swoją pracę - w takim wymiarze, wyniki, zaprosiliśmy kilka mniejszych firm do PLENERIA, która nieodpłatnie rozpoczęła prace na jaki stać było fundację, czyli ok. 40-60 godzin przygotowania projektów rewitalizacji małego nad projektem koncepcyjnym rewitalizacji. miesięcznie — dodaje prezes fundacji Paweł skweru na ulicy Chmielnej - i tak uruchomione Wspólnie — ze środków fundacji i przy wspar- Walicki.zostały tryby AKCJI KLOMB. Fundacji CMP ciu Urzędu Dzielnicy Śródmieście zleciliśmy

Należy przypomnieć, że organizacja udało się namówić Zarząd Terenów Publicz-wykonanie map do celów projektowych i prace

dysponowała jedynie skromnym budżetem nych, aby sfinansował realizację remontu ruszyły. Dziś projekt jest gotowy, posiadamy

nieprzekraczającym 1500 zł miesięcznie, zgodnie z projektem tej firmy, która zwycięży także wizualizacje, które nieodpłatnie zgodziła

zasilanym datkami dwóch firm: Domu w ramach otwartych konsultacji społecznych. się dla nas wykonać firma GammaPrime Studio.

Towarowego Braci Jabłkowskich i Centrum Do biurek kreślarskich przysiadły firmy Całość prezentujemy na stronach 2. i 3. Gazety

Medycznego CMP. Dwukrotnie naszą akcję Acanthus (firma później się wycofała), Gordo na Chmielnej - mówi koordynator Projektu

wsparł finansowo Urząd Dzielnicy, przezna-Studio oraz Green Partner, a także studentka Chmielna z ramienia fundacji CMP, Piotr

czywszy na ten cel raz 1500 zł i raz 2000 zł. Za architektury zieleni Paulina Mieleszko. Urząd Jędrzejczyk.

środki te zakupiono niezbędne materiały — Dzielnicy i Centrum Komunikacji Społecznej

Jednak kompleksowa rewitalizacja, z wy- pędzle, farby, preparaty antygraffti.pomogły w nagłośnieniu sprawy.

mianą nawierzchni, nowymi elementami małej

SKWEREK — REMONT RUSZYŁ

Fot. Fundacja CMP

STRONA 8

Centrum Medyczne CMP Chmielna to przy- Sieć CMP to cztery placówki: w Pia-chodnia medyczna należąca do sieci placówek secznie przy ulicy Puławskiej oraz w War-CMP. szawie przy Berensona 11, Chmielnej 14 oraz

Grójeckiej 132. Pierwsza z nich powstała 8 lat Centrum powstało na bazie dawnej

temu. Od tego czasu firma rozwija nie-przychodni Cor-Med, działającej w budynku

ustannie swoją ofertę o kolejne usługi przy ulicy Chmielnej 14 przez wiele lat, którą

zarówno dla klientów indywidualnych, jak i CMP kupiło w czerwcu 2008 roku. W rękach

biznesowych. Obecnie CMP współpracuje CMP przychodnia zyskała nowy, świeży

z lekarzami wszystkich specjalizacji, w tym wygląd, świetnych specjalistów, fachową

tak rzadko spotykanych specjalistów jak: obsługę oraz atrakcyjną ofertę opieki

pulmonolog, endokrynolog, neurolog, medycznej. Stali pacjenci szybko zżyli się Centrum Medyczne CMP proponuje ortopeda dziecięcy czy gastroentrolog. Wypo-z nowym personelem CMP, który w lipcu swoim pacjentom atrakcyjne pakiety medycz-sażone w nowoczesny sprzęt do badań 2008 roku rozpoczął działanie na Chmielnej. ne i ubezpieczenia znacznie obniżające koszty diagnostycznych CMP oferuje szeroki zakres Tym bardziej, że oprócz dodania udosko- prywatnej opieki medycznej. Natomiast bez-badań USG, EKG, holter ciśnieniowy, echo naleń, takich jak np. zapisy przez Infolinię, płatna opieka medyczna w ramach NFZ serca, spirometrię, testy skórne, audiometrię, CMP pozostawiło to, co dla pacjentów dostępna jest w placówkach przy ul. Beren-tympanometrię, cytologię i wiele innych. Dla bezcenne, czyli możliwość leczenia się sona i ul. Chmielnej.wygody swoich pacjentów CMP uruchomiło w ramach NFZ, a także bezpłatne szczepienia

specjalną infolinię. Dzwoniąc pod numer Działalność społeczna i charytatywna przeciwko grypie.801 412 414 (połączenia z tel. stacjonarnych — CMP opiera się na fundacji CMP — Czy Mogę

Dodatkowo, w ramach usług komercyj- opłata jak za połączenie lokalne) mogą Pomóc?, która powstała w 2008 roku. Jej nych, Centrum Medyczne CMP oferuje Państwo uzyskać wszelkie informacje na zadaniem jest pomoc osobom dotkniętym pacjentom konsultacje lekarzy—specjalistów, temat promocji i usług świadczonych przez przez los, chorym i ubogim. Obecnie fundacja m. in. neurologa, ginekologa, laryngologa, placówki oraz zapisać się do wybranego opiekuje się 8 osobami, którym oferuje endokrynologa, okulisty, diabetologa oraz, specjalisty. wszechstronną pomoc finansową i meryto-oczywiście, internisty i pediatry. W przy- ryczną. Więcej informacji o fundacji na stronie Warto zapamiętać adres www.cmp.med.pl, chodni wykonywane są również badania www.czymogepomoc.plponieważ na stronie CMP opisywane są USG, w tym badania Dopplera na dosko-

aktualne promocje i akcje specjalne, z których Serdecznie zapraszamy!nałym aparacie firmy Siemens oraz badania każda chętna osoba może skorzystać — np.

laboratoryjne, a także zabiegi z zakresu www.cmp.med.plz konsultacji specjalisty za darmo!dermatologii estetycznej. Infolinia: 801 412 414

tel. CMP Chmielna 14: (22 827 83 55)

Makieta i skład: www.minuta8.pl