9.YILGazette

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Mart 2014 • Nr: 96 • € 1,50

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Gülbeyaz Beykoz Aytaç Demirci Ercan Menteş Murat Keskingöz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Termin ve kredi araştırması ücretsizdir. Gelin problemlerinize beraberce bir çözüm bulalım.

Size olan tekli�miz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Güvenli ve kazançlı yatırım için

Tel: 0711 / 46 91 40 30www.invest-life.de

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717

info@ kapadokyarestaurant.de www.kapadokyarestaurant.de

RESTAURANT ZUFFENHAUSEN’DA AÇILDI S. 32Mittag Menü tabak 2,- Euro

Ala Karte ve Cuma cumürtesi canlı müzik

Zülfü Livaneli Stuttgart’ta “Eyy Özgürlük” diyecek Ünlü sanatçı Zülfü Livaneli’nin Stuttgart’ta Ali Orhan DOĞAN’ın sahibi olduğu Elitevent organizasyonuyla vereceği dev konserin ayrıntıları belli oldu. Zülfü Livaneli, Avrupa konserlerine veda edeceği son konserinde Stuttgart Liederhalle Bethoween salonunda 2 Mayıs 2014 Cuma gecesi sevenleriyle buluşacak. “Eey Özgürlük” diyecek. Elitevents yetkilileri biletlerin www.easyticket.de ve www.mcbilet.de adresinden alınabileceğini belirttiler. Tel.: 0163 336 62 45 (S. 32’de)

Başbakanımıza vuramazsınız

Annemle bundan bir süre önce telefonla konuşurken buradaki kardeşlerimin durumunu sordu, küçük kardeşimin yaptığı bir hatayı kızarak ve ağır sözler söyley-erek anlattım.

Ancak, annem konuşmamızda bana şöyle dedi “Oğlum, Büyük oğlum, sen kardeşin için böyle söylüyorsun ama benim zoruma gidiyor . O senin kardeşin. • 2. SAYFADA

Bir masalBir varmış, bir yokmuş;

evvel zaman içinde, mo-dern çağların birinde, bir ülkede para hırsı kalplere hükmediyormuş. İnsanlar biraraya geldiklerinde hep paradan konuşurlar ve şöyle derlermiş: “Şu gömleği şu kadar paraya aldım, nasıl güzel mi?” “Gözlüğün ne kadar güzel! Kaça aldın?” “Geçenlerde son model bir araba gördüm. Fiyatını

duysan şaşar kalırsın!” • 4. SAYFADA

SALİH ŞAHİN YAZIYOR

OYA POYRAZ YAZIYOR

2.5.2014Liederhalle

Heilbronn’da Türkler sandığaAvukat Macit Karaahmetoğlu, “Başkan adayı Harry Mergel, Türkler için büyük şans” dedi.

Türk seçmenin taleplerini dikkate alma sözü veren Heilbronn Belediye Başkanlığı adayı Harry Mergel oylarınızı bekliyor. Avukat Macit Karaahmetoğlu ile seçim startı veren Harry Mergel: „Bölge halkının yaşam standartları daha güçlenmeli. Eğitim desteklenmeli. Üniversiteli gençlere iş istidam sağlamayı hedefliyorum. Enerji,

sosyal güvenlik konularının yanı sıra, yeni bir rota belirleyerek kentimizde yaşayan vatandaşlara kimlik gözetmeksizin yepyeni bir çığır açacağım. Daha fazla dikkate alma, daha fazla şeffaf,daha fazla katılımcılık, eşitlik olacak.Hastanelerde, ana okullarında ,bakım evleri, itfaiye ve toplum için çalışan başarılı bir yerel yönetim olacak“ dedi.

Uyum Bakanı Bilkay Öney Baktat Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan’ı ziyaret etti:

BAKTAT uyuma katkı sağlıyorBADEN Württemberg Eyaleti Uyum Bakanı Bilkay Öney,

Baktat’ı ziyaret ederek Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan ve Yönetim Kurulu üyesi Kadir Baklan’ı ziyaret etti. Öney: “Baktat’ın Alman ekonomisine katkısı göz ardı edilmeyecek kadar büyük. Baktat takdire layık hizmetler veriyor İş dünyasında çok başarılılar. Baktat’ın eğitim, sosyal, kültürel ve sportif alanlarda verdiği hizmet-leri ve destekleri ilk ağızdan öğrendim“ Mustafa Baklan: “Bakanın ziyareti bizi onurlandırdı. Almanya’da yalnız olmadığımızı anladık. Çok motive edici bir ziyaret oldu. Almanya’daki Türk kökenli işadamlarının yaptığı yatırımlar uyuma destek oluyor. İnsanlara istihdam sağlayarak yaşadığımız topluma hizmet veriyoruz.” dedi. • Haberi 5. sayfada

Erdoğan’ın Ekonomi Başdanışmanı Yiğit Bulut:

Tarihin en kritik döneminini yaşıyoruzStuttgart’ta UETD’nin davetlisi olarak

konferans veren Yiğit Bulut Hükümete yönelik operasyonun hedefinin seçimsiz yolla iktidarı değiştirmek olduğunu söyledi”Seçimler tehli-kede ve yapılamayabilir. İşte o zaman kıyamet kopar. Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en kritik dönemini yaşıyor. Bugün bu savaştan kaçarsanız kıyıda köşede yaşarsınız. Yıllar sonra yalvarmak istemiyorsanız kaçmak yerine dönün ve şimdi savaşın.“ • Haberi 13. sayfada

Salih Şahin

Yiğit Bulut

Mart | März 20142

nnemle bundan bir süre önce telefonla konuşurken buradaki kardeşlerimin durumunu sordu, küçük kardeşimin yaptığı bir hatayı kızarak ve ağır sözler

söyleyerek anlattım. Ancak, annem konuşmamızda bana

şöyle dedi “Oğlum, Büyük oğlum, sen kardeşin için böyle söylüyorsun ama benim zoruma gidiyor . O senin kardeşin. Senin oğluna da kardeşi kötü bir şey söy-lerse, seni de üzer, zoruna gider.”

Annem sözlerine devam etti: “Ben oğluma bağırırım, kızarım fakat başkasının bağırması, kızması, kötü söz söylemesi zoruma gidiyor.”

O günden sonra empati yaptım ve annemin haklı olduğunu anladım.

Ve, ondan sonra annemle konuşurken sözlerime dikkat ettim, kelimeleri hep seçtim.

Annemin tepki göstermesine neden olan benzer durumu bende, gazetemin reklam müşterilerinden birine, başka biri aleyhte bir şey söylendiğinde yaşıyordum. Söylenenler zoruma gidiyordu, içim burkuluyordu. Nasıl tepki vereceğimi bilemiyordum. Ta ki anne-min bu uyarısı ile öğrendim.

Hem çocuklarımı, hem de müşterilerimi annemin oğlunu savunduğu gibi savunuyo-rum ve eleştiren kişiye “Müşterim benim çocuğum gibidir. Ben kızabilirim fakat baş-kasının kızmasına izin vermem” diyorum.

Şimdi yukardaki durumun benzeri duyguları Türkiye Cumhuriyeti Devletinin Başbakanı Sayın Tayyip Erdoğan için yaşı-yorum. Bu düşüncem yalnız Sayın Başbakan Tayyıp bey için değil, hangi partiden ülkemin

başbakanı olsa aynıdır. Bir gazeteci olarak, gazeteciliğin etiği

gereği hiç bir zaman iktidarların yaptığını ye-terli bulmayarak, ülke için hep daha iyisini, daha fazlasını istemek olmuştur. Gazetecilik budur. Yandaş olmak, yalaka olmak gazetecilik değildir. Burada durum başka yaptığım Başbakanı savunmak değildir. Dış ülkelerin başkanları veya yöneticilerinin

Başbakanımıza söylediği sözler ve yaptıkları entrika-ları karşı tepkidir. Bu durum beni üzüyor ve bu yapılanlar zoruma gidiyor.

Başbakanın hükümet olarak eleştirilecek icraatı yokmu? Var. Tabi ki var, ve de olacak.

Bir futbol takımının teknik direktörü her zaman maç kazanacak diye bir şey olmadığı gibi başarısız olduğu, mağlup olduğu zamanlar da olacak.

Galip gelince nasıl sevi-niliyorsa, mağlup olunca da sonuca saygı göstermeli ve insan hatasını kabul etmeli.

Başaramıyorsa istifa etmeli.

Böylesi başarılı ve başarısız konuları ülke içinde yöneticilerle halk kendisi çözmeli. Başka ülkelerin buna müdahale etmesi, ağır söz söylemesi kabul edilemez. Hem Türkiye’yi yönetenleri hem de halkını küçük düşürdüğüne inanıyorum.

Devletimizin yöneticilerinin başına birşey gelse, tutuklanma veya öldürülme gibi bir durum yaşansa, biz avrupadaki Türklerin gururu itibarı yükselir mi yoksa yerlerde mi sürünür?

Bu nedenle diyorum ki; Vatandaş olarak hangi partiden olursa olsun Başbakanımıza, devletimizin yöneticilerine kızabiliriz, eleştirebiliriz. Ancak dış ülkeler tarafından

aşağılamasına izin vermemeliyiz. Şemsiye Ters DöndüŞimdi biz bize konuşalım. Başbakan

Sayın Tayyip Erdoğan’ın 12 yıllık hükümeti başarılı mı? Değil mi? Bence, başarılı yaptığı işler de var. Başarısız olduğu politikaları da var. Bu hükümet çok gol da attı, çok maç da kazandı. Hatta diyebilirim ki Türkiye’yi 2. ligden 1. lige çıkarttı. Fakat yüksek ligde mücadele etmek kolay değil. Bence hükümet yüksek lige ayak uyduramadı. Bunun nedeni de ülke olarak genelimizin eğitim kalitesi, eğitim düzeyi, yöneticilerimizin yeteneği ve tecrübesi, bu yüksek ligi taşıyamadı görüşündeyim.

Ve şimdi Türkiye’de durum malum. Önemli olan: Ligde veya bir turnuvada

yapılan onca maçtan sonra finale gelmişsin ve şampiyonluk maçına çıkıyorsun. Son maçtasın ve bir hatayla maçı kaybediyorsun. Şampiyonluk gidiyor.

Tayyip beyin hükümetinde de durum aynı. Benim de katıldığım ve bir çok siyasi otoritenin dediği gibi; Tayyip bey ve kurmayları „İç politikada o kadar olmasa da dış politikada büyük hata yaptı. Örneğin; 2009’da Davos’daki „One Minut“ çıkışı. İşte o andan sonra “Tayyip bey’in şemsiyesi ters döndü. ”Bir hatalı politika nedeniyle maçı kaybettik. Daha sonra Mavi Marmara.

Bu yaşanalardan sonra Türkiye olarak yeni bir Başbakan veya yeni bir koalisyon hükümeti ile mücadeleye yeniden başlamamız lazımdı. Ancak Tayyip bey, hata yaparak, gol yediği maçı kaybettiği halde ısrarla „Yok ben hata yapmadım. Bu gol sayılmaz.“ diyerek itiraza ve hatalara devam etti. En Son İsrail’le barışmak ve şirin gözükmek için Orta Doğu’da İsrail’e karşı en güçlü ordusu olan Suriye Devlet Başkanı kardeş Esat’ı feda etti.

(Muhteşem Yüzyıl dizisindeki gibi Sultan Süleyman’ın oğlunu Hürrem’in entrikaları sonunda öldürtmesi gibi).

El Kaide’ye kucak açtı. Suriye’ye askeri müdahale yapılması

için yapılanlar.

Bütün bunlar hatalı politikada ısrar etmenin sonucu. Şimdi 1 milyon Suriye’li Türkiye’de sığınmacı misafir. Komşularla ve dış dünyayla ticaret durdu. 740 bin km’lik Türkiye -Suriye sınırında olan şehirlerde ekonomi felç oldu, işletmeler kapanıyor, İş adamları ardı ardına iflas ediyor. 2013’de dış ticaret açığı 99 milyar dolar olarak açıklandı. Bu ekonomik gerileme enflasyon ve işsizliğe neden oldu.

Şimdi deniyor ki: 3. havalimanı, 3. köprü ve Kanal İstanbul’un yapılmasını engelle-mek için dış güçlerin oynadığı oyun.

Olabilir. Zaten her ülke başka ülkenin gelişmesini istemez. Bu nedenle ülkeyi yönetenler diplomasi ve politik becerileri ile yol katedecekler. Politikada beceriksiz ol. Ondan sonra hatayı başkasında ara. Bence yalnış yerde dolaşılıyor. Şimdi önemli olan,

Türkiye’de yükselen bu tansiyonu nasıl düşürebiliriz? Durum ne olacak? Herkes gibi aylardır sabahtan akşama kadar gelişmeleri ve vatandaşlarımızın değerlendirmelerini

dinliyorum. Söylenenleri aktarıyorum: ABD, İsrail ve diğer müttefikler tarafından Büyük Orta Doğu (BOP) Projesinin eş başkanı olan Başbakan Tayyip bey popülaritesini kaybetmiştir. Burada yapılması gereken en doğru davranış istifa edip gitmek, daha sonra tekrar gelmekti. Tayyip bey’in şu ana kadar Türkiye’ye Atatürk’ten sonra en faydalı ve en başarılı devlet adamı olduğu bir gerçek. Şimdi yükselen tansiyonu düşürmek için her şey Tayyip beyin elinde. Bu saatten sonra, Hittler mi olur? Kahraman mı olur ? Önümüzdeki günlerde göreceğiz.

Fetullah Gülen’in Tayyip beye tuzak kurduğuna inanmıyorum.

Başarması, kahraman olması için müt-tefik ABD’nin taleplerini, uyarılarını iletmesi ve Tayyip beyin kabul etmemesi nedeniyle çıkan kavgadır diye düşünüyorum. Şimdi zaman Tayyip beyin sağduyulu düşünme ve karar verme zamanıdır. İnşallah geç kalınmaz ve hepimiz için hayırlı olur.

ABaşbakanımıza vuramazsınız

SalihŞahin

Yakıştı mı?

HUKUK KÖŞESİ AV. ERDOĞAN BUDAK

Trafik kazalarında dikket edilmesi gereken hususlar

Trafik kazaları sık rastlanan gündelik sorunlar içine giren ve aynı zamanda çoğu kez hukuki adımlarla sonlanan bir serüvene sahiptirler.

Kazanın oluş biçiminden, kimin suçlu kimin suçsuz olduğu sorusundan tutun, arabanın değeri ve alınan tazminat miktarı ve acı parası gibi birçok sorun beraberinde çözüm bekler. Aşağıda kısa hatlarla trafik kazalarında dikkat edilmesi gereken noktalara değiniyorum.

İmza alınmalı Kaza olması durumunda kazaya sebep veren kişi suçu üzerine

alıyorsa, sorun genellikle kolay hal olur. Şayet taraflardan birisi „polise gerek yok, kendi aramızda hal ederiz, evet ben üstleni-yorum derse yapılacak iş şudur: „Ben şu tarihte, şu adreste ve şu saatte yaptığım kazayı üstleniyorum. Kazaya sebep benim’ diye yazılı olarak dökümanı imzalamalıdır. Şayet kişi kazayı üstlenip „Gutachten yapıp yollayın“ der ise, normal şartlarda sorun olmaz ama sonradan fikirlerini değiştirirse sonradan olayın açıklığa kavuşması zorlaşabilir.

Polis çağırılmalı Genellikle polisi çağırmak faydalı olabilir. Polis rapor tutar.

Bazı hallerde polis gelip kazayı farklı bir şekilde biçimlendire-biliyor, suçluyken suçsuz veya yarı suçlu durumları sıkça ortaya çıkabiliyor. Bu durumlarda kazayı görmüş şahitleri hemen olaya

dahil etmek veya isim ve adreslerini not etmek önemlidir.Eger varsa kazanın olduğu yeri ve şekli fotograf makinenizle

(handy) çekiniz. Sonra yapmanız gereken:1. Gutachten yaptırmak 2. Bir avukata baş vurmak!Sorunsuz olan durumlarda Avukat masrafını zaten karşı sigor-

tadan genellikle alıyor. Avukata gitmekten çekinmeyin. Avukata gitmek suçlu olmak anlamına gelmez. Eğer arabanız var ise ve her gün araba kullanıyorsanız, bir ‘Verkehrsrechtsschutz’ sigortası yaptırmalısınız. Trafik kazaları şayet sorunlu bir şekilde mahke-meye intikal ederse, o zaman mahkeme masrafları ve bilirkişi rapor ücretleri kazanın maliyetini kat be kat aşabilir. Bu nedenle haklı olduğunuz davayı bile masraf korkusundan yürütemeyebilirsiniz. Böyle bir davayı avukatlar da masraf sorunlarından dolayı büyük bir heyecanla yapmazlar. Bundan dolayı eğer ehliyetiniz var ise, mutlaka bir ‘Rechtsschutz sigortası yapmak mecburidir‘ diyebiliriz.

Kazada şayet yaralanan kişiler var ise, acı parası istenilebilir. Gelecek sayıda acı parası üzerine devam etmek, kazasız bela-

sız bir yaşam dileğiyle, görüşmek üzere.

Hatayspor yalnız değilTürkiye 2. lig

beyaz grup’ta oynayan Hatayspor taraftarları takımlarını yalnız bırak-mıyor

Hatayspor 2. ligde şampiyonluk mücadelesi veriyor. Takımlarının başarısıyla gurur duyan Hatayspor taraftarları kar kış, yağmur demeden takımının yanında yer ala-rak deplasman maçlarında da takımlarına destek veriyor.

Hatayspor’un Istanbul Pendik’te yapacağı karşılaşma için İstanbul’a giden, Hatayspor taraftar derneği üyeleri Songül Taşdelen, Yakup Alp, Hasan Hamşioğlu, Mustafa ve Dırgan Tuna, Aşkın Kılıçarslan maçların çok heyecanlı geçtiğini ve

takımlarına destek için yanlarında olmak istediklerini söylediler. Sadullah Ergin’in Dernek Başkanı, Mehmet Demirel’in başkan yardımcısı olduğu taraftarlar der-neği bu yıl şampiyonluk sevinci yaşamak istediklerini belirtip işadamları ve Hatay belediyesinin takıma verdiklerin desteği sürdürmesini beklediklerini açıkladılar.

Mart | März 20143

Salih Şahin

Birlik 90 Yeşiller partisi Stuttgart Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn Türk gazetecilerle biraraya gelerek başkan seçilmesi

durmunda yapacağı çalışmalar hakkında bilgi verdi. Stuttgart Belediyesinde düzenlenen toplantıya Yeşiller eyalet milletvekili Muhterem Aras ile birlikte gelen Fritz Kuhn “Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğim” şeklindeki sözlerini tekrarladı.

7 Ekim 2012’de yapılacak olan Stuttgart Büyükşehir Belediye başkanlığı seçiminde yeşillerin tekrar tarih yazabileceklerini kayd eden Fritz Kuhn “Eğitim gideri anne ve babanın cüzdanına bağlı olmayacak. Belediye başkanı seçilmem halinde Stuttgart’ın hem ekonomik

zenginliğini, hem de doğal zenginliğini koruyacak ve geliştireceğiz. Eğitim sistemine yenilik getirerek öğrencinin eğitim gideri belediye ve eyalet hükümeti tarafından karşılanacak. Eğitim gideri anne ve babanın cüzdanına başlı olmayacak. Eğitimde fırsat eşitliği sağlanacak. Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğiz. İletişimin en önemli aracı dildir. Çocukların Almancalarını geliştirmeye ve iyi eğitim almalarını sağlamaya özen göstermeli. İşsizlik oranlarına bakınca bunun şart olduğu görülüyor. Almanya’da uzman açığı var. Bir yanda işçi aranırken milyonlarca işsiz var. İşsizliğin çaresi eğitimdir. Türk kökenli gençlere şans tanınmalı. Meslek sahibi olmaları desteklenmeli. Anne ve babalar çocukların eğitimine

özen göstermeli. Çocuklar desteklenmeli” şeklinde konuştu. Baden - Württemberg’te 90 bini göçmen, 360 bin seçmen bulunduğunu açıklayan Eyalet milletvekili Muhterem Aras “Seçim gününe kadar göçmenlerin ilgilenmesi ve seçim günü gelip oylarını kullanmaları halinde 58 yıl sonra değişen CDU hükümeti gibi Belediye başkanlığını da değiştirerek bir tarih daha yazabiliriz” dedi.

Ringlerin efendisi” adı ile anılan Fırat Arslan 11 mayıs 2012 günü Göppingen EWS Arena kapalı salonda Hamburg’lu iş adamı Erol

Ceylan’ın başkanı olduğu Türk Boks kulübü Ec Boxing Presentierung sporcusu Rus boksör Alexander Alekseev ile karşılaştı. Karşılaşma üç ring hakeminden ikisinin 114 eşit puan vermesi nedeniyle berabere sonuçlandı. Salonu dolduran 4 bine yakın boksseverin Fırat Arslan’ı birinci raundun başından itibaren zevkle izleyip, 12 raund süresince ayakta alkışladığı maçta hakemlerin beraberlik kararı seyircileri tatmin etmezken, Türk boks otoriteleri boks gecesi için “Türkler kaybetmedi” dedi.

★★★

Boks gecesine günler kala , bulunduğum ortamlarda Fırat’ın maçının olduğu konusu açıldığında ringlerin efendisi Fırat Arslan ile ilgili övgü dolu sözler konuşuluyor. Hatta Fırat’ın bu başarısı ve ringlerdeki beyefendi duruşu nedeniyle boksa ilginin arttığını ifade ediliyor. Ancak birçok kimse de “Boks vahşi bir spor ben izliyemiyorum” diyor.

Nedeni deİnsanın bir diğerinin göz göre göre yüzünü gözünü patlatması, kan revan içinde bırakması, yediği yumruk darbeleri nedeniyle ringin ortasında ölenlerin olması,sporcunun boksu bıraktıktan sonra kalıcı sakatlıklar ve hastalıklara maruz kalması.

Boks yapan birinin ilerleyen yaşlarda nelerle karşılaştığını görüyoruz. En bilineni boks dünyasının efsane ismi Muhammed Ali’nin rahatsızlığı. Mike Tayson’nın psikolojik durumu: dünyada ringlerde en fazla para kazanmış boksör., 1 milyar dolardan fazla para kazanmış. Şu anda 26 milyon dolar borcu var. Bunlar bilinen, göz önünde olan boksörlerin durumu. Bunun nedeni: boks yaptıkları dönem içinde başlarına yedikleri darbelerden dolayı beyinde kalıcı hasar oluşması. Bilim adamları her defasında döne döne açıklıyor.

★★★

Göppingen’de yapılan boks gecesinde maçı ring kenarında, Fırat Arslan’ın köşesinin yanında izledim. Maç başladığında iki boksörün suratının her raund’dan sonra normalden nasıl tanımaz hale geldiğine şahit oldum. İki boksörün de ağzından burnundan kan oluk gibi aktı. Ağzı, yüzü, gözü patladı, şişti maçın sonunda suratları tanınmaz hale geldi. O anda “boks vahşi bir spor “ diyenlerin sözleri kulağımda çınladı ve “bu boks sporu bu kadar sert yapılmazsa olmaz mı? “ diye düşünmeye başladım.

Hatta ben oğluma “savunma sporu öğren” dediğimde

“boks yap, karete yap, judo yap” diye tavsiye ederken “git yumruk vurmayı öğren. Kafanı bozan olursa yumruğu yapıştır, ağzını burnunu kır.” düşüncesi aklımının ucundan geçmedi. Bu nedenle acaba boks sporu da ağız burun kırma amacıyla değil de savunma sporu olarak düşünülüp ringe çıkıldığında ağzı burnu kıracak vuruşlar kurallarla engellense daha iyi olmaz mı? Futbol da da tekme var, itiş kalkış var. Fakat bunun kuralları var. Kurallara uymayanlar cezalandırılıyor ve böylece aşırılık önleniyor. Spor severlerin futbol, basketbol gibi sporları daha çok beğendiği izleyici sayısıyla da ortada. Ben, bugün olmasa da ilerleyen yıllarda boks ve boks gibi vahşi sporların yeni kurallarla gerçek bir savunma sporu haline getirileceğine inanıyorum. Ve de getirilmeli.

İnsan sağlığının korunması ve en önemlisi Allahın yarattığı, allahın nuru olan insanın, insan suratına vurmasının günah olması gibi.

★★★

Ve Türkiye’de futbol liği tamamlandı.

Şampiyon, Fenerbahçe ile son play of maçında berabere kalan Galatasaray oldu. Tüm Galatasary’lıları tebrik ediyorum. Fenerbahçe’li futbolculara da liğin son saniyesine kadar bizlere yaşattığı heyecan için teşekkür ediyorum.

Fenerbahçe kulübünün başkanı Aziz Yıldırım cezaevinde tutulduğu halde gerçekleştirdiği başarının örneği spor dünyasında bir ilk. Bu kadar saldırıya rağmen centilmence tamamlanan bir sezon sonunda.Fenerbahçe’nin yöneticisi, taraftarı ve sporcusuna özel bir alkış.

Boks vahşi bir spor

Marketing ve TV Program SorumlusuAynur Karlıklı

Tel: 0172- 71 42 733

BW Sorumlusu Ersin Oğul Tel: 0176- 321 22 830Sindelfingen Can Korkmaz Tel: 0174- 20 49 848Stuttgart-Osman NaymanTel: 0162-731 6787Stuttgart-Ahmet Unutmaz Tel: 0174- 1791754Reutlingen ve Böblingen Serpil Akkuş Tel: 0176- 870 00 369Karlsruhe Hasan Belikli Tel: 0179- 55 92 171

Oya Poyraz0170- 482 14 22

Chefredakteur:

Acar Şahin 0173-69 34 492

info@aktuell-gazette.comwww.aktuell-gazette.com

Mayıs 2012 / 3

Özlem Şahin MengüllüoğluTel: 0090533-641 64 36

Erfolg ist kein Zufall ...

www.fahrschule-ates.deinfo@atesfahrschule.de

Ausbildungsklassenu Auto (Klasse B).u Motrorrad, Roller (Klasse A/A1, M).u LKW (Klasse C/CE).

Extra-Serviceu Schneller ans Ziel: In unseren Intensivkursen profi tieren Sie von ganztägiger Lernunterstützung und täglichem Theorieunterricht.u Zertifi zierte LKW-Ausbildung mit beschleunigter Grundqualifi kation – die Ausbildung kann vom Arbeitsamt gefördert werden.u 1. Hilfe-Kurse bieten wir direkt bei uns im Haus an.

Seminareu Aufbau-Seminar zum Punkteabbau (ASP): Punkteabbau für verkehrsauff ällige Verkehrsteilnehmer. u Aufbau-Seminar für Fahranfänger (ASF): Nachschulung nach Auff älligkeit in der Probezeit.

Klasse A/A1 Klasse C/CE Klasse B Seminare

Bad CannstattBahnhofstraße 1770372 Stuttgart

Inhaber: Erol Ates GmbH

Bürozeiten Bad Cannstatt:Mo-Fr: 11:00 bis 19:30 UhrSa: 11:00 bis 17:00 Uhr

Ludwigsburg:Mo-Fr: 14:30 bis 18:00 Uhr

LudwigsburgGartenstraße 1071638 Ludwigsburg

Inhaber: Erol Ates GmbH

Sie müssen zur MPU? Kein Problem – die MPU-Beratung Ates berät Sie und bereitet Sie optimal vor. MPU-BERATUNG ATES

Der Weg zurück zum Führerschein

JETZT AUCH IN LUDWIGSBURG –UNSER NEUERÖFFNUNGS-ANGEBOT:

89,00 € GRUNDBETRAG1 Gültig

bis

30.11.2011

1 Bei Abgabe dieses Coupons zahlen Sie bis zum 30.11.2011 nur 89,00 EUR Grundbetrag anstatt 199,00 EUR. Das Angebot gilt für den Führerschein Klasse B. Dieser Coupon kann in Ludwigsburg und Bad Canstatt einglöst werden. Grundbetrag 199,00 EUR, Fahrstunden (45 min.) 32,00 EUR, Sonderfahrten (Autobahn, Nachtfahrt, Überland) (45 min.) 45,00 EUR, Vorstellung zur theor. Prüfung 80,00 EUR*, Vorstellung zur prakt. Prüfung 120,00 EUR*, Intensivkurs + Lernunterstützung 299,00 EUR. * Zzgl. TÜV-Gebühr

MPU-BERATUNG ATESDer Weg zurück zum Führerschein

Erfolg ist kein Zufall ...

www.fahrschule-ates.deinfo@atesfahrschule.de

Ausbildungsklassenu Auto (Klasse B).u Motrorrad, Roller (Klasse A/A1, M).u LKW (Klasse C/CE).

Extra-Serviceu Schneller ans Ziel: In unseren Intensivkursen profi tieren Sie von ganztägiger Lernunterstützung und täglichem Theorieunterricht.u Zertifi zierte LKW-Ausbildung mit beschleunigter Grundqualifi kation – die Ausbildung kann vom Arbeitsamt gefördert werden.u 1. Hilfe-Kurse bieten wir direkt bei uns im Haus an.

Seminareu Aufbau-Seminar zum Punkteabbau (ASP): Punkteabbau für verkehrsauff ällige Verkehrsteilnehmer. u Aufbau-Seminar für Fahranfänger (ASF): Nachschulung nach Auff älligkeit in der Probezeit.

Klasse A/A1 Klasse C/CE Klasse B Seminare

Bad CannstattBahnhofstraße 1770372 Stuttgart

Inhaber: Erol Ates GmbH

Bürozeiten Bad Cannstatt:Mo-Fr: 11:00 bis 19:30 UhrSa: 11:00 bis 17:00 Uhr

Ludwigsburg:Mo-Fr: 14:30 bis 18:00 Uhr

LudwigsburgGartenstraße 1071638 Ludwigsburg

Inhaber: Erol Ates GmbH

Sie müssen zur MPU? Kein Problem – die MPU-Beratung Ates berät Sie und bereitet Sie optimal vor. MPU-BERATUNG ATES

Der Weg zurück zum Führerschein

LudwigsburgŞubemiz hizmetinizde!

Ditzingen ve Stuttgart‘ta 14 günde ehliyet alma imkanı1 müşteri getirene 50 Euro hediye

Stuttgart Büyükşehir Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn „Hedefim fırsat eşitliği“

Stuttgart Belediyesinde düzenlenen toplantıya Yeşiller eyalet milletvekili Muhterem Aras ile birlikte gelen Fritz Kuhn “Açık veya kapalı ırkçılığa hiç bir şekilde izin vermeyeceğim” şeklindeki sözlerini tekrarladı.

Stuttgart Belediye Başkan adayı Fritz Kuhn ve milletvekili Muhterem Aras Türk gazetecilerle yapacağı çalışmalar hakkında bilgi verdi.

Aktuell Grafik & Design

Tel: 0711-707 11 11

Zillenhardtstr. 27, 73037 Göppingen • Tel. 07161-652818-0

Dönerin ustasıyız!

Zillenhardtstr. 27, 73037 Göppingen • Tel. 07161-652818-0Mobil: 0171 74 41 928 • info@usta-doenerproduktion.de

Göppingen‘deki modern tesislerimizde hijyen, kalitelive damak tadınıza uygun döner üretiyoruz.

KALİTEDE, FİYATTA VE LEZZETTE ÖNCÜ

İmam Sezer

AVRUPA‘NIN HER YERİNE SERVİSİMİZ VARDIR.

Usta döner Fransa’ya açıldıUsta Döner fabrikası sahibi İmam Sezer: Hijyenik koşullarda üretim tesislerinde mükemmel hazırlanan dönerlerimizin bundan böyle Fransa’da satışına başladık. 25 ton kapasiteyle Fransa piyasasına ürünlerimizi sunmaktan mutluyuz.

37 yıldır Almanya’da yaşayan, 25 yıl-dır Stuttgart’ta ticaret yapan İmam Sezer, Döner üretim tesisi kurarak döner ima-latına başladı. Döner sektörüne ortakları Hasan Delibaş, Abdülkadir Büyüköztürk ile birlikte atılan İmam Sezer hedefin dö-nere kalite kazandırmak olduğunu söyledi.

Usta Döner’in Göppingen’deki 4 bin metrekare üzerinde kurulan döner üretim tesisi en son teknolojilerle donatıldı. 2 bin m² kapalı alana sahip döner üretim tesisinde üretilen döner ürünlerinde tüm hijyenik kontroller yapılıyor. Gıdanın te-mizliğine, kalitesine büyük önem veriliyor. Lezzet dünyasının teknoloji üssü olarak örnek gösterilen tesiste, her açıdan Avrupa ve dünyanın en ileri standartlarına uygun üretim yapılıyor.

Etin şovalyeleri hazırlıyor Parçalama hattına getirilen etler, burada

adeta bir sanatçı titizliğiyle işleniyor. Etin şövalyeleri profesyonel kasaplar tarafından parçalanan etler, cinslerine göre ayrıştırılı-yor. Üstün teknolojiyle Türk damak tadını birleştiren Usta döner, ürünlerinde aynı standardı oluşturarak mükemmel lezzeti yakalıyor.

-45 derecede saklanıyor Usta dönerde hazırlanan dönerler toplu

tüketim noktaları için poşetlenip son kont-rollerden sonra sevkiyat için depolardaki

yerini alıyor. Dönerin lezzet ve ta-zeliğini maksimum seviyede tutmak için birkaç dakika içinde dondurulup -45 °C’de soğuk hava depolarında saklanıyor. Usta Döner’de yaprağın her türlüsünün üretildiğini belirten İmam Sezer, yeni üretime başlayan Usta Döner Üretim merkezinde 15 kişinin çalıştığını açıkladı. “Şu anda dağıtım için Almanya genelini düşünüyoruz. Yurt dışı için görüş-melerimiz var. Yurt dışına bayilikler verilecek. Döner dünyanın en hızlı gelişen sektörü. Müşteriye ve döner-cilere bizim dönerimizi denemelerini öneriyoruz.” dedi.

Işık Sezer’in sahibi olduğu Sezer Grill Palast Stadtplatz 1, 73249 Wernau adresinde hizmet veriyor. Yaprak ve kıyma döner satışı yapılan imbiss’te Usta döner ürünleri satan Işık Sezer Usta dönerin sosu ve etinin çok güzel olduğunu, bu farkı müşterinin de hemen fark ettiğini belirtip müşteri sayısında artış olduğunu söyledi.

Işık Sezer Usta Döner’in en iyi eti kullandığını belirtip şöyle konuştu: “Son haftalarda Usta döner takıyoruz. Yaprağı çok güzel. Almanya civarında her yerde döner yedim. Bu lezzete döner görmedim. Usta döner, en iyi eti kullanıyor. Kıyma döneri de var. O da güzel. İkisi de takıyorum. Bir günde kalan döner yok.. Daha önce de dönercilik yaptım. Etlerde sorun olu-

yordu. Usta döner, yeni olmalarına rağmen işini güzel yapıyor. Diğer imbis ve restaurantlara önerim müşteri kazanmak istiyorlarsa ‘Usta döneri’ bir denesinler. Usta döneri ile insan verdikleri hizmetin karşılığını alıyor. Ben burayı dört ay önce açtım. Önce aldığım dönerden çok daha iyi. Müşterinin tabağında döner kalmıyor. Uzatan gelip döneri bizde yiyorlar. Bizim amacımız da zaten insanlara daha iyi hizmet vermek. Usta döner sayesinde işlerim açıldı. Satışlar böyle devam ederse hazır güzel döneri de bulmuşken başka bir şube açmayı düşünüyorum. Usta Döner sahiplerine çok teşekkür ediyorum. Güzel ve titez çalışmaları bizim sorunlarımızı azalttı. Müşterimizi arttırdı.”

Usta döner müşteriyi arttırdıDört ay önce hizmete açılan Sezer Grill Palast Usta döner satıyor.

Usta Döner Sahibi İmam Sezer

Usta dönerin kalitesi Erzincan Kebap salonunda satışı coşturdu

32 yıllık aşçı, döner Ustası, Erzincan’lı Murat Keleş’in sahibi olduğu Erzincan Kebap ve Pizza Haus’ta pizza, döner, lahmacun, pide satışları yapılı-yor. Döneri Usta Döner’den aldığını açıklayan Murat Keleş, dönerden çok memnun kaldığını belirtip bundan böyle Usta Döner satmakta kararlı olduğunu söyledi. Kendisi döner ustası olduğu için dönerin kalitelisini bir bakışta anladığını vurgulayan Keleş, Usta Döner mamullerine yönelik şu açıklamada

bulundu: “Daha önceki dönerlerimi satın almıyor, kendim takıyordum. Şimdi hazır alıyor ve Usta döner satıyorum. Müşteriye döneri nasıl bulduklarını sordum Çok memnunlar. Usta döner, kliteli, lezzetli ve temiz. Kendim döner ustasıyım. Gözümden birşey kaçmaz. Usta Döner sahibi İmam bey’e çok teşekkür ediyorum. Patronundan işçisine teşekkür ediyorum. Bize güzel döner veriyorlar. Başarılı olsunlar. Biz de onların sayesinde kazanalım. Kaliteli döner yemek isteyen zaten bize geliyor. Erzincan döner kalite, güleryüz, temizlik demek.”

Müşterilerisinin genelinin Alman olduğunu belir-ten Erzincan Kebap’ın sahibi Murat Keleş Erzincan Kebab’ı ilk hizmete açtığında reklam yaparak tanıtım çalışmaları yaptıklarını söyledi. “ Zamanla müşteri bizi tanıdı. Yıllardır Nürtingen civarında çalıştığım için önceden de tanıyorlardı. Onlara kendimizi sevdirdik. Ailece güzel çalıştık. Mekanımız pırıl pırıl. Temiz hizmet veriyoruz. Güleryüzlüyüz. Hafta sonları çocuklar da yardımcı oluyor.Ticaret yapmak cesaret istiyor. Yeni işyeri kurmak isteyene önerim ticaretten korkmamalı.” Cesur adımlar atmak. İkinci

Tayfun ve Aysun Keleş, eğitimlerinin yanısıra babalarına yardım ediyorlar.

Mart | März 20144

M U H T E Ş E M İ K İ L İTAHİNLİ PEKMEZLER

Tahinli Üzüm Pekmezi , 380g

Tahinli Dut Pekmezi , 380g

seit 1986

Kalitesi tescilliKalitesi tescilli

SAĞLIK, GENÇLİK ve GÜZELLİK İKSİRLERİ

TAHİN – PEKMEZİN FAYDALARI

ENERJİ DEPOSU• Güçlü bir enerji kaynağı ve besin deposudur.• Lesitin sayesinde zekayı geliștirir.• Cinsel hormonlarının oluşmasına yardımcı olur.• Miğdede uzun süre kaldığından acıkmayı geciktirir.

SAĞLIK KAYNAĞI• E, C ve B vitaminleri açısından zengindir.• Hücre yapısını yeniler.• Bağışıklık sistemini güçlendirir.• Güçlü bir antioksidandır.• Damar sertliğini ve tıkanmalarını engeller.• Göz sağlığı için hayati önem taşır.• Yüksek seviyede kalsiyum, demir, potasyum, magnezyum ve krom içerir.• Çocukların gelișmelerinde büyük önem tașır.

GÜZELLİK KAYNAĞI• Cildi yeniler ve güzelleștirir.• Yaraların çabuk kapanmasını sağlar.Sağlık deposu Tahinin, enerji kaynağı Pekmez ile karışımıyla elde

ettiğimiz, kahvaltı sofralarımızın vazgeçilmez lezzetlerinin faydalarını saymakla bitiremeyiz. Örneğin iki yemek kaşığı Tahin-Pekmezde yarım kilo biftekte bulunan Protein vardır. Bunun yanısıra kanı temizleyici ve kan yapıcı özelliği de çok önemlidir. Cildi yenileme ve güzellestirme özelliğinden dolayı hanımlar için çok önemli bir Güzellik iksiridir.

güvenilir markagüvenilir marka

www.baktat.com

YENİ YENİ

YENİ

Tahinli Hurma Pekmezi, 380g

Tahinli Keçiboynuzu Pekmezi, 380g

YENİ

http://twitter.com/baktatgroup

http://www.facebook.com/baktat.gruppe

http://www.youtube.com/channel/UCaoJQpS4xexAzhlJXQwVLkA

Mart | März 20145

Bakan Bilkay Öney: Baktat başarılı çalışmalarıyla uyumu destekliyor

BADEN Württemberg Eyaleti Uyum Bakanı Bilkay Öney, Baktat’ı ziyaret etti. Baktat Mannheim merkezinde şirketin Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan, Yönetim Kurulu Üyesi Kadir Baklan ile görüşen Bakan Öney, göçmen kökenlilerin Almanya’nın ekonomisine önemli katkılarda bulunduğunu dile getirdi. Bakan seçildikten sonra Mustafa Baklan’ın bakanlığa kadar gelerek kendisini ilk tebrik edenler arasında olduğunu, bunun bir karşı ziyaret olduğunu belirten Bilkay Öney, eyalette yaklaşık 94 bin göçmen kökenli işletmenin olduğunu hatırlattı. Öney: “Göçmen kökenli işverenler arasında çok başarılı işadamları var. Baktat

şirketi ve Mustafa Baklan bu örneklerden biri. Bu şirketlerin ekonomiye katkıları göz ardı edilmeyecek kadar büyük. Göçmen kökenli şirketler yak-laşık 250 bin kişiye istihdam sağlayarak, ekonomiye oldukça önemli katkılar sağlıyor. Bu sayının daha da artması müm-kün“ diye konuştu.

Baktat Şirketinin önemini ve büyüklüğünü merkezini gör-dükten sonra daha iyi anladığını ifade eden Öney şöyle konuştu: „Şirketin başarılı çalışmalarını medya üzerinden takip

ediyordum. İş dünyasında çok başarılılar. Baktat’ın eğitim, sosyal, kültürel ve sportif

alanlarda verdiği hizmetleri ve destekleri ilk ağızdan öğrendim“

Baktat Şirketler Gurubu Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Baklan ve başkan yardımcısı Kadir Baklan, Bakan Öney’e şirketi ve merkez depoyu gezdirdi. Mustafa Baklan, şirketlerinin sadece Türklere yönelik değil, Alman müşterilere de hizmet verdiğini, ürünlerinin Alman süpermarket-lerinde de yer aldığını ifade etti. Yüzlerce insana istihdam sağla-

dıklarını ve çok sayıda öğrenciye eğittiklerini söyledi. Baktat Eğitim Köprüsü ile eğitim

alanında sosyal sorumluluk görevlerini yerine getirdiklerini belirtti. Özellikle Türk kökenli bir bakanın hükümette yer almasının ümit verici bir gelişme olduğunu kayd eden Mustafa Baklan ziyaret sonrasında şu açıklamada bulundu: „Bakanın ziyareti bizi onurlandırdı. Almanya’da yalnız olmadığı-mızı anladık. Çok motive edici bir ziyaret oldu. Almanya’daki Türk kökenli işadamla-rının yaptığı yatırımlar uyuma destek oluyor. İnsanlara istihdam sağlayarak yaşadığımız topluma hizmet veriyoruz. Eğitimli, meslek sahibi, çalışan insanlar daha mutlu oluyor. Yaşadıkları toplumda daha katılımcı oluyor-lar“ dedi.

U N U T M AY I NYapacaðınız yardımlarla;Günlük 1 €‘ya bir Ilkokul öðrencisinin,Günlük 2 €‘ya bir Lise öðrencisinin,Günlük 3,5 €‘ya bir Üniversite öðrencisinin egitimini saðlayabilirsiniz.

Not: Öðrenciler için tahhüt-leriniz en az 1 yıllık olmalıdır.

BAKTAT Bildungsbrücke e.V. Eğitim Köprüsü

Türkiye‘de bir çocukta sen okut!

Bankverbindung:Bank: İş Bank KarlsruheKto.Nr.: 500 500 500 2BLZ: 660 306 00

Wattstraße 2-1068199 MannheimTel.: 0621-833 88 10Fax: 0621-833 88 99

info@bildungsbruecke.org

www.bildungsbruecke.org

Sizleri aramızda görmek bizleri mutlu edecek, gücümüze güç katacaktır.Yönetim Kurulu

U N U T M AY I NYapacaðınız yardımlarla;Günlük 1 €‘ya bir Ilkokul öðrencisinin,Günlük 2 €‘ya bir Lise öðrencisinin,Günlük 3,5 €‘ya bir Üniversite öðrencisinin egitimini saðlayabilirsiniz.

Not: Öðrenciler için tahhüt-leriniz en az 1 yıllık olmalıdır.

BAKTAT Bildungsbrücke e.V. Eğitim Köprüsü

Türkiye‘de bir çocukta sen okut!

Bankverbindung:Bank: İş Bank KarlsruheKto.Nr.: 500 500 500 2BLZ: 660 306 00

Wattstraße 2-1068199 MannheimTel.: 0621-833 88 10Fax: 0621-833 88 99

info@bildungsbruecke.org

www.bildungsbruecke.org

Sizleri aramızda görmek bizleri mutlu edecek, gücümüze güç katacaktır.Yönetim Kurulu

Tüm BAKTAT Ailesinin Bası sag olsun! Turgutlu Üretim Tesislerinde görev yapmakta olan; Andaç Sağdıc veFerdi Yavuz Göçmen arkadaslarımızı ve araçlarında birlikte seyehat ettikleri Ferdi Baltacı, ve Canip Biricik geçirdikleri bir trafik kazası sonucu hayatlarını yitirmişlerdir. Kendilerine Allahtan rahmet, ailelerine ve yakınlarına sabır ve kudred dileriz. Merhumların mekanları Cennet olsun!

Basın ve Halkla ilișkiler Bürosu

Basın Duyurusu

BAKTAT – Basın ve Halkla ilișkiler Bürosu, Wattstraße 2-10, 68199 Mannheim, Tel.: 0621 83388-61

Mannheim, 05.03.2014

www.baktat.com

Ferdi Yavuz Göçmen Andaç Sağdıc

BAŞSAĞLIĞI

Baktat’tan eğitime destek çağrısı Avrupa’nın en büyük Türk gıda şirketi Baktat sosyal, kültürel, sportif etkinlikler yanısıra Almanya’da eğitim gören gençlere yönelik eğitim destekleri veriyor.

Mannheim Management Yüksek Okulunda okuyan üniversiteli genç-lere maddi destekte bulunmak amacıyla kurulan Dayanışma Derneğinin Yönetim Kurulu Üyesi BAKTAT Şirketler CEO’su Mustafa Baklan, işadamlarını gençlere destek vermeye, eğitimlerini desteklemeye davet etti.

Gençlere şans tanımalıyızŞirketlerin ihtiyaç duydukları elemanı en iyi şekilde eğitim çağın-

dayken yetiştirebileceklerine işaret eden Mustafa Baklan, Almanya’daki uluslararası çalışan büyük şirketlerin de personelini bu şekilde yetiştir-diklerini söyledi. „Mannheim Management Yüksek Okulunda çok sayıda Türk kökenli öğrenci okuyor. Bu öğrencilere şirketlerimizde staj imkanı vermeliyiz. Günümüzde ancak kalifiye elemanın iş pazarında şansı var. Gençler iş hayatına atılmadan önce onları topluma hazırlamak gerek. Dernek, uluslarararsı ilişkileri desteklemek, gençleri mesleğe yönlendir-mek, kalifiye eleman yapmak, maddi desteğe ihtiyaç duyan öğrencilerin öğrenimlerini tamamlayabilmeleri için, maddi destek bulmak ve destek-lemek amacıyla kuruldu“ şeklinde konuştu.

Almanya’da turizm sektöründe uzun yıllardan beri hizmet veren, Kirchheim Teck ve Stuttgart Havaalanında seyehat büroları bulunan Şükrü Yağcı 50. Evlilik yıldönümünü

kutladı. Evliliğinin 50. Yıldönümü nedeniyle yaşadığı Kirchheim Teck Belediye Başkanının evini ziyaret ettiğini, eşiyle birlikte kendisini tebrik ettiğini belirten Şükrü Yağcı buruk bir

mutluluk yaşadığını belirtti. Şöyle konuştu: Çok güzel bir anı oldu. Ben Almanya’da yaşayan bir Türk vatandaşı-yım. Buna rağmen Belediye Başkanı evime iki kez geldi. İlk geldiğinde beni bulama-mış. Başkan evimizi ziyaret etti. Baden-Württemberg Eyaleti Hükümeti Başbakanı Winfried Kretschman’ı temsilen 50. evlilik yıldö-nümümüzü kutladı. Çok duygulandım.

Biz T.C. vatandaşıyız. Başkonsolosumuz da bunu

yapabilirdi. Ya da bir mektup gönderse bu ne-zaket bizi çok gururlandırırdı. Bun nedenledir ki buruk bir sevinç yaşıyorum.

Mutlu evliliğin sırları Almanya’da eşiyle birlikte gece gündüz

çalıştıklarını, 6 çocuk yetiştirdiklerini ve evliliğin ölene kadar süreceğini belirten Şükrü Yağcı boşanmalar konusunda da şöyle konuştu: Günümüzde evlilkler çabuk bitiyor.Evleniyorlar. 1 yıl gitmeden boşanıyorlar. Ben boşanmaya karşıyım. Evlilik kararı almadan iyi düşünmek gerekir. Boşanmak kolay birşey değil. Mutlaka şartsa çocuk yapmadan ayrıl-sınlar. Çocuklar ortada kalıyor. Uzun yıllar boyunca birlikteliği sürdürmek için karı koca uyumlu yaşamalı.

Birbirlerini anlayışla karşılamaları ge-rekiyor. Karşılıklı saygı şart. Biz güneydoğu insanıyız. Aile içinde tartışma, kavga olabilir. Anlayışlı olmak lazım. Evlilikte şiddet olmaz.

Mart | März 20146

Tanınmış turizmci Elif Tours sahibi Şükrü Yağcı’nın

50. evlilik yıldönümünü sadece Almanlar kutladı

Elif Tours sahibi Şükrü Yağcı kızı Aysel Yağcı‘yı Türk Hava Yolları‘nın daveti üzerine İstanbul‘da THY‘nin yeni satış programı seminerine gönderdi.

Mart | März 20147

Mart | März 20148

Almanya’nınen modern halı ve mobilya takımları

Medipax, StuttgartWelfenstr.6,70736 Stuttgart-Felbach

Tel.: 0711 342 48 879

KAMPANYATEK KİŞİLİK YORGAN10 EURO

KAMPANYA2 YASTIK10 EURO

KAMPANYA2 KİŞİLİK YORGAN19.99 EURO

TV DOLABIYEMEK ODASI

YATAK ODASI

OTURMA GRUBU

Zengin Çeşitleri

Medipax evlerinizi planlıyor

Stuttgart Fellbach’ta hizmetinizde

Stuttgart

9.YILGazette 9ANADOLU KÜLTÜR EKİ

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Mart 2014 • Nr: 96 • € 1,50

8

Kış aylarının sonuna yaklaşılan şu günlerde tekstil dünyasında 2014 yılına ait abiye modelleri koleksiyonları birbiri ardına defilelerde boy gösteriyor. Sindelfingen’deki merkezinde dünyaca ünlü moda evlerinin, tasarımcılarının ve markalarının tasarladığı 2014 Abiye Modellerinin satışını yapan Can Vivardi İzmir’de kendi atolyelerinde dikilen modelleri en iyi fiyatla satıyor.

Bu senenin, desenli abiye modelle-rinin parlak taşlar ve dantel desenler ile hem farklı hem de oldukça şık detaylar sunuldugunu belirten Can Vivardi 2014 kostümlerine yönelik şu açıklamalarda bulundu: Uzun Abiye Modellerini se-ven kadınlar için bereketli bir yıl olacak diyebilirim. Kısa abiye modellerinde ise kesim olarak alışık olmadığımız modeller bu sene vitrinleri süsleyecek. Simetrik kesimler, kalın kemerli modeller, modellerde kullanılan büyük kurdela detayları, çiçek modelleri sık sık karşımıza çıkmakta.

Mavi tonları gözde 2014 yılının renkleri ise mavi

ve tonları diyebilirim. Bu senenin abiye modellerinde mavinin her tonunu görebilirsiniz. Canlı renkler ile sıkıcı baloların, kasvetli davetlerin havası belkide değişebilir. Özellikle düğün, nişan, ve daha ağır davetler için Abiye Modelleri arayanlar Vivardi Modellerine bakabilirler. İzmir’de kendimize ait atolyelerde Türk el emeği göz nuruyla hazırlanan birbirinden muhteşem modelleri üretici şirketin garantisiyle müşteriye sunuyoruz. Tüm ürünler Türkiyenin gelinlik, abiye, kına-lık ve damatlık kalbinin attığı İzmir’de üretim aşamasından son noktasına ge-lene kadar kalite kontrolünden geçiyor. Müşteriye en iyi fiyatı sunabiliyoruz. Yeni evlenenlere yönelik sürekli kam-panyalarımız var. Vivardi’ye uğramadan kimse abiye, gelinlik ve damatlık kararı vermesin. ”

Vivardi Mode’de yeni modeller göz kamaştırıyor

Hairless ile bahara farklı hazırlanın Hairless istenmeyen tüylere acısız ve kalıcı çözüm sunuyor

Hem kadınlar hem de erkekler açısından sıkıntılı bir durum olan aşırı kıllanma, birçok kişi için çok büyük bir sorun olup özgüven kaybı,utangaçlık ve hatta depresyon gibi psikolojik problemlere bile sebep olabil-mektedir. Günümüzde istenmeyen tüylere karşı uygulanan birçok tüy alma yöntemi bulunuyor. Epilasyon, ağda, lazer tüy dökücü kremler gibi uygulamalar adeta çığ gibi bü-yüyor. Fakat bu yöntemler, hem pahalı hem de uzun zaman almalarından dolayı kadınlar için kimi zaman çözümden ziyade sorun oluyor.

Birçok kadın ve erkeğin ortak problem-lerinden biri olan ve her dönemde çözüm arayışlarına sahne olmuş istenmeyen tüyler Hairless müşterileri için sorun olmaktan çıkı-yor. Hairless, güzellik ve kozmetik uzmanları estetik ve güzellik konsunda müşteriye en uygun tedaviyi öneriyor ve uyguluyor. Feuerbach, Stuttgarterstr. 115, Stuttgart ad-resinde bulunan Hairlhess‘te kadın ve erkeklere yönelik uygulanan istenmeyen tüyleri yok eden yöntem sadece tüyleri yok etmekle kalmıyor. Bununla beraber cilde bakım da yapıyor.

ÜMMET SÜPERMARKETBÜYÜK UCUZLUK WANGEN‘DE Ulmer Str. 292 • 70327 Stuttgart

Tel.: 0711 46 19 70

Mart | März 201411

Gärtringen

Op. Dr. Erhan AydoğanAltınkum Mah. Belediye Cad. No: 96 Antalya (Konya Altı Belediye Yanı) Tel: 0 242 229 23 00 GSM: 0533 676 01 41

ANTALYABahnhofstr. 17 • 70372 StuttgartTel: 0711 - 56 47 10

STUTTGART

KBB Baş Boyun Cerrahi Uzmanı • Estetik Ameliyatlar ve Tedaviler

www.draydogan.com Email: info@draydogan.com

• Estetik Ameliyatlar• Burun estetiği• Kulak estetiği• Yüze dolgu• Yağ aldırma• Meme büyütme• Meme küçültme• Göz kapağı estetiği• Saç ekimi

Estetikle gelen güzellik

Dr. med. Erhan Aydogan

Stuttgart bölgesinin en büyük et entegre tesislerinden Murat Lamm’ın sahipleri Mevlüt, Faik ve Sadık Kabalar kardeşler 1970 yılından beri döner sektöründe faaliyet gös-terip, kaliteden asla taviz vermeden çalışıyorlar. Babaları Süleyman Kabalar’ın başlattığı döner üretimini geliştirip, bölgenin en kaliteli dönerini üreten Kabalar kardeşler dönere ilgi-nin büyük olduğunu ve gelecekte gıda sektöründeki yerini daha geliştirece-ğini bu nedenle hedeflerinin kapasiteyi giderek arttırmak olduğunu söylediler.

Kaliteli dönere rağbetin asla bitmeyeceğine, dönere kalite standartı getirmenin şart olduğunu belirten Mevlüt Kabalar sektöre yö-nelik şu açıklamada bulundu:“Sadece Almanya‘da 15 bin döner restaurantı var. Bu sayı avrupa genelinde 40 binin üzerine çıkıyor. Bu rakamlara bakıldığında Türk döneri Avrupa‘yı fethetti diyebiliriz. Döner birçok yemeğin, başta hamburgerin önüne geçti ve başlı başına bir kültür haline geldi. Almanya, avrupa ülkeleri döneri sevdi. Buna paralel olarak döner ima-

latı ve satışına yönelik sektör çok hızlı gelişti. Dönerin bu başarısı bazı sek-törleri rahatsız ediyor. Bu nedenledir ki devamlı döner günah keçisi oluyor. Bunun önüne geçmenin tek yolu kali-tedir. Organize olmaktır. Günlük 8-10 ton arası döner imalatımız var. Kaliteli döner üretiyoruz. Pahalı satıyoruz. Kaliteli dönere daima rağbet olur. Kaliteli döner için üretimde taze etle çalışmalı, ucuz etten kaçınmalı , im-bisler eğitilmeli. Bir gıdanın temizliği tümüyle hastalık yapan etmenlerden arınmış olması demektir. Bir başka ifade ile yenilen gıdalar tüketen kişileri hasta etmemelidir. Firmamız gıda gü-venliğini Avrupa Standartlarına uygun ‚Gıda Güvenliği Sistemi‘ ile garanti altına almakta ve belgelenmektedir.

Uzun zamandır döner üretim merkezlerinin kurulması gerektiğini dile getiriyoruz. Bu isteğimiz bugüne kadar dikkate alınmadı. Dönerciler

birlik olmadıkları için dikkate alınmıyoruz. Oysa bölgede önemli fonksiyonumuz var. Bu sektörün gelişmesi Alman ekonomisi için de büyük katma değer. İleriye yönelik yapılan ekonomik planlarda döner sektörünün istek ve görüşlerine önem verilmeli. Murat Lamm olarak döner üretimi, et satışı dışında müslüman vatandaşlarının kurban bayramlarında kurbanlık kesim işlerini de yapıyoruz. Vatandaşın büyük bir ihtiyacını en hijyenik şartlarda yapılmasına olanak sağlıyoruz.“

Murat Lamm Döner Avrupa’yı fethettiMurat Lamm sahibi Mevlüt Kabalar: “Gärtringen’deki modern üretim tesislerinde 12 çeşit döner üretiyoruz. Murat Lamm’da 35 kişiye istihdam sağlıyor, Baden-Württemberg eyaleti geneline Avusturya ve Fransa’ya döner satışı yapıyoruz. “

Murat Lamm’da kurbanlık ve adak için kuzu satışı

yapılmakta. Gärtringen ve Hort’da günlük taze toptan

ve perakende et satışı yapılmaktadır.

Mevlüt Kabalar

Murat Kabalar

Faik Kabalar

Çiçek Kuaför güzelliğe güzellik katıyor

Antakya’lı Niyazi Çiçek, Stuttgart’ta kendi kuaför salonunda saç kesim, ba-kım ve saç modelleri hizmetleri yanısıra klasik tüy alma, kozmetik, sir ağda, manikür ve pedikür hizmetleri veriyor. Usta kuaför Niyazi Çiçek 20 yıldır Almanya’da, 10 yıldır da Stuttgart’ta yaşıyor. Wangener Martplatz 4, 70327 Stuttgart adresindeki Çiçek Kuaför, uy-

gun fiyatları ve tam teşekküllü merkeziyle güzelliğine önem veren kadınların dikkatini çekiyor. Stuttgart’lı kadınların en uğrak yeri olan Çiçek Hair Styling ve Schönheit güzellik salonu vücut ve saç bakım operasyonları pro-fesyonel hizmet anlayışıyla güleryüzlü ve sempatik çalışanları tarafından müş-

teriyi cezbeden şekilde veriyor. İşletmenin sahibi Niyazi Çiçek

“Çirkin kadın yoktur, bakımsız kadın vardır. Bakım her zaman önemlidir. Kendine özen gösteren hanımlar gün içerisinde kendilerini iyi hissederler. Bakımlı kadın mutlaka kazanır” dedi.

Esma ve Ercan Arslan’ın sahibi olduğu, Mannheim Lampertheim Can Gala Event Düğün Salonlarında A’dan Z’ye en görkemli düğün organizas-yonları yapılıyor. Düğün sektöründe tecrübeli, titiz çalışmalarıyla tanınan Ercan Arslan’ın yönetiminde, Otto Hahn Str. 10a, 68629 Lampertheim adresinde bulunan salonların çocuk oyun salonları, kapalı otoparkı bulunu-yor. Her türlü toplantıya müsait olan Can Gala Event Salonları modern ve gözalıcı dekoru, masa süslemeleri ve sahnesiyle en mükemmel düğünlere ev sahipliği yapıyor. 1.400 ve 800 metrekarelik iki salonun bulunduğu Lampertheim Gala Event düğün salonları yanısıra Esma ve Ercan Arslan 900 metrekarelik Ilsfeld Can Dügün Salonu ve 3200 metrekarelik Wernau salonlarını da yönetiyor.

Mart | März 201412

CAN GALA 31400 m2‘lik salonCAN GALA 4

1000 m2‘lik salon

CAN GALA 1Benzstr. 474360 IlsfeldHeilbronn‘a 10 dakika

• Yemek servisi• Açık büfe, soğuk ve sıcak meze çeşitleri• Gelin/Damat masası ve salon dekoru• Kamera ve foto servisi • Müziğik grubu• Düğün pasta çeşitleri• Limuzin servisive daha sınırsız hizmet...

Çocuk oyun salonuve bahçesi

Modern Cafeteria‘da

rahatça konuk

ağırlama imkanı

CAN GALA 2Stadionweg 1273249 Wernau (Neckar)Esslingen‘e 10 dakika

Mannheim‘de 2 yeni dev düğünsalonumuz ile hizmetinizdeyiz

11yıldır

kariyerinde taviz vermeyenCan Düğün Salonuhizmet zincirine devam ediyor.

E. ArslanTel: 0162 900 25 65

Tel: 0173 320 77 70 - 0173 737 62 41

TEL: 07062 976 20 42 - 0173 320 77 70 - 0162 900 25 65

CAN GALA 3 ve 4Otto-Hahn-Str. 10

68623 Lampertheim

Aralık, ocak ve şubat

aylarında yapılacak

düğünler

6.999 €500 kişilik düğün organizasyon,

salon, yemek-içecek, çerez,

dekorasyon ve birçok sürpriz.

DÜĞÜN SALONU

www.candugunsalonu.de

ALTIN ALMAK VE SATMAK İÇİN MARBACHA HASAN BEY‘E GİTMEYE DEĞER

Stuttgart Wangen’de Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart adresinde hizmet veren Ümmet Süpermarket‘in kasap bölümünde

satışı yapılan tüm etlerde indirimli satışlara başlandı. Almanya’da kasaplık eğitimi alan ve 1995 yılında ustalık belgesini alan Soysal kardeşlerden Mehmet Akif Soysal kampan-yadan vatandaşları yararlanmaya davet etti.

Ümmet Süpermarkt’ı 2001 yılından beri kardeşleri Fatih Soysal ve Faruk Soysal ile birlikte işleten Mehmet Akif Soysal Stuttgart’ın ilk diplomalı kasabı olarak Ümmet’te en güzel etlerin satışının yapıl-dığını, etlerin en iyi hazırlanıp Ümmet’te satışa sunulduğunu söyledi.

Ümmet Süpermarket’te başlatılan kampanyalı fiyatlar dahilinde dana eti 11.99’dan, dana kıyma 4.99’dan, Dana kaburga 5.99’dan, kuzu kaburga 5.99’dan satılıyor. Tavuk butunun fiyatı ise 1.99 Euro.

Sebze ve meyve günlük Ümmet Süpermarket’e sebze ve meyve-

ler haftanın her günü Stuttgart halinden taze geliyor. Stuttgart haline olan yakınlık avan-tajına sahip olan Ümmet Süpermarket’in

Pastahane bölümünde ise markette hazırlanan ve pişirilen börek, tatlı ürünleri

günlük ve sıcak sıcak satılıyor. Günün her saatinde sıcak sıcak gözleme çıkıyor. Çok lezzetli fıstıklı Gaziantep baklavası kilosu 12.90’dan satılıyor.

Helal et, kaliteli ürün Ümmet Süpermarket’te

Ümmet Süpermarket’te postane hizmetleri yapılmaktadır. Hafta içi Pazartesi-Cuma 08:00-

20:00, Cumartesi 08:00 - 18:0 arası yurtiçi, yurtdışı paket, pul, iadeli

taahhütlü posta hizeti ve şehirlerarası postbus otobüs bileti rezervasyonu

yapılmaktadır.

Ümmet Süpermarketler kasap bölümünde helal et kampanyası başlattı.

Ulmerstr. 292, 70327 Stuttgart Wangen Telefon: +49 711 461970

Can Düğün Salonları sahibi

Esma Arslan

Mannheim’da kaliteli düğünler için Can Düğün Salonu Mannheim Lampertheim Can Düğün Salonlarında 500 kişilik düğünler sadece 6.999 Euro.

Mart | März 201413

30 yıldır Ergenzingen’de hizmet veren Logistik Güller GmbH sahibi İmren Güller

Bütün Avrupa Asya ve Uzakdoğu ülkelerine ve Türkiye’ye 40 TIR Filosu ile

her türlü nakliye yapmaktadır. Almanya’daki evinizden Türkiye’deki evinize kadar sigortalı, güvenli

nakliyat.

Logistik Güller GmbH sahibi İmren Güller

72108 Ergenzingen • Utta Eberstein Str 25 / 1Tel.: 07457 - 931 761 •

Mobil: 0157 3333 5000

Logistik Güller GmbH 40 TIR’lık filosuyla

hizmetinizde

Almanya’da yaşayan vatandaşlarımızın Almanya’da daha rahat emlak satın alma-ları için Almanya Gayrimenkul Finansmanı diye bir hizmet sunulmaktadır: Kendi evi-nize yatırım yapmak varken neden boşuna kira ödeyesiniz? Kendi evinize giden yolda size memnuniyetle eşlik ediyor ve resmî tapu belgesi olan, inşaatı tamamlanmış gayrimenkullerin finansmanını yapıyoruz.

İşbank emlak kredisi ile sağlanan avantajlar:40 finans kuruluşu arasından en ideal

faiz oranı içeren bağımsız teklif hazırlığıSatış fiyatının yüzde 100’üne kadar

finansman imkanı5 ile 30 yıla kadar sabit faiz imkanı36 ay öncesine kadar ek finansman

sağlama imkanıHızlı işlem ve kredi onayıProjeye göre teşvik imkanları dahil

edilebilmektedir (örneğin KfW)Ekspertiz maliyeti yokturHesap işletim ücreti yokturTüm maaşlı çalışanlar, devlet memurları

ve serbest meslek sahipleri için geçerlidirBaşvurular yapıldığı zaman ilgili tüm

işlemler İşbank tarafından üstlenmekte-dir. Diğer Alman bankaların sundukları ürünlerde de aracı olunup müşterilere en uygun fiyatlara emlak alımı ve finansmanın yapılması konusunda destek olunmaktadır.

Başkalarının tatil yapabildiği yerde sizin bir eviniz olsun!Avrupa’da yaşayıp Türkiye’de emlak

satın almak isteyenlere kredi imkanları İşbank’ta mevcut. Yeni evinize giden yolda size destek oluyor ve Türkiye’nin her bölgesinde yapımı tamamlanan dairelerin, müstakil evlerin ve apartmanların finans-manını yapıyoruz. Türkiye’den doğrudan ekspertiz yapılarak alım değerinin yüzde 80’ini finanse ediyoruz.

Avantajlarınız:Uygun şartlarŞeffaf ve kaliteli danışmanlıkKolay ve hızlı işlem30.000 – 500.000 € arasında seçilebilen

kredi miktarı180 aya kadar vade imkanı10 yıla kadar sabit faiz imkanıGereken evraklar: Almanya´da çalışan vatandaşlarımızdan

Türkiye´de gayrimenkul sahibi olmak iste-yenlere İşbank olarak çok uygun imkanlar sunmaktayız. Şubelerimize bu konuda başvuran vatandaşlarımızdan öncelikle,

Maaşlı çalışanlarda, son 3 maaş bord-rolarını, işyerinde halen süresiz olarak çalıştıklarını gösterir bir yazıyı

serbest meslek sahiplerinde, güncel mali verilerini (Bilanço/BWA),

Türkiye´de satın almayı düşündükleri gayrimenkulun tapu fotokopisini ve açık adresini talep ediyoruz.

Bu belgelerin temin edilmesini ve şube-lerimizde bulunan kredi başvuru formunun doldurmasını müteakip, Schufa kaydı da kontrol edilerek kısa bir kredi incelemesi yapılıyor. Ödeme gücünün yerinde görül-mesi durumda, satın alınması düşünülen gayrimenkulun ekspertiz çalışması tarafı-mızca yaptırılıyor.

İşbank olarak 180 ay vadeye kadar, boniteye bağlı olarak % 4,45´den başlayan oranlarla finansman olanağı sunmaktayız.

İşbank’dan Türkiye’deki gayrimenkul için finansman İşbank GmbH Stuttgart

müdürü Gökhan Erkovan

Başdanışman Yiğit Bulut Stuttgart’taydı:

Türkiye tarihinin en kritik günlerini yaşıyor Stuttgart’ta konuşan Başbakan Tayyip Erdoğan’ın Başdanışmanı Yiğit Bulut Türkiye’de köprü ve yolların satılacağını açıkladı. Fon oluşturup Türkiye’de yatırım yapmalarını tavsiye etti.

Başbakan Tayyip Erdoğan’ın Başdanışmanı Yiğit Bulut, UETD Stuttgart’ın davetlisi olarak Stuttgart Ekonomi evinde “Milli İrade” konulu bir konferans verdi. Stuttgart Başkonsolosu ve çok sayıda vatandaşın katıldığı konfe-ransta Yiğit Bulut önümüzdeki günlerin Türkiye tarihinin en kritik günleri oldu-ğunu söyledi. Bulut “Hükümete yönelik operasyon yatağından çıktı. Seçimsiz yolla iktidarı değiştirmek, Türkiye’nin gelişmesini döndürmek istiyorlar. Seçimler tehlikede ve yapılamayabilir. İşte o zaman kıyamet kopar. Türkiye Cumhuriyeti tarihinin en kritik dönemini yaşı-yor. Bugün bu savaştan kaçarsanız kıyıda köşede yaşarsınız. Yıllar sonra yalvarmak istemiyorsanız kaçmak yerine dönün ve şimdi savaşın. Bu savaşı bitirip 100 yıldır verdiğimiz bağımsızlık mücade-lesini perçinleyelim“ dedi .

TGB’li gençler protesto etti Milli İrade Konferansına TGB Stuttgart ve

Münih üyeleri de 16 kişilik bir grupla katıldı. Soru sormak amacıyla katılan TGB’li gençler konferans sonrasında soru-cevap kısmı yapılma-yınca ayağa kalkarak TGB flamasını açtı sonra hava gerildi. Yumruklaşma yaşanan toplantıda gençler polis tarafından salondan çıkartıldı. Aralarında yaralananlar oldu.

Başbakan Esad ile barışmaz Suriye ilişkileri konusuna da değinin Yiğit

Bulut Başbakan Erdoğan’ın Esad’a karşı duruşu-nun asla değişmeyeceğini açıklayıp şöyle konuştu:

“Suriye’den ka-çan sığınmacılar için 2 milyar dolar para harcadık. Suriye’de 200 bin insan öldü. Yurt dışından sadece 200 milyon dolar yardım geldi. Başbakan insani duruş sergiliyor. Artık ‘kardeş Esad’ olmaz çünkü çok kan döküldü.

Ukrayna’da olanlardan Rusya büyük darbe aldı. Türkiye’nin önemi arttı. Rusya’nın Avrupa’ya karşı duruşu için Türkiye’ye ihtiyacı var. Türkiye’nin Suriye politikası Rusya tarafın-

dan dahaçok ilgi görecek ve Rusya, Türkiye’ye doğru adım atacaktır. Ukrayna’da olan olaylar Esad’ın gidişini hızlandırır.

Soldan sağa Ömer Adıbeş, Mannheim UETD Başkanı Mehtap Camcaz, UETD BW Başkanı Cahit Öner, Yiğit Bulut, Mustafa Göğüş, UETD Stuttgart Başkanı Davut Sanatçı.

Sami Aras Belediye Meclis üyeliğine aday

25 Mayıs 2014 tarihinde Avrupa Parlamentosu seçimleriyle ile birlikte Baden-Württemberg eyaletinde belediye meclis seçimleri yapılacak. Stuttgart Belediyesinde önceki yıllarda yabancılar meclisinde görev yapan Sami Aras, yeşiller partisinden 20. sıradan belediye meclis üyesi olarak aday gösterildi.

Göçmenleri yakından ilgilendiren önemli kararların yerel yönetimlerde alınması nedeniyle Belediye Meclis seçim-lerine katılarak seçmenin tercihli oylarını kullanmaları göçmenler için büyük önem taşıyor. Vatandaşların seçim günü sandığa giderek tercihli oyunu kullanmaya davet eden Sami Aras, adaylığına yönelik şu açık-lamada bulundu: “Vatandaşın sorunlarını meclise taşımak için aday olduk. Stuttgart Belediyesi yabancılar meclisine çalıştığım yıllarda çeşitli komisyonlarda görev aldım. Kültür komisyonunda çalıştım. Belediye meclisinde yer almak özellikle biz göçmen kökenliler için büyük gereklilik. Cadde, trafik, sağlık, ana okul-lar, sosyal yardımlar, konut sıkıntısı gibi önemli kararlar yerel yönetimlerde alınıyor. Bu doğrultuda aktif olmak sorunları direk dile getirmek çok önemli.”

Sami Aras Kimdir?1962 doğumlu. 1979’da Almanya’ya geldi. 1980 yılılında Stuttgart

Belediyesi Yabancılar Meclisine seçildi. Stuttgart’ta uyumu destekleyen pek-çok projelere imza attı. Sinema günleri, tiyatro günleri gibi sosyal ve kültürel etkinlikler düzenledi. Stuttgart göçmen derneklerin ortaklaşa oluşturduğu ‘Forum der Kulturen’in’ kurucusu ve başkanlığı görevini yürüten Muhterem Aras eyaletin ilk kadın milletvekili Muhterem Aras ile evli iki çocuk babası.

Mart | März 201414

Bir varmış, bir yokmuş; evvel zaman içinde, modern çağların birinde, bir ülkede para hırsı kalplere hükmediyormuş. İnsanlar biraraya geldik-lerinde hep paradan konuşurlar ve şöyle derlermiş: “Şu gömleği şu kadar paraya aldım, nasıl güzel mi?” “Gözlüğün ne kadar güzel! Kaça aldın?” “Geçenlerde son model bir araba gördüm. Fiyatını duysan şaşar kalırsın!”

Anne-babalar da evde hep para ko-nuşur, parayla alabilecekleri şeylerden konuşurlarmış: “Ah! Şu kadar param olsa o lüks arabayı alırdım; inan başka birşey istemem!” “Hayır, benim o kadar param olsa tek yapacağım şey….almak olurdu.” Çocuklar eksik kalır mı: Onlar da “Anne! Baba! bana şu kadar para versene. Arkadaşımda gördüğüm oyuncağı, ayakka-bıyı vs. almak istiyorum...” derlermiş.

Zenginlerin durumu daha kötüymüş, çünkü onlar çok daha fazla paraya muhtaç-

mış. O kadar istemelerine rağmen, yardım amacıyla kurulan vakıflardan fakirlere bir kuruş yardım

yapamazlarmış. Yapılan yardımlarla televizyon kanalları kurulup, gaze-teler satın alındığı için parasızlıktan muhtaçlara verecek para kalmazmış. Çok üzülürlermiş. Yeni işyerleri kur-mak, inşaat alanlarını ele geçirmek, avm’ler açmak, gemiler almak veya filan ticareti yapmak için çok paraya gerek olduğunu konuşur dururlarmış. O kadar dertlenir, mağdurluktan bah-sederlermiş ki herkes varıyla yoğuyla onlara yardım için seferber olurmuş.

Zenginleşenler için kimse nankör diyemezmiş. İşleri açılsın, gelişsin diye yardımcı olanların gönüllerini almayı iyi bilirlermiş. Güzel hediyeler alır, onları maddi ödüle boğarlarmış. Pahalı saatler, mücevherler, arsalar, villalar, valiz dolusu paraları „Size

layık değil ama, acizane hediyemiz..“ diye bonkörlük yaparlarmış.

Ülkede ne kadar fabrika, liman, banka, köprü, maden, havaalanı varsa satılmış. Masal bu ya: Ülke geliştikçe gelişmiş. Büyüdükçe büyümüş. Başka ülkeler bu masallar diyarına imrenerek bakar olmuş.

Haftalar haftaları, aylar ayları, yıllar yılları kovalamış. Paranın düzenli olarak yağdığını gören zenginler, “Bak gördün mü? Tabiat kanunları nasıl da değişti! Eskiden devlet bize vergi yağdırırdı, şimdi para yağdırıyorlar. Demek ki hediye, tabiatın yeni bir kanunu haline geldi” demişler.

Gel zaman, git zaman ülkenin üzerinde kara bulut-lar dolanmaya başlamış. Saat, arsa, villa, ihale, nakit para, mevki vs. gibi temel gıdalar birden adil dağı-tılmamaya başlanmış. Ülkenin bazı yetkilileri temel gıda maddelerinin tükenme noktasına gelmesiyle kaç haftadır ne meyve ne de sebze yiyemediklerini far-ketmişler. Yıllardır yaşadıkları para sarhoşluğundan bunu farkedememiş olduklarını anlamışlar. Milleti aç kalma korkusu sarmış. Başlamışlar dua etmeye.

Bir Aralık sabahı, fakir-zengin, büyük-küçük, kadın-erkek herkesin yüreğinden göğe yükselen bu dilekler kabul edilmiş. Uyanıp da pencerelerinden

dışarıya bakan insanlar hayret ve sevinç içinde kal-mışlar. Gökten kağıt para yağıyormuş çünkü. Ardı ardına süzülüp yere konuyormuş paralar. Sokaklar, bahçeler, ayakkabı kutuları ve evlerin bodrumları paralarla kaplanmış. İnsanlar ilk şaşkınlıklarını üzerlerinden atınca dışarıya fırlamışlar ve bunun rüya değil, gerçek olduğunu anlamışlar. Mutluluktan dan-setmeye, birbirlerine sarılmaya ve şarkılar söylemeye başlamışlar.

Ancak bir haber sahte cennetin içine bomba gibi düşmüş. Hemen aynı gün,ülkenin televizyon kanal-larnında şu haberler yayınlanmış: “Sayın seyirciler, yetkililerinin verdiği bilgiye göre, medyada yeralan haberler asılsızdır. Gördükleriniz para değildir… Duyduklarınız da ses değildir… Sizin mutluluğunuz, bizim mutluluğumuz. Ülkemiz gelişiyor, zenginleşi-yor, artık paraya para demiyor. …“

Sahte cennetin halkı şaşkına dönmüş. Paralar akmayan devam ederken söylenenlere pek anlam veremedikleri için üzerinde çok düşünmemişler. „Duyduklarımıza mı inanalım? Gördüklerimize mi? deyip yaşantılarını sürdürmüşler. Taaa ki çalışanı, üre-teni olmayan, fabrikası çalışmayan, toprağı ekilmeyen bu ülkede yiyecek ekmek bulamayıp aç kalana kadar.

OyaPoyraz

Görünen Köy

NalanÇelikbudak

Eleştirmen | Frankfurt

Offene Bücherschränke gibt es in den meisten Bundesländern. Anzutreffen sind sie in verschiedenen Stadtteile der bundesdeutschen Städte. Oft sieht man sie auf Gehwegen und öffentlichen Plätzen.

Die Bücherschränke bestehen oft aus Stahl und Glasschiebetüren. Die Bücher sind von Wind und Wetter geschützt und von allen Seiten einsehbar.

Die dienen zum kostenlosen Austausch, zum Ausleihen und verschen-ken.

Sie sind meisten rund um die Uhr für alle zugänglich.

In den Städten ist der Ortsbeirat für die Bücherschränke zuständig. Sie benennen eine ehrenamtlichen Paten, der sich um die

Bücherschränke kümmert. Bevor man Bücher wegwirft, kann

man mit dem Paten des Ortbeirats Kontakt aufnehmen und die Bücher reinstellen. Natürlich können die Bücher auch direkt in den Bücherschrank gestellt werden.

Die Kontaktperson kann über den Ortsbeirat erfragt werden. Nachlesbar auf einer Seite des Bücherschranks

Das erstemal wurde ein offener Bücherschrank von dem Künstlerduo Clegg & Guttman in der österreichischen Stadt Graz Ende der 90er Jahre installiert.

2002 entwarf Die Bühnenbildnerin Trixy Royeck eine „Freiluftbibliothek“ wie der offene Bücherschrank auch ge-nannt wird. Sie war damals Studentin der

Innenarchitektur im Mainz. In Stuttgart gibt es die offenen

Bücherschränke in Heumaden, und in Fellbach beim Hallenbad.

In Frankfurt sind die offenen Bücherschränke Teil des Projektes „Vernetztes Spiel und Begegnungsräume“

In Bonn geht die Initiative auf die Bürgerstiftung Bonn zurück, die 2002 zum Thema „Stiften sie eine Idee“ aufrief.

Bücherschränke sind eine tolle Idee um allen Menschen den Zugang zum Kulturgut Buch kostenlos zu ermöglichen. Ausleihen – hineinstellen- mitnehmen- verschenken ohne irgendeine Formalität!

Einfacher geht es nicht!

Offene Bücherschränke

Toyota Pforzheim merkezien iyi hizmet ödülü kazandı 2013 yılının en başarılı markası Toyota’nın Almanya genelindeki merkezleri arasında en iyi servis Pforzheim’da veriliyor.

Satıştan sonra müşteriye verilen servis ve müşteri memnuniyeti konusunda Toyota Almanya yapılan araştırmada en iyi so-nuca ulaşan Pforzheim Toyota merkezine M.A.R.K. 2013 (Markt-Auszeichnung für Realisierte Kundenzufriedenheit) ödülü verildi.

Teşekkür etti Toyota Almanya merkezinden yapılan

açıklamaya göre Pforzheim‘da verilen tüm hizmetlerde en yüksek müşteri memnuniyeti elde edildi. Toyota Pforzheim bölge başkanı Christian Werkmeister elde edilen başarıdan dolayı merkezde görev yapan çalışanlarına teşekkür ederek şu açıklamada bulundu: Müşteri memnuniyeti odaklı çalışıyoruz.

Müşterimize günlük olarak Toyota markası-nın üstün kalitesini anlatıyoruz. “

En önemli kriterToyota merkezinden yayınlanan

açıklamada ise şu görüşlere yer veriliyor: “Toyota’nın hedefi, satışta ve serviste yüksek müşteri memnuniyeti sağlayarak yüksek sayıda sadık müşteri potansiyeline sahip olmak. Araç ve servis sorulduğunda Toyota ilk akla gelen ve önerilen marka olmalı. Bu nedenledir ki müşteriyi karşılama, satış, danışmanlık, test sürüşleri, araç tesliminde mükkemel hizmet bizim için en önemli kriterler. Serviste zaman planlaması, verilen hizmetin doğruluğu büyük önem taşıyor. Bu nedenle Toyota Almanya genelinde mer-

kezleri motive etmek için bu ödülün verilmesine başlanmış-tır. “En başarılı marka

Temmuz 2012-Haziran 2013 tarihleri arasında 8 milyon aracın incelenme-siyle hazırlanan 2014 TÜV raporunda en başarılı marka olarak dikkat çeken Toyota, 15 modeliyle ilk 10 listesindeki en güvenilir otomobiller arasında yerini aldı. Hibrit teknolojisinin öncüsü Prius 4-5 yaş ve 6-7 yaş kategorisinde 1 numara olurken, Avensis, Auris, Verso, Corolla, Yaris, iQ ve RAV4 modelleri de Toyota’yı üst sıralara taşıyarak büyük bir başarının mimarı oldu.

2014 TÜV raporunda, tam hibrit ve yüksek teknoloji

öncüsü Prius 4-5 ve 6-7 yaşındaki araçlar arasında en düşük kusur oranı ile ilk sıraya yerleşirken, Verso, RAV4, Auris, Avensis ve Yaris bu listede kendilerine yer buldu. Daha yaşlı araç kategorilerinde Toyota’nın RAV4, Corolla ve Yaris modelleri de bu yıl raporda güçlü özellikleriyle dikkat çekti.

Toyota, geçen yılların TÜV raporlarında olduğu gibi bu yıl da lider pozisyonunu koruyarak, yüksek güvenilirliğini ve uzun dönem dayanıklılığını kanıtladı. 40 yılı aşan bir süredir yıllık yayınlanan TÜV raporları müşterilere pazardaki markaların uzun dönem dayanıklılığı ve toplam kalitesi hakkında bilgi sunmayı amaçlayan bir rehber niteliği taşıyor.

Bir masal

Erdoğan Karayel’in 7. Uluslararası sergisi açıldı

Ünlü karikatür sanatçısı Erdoğan Karayel’in 7. Uluslararası karikatür sergisi Kunswerk Fellbach’ta açıldı. Sergide Don Quichotte dergisi tarafından başlatılan “Vatandaşlık” konulu karikatür yarışma-sında dereceye giren karikatürler yer alıyor.

Serginin açılışında konuşan sanatçı yarışmaya 53 ülkeden 267 karikatüristin 900’ü aşan eserle katıldığını söyledi. Karikatür sanatının ayna anda hem dü-şündüren hem de güldüren tek sanat dalı olduğuna işaret eden Erdoğan Karayel, bu

sanat dalında da her sanatçının yaşadığı sıkıntıların yaşandığını söyledi. “Sergiyi daha büyük salonlarda açmak istedik. Ancak belediyelerden destek görmedik. Yarışmanın büyük 500’er Euroluk büyük ödülüne Almanya Türk Toplumu Derneği sponsor oldu. Diğer ödüllere Avukat Macit Karaahmetoğlu, Grafitek Werbung sponsor oldular.

Sergi açılışına Stuttgart muavin kon-solosu Semay Kayapınar ile çok sayıda vatandaş katıldı.

Mart | März 201415

NICHTS ISTUNMÖGLICH

Unser Hauspreis

19.850€

Hemenbizdensipariş ediniz

ErfolgreichsteMarke Auto BildQualitätsreport,Ausg. 51-52/2013

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 8,0/4,9/6,0 l/100 km,CO2-Emissionen kombinert 139 g/km (nach EU-Messverfahren).Abb. zeigt Corolla Limousine Executive.

Corolla Limousine, Life Plus, 1,6-l-Valvematic, mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 97 kW (132 PS)

Ausstattungshighlights:•Klimaautomatik•16”-Leichtmetallfelgen•Multimedia-Audiosystem Toyota TouchTM mit Rückfahrkamera

YeniModelCorolla.Yılın fırsatı

www.toyota-zentrum.de

AHZ GmbH FilderstadtFelix-Wankel-Straße 4470794 FilderstadtTel. 0711/12852-500

AHZ GmbH ReutlingenHalskestraße172766 ReutlingenTel. 07121/69651-0

AHZ GmbH StuttgartHeilbronner Straße 26970469 StuttgartTel. 0711/64494-0

AHZ GmbH TübingenHechinger Straße 15672072 TübingenTel. 07071/9757-0

AHZ GmbHMannheimGraudenzer Linie 9968307MannheimTel. 0621/39152-500

AHZ GmbHHeilbronnStuttgarter Straße 37-3974074 HeilbronnTel. 07131/39054-0

AHZ GmbH KarlsruheOttostraße 18a76227 KarlsruheTel. 0721/942668-0

AHZ GmbH PforzheimKarlsruher Straße 6175179 PforzheimTel. 07231/1376-13

Ein Unternehmen der Emil Frey Gruppe Deutschland

Anz. Corolla neu Gazette 320x480 PF 4-c 1-14:Layout 1 04.03.2014 11:14 Uhr Seite 1

Öz Emek döneri satınca rahatladıkStuttgart’ta Adıyaman yöresinin yemeklerini özellikle sarmasını özleyen Arzum Kebap’ta buluşuyor

Mart | März 201416

Mehmet Akhan ve kayınbiraderi Mesut Darı tarafından Stuttgart Zuffenhausen’de hizmete açılan Arzum Kebap & Grillhaus Unterländerstr. 60, 70435 Stuttgart adresinde bölgenin en iyi dönerini satıyor.

Döner yanında günlük kahvaltı, öğlen menüsü, çıkaran Arzum Kebap’ta pizza, pide, makarna çeşit-lerinin servisi yapılıyor. Önümüzdeki günlerde ise ızgara servisine başlanacak.

Arzum Kebap & Grillhaus Hergün 8.00--23 arası hizmet veriyor. Yaprak ve kıyma olarak iki çeşit döner taktıklarını belirten Mehmet Akhan Arzum Kebap’da servisin genişletileceğini açıkladı. Şöyle konuştu: „Tabakta günlük Türk kahvaltısı veriyorz. Kahvaltı tabağımız oldukça zengin. Menemen, sucuklu yumurtası bulunan kahvaltı 10’dan itibaren veriliyor. Öğlen menümüzde Adıyaman yöresine ait yemekler çıkıyor. Sarma, Adıyaman dolması yemek isteyen Aruz’u tercih ediyor. Günlük öğlen menümüz yanında pilav ve salatasıyla içecek hariç 6,50 Euro.

Öz Emek güzel döner Dönerimiz Öz emek’ten . Çok güzel döner. Çok

lezzetli ve en önemlisi müşteriler memnun. Müşteriden hiç şikayet gelmedi. Müşterinin damak tadına uygun.

Öz Emek’ten çok memnunuz. Önce başka bir firma-dan alıyorduk. Kalite olarak Öz Emeğin döneri daha üstün. Binali Bey’e teşekkür ediyoruz. Güzel döner yapıyor. Biz de güzel döner satıyoruz. Müşterimiz de memnun oluyor. İşimiz gelişiyor. „

5 kişi çalışıyorEsnaflığın kolay olmadığına işaret eden Mehmet

Akhan işindeki başarıyı verilen hizmete bağladı. „İşimizde başarılı olduk. Müşteri bizim izin herşeyden önemli. Müşteri ne isterse onu yerine getirmek istiyo-ruz. Başarıda önemli olan sadece ürün değil. Hizmet, ikram, tavır, güleryüz önemli. Müşteriyi nasıl karşıladığın önemli. Girişimcilik cesaret istiyor. İnsanları sevmek gerekiyor. İnsanlara karşı po-zitif olmalı. Dürüst olmalı. En önde gelen de doğru çalışmak. Müşterimize en iyi hizmeti

vermeye çalışıyoruz. Bundan sonra da hedefimiz bu olacak“ şeklinde konuştu.

Mehmet Akhan kimdir? Adıyaman’dan 4,5 yıl önce Almanya’ya geldi.

Türkiye’de düğün salonu işletti, fotoğrafçılık yaptı. Evlenerek Almanya’ya geldi. Evli iki çocuk babası. Almanya’da restaurantlarda çalıştı. Sektörü öğrendi.

Ev yapımı yemek ve tatlılar sunulmaktadır.

Mehmet AkanMesut Darı

Anne Darı

Öz Emek adına yaraşır DÖNER ÜRETİYORÖz Emek’in sahibi Binali Özoğul dönerin Türk kültürünün bir parçası olduğunu belirtti.

‘Döner tüm dünyada Türk mutfağını, Türk kültürünü temsil ediyor. Dönerimizi bu bilinç ve sorumlulukla üretiyoruz” dedi.

Döner deyince ilk akla gelen döner markası Öz Emek’in sahibi Binali Özoğlu ”Öz Emek en kalitelisi “ dedi. Döner sektörünün duayeni Binali Özoğul yeni kurduğu şirketinde ürettiği Öz Emek’te kıyma, yaprak döner, tavuk hindi, dana hindi, tavuk dönerleri imalatı yapıldığını açıkladı. “Almanya genelinde satış yapıyoruz. Piyasada ol-mayanı yapmaya özen gösteriyoruz. Daha kaliteli hizmeti hedefledik. Öz Emek’te 20 çalışanımız var. 80 işletmeye hizmet veriyoruz. Yeni projemiz de yurt dışında eti işleyerek Almanya’ya getirmek. ‘ Özoğul et dünyası’ adı altında perakende satışları-mız başlayacak” dedi.

Öz Emek markasının kalite ve güven olduğunu belirten Binali Özoğul’un, Avrupa genelinde satış noktaları bulunmakta.

ÖZ EMEK döner produksiyon sahibi Binali

Özoğul, döner sektöründeki tecrübemizle piyasaya

kalite ve hijyenden taviz vermeden hakettiği ilgiyi

görmesi için çalışmalarımız Avrupa genelinde devam

ediyor.

9.YILGazette 17SPOR

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Mart 2014 • Nr: 96 • € 1,50

Ali Orhan Doğan kendine ait işyerlerinde çalışanlar-dan oluşan personelin katılımıyla Tarka Cup’a katıldı. Ali Orhan Doğan Spor takımı 13. Tarka Cup’ta 6. Oldu. Tarka Cup’a 2005 yılından beri katıldığını, ilk kez katıldığı 2005 yılında şampiyon olduklarını açıklayan Ali Orhan Doğan, önümüzdeki yıl Tarka Cup’ta hedeflerinin yine şampiyonluk olduğunu söyledi.

Profesyonellerle takım kuracak. 2015 yılında düzenlecek olan Tarka Cup’a profes-

yolen futbolcuların yer aldığı takım oluşturacaklarını belirten Ali Orhan Doğan şöyle konuştu: 40 takım içinde mutlaka çeyrek finale ulaşıyoruz. Seneye benim takımı profesyonellerden kuracağım. Güzel bir show olsun istiyoruz. Ümit Karan arkadaşım ve yakın dostum. Milli takımdan Yıldıray Baştürk var. Profesyonel futbol oynayan çok arkadaş var. Onlara rica edeceğim. Seneye hedefimiz büyük kupayı almak. Katılma amacımız bi-rincilik olmalı. Tarka güzel bir turnuva. İnsanları biraraya getiriyor. Uzun zamandır görmediğin insanlarla biraraya geliyorsun. İki gün nasıl geçiyor anlamıyorsun. Seyirci sayısını arttırmanın çözümü bulunmalı. Gelen seyirci sayısı artmalı.”

Gençler spor yapmalıUzun yıllar, hem Türkiye’de hem de Almanya’da

amator ligde yer alan kulüblerde futbol oynadığını da be-lirten Ali Orhan Doğan, gençlerin ve iş adamlarının spor yapmasını teşvik etmek gerektiğini söyledi. “Gençler spor yapmalı, dinamik olmalı. Gençler ne kadar sağlam yapıya sahip olursa o yapının üzerinde sağlıklı yaşar. Vücuduna iyi bakan, ileri yaşlarını daha sağlıklı ve kaliteli yaşam sürer. Spor hareket demek. Yaşamak demek. Ne kadar hareketli, ne kadar dinamık olursan her alanda bu kişiye pozitif olarak yansır. Aktif sporla uğraşan insanın gereksiz şeylere vakti olmaz. Kötü alışkanlıkları olmaz. Arkadaş çeveresi de buna uygun olur. Sporun benim için de anlamı büyük. Spor insanlar için hayati önem taşıyan konuların başında gelir. Sağlıklı olmak, sağlıklı yaşamak için mutlak bir gerekliliktir. Spor sağlam temeldir. Gençler kesinlikle vücuduna iyi bakmalı. Spor yapmalı. Atatürk ”Ben sporcunun zeki, çevik ve ahlaklısını severim” diyor. Bence de sporcu centilmen, adil ve çevik olmalı.

Spor yapıyor İşlerin yoğunluğundan dolayı futbolu bırakmak zo-

rundak kaldım. İşlerin yoğunluğu insanda stres yaratıyor. Stres de kilo aldırıyor. Tekrar spor yaparak fazla kilolarımı verdim. Formumu korumak istiyorum. Şu anda fitness ve dövüş sporu yapiyorum. Evde spor aletleriyle idman

yapıyorum. Sporu zevk için yaptım. Hedefim futbolcu olmak değildi. Her top oynayan kişi futbolcu olacak diye bir kural yok” diye konuştu.

Türkiye’deki maçlar üzüyor Son hafta ve yıllarda Türk futbolunda yaşananlara

üzüldüğünü de kayd eden koyu Galatasaray taraftarı, Stuttgart Galatasaraylılar Derneği yöneticisi Ali Orhan Doğan Türkiye’de yaşanan ge-lişmeleri şöyle değerlendirdi: “Futbolcunun yetiştiği kulübe saygısı olmalı. Onları klüpler yetiştiriyor. Büyük emek veriyor. Türkiye liginde bazen hoş olmayan görüntüler görüyo-ruz. Bir takım galibiyeti hak ettiyse helal olsun demeli. Avrupada Fenerbahçe maç yaptığında kesinlikle yenmesini isterim. Rekabet düş-manlık olmamalı. Fener bizim rakibimiz ama ezeli rakibi Galatasaray olmadan Fenerbahçe heyecan vermez. Tersi de aynen geçerli. Aynı özellik İspanya’da Real Madrid ile Barselona arasında yaşanıyor. Ezeli rekabet, birbirini geçme hırsı güzel. Ligde güçlü rakip olmazsa 30 puanla önde şampiyon olunsa o ligin tadı olmaz. Rakip takımların birbirleriyle mücade-lesi lige ve futbola tat ve heyecan verir.

Trabzon maçında kötü sahnelere yaşandı. Seyirci takımına zararn verdi. Sporun dostluk ve güzellik için yapıldığını unutmamamak lazım. Galatasaray-Chelsea maçını 50 bin kişi izledi. Döğüş kavga olsa o kadar zevk ver-mezdi. Yenmek güzel ama futbol oynayarak yenmeli. İnsanlar maçta galyana geliyor. Bu bir hastalık. Aynı kumar hastalğı gibi. Adam maça geliyor saldırmak için bahane arıyor. Bu insanlar malesef spora zarar veriyor. “

Sporu desteklemek işadamlarının görevi Stuttgart’ta pekçok takıma sponsor olan

Ali Orhan Doğan sporun ve küçük kulüblerin yaşadıkları sorunların işadamlarının destekleriyle gideril-mesinin mümkün olduğunu söyledi. “Herkes çevresindeki takımları desteklese sorunlar çözülür. Takımların beklen-tileri çok da büyük değil. 500-1000 Euro ile problemleri gideriliyor. Her isadamı bir takıma sponsor olabilir. Acil ihtiyaçlarını karşılayabilir. Bir takıma elbise alıyorsunuz. 25 kişinin duasını sevgisini kazanıyorsunuz. Üzerlerinde senin adını taşıyor. Bu duyguyu tüm işadamları yaşamalı. Gerçekten güzel duygu. İnsan gurur duyuyor” dedi.

Spor dostluk içindirElitevents sahibi Stuttgart’ın saygın işadamlarından Ali Orhan DOĞAN sporun insanlar için en önemli ve faydalı unsur olduğunu söyledi.

Tarka Cup‘a ilk kez 2005 yılında katılarak şampiyon

olan Ali Orhan DOĞAN takımının kazandığı kupayla.

Tanınmış işadamı Ali Orhan DOĞAN‘ın, 40 takım arasında

turnuvayı centilmence tamamlayarak 6‘ncı olan

takımının başarısında teknik direktör olarak payı büyük

oldu.

Saygın işadamı Ali Orhan DOĞAN gelecek yıl

şampiyonluk kupasını almak için güçlü bir kadro ile mücadele

edeceğiz“ dedi.

Mart | März 201418

“Sağlam kafa, sağlam vücutta olur”

TARKA Cup’a katılan BKM ekibine başkanlık yapan Faik Ergezen gayrimen-kul kredisi açısından Almanya tarihinin en düşük faiz dönemi yaşadığını açıkladı. Baden-Württemberg eyaletinin Rems-Murr Kreisbölgesinde finans ve emlak sektöründe çalışmalarını sürdüren Faik

Ergezen, 23 yıllık tecrübesine da-yanarak, önemli aç ık lamalarda bulundu. “Şu an ev almanın tam zamanı” dedi. Almanya’da 50. Yılını dolduran Türklerin dönüş p l a n l a r ı n ı n t u t m a d ı ğ ı n ı , Almanya’da ka-lıcı olduklarını belirten Ergezen, bu yalnış plan-lama nedeniyle bazı hatalar yapıldığını belirtip şöyle konuştu. , “Babalarımız, geri dönmek iste-

diklerinden eğitime pek önem vermediler.Bizler ise burada kalıcı olduğumuzu düşü-nerek ve gereken mesleki eğitimi alarak toplumumuza faydalı olmaya çalışıyoruz. Kredi almak isteyen vatandaşlar mutlaka bir uzmana danışmalı.

Bausparkasse Mainz yalnız

Almanya’nın değil Avrupa’nın da en bü-yük Türk organizasyonu. Görev süremiz dahilinde çok sayıda insanımızı ev sahibi yaptık. İçinde bulunduğumuz şu günlerde, Almanya’da ev almanın tam zamanı diyebiliriz. Almanya’da, tarihin en düşük faiz oranları uygulanıyor. Bu da ev almak isteyen vatandaşlarımız için önemli bir fırsattır. Unutulmasın ki kira hiçbir zaman

bitmek tükenmek bilmeyen bir borç. BKM’nin yeni tarifesinde yüzde 1,8 den 3,5’a kadar faiz sistemi var.”

13 yıldır katılıyor Tarka Cup’a 13 yıldır katıldıklarını

açıklayan Faik Ergezen herkesin spor yapması gerektiğine işaret ederek şu açıklamada bulundu: “Spor kardeşlik, dostluk demektir. Hangi takımdan olursan

ol spor herkesi biraraya getiriyor. Turnuva boyunca iki gün dinleniyor, spor yapıyo-ruz. 40 işadamı takımı biraraya geliyoruz. Güzel sohbetler oluyor.

Spor sağlık demek. Spor sağlık demek. Spor yapan sağlıklı

, dinç ve dinamik olur. Bizim mesleğimiz de bunu gerektiriyor. Devamlı olarak yollardayız, stres yaşıyoruz. Bu nedenle spor ihmal edilmemeli. Sporda yenilmek normal. Ama yenmek daha zevkli oluyor. Önemli olan dostluğun kazanması. Gençler bizim geleceğimiz. Onlara imkan tanıya-lım.

Meslek eğitimi verelim Gençlere şans vermeliyiz. Baden-

Württemberg eyaletinde Türklere ait 16 bin işyeri var. Eğer herkes branşı ne olursa olsun heryıl 1 kişi eğitse yılda 16 bin genç eğitilmiş olur. Bu mükemmel bir sayı. Toplum olarak çok geliştik. Güçlendik. Politikada da çok öndeyiz. Avrupa’da her alanda Türk insanının bulunması önemli bir avantaj Türk toplumu olarak lobi oluş-turmalıyız. Bu nedenle doğru yoldayız. “

Adres: Grabenstr. 33, 71540 MurrhardtTelefon: 07192 / 909146Faks : 07192 / 909148E-Mail:faik.ergezen@vertrieb.bkm.deWeb: http://www.bkm-ergezen.de

Faik Ergezen kimdir?33 Senedir Almanya’ta 23 yıldır

Bausparkasse Mainz ‘da çalışıyor. Finans sektöründe uzman olarak hizmet veriyor. Evli ve 3 çocuk babası. Bugüne kadar pekçok eleman yetiştiren Faik Ergezen, insanlara ihtiyaç kredisi, ev kredisi konula-rında yardımcı oluyor. Yapı tasarruf kasaları hizmetleri veriyor.

Mart | März 201419

Tarka Futbol Festivali yapıldıStuttgart Belediyesi Spor Dairesi Başkanı

Dr. Susanne Eisenmann’ın himayesinde dü-zenlenen Tarka Cup ‚Diyalog, sporla uyum ve eğlence‘ sloganı altında muhteşem bir spor etkinligine dönüşen Tarka Cup’ın 13.sü yapıldı. Tarka Cup 1999 büyük Marmara depreminden sonra hayata geçirildi. Tarka Cup’ın şampiyonu NAFİ oldu.

2.olan KPZ takımının kupasını sponsorü Gargı Personal‘dan Salim Gargi verirken, 3. Olan Yazgülü takımının kupasını Sultansaray Restaurant sahibi Nail Koç, 4.olan Daimler Türktreff kupasını Nafis Bakırcı, 5.olan

Allianz takımınının kupasını IHK dan Muhammed Karataş, 6.olan Allstars takımının kupasını Afrika derneği başkanı Sulaimonuo, 7.olan Eventpalast takımınının kupasını Hypovereinsbank şube müdürü Nebahat Kaya, 8.olan Prompta’nın kupasını Allianz dan Özgür Gülbahar verdi.

Güzeller kupa verdi Tarka cupta en iyi oyuncu seçilen Alen

Laliçe’nin kupasını şarkıcı İzmy, en iyi kaleci seçilen Hakan Korkmaz’ın kupasını Miss Integration Aylin Ayaz, sundu. En centilmen takım seçilen Prompt takımına ise

kupasını Tarka cup partneri Ay Media sahibi Yunus Akın verdi.

Tarka Cup’a Daimler, Bosch, Porsche, Stihl, Buderus, Allianz, Vodafone, Base, IHK, Schaferrolls, Gazi ve Ergo gibi uluslararası alanda başarılı dev şirketlerin futbol takımları katılırken heryıl olduğu gibi Türkiye`nin ve Almanya`nın spor, medya,politika, magazin ve iş dünyasının tanınmış simalarını Tarka-Cup`ta biraraya geldi. Eski profesyonel futbolculardan Ümit Karan, Cem Karaca, Serhat Akın,Ekrem Onuk, Sean Dundee gibi yıldızlar grup kar-

şılaşmalarında yerlerini aldılar oynadıkalrı futbol ile izleyenlerden bol bol alkış aldılar. Geşen yıl olduğu gibi yine pop şarkıcı İZMY ve Viva sanatçısı Nayef Rassalan her iki gün organizasyona renk katanlar arasında yer aldılar.

Dans gösterileri Esslingen Tiger spor okulunun Kickboks,

Stuttgartlı SUTHOT ekibinin folklor göste-rileri, Afrika dans grubunun ve Brazilya şov ekibinin gösterileri izleyenleri adeta çoş-turdu. Daha detaylı bilgileri www.tarka-cup.de / Facebook sitesinden alınabilir.

Haydi Cimbom tarih yazAvrupa Galatasaraylılar Dernekleri Federasyonu

İkinci Başkanı Ayhan Yıldız Chelsea Maçını değerlendirdi.

Türkiyedeki maçın çok iyi geçtiğini, Galatasarayın elde ettiği 1 -1 lik bereberliin iyi bir skor olduğunu belirten Ayhan Yıldız avrupa standartlarında maç olduğunu söy-ledi. Yıldız maça yönelik şu açıklamada bulundu: “Futbolda kazanmak da, kaybet-mek de var. Chelsea’nın Galatasaray’ın farklı mağlup edeceğini düşünenler vardı. Bu görüş boş çıktı. “Tur atlama imkanımız var” diye düşünüyorum. Galatasaray av-rupa futbolu oynuyor. Mücadele veriyor. Taraftar destekleri olarak Londra’da yan-larında olacağız. Yeni trasfreleriyle takım güçlendi. Chelsea turunu atlayacağız. Galatasaray’ı kaybedecek bir şeyi yok. Tüm gücüyle oynayacak.”

Takımın yanında olacağız

Galatasaray’da yeni yönetime yönelik görüş-lerini açıklayan Ayhan Yıldız sabırlı olmak gerektiğini söyledi.” Galatasaray’ın Avrupaya yönelik eski ortamı yaşaması için oyuncu değişikliği önemli. Takım artık tamamen Chelsea maçına hazırla-nıyor. Futbolcular sakatlanmamak için dikkatli oynuyor. Galatasaray bir avrupa takımı ve ilk 8’e gir-meyi hak ediyor. Chalsea büyük bir stad değil. Galatasaray taraftarı orada olacak. Sesimizi duyuraca-ğız. Bizim için milli gurur. Turu geçmemiz için beraberlik yetiyor. Orada turu atlarsak Galatasaray geçmişteki hataları, lig hatalarını giderecek. Yönetim tecrübe kaza-

nacak. Turu geçemezse takımı nasıl etkileyeceği merak konusu” dedi.

Gökhan Erkovan: Cimbom turu geçerAli Orhan DOĞAN: Cimbom güçlüStuttgart Galatasaraylılar Derneği yöneticilerinden

Ali Orhan Doğan İstanbul’da oynanan Galatasaray-Chelsea maçını izledi. Chelsea maçını değerlendiren Ali Orhan Doğan şunları söyledi:”Galata-saray - Chalsea maçını izledim. İstansbul’a kulübün davetli olarak gittik. Maçı kazanabilirdik. İkinci yarıda tamamen üstün oynadık. Takımımızla gurur duyduk. Herkes Chalsea’nın Galatasaray’a 3 yada 5 gol otacağını tahmit etti. Ama sonunda Galatasaray’ın yutulacak kolay lokma olmadığını gördü.

Galatasaray Türkiyenin avrupa-daki penceresi. Avrupa ülkelerinde Galatasaray’ı iyi tanımayan yok. İngilterede oynanacak maçta elimizdene gelenin en iyisini yapacağız. Tur atlamak istiyoruz. Zor ama imkansız değil. İngiltere’deki

maç bence berabere bitecek ve penaltılara gidilecek. Drogba en büyükdestanını orada yazdı. Aynı destanı

Galatasaray için yazsın istiyoruz. Drogba kalmalı Drogba şu anda 37 yaşında.

Drogba’nın bilgilerinden yararlanılır. 1 yıl daha kalabilir. Takımda 90 dakika oynaması şart değil. Maçın gidişini değiştirebilecek bir oyuncu. Futbolda gençlik kadar tecrübe de önemli. Drogba’nın Galatasaray’a zararı olmadı . Artısı oldu. Herkes Drogbay’a oyanamamalı. Takım oyunu oynanmalı. Real Madrid de Ronaldo’ya oynamaz. Çünkü hepsi gol atıyor. Ronaldo kendi oyununu kuruyor. Barcelona da Lionel Messi’ye oynamıyor. Herkes kendi yeteneğini

konuşturuyor. Tüm toplar Mezzi’ye gitse o takım oy-nayamaz. Futbol ileriye oynanması gereken bir oyun.

Stuttgart Galatasaraylılar Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Gökhan Erkovan Galatasaray’ın Londra’dan en kötü ihtimalla 2-2 lik skorla döneceğini ve tur atlayaca-ğını söyledi. İstanbul’da oynanan maçı seyr eden ancak Londra’ya gidemeyeceğini belirten Gökhan Erkovan “Stuttgart’tan arkadaşlarımız ve İngiltere’deki taraftarlar maçta takımın yanında olacak. İnşallah sevinçli haberle dönecekler . İstanbul’daki maçta takım ilk yarı kötü oynadı. 2. yarıda toparlandı. Şansızlık da yanımızdaydı” dedi.

Türkiye’de yaşananlar Trabzonspor Fenerbahçe arasında yaşanan husumet

konusunda bir sonuca varılması gerektiğini söyleyen Erkovan “Herkes kendini haklı görüyor. Bir sonuca va-rılması lazım. Her iki takımın yapacağı maçlarda bundan sonra sıkıntı olabilir.

Galatasaray’ın hiçbir takımla problemi yok. Rakip seyirci bizim stadtan tacize uğramadan geri dönüyor. Bizim sahamız hiç kapanmadı. Centilmen takımız” dedi.

13. Tarka Cup şampiyonasında Nafi turnuvanın şampiyonu oldu.Tarka Cup organizetörü Sami Tombul ve Yunus Akın, Stuttgart

Başkonsolosu M. Türker Arı‘ya ödül verdi.Stuttgart Fenerbahçeliler Derneği Başkanı Aynur Karlıklı

festivalde Fenerbahçe formasını bağış için Nafız Bakırcı‘ya sattı.

Turnuvaya Invest Life da sponsor oldu.

Tarca Cup‘un kupa sponsoru Salim Gargı.Hypo Vereinsbank Md. Nebahat Geray‘dan destek. Festivale Afrikalı gruplar da katıldı.Turnuvaya eski futbolcular da katılarak destek oldular.

Sami Tombul Sami

TombulM. Türker Arı

Yunus Akın Yunus

Akın

Nafız Bakırcı

Aynur Karlıklı

Mart | März 201420

Spor kaynaştırıyor Allianz Sigorta temsilcisi Özgür Gülbahar Tarka Cup’a Allianz takımı olarak katıldı.

Allianz bünyesi altında tüm sigorta hizmetle-rini veren Özgür Gülbahar bazı sigortaları herkesin yaptırması gerekitğini söyledi. Haftpflicht, Rechtschutz, haushalt, araba sigortalarını herke-sin yaptırmasının kaçınılmaz olduğunu belirten

Özgür Gülbahar, bu sigortalara yılda yaklaşık 100 Euro ödeyerek birkaç bin Euroluk masraflardan kurtulmanın mümkün olduğunu söyledi.

Varsayım satıyoruz Sigorta’nın insanları güven altına aldığını

kayd eden Gülbahar şöyle konuştu. “Sigorta güven demektir. Bir insan bakkala gider. Elmayı tadarak alır. Sigortacılıkta varsayımla hareket edilir. “Ya birşey olursa?” diye yola çıkılır. Biz varsayım satıyoruz. Zorluğumuz bu ama gereken bir işlem satıyoruz.

Emekli sigortası Emeklilikte en büyük rakibimiz Türkiye

Cumhuriyeti. Gerçek olan: Emekli olunca

devletin verdiği maaş yetmiyor. Maaşın yüzde 43’ü ödeniyor. Kimseye yetmez. Almanya’da çalışmayanların da emek-lilik şansı var. Düzenli aylık öderse emekli ya-şına gelince emekli olur. ‘65 yaşına kadar kim yaşayacak?’ denmesin. Birgün gelecek bu yatı-rıma ihtiyaçları olacak. Bankacılıkta verilen hizmetleri de veriyoruz. Allianz Bauspar’ı var. Fonlar, borsa işlemleri yapıyoruz. Hertürlü

yatırım imkanlarını cazip koşullarda yapıyoruz. “Tarka futbol turnuvasına katıldıTarka Cup’a Allianz takımı olarak katılan

Özgür Gülbahar sporun hobisi olduğunu söyledi. “Spor, iş ve aile hayatında stres atmaktır. Tarka Cup’a katıldık. Hem spor yaptık. Hem de şirke-timizi tanıttık. Hem de eski dostlarla biraraya geldik. 2 gün çok güzel geçti. Spor çok önemli. Sakatlık nedeniyle çok yapamıyorum. Hafta sonları futbol hakemliği yapıyorum. 15 yaşından beri hakemim. Sporun bazen bir oyun olduğunu unutuyoruz. Çok ciddiye alıyoruz. Kavga dövüşler çıkıyor. Futbol birlik, beraberlik içinde oynanmalı” diye konuştu.

Tecrübemden yararlanın.

Sigorta, güvence ve yatırım. İşte bu konuların uzmanı olarak sizin doğru partneriniz benim. Size hem geniş çaplı, hemde ayrıntılı bilgi vermekten mutluluk duyarım.Eminim siz de memnun kalacaksınız.

İrtibat bilgileri:Özgür Gülbahar, Hauptvertretung der Allianz

Ebitzweg 44, D-70374 StuttgartAgentur.guelbahar@allianz.dewww.allianz-gbahar.deTel: 0711- 215 79 32 20Fax: 0711- 215 79 32 22İyi ki Allianz.

Özgür Gülbahar kimdir?Antakyalı Süleyman Gülbahar’ın oğlu Almanya doğumlu 4 ço-

cuk babası. Hastalık kasasında meslek yaptı. 2003 yılına kadar farklı sağlık kasalarında çalıştı. 2003’ten beri Alianz’da hastalık sigortası uzmanı olarak çalıştı. 2005 yılından sonra sigorta ve yatırım uzmanı olarak hizmet veren Gülbahar, kendi bürosu ve bünyesindeki 3 elemanla hizmet veriyor.

Tarka Cup futbol festivaline katılan Allianz temsilcisi Özgür Gülbahar ödülünü organizasyon komitesinden aldı.

Özgür Gülbahar Allianz acenteliğinde, her türlü sigorta işlemleri yapılıyor.

Turnuvada 5‘nci olan Allianz Gülbahar takımı centilmence turnuvayı tamamladı.

Allianz temsilcisi Özgür Gülbahar turnuvaya ailesi ile katıldı.

Sami Tombul

Özgür Gülbahar

Özgür Gülbahar, “Sigorta ve yatırım konusunda ücretsiz danışmanlık hizmeti vermekteyiz. Ayrıntılı bilgi için bizi

aramanız yeterli.” Tel. 0711 215 79 32 20

Nafis Bakırcı’ın onursal başkanı, Hakan Bakırcı’nın başkanı olduğu Nafi Futbol ve Futsal takımı Stuttgart’ta Schararena’da orga-nize edilen Tarka Cup’ta şampiyon oldu. Bu yıl 15 ülkeden 40 takım katıldığı iki gün süren Tarka Cup çekişmeli ve çok heyecanlı geçti.

Nafi Stuttgart, 13. Tarka Cup finalinde Herrenberg‘ ten KPZ Dienstleistungen takı-mını 3-0 yenerek Tarka Cup şampiyonu oldu. Şampiyonluk Kupasını Stuttgart Başkonsolosu

Türker Arı, gezici kupayı da Tarka Cup ku-rucusu ve koordinatorü Sami Tombul verdi. Turnuvanın koordinatörü Sami Tombul, Nafi takımı futbolcularını gösterdikleri üstün performanstan ötürü kutladı. „Nafi gibi profesyonel bir takımın turnuvaya katılması bizim için büyük şans. Gerek yöneticileri, gerekse futbolcuları profesyonel duruşları, centilmen oyunlarıyla turnuvaya örnek oldular. Turnuvada şampiyon olmayı hak ettiler“ dedi.

NAFİ Stuttgart şampiyon NAFİ Stuttgart şampiyonOnursal Başkanlığını Nafis Bakırcı’nın yaptığı kulüp başarıdan başarıya koşuyor.

13. TARKA-CUP yapıldı

Bölgenin tanınmış sporsever işadamı Nafis Bakırcı, onursal başkanı olduğu Nafi Futbol ve Futsal takımının başarısı ile gurur duyduğunu ve spora desteğinin devam edeceğini söyledi.

Nafi Futsal onursal başkanı Nafis Bakırcı kulübün birçok başarıya imza atarak şampiyonluklar kazanmasında başkan yeğenim Hakan Bakırcı‘yı, yönetimi ve tüm sporcular ıkutluyorum“ dedi.

Nafis Bakırcı

Hakan Bakırcı

Hakan Bakırcı Menejer

Akın Gümüşsu

Nafis Bakırcı

Mart | März 201422

K.P.ZDienstleistungen

Zeppelinstr. 1271083 HerrenbergTel.: 07032 89 56 15Mobil: 0172 74 24 454info@kpz-dienstleistungen.dewww.kpz-dienstleistungen.de

KompetentProfessionellZuverlässig

Cihan AydınGeschäftsführer

• Hotelreinigung• Küchenreinigung• Unterhaltsreinigung• Sonderreinigung• Teppichreinigung• Industriereinigung• Außenreinigung• Baureinigung• Hausmeisterdienste• Wand- Deckenreinugung

Unsere Leistung:

Cihan Aydın:”Gençleri sporla buluşturmalıyız”Temizlik firması sahibi Cihan Aydın ekibiyle Tarka Cup’a katılarak turnuva ikincisi oldu.

Tarka Cup’a spor sevgisi nedeniyle katıl-dığını açıklayan Cihan aydın Herrenberg’de futbol oynadığını, kulüb yöneticiliği yaptı-ğını ve Tarka’ya kuruluşundan beri destek verdiğini açıkladı. Turnuvayı firma olarak katkıda bulunmak istediklerini belirten Cihan Aydın sporun önemini şöyle anlattı:” Spor, centilmenlik, kardeşlik, dostluk, sağlık demektir. Kötü alışkanlıklardan kurtulmak için bir vesiledir. Şirket olarak sportif akti-

viteleri destekliyoruz. Ekip olarak çocuklar elinden geleni yaptı. Turnuvada ikinci ol-mak bizi çok mutlu etti. Tarka Cup güzel bir organizasyon. İki gün sporla içiçe olduk.

İşadamları sponsor olmalı Ben kişi olarak sporu çok seven bir

insanım. Gençlerin sporla ilgilenmesi, tanışmasını isteyen biriyim. Spor klübünde de Türklerin birlik ve beraberlik içinde çalışmalarını destekledim. Disiplinli çalışarak başarılı olabileceğini göstermek

yönünde büyük uğraş verdim. Bu alan-daki çalışmaları daima destekleyeceğim. Katkıda bulunmaya çalışacağım. Sporun gelişmesi için işadamlarına sorumluluk düşüyor. Gençleri sporla buluşturmak gerek onların örneklere, desteğe ihtiyaçı var. İşadamlarımız spora detek konusuna maddi ve manevi olarak uzak duruyorlar. Gençler geleceğimiz. Sponsorluk verebiliriz. Birlik, beraber olalım. Çocuklarımızı spora yönlen-dirmek için mesaj vermeliyiz. “

Cihan Aydın kimdir: Cihan Aydın Bayburt doğumlu. 16 yaşında Almanya’ya geldi. 24 yıldır Almanya’da yaşıyor. 16 yıldır temizlik şirketi olarak Stuttgart ve

çevresinde hizmet veriyor. Bina temizliği konusunda Her türlü hizmeti veriyor. Yanında 70 kişiye istihdam sağlıyor.

Cihan Aydın

Cihan Aydın

Cihan Aydın

Yunus Akın

Sami Tombul

Mart | März 201423 Mart| März 201423

Açılış ve teşekkürİstikbal Mobilya Stuttgart Magazasını Ulmerstr. 209 · 70327 Stuttgart

adresinde 8 Mart tarihinde hizmetinize sunmuş bulunmaktayız.

Açılışa iştirak eden, Boydak Holding Yönetim Kurulu Üyesi Sayin Yusuf Boydak,

Stuttgart Ticari Ateşesi, Sayın Ahmet Bayraktar

Mannheim Nürnberg Stuttgart

Self İşadamları derneği Başkanı Mehmet Toker, ATGIAD Başkanı Muhammed Erturan, AKTIV işadamları Derneği Başkanı Abdurrahman Keskin, TÜMSIAD Yetkilileri, Stuttgart, Frankfurt ve Mannheim bölgesinden gelen değerli dost akraba ve işadamlarına, değerli basın mensuplarına, muessesemizin temel unsuru değerli muşterilerimize, ilgi ve katılımları ile markamıza sahip çıkan Kayseri-Özvatan, Karadenizliler, Sivaslılar, Malatyalılar ve Alevi derneklerine, Açılış sürecinde her konuda içten desteğini esirgemeyen Emekli Bosch Personeli Yusuf Durmus, ARGA Taşımacılık- Mustafa Arga, Südmarkt Marketleri- Yahya Kızılarslan, Next Media- Remzi Meziroğlu beyefendilere

ve son olarak bu değerin oluşmasının temel taşlarından birini teşkil eden tüm personelime ve aileme içten teşekkürlerimi sunuyorum. Fatih Durmuşİstikbal Bölge BayisiGenel MüdürNumine GmbH

Ulmer Str. 209 · 70327 StuttgartTelefon: 0711-505 296 30 · Telefax: 0711-505 296 31str-sales@istikbal-mobilya.de · www.istikbal-mobilya.de

Mart | März 201424

Üyelik yok, sigorta yok, işlem ücreti yok al kazan, aldırdıkça kazan

Özhan Büyükant Antonino Lalicata İsa Parasevmez Kübra Tekmen Aytaç Demirci Orhan Büyükant Murat Keskingöz

Peşinat gerekmeden uygun faiz oranı ile % 130’a varan ev kredileri

Özel ve ihtiyaç kredileriniz 2.500 Euro’dan 50.000 Euro’ya kadarAraba / Düğün / Ehliyet / İzin / Ev tamiratıFaiz oranı % 4.4’den başlayan demiyoruz % 4,4 diyoruz

Dağılmış olan kredilerinizi bir araya toplama ve 120 aya kadar varan kredilerinize, % 4,4 faiz oranı

Size olan tekli�miz• Kira garantili akıllı yatırımlar• Stuttgart ve çevresinde kendi gayrimenkullerimiz• Evinizi / dairenizi ücretsiz kiraya veriyoruz

Kredi probleminiz mi var?Fazla faiz ödemeden bizi arayın

Restaurant Kapadokya, Stuttgart Zuffenhausen S-Bahn karışısında, Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart ad-resinde törenle hizmete açıldı. Restaurant’ın sahiplerinden Ahmet Karaağaç Kapadokya Restaurant’ını ziyaret eden misafirlerini her zaman memnun edip, hizmetin ve lezzetin en iyisini sunup uğurlamamak istediklerini söyledi.

Cuma ve Cumartesi akşamları canlık müziğin yer alacağı Kapadokya Restaurant’ın Stuttgart’ın en lezzetli ke-babını servis edeceğini iddia eden Ahmet Usta şöyle konuştu: “Etlerimiz Murat Lamm’dan Helal kesim. Zaten eyaletinde mezbaası olan tek yer orası. Diyanetin tasdiklediği tek yer. Bir sürü kebapçı res-taurantlar var. Hiçbirinde yoğurtlu kebap bulunmaz. Bizde 8-9 çeşit yoğurtlu kebap olacak. Memleketten güveç getireceğiz. Güveçlerimiz geldikten sonra Nevşehir yemeklerimiz de menümüzde yer alacak.

Antep usulü kelle paça Mercimek, işkembe, yayla çorbaları

günlük çıkacak. Haftanın bazı günleri kelle paça da çıkacak. Bizim kelle paçamız da özel Antep usulü olacak. Bunu daha Stuttgart’ta yapan yok. İddia ediyorum. Tam lezzetinde ve orjinalinde olduğu gibi bir “Konya etli ekmek “ yemek isteyenler buraya gelecekler. Murat Lamm yaprak dönerimiz var. “

Kahvaltıda ne yersen ye 10 Euro

Kapadokya Restaurantı kapalı alanda 100 kişiye servis verebiliyor. Yazın teras kısmı açılarak sıcak havalarda müşterisine açık havada hizmet verecek. Restaurant’ta 9 kişi çalışıyor. Hafta içi 10.00-22.00, hafta sonları 10:00-02.00 saatleri arasında hizmet verecek. Cuma ve Cumartesi günleri 20.30-02.00 saatleri arasında canlık müzik yapılacak. Pazar günleri 9.00’dan itibaren açık büfe kahvaltı-brunch verilecek olan Kapadokya Restaurantı kahvaltılarında ne

yersen ye herşey 10 Euro. Öğlen menüsü Kapadokya Restaurantında hergün

11.30-14.30 arası öğlen menüsü çıkacak. Menünün ilginçliği ise fiyatı. Öğlen me-nüsünü Kapadokya Restaurant’ta yiyen herkes her yemek için miktarına bakılmak-sının sadece 2 Euro ödeyecek. Hergün saat 14.00’den sonra a-la Card servis başlayacak.

Kapadokya Restaurant’ının park sorunu yok. Çevredeki sokaklarda ücretsiz park

etmek mümkün. Bu nedenle düğün, nişan, nikah kutlamaları için Kapadokya Restaurant tercih ediliyor. Bu tür rezer-vasyonlarda en uygun fiyatla fiksmenü yapı-lıyor.

K a p d o k y a Restaurant’ta mü-zik yapan grupta Yıldırım(org), Serkan Ateş (Bağlama), Mustafa Kaan (gitar),

Eroy(org) yer alıyor. Ahmet Karaağaç kimdir? 1994 yılında Nevşehir’den Berlin’e

geldi. 10 yıl Berlin’de kaldıktan sonra Stuttgart’a yerleşti. Çocukluğunden beri restaurantçılık yaptı. Ocak başı, restau-rant, otel’lerde ve Stuttgart’tın en gözde restaurantlarda çalıştı. Eski adı Metropol Diyar olan Restaurant’ı aldı. Kapadokya Restaurant adı altında işletmeye açtı.

Schwieberdinger Str. 37, 70435 Stuttgart, Tel. 0711/ 69943717 • info@ kapadokyarestaurant.de • www.kapadokyarestaurant.de

Piyanist Yıldıray sahne

alacak

Kebabın ne olduğunu anlamak için Kapadokya Restaurant’ı ziyaret edinYılların Aşçı’sı Ahmet Karaağaç ve İbrahim Öztürk, Stuttgart’ta Kapadokya Restaurant’ı hizmete açtı. İbrahim Öztürk ve Ahmet Karaağaç, “Tüm dost ve müşterilerimizi müzikli akşamlarımıza ve leziz yemeklerimize bekliyoruz” dediler.

9.YILGazette 25MAGAZİN

Monatliche Kultur- und Informationszeitung Mart 2014 • Nr: 96 • € 1,50

Almanya’nın en modern ve en büyük distoteği Sky Palace Mustafa İbili yö-netiminde 4 Nisan’da kapılarını eğlence severlere açıyor. Sky Palace’nin işletme-ciliğini üstlenen yeni grubun beklentilerini gerçekleştiremedikleri için çekildiklerini açıklayan Mustafa İbili “Sky Palace’yi ellerimle büyüttüm. Kaybolmasına göz yumamazdım” dedi.

14 yıldır Sky Palace’yi yöneten, 40 yıldır sektörde hizmet veren Mustafa İbili 4 Nisan gecesi yapılacak açılışa herkesi davet ederek şöyle konuştu: “Çekilip yeni arkadaşlara yol açalım dedik. Ancak umduğumuz gibi olmadı. Sky Palace iyice

kötüye gitti. Kendi ellerimle büyüttüğüm Sky Palace kaybolacak korkusuyla tekrar yönetimi ele aldık.

Eski günlerine dönecekYeni Sky Palace 2001 yılında devr

aldığımız dönem gibi olacak. Cuma gün-leri Türk, Cumartesi geceleri Rus geceleri düzenlenecek. Cuma geceleri Türkçe canlı müzik, Kumkapı havaları Sky’a tekrar geri dönecek Türkçe pop olacak, international müzik olacak. DJ ler olacak. Büfe kurula-cak. Canlı müzik kulak rahatsızlığı veren şekilde yüksek olmayacak. İstanbul şarkıları söylenecek. Kendi aramızda eğelenebi-leceğiz. Eski nostalji de olacak. Herkesin

bildiği, söyleyebileceği müzik yapılacak. İstanbul’un çiçek pasajı , kumpapı havası yaşanacak. VIP bölümünde yine müzik olacak. Arkadaşlar masa masa dolaşarak özel müzik yapacak. Gelen insanlar kendi arasında rahatça sohbet edebilecek. Bangır bangır kulakları tıkayan müzik olmayacak. Sky’ın bu özelliğini herkese tattıracağız. Rakı geceleri, herkesin ailesiyle karısıyla gelebileceği atmosfer oluşturulacak. Yeni ışık ve ses sistemiyle en modern şekilde restore edildi. Herkesin tanıdığı, alıştığı ve sevdiği Sky tekrar doğacak. Müşterilerimiz daha modern, daha rahat ve eğlenceli bir ortamın zevkine varacak.”

Sky Palace 4 Nisan’da tekrar doğuyorSky Palace 4 Nisan’da tekrar doğuyorSky Palace’nin efsanevi sahibi Mustafa İbili yönetimi tekrar üstlendi.

Mustafa İbili’siz Sky Palace’ın olmayacağı

anlaşıldı.

Projelerini anlattıSKY Palace işletmecisi Mustafa İbili, gazetemiz Yayın Yönetmeni Salih Şahin’e

Sky Palace’ın yeni yüzünü anlattı. En ufak detayına kadar kendisinin ilgilendiğini belirten İbili, Sky Palace’ın müşterilerine en güzel hizmeti sunmak için gayretlerini

sürdüreceğini söyledi. İbili, “Herkesi açılışımıza bekliyorum” dedi.

Cuma günleri VIP’de Kumkapı ve Türk pop, cumartesi günleri Rus

gecesi yapılacak.

Kimseye rakip değilizİbili, “Tüm meslektaşlarımı, dostlarımı, herkesi açılışa bekliyorum” dedi.

Türk geceleri Cuma günleri düzenle-neceği için rakipleri olmadğına işaret eden Mustafa İbili “Bugüne kadar kimseye karşı olmadım. Kendi ekmeğimi kazan-mak istedim. Herkesi açılışa bekliyorum. Açılışımız 4 Nisan günü. Kadın ve erkek herkes için giriş ücretsiz. Sekt karşılama,

büfe olacak. Hepsi bedava. 4 Nisan’da giriş saat 22.00’de başlayacak Cumartesi sabahı 5.00’e kadar sürecek. Güvenliğimiz seçerken müşteri güvenliğini göz önüne alarak seçtik. Önemli olan buraya gelen müşterinin iyi korunması” dedi.

En ince detaylarıyla ilgileniyor

SKY Palace işletmecisi Mustafa İbili, iç mekan dizaynında da yeniliklere gideceklerini belirterek, yeni tasarımların müşterilerin kendisini daha rahat hisset-melerine yardımcı olacağını söyledi. İbili, yapılan dizayn çalışmalarını bizzat takip ediyor.

Mart | März 201426

Waiblingerstr. 9 / 70372 Stuttgart ( Bad Cannstatt)Tel.: 0711 39 19 536 / Fax: 0711 39 19 537 / Handy: 0173 66 72 242 / Acil: 0170 48 55 889

www.paschareisen.de / info@paschareisen.de

Paşalar gibi uçmanın yolu Pascha Reisebüro’dan geçerStuttgart Bad Cannstatt’ta hizmet ve-

ren Pascha Reisebüro’nun sahibi Cemil Ergin yaz sezonu öncesi vatandaşları uyardı.”Uçak biletlerini internetten alma-yın” diyen Cemil Ergin internetten bilen alıp, sorun yaşaşan çok yolcu olduğuna işaret ederek şöyle konuştu: “Vatandaşa tavsiyemiz biletlerini önceden almaları, internetten almamaları. İnternetten bilet alıp seyehat edemeyen çok yolcumuz var. İnternetten alıp değiştiremeyenler var. Mağdur olanlar çok. Bunlara hiç gerek yok. Rezervasyonunu yapsınlar. Rezervasyon numarasını bize getirsinler.

Biz biletleyelim. Pegasus, Sun Express şirketlerinin internet rezervasyonlarını biz biletleyebiliyoruz. Hiç olmazsa böylece karşılalarında muhatap alabilecekleri insan olur. İnternette kimseyi gör-müyorlar. Görülmeyen firmaya güvenerek para ödüyorlar.

Uçaklar dolmaya başladıTürkiye’ye yönelik uçaklar

dolmaya başladı. İçinde bulunduğumuz günlerde bilet fiyatları da artışa geçti. Sezona 4 ay var. Ek uçaklar var. Şimdilik

uygun fiyatla bilet almak mümkün. Ancak acele etmeli. Tatil zamanı belli

olanlar biran önce biletlerini alsınlar. Fiyatlar aşağı çe-kelse çok iyi olur ama uçak şirketleri kendilerine göre maliyetleri hesaplayarak fiyat koyuyorlar. Uçak kapasitesi arttırılarak çok yüksek fiyatın önüne geçmek mümkün olabilir. Belli sayıda

bilet konduğu için tam çözüm değil. Tek çözem bileti erken almak.”

Tarka Cup futbol turnuvasına katılan

Pascha Reisebüro’nun sahibi Cemil Ergin turnuvanın küçük yaştakı gruplara açılması gerektiğini söyledi. “ Tarca Cup uzun zamandır yapılıyor. Bu turnuvanın tanıtımı yetersiz. Turnuvaya daha çok seyirci çekebilmek için 30 yaş altı katılım sağlanmalı. 20 li yaşlar, çocuk grupları konmalı. 8-12 yaş çocuk grupları maç yapsa aileler de gelir. Bizim gibi stand kuranların hedef kitlesi oyuncular değil seyirciler. Gelecek organizasyonlarda bu görüş dikkate alınmalı. Küçük çocuk futbol grupları turnuvala almalı” diye konuştu.

Zamoa nargile yenilendi

Ludwigsburglu arkadaşlar Samet Durmuş ve Ali Bayazıt’ın sahibi olduğu Zamoa Nargile Cafe, Josef Hirn Platz Stuttgart – Mitte’de hizmete girdi. Bir buçuk yıl önce ‘Marakasch’ adı altında hizmet veren nargile cafe’yi ismi sadece Arap işletmesi olabileceğini çağrıştırması nedeniyle değiştiren ve

yeniden restore eden Samet Durmuş ve Ali Bayazıt adlı ortaklar, işletmenin yöneticilğini Yasemin Hanım’ın yapacağını açıkladılar. Zamoa Nargile Cafe’de tadına doyum olmayan 25 çeşit farklı tatta nargile, çerez, meyve, alkollü ve alkolsüz içeceklerin satışı yapılacak. Zamoa nargile Cuma

ve Cumartesi günleri 14.00-05.00 Pazartesi- Perşembe arasında 14:00-01.00 saatleri arasında hizmet verecek. Meslekte büyük tecrübesi olan ve işletmenin tek sorumlusu i Yasemin Hanım, nargile keyfi yaşamak isteyeni mekana davet etti. “Müşteri krallar gibi ağırlanacak” dedi.

Samet Durmuş ve Ali Bayazıt , “Yıkılmadık ayaktayız diyerek, tüm dost ve arkadaşları Zamoa’ya bekliyoruz” dediler.

Ali Bayazıt

Samet Durmuş

25 değişik özel

hazırlanan nargile.

Çerez ve meyve

ücretsiz ikramdır.

Artık Stuttgart’ta da İstikbal mobilya var

Türkiye’de 1957 yılından bu yana hizmet veren , 50 yıllık başarı hikayesi ile mobilya sektörünün lider kuruluşlarından İstikbal Mobilya Ulmerstr. 209 70327 Stuttgart adresinde hizmete açıldı. Türkiye’de bine yakın mağazası ve ürünü bulunan İstiklal Mobilya dünya markası olma yolunda hızla ilerliyor. 70’i aşkın ülkede İstikbal markası altında ürünleri satılıyor. İstikbal Mobilya, Yunanistan, Bulgaristan, Rusya, Mısır, Almanya, Kazakistan, Romanya, İngiltere, Fransa gibi birçok ülkede 110 mağazası ve 5000 satış noktası ile Türk kalitesini yurtdışına taşıyor.

Tüketici odaklı yaklaşımı ile sektörün ihtiyaç ve beklentilerini her noktada ürünle-rine ve hizmetlerine en iyi şekilde yansıtan İstikbal Mobilya, ev dekorasyonunda yeni eğilim ve trendleri öngörerek tüm üretim ve hizmet süreçlerini sürekli geliştiriyor. Yenilikçi çizgisi ile modern üretim ve pa-zarlama anlayışını sektördeki deneyimi ile birleştiren İstikbal, aynı zamanda mobilya sektöründe standartları sürekli yükseltmeyi hedefliyor.

Şıklık ve kaliteyi birleştiriyor Rahatlık ve kaliteden ödün vermeden ta-

sarlanan ürünlerini evlerde farklılık yaratmak isteyenler için şıklık ve konforla birleştiren

İstikbal Mobilya Stuttgart şubesinde, birbirinden özel modelleri segilenecek. İstikbal Mobilya‘nın oturma gruplarından yatak odasına, yemek odasından panel mobilyaya, çocuk ve genç odalarından ev tekstiline, mutfak banyodan aydınlatma ve halıya, bahçe mobilyaların-dan aksesuarlara kadar birbirinden özel koleksiyonların satışı yapılacak. Ürün çe-şitliliği, tasarım farklılıkları, kalite anlayışı ve satış sonrası hizmetleri ile Almanya’da da yeni açılımlar yaratmaya devam edecek.

İstikbal, ev dekorasyonuna yönelik her türlü ihtiyacı aynı çatı altında topluyor. “Ev Concept” anlayışı çerçevesinde ev dekorasyonunun yönünü belirleyen İstikbal, aynı zamanda farklı ürün gruplarındaki in-dirimler ve cazip kampanyaları ile ayrıcalık yaratarak tüketiciye kolaylık sağlıyor.

Kamer Genç Mannheim’da yolsuzlukları anlattı

CHP Tunceli Milletvekili Kamer Genç ve CHP Tekirdag Milletvekili Candan Yüceer, CHP Baden-Württemberg Birliği tarafından Mannheim’da düzenlenen „ Türkiye nereye gidiyor ve son siyasal ge-lişmeler“ konulu panele katıldı. Panelde Medyanin yolsuzluk haberlerini vermek-ten kaçındığını, hükümetin dini istismar ederek memleketi soydugunu söyleyen Kamer Genç şöyle konuştu: “Tayyip evinin altını para deposu haline getirmiş. Ey millet, AKP’yi ve Tayyip’i sıfırlamaz-sanız o sizi sıfırlayacak. Ey cumhuriyetin kadınları, kara çarşaflıları siz ikna edip cumhuriyetin erdemlerini anlatamazsınız, siz kara çarşaflı olacaksınız. Atatürk aydın din adamları yetiştirmek için imam hatip-leri kurdu. Tüm dürüst imam hatiplileri ayrı tutuyorum ama bir de şimdikilere bakın. Tayyip, ayakkabı kutulu Halkbank

müdürü, Ziraat Bankası Genel Müdürü, hepsi imam hatipli” diye konuştu.

Konuşmasında Başbakan Tayyip Erdoğan’a da seslenen Kamer Genç „Ey Tayyip. Yiyeceğin bir ekmek. Milleti bu kadar soymanın ne alemi var? dedi.

Tekirdag Millet vekili Dr. Candan Yüceer ise konuşmasında Başbakan Erdoğan‘ın toplumu kutuplaştırdığını, yaptığı mitinglerde kendi kitlesine ‚Bu milletin efedisi sizlersiniz. Diğerleri ayyas, çapulcu‘ dediğini. Toplumsal barış için bu ayrımcılığı tehlikeli bulduğunu ve cumhuriyetin bütün değerlerini yok ettiğini söyledi.

Mannheim’da esnaf ziyaretinde de bulunan CHP vekilleri ve CHP Baden-Württemberg Birligi Üyeleri vatandaşlar ile görüşerek hükümet ile ilgili düşünce-lerini sordular.

Mart | März 201427

MetropoleBäckerei

Mauserstr. 1970469 Stuttgart

(DITIB Camii Yanı)Tel.: 0711/55 36 841 - 0711/55 36 841 • Fax.: 0711/55 36 842

Sizin için en özel ve en lezzetli baklavaları,pastaları, tatlıları ürün kalitesinden ödün

vermeden herșeyi dikkatlice inceleyerek veçalıșmalarımızı sürekli güncelleyerek üretiyoruz.

Afiyetolsun...

Çünkü sizlere en kaliteli hizmeti vermeyi ilke edindik...

Mart | März 201428

Lavazza‘da kahve ile sohbet keyfiLavazza Cafe Stuttgart Yabancılar Polisi gi-

rişinde yıllardır Türk ve tüm uluslardan oluşan müşterilerine kaliteli hizmetine devam ediyor. Stuttgart’ın merkezinde yer almasına rağmen

sakinliğiyle misafirlerini şehrin gürültüsünden uzak-laştıran Lavazza cafe tasarımıyla da beğeni topluyor. Kapalı va açık alana sahip Lavazza kafenin güler yüzlü personeli tarafından verilen kaliteli hizmet ve ekonomik

fiyatlarla misafirlerin beğenisine sunuluyor. Stuttgart’ın en zengin seçeneklere sahip kahve menüsüyle hizmet veren Lavazza kahvesine kimse „hayır“ diyemiyor.

Sevdiklerinizle hoşça vakit geçirmek ve Stuttgart

şehir merkezinde ancak şehrin gürültüsünden uzak bir mekanda huzur bulmak istiyorsanız sizlere Lavazza Cafe’yi öneriyoruz.

24 saat hizmet. Türkiye, Almanya ve tüm dünya Futbol ligi maçlarını izleme imkanı.

CUMARTESİ GÜNLERİ CANLI MÜZİK

Hauptstadtär Str. 40 • Joseph-Hirn-Platz 70173 Stuttgart Rezervasyon: 0711 51 88 56 69

Stuttgart’ta keyif alacağınız eğlence salonu

Hauptstadtär Str. 40 • Joseph-Hirn-Platz 70173 Stuttgart Rezervasyon: 0711 51 88 56 69Her gün saat 24:00‘e kadar hizmetinizdeyiz. Yiyecek ve içecekler ücretsizdir.

Mart | März 201429

Türk futbolunu bekleyen tehlikeAyhan Yıldız, Trabzon taraftarlarının Fenerbahçe’nin diğer takımlarda oynadığı maçlarda rakip seyircisi arasında karışarak olay çıkartabileceklerine işaret etti. Bundan Türk futbolunun zarar göreceğini söyledi.

Türk futbolunun gelişmediğine, geri-lediğine işaret eden Ayhan Yıldız yaşanan olaylara “Dur” demenin zamanı geldiğini söyledi. Federasyonun yaşanan sorunların çözümünde karar vermesi gerektiğini vurgulayan Yıldız süzlerini şöyle sür-dürdü: “Federasyonun önemli görevi var. Federasyan Şampiyon kim? Kupa kimin? karar vermesi lazım. Türk futbolunun geleceği ne olacak. Yakında Galatasaray-Fenerbahçe derby maçı var.

Taraftarlar olarak beklentimiz Türkiye’de iyi futbol oynanabilsin. Yoksa olaylar böyle yaşandıkça kimse maça gitmez. Maçlarda bu kavgalar çıktıkça kimse çocuğunu, kardeşini maça götürmek istemez. Trabzonda Türk futboluna yakış-

mayan görüntülere tanık olduk. Hakemlere, kulüblerin yönetimlerini, futbol federayonu ve kulüp başkanlarına görev düşüyor.

Trabzonda laz damarı var Fenerbahçe –Trabzon maçını izledim.

Bu maçta olay çıkacağı baştan belliydi. Trabzon’da laz damarı var. O yaşanıyor. Fenerbahçe’yi hakkınla yen. Başarını göster. O zaman hakkını arayabilirsin. Ama malesef daha maç başlamadan kararlar verilmiş. Fenerbahçeli futbolcuların yaptığı hareketleri, Trabzon seyircisi kaldıramıyor. Karadenizlinin bu damarı var. Şu anda yaralananlar var. Bu gidişadın önüne geçil-mezse yarın ölümler olabilir.

Sadece Trabzon‘da yaşanacak diye bakmayalım

Futbol federasyonu kulüblerle konuş-malı. Yönetimi, seyirciyi ikna etmek lazım. Durumun askıda kalması bu yaşananlara neden oluyor. Yarın daha ciddi şeyler olabi-lir. Önüne geçmek lazım. Bu böyle gitmez. Kesin karar verilmeli.

İki hafta sonra Galatasaray Fenerbahçe derby maçı var. Yaşananlar bu derby’i nasıl etkiler? Düşünmek lazım. Ligde yaşanan-lara çözüm bulunmalı. Birkaç Trabzonlu da Fenerbahçenin kaybetmesi için elinden geleni yapmak isteyebilir. Fenerbahçenin oynadığı tüm karşılaşmalara gelerek aynı sorunlar diğer maçlarda da olsun diye ortalığı karıştırabilirler.

Bunlar Beşiktaş maçında olduğu gibi daha önce yaşandı.

Rumors’ta muhteşem doğum günüStuttgart Galatasaraylılar Derneği Başkanı tanınmış işadamlarından Ayhan Yıldız 45. yaşgününü kutladı.

Yaşgününü Rumors’ta arkadaşları, yakınları, akrabaları ve personeliyle birlikte kutlayan Ayhan Yıldız hayatındaki en güzel yaşgününü kutladığını, çok mutlu olduğunu söyledi. Bundan böyle her 5 yılda bir doğum günü yapacağını söyleyen Yıldız şöyle konuştu: Çok güzel bir geceydi. Doğum günümde kendi yerimde, ortağımla, ailemle, iş arkadaşlarımla birlikteydim. Bu kutlama beni çok mutlu etti. 50’ye yakın çalışanlarım da vardı. Ertesi gün de tüm ailemle, çocuklarımla akrabalarımla birlikte Class’ta kutladık.

Sağlığın önemini anlıyorsun

45. yaşın çok avantajlı bir yaş olduğuna değinen Yıldız “ Bundan sonra 46, hesap-lanmıyor. Yaşlar 45, 50, 55 diyorsun. 30 yaşına geldiğimde yaşımı hiç düşünmüyor-dum. 40 olunca bundan sonra daha dikkatli olacağım demeye başladım. 45 olanca da artık yolu yarıladık diyorsun. Ondan sonra da hayata daha başka bakıyorsun. Sevdiklerinle bir arada olmak istiyorsun. İnsanlarla iyi anlaşmaya çalışıyorsun. Aileni daha çok düşünüyorsun. Geleceklerini dü-şünüyorsun. Dedeliği düşünüyorsun. Daha güzel şeyler olacak diyorsun. Paranın değil sağlığın önemini anlıyorsun” dedi.

Sihirli cümleleri açıkladı Stuttgart’ta başarılı işletmeleri

hizmete açan Ayhan yıldız ticaretteki başarı sırrını da açıkladı. Başarı isteyen bir kişinin soracağı tek soru olduğuna işaret eden Yıldız şöyle konuştu. “Neden onda var bende yok’ dersen başarırsın. Bu cümle insana enerji veriyor. Motive ediyor. Belki babadan kalmış, daha iyi eğitimi var. Ama neden bende yok? deyip uyanmak lazım. Sigarayı bırakmış. Neden ben bırakamayım? O kilo verdiyse ben neden veremiyeyim? Sihirli cümleler” dedi.

Mart | März 201430

Sağlıklı beslenenlerin, kalori hesabı yapanların, kebabı tadıyla yemek isteyenle-rin favorisi Köz Restaurantları Stuttgart ve Sindelfingen şubelerinde en lezzetli kebap seçenekleriyle müşterisine mükemmel hizmet veriyor. Aile restaurantı olmak amacıyla hizmete giren restaurantlarda tam bir huzur ve gönül rahatlığı içinde yemeğini yiyen aileler mekandan mutlu şekilde ayrı-lıyor. Köz’de yiyen başka yere gitmez

Köz restaurantları açarken insan-ların ailece rahat edecekleri bir mekan yaratmayı hedeflediklerini açıklayan

Köz Restaurantları sahibi Muhammed Sabuncu Stuttgart Köz ve Sindelfingen Köz’de ailelerin ve kadınların rahatça buluşup yemeğe geldiklerini görmekten büyük mutluluk duyduğunu açıkladı. Kebap ustalık ister

Köz restaurantların lezzetinin farklı olduğunu tekrarlayan Sabuncu kebap ile döneri karıştırmamak gerektiğini belirtip şu açıklamada bulundu: “Köz’ün ızgarasının tadını tanıyan başka yere gitmez. Kebap işi ustalık ister. Biz kebapçıyız ve kebapçılık ustalık ister. Hazırlama, terbiye, pişirmek ve servis ister. Kebabı, kebabın hakkını verende yemeli-

dir. İddia ediyoruz. Köz’ün tadını başka yerde bulamayacaksınız. Köz kebabı

annenizin mutfağını aratmaz. Etlerimiz temiz, helal kesim. 18 çeşit ızgaramızın herbiri birbirinden lezzetli. Tatlı ola-rak künefe, baklava, kadayıf ve sütlacımız var.

Bizde her müşteri eşitKöz’e gelen birdaha

geliyor. Yanında başka müşteri getiriyor. Güleryüzlü hizmet önemli. Personelimiz her müşteriye birbirinden ayırt etmeden eşit davranıyor. Tüm müşteriye kendi ailemiz gibi yakın ve ilgili hizmet veril-mesi bizim temel prensibimiz. Müşteriyle ilgilenmek, isteğini yerine getirmek, mekanda rahat etmesini sağlamak çok önemli. Köy kahvaltılarımız hafta içi ve hafta sonları devam ediyor. Hafta içi tabakta, hafta sonları açık büfe şeklinde. Ücreti 7,90 Euro. Hafta sonları çok kalabalık olduğu için mutlaka rezervasyon yapılmasını rica ediyoruz. (07031/ 4290757)Hafta arası 06.00-01.00, Cumartesi günleri 06.00-02.00, Pazar günleri 06.00-01.00 arası hizmet veriyoruz. “

Kebabın ustası Köz

Köz Restaurantlar Zinciri sahibi Muhammed Sabuncu, „Köz Restaurant‘a gösterilen ilgi bizim sorumluluğumuzu müşteriye karşı olan saygı ve ilgimizi daha da arttırmaktadır“ dedi.

SIMPARTS

Arial Black

Farb:

Blau : C: 96, M: 70, Y: 5, K: 0

Grau: C: 31, M: 25, Y: 22, K: 0

Schriftart:

E

in

Konzept von Simparts

Arvento Araç Taki̇p Si̇stemleri̇- Zamandan Kazandirir- Yakittan Kazandirir- Mali̇yetleri̇ni̇zi̇ Azaltir- 7 Gün 24 Saat Canli Araç Taki̇bi̇- Güvenli̇ Sürüş İmkani Sağlar- Pc, Tablet, Akilli Telefonlar Üzeri̇nden Taki̇p- Fahrtenbuch Olarak Kullanma İmkani- Detayli Raporlama- Araç İçi̇ Sicaklik Taki̇p Si̇stemi̇ ... ve daha bircok Özellik

Kebap müşterisinin bir numarası Köz Restaurantları Stuttgart ve Sindelfingen’de başarı grafiğini sürekli yükseltiyor.

HerrenbergZeppelin Str. 1271083 HerrenbergTel.Tel.Fax

:::

07032 786 10007032 786 10107032 786 103

Frankfurter Str. 7271634 LudwigsburgTel.Fax

::

07141 36 10407141 33 569

LudwigsburgBöblinger Str. 213-21570199 StuttgartTel.Tel.Fax

:::

0711 67 88 1150711 67 88 1120711 30 57 113

Stuttgart

SIMPARTS

Arial Black

Farb:

Blau : C: 96, M: 70, Y: 5, K: 0

Grau: C: 31, M: 25, Y: 22, K: 0

Schriftart:

Autoblitz

ist e

in W

erks

tatt Konzept von SimpartsBesuchen Sie uns auf unserer Homepage Oder schreiben Sie uns eine E-Mail

w w w . a u t o b l i t z . e u i n f o @ a u t o b l i t z . e u

Frühjahrs-Check

Radwechsel Wochen

UnserAngebots- preis

UnserAngebots- preis

14,

44,

90

90

euro

euro

Unser umfassendes30-Punkte-Prüfprogramm

Räder umstecken + Einlagerung

Mart | März 201431

Nürtingen’de Shadow Nargile farkı By management

GmbH müdürü Oğuzhan Arslan’ın sahibi olduğu Shadow Shisha Lounge, Bahnhofstr. 413, 72622 Nürtingen adresinde nargilenin hasını yapıyor. İki yıldır müşterisine kaliteli nargile, çay ve kahve çeşitleri, alkollü ve alkolsüz içecekler sunan Shadow Shisha Lounge Nargile, nargile yanında servis edilen çerezden ücret almıyor.

Hergün açık Pazartesi –Perşeme 6.00-03.00, Cuma-

Cumartesi 06.00-05.00, Pazar günleri 14.00-03.00 saatleri arasında hizmet veren

Shisha Lounge’de en kaliteli nargile için en uygun fiyat uygulanıyor. Shadow’un nargilesine alışan başka yere gitmiyor. Shadow’un bonkör sahibi Oğuzhan Arslan Shadow’da 1 nargile alan müşterisine sun-duğu 2 alkolsüz içecek veya 1 kokteylden

ücret talep etmiyor. 40 kişilik salonu, 50 ki-şilik terası bulunan Shadow’da mükemmel doğum günü ve toplantı organizasyonları da gerçekleşiyor. 4 servis elemanının görev yaptığı mekanda her Cuma ve Cumartesi gecesi DJ eşliğinde canlı müzik yapılıyor.

Rezervasyon ve bilgi için Tel: 0174/8882203

Antik Restaurant tam gaz

Oğuzhan Arslan ve eşi

Ludwigsburg’ta 7 yıldızlı kahvaltı ve a la carte restaurantı olarak hizmeti veren, Antik Restaurant, Türk mutfağını Almanya Ludwigsburg’da başarıyla temsil ediyor. Antik Restaurant’ın kapısından girer girmez sizi Türkiye havası selamlıyor. Türk mutfağının en muhteşem lezzetlerini menüsünde biraraya getiren Antik Restaurant misafirlerine güleryüzlü hizmet ve en hijyenik şartlarda lezzet sunuyor. Mehmet Usta tarafından hizmete açıldıktan sonra müşteri sayısını sürekli arttıran, bölgenin en başarılı Türk restaurantıı Antik, pazar günleri verdiği kahvaltı-brunch servisiyle de rakipsizliğini sürdürüyor.

Bölgenin en ünlü balık ustası Antik’de Kumpalı balık ustası Kemal Usta, Antik

Restaurant’ın balık menüsünü hazırlıyor. İstanbul’un meşhur Kumkapı balık lezzetlerini Ludwigsburg’ta müşteriye servis eden, Kemal

Usta yurt dışında yaşayan Türklerin anava-tanlarındaki özledikleri tat ve lezzete Antik Restaurant’ta buluştuğunu, bunda katkısı olduğu için mutlu olduğunu, işini severek ve gururla

yaptığını söylüyor. Balık sağlık demek Balık yemenin sağlığına değinen Mehmet

Usta balık konusunda yapılan açıklamalara değinerek şöyle konuştu: Araştırma sonuçla-rına göre balığın faydaları saymakla bitmiyor. Araştırmalar, balık yemenin kalp hastalıkların-

dan ölüm riskini yüzde 36 oranda azalttığını ortaya koyuyor. Yağlı balık daha fazla omega3 içermesi nedeniyle de sağlığa daha yararlı.

Balık sağlıklı diş etleri ve diş yapısı oluş-masına yardımcı oluyormuş. Nişasta ve yağların parçalanarak vucutta kullanılmasını sağlıyormuş. Yanık tedavisi, depresyon, şeker hastalıkları, eklem sağlığı açısından faydalıymış. Uzmanlar, sağlıklı bir yaşam için hafta iki öğün balık yenmesini tavsiye ediyor.”

Sevdiklerinizle beraber damaklarınızdan uzun süre gitmeyecek lezzetli yemeklerin tadına vararak keyif dolu saatler geçirmek istiyorsanız Antik Restaurant tam size göre!Yaşgününü kutladı: Stuttgart Türk

Başkonsolosluğunun sevilen,sempatik çalışanı Turgay Yığ yaşgününü Antik’te kutladı. Turgay Yığ’ın yaşgününde ilk kutlayan eşi Nevin Hanım oldu. Yaşgünü yemeğine aile dostları Nejdet Yıldırım, eşi Ayşe Yıldırım ve kızları Aylin Yıldırım da katıldı.

Mehmet Usta, insanların severek vakit geçirebileceği tek adres

Mart | März 201432

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

FAREWELL TOUR / VEDA TURNESI / ABSCHIEDSTOUR

Ey özgürlük...

02/05/2014Stuttgart Liderhalle

Ticket & Info:www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0172-7181905

EUROPEAN TOUR 2014

L I V E I N C O N C E R TL İ V A N E L İ

MÖHRINGENELITeventswww.elitevents.deFiliale Bad Cannstatt

Ticket & Info: www.mcbilet.de & www.easyticket.de / 0163-3366245

02/05/2014 Stuttgart Liederhalle