Gesundheitspolitik zwischenAnspruch und WirklichkeitLa politique de la santé aucarrefour des exigences etde la réalité

Patronat | Patronat

11. Schweizerischer Kongress für Gesundheitsökonomie und Gesundheitswissenschaften& Zukunftsforum GesundheitFreitag | 24. Oktober 2014 | 09.10 – 16.00 Uhr | Inselspital Bern

11. Congrès Suisse pour l‘économie de la santé et les sciences de la santé& Forum d‘avenir SantéVendredi | 24 octobre 2014 | 09.10 – 16.00 | Hôpital de l‘Île à Berne

Der Kongress ist ein Fortbildungsengagement von MSD und Vifor PharmaLe congrès est un engagement de formation de MSD et Vifor Pharma

SAG/ASE

Anmeldung | Inscription: www.skgg.ch

Willkommen | Bienvenue

Wir wünschen Ihnen einen interessanten und aufschlussreichen Kongresstag in Bern.

Nous vous souhaitons de passer une journée intéressante et instructive en participant au congrès à Berne.

Kongressbeirat | Conseil consultatif du CongrésProf. Dr. Stefan Boes, Universität Luzern | Prof. Dr. Susanne Dreier, Berner Fachhochschule | Prof. Dr. Stefan Felder, Universität Basel | Dr. Jürg Th. Gasser, MediService | Bea Heim, Nationalrätin | Dr. Fridolin Marty, economiesuisse | Prof. Dr. Jürgen Maurer, Universität Lausanne | Annamaria Müller Imboden, Lic.rer.pol., Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern | Verena Nold, mag.oec. HSG, Direktorin santésuisse | Prof. Dr. Peter Rüesch, ZHAW | PD Dr. med. Claudia Steurer-Stey, Universität Zürich | Prof. Dr. med. Thomas D. Szucs, ECPM/Universität Basel

SAG/ASESchweizerische Arbeitsgemeinschaft für Gesundheitsökonomie Association Suisse Economie de la Santé

Patronat | Patronat

Co-Patronat | Patronat

Gesundheitspolitik ist das permanente Bemühen um die kürzeste Distanz zwischen den Ansprüchen des Patienten und den Ansprüchen der Stakeholder. La politique de la santé est l’effort constant de créer la plus courte distance possible entre les exigences des patients et celles des différents acteurs de la santé.Pascal Strupler, lic. iur., dipl. IDHEAP, Direktor des Bundesamtes für Gesundheit

Die Schweiz braucht eine klare Gesundheitspolitik: Diese soll sicherstellen, dass wir nicht das tun, was möglich wäre, sondern das, was sinnvoll ist.La Suisse a besoin d’une politique de la santé claire et nette : elle est censée assurer à ce que nous ne fassions pas ce qui est possible, mais ce qui est sensé.Dr. Josef Troxler, General Manager Vifor Pharma Rx Switzerland & Austria

Wir brauchen eine evidenzbasierte nationale Gesundheitspolitik – zudem müssen deren Auswirkungen nach Möglichkeit hinterfragt werden.Nous avons besoin d’une politique de la santé nationale basée sur les évidences – en plus, il faut que les effets de la première soient mis en question selon les possibilités.Prof. Dr. med. Thomas D. Szucs, Mitglied des Kongressbeirates

Patronatspartner | Partenaire du patronat

Mehrwert von Innovationen lässt sich nicht einseitig aufgrund von Patienten-Perspektiven, derjenigen der Ärzte, der Krankenversicherer oder sogar der Gesellschaft generieren. Alle Beteiligten müssen den Anspruch auf gemeinsam zu erarbeitende, gute Lösungen haben!La plus-value des innovations ne se laisse pas créer unilatéralement sur la base des perspectives des patients, des médecins, des assureurs maladie ou même de la société. Quiconque est concerné doit avoir le feu sacré pour arriver à de bonnes solutions élaborées conjointement!Adriaan Ruijs, Managing Director, MSD Schweiz

Anmeldung | Inscription: www.skgg.ch

Programm | Programme

Empfang und Begrüssungskaffee | Accueil et café de bienvenueAb | Dés 08.30

Sind gesundheitspolitische Entscheide ohne wissenschaftliche Erkenntnisse vertretbar?Les décisions en matière de politique de la santé, sont-elles défendables sansconnaissances scientifiques?Thomas Gerlinger

11.00 – 11.40

Think Tanks – mehr als Rufer in der Wüste?Les think tanks, sont-il plus que de simples «prêcheurs dans le désert»?Urs Meister

11.40 – 12.20

Stehlunch | Lunch debout12.20 – 13.20

Plenum | Plénum

EröffnungOuvertureThomas D. Szucs

09.10 – 09.15

Bridging the Worlds of Research and PolicyAbdul Ghaffar

09.55 – 10.35

Braucht die Schweiz eine nationale Gesundheitspolitik?La Suisse, a-t-elle besoin d’une politique nationale de santé?Stéphane Rossini

09.15 – 09.55

Pause | Pause10.35 – 11.00

Parallelveranstaltungen | Événements parallèles

13.20 – 14.00 Nachhaltige Gesund-heitspolitik imföderalistischen System:Ein Ding derUnmöglichkeit?Ignazio CassisEster Waeber-KalbermattenMatthias Maurer

Big Data im Gesundheits-wesen – Standortbestim-mung und AusblickBig data dans la politique de la santé – état de lasituation et perspectivesThomas GauthierMatthias Kaiserswerth

Hearing and Discussionwith Abdul GhaffarDie Teilnehmerzahl istlimitiertThe number of participantsis limited.

Workshops zurKongressthematik

Zukunftsforum GesundheitForum d‘avenir Santé

Hearing andDiscussion

Moderation | ModerationAnnamaria Müller Imboden

ModerationUrs Arnet

Moderation | AnimationBalz Ryf

Anmeldung | Inscription: www.skgg.ch

Programm | Programme

Alle Kongressteilnehmerinnen und Kongressteilnehmer sind zum Farewell-Apéro mit den Referentinnen und Referenten eingeladen.Tous les participants sont invités à l’apéro d’adieu au foyer avec les conférenciers.

Das Plenum und das Zukunftsforum Gesundheit wird simultan Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch übersetzt – mit Ausnahme der englisch gehaltenen Referate.Le Plénum et le Forum d’avenir santé bénéficient d’un interprétariat simultané français/allemand et allemand/français – à l’exception des conférences en langue anglaise.

Zukunftsforum GesundheitForum d‘avenir Santé

Workshops zur Kongressthematik

Wird Big Data das Gesundheitswesenrevolutionieren?La révolution dans le système de la santégrâce à «big data»?Will Big Data Revolutionize the HealthSystem?Benjamin HughesEva van Pelt

Gesundheitspolitik oder Politik derInteressengruppen?Yvonne RibiJean-François SteiertThomas Binder

14.10 – 14.50

Moderation | AnimationBalz Ryf

ModerationUrs Arnet

Parallelveranstaltungen | Événements parallèles

Pause | Pause14.50 – 15.05

Big Data und Gesundheit – ein Politikum? «Big data» et la santé… une affaire politique ?Ernst Hafen

15.05 – 15.45

HighlightsPoints fortsAnnamaria Müller Imboden

15.45 – 15.55

Plenum | Plénum

Farewell-Apéro | Apéro d’adieu16.00

Anmeldung | Inscription: www.skgg.ch

Referentinnen/Referenten | Conférencières/Conférenciers

Dr. Urs ArnetOutcomes Research Manager, MSD Merck Sharp & Dohme AG

Thomas BinderGeschäftsführer vips

Dr. med. Ignazio CassisNationalrat, Präsident curafutura

Prof. Dr. Thomas GauthierHaute école de gestion, Genève

Prof. Dr. Dr. Thomas GerlingerFakultät für Gesundheitswissenschaften,Universität Bielefeld

Prof. Dr. Ernst HafenInstitut für Molekulare Systembiologie, ETH Zürich

Dr. Abdul GhaffarExecutive Director, Alliance for Health Policy and Systems Research, World Health Organization

Dr. Benjamin HughesSenior Principal, RWE Solutions & HEOR,IMS Health

Dr. Matthias KaiserswerthDirector, IBM Research, Zürich.

Matthias Maurer, Lic. oec. HSG, MHA Stv. Institutsleiter WIG

Dr. oec. publ. Urs MeisterProjektleiter und Mitglied des Kaders, Avenir Suisse

Annamaria Müller Imboden, Lic. rer. pol. Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern, Vorsteherin Spitalamt

Eva van PeltDirector Healthcare & Life Sciences, EMEA Hitachi Data Systems

Yvonne RibiGeschäftsführerin SBK

Dr. Balz RyfHead of Market Access, Vifor Pharma

Jean-François Steiert, Lic. phil. INationalrat, Präsident SGGP

Prof. Dr. med. Thomas D. Szucs, MPH Direktor, Institut für Pharmazeutische Medizin/ECPM, Universität Basel

Esther Waeber-KalbermattenVorsteherin des Departementes für Gesundheit, Soziales und Kultur des Kanton Wallis

Prof. Dr. Stéphane RossiniUniversitäten Genf und Neuenburg, Nationalrat, Berater

Anmeldung | Inscription: www.skgg.ch

Informationen | Informations

Kongressgebühr | Frais de congrèsCHF 320.– inklusive Stehlunch und Erfrischungen, Bus-TicketCHF 320.– y compris lunch debout et rafraîchissements, billet de bus

Anmeldung | EnregistrementAnmeldungen können per E-Mail via www.skgg.ch erfolgen. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kongressgebühr. Anmeldefrist: Montag, 20. Oktober 2014. Spätere Anmeldungen können berücksichtigt werden, wenn genügend Platz vorhanden ist.Les enregistrements peuvent être effectués par e-mail via le site www.skgg.ch. L‘enregistrement est contractuel et enga-ge au paiement des frais de congrès. Délai d‘enregistrement: Lundi, le 20 octobre 2014. Des enregistrements ultérieurs peuvent être pris en compte, si suffisamment de places sont disponibles.

Der Kongress richtet sich an alle Fachleute aus dem Gesundheitswesen: Ärzteschaft, Spitalverantwortliche, Apothe-kerinnen/Apotheker, Pharmaindustrie, Sozial- und Privatversicherer, Behörden, Verbände sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem Gesundheitswesen generell.Le congrès s‘adresse à tous les professionnels de la santé: Corps médical, responsables d‘hôpitaux, pharmaciennes/pharmaciens, industrie pharmaceutique, assureurs sociaux et privés, autorités, associations ainsi que collaborateurs dans le secteur de la santé de manière générale.

Teilnehmerinnen/Teilnehmer | Participantes/Participants

Kongresssprache | Langue du congrès Das Plenum wird simultan Deutsch-Französisch/Französisch-Deutsch übersetzt.Le plénum sera simultanément traduit en Allemand-Français/Français-Allemand.

Kongressort | Lieu du congrès Inselspital Bern, Auditorium Ettore Rossi (Wegweiser beachten)Hôpital de l‘Île à Berne, Auditorium Ettore Rossi (veiller aux indicateurs de directions)

Bus11

Bus11

Bus11

Bus11

Schlossstrasse

Könizstrasse

Loryplatz

Loryplatz

Effingerstrasse

Friedbühlstrasse

Apgarweg

Jennerweg

Jennerweg

Effingerstrasse

Schlösslistrasse

Bru

nnm

atts

tras

se

Choisystrasse

Zahnmed.KlinikenKinderklinik Pavillon 52

P Personal

Zieg

lers

tras

se

Insel

Insel-spital

Bühlstrasse

Insel-Parking

Aus-bildungs-

zentrum

Mu

rten

str.

42B

luts

pen

dez

entr

um

Mu

rten

stra

sse

Mu

rten

str.

17

Psy

ch. U

niv

er-

sitä

tsp

olik

linik

Path

olog

i-sc

hes

Inst

itut

Pathologi-sches Institut(Hörsaaltrakt)

Wirtschafts- gebäude M

auric

e

E.Mülle

r-Hau

s

Bremgartenfriedhof

Mu

rten

str.

50

Murtenstr.41

Ref. Kapelle

PH

5

Friedbühlstrasse

A1 Bern-Forsthaus

Pharmakologie

Institut fü

r

Infektionskrankheiten

PH 6

PH 3

PH 2

PH 1

PH 4

Anna Seiler-Haus

Lory-Haus

Insel-

Heim

Otz-Haus

Dermatologie

Der

mat

.P

olik

linik

ImhoofPavillon

Polikliniktrakt 2

Ludwig-Haus

Operationstrakt OstBettenhochhaus Poli-

klinik-trakt 1

Augenklinik

Apotheke

Freiburgstrasse

Sahli-Haus 1

Sahli-Haus 2

Sahli-Pavillon

KindertagesstätteZwirbu

Freiburgstrasse

Kath.Kapelle

2730

31B

37A

31A

29

38 39

20

43

45A

42

34

33B

16

33A

25 70

75A

46A

37C

43

45

PDekanat

Pavillon 47

Wey

erm

ann

stra

sse

Freiburgstrasse

Friedbühlstrasse

31

33

37

SRK

LaupenstrasseBahnhof

Notfall Erwachsene

Notfall Kinder

P Personal

KindertagesstätteWindredli

Frauenklinik

INO 1. Etappe

P PersonalP

PPersonal 37B

INO 2. Etappe

P Personal

KindertagesstättePavillon 22

14B

14A

Ronald Mc Donald Haus

35A35

14D

14

51A 52B

51

52A

52

50

75

46

48

48A 47A47

17B

43A

24

21

20

18

2019

9A

13

17

10142

8A

7

6

5

2

9

8

41

H

KindertagesstätteKinder-Insel

24A

Frei

burg

stra

sse

35B

56

50B

50A

31C

Tram7+8

PH7/PH8

140

SWAN-Haus

Haller-Haus

BA C D E F G H J

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

BA C D E F G H J

Tram6

Tram7+8

RGL 12.11

KaufmännischerVerband Brunnhof

N

0 50 100m

Bus- + Tramhaltestellen 11, 7+8+6,

Eingänge

InformationTelefon 031 632 21 11

SITUATIONSPLANAusgabe 2012

Zentrallager Nr. 10023769

Bereich Baustelle

Nr. 11 «Güterbahnhof» ab Hauptbahnhof Bern bis Haltestelle Inselspital (2. Halt).Bus Nº 11 «Güterbahnhof» à partir de la garecentrale jusqu‘à l‘arrêt Hôpital de l‘Île (2ᵉ arrêt).

Bus | Bus

Parking | ParkingParking «Inselspital» oder «City West»Parking «Hôpital de l‘Île» ou «City West»

Anerkennung | Reconnaissance

5 Credits 45 Credits

SwAPP/SGPM

5 Credits

Foto

: © B

ern

Tour

ism

us

Realisation | RéalisationKünzi Beratungen | Schachenstrasse 21 | Postfach 201 | CH-4702 OensingenT +41 (0)62 396 10 49 | F +41 (0)62 396 24 10 | info@skgg.ch | www.skgg.ch

Facebook “f ” Logo RGB / .eps Facebook “f ” Logo RGB / .eps

www.facebook.com/skgg.ch@skggch