_gid003193501_01

De Gids. Almanak voor Suriname 1935

bronDe Gids. Almanak voor Suriname 1935. Marcus, Paramaribo 1934

Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_gid003193501_01/colofon.php

© 2011 dbnl


Inhoudsopgave[Advertenties]L.S.De jaren 17- en 1835.De namen der maanden van het jaar.De namen van de dagen der week.Overzichtskalender 1935.Januari, 31 dagen.Februari, 28 dagenMaart, 31 dagenApril, 30 dagen,Mei, 31 dagenJuni, 30 dagenJuli, 31 dagen.Augustus, 31 dagenSeptember, 30 dagen.October, 31 dagen.November, 30 dagenDecember, 31 dagen.Watergetijen, wetenswaardigheden.Chronologische cirkels.Seizoenen van Suriname.Christelijke feestdagen.Koninklijk huis.Consuls en Ambtenaren van Buitenlandsche Mogendheden.IJkletter.Metrieke stelsel.Laatste Wijziging Tariefverordening.Tafel van Tijdverschillen.Mijlentafel van verschillende landen.AfstandenMumten van Nederland en West-Indië.Nederlandsch Guyana of Suriname.Bevolking.Districten. Productie van 1933.UITVOER van producten ged. 1932 1933INVOER in 1932 1933Invoerrechten.Posterijen.Koloniale postspaarbank.Telefoonwezen.Lands Radiodienst.Stoomvaartlijnen.Tarief van vrachtgelden op de Landsvaartuigen voor den Zeedienst.Tarief van vrachtgelden op de Landsvaartuigen voor de Rivierdiensten.Luchtvaart.Betaaldagen.Tarieven van de Surinaamsche Bank.Weldadigheidsgesticht Landsgrond ‘Boniface.’Rijpere Jeugd.Hel Kinderhuis te Saron.Internaat voor Br. Jnd. jongens en meisjes: Rajpur.Internaten voor kinderen van Jndianen en Boschnegers.

Page 1 of 2De Gids. Almanak voor Suriname 1935 · dbnl

4/15/2013http://www.dbnl.org/tekst/_gid003193501_01/index.php

Enkele mededeelingen met betrekking tot den dienst van het Landbouwproetstation.Nieuws- en Advertentiebladen,Krijgsmacht.De Pensioenverordening 1932. (zie G B. 1932 No. 52)Bestuur en Bestuursinrichtingen. Autoriteiten. Ambtenaren.Koloniale statenEereienst.Rectificatie.Maatschappijen, Vereeningen, Commissies en andere instellingenAdressen te Paramaribo.[Advertenties]

Page 2 of 2De Gids. Almanak voor Suriname 1935 · dbnl

4/15/2013http://www.dbnl.org/tekst/_gid003193501_01/index.php

[Advertenties]


I


II


III


IV


V


VI


VII


VIII


IX


X


XI


XII


XIII


XIV


XV


XVI


3

L.S.

Bij de verschijning van den 1sten Jaargang van DE GIDS, Almanak voor Suriname1935, brengt de Uitgever dank aan de H,H. Bestuursambtenaren, Afdeelings-Chefs,Directeurs en Vertegenwoordigers van Maatschappijen, Vereenigingen, alsanderszins, tezamen gevat, allen die met de meeste welwillendheid de noodigegegevens verstrekt hebben, waardoor aan iedereen de verzekering kan gegevenworden, dat deze gids een betrouwbare is.Dat de eerste jaargang van deze hernieuwde uitgave voor elkeen zal wezen wat hijervan verlangt, mag evenwel niet verwacht worden Immer is voor oogen gehoudenhetgeen direct in een almanak tehuis behoort Welgemeende wenken zullen steedsaanvaard worden tot bereiking van het doel: de Surinaamsche gemeenschap eendeugdelijk jaarboek te leveren.Dat, De Gids 1935" blijken een nuttig handboek moge zijn, is het streven vanDEN UITGEVER.

Paramaribo, November 1934.


5

De jaren 17- en 1835.

Het jaar 1735 is voor de geschiedenis der Evangelische Zending in Suriname eenonvergetelijke.Het is juist 200 jaar geleden, dat uit den boezem der in 1722 gestichte gemeente

in Herrnhut de ijver ontbrandde, om ook buiten Europa. in afgelegen, onbekendestreken, onder de in heidendom levende volksstammen zich te verbreiden. De Graafvan Zinzendorf zag zich met zijne kleine gemeente in het nauw gedreven door debesluiten der Oostenrijksche en Saksische regeeringen. Dus vestigden zij den blikop Amerika, Denemarken en de Vereenigde Nederlanden. Graaf van Zinzendorf enbisschop Spangenberg vernamen in 1734, dat de Geoctroyeerde Societeit kolonistenvan elken landaard opriep voor de dun bevolkte streken van Guyana. Spangenbergwendde zich tot de Directie der Surinaamsche Handels Compagnie, daarna tot deHoogmogende Heeren, en verkreeg, na zijn werkplan te hebben ontvouwd, verlofvoor de reis. De overeenkomst was: De slaven zouden aangemoedigd worden totdubbelen ijver en trouw, en zoodoende tot het evangelie van Christus geleid; delichamelijke vrijheid zou hen niet voorgehouden worden, maar waardeering vanhetzelve, dat zij dankbaarmoesten aannemen, als zij geschonkenwerd. DeDirecteurenvan hun kant ontsloegen de ‘Broeders’ van de eedformule, met dien verstande, datgenoegen zou genomen worden met den z.g. ‘Mennonisten-eed’, d.i. eenvoudig ‘ja’en ‘neen’. Ook kwamen zij tegemoet aan de gemoedsbezwaren der Broeders, diebeslist weigerden wapens te gebruiken ommenschen te dooden, met hen vrij te stellenvan den krijgsdienst, tenzij algemeene landsverdediging het noodzakelijk maakt. Zijzouden 10 jaren vrij zijn van belastingen en hadden vrijheid van Godsdienstoefening,voorzoover zij de openbare orde niet stoorden en de kerkelijke autoriteit nietschaadden.


6

Zoo reisden op 7 Augustus 1735 drie ongehuwde broeders: Georg Piesch, GeorgBergwig en Christiaan von Larisch, uit Herrnhut over Holland naar Suriname, teneindehet oord te verkennen en te bestudeeren de wijze om in aanraking te komen met deNegers en de Arrowakken-Indianen, op wie hun arbeid gericht was. Op den 3enOctober vertrokken zij met een soldatentransport en landden op 20 December teParamaribo.Heel gunstig was de aanvang der onderneming niet. Broeder Von Larisch overleed

hier den 4n Febr. 1736, en de Broeders Piesch en Bergwig keerden in Februari enMei van hetzelfde jaar terug naar Holland, teneinde verslag uit te brengen van hunnezending.De onderhandelingen tot eene tweede poging werden in Herrnhut voortgezet, en

in 1738 vertrok Br. Bergwig, intusschen gehuwd, met zijne vrouw en nog een broederherwaarts. Bij hunne aankomst ondervonden zij bij het Bestuur niet de welwillendheid,waarop zij gerekend hadden, weshalve zij eind 1739 weer vertrokken.

In December 1739 vertrokken 3 ongehuwde broeders en een echtpaar, en kwamenna eene reis van 75 dagen behouden aan.In eene kleine woning, op demeest armoedigemanier, en onder verdenking zijdens

hunne eigen rasgenooten, in het tropenland, die hen wantrouwend aanzagenmoestende eerstelingen kommer en gebrek doorstaan en van hun handenarbeid leven.Grooter tegenstand is moeilijk denkbaar. Op advies van den kerkeraad der

Hervormden, die toen de Staatsgemeente van Suriname uitmaakte, werd in 1740door het Hof van Politie besloten, den Broeders te verbieden, openlijkegodsdienstoefeningen te houden en bij den huiselijken godsdienst anderen toe telaten.De reden van deze vooringenomenheid wordt eerst duidelijk, als men weet, dat

toentertijd weinigen hier bewust waren, dat de Broedergemeente een Christ.Genootschap was, dat reeds vóór de groote kerkhervorming in Moravië en Bohemewerd opgericht door leerlingen van den geloofsmartelaar Johannes Huss, diegedurende de duistere tijden der geloofsvervolging, vasthieldemaan de Evangeleerder; kerkhervorming, en naderhand met de Hervormers in Duitschland, Holland


7

en Zwitserland geestelijk en vriendschappelijk verwant waren. Men hieldditgenootschap, zijnde gesticht door vluchtelingen uit Moravië, door den graaf vanZinzendorf in Herrnhut weder hersteld, voor eene gevaarlijke sekte, en zocht - ookvan Holland - hare uitbreiding onder de slaven, te verbieden.Zij kochten dan eene kleine half vervallen plantage, op een half uur afstand van

de stad, waar zij een nieuw woonhuis bouwden, dat wel gelegenheid bood totonderlinge stichting, doch gansch niet geschikt was voor het doel: zending onder deArrowakken. Daarom trokken zij dieper landwaarts, de Cotticarivier op.De geschiedenis gewaagt van veel tegenkanting. ontbering, tegenwerking en

ongemakken, die het zendingswerk belemmerden. De arbeid onder de Indianenleverde, onevenredig aan de hoop, teleurstellingen. Doch sterker was de drang, enbrandende de liefde tot de arme heidenen. En onder deze ontmoedigendeomstandigheden sterkten zij elkaar:

Op gij helden, hemelboden,Op naar 't onbekende oord!

Brengt het leven aan de dooden,Doet hen hooren 't Evangeliewoord.

Godsgezanten,Heilverwanten,

Boden van 't ondoofbaar licht.Slaat uw oogenNaar den hoogen,

Daar is troost en heil en hulp in zicht.

Zoudt gij weiflend zijwaarts wijkenOp den weg, door u betreên?

Zoudt gij de zwaarbevreesd bezwijken,U bekommrend om de tegenheên?

Elke schredeMet een bede,

Jezus leidt u in het spoor.Nimmer klagen,Niet versagen,

Voorwaarts broeders, 't zendingswerk moet door!

Ja, in de wildernis liggen de graven van menigen dezer zendingshelden, die ver vanhunne verwanten,


8

in het onbekende oerwoud, voor hunne roeping bezweken zijn.

In 1835, juist 100 jaren na de aankomst der eerste zendelingen, werd deNegergemeente te Paramaribo verrast met een prachtig orgel uit Zeist, welk geplaatstwerd in de in 1828 ingewijde zendingskerk. De in 1778 opgerichte was door toenamevan het ledental te klein geworden, waarom tot het bouwen van een nieuwe wasovergegaan.

In 1835 werd door de in 1828 opgerichte Maatschappij tot Bevordering van hetGodsdienstig Onderwijs onder de Slaven, van welker afdeeling Paramaribo deGouverneur het voorzitterschap bekleedde, de plantage Charlottenburg gekocht enden Broeders voor hunnen arbeid afgestaan, alwaar zij een zendingspost stichtten.De Evangeliebediening vond toenmaals op 46 plantages plaats. De gemeente telde3585 zielen, waarvan 300 op de plantages.De toegang tot de plantages was niet vrij, zonder vooraf bijzondere toestemming

van den eigenaar of den administrateur. De meeste eigenaars woonden in Europa,sommige plantages behoorden aan verscheiden personen, hadden soms twee of meeradministrateurs die van meening verschilden. In den tijd van den rietoogst, wanneerdag en nacht moest gearbeid worden, konden zij ook niet vrij krijgen. Dank zij detusschenkomst van voornoemd Genootschap, heeft het zendingswerk, vooral in devoorafgegane 5 jaren, onder aanmoediging van het Kol. Gouvernement, grootenvooruitgang gemaakt.

Thans beleeft de Moravische Broedergemeente hare 200-jarige werkzaamheid inSuriname, enmagmet voldoening wijzen op een roemrijk verleden en eene eereplaatsin onze gemeenschap.

Het jaar 1835 kenmerkt zich in de Surinaamsche geschiedenis aan het feit, dat deeerste en eenige maal dit grondgebied betreden is door een Lid van het regeerendVorstenhuis.


9

Het was in den namiddag van Woensdag 24 Juni omstreeks 4,30 uur, toen hetoorlogsfregat ‘De Maas’ onder bevel van Kolonel Arriens, onder kanongebulder uithet fort Zeelandia, de reede van Paramaribo binnenzeilde. De buitengewonebelangstelling kwam uit het heugelijk feit, dat zich aan boord bevond de derde zoonvan denKroonprins, later KoningWi l l em I I , aldus de jongere broeder vanKoningWi l l em I I I , Wi l l em F r e d e r i k H e n d r i k , doorgaans Prins Hendrik derNederlanden geheeten, Eerste Adelborst, later Luitenant Admiraal, 's Koningsstedehouder in Luxemburg, geboren in 1820, overleden in 1879. Als reisgenoot kwamaan een zoon van den Gouverneur-Generaal C.L. van Heeckeren.Het fort Zeelandia, de stad Paramaribo, de plantages, waren in vlaggetooi, een

buitengewone drukte heerschte onder alle lagen der bevolking.Het fregat liet zijn anker vallen voor de Steenen Trap. Per tentboot, voortgeroeid

door acht welgekleede negerslaven, werden Z.K.H. en de Gouverneurszoon naar denwal geroeid.Meer uit aandrang des harten, dan uit plichtspleging en betrachting van louter

ceremonieel, spoedden zich de Landvoogd en de hoogeAutoriteiten ter verwelkomingvan de hooge Gasten.Het gezelschap begaf zich aan boord van de op de reede liggende oorlogsschepen,

daarna naar de woning van den Gouv. Generaal.

Den volgenden dag stak Z.K.H. over en bracht een bezoek aan de plantagesMeerzorgen Dijkveld, en ontving de uitnoodiging voor eene soiré, gegeven door de gebroedersPos op den avond van den 27n, welke hij vereerde.

Op den avond van den 26n begaf zich eene talrijke menigte uit alle standen, naar hetGouvernementspaleis, om aan de hooge Gasten te worden voorgesteld.

Den 27n des morgens, ging de Prins, op uitnoodiging, aan huis bij den heer Dieperink,om eene met moeite verzamelde Naturalia te bezichtigen, waaraan hij veel genoegentoonde.

Zondagmorgen den 28n heeft hij de Godsdienstoefening in de Herrnhutterkerkbijgewoond, bij welke


10

gelegenheid Ds. H. Roelofsz dankgebeden offerde voor de behouden aankomst vanZ.K.H., en hield zijne rede naar aanleiding van 2 Cor. 5 vs. 1: ‘Want wij weten datzoo ons aardsche huis dezes tabernakels gebroken wordt, wij van God hebben eenhuis, niet met handen gemaakt, maar eeuwig in de hemelen,’.Deze was de laatste dienst van de Hervormde gemeente in het kerkgebouw der

Herrnhuttergemeente. Nadat in 1821 de Hervormde, en in 1832 ook de Lutherschekerk, een prooi der vlammen was geworden, hadden de Hervormden, op aanbod vande Broeders, van sinds 1833 gebruik gemaakt van hun gebouw.Na kerktijd was de Prins de gast van den Pres. van het Geregtshof, den heer A.F.

Lammens, Ridder der Orde van de Ned. Leeuw.Des namiddags deed hij, vergezeld van den Gouv. Gen., en echtgenoote en verder

gevolg, een rit naar den grond Vaderszorg. Zoo op de heenreis als op de terugrit werdgroote geestdrift door de bevolking aan den dag gelegd. Uit vele vensters werdenvlaggen uitgestoken. Vroolijk, maar ordelijk, liepen velen de rijtuigen in deGravenstraat na, onder luide vreugdekreten en gejubel.

Maandag den 29n bezocht hij 's Lands Magazijnen, het fort Zeelandia en het MilitairHospitaal.Daarna werd Z.K.H. op te kennen verlangen om het nieuw opgerichte kerkgebouw,

dat op dezelfde plaats als het afgebrande was herrezen en op 6 Juli van het jaar tevoreningewijd, te bezichtigen, door den kerkeraad ontvangen. Het nieuwe orgel dat vóórden brand besteld was, doch niet voor de vlammen bestemd, was juist eene maandtevoren ingewijd.Ook andere kerkgebouwenwerden door den Prins bezichtigd, alwaar de respectieve

leeraars op de meest verdienstelijke wijze hem rondgeleidden. Den ganschen dagdeed het geschut zich bij tusschenpoozen hooren.Des avonds werd door den G. Gen. een schitterend bal gegeven boven het

Waaggebouw. De decoratie deed eer aan de goede smaak van den stadsarchitect J.A.Voigt. Keurig was de groote doorloopende guirlande, samengesteld uit vlaggen vande verschillendeMogendheden, de draperieën, de versieringen van de trap, van bovennaar beneden, alles even smaakvol.


11

Dinsdag 30n verliet hij met den Gouv. Gen., kol. Arriens en gezelschap de stad omeenige plantages aan de Commewijne te bezichtigen. Het was een ware triomftocht.Alles beijverde zich om de hooge Gasten te zien en te laten zien, om een groet tewisselen en een vriendelijken blik te wisselen.Donderdag den 2en Juli werd te zijner eere een ontbijt gegeven in de Loge

Concordia, waaraan hij deelnam.Vrijdag den 3n Juli werd de Synagoge van de Ned. Israëlietische gemeente aan

de Keizerstraat opgericht.'t Was juist 100 jaren geleden - 5 Jan. 1735 - dat de splitsing plaats had ten

overstaan van Gouv. J.A de Cheusses. De N.I. gemeente verkreeg de in 1719gebouwde synagoge Newé Sjalom. Er was overeengekomen ‘dat de Portugeese Natiezullen vermoogen in 't Gebed Huys voornoemd, haare gebed te doen gedurende zijnoch geen andere gebeede huys hebben’.De synagoge in 1780 vergroot, bleek in 1800 nauwelijks ruim genoeg, en er werd

in 1833 besloten tot een nieuwe te bouwen op dezelfds plek. De Ned. Regeeringverleende daartoe een renteloos voorschot van f 10.000. Door collecten en bijdragenwerd de som van ruim f 57.000 verkregen. Een marmeren opschrift, aldusvermeldende:

Op den 6 Tamuz 5595, overeenkomstig met den 3 July 1835, is dezeSynagoge opgerigt en de eerste Pin geslagen door Z.K.H. Willem FrederikHendrik, derde zoon van Z.M. Willem II, Koning der Nederlanden.Architecto J.F. Halfhide. Donarith C.I. van West.

prijkende links tusschen de zuilen van het gebouw houdt dit feit in herinnering. Deinwijding had plaats 5 Mei 1837.

In 1835 werd het Armbestuur opgericht, dat van toen af, onder toezicht van denkerkeraad, als afzonderlijk lichaam werkt.

Zaterdagavond d.a.v. woonde de Prins den dienst bij in de Portugeesch Israëlietischesynagoge. De mede-bestuurder S.H. de Granada betuigde in naam


12

der Gemeente hem dank voor de eer, haar toegebracht, en in eene rede hare blijdschapom een Spruit van Oranje in dezen tempel te mogen aanschouwen.

Zondag 5 Juli vond de plechtige inwijding plaats van het kerkgebouw der Hervormdegemeente, van welk de eerste steen was gelegd op 5 Febr. 1833, op dezelfde plaatsals het in 1821 afgebrande.Het kerkplein, de Oude Oranjetuin, waar aan venters en ventsters van groenten

enz. was toegestaan, zich neder te zetten, was vanaf 1 Juli als zoodanige marktplaatsverboden.

Op Zondagmorgen 5 Juli werd de dienst aangevangenmet het zingen van Psalm 122.Voorgelezen werd 1 Kon. 8, geheel, en behandeld in verband met dit bedehuis, datniet met kostbaarheden getooid is als de groote tempel van Jeruzalem, doch eeneenvoudig bedehuis zal zijn.De tekst werd genomen uit het 2e deel van het 17e vers van Genisis 28: ‘Dit is

niet dan een huis Gods, en dit is de poort des hemels’.Z. Weeleerw. roemde het bouwwerk onder leiding van den architect C.A. Roman,

dankte voor het zoo gunstig verleende voorschot van de Regeering, ter bestrijdingder kosten. Hij verzocht Z.K.H. om bij Deszelfs doorl. Grootvader de tolk te zijn derdankbare gevoelens der Gemeente, en besloot de plechtigheid met het zingen vanGezang 96.

Gedurende de dagen van aankomst en verblijf van den jongen Prins der Nederlandenontbrak het niet aan goedgezinheid uit alle standen om te zien en te geven watmogelijk was. Zoo werd door den Luit. van Poltitie, Mendes, na verkregen verlofvan den Proc. Generaal, in een daartoe welingericht en allersierlijkst verfraaid lokaal,aan een aantal slaven eene zoogen. ‘baljaarpartij’ gegeven, waarbij de Prinsuitgenoodigd was, teneinde de slaven in de gelegenheid te stellen Z.K.H. persoonlijkte aanschouwen en hunne gevoelens aan den dag te leggend. De door henvoorgedragen en op omstandigheden toepasselijke zangen getuigden van hetgeen inhen omging: ‘juichende dat hunne


13

oogen mogen zien wat hunne voorouders tevergeefs hadden gewenscht’ en bodenden Prins op een zilveren blad hunne zinnebeeldige sieraden ter bezichtiging aan.

Maandag 6 Juni 's morgens 9 uur had de afscheidsaudientie ten Gouvernementshuizeplaats. Des namiddags trok hij langs de eerewachten en groote menigte volk naar deSteenen Trap, alwaar hij om half 5 in de tentboot stapte, die hem roeide naar hetfregat ‘de Maas’. De toespraak van den Gouv. Gen. kon de Prins niet beantwoorden.De aandoeningen en tranen benamen hem het spraakvermogen. Onder muziek enjubeltonen zette de oorlogsbodem koers naar Curaçao.

Op 11April 1835 vierde deMaatschappij ‘Tot Nut van het Algemeen’ haar vijftigjarigbestaan. Bij deze gelegenheid werden eereteekens uitgereikt aan 2 slaven.

Moge het jaar 1935, gelijk zijne 1- en 2-eeuwsche voorgangers, stof geven tot hetbeschrijven van heugelijke gebeurtenissen! is de wensch van

Den schrijveren allen die het welmeenen met het ondergedoken Suriname.

Schep moed!

Schep moed, mijn zwaarbeproefd vertrouwen,Niet droef gestaard op 't droef verleèn,

Waarop mijn toekomsthulk is stukgestrand.Schep moed! Al spoedig zult ge aanschouwen

Een lustig, blij, verjongde heden,Zich spreidend over dit verarmde land,

Dat - badend in natuur- en weeldegaven -Als in ellende en armoe ligt begraven.

Thans wordt het blijde nieuws vernomen:Veel goud is in den bodem weer gevonden,

En meer nog ligt er in verborgenheid.Weer duidlijk is aan 't licht gekomen


14

Wat ouden voor een tijd verkonddenEn af en toe is voor en na gezeid:

‘Dit land kan bette tijden nog beleven,Als werkers moed tot werken wordt gegeven.’

Dan zal het fier tot Neerland spreken:‘Meer schatten zijn in mij verborgen,

Doch 'k schenk ze alleen aan onverdroten vlijt’.De argwaan die tracht af te breken,

Zal zich met eigen hand verworgen.De lasterzucht en 't kleingedoe ten spijt.

De radio zal aan ‘t wereldrond, vermelden:Het armste land bezit de rijkste velden.’

De handen die naar arbeid vragen,Zij zullen naar 't gebergte tijgen,

En brood zal zijn voor allen, groot en klein.De welvaart zal er weder dagen,

De zonen zullen liefde krijgenVoor 't land, waarin zij eens geboren zijn.

En, niet dan noode, naar den vreemde loopen.Een wensch ... maar daar is reden om te hopen.

A.W.M.


15

De namen der maanden van het jaar.

De verdeeling van het jaar in 12 maanden dagteekent bij de Romeinen reeds van dentijd van Romulus (omstreeks 750 jaren v.C.) In een sch(r)ik(kel)-jaar, hetwelk naJulius Caesar, om de vier jaren viel, had de maand Februari 29 dagen inplaats van28. Daartoe werd de 24e Februari dubbel gerekend, zoodat die dag zelf ad diem IVCalendae Martias (d.i. 6 dagen vóór 1 Maart) en de 25e Februari ad diem bissextumCalendaeMartias genoemdwerd. Een schrikkeljaar heet daarnaar ‘anus bissextillis’.

De maanden van het jaar hadden overigens hetzelfde aantal dagen en bijna dezelfdenamen als bij ons, met dit onderscheid echter, dat men het jaar begon met Maart, enalzoo September de zevende maand (mensis Septimus), October de achtste maand(mensis Octavius), November de negende maand (mensis Nonus) en December detiende maand (mensis decimus) heette.

Juli, de vijfde maand (mensis Quintilius) heeft waarschijnlijk haar naam ontleendaan Julius Caesar, die in deze maand geboren was en die den kalender verbeterde.Eveneens is Augustus, de zesde maand (mensis Sextilius) genoemd naar keizerAugustus.

Niettegenstaande men later Januari voor de eerste maand nam, heeft men de oudenamen, waaraan men gewend was, behouden.

Januari (Januarius) zoo geheeten naar den god ‘Janus’, den bestuurder van het jaar.

Februari (Februarius) naar een der goden van de onderwereld ‘Febrûus, aan wie dezemaand waarschijnlijk gewijd was. De jaarlijksche reinigings- en verzoeningsfeesten‘Februa’, werden in deze maand gevierd.

Maart (Martias) gewijd aan Mars, den dondergod.

April (Aprillis) afgeleid van ‘aperire’ (d.i. openen. (Hier wordt bedoeld de lente.


16

Mei (Majus) zoo genoemd naar de oude Indische god ‘Maia’.

Juni (Junius) vermoedelijk geheeten naar ‘Juno’, gemalin van Jupiter, koningin deshemels.

De namen van de dagen der week.

Zondag, gwijd aan de Zon.

Maandag, gewijd aan de Maan.

Dinsdag, bij de Romeinen ‘dies Martis’, dag van Mars, geheeten, (bij de FranschenMardi, bij de Germanen de dag, gewijd aan den god Tius (Eng. Tuesday, oud DuitschTio) waarvan de Hoogd. ‘dienstag, Ned. Dinsdag.

Woensdag, dag van Wodan of Wuotan (oud Hoogd., Noorsch Odin) de stamvaderder goden, de windgod, de god van de vruchtbaarheid en den krijg. Wodansdag,(Eng. Wednesday).

Donderdag (Duitsch Donnerstag, Eng. Thursday, Zweedsch Thorsdag, DeenschThorsday), ter eere van den god Donar of Thor, die wolken en regen gebood en zichdoor bliksem en donder aankondigde. De Fr. benaming: ‘jeudi’ is gevormd uit hetlatijnsch jocis dies, de dag van Jupiter.

Witte Donderdag, de Donderdag voor Paschen, bij de Duitschers groene, bij deFranschen heilige Donderdag. Vette Donderdag (jeudi gras), Donderdag na Aschdag.

Vrijdag, gewijd aan Freia of Freya (oud Hoogd. Frouwá, d.i. heerscheres.

Zaterdag, gewijd aan Saturnus (Gr. Kronos) tijdgod, god en beeld van denallesverslindenden tijd.


17

Overzichtskalender 1935.

Januari2720136Zondag

2821147Maandag

29221581Dinsdag

30231692Woensdag

312417103Donderdag

2518114Vrijdag

2619125Zaterdag

Februari2417103Zondag

2518114Maandag

2619125Dinsdag

2720136Woensdag

2821147Donderdag

221581Vrijdag

231692Zaterdag

Maart312417103Zondag

2518114Maandag

2619125Dinsdag

2720136Woensdag

2821147Donderdag

29221581Vrijdag

30231692Zaterdag

April2821147Zondag

29221581Maandag

30231692Dinsdag

2417103Woensdag

2518114Donderdag

2619125Vrijdag


2720136Zaterdag

Mei2619125Zondag

2720136Maandag

2821147Dinsdag

29221581Woensdag

30231692Donderdag

312417103Vrijdag

2518114Zaterdag

Juni30231692Zondag

2417103Maandag

2518114Dinsdag

2619125Woensdag

2720136Donderdag

2821147Vrijdag

29221581Zaterdag

Juli2821147Zondag

29221581Maandag

30231692Dinsdag

312417103Woensdag

2518114Donderdag

2619125Vrijdag

2720136Zaterdag

Augustus2518114Zondag

2619125Maandag

2720136Dinsdag

2821147Woensdag

29221581Donderdag

30231692Vrijdag


312417103Zaterdag

September29221581Zondag

30231692Maandag

2417103Dinsdag

2518114Woensdag

2619125Donderdag

2720136Vrijdag

2821147Zaterdag

October2720136Zondag

2321147Maandag

29221581Dinsdag

30231692Woensdag

312417103Donderdag

2518114Vrijdag

2619125Zaterdag

November2417103Zondag

2518115Maandag

2619125Dinsdag

2720136Woensdag

2821147Donderdag

29221581Vrijdag

30231692Zaterdag

December29221581Zondag

30231692Maandag

312417103Dinsdag

2518114Woensdag

2619125Donderdag

2720136Vrijdag

2821147Zaterdag



18

Januari, 31 dagen.

Doodtij 14 en 29.Springtij 7 en 22.N.M. 5 E.K. 12 V.M. 19 L.K. 27

Pbo n.m.Hoogw v.m.Maanstanden,Feestd.

datum dag

2.152.10Nieuwjaar1 Dinsdag

3.153.052 Woensdag

4.054.003 Donderdag

5.004.504 Vrijdag

5.505.40N.M.5 Zaterdag

6.406.30Drie koningen6 Zondag

7.307.157 Maandag

8.258.058 Dinsdag

9.258.559 Woensdag

10.209.5010 Donderdag

11.2510.5011 Vrijdag

-11.50E.K.12 Zaterdag

12.5512.3013 Zondag

1.551.3514 Maandag

2.552.3515 Dinsdag

3.503.3016 Woensdag


5.154.5518 Vrijdag

5.505.35V.M.19 Zaterdag

6.256.1020 Zondag

7.006.4021 Maandag

7.357.1022 Dinsdag

8.057.4523 Woensdag


9.258.5025 Vrijdag

10.159.3026 Zaterdag

11.1510.20L.K.27 Zondag

-11.2028 Maandag


12.2512.2529 Dinsdag

1.401.3030 Woensdag



19

Geschiedkundige aanteekeningen.

Afschaffingvan hotkaartengeld Alle kaarten

18271 J.

moeten wordeningewisseld inNederlaudsche gouden enzilveren specie, tegen eenekoers, van 310 ten 100.

De Electrische Centrale inwerking getreden,

19322 J.

voorloopig de particuliereaansluitingen.

De vereeniging ‘HetGroene Kruis’ reikt haar

19273 J

eerste eereteeken uit aan drLampe, als blijk vanwaardeering der door hembewezen diensten.

Avondschool voorambachtslieden opgericht

18804 J.

door den onderwijzerO'Ferrall

Afkondiging van hetbesluit tot nadere

19095 J.

vaststelling van lijsten vangeneesmiddelen enbenoodigdheden voor deapotheken en vanhospitaalfournituren enkleeding op plantages engronden,waar immigrantenzijn.

Het bezit der kolonie aande W.-I. Compagnie voor

16336 J.

260 duizend guldenovergedragen.

Onthulling v.h. standb. vanMr. G.H. Barnet Lyon.

19087 J.

Een Nederlandsch eskaderneemt de kolonie van deEngelschen over

18168 J.


Aankomst van het eerstestoomsch. Clyde uit Eng,

18429 J.

Het Hof van Pol. enCrimin. Justitie verbiedt

168610 J.

het begraven bij deHervormde kerk.

Hevige schok vanaardbeving.

183911 J.

Gouv. Van Heeckerenbeveelt de commissie,

183612 J.

belast met het inschrijvenvan schutterplichtigen, eenregister te vormen, waarinde wettig en onwettiggeborenen, devrijgeborenen en degemanumiteerden gesplitstworden.

M.S. Bromet, stichter vande Vr. Evang. geboren.

183913 J.

Pastoor Donders, de vadervan de leprozen te Bat. †

188714 J.

Johannis Heinsiusbenoemd tot. Gouverneur.

167815 J.

Aankomst van gouverneurW.B. van Panhuys, ter

181616 J.

vervanging van denEngelschen gouverneurBonham.

Invoering eene nieuwebelasting op in- en uitvoer

197117 J.

van binnenlandscheproducten, welke strekkenmoet tot bijdrage in deverdedigingskosten tegende wegloopers

Aanvang met den bouwvan de Havelaarssluis.

198718 J.

Opening van depolikliniekschool achter hethosp.

193119 J.

Eerste opvoering door hettooneelgezelschap Thalia.

184020 J.


Zware brand teParamaribo, 400gebouwen.

182121 J.

Johan Mahony aanvaardthet bestuur.

171622 J.

Wigbold Crommelinerkend als gouverneur adint,

175723 J.

Dr. H.D. Benjamins, oudinsp. van het onderwijs †

193324 J.

Aardbeving metonderaardsch gerommel.

191025 J.

Codjo, Mentor en Present,brandstichters,terechtgsteld.

183326 J.

Een vloot van 32koopvaardijschepen,

180527 J.

geladen met prod. zeiltonder geleide van eenBritsch oorlogsschip uit.

Zeeland komt overeenomtrent de forten.

167229 J.

Jhr. Mr. de SavoruinLobman aavaardt hetbestuur.

189630 J.

Aan de gedeputeerden derAlg. St. wordt bericht dat

167031 J.

Zeeland bereidd ise kolonieaf te staan.


20

Februari, 28 dagen

Doodtij 12 en 28.Springtij 5 en 20.N.M. 3 E.K. 10 V.M. 18 L.K. 26

Pbo n.m.Hoogw. v.m.Maanstanden,Feestd.

datum dag

3.453.351 Vrijdag

4.454.302 Zaterdag

5.355.20N.M.3 Zondag

6.306.104 Maandag

7.207.005 Dinsdag

8.107.456 Woensdag

9.008.357 Donderdag

9.559.258 Vrijdag


11.5511.20E.K.10 Zondag

12.25-11 Maandag

1.301.0512 Dinsdag

2.352.1013 Woensdag

3,303,0514 Donderdag

4.153.5515 Vrijdag

4.554.3516 Zaterdag

5.305.1517 Zondag

6.055.45V.M.18 Maandag

6.356.2019 Dinsdag

7.106.5020 Woensdag


8.157.5022 Vrijdag

8.508.2023 Zaterdag

9.409.0024 Zondag

1.0359.45nbdp25 Maandag

11.4510.45L.K.26 Dinsdag

-11.5527 Woensdag



21

Geschiedkundige aanteekenigen.

Vaststelling op dehuurwaarde van gebouwente Pbo.

17341 F.

Gouverneur VanSommelsdijck knoopt

16852 F.

vriendschap aan met deIndianen.

Commandeur BernhardTexier als gouv.ingehuldigd.

17803 F.

Het Hof besluit eenbeloouing toe te kennen

17674 F.

voor het waarnemen vanhet predikambt teParamaribo, aan denpredikant Johanson.

Eerste steenlegging van detegenwoordige Hervormdekerk te Paramaribo.

18335 F.

Afkondiging van hetKoninklijk Besluit, waarbij

18326 F.

de heffing vaninvoerrechten wordtgesteld op 5 procent.

Plechtige inwijding van hetRoomsch-kath

18367 F.

kerkgegebouw op hetleprozenetablissementBatavia.

Afkondiging van deverordening, waarbij het

18398 F.

Gouv. zich machtigt slavendie zich verdienstelijkhebben gemaakt, vrij tekoopen voor den maxim.prijs van f 1200.

Vrede te Westininster; dekolonie aan de Alg State.

16749 F.

Brand op de reede vanParamaribo; de N,- Am,

187210 F.

bark May Queen, met een


lading petroleum,afgebrand

Gouv. Crommelin deelt hetplan mede, om de

176011 F.

troepenmacht met zeshonderd man tevermeerderen.

Opheffing van de militairepost te Nw Amsterdam

190712 F.

Malversatie van boter inhet Militair Hospitaal.

190213 F.

Spaansche hulptroepenalhier aangekomen.

179914 F.

Op herhaald verzoek vande Joodsche regenten

178515 F

wordt de resolutieingetrokken, waarbij deJoodsche burgersvrijgesteld wordenvoortaan bij festiviteitenonder de wapens te komen.

Philips Julius Lichtenberglegt den eed van

363816 F.

getrouwheid af in handenvan Abraham Krijnssen,

William Biam, majoor,treedt af.

166717 F.

Het Hof besluit ombrandbluschmiddelen uitNederland te ontbieden.

174518 F.

Eerste volksfeest opkonings verjaardaggevierd.

186019 F.

46 Amsterdamschekoopliedenwenden zich bij

184521 F.

rekest tot de Tweedekamer, waarbij zij dengouv. Elias beschuldigenvan autooratie enschending der grondwet

Verbod van kruit enschietgeweer zondervergunning

178022 F.


Opening van het Anettabedehuis.

190223 F.

Resolutie, waarbij het Hofbelast wordt met correctie

173024 F.

en inventaris totvaststelling van deoorlogsschatting aanCassard.

Brand in de Keizerstraatnaast de synagoge; drie

182725 J

huizen afgebrand, hetvierde neergehaald.

C.P. Rier sticht de Surin.aptisten vereeniging

189926 F.

Het R.-K. weeshuis aan deGravenstraat geopend.

186827 F.

Oprichting van de Christel.OnderwijzersvereenigingBroederschap’.

189228 F.


22

Maart, 31 dagen

Doodtij 14 en 30.Springtij 7 en 22.N.M. 5, E.K. 12, V.M. 20, L.K. 28.

Pbo n.mHoogw. v.m.Maanstanden,Feestd.

datum dag

2.252.101 Vrijdag

3.303.152 Zaterdag

4.304.103 Zondag

5.205.054 Maandag

6.105.55N.M.5 Dinsdag

7.006.40Aschdag.6 Woensdag

7.457.257 Donderdag

8.358.108 Vrijdag

9.259.009 Zaterdag

10.209.5010 Zondag

11.1510.4511 Maandag

-11.50E.K.12 Dinsdag

12 5512.2013 Woensdag


3.002.3015 Vrijdag

3.453.2016 Zaterdag

4.254.0017 Zondag

5.054.4018 Maandag

5.405.15Poeriemfeest.19 Dinsdag

6.155.50V.M.20 Woensdag


7.156.5522 Vrijdag

7.507.2523 Zaterdag

8.308.0024 Zondag

9.208.4025 Maandag

10.159.3026 Dinsdag

11.2010.3027 Woensdag

-11.40L.K.28 Donderdag


12.5512.3029 Vrijdag

2.101.4530 Zaterdag

3.102.5031 Zondag


23


Eerste uitgifte van hetGouvernementsblad.

18171 M.

Cursus in deMaleische taalvoor ambtenaren, geopend

19122 M.

in de Heudrikschool; duur6 maanden.

Afkondiging eener nieuwewet op het Onderwijs.

18863 M.

Inwijding van deRoomsch-katholiekekathedraal.

18624 M.

Abraham Krijnssenbemachtigt het fort

16675 M.

waaraan hij den naam‘Zeelandia’ geeft.

Gouverneur Mauricius, deSocieteit en de Raden van

17486 M.

Politie verbinden zichregeling van zaken tetreffen teneinde een eindete maken aan deheersenendeontevredenheid over denstaat van de forten.

Krachtens Gouvernementsresolutie wordt het Nederl.

19117 M.

wapen als dat vanSuriname verklaard.

De eerste munten doorgouverneur Heinsius in

17858 M.

gebruik gesteld; door deStaten verboden.

De weg tusschen Albina enMoengo: de Weyneweg.

19279 M.

Jan van Scharphuisen,gouverneur, aangekomen,

168910 M.

Inwijding van de VrijeEvangelisatiekerk.

188811 M.

De Oude Oranjetuin, waarthans de Hervormde kerk

180112 M.


staat, gesloten: debegraafplaats over deFiottebrug aangelegd.

Aankomst van het eerstebacovenschip ‘Suriname’.

190813 M.

Feestelijke inwijding vanhet Militaire Tehuis.

189714 M.

Koning Willem IIoverleden.

184916 M.

Krachtens nota van deEngelscheRegeeringwordt

191817 M.

aan de emigratie uitBritsch-Indië stop gezet.

M.L.E. Vlier, schrijfstervan de Sur. gesch.,geboren.

182819 M.

Mr. W. de Gruyter,gouverneur,

170720 M.

Inwijding van deelectrische centrale te NwNickerie,

172721 M.

Pieter Versterreluitnt-gouv. overleden;Abel Tisso.

167722 M.

Vaststelling van een boetevan f 500 voor allen die

178123 M.

meten en wegen metongeijkte maten engewichten.

Generaal pardon aan allemilitaire veroordeelden, ter

184124 M.

eere van detroonsbeklimming vankoning Willem II.

Aankomst van denItaliaanschen vlieger dePinedo.

192725 M.

Aankomst van 3Amerikaanschevliegtuigen.

192726 M.

Opr. van hetquarantaine-hospitaal oppost Leyden.

185427 M.


Eerste verscheping vanbacoven naar New-York.

190828 M.

De Prins van Oranje legtden eed van getrouwheid

187730 M.

aan de grondwet af, alsWillem II.

Het magazijn van dekoloniale Vaartuigenafgebrand.

187531 M.


24

April, 30 dagen,

Doodtij 12 en 28Springtij 5 en 21N.M. 3 E.K. 10 V.M. 19 L.K. 26

Pbo n.m.Hoogw. v.m,Maanstanden,Feestd.

datum dag

4.103.451 Maandag

5.004.402 Dinsdag

5.505.30N.M3 Woensdag

6.406,204 Donderdag

7.257.055 Vrijdag

8.107.506 Zaterdag

9.008.357 Zondag

9.509.258 Maandag

10.4010.209 Dinsdag

11.3511.15E.K.10 Woensdag

12.20-11 Donderdag

1.2012.3512 Vrijdag

2.151.3513 Zaterdag

3,052,25Palmzondag14 Zondag

3.503.1515 Maandag

4.304.0016 Dinsdag

5.104.4017 Woensdag

5.455.15Isr. Paschen, WitteDd.

18 Donderdag

6.205.55V.M. GoedeVrijdag

19 Vrijdag

6.556.3020 Zaterdag

7.557.051e Paschen21 Zondag

8.207.452e Paschen22 Maandag

9,108.3023 Dinsdag

10.059.2524 Woensdag

11.0510.25Laatste Isr.Paaschdag

25 Donderdag


-11.35L.K.26 Vrijdag

12.4012.1027 Zaterdag

1.501.1528 Zondag

2.502.2029 Maandag

3.503.20Verj. Pr. Juliana30 Dinsdag


25


Brand aan deGouvernements smederijaan de Saramaccastraat.

18751 A.

Koninklijk besluit totgelijkstelling van de Jodenmet de andere gezindten.

18242 A.

Maurits de Rama aanvaardthet bestuur.

16673 A.

Gouverneur Van Asch vanWijck deelt, naar

18954 A.

aanleiding van verschil vanmeening over hettegenwoordigregeeringsbeleid derkolonie, aan den Ministermede, dat hij tot uiterlijkMei aan 't bestuur wenschtte blijven.

Een verordening tot het inhet leven roepen van een

18905 A.

kamer van koophandel,afgekondigd.

Publicatie van hetKoninklijk besluit waarbij

18456 A.

de 6 heemraden tot ledenvan den Kolonialen Raadworden benoemd.

Een rekest van veleingezetenen, teneinde

17747 A.

schorsing der velegerechtelijke vervolgingenwegens schulden teverkrijgen, wordt door hetHof afgewezen.

Gouverneur Van Radersverlaat de kolonie.

18528 A.

Eerste rit van de omnibus;ondernemer J. Farinha.

189710 A.

Viering van het 50-jarigbestaan van de Maatsch

183511 A.

Tot Nut van 't Algemeen.


Eereteekens geschonkenaan twee slaven.

Vanwege het bestuur wordtter waarde van 500 duizend

191812 A.

gulden zilverbonsuitgegeven, tertijdelijkevoorziening in deschaarschte aan zilverenmunt.

Inwijding van hetLuthersche kerkgebouw.

174713 A.

Aankomst van de OranjeNassau.

188414 A.

Plechtige inwijding van‘Surinaamsch ‘Mettray’.

185715 A.

Eerste steenlegging van deHoogd. 1sr. synagoge.

175517 A.

Het eerste draadloosbericht van Cayenneontvangen

192118 A.

Heinrich Wladimir AlbertErnst, ex-prinsgemaal, geb.

187619 A.

Gouverneur Lohman vraagttelegrafisch zijn ontslag.

189120 A.

Mr. Elias, op herhaaldverzoek, eervol ontslag alsgouverneur verleend.

185921 A.

Rouwdienst, in de Evang.Broederkerk, gewijd aan de

191022 A.

omgekomenen aan boordvan de Prins Wilem II,

Vaststelling van eenreglement op hetbrandwezen

182723 A.

Oprichting van hetRoomsch-katholieke

191024 A.

nonnenklooster aan deKeizerstraat.

31 Engelscheoorlogsschepen vertoonenzich dicht aan de kust.

180425 A.

Er wordt een besluitgenomen om uit Nederland

173127 A.


een dansmeester teontbieden voor de blankejeugd.

Het Engelsch eskaderstevent de Surinamerivier

180428 A.

op tot grooste ontsteltenisvan bestuur en ingezetenen.

Prinses Juliana geboren.190930 A.


26

Mei, 31 dagen

Doodtij 12 en 27.Springtij 5 en 20.N.M. 3, E.K. 10, V. M, 18, L.K. 25.

Pbo n.m.Hoogw. v.m.Maanstanden,Feestd.

datum dag

4.404.151 Woensdag

5 305.052 Donderdag

6.205.55N.M.3 Vrijdag

7.056.454 Zaterdag

7.507.305 Zondag

8.358.156 Maandag

9.209.007 Dinsdag

10.0595.08 Woensdag


11.4511.40E.K.10 Vrijdag

12.35-11 Zaterdag

1.2512.3512 Zondag

2.151.3013 Maandag

3.052.2014 Dinsdag

3.503.1015 Woensdag


5.154.4017 Vrijdag

6.005.25V.M.18 Zaterdag

6.4060.519 Zondag

7.256.5020 Maandag

8.107.4021 Dinsdag

9.008.3022 Woensdag


10.5010.2524 Vrijdag

11.5011.25L.K.25 Zaterdag

12.30-26 Zondag

1.3012.5027 Maandag


2.301.5028 Dinsdag

3.252.5529 Woensdag

4.203.50Hemelvaart.30 Donderdag

5.104.4531 Vrijdag


27

Geschiedkundige aanteekeningen

Instelling van eenOpnemingsbrigade

19121 M.

teneinde verbetering tebrengen in decatastrophische enkadasterale toestanden,vooral in debenedenlanden.

Opening van desamengetrokken

19272 M.

werkplaatsen der KolonialeVaartuigen enSpoorwegen.

Tractaat tusschen Engelanden Nederland, betreffende

18184 M.

een gemengd gerechtshoftegen den slavenhandel.

Inwijding van de Ned. 1sr.synagoge.

17375 M.

Invoering van nieuweslavenreglementen.

18516 M.

De eerste paal van deElectrische Centraleingeheid.

19317 M.

Eerste vergadering van deKoloniale Staten.

18668 M.

Aftreding van gouv,Berranger. Engelschtusschenbest.

18049 M.

Een tarief vastgesteld voorhet aangaan van

169210 M.

huwelijken, waarvoor alsmaatstaf de suikerprijsgeldt.

Resolutie, waarbij premiënworden toegekend aan

187412 M.

spuiten, welke hij brand heteerst in werking zijn.

In de openiugsiede van het43e zittingsjaar constateert

190813 M.


de gouv. vooruitgang in deopbrengst der midd.

Vertrek van gouvergeurVan Asch van Wijck.

189414 M.

Cayenne door deHollanders aan deFranschen overgegeven.

166415 M.

Verhod van den uitvoervan koffie enkoffieplantjes.

171916 M.

Ingezetenen zenden eensmeekschrift aan de St Gen

167917 M.

em bijstand tegen deaanvallen der Indianen.

Het Hof van Politie besluittot het vervaardigen van

176119 M.

kaartengeld: 4000 stuks af 3.-

Ds Zaalberg doet eenuitnoodiging aan de

188420 M.

ingezetenen tot hetoprichten van eenweeshuisder Hervormde enLuthersche gemeenten.

Baron Van Heemstravertrekt.

192421 M.

Vredesverdrag met deAucanerboschnegers.

176122 M.

Baron Van Heemstragouverneur.

192123 M.

Aankomst van het laatstetransport Br.-Ind. immigr.

182724 M.

Mr. H.D. Benjamins alseerste lusp. v.h. Ouderwijsaangesteld,

187825 M.

Alle adminstrateurs enplanters worden verplicht

181327 M.

op dezen dag opgsve vanhun beheer te doen aan denontvanger-bestierder vanhet Britsche Rijk. Waaraanechter ten deele wordtvoldaan.


Proclamatie vandankbetuiging aan de

183428 M.

ingezetenen voor hungedrag en diensten tijdensden Belg. opstand.

De handel geopend vooralle Britsche onderdanen.

180429 M.

Inwijding van de eerstekerk der Mor. Brs te Pbo.

177830 M.

Een nieuw reglement ophet beleid der kol. afgek.

185531 M.


28

Juni, 30 dagen

Doodtij 11 en 25Springtij 3 en 18.N.M. 1, E.K. 9, V. M, 16, LK. 23, N.M. 30.


datum dag

6.005.35N.M.1 Zaterdag

6.456.202 Zondag

7.257.103 Maandag

8.057.554 Dinsdag

8.508.405 Woensdag

9.309.256 Donderdag

10.1010.10Wekenfeest.7 Vrijdag

10.5510.55Wekenfeest.8 Zaterdag

11.4011.45E.K. 1e Pinksteren.9 Zondag

12.35-2e Pinksteren.10 Maandag

1.3012.3011 Dinsdag

2.201.2512 Woensdag


4.003.1014 Vrijdag

4.504.0015 Zaterdag

5.254.55V.M.16 Zondag

6.255.4517 Maandag

7.156.3518 Dinsdag

8.007.3019 Woensdag


9.409.2021 Vrijdag

10.3510.1522 Zaterdag

11.3011.15L.K.23 Zondag

12.15-24 Maandag

1.1512.3025 Dinsdag

2.101.3026 Woensdag



4.003.2528 Vrijdag

4.504.2029 Zaterdag

5.405.15N.M.30 Zondag


29


De eerste Sociteits-negerBenjamin gedoopt in de

17471 J.

Hervormde kerk; degouvernem en familietegenw.

Gouverneur Bonhambedreigt met strenge

18132 J.

straffen degenen, die nietbinnen 8 dagen aan deoproeping van John Bentgevolg geven.

Koningin Sophia vanWurtenberg, eerste gemalinvan koning Willem III †

18773 J.

Aankomst, van het eerstetransport immigranten uit

18734 J.

Britsch-Indië per zeilschipLala Rookt.

Gouv. Van Heeckerenvertrekt met verlof.

18385 J.

De provincie Zeeland sluiteen accoordmet deW. Iud.

16826 J.

Comp. tot overdracht vande kolonie voor f 260000.

Stichting van deMaatschapppij ter

18287 J.

bevordering van hetgodsdienstig onderwijsonder de heidenen.

De tegenwoordigeNederlandsche (toen

16968 J.

Bataafsche) vlag bijproclamatie, als deSurinaamsche bevestigd.

Verordening totproefneming van het

19089 J.

kleinbedrijf in degoud-industrieaangenomen.


Opening van detelegratische verb. met hetwereldnet.

189110 J.

Opening van debijgebouwde afdeeling

192411 J.

voor besmettelijke ziektenover de kreek achter hethospitaal

Gouverneur Bonham zendteen vertoog tegen de

181412 J.

beschuldigingen, aan hetEngelsche, gouvernement.

Aanleg van de telefoonParamaribo -N.-Amsterdam.

188714 J.

Gouv. Van Heeckerenoverleden op zijneverlofreis.

183815 J.

Eerste transport Javanenaangekomen.

189416 J.

Demonstratie, gehoudendoor 2500 werkloozen.

193117 J.

De electrische sirene bovenhet Administratiegebouwin gebruik genomen.

192718 J.

Gouverneur Elias trekt hetverboditegen wissel-agioin.

184419 J.

Het Octrooi van deSurinaamsche Bankverlengd.

188920 J.

Eerste steenlegging van deHervormde kerk.

181021 J.

Dankdag na de eerstemislukte poging vanCassard.

171222 J.

Prins Hendrik derNederlanden luisterrijkontvangen.

183524 J.

Eerste steenlegging van hetadministratiegebouw.

183625 J.

Het genootschap Dorcasdoor dames opgericht.

187526 J.


Vertrek van gouverneurLohman.

189127 J.

Inwerkingtreding van deverordening op denwekelynchen rustdag.

180828 J.

Oprichting van dezendingsfirma C. Kersten& Co,

176829 J.

Eindiging van hetStaatstoezicht op devrijverklaarde slaven.

187330 J.


30

Juli, 31 dagen.

Doodtij 11 en 24.Springtij 2 en 18.E.K. 9. V.M. 16. LK. 22. N.M 30.


datum dag

6.206.001 Maandag

7.006.452 Dinsdag

7.357.253 Woensdag

8.158.054 Donderdag

8.508 505 Vrijdag

9.309.306 Zaterdag

10.1010.157 Zondag

10.5511.008 Maandag

11.4511.50E.K.9 Dinsdag

12.40-10 Woensdag


2.301.3512 Vrijdag

3.252.3513 Zaterdag

4.203.3014 Zondag

5.154.2515 Maandag

6.055.25V.M.16 Dinsdag

6 556.2017 Woensdag


8.358.1019 Vrijdag

9.259.0520 Zaterdag

10.2010.0021 Zondag

11.1510.55L.K.22 Maandag

-11.5523 Dinsdag

12.2512.1524 Woensdag


2.502.1526 Vrijdag

3.403.1027 Zaterdag


4.304.0528 Zondag

5.154.5029 Maandag


6.3061.531 Woensdag


31


Afschaffing van detijdschoten.

19161 J.

Het ontwerp, door de Kol.Staten aangenomen,

18922 J.

teneinde het toezicht overalle melaatschen in handenvan de R.-kath.geestelijkheid te stellen.

Hertog Hendrik,prinsgemaal †

19343 J.

Brand in de filmkluis vanhet kinotheater Bellevue.

19314 J.

Besluit dat alleenbescheiden in de

16885 J.

Nederlandsche taal bij hetHof van Politie en Crimin,Justitie geldig zijn.

Oprichting van de Prot.vereen, voor lepralijders.

18966 J.

Opening veerdienstParamaribo - Meorzorg,

19317 J.

Opening van deArbeidsbeurs.

19318 J.

Inlijving van het koninkrijkHolland bij Frankrijk.

18109 J.

Vrede gesloten met deCondinegers door

168410 J.

gouverneur VanSommelsdijck.

Verhooging der belastingop de manumissie der

180411 J.

slaven tot f 500 voor elkenmannelijken slaaf bovende14 jaar en f 250daarbeneden.

Aanvang van denbacovencultuur.

190612 J.

Van bestunrszijde wordtbekend gemaakt, dat

190814 J.


voortaan ook Br. Ind.concessies kunnenverkrijgen in hetbinnenland.

Het gouverneurschaphervat door den heer Staal.

192015 J.

Aftreding van gouverneurElias.

184516 J.

De Surinaamsche Bankgeeft de eerste biljetten uit.

186618 J.

Gouv. Van Sommelsdijckdoodgeschoton.

168819 J.

C.A. van Sommelsdijck alsgouverneur aangesteld.

168320 J.

Inwijding van het nieuweHerrnhutter kerkgebouw.

182821 J.

Plakkaat: doodstraf tegende wegloopers.

172122 J.

Ds. Coupain, bestuurderder Hollandscheboerenkolonisatie †

184523 J.

Abraham vanVredenburghaanvaardt het bestuur.

168825 J.

Cor Anijs, musicus †192626 J.

Commandeur Verboom,aan bekomen wondenoverl.

168827 J.

De Staten-Generaal nemenresolutie aanschrijving te

171328 J.

doen aan de burgerij, tegelasten zich teonderwerpen op poene vangevangenisstraf ofuitzetting.

Opening van hetsportterrein in den

192329 J.

Cultuurtuin, doorgouverneur Van Heemstra.

Instructie en Ordonnantievoor de nieuwe wees- en

178830 J.

curateele en onbeheerdeboedelkamer vastgesteld.


Algemeeue volkstellinggehouden te middernacht,

192131 J.

voor de invoering van eennieuw bevolkingsregister.


32

Augustus, 31 dagen

Doodtij 9 en 23Springtij 1, 16 en 21.E.K. 7, V. M, 14, L.K. 21, N.M. 30.


datum dag

7.056.551 Donderdag

7.357.352 Vrijdag

8.108.103 Zaterdag

8.458.504 Zondag

9.259.305 Maandag

10.1010 156 Dinsdag

11.0511.05E.K.7 Woensdag

12.00-Verm. v.d. Tempel8 Donderdag

1.0512.009 Vrijdag

2.051.0510 Zaterdag

3.002.0511 Zondag

3.553.1012 Maandag

4.504.0513 Dinsdag

5.405.05V.M.14 Woensdag

6,306.0015 Donderdag

7.206.5016 Vrijdag

8.107.4517 Zaterdag

9.058.4018 Zondag

10.009.3519 Maandag

10.5510.3520 Dinsdag

12.0011.35L.K.21 Woensdag

12.35-22 Donderdag

1.351.0023 Vrijdag

2.302.0024 Zaterdag

3,202.5525 Zondag

4.053.2526 Maandag

4.454.2527 Dinsdag


5.205.0528 Woensdag

5,555.45N.M.29 Donderdag

6.306.2030 Vrijdag

7.006.55Verj. v.d. Koningin31 Zaterdag


33


Aanvang van deproefneming met deZaterdagavondmarkt.

19081 A.

Portug Israël, volksplantersuit Cayenne aangekomen.

16642 A

Vestiging van de Afr.Meth. Epise. Church.

19023 A

De vergadering van deProvisioneele

17954 A

Representanten van hetBataafsche volk zendenaan gouv. De Frederici eenextract der resolutie waarinblijk van sympathie voorzijn beleid wordt betuigd.

F. de Frederici doet op deparade ter eere van de de

17927 A

Prinses van Oranjemededeeling van zijneaanstelling als GouverneurGeneraal.

19088 A

Gouv. resolutie meldendeuitbreiding van de

19268 A

Hendrikschool met de 8steklasse.

Het afzonderlijkgemeentebestuurafgeschaft.

18329 A

Uitgifte van de eersteSurin. courant.

177410 A

R.F. van Lansberge,gouverneur.

185911 A

Kapitein Braak †179512 A

Guyana bij tractaatteruggegeven.

181413 A

Aankomst van de eerste124 Portug. immigranten.

185314 A


Inwijding van devernieuwde Broederkerk teParbo.

192615 A

Sommatie tot overgave derkolonie door denEngelschen bevelhebber.

179916 A

Gouverneur De Fredericidoor de Engelsche

179917 A

regeering als zoodanigbevestigd.

Plechtige viering van het75-jarig bestaan van het

193218 A

Armeufonds der Port. 1sr.gemeente.

Het kaperschip Sumterzeilt de Surinamerivier op.

186119 A

Moord op den politie-agentVolkerts.

192720 A

Kapitein Bolts wordt nanederlaag zijner

177523 A

negerjagers door deMarrons gedwongen terugte keeren.

Gouverneur Van der Meer†

175624 A

Gouverneur Rutgersvertrekt.

193325 A

Opening van detentoonstelling van

191126 A

Landbouw, Handel enNijverheid.

Gouv. De Frederici ontslaatde civiele autoriteiten, na

179527 A

den eed van getrouwheidaan den Stadhouder.

Vergunning tot invoer vanboter visch en kaas uitN.-Amerika.

180528 A

Hevige schokken vanaardbeving.

184429 A

Inwijding van de overdektemarkt a d. Heiligen weg.

187630 A


Koningin Wilhelminageboren.

188031 A


34

September, 30 dagen.

Doodtij 8 en 21.Springtij 14 en 29.E.K. 6. V.M. 12. L.K. 19. N.M. 27.

Fbo n.m.Hoogw. v.m.Maanstanden,Feestd.

datum dag

7.357.301 Zondag

8.108.052 Maandag

8.508.453 Dinsdag

9.359.354 Woensdag


11.3511.30E.K.6 Vrijdag

12.35-7 Zaterdag

1.4012.458 Zondag

2,351.509 Maandag

3.302.5010 Dinsdag

4.253.5011 Woensdag

5.154.45V.M.12 Donderdag

6.055.3513 Vrijdag

6.556.3014 Zaterdag

7.457.2015 Zondag

8.408.1516 Maandag

9.359.1017 Dinsdag

10.3510.1018 Woensdag

11.4011.10L.K.19 Donderdag

12.15-20 Vrijdag


2.051.4022 Zondag

2.552.3523 Maandag

3 353.2024 Dinsdag

4.104.0025 Woensdag


5.205.15N.M.27 Vrijdag

5.555.50Isr. Nieuwjaar.28 Zaterdag


6.256.6029 Zondag

7.005.5530 Maandag


35


Everhart von Hemert,Kommaudeur †

18801 S.

Eerste steenlegging van hetLuth, kerkgebouw.

17442 S.

C.A. van Sommelsdijckvertrekt met 317 man naarSur.

16833 S.

De gouvernementslandmeter Loth krijgt

18774 S.

opdracht een tracé temaken tusschen de Sur. ende Saramacca.

Bij trommelslag wordtbekend gemaakt het

17965 S.

manifest van deVergadering ‘NationaleConventie representeehetBataafsche volk’.

Expeditie Alma terug metgunstige berichten.

18746 S.

Baron Von Spörche,gouverneur †

17527 S.

Aankomst van het eerstepersoneel vanwege de N.-l.Gas Maatschappij.

19088 S.

Johannis Heinsius alsgouverneur aangesteld.

17939 S.

Eerste steen gelegd van deschool der A.M.E. Ch.

191710 S.

Resolutie waarbij suiker alswettig betaalmiddel wordt

166911 S.

gebracht op 2 stuivers perpond.

Bij het graven van den putop den hoek van de

176712 S.

Heereu- enWagenwegstraten wordtgoud gevonden.


De begraafplaats van dedoor de wet ontbonden

193213 S.

Chin. vereen. Kong NjieTong op de veilingverkocht.

Gouverneur Van Asch vanWijck van verlof terug.

181514 S.

Oprichting van devereeniging ‘Huisarbeid’.

191315 S.

Lichte schokken vanaardbeving.

181817 S.

Mr. Rietberg, gouverneura.i. †

192418 S.

Vrede gesloten met deSaramaccaners

176219 S.

Verheffing van de Surin.Missie tot Apost. Vicariaat.

85220 S.

Koning Willem Igehuldigd. Nederland enBelgië vereenigd.

181521 S.

Stichting van hetkinderhuis der E. B, G teParamaribo.

191022 S.

Uitgifte van de eerstebauxietconcessie.

191523 S.

Begin van de doorgravingvan het Wanicakanaal

176724 S.

J. Schink ApostolischPerfect, uit Curaçao

181025 S.

aangekomen, om alhier denR.-Kath. godsdienst uit teoefenen.

Wigbold Crommelin a.i.,definitief benoemd.

175726 S.

W.C. Hughes,luitenant-gouverneur †

180827 S.

Opening van het kinderhuiste Bethesda.

192628 S.

Eerste koffieverschepingnaar Nederland.

171829 S.

De Engelschen verschepenmanschappen aan de

180430 S.


Jonkermanskreek en desnachts worden de redoutesLeyden en Frederici door100 matrozen en 50soldaten veroverd.


36

October, 31 dagen.


Pbo n.m.Hoogw.v.m.Maanstanden,Feestd.

datum dag

7.357.301 Dinsdag

8.158.152 Woensdag

9.059.003 Donderdag

10.1010.004 Vrijdag

11.2011.05E.K.5 Zaterdag

12.10-6 Zondag

1.1512.30Groote Verzoendag.7 Maandag

2.151.358 Dinsdag

3.102.359 Woensdag


4.504.2511 Vrijdag

5.405.15V.M.Loofhuttenfeest.

12 Zaterdag

6.306.05l3 Zondag

7.206.5514 Maandag

8.107.4515 Dinsdag

9.108.4016 Woensdag


11.1010.3518 Vrijdag

-11.40L.K. Slotfeest.19 Zaterdag

12.3512.15Slotf. Vreugde derWet.

20 Zondag

1.301.1521 Maandag

2.152.0522 Dinsdag

2.552.5023 Woensdag


4.154.1025 Vrijdag

4.504.4526 Zaterdag

5.255.20N.M.27 Zondag


6.005.5528 Maandag

6.356.2029 Dinsdag

7.157.1030 Woensdag



37


De krankzinnigen wordenovergebracht naar hetgesticht Wolffenbuttel.

18951 O.

Johan Mahony † F. deRayneval a.i.

17174 O.

Suriname onder toezicht enbestuur der GeoctroyeerdeSocieteit.

16865 O.

S. Schumann, eerstezendeling der Morav.

17606 O.

Broeders, onder deArrowakken †

Koning Willem I doetafstand van de regeering.

18407 O.

Een Fransche oorlogsvlootonder Jacques Cassard,

17128 O.

zeilt ten tweede male deSurinamerivier binnen.

Paramaribo beschoten; deFranschen landen opverscheidene plantages.

17129 O.

Het SurinameStudie-Syndicaat opgericht

191611 O.

Eerste steenlegging vanNieuw-Bethesda.

193212 O.

Gouverneur Van Radersneemt het bestuur over.

184513 O.

Instelling van eenpersoueele. belasting en

185014 O.

afschaffing van dehoofdgelden.

Gouverneur Van Radersmaakt een inspectiereis

184515 O.

naar Groningen: hij treft deboerenkolonisten in eenjammerlijken toestand aan.

De markt aan denHeiligenweg overgebrachtnaar den Waterkant.

193416 O.


Aankomst van tweeR.-Kath. priesters, Albertus

178617 O.

van Doornik en AdrianusKerstins.

14 Chineeschelandbouwers aangekomen

185318 O.

voor degouvernementsplantageCatharina Sophia.

Voornamebelanghebbenden en

175119 O.

ingezetenen wenden zichper rekest tot de PrinsesGouvernante, met de bedezich te willen belasten methet onderzock der veleklachten van Duplesis e.a.contra gouv. Mauricius.

Willem de Gruyter,gouverneur.

170620 O.

Aardbeving metonderaardsch gedruischgedurende een kwartier.

176621 O.

Het luchtschip, GrafZeppelin passeert

193322 O.

Paramatibo des avondsomtrent 10 uur.

Het kanaal naar Saramaccafeestelijk geopend

180923 O.

Eerste uitvoer van 345Amerik. poud kwassiehout.

176624 O.

Inwijding van deGasfabriek te Paramaribo.

190925 O.

Aankomst van gouverneurKielstra.

193326 O.

Jan Nepveu aanvaardt hetbestuur,

176927 O.

Opstand der werkloozen;balddadigheden gepleegd.

193128 O.

GouverneurMauricius legtde missieve, inhoudende

175529 O.

het ontslag der leden en denieuwe samenstelling derbeide Hoven voor.


Oprichting van de Ver. vanHandel en Nijverheid.

191930 O.


38

November, 30 dagen

Doodtij 6 en 20.Springtij 12 en 28.E.K. 4, V.M. 10. L.K. 18. N.M. 26.

Pbo n.mHoogw. v.m.Maanstanden,Feestd.

datum dag

8.508.40Allerheiligen.1 Vrijdag

9.559.40Allerzlelen.2 Zaterdag

11.0510.403 Zondag

-11.45E.K.4 Maandag

12.5012.155 Dinsdag

1.501.206 Woensdag

2.502.207 Donderdag

3.403.158 Vrijdag

4.304.109 Zaterdag

5.205.00V.M.10 Zondag

6.105.4511 Maandag

6.556.3512 Dinsdag

7.457 2513 Woensdag

8.408.10Kruisverheffing.14 Donderdag

9.359.0015 Vrijdag


11.3010.5017 Zondag

-11.40L.K.18 Maandag

12.3512.3019 Dinsdag

1.251.2520 Woensdag


3.002.5522 Vrijdag

3.403.3523 Zaterdag

4.204.1524 Zondag

5.004.5525 Maandag


6.206.1527 Woensdag

7.006.55Isr. Nieuwjaar.28 Donderdag


7.507.4029 Vrijdag

8.458.2530 Zaterdag


39


Afschaffing van hetochtend- en middagschot.

19061 N.

Verzoening enkwijtschelding van de

17532 N.

twisten en oneenighedentusschen gouv. Mauriciusen beide Hoven.

Opening van NieuwBethesda door gouv.Kielstra.

19333 N.

Het opperhoofd derwegloopers a.d.Marowijne

17855 N.

door het vrijcorps onderkapitein Stoelman,teruggeslagen,

Het vrijwilligerscorps, deMauritsridders, ontbonden.

17456 N.

Opening van deWillemschool.

18887 N.

Gouverneur Bentinck †18118 N.

Mr. K.E.H. de Cheusses,gouverneur.

17289 N.

Afwijzende beschikking opde achtereenvolgende

184411 N.

aanklachten der Amst.kooplieden tegen gouv.Elias' beleid.

Het bestuur van Bethesdabenoemt uit zijn midden

193012 N.

een commissie om uit tezien naar een geschiktterrein ter verplaatsing vanhet gesticht.

Het Hollandsche eskader,meevoerende troepen ter

180213 N.

vanging van de Engelsche,aangekomen.

Zeeland treedt inonderhandeling met de

167914 N.


W.-I. Comp. omtrent denverkoop der kolonie

Na vele rekesten wordt aande Lutherschen vergund

174115 N.

een kerkgebouw op terichten.

Opening van devolksgaarkeuken a.d.Heiligenweg.

193116 N.

Bericht van wapenstilstandtusschen Frankrijk en

180118 N.

Engeland aan het Hofmedegedeeld: bepaald, datal de veroverde koloniën,dus ook Suriname, (behalvCeylon) wordenteruggegeven

Aankomst van de eersteR.-K. zusters uitRozendaal.

185619 N.

Publicatie waarbij aan deeigenaren verboden wordt

182420 N.

om slaven uit te zenden omwerk (de z.g. wakka piki.

Het Hof van Politieverbiedt de Labadisten en

174021 N.

Mor. Broeders, openbaregodsdienstoefeningen tehouden.

Viering van het 25-jarigbestaan der Luth. gemeente

176422 N.

in Suriname; de naast hetkerkgebouw geplaatstekanonnen beantwoordendie der schepen op dereede.

Koning Willem III †189023 N.

Aankomst van gouverneurVan Sommelsdijck.

168324 N.

Gouverneur Staal vertrektmet verlof.

191925 N.

Ph. Lichtenberg benoemdtot bevelhebber der kol.

166826 N.


Aankomst van 103 Chin.immigranten per Tricolor.

186527 N.

De ster-correspondent Dr.Van Blankenstein vertrekt.

192128 N.

Een expeditie tegen dewegloopers vertrokken.

171129 N.

Gouverneur Mauriciusbeklaagt, zich aan de

157130 N.

Societeit dat de tegenstandvan het Hof, zoowel hetgedrag der blankeingezetenen hetvoornaamste beletsel zijnvoor de bekeering derheidenen.


40

December, 31 dagen.


Fbo n. m.Hoogw. v.m.Maanstanden,Feestd.

datum dag

9.459.201 Zondag

10.5010.202 Maandag

11.5511.20E.K.3 Dinsdag

12.25-4 Woensdag

1.251.005 Donderdag

2.252.056 Vrijdag

3.253 007 Zaterdag

4.153.558 Zondag

5.054.459 Maandag

5.555.35V.M.10 Dinsdag

6.406.2011 Woensdag


8.057.4513 Vrijdag

8.558.2514 Zaterdag

9.409.0515 Zondag

10.359.5016 Maandag

11.3010.4017 Dinsdag

-11.35L.K.18 Woensdag


1.251.2520 Vrijdag

2 152.15Inwijdingsfeest.21 Zaterdag

3.053.0522 Zondag

3.553.5023 Maandag

4.354.3524 Dinsdag

5.205.15N.M. 1e Kerstdag25 Woensdag

6.056.002e Kerstdag.26 Donderdag

6.506.4027 Vrijdag

7.407.2528 Zaterdag


8.308.1029 Zondag

9.309.0030 Maandag

10.309 5531 Dinsdag


41


De Roomsch-Katholiekenerlangen vrijheid vangodsdienstoefening.

18031.D.

Oprichting van het lokaalParc vaccionège.

18842 D.

Invoering van een nieuwRegeerings-reglement;

18323 D.

oprichting van denKolonialen Raad.

Koninklijk Besluit totversobering van hetonderwijs.

19254 D.

Waltherus van Arnhem,eerste ouderwijzer, tevens

17965 D.

aangesteld als voorzanger,voorlezer en koster.

Het eerste middagschot teParamaribo gelost op den

18386 D.

verjaardag van koningWillem II.

Het kinderhuis van deBroedergemeente wordtnaar Saron verplaatst.

19177 D.

Inwijding van de moskeeop het erf der Islamietischevereeniging te Paramaribo.

19338 D.

Resolutie, waarbij geheelnieuwe instructies worden

18249 D.

gegeven aan het Coll.Medium betreffende devaccinatie.

Letterhout wordt alsbetaalmiddel toegelaten, en

167011 D.

3 pond gelijk met I pondsuiker.

Cassard verlaat de kolonie.171112 D.

Albina gesticht doorKappler.

184513 D.


Resolutie, waarbijverboden wordt aan

191115 D.

vrouwen en militairenbeneden den rang vankorporaal, alcoholischedranken toe te dienen, teschenken of te verkoopen.

Gouverneur Staal treedt af.Mr. Rietberg ad int.

192016 D.

Volkspetitie aan deKoningin in verhand met

192417 D.

de voorgenomenversobering bij hetonderwijs.

Nieuw reglement op hetschoolwezen.

183419 D.

De 3 eerste zendelingen derM.B. gem. aangekomen.

173520 D.

Mr. Joan Raye, totgouverneur benoemd,anugek.

173522 D.

Nieuw reglement op deSchutterij.

181623 D.

Vrede tusschen Engelanden N.-Amerika. Herleving

181424 D.

van den Surinaamschenhandel.

Een transport van 800soldaten vertrekt naar

177225 D.

Suriname ter versterkingvan de krijgsmacht tegende wegloopors.

Gouverneur Van Raderswordt van de Hooge

184627 D.

Regeering gelast deverdere doorgraving vanhet kanaal te doen staken.

Laatste vergadering vanden Kolonialen Raad.

186528 D.

Het dringend verzoek doorgouv. Heinsius. om

167929 D.

troepen, wordt door denPrins van Oranjeingewilligd.


Verordening, houdenderegeling van het verkeer op

191630 D.

de wegen voor rij- envoertuigen, afgekondigd.

Eerste nachtschot bijjaarwisseling.

183131 D.


42

Watergetijen, wetenswaardigheden.

Wanneer de maan nieuw of vol is, heeft men te Paramaribo te 6 ure hoog, gewoonlijk6 uren later laag water; echter maakt dit bij veelvuldige regens wel eens een weinigverschil, vallende de eb alsdan vroeger in, en houdende tevens langer aan.Men heeft hier 4 dagen vóór den dag van, en 4 à 5 dagen na nieuwe of volle maan

spring; echter zijn de vloeden na nieuwe maan sterker dan die van den voorspring;men heeft dus niet meer dan een derde van eene maansmaand doodtij, in welk laatstegeval het water wel 3 voeten minder hoog vloeit dan met springvloeden.Men heeft de sterkste of hoogste springvloeden in de maanden April en September,

ontstaan doordien de zon den 4en April en den 8sten November de breedte vanParamaribo passeert en, alsdan in overeenstemming met de maan komende, hetkrachtigst op het water mede werkt. Echter kan men door den verschillenden standder maan (daar zon en maan ter bekoming van hooge springvloeden samen moetenwerken) wel eens de hoogste vloeden in de maanden Maart, Mei of in Augustus ofOctober hebben.Als een gemakkelijken en vasten stelregel kan men in Suriname ten opzichte van

de vloeden aannemen, dat het bij der maan open ondergang in in Beneden-Surinamehoogwater is; en dus, wanneer de maan het hoogste punt van haren loopbaan of denmeridiaan van Paramaribo bereikt heeft, is het aldaar laagwater; gevolgelijk is hetwater bij Braamspunt met eene klimmende of rijzende maan vallende, en wanneerde maan op het hoogste punt van haren cirkel gekomen, en dus dalende is, dan is hetwater rijzende. Tengevolge van dien heeft men bij het opkomen der maan laagwater,bij eene rijzende maan eb, bij den hoogsten stand der maan laagwater, bij dalendemaan vloed, en bij het ondergaan der maan weder hoogwater.Het getij zet zich voor Paramaribo 1 uur 10 mi.-nuten later in dan bij Braamspunt.

HAVENGETAL: Nickerierivier 4.30 u.Marowijne 5 u.Suriname 6 u.


43

Chronologische cirkels.

17De Maancirkel of het Guldengetal is

25De Epacta

F.De Zondagsletter

Seizoenen van Suriname.

Kleine Drogetijd15 Februari tot 15 April

Groote Regentijd15 April tot 15 Augustus

Groote Drogetijd15 Augustus tot 15 November

Kleine Regentijd15 November tot 15 Februari

Christelijke feestdagen.

1 JanuariNieuwjaar

14 AprilPalmzondag

18 AprilWitte Donderdag

19 AprilGoede Vrijdag

21 en 22 AprilPaschen

30 MeiHemelvaartsdag

9 en 10 JuniPinksteren

25 en 26 DecemberKerstdag

Bijzondere Roomsch-Katholieke feestd.

6 JanuariDrie koningen

6 MaartAsch Woensdag

25 MaartMaria Boodschap

29 JuniH.H. Petras en Paulus

15 AugustusMaria Hemelvaart

14 SeptemberKruisverheffing

1 NovemberAllerheiligen

2 NovemberAllerzielen


Israëlietische feestdagen.

19 MaartPoeriemfeest

18-25 April, waarvanPaschen

20-23 Middendagen

7 en 8 JuniWekenfeest

8 AugustusNegen M (Verwoesting v.d. Tempel)

28 en 29 SeptemberNieuwjaar 5695

7 OctoberGroote Verzoendag

12-18 October, w.v.Loofhuttenfeest

14 en 18 OctoberMiddendagen

19 en 20 OctoberSlotfeest

20 OctoberVreugde der Wet

21-28 December.Inwijdingsfeest


44

Koninklijk huis.

H.M. Wilhelmina Helena Pauline Maria, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin vanMecklenburg, enz. enz.geboren te ,s Gravenhage, den 31 Augustus 1880. H.K.H. Juliana Louise Emma

Marie Wilhelmina, Prinses van Oranje,geboren te 's Gravenhage, 30 April 1909.

Consuls en Ambtenaren van Buitenlandsche Mogendheden.

België: P.J.M. Payens, c.China: De Amerikaansche consul neemt de belangen waar.Duitsche Rijk: W.E.P. Assmann, c.Frankrijk: M.H. Stephan, c.a.Groot-Brittannië en Ierland: Th.J.H. Haskoll, c. gevestigd te Caracas(Venezuela).Italië: J.F.D. Haenen, v.c.Noorwegen: H.A.W. Benz, c.Portugal: Mr. S.M.S. Reitsma, c.Venezuela: M.J. Goedman, c.Vereenigde Staten van Noord-Amerika: J.S. Lawton, c.a.Zweden: C.L. Cool, c.


45

IJkletter.

De ijkletter voor het jaar 1935 is: Y.

Metrieke stelsel.

Voorgeschreven in de wet van 7 April 1869Staatsblad No. 57.

Lengtematen.

10 Kilomete of Mijlen.1 Myriameter =

10 Hectometers.1 Kilometer of mijl =

100 Meters of Ellen.1 Hectometer =

10 Meters of Ellen.1 Decameter of Roede =

De grondslag en de eenheid is de Meter of El.

10 decimeters of Palmen.1 Meter =

10 centimeter of Duimen.1 decimeter =

10 milimeters of Streepen.1 centimeter =

Vlaktematen.

1 Hectare of Bunder = 100 Aren of vierk. Roeden.De eenheid is de Are of vierk. Roede.1 centi Are of vierk. Meter of vierk. El.

Ruimte- of lichaamsmaten.

1 Deca-Stère = 10 Stère of Teerling M. of El.1 deci Stère = 0.1 Stère, Teerling M. of Teerling El.De eenheid is de Stère, Teerling Meter of Wisse. 1½ Teerling Meter is de eenheid

van een scheepston. waarvan de bevrachting gerekend wordt op 1000 K.G.


Inhoudsmaten.

1 Hectoliters of Vaten.1 Kiloliter =

10 Decaliters of Schepels.1 Hectoliter, Vat of Mud =

10 Liters, Kannen of Koppen.1 Decaliter =

De eenheid is de Liter. Kan of Kop.

10 deciliters of Maatjes.1 Liter =

10 centil. of Vingerhoeden.1 deciliter =

Gewichten.

10 Kilogrammen of Ponden.1 Myriagram =

De eenheid is de Kilogram of het Pond.

10 Hectogrammen of Oncen.1 Kilogram =

10 Decagram of Looden.1 Hectogram =

10 Grammen of Wichtjes.1 Decagram =

10 decigrammen of Korrels.1 Gram =


46

Voor lichte en kostbare waren is de Gram de eenheid, verdeeld in 10 decigrammen,de decigram 10 centigrammen en de centigram in 10 milligrammen.

Maten en gewichten, nog in gebruik in de Ned. W.-Indische bezittingen.

Lengtematen:

Suriname: Amsterdamsche El = 0,688 Meter.Rijnlandsche voet 0,314M.) = vadem.Landmaat: Ketting = Rijnlandsche voet, 20,7204 Meter.1 M. = 3 voet 2 duim Rl. 1 Rl. voet = 0,31 M.

Vlaktematen.

Suriname: 1 Akker = 10 vierkante kettingen = 43560 vierk. Rijnlandsche voet.1 bunder = pl.m. 2½ Sur akker.

Inhoudsmaten:

Natte waar [Engelsch Gallon] = 6 pint of 3,60 L.Pint = 0,6 Liter.

Gewichten.

Amsterdamsche pond of Eng. avoir du poids.

Oost-Indië.

Lengtematen.

Paal op Java = 400 Rijnl. roeden of 1560,943 M.Paal op Sumatra = 1 Eng. zeemijl of 1851,852 M.Rijnl. roede = 12 Rijnl. voet 3,767.

Vlaktematen.

1 bahoe of bouw = 500 vierk. roeden of 7096,5 vierk. Meter of 0,715 H.A.


Inhoudsmaten.

1 Indische of Bataviaansche ton = 92,83 L.1 Indische kan = 1,52 L.1 legger = 388 kan of 518,15 L.1 kojan = 32 pikols; 1 pikol = 67,04 L. of d.M3.

Britsch-Indië.

1 beegah (in Bengalen) = 80 sq. hath of 120 feet sq. of 14,400 sq. feet of 1600 sq.yards of 2/7 acre.1 fuggee (in Bengalen) = 4½ hath = 6¾ feet.


47

Gewichten.

Tola (Noordelijk Indië) = gewicht van 1 roepy.1 maund (of mun) = 40 seer of 3200 tola = 822/7 pound a.d.p. = 37⅓ K.G.1 pusseree = 5 seer = 80 chittacks = 4⅓ pound.1 seer (Zuidelijk Indië) 24 tola 0,28 Kilogram 1/40 maund.1 maund (Madras) = 25 pound a.d.p. 8 viss.1 maund (Bombay) = 28 pound a.d.1 maund made tea = 80 pound 72 halve kilogr.1 viss (Birma) = 100 tical = 3,65 pound a,d.p. = 1,665 K.G.

Oud medicinaal gewicht.

1 Medicinaal pond of libra = 12 ons of 924 gram. gewoonlijk berekend 375 gram;aldus een Kilogram pl.m. 32 m∂dicin. ons.1 Medicinaal ons, uncia, unc = 8 drachmen = 8×3 scruple. = 81,25 gr. [benaderd

32 gr.]1 Drachme, drachma = 3 scr. of 4 gr.1 Scrupel, scrupulium = 20 greinen of 1,3 gram.1 Grein, granum, gr. = 65 miligram; dus 1 gram = pl.m. 15 grein.Engelsch apothekersgewicht: 1 dram = 1,8 gr. 1 minum = 0,06 gram.De inhoud van een ‘flesch’ is 24 ons, = ¾ liter.

Juweelengewicht.

Het juweelengewicht, volgens Fransch systeem, is het karaat, verdeeld in 4 grein,het grein verdeeld in ½, ¼ ⅛, 1/116, 1/32, 1/64.Het Engelsche juweelengewicht wordt overeenkomstig toegepast; theoretisch is

er echter een klein verschil.

Essayeer of proefgewicht.

Voor de bepaling van het Essayeer- of proefgewicht wordt in de landen van hetMetrieke Stelsel gebruikt: het gram, tot in duizendste deelen.Het karaatgewicht wordt het meest - ook bij ons gebruikt.Zuiver goud wordt dan gesteld op 24 karaat; dit


48

is meer een verhoudingsgetal dan eem maat met een volstrekte waarde.Het Metrieke stelsel werd in Nederland ingevoerd in 1869 en in Curaçao in 1874.In Suriname werd het ingevoerd bij K.B. van 15 Maart 1871.

Laatste Wijziging Tariefverordening.

2 ct.Aardvruchten en groenten, versche, nietafzonderlijk genoemd (zie pag. 93) perK.G.

10 %Baksteenen, niet afzonderlijk genoemd,waarde

2 ct.Creoline per liter

12 %Glas en-aardewerk, emaillewaren,porselein, koolpotten en derg. al dan nietmet metaal of glazuur overtrokken, mitsafz. ingevoerd, waarde

12 %Schoenwerk van alle soorten, waarde

30 %Schoenwerk ter waarde v.f 1,50 en hoogerp.p.

12 %Verbandstolfen, watten, magnesia, afzingev. wrd

10 %Zeegras, waarde

10 %Zoutzuur en zwavelzuur waarde

12 %Zuurkool, waarde

Vrijgesteld zijn voorts: Baksteenen, vuurvaste.Emballage van gewone samenstelling, welke op het oogenblik van invoer als

verpakkingsmiddel dienst doet voor niet met een recht naar waarde belaste goederen,tenzij in verband met de soort, de geringe handelswaarde of de geringe hoeveelheidder daarin geborgen of verpakte goederen, aannemelijk is te achten, dat zij slechtsmet goederen is gevuld of voor den invoer van goederen wordt gebezigd, om op dezevrijstelling uitgezonderd emballage, welke geheel of gedeeltelijk bestaat uit edelemetalen of welke blijkens hare overeenkomst met artikelen voor huishoudelijk-,keuken-, persoonlijk of dergelijk gebruik, kennelijk als verpakkingsmiddel is gebezigdom voor den kooper als een blijvend gebruiks-, bergings- of verpakkings-voorwerpte dienen.Huiden, vellen en leder (zie noot pag. 93.) Onbereide, versche, gezouten of

gedroogd, geheel of gedeeltelijk gelooide of bereide zoollederhuiden al of niet inreepen of stukken van zoollederhuiden,met uitzondering van zeemleder en perkament.


49

Tafel van Tijdverschillen.

Als het te P a r am a r i b o 6 uur voormiddags is, dan is het te:

10.5 v.m.Amsterdam

11.20 v.m.Athene

10.39 v.m.Berlijn

10.20 v.m.Bremen

10.3 v.m.Brussel

6.31 v.m.Buenos Ayres

4.35 v.m.Chicago

11. v.m.Dantzig

10.41 v.m.Dresden

9.20 v.m.Dublin

9.32 v.m.Edinburg

2.15 v.m.San Francisco

10.10 v.m.Genève

10.25 v.m.Hamburg

10.55 v.m.Kaapstad

10.14 v.m.Keulen

11.8 v.m.Koningsbergen

11.41 v.m.Konstantinopel

10.36 v.m.Kopenhagen

9.9 v.m.Lissabon

9.54 v.m.Londen

8.35 v.m.Madeira

3.5 v.m.Mexico

9.30 v.m.Madrid

10.43 v.m.Malta

10.22 v.m.Milaan

5.31 v.m.Montreal

10.31 v.m.Munchen

4.25 v.m.New-Orleans

4.47 v.m.New-York


11.43 v.m.Odessa

5.47 v.m.Panama

9.45 v.m.Parijs

11.46 v.m.Petrograd

5.40 v.m.Quebec

6.55 v.m.Rio de Janeiro

10.35 v.m.Rome

10.57 v.m.Stockholm

10.16 v.m.Turijn

5.38 v.m.Valparaiso

5.17 v.m.Washington

10.51 v.m.Weenen

6.55 v.m.Willemstad

6.59 nm.Adelaida

4.55 nm.Batavia

2.36 nm.Bombay

3.40 nm.Calcutta

0.16 nm.Moskow

7.25 nm.Melbourne

5.35 nm.Peking

7.43 nm.Yokohama

0.20 nm.Zanzibar

Mijlentafel van verschillende landen.

Herleid tot afstanden in uren gaans.

u.m.Meters1.3088541 Zwitsersche mijl =

1.2275861 Oostenrijksche mijl =

1.2175321 Pruisische mijl (2400 Pr.vt) =

1.207420.41 Geographische mijl =

1.1770661 Spaansche mijl =

1.55651 Hollandsche mijl =


50

u.m.Meters4644441 Fransche lieu =

261 Knop of Eng. Eng.Admirality

1852Knot of zeemijl =

1651609.31 Eng. land of Statue-Mijl=

111066.81 Russische Werst =

1 Eng. zeemijl = 0.99941Eng. nautical mijl.

1 Eng. nautical mijl =1.00959 zeemijl.

Afstanden

per roeilooot met flinke roeiers, bij goed getij.

1.30 uVan Paramaribo naar Nieuw-Vmsterdam

2.30 uVanNieuw-Amsterdam naar Braamspunt

2.30 uVan Nieuw-Amsterdam tot deHelenakreek

1. uVan Helenakreek tot de Mattapicakreek

.30 uVan Mattapicakreek tot aanSommelsdijck

2. uVan Sommelsdijck tot deParamarikakreek

1. uVan Paramarikakreek tot de Craskreek

1. uVan Craskreek tot aan de Perica

.30 uVan Perica tot aan de Motkreek

1.30 uVan Motkreek tot aan deVredenborgerkreek

2.30 uVan Sommelsdijck tot de Craskreek(Comm.)

6. uVan Craskreek tot de Cassewinica

10. uVan Paramaribo tot de Joden Savane

12. uVan Joden Savanne tot post Victoria

8. uVan Paramaribo naar St. Groningen


8. uVan Groningen naar post Nassau

Afstanden

per roeiboot naar de Boven-Suriname en de Saraktreek, bij een normalen waterstand.

Van Paramaribo tot Pedra des namiddags of des avonds van den 2n dag, naar gelangmen des morgens of des namiddags vertrekt.

Den 3n dag komt men van Pedra tot Bergendal.

Den 4n dag van Bergendal tot Boschl. of Brokopondo.

Den 5n dag Boschl. of Brokop. tot Kriki (Bakroekondré).


51

Den 6n dag van Kriki tot Mesquita (Palmerston).

Den 7n dag van Mesquita tot Adjama kondré.

Den 8n dag Adjama kondré tot Gégé of bij zwaar water tot Bromminaston (1 tot1.30 u. beneden Gégé).

Den 9n dag van Gégé tot Dam.

Den 10n dag van Dam tot Philop.

Den 11n dag v. Philop tot Sinnamary (Jacq. Fernandes).

Den 12n dag van Sinnamary tot Stonkampoe.

Den 13n dag van Stonkampoe n. placer Benjamins.

Den 14n dag van pl. Benjamins tot goudplacer Grankreek (voorheen Von Hemert).

Afstanden

die men aflegt, met een geladen boot, bij een normalen waterstand deBoven-Saramacca opvarende

Van Paramaribo komt men tot den grond Uitkijk.Van Uitkijk tot den grond Vier Hendrikken (Boliveri).Van Vier Hendrikken (Boliveri) tot Cabenda.Van Cabenda tot Gardé of Maripaston.Van Gardé of Maripaston tot het pol. st. Kwakoegron.Van het politiest. tot Jana Pau.Van Jana Pau tot Gwinsi.Van Gwinsie tot Witte water placer.Van Witte Water placer tot Jacopoe kondré, en als men de Kleine Saramacca

invaart, komt men van Witte Water placer tot het placer Judith's Hoop.in den drogen tijd gaat de vloed tot Finni Santi.De afstand tot Maripaston bedraagt 3 etmalen.

Afstanden

van Albina naar de Tapanahony, met een geladen boot bij normalen waterstand.

Van Albina naar het placer R. Awa aan de Lawa.

Den 1n dag van Albina tot Zwampoekondré.

Den 2n dag Zwampoekondré naar Aloemékondré.

Den 3n dag Aloemékondré naar American.


Den 4n dag American naar Apoema (soela).

Den 5n dag Apoema naar A-betre-Djoeka.

Den 6n dag A-betre-Djoeka tot Gransanti (Lawa).


52

Den 7n dag van Gransanti tot Dagoehede (soela).

Den 8n dag Cromantiengron naar Pobi-Ansi

Den 9n dag Dagoehede naar Cromantiengron.

Den 10n dag Pobi-Ansi naar placer R. Awa.

Deze reis rekent men gewoonlijk op 12 dagen.

Van Albina naar het dorp v.h. Groot-opperhoofd:

Den 6n dag van Albina (in de Tapanahony). Van A-betre-Djoeka naar Malobi.

Den 7n dag van Malobi tot Piketi.

Den 8n dag van Piketi naar Osseisikondre.

Deze reis wordt berekend gem. 9 tot 10 dagen.

Mumten van Nederland en West-Indië.

Gouden Standpenningen.

Tien Guldenstuk. Gewicht 6.72 gr. gehalte 0.9.Vijf Guldenstuk. Gewicht 3.36 gr. gehalte 0.9.

Zilveren Standpenningen.

gehalte 0.945.Gewicht 25 gr.Rijksdaalder.

gehalte 0.945.Gewicht 10 gr.Gulden.

gehalte 0.945.Gewicht 5 gr.Halve Gulden.

Zilveren Pasmnnt

Kwart Gulden (Kwartje). Gewicht 3.18 gr. geh. 0.72.Tiende Gulden. (Dubbeltje). Gewicht 1.25 gr. geh. 0.72.Twintigste gulden (Nikkelen Stuiver). Gewicht 4.5 gr.

Koperen Fasmunt.

Stukken van 2½ cent, 1 cent, ½ cent, wegende resp. 12.5, 4.8 en 2.3 gram.



53

Nederlandsch Guyana of Suriname.

Ligging en grenzen.

Suriname of Nederlandsen Guyana, kolonie, krachtens de Gewijzigde Grondwet van1923 verheven tot ‘gebiedsdeel’, ligt op deNoordoostkust van Zuid-Amerika, tusschen2 graden 6 minuten Noorderbreedte en 54 graden Westerlengte van Greenwich.Suriname grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan; ten Oosten wordt het

door het Toemoek-Hoemak- en het Accarai-gebergte gescheiden van Brazilië en tenWesten door de Corantijn van Engelsch Guyana of Demerary.

Verdeeling.

Suriname wordt verdeeld in een Stadsdistrict en 6 districten, t.w.:

Nieuw-Nickerie,Nickerie met de hoofdplaats

Tottness,Coronie met de hoofdplaats

GroningenSaramacca met de hoofdplaats

CombéSuriname met de hoofdplaats

Nieuw-AmsterdamCommewijne de hoofdplaats

Albina.Marowijne de hoofdplaats

Tot het Stadsdistrict behoort Paramaribo.

De grens van Paramaribo loopt van de rivier Suriname langs de Zuidgrens derplantages Combé en Ma Retraite tot ter hoogte van het kruispunt van den GrootenCombéweg enMahonylaan; loopt vervolgens langs de Noordzijde van het verlengdeder Mahonylaan tot aan de laan van Tourtonne; loopt, na die laan te hebbenoverschreden, in dezelfde richting tot denWestelijken voet van den Bossédam; looptlangs dien Westelijken voet in Noordelijke richting tot het punt waar deze damgesneden wordt door het verlengde van de Noordgrens der plantage Overleg en Vlijt;van dat ontmoetingspunt in Westelijke richting langs die in Oostelijke richtingverlengde Noordgrens tot het Noord-Oostelijk hoekpunt dier plantage; vervolgenslangs deze Noordgrens tot het Noordgrens der plantage Overleg en Vlijt lot aan hetNoord-Westelijk hoekpunt, en van daar uit langs de verlenging in


54

Westelijke richting van die Noordgrens, tot aan de Oostelijke zijde van den weg vanCharlesburg naar zee; loopt vervolgens langs de Oostzijde van dien weg Noordwaartstot daar waar deze weg gesneden wordt door de lijn, die de Noordzijde der plantageIndustrie in Oostelijke richting verlengt; van dat snijpunt langs die verlengdeNoordgrens tot het Noord-Oostelijk hoekpunt dier plantage, vervolgens langs deNoord- en Westgrens dier plantage tot aan den Noordelijken oever derSommelsdijksche kreek, vervolgens langs den Noordelijken oever dier kreek tot aande Oostgrens der plantageMonDivertissement, en langs deze Oostgrens dier plantagein Zuidelijke richting naar de Noordzijde van den Rijweg naar Kwatta; dan langs deNoordzijde van dien weg in Westelijke richting tot den Eersten Rijweg; langs deWestzijde van den Eersten Rijweg tot aan den Gemeenen Landsweg; van daar inZuidelijke richting tot aan de Noordelijke grens van de plantage l'Hermitage; langsdie grens naar de Wanicastraat; langs de Westelijke zijde van de Wanicastraat naarde Dominékreek; langs de Noordelijke grens van de Dominékreek tot aan de rivierSuriname; van daar langs de lijn in Oostelijke richting tot aan den rechteroever derrivier Suriname, langs dezen oever tot aan het Noord-Oostelijk hoekpunt van devestigingsplaats Meerzorg, en vervolgens langs de lijn naar het Zuid-Oostelijkhoekpunt der plantage Combé.

Het district Nickerie grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan en de lijn,loopende ongeveer in Oostelijke richting aan de monding van de Koffiemakkakreeknaar de monding van de Peruviakreek aan de rivier Coppename; ten Westen aanBritsch-Guyana; ten Zuiden aan Brazilië; ten Oosten aan de lijn, loopende van demonding van de KoffiemakkakreekNoordwaarts naar zee en verder aan de Oostelijkegrens van het stroomgebied der rivieren Nickerie en Corantijn met de daarinuitloopende rivieren en kreken.

Nieuw-Nickerie wordt begrensd: ten Noorden door rivier de Nickerie, ten Oostendoor de plantage Wa-


55

terloo, ten Zuiden door den teen van den achterpolderdam, tenWesten door plantageMargarethenburg.

Het district Coronie grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, ten Westenaan het district Nickerie, ten Zuiden aan de lijn, loopende in ongeveer Oostelijkerichting van de monding der Koffiemakkakreek naar de monding der Peruviakreek,ten Oosten aan de rivier Coppename.

Het district Saramacca grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan en aan hetdistrict Coronie, ten Westen aan de districten Coronie en Nickerie, ten Zuiden aanhet district Nickerie, ten Oosten aan de lijn, loopende vanaf den Atlantischen Oceaanin Zuidelijke richting tot het Noord-Oostelijke hoekpunt van de plantageDaphina'szorg, langs de Oostgrens van deze plantage, en het verlengde daarvan, totde Zuidzijde van de Wanicakreek; langs die kreek tot de Noordgrens van de Leiding18 van den Saramaccapolder; deze Noordgrens volgende tot haar ontmoctingspuntmet de Zuidgrens van den Saramaccapolder, en vanaf dat punt langs de rechte lijntot het Noord-Westelijk hoekpunt van de plantage Aan Braamshoop, de Westgrensvan deze plantage volgende tot het Zuid-Westelijk hoekpunt daarvan en vandaar inZuid-Westelijke richting naar het Noord-Westelijk hoekpunt van de plantage Libanon;langs deWestelijke grens dier plantage, langs de Noordelijke grens der plantage AanOnoribo, Matile en Aan Osembo; langs de Westelijke grens van de plantage AanOsembo en vanaf het Zuid-Westelijk hoekpunt dier plantage langs een rechte lijn tothet Zuid-Westelijk hoekpunt van plantage Aan de Vier Kinderen, tusschen de plantageKoningsbergen en l'Hermitage; vandaar naar het Noord-Oostelijk hoekpunt vanl'Hermitage en de Oostelijke grens dier plantage volgende, van het Zuid-Oostelijkhoekpunt der plantage tot het Zuid-Oostel. hoekpunt der plantage Paradijs, deZuidgrens dier plantage volgende tot de rivier Saramacca; de Oostzijde dier riviertot de monding der Miendrinetikresk; die kreek volgende tot Fossi-bergi, vandaarlangs de Westzijde van den spoorbaan tot K.M. 115 van die


56

baan, en vervolgens in ongeveer Zuidelijke richting langs de Oostelijke grens vanhet stroomgebied van de rivier Saramacca met de daarin uitloopende rivieren enkreken.

Het district Suriname omvat, met uitzondering van het Stadsdistrict, het terrein datgrenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, aan de rivier Suriname en aan delijn loopende van het Zuid-Oostelijk hoekpunt der plantage Combé naar hetNoord-Oostelijk hoekpunt van de vestigingsplaats Meerzorg, vervolgens langs deOostgrens van deze vestigingsplaats en van de plantage Mopentibo, daarna langs deWest-Noorden Oostgrenzen van de plantages Peperpot en La Liberté en van de aanden rechteroever van de Paulusen Surnauskreken gelegen plantages, tot hetNoord-Oostelijk hoekpunt van de plantage oud-Kroonenburg; verder in Oostelijkerichting, totdat zij de lijn ontmoet, welke van het Zuid-Oostelijk hoekpunt van plantageSinabo in Zuidelijke richting is getrokken; ten Westen aan de districten Saramaccaen Nickerie; ten Zuiden aan de districten Nickerie en Marowijne; ten Oosten aan derivier Suriname en aan de lijn, loopende van het Oostelijk eindpunt van de Noordgrensvan dit district, in ongeveer Zuidelijke richting langs de Oostelijke grens van hetstroomgebied der rivier Suriname met de daarin uitloopende rivieren en kreken.

Het district Commewijne grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, tenWesten en ten Zuiden aan het district Suriname en aan het Stadsdistrict, ten Oostenaan de lijn, loopende van den Atlant. Oceaan langs den Westelijken oever van deMotkreek tot aan de rivier Cottica, langs den rechteroever van deze rivier tot aan deOostgrens van de plantage Ephrata; vandaar langs een lijn in de Zuidelijke richtingtot aan den linkeroever van de rivier Cottica; langs dezen oever tot aan den Oostgrensvan de plantage Sardam; langs deze Oostgrens tot aan de Noordgrens van de plantagePenoribo; langs de achtergrenzen van de aan den rechteroever van de rivier BovenCommewijne gelegen plantages vanaf Penoribo tot en met Nieuw-Ribanica, envervolgens in ongeveer Zuidelijke richting langs de Oostelijke grens van hetstroomgebied van de Tempati met de daarin uitloopende rivieren en kreken.


57

Het district Marowijne grenst ten Noorden aan den Atlantischen Oceaan, tenWestenaan de distr. Commewijne, Suriname en Nickerie; ten Zuiden aan Brazilië; ten Oostenaan Fransch-Guyana.

Albina wordt begrensd ten Noorden door de Anjoernarakreek, ten Oosten door derivierMarowijne, ten Zuiden door eene lijn op 60Meters afstand evenwijdig loopendemet de Franschestraat, ten Westen door de Westzijde van de Franschestraat en deverlenging daarvan, tot aan de Anjoemarakreek.

Paramaribo, groot ongeveer 925 H.A., wordt verdeeld in 6 binnen- en 2 buitenwijken.

Wijk A wordt begrensd ten N. door de N. zijde der Mahonielaan en deSommelsdijckschekreek, ten O, door de Oostzijde der erven La. A Nos. 6b50-69 enLa. A No. 3, door den Grooten Combéweg, het Gouv. plein en den Waterkant, tenZ. door de Knuffelsgr. en de Keizerstraat, en ten W. door de Klipsteenenstr., de laanvan Tourtonne en de Westgrens der erven, gelegen ten W. van de Costerstraat. 289erven.

Wijk B wordt begrensd ten N. door het verlengde der Noordzijde van denMahonielaan, de Noordgrens der plantage Overleg en Vlijt en haar verlengde, tenO. door de Westgrens der erven, gelegen ten W. van de Costerstraat, de laan vanTourtonne en de Klipsteenenstraat, ten W. door de Westgrens der plantage Overlegen Vlijt, de O. zijde van den ouden weg van Charlesburg naar Zee en diens verlengdeen door de Wanicastraat. 294 erven.

Wijk C wordt begrensd ten N. door het Vaillantspl. en den Heiligenweg, ten O. doorden Waterkant, ten Z. door de Steenbakkergracht, ten W. door deZwartenhovenbrugstraat.

Wijk D wordt begrensd ten N. door de Keizerstr., ten O. door deZwartenhovenbrugstr., ten Z. door de Steenbakkersgracht en ten W. door deWanicastraat. 224 erven.

Wijk E wordt begrensd door de Steenbakkersgr.,


58

ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door de Drambrandersgracht, ten W. door deWanicastr. 405 erven.

Wijk F wordt begrensd ten N. door de Drambr. gr., ten O. door de rivier Suriname,ten Z. door de Dominékreek, ten W. door de Wanicastr. 559 erven.

De 1e Buitenwijk wordt begrensd ten N. door de Zuidgrens van Combé en deMahonielaan, ten O. door de rivier Suriname, ten Z. door het Gouv, plein, ten W.door de erven La. A Nos. 1 tot 3, en La. A Nos. 6b50-69. 293 erven.

De 2e Buitenwijk wordt begrensd ten N. door de Noordgrens van het erf 2e B.W.No, 2, door het verl. van de Noordgrens van pl. Overleg en Vlijt, de N. grens van depl. Industrie en haar verlengde, de N. zijde van de Sommelsdijckschekreek en denRijweg n. Kwatta; ten O. door den weg van Charlesburg naar Zee, de Westelijkegrens van Overleg en Vlijt, de O. zijde van den weg van Charlesburg naar Zee endiens verlengde door de Wanicastraat, ten Z. door de N. grens van den grondl'Hermitage en ten W. door de Westgrens van de gronden Industrie en Oldenburgaan den Rijweg naar Kwatta, door den eersten Rijweg en door eene lijn van af dienweg in Z. richting tot aan de Noordgrens van plantage l'Hermitage. 396 erven.

De straten van Paramaribo.

Achtersteeg, begint aan de Kalkbranderstraat en eindigt aan de VanLansbergestraat.Alexanderstraat, begint aan de Oranjelaan en eindigt aan de Verl. Keizerstraat.Adrianusstraat, begint aan het Molenpad loopt dood in ZuidWestelijke richting.Anniestraat begint aan de Gravenstraat en eindigt in de 5e Zijstraat.

Beethovenstraat begint aan de Van Idsingastraat en loopt dood in een N.W.richting.Burenstraat begint aan de Zwartenhovenbrugstraat en eindigt aan de Rust enVredestraat.


59

Catostraat begint aan den Ouden Charlesburgweg en eindigt aan den NieuwenCharlesburgweg.Celinestaaat begint aan de Steenbakkersgr. en eindigt aan deDrambrandersgracht.Commissarisstraat begint aan de Zwartenhovenbrugstr. en eindigt aan de GrooteDwarsstraat.Corneliastraat begint aan de Wanicastraat en loopt dood in W. richting.Cornelisstraat begint aan het Molenpad en eindigt aan de Dominékreek.Costerstraat begint aan de Sommelsdijckschekreek, die haar scheidt van deJesserunstraat, en eindigt aan de Mahonielaan.Crommelinstraat begint aan de Sommelsdijkschestraat en eindigt aan deMahonielaan.Cultuurtuinlaan begint aan de Sommelsdijkschekr. en loopt dood inN.O. richting.

Dianastraat is eene verbinding van de Verl. Keizerstr. met de Beethovenstraat.Dominéstraat begint aan de Keizerstraat en eindigt aan de Zwartenhovenbrugstr.Drambrandersgracht begint aan de Zwartenhovenbr, str. en loopt dood in eeneN.W. richting.

Eerste Rijweg is eene verbinding van den rijweg naar Kwatta met den GemeenenLandsweg.Emmastraat begint aan de Koniningstraat en eindigt aan de Wanicastraat.Esveldstraat Van tusschen den Rijweg naar Kwatta en het Luthersche kerkhof.

Fransstraat begint aan de Van 't Hoogerhuysstr. en eindigt aan de Adrianusstr.Fredericistraat tusschen de Steenbakkers- en de Drambrandersgracht.Frederikalaan verbindt de 1e en de 5e Zijstraat.

Gemeene Landsweg begint aan de Zwartenh.br.str. en eindigt aan deWanicastraat.Gonggrijpstraat begint aan de Gravenstr. in 2 armen die zich vereenigen overde Sommelsdijckschekr. en loopt dood in N.O. richting.


60

Gouvernementsplein wordt begrensd door de Heerenstr,. Waterkant, Kl. en Gr.Combéweg en Gravenstr.Gravenstraat begint aan het Gouvernementsplein en eindigt aan den OudenCharlesburgweg.Groote Combéweg begint a.d. Gravenstraat en eindigt aan den Mahonielaan.Groote Dwarsstraat begint aan de Burenstr. en eindigt aan de Limesgracht.Groote Hofstraat is eene verbinding van de Waterm.str. met hef Kerkplein.Groote Waterstraat verbindt de Wilhelminastr. met de Mahonielaan.

Heerenstraat begint aan het Gouvernementsplein en eindigt aan deMalibatrumsfr.Heiligenweg van den Waterkant tot de Keizerstr.Helenastraat verbindt het Molenpad m.d. Dominékreek.Hertogstraat begint v.d. Groote Waterstr. en eindigt aan de Mahonielaan.Hoenderparkweg begint aan de Mangolaan en loopt dood in W. richting.Hofstede Crulllaan begint a.d. Groote Waterstr. en eindigt a.v. GrootenCombéweg.Hofstraat begint a.d. Burenstr. en eindigt a.d. Limesgr.Hoogerhuysstraat Van 't begint aan het Molenpad en eindigt a.d. Dominékreek.Hoogestraat v.d. Ladesmastr. tot de Wanicastr.

Idsingastraat Van begint a.d. Kwattaweg en eindigt a.d. Drambrandgrsgracht.

Jesserunstraat begint van de Gravenstr. en eindigt aan deSommelsdijckschekreek, die haar scheidt van de. Costerstr.Jodenbreêstraat v.d. Waterk. n.d. Keizerstr.Julianastraat begint v.n. Sommelsdijckschekr. en eindigt aan den VerlengdenMahonielaan.

Kaaimanweg begint a.d. Mangolaan en loopt dood in W. richting.Kampoenglaan 1e en 2e beginnen aan den Cultuurtuin en loopen dood in W.richting.Kalkbranderstraat begint a.d. Steenbakkersgr. en eindigt a.d. Achtersteeg.


61

Katharinastraat begint a.d. Van Sypesteijnlaan en eindigt a.d. Dianastr.Keizerstraat begint a.d. Waterkant en eindigt a.d. Wanicastr.Kerkplein grenst a.d. Heeren-,Wagenweg, Korte Kerk-Noorderkerk- en GrooteHofstr.Kleine Saramaccastraat begint a.d. Saram.str. en loopt dood in O. richting.Kleine Combéweg begint a.h. Gouvernementspl. en eindigt a.d.Sommelsdijckschekreek.Kleine Dwarsstraat begint a.d. Kl. Waterstr. en loopt naar deSommelsdijckschekreek.Kleine Waterstraat van de Sommelsdijckschekreek tot Wilhelminastr.Klipsteenenstraat v.d. Keizerstr. n.d. Gravenstr.Knuffelsgracht begint a.d. Waterkant en eindigt a.d. Keizerstr.Koffielaan begint n.d. Mangolaan en loopt dood in N.W. richting.Koningstraat loopt v.d. Limesgr. n.d. Dominékreek.Kopstraat v.d. Verl. Rust en Vredestr. n.d. Cornelisstr.Kortekerkstraat begint a.d. Keizerstr. en eiudigt a.h. Kerkplein.Krabbesteeg tusschen Waterkant en Watermolenstr.Kromme-Elleboogstraat tusschen Waterk. en Heerenstr.Kwattaweg begint a.d. Ouden Charlesburgw. en eindigt a.d. Eersten Rijweg.

Laad en Dadelstraat begint a.d. Gemeenen Landsweg en eindigt d.d. Limesgr.Ladesmastraat tusschen Saram.str. en Steenbakkersgr.Lansbergestraat Van tusschen Steenb.- en Drambr.gr.Laurastraat loopt v.d. Beethovenstr tot de Dianastr.Leemsteeg van de Kl. Dwarsstr. tot de Sommelsdijckstr.Limesgracht begint a.d. Surinamerivier en loopt dood in N.W. richting.

Maagdenstraat begint a.d. Heiligenweg en eindigt a.d. teenbakkersgr.Mahonielaan tusschen Gr. Waterst. en Gr. Combéweg.Malibatrumstraat begint a.d. Keizerstr. en eindigt a.d. Heerenstr.Mangolaan begint a.d. 5e Zijstr. en looot dood in N. richting.


62

Mauriciusstraat begint a d. Hofstede Crullaan en eindigt a.d. Mahonielaan.Maystraat begint a d. Van Lanshergestr. en loopt dood in N.W. richting.Mispellaan begint a.d Mangolaan en loopt dood inW. richting.Molenpad begint a d. Zwartenhovenbrugstr. en eindigt a.d. Wanicastr.Monseigneur Wulfinghstraat begint a.d. Watermolenstr. en eindigt a.d.Sommelsdijckschekreek.

Nassaustraat begint a.d. Koningstr. en eindigt aan de Wanicastr.Nepveustraat v.d. Nw. Dominéstr. tot het Molenpad.Nieuwe Charlesburgweg begint aan den Rijweg naar Kwatta en loopt dood inN. richting.Nieuwe Dominéstraat begint a.d. Rust en Vredestr. en eindigt a.d. Wanicastr.Noorderkerkstraat tusschen Heeren- en Cravenstr.

Oranjestraat tusschen Waterkant en Gravenstr.Oranjelaan tusschen Steenbakkersgr. en Alexanderstr.Oude Hofstraat begint a.d. Kromme-Elleboogstr. en eindigt aan deWatermolenstr.Oude Charlesburgweg tusschen Kwattaweg en Nieuwe Charlesburgweg.

Paraweg begint aan de Mangolaan en loopt dood in N.W. richting.Picornestraat begint aan de Steenbakkersgracht enloopt dood in Z.W. richting.Pontewerfstraat loopt van de Kleine Saramaccastraat n.d. Wanicastr.President Da Costalaan begint aan de Wilhelminastr. eindigt aan den GrootenCombéweg.Prinsenstraat van Saramaccastr. n. Rust en Vredestr.Prinsessestraat begint a.d. Gravenstr. en loopt dood N.O. richting.Prins Hendrikstraat begint van de Sommelsdijkschekr. en eindigt aan deVerlengde Mahonielaan.

Radersstraat Van begint aan de Verlengde Keizerstr. en eindigt aan de VerlengdeWeidestraat.


63

Regentessestraat begint a.d. Julianastr. en eindigt a.d. Prins Hendrikstraat.Roepelstraat begint aan de Verlengde Rust en Vredestr. en eindigt aan deComelisstraat.Rust en Vredestraat begint aan de Gravenstr.en eindigt aan het Molenpad.

Saramaccastraat begint aan de Steenbakkersgr. en eindigt aan deDrambrandersgracht.Schimmelpenninckstraat begint aan den Kwattaweg en eindigt aan deSommelsdijckschekreek.Scheurmanstraat begint a.d. Wanicastr. en loopt dood in N.W. richting.Sewburnstraat begint aan de Verl. Mahonielaan en loopt dood in eene Z.W.richting.Sivaplein hoek Dominé- en Zwarenbrugstr.Sommelsdijkstraat is eene verbinding van de Wilhelminastr. met den Gr.Combéweg.Sophialaan is eene verbinding van den Oranjelaan met de Van Idsingastr.Steenbakkersgracht begint aan den Waterkant en eindigt aan deZwartenhovenbr.str.Steenbakkerijstraat van den Waterkant naar de Zwartenhovenbrugstr.Stoelmanstraat begint aan de Wagenwegstr. en eindigt aan deSommelsdijckschekreek.Straat langs de Sommelsdijchekreek begint aan de Kleine Waterstr. en eindigta.d. Gr. Combéweg.Swallenbergstraat begint a.d. Wagenwegstr. en eindigt a.d.Sommelsdijckschekreek.Sypesteijnlaan Van begint a.d. Van Idsingastraat en loopt dood in N.W. richting.Spathodealaan begint a.d. Cultuurtuin en loopt dood in W. richting.

Timmermanstraat begint aan de Hoogestr. en eindigt aan deZwartenhovenbrugstr.Tourtonnelaan begint aan de Gravenstr. en loopt dood in N.O. richting.

Verlengde Gemeenelandsweg begint a.d. Wanicastr en eindigt aan den EerstenRijweg.Verlengde Hoogestraat begint a.d. Wanicastraat en loopt dood in N.W. richting.


64

Verlengde Keizerstraat begint aan de Wanicastraat en eindigt a.d. Dianastr.Verlengde Mahonielaan begint a.d. Gr. Combéweg en loopt dood in N.W.richting.Verlengde Molenpad begint a.d. Wanicastr. en loopt dood in N.W. richting.Verlengde Rust en Vredestraat begint a.h. Molenpad en eindigt aan deDominékreek.Verlengde Weidestraat begint aan de Weidestraat en eindigt a.d. Oranjelaan.

Wagenwegstraat begint aan het Kerkplein en eindigt met een bocht aan deGravenstr.Wanicastraat begint a.d. Kwattaweg en eindigt aan de Dominékreek.Watermolenstraat van de Gravenstr. n.d. Waterkant.Waterkant begint a.h. Gouvernementsplein en eindigt aan de Steenbakkerijstr.Weidestraat van de Zwartenhovenbrugstraat naar de Wanicastr.Wichersstraat van de Sommelsdijckschestr. naar den Mahonielaan.Wilhelminastraat loopt van de Kl. Waterstr.W.L. Lothlaan van de Wilhelminastr. tot den Grooten Combéweg.Willemstraat van de Koningstr. n.d. Wanicastr.

Zwartenhovenbrugstraat begint aan de Wagenwegstr. en eindigt aan hetMolenpad.Zijstraten le, 2e, 3e, 4e, 5e verbinden de Anniestraat met den Frederikalaan.


65

Bevolking.

totaalV.M.1415086870472804Bevolking bedr. op

31 Dec. 1933

17262Aantal Boschnegers

2402Aantal Indianen

161172In totaal

453222192313In den loop van hetjaar 1933 werdengeboren

18538311022en overleden er

267913881291verschil

319135184Gedurende het jaar1933 vestigden zich

1849688en vertrokken er

Bevolking verdeeld naar de gezindten.

toaaldistr.Parbo788916926197Hervormde

gemeente

29204412478Evangel.Lutherschegemeente

294531407015383Evangel. Broedergemeente

272941041216882RoomschKatholiekegemeente

76933736Nederl. en Port.Israël. gemeente

793379Vrije Evang. (Gem.v. Ged. Chr.)

15673491218Episcopalegemeente


529214315Doopsgezindengemeente

36899346072292Mohammedanen

30667275463121Hindoes

1214481783Volgelingen vanConfucius

22281419809Andere gezindten

Volgens opgaven van de districten:

7013 m. en j. 6964 m.Nickerie 31 Dec. '33

13077totaal


66

902 m. 921 v. 769 j. 709 m.Coronie 15 Maart '34

3301totaal

2449 m. 1826 v. 1328 j. 1261 m.Saramacca 28 Febr '34

6864totaal

11339 m. 9203 v. 6785 j. 5907 m.Suriname 20 Mrt '34

33234totaal

10397 m. 7789 v. 4315 j. 3718 m.Commewijne 12 Juli '34

26219totaal

784 m. 500 v. 157 j. 130 m.Marowijne 26 Febr. '34

1571totaal

De bevolking verdeeld naar den landaard.

totaalV.M.927334593Europeanen uit

Nederland

931311620Europeanen vanelders

329221465018272Nederlandsch-Indiërs

383331759520738Britsch-Indiërs

20094621547Chineezen en hunneafstamm.

626763375528924Inboorlingen

370715972110Anderen

Hiervan wonen in Paramaribo

totaalV.M.791294497Europeanen uit

Nederland

728258470Europeanen vanelders

853451402Nederlandsch-Indiërs


455421972357Britsch-Indiërs

13652731092Chineezen en hunneafstamm.

297332284216891Inboorlingen

227010061264Anderen

Huwelijken.

Het aantal huwelijken worden gesloten te Paramaribo en de districten, behalveSuriname en Saramacca des Woensdags kosteloos, des Donderdags tegen betalingvan f 10, op andere dagen f 25.In de districten Suriname en Saramacca des Donderdags kosteloos, desWoensdags

tegen betaling van f 10, op andere dagen f 25.Het is toegestaan om op de ‘kostelooze’ dagen f 10 en op dagen van f 10, f 25 te

betalen.


67

Huwelijksafkondigingen hebben één maal plaats en wel des Zaterdags.Eerst na tien dagen na de afkondiging kan het huwelijk onder gewone

omstandigheden voltrokken worden.

Evenwel is te Paramaribo de Procureur-Generaal en zijn in de districten deDistr.-Commissarissen bevoegd om uit hoofde van gewichtige redenen dispensatiete verleenen van de huwelijksafkondigingen en van den voorgeschreven wachttijd.

Het aantal huwelijken bedroeg tusschen:

3Vreemdelingen

3Europeesche ingezetenen

6Europeanen en inboorlingen

2Vreemdelignen en ingezetenen

211Immigranten

1Immigranten en Europeanen

12Inboorlingen en vreemdelingen

8Immigranten en inboorlingen

192Inboorlingen

438Tezamen

240waarvan in de districten

716 kinderen,waarbij gewettigd werden

577.waarvan in de districten

Bij de voltrekking van een huwelijk zoowel in het daarvoor aangewezen gebouw alsin een bijzonder huis, zijn twee getuigen vereischt.

Aangifte van overlijden.

De aangifte geschiedt te Paramaribo aan den Ambtn. van den Burg. St. aldaar, binnen24 uren na het sterfgeval - Zondagen en daarmeegelijkgestelde feestdagen nietmedegerekend - door het gezinshoofd of zijn vervanger, mede 2 meerderjarigemanspersonen als getuigen.In de buitendistricten is, evenals voor opgaven van geboorten, een termijn van 16

dagen gesteld, en mag het ook schriftelijk geschieden.De aangiften van overlijden op plantages en gronden en in de buitendistricten

moeten door den gezagvoerder of den opzichter gedaan worden.


68

Begraven.

De verklaring van overlijden of doodschouw, door een geneeskundige afgegeven,moet onmiddellijk na de begrafenis aan den ambtn. van den burgerlijken stand teParamaribo worden overgelegd.Het begraven mag niet vroeger dan 12 en niet later dan 36 uren na overlijden

geschieden, en wel niet dan des morgens tusschen 6 en 10 en des namiddags tusschenhalf 4 en half 7.

Het begrafenisrecht dat vóór de teraardebestelling moet betaald worden, bedraagt teParamaribo :

f 100.op de begraafpl. Nieuwe Oranjetuin

f 10.op een algemeene begraafplaats

f 7.50te Nieuw-Nickerie

f 5.in de andere districten

Begrafenisr. op Veldrust

f 2.50van een doodgeboren kind

f 2.50van een kind beneden 1 jaar

f 5.van een kind van 1-12 jaar

Voor het begraven van een doodgeboren kind of van het lijk van een kind benedenhet jaar wordt een vierde, voor het lijk van een kind beneden 12 jaren de helft vanhet betreffende recht geheven.Voor het aanbrengen van een zerksteen of ander gedenkteeken, waarvoor metsel-

of gietwerk benoodigd is, wordt op de algemeene begraafplaatsen een recht gehevenvan f 30.voor het aanbrengen van eenig ander werk, hieronder niet begrepen een paal of

kruis van geringe afmeting f 7,50voor het plaatsen van een houten bak f 2,50De zorg en het beheer over de algem. begraafplaatsen is opgedragen aan Openbare

Werken.

Bevolkingsregister.

De eigenaars van huizen en gebouwen zijn verplicht te zorgen dat deze van eennummer in zwarte teekens te voorzien.Elk huis krijgt slechts één nummer, al bestaat het uit meerdere afzonderlijke

woningen. Elk op een erf


69

staand woonhuis (bijgebouw of kamer) krijgt het nummer van het hoofdgebouwonder toevoeging van de letters a, b, c, enz.

Voor het bijhouden van de registers zijn de navolgende verplichtingen opgelegd :

a. Zij, die op den dag der registratie van de bevolking in Nederland, in eeneNederlandsche kolonie of bezitting of in den vreemde hebben vertoefd, geven binnenééne maand na hunne terugkomst, hiervan kennis aan den ambtenaar, belast met hetbevolkingsreg.

b. Zij, die uit Nederland, eene Nederl. kolonie of bezitting of uit den vreemde hunnewoonplaats overbrengen in eene plaats binnen de kolonie, doen hiervan eeneverklaring aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister,vergezeld van het gebruikelijke getuigschrift voor hen, die uit Nederland of eeneNederl. kolonie of bezitting, van een paspoort of reis- en verblijfpas of andere doorde politie deugdelijk erkende bewijsstukken voor hen, die uit den vreemde komen.Deze verklaring geschiedt binnen twee weken na hunne aankomst in die plaats.De kennisgeving sub a en b gaan vergezeld van de noodige opgaven, om in de

bevolkingsregisters te worden ingeschreven.

c. Zij, die hunne werkelijke woonplaats binnen de kolonie verlaten, om die over tebrengen naar Nederland, naar eene Ned, kolonie of bezitting of naar den vreemde,doen hiervan eene verklaring van den ambtenaar, belast met het houden van hetbevolkingsregister der plaats, welke zij verlaten.

d. Zij, die hunne werkelijke woonplaats uit Paramaribo naar een district, of uit eendistrict naar Paramaribo of naar een ander district overbrengen, doen hiervan eeneverklaring aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister derplaats, welke zij verlaten en waar zij in het bevolkingsregister zijn ingeschreven, metopgaaf der plaats, waar zij zich wenschen te vestigen.Zij ontvangen kosteloos een getuigschrift van verandering van werkelijke

woonplaats.Ter plaatse, waar zij hunne werkelijke woonplaats


70

overbrengen, doen zij uiterlijk binnen twee weken na hunne aankomst eene verklaringaan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister, met overleggingvan het getuigschrift, in het vorig artikel vermeld.

e. Elk hoofd van een gezin of eene samenwoning of elke afzonderlijk levende persoongeeft van zijne werkelijke woonplaatsverandering binnen Paramaribo uiterlijk ééneweek en, bij werkelijke woonplaatsverandering binnen hetzelfde district, uiterlijktwee weken na zijne aankomst in de nieuwe woning, kennis aan den ambtenaar,belast met het houden van het bevolkingsregister, met opgaaf van het nieuwe adres.De verplichting tot deze kennisgeving rust, voor zooveel betreft personen die

werkelijke woonplaats hebben binnen het gebied eener plantage of onderneming, ophet hoofd derzelve en vervalt wanneer langs een anderen weg devereischtekennisgeving voor het bev.reg. is gedaan.De verplichting tot deze kennisging geldt niet, voor zooveel betreft

woonplaatsverandering binnen dezelfde plantage der in dienst van en tot de bevolkingder plantage behoorende immigranten.

f. Elk hoofd van een huisgezin of eene samenwoning geeft uiterlijk binnen tweeweken kennis aan den ambtenaar, belast met het houden van het bevolkingsregister,van ieder lid, dat in het huisgezin, of de samenwoning wordt opgenomen of daaruitgaat, inwonende diensten werkboden daaronder begrepen.Die kennisgeving gaat vergezeld van opgaren om in de registers te worden

ingeschreven.g. Dezelfde kenmisgeving geschiedt door afzonderlijk levende personen, wanneer

zij andere personen in hun huisgezin opnemen.

h. Bestuurders van instellingen, gestichten of inrichtingen, waar personen onder eenigbestuur samenwonen, geven aan den ambtenaar, belast met het houden van hetbevolkingsregister, kennis van alle personen, die in die samenwoning zijn opgenomenof er zijn uitgetreden. Zij vermelden tevens bij de opneming van personen, voorzooveel noodig, of die personen be-


71

hooren tot de bevolking voor wie die instelling bestemd is, dan wel of zij behoorentot het bestuur of personeel of tot het gezin van een dezer.De kennisgeving sub h geschiedt den 15n enden laatsten dag van iedere maand,

of, zoo een dier dagen op een Zondag of een erkenden Chr. feestdag valt, op denvolgenden dag.

Met den Zondag worden ten deze gelijkgesteld de Nieuwjaarsdag, de Goede Vrijdag,de Christelijke tweede Paasch- en Pinksterdagen, de beide Kerstdagen, deHemelvaartsdag en de verjaardag der Koningin.

De verplichting tot kennisgeving als sub f, g, en h bedoeld, rust, voor zooveel betreftpersonen, die werkelijke woonplaats hebben binnen het gebied eener plantage ofonderneming, of het hoofd dier plantage of onderneming.De verplichting vervalt, wanneer langs een anderen weg de vereischte kennisgeving

voor het bevolkingsregister gedaan is.

i. Onverminderd het bepaalde in deze paragr. is een ieder door den ambtenaar, belastmet het houden van het bevolkingsregister, daartoe opgeroepen, verplicht, tot hetdoen der opgaven, welke vereischt worden om de bevolkingsregisters in te vullen.

Tegen het niet voldoen aan de opgemelde verplichtingen zijn geldboeten bedreigdvan ten hoogste f 500 of hechtenis van ten hoogste 6 maanden.


72

Districten. Productie van 1933.

Nickerie.

Beteekenis der cursief gedrukte letters tusschen de regels: e = eigenaar,, b = beheerder,g = gezagvoerder, p = pachter i = inwoners.

Corantijnpolder e b g Kolon. Gouvernement. 1877 i. Van Drimmelenpolder eb g p Rambaran 134/Gg 1771 i.

Perceelen achter Van Drimmelenp. 256 i.

Nieuw Waldeck en uitbreiding e g Gouv. b p Chin-A-Fat e.a. 710 i.

Margarethenburg e b Gouv. pachter en huurder Ing. H.N. van Dijk c.s. 203 i.

Nieuw-Nickerie e Kol. Gouv. 3343 i.

Perceelen achter Nieuw-Nickerie p en huurder F.O. Lashley e.a.

Waterloo en Hazard e R Kirke e.a. p huurder J.R. Gordon g G.N. Gummels1584i. prod. 1933 27827 zakken à 100 K.G. vacumpansuiker, 95058×100 L.melasse.

Botany Bay e Gouv. 72 i.

Paradise, Phoenix, Longmay en Pleisance e gouv. p en g Rambaren 1256/Ffe.a. 1062 i.

Sawmillkreekpolder e p en g Kishma c.s. 370 i.

Henarpolder e gouv. p b g A.F. Duyts e.a. 252 i.

Hamptoncourtpolder e gouv. b g Ugnoo e.a. 940 i.

Bo onackerpolder e p g Ramhit 429/V e.a. 160 i.

Crappahoek e b F.O. Lashley.

't Lothland e Cultuuronderneming ‘Gloria’ b S.H. Gonggrijp g Haafwee 4 i.

Andere gronden in de Bov. Nickerie e g gouv. e.a. 336 i.

N.V. Algemeene Industrie Mij te Kaboeri e b gouv. 2 i.

Balata- en houtconcessiënApoera 48 i.


Waschabo 60 i.Cupido 27 i.


73

Goronie.

Hope, verlaten plantage, teruggekeerd bij het domein. e H.J. Feller, groot 214hectaren.

De Hoop e S. Promes e.a. 14 i. groot 214 hectaren, waarvan in cultuur 2.25,productie in 1933: 10 dzd cocosn.

Burnside e Philip Esajas e.a. 287 i. gr. 506 hectaren, waarvan in cultuur 66.5,productie 250 kg. mais. 168 dzd kg. paddi, 300 bossen bananen, 30 bossenbacoven, 25 dzd cocosnoten.

Sarah en Leasowes e C. Kersten & Co. bW.J. Richard, g J.H. Zickmantel 32 i.groot 858 hectaren, waarvan in cultuur 150 prod. 333.200 cocosn.

Clyde eA. Boldewijn e.a. 100 i. groot 107 hect., waarvan in cultuur 27, productie50 kg. mais. 30 kg. aardvruchten, 45 bossen bananen, 90 bssn bacoven, 67 dzdcocosnoten.

Novar eW.D. Blijd e.a. 407 i. groot 536 hectaren waarvan in cultuur 137productie 200 kg. cacao, 50 kg. koffie, 3 dzd kg. mais, 123 dzd kg. paddi, 1000kg. aardvruchten. 1200 b. bananen, 500 b. bacoven, 200 dzd cocosn. 10 dzdsinaasappelen.

Johanna Maria e Tjon A Joe, 148 i. groot 214 hect. waarvan in cultuur 73,productie 150 kg. cacao, 450 kg. koffie, 600 kg. mais, 3150 kg. paddi. 100bossen bananen, 100 bossen bacoven, 171 dzd cocosnoten, 1000 sinaasappelen.

Belladrum e J.S.C. Gefferie e.a. 125 i. groot 214 hectaren, waarvan in cultuur66, prod. 100 kg. cacao, 75 kg. mais, 6300 kg. paddi, 250 bossen bananen, 100bossen bacoven, 24 dzd cocosn. 500 sinaasappels.

Johannespolder e J. Bakker, e.a. 187 i. groot 214 heciaren, waarvan in cultuur127, prod. 250 kg. cacao, 2000 kg. mais, 1000 bossen bananen, 150 b. bacoven,890 dzd cocosn., 1500 sinaasappels.


74

Bantaskine eM. Feller e.a. 37 i. groot 214 hect., waarvan in cultuur 58, prod.50 kg. cacao, 10 kg. koffie, 1000 kg. mais, 100 b. ban., 1000 b. bac, 50 dzdcocosnoten, 500 sinaasappels.

Station Friendship e gouv. 32 i. groot 6 hectaren, geheel in cultuur, prod. 12dzd cocosn., 1200 sin. appels.

Friendship eW.Mac Donald e.a. groot 214 hect., waarvan in cultuur 78.2, prod.200 kg. cacao, 100 kg. koffie, 1000 kg. mais, 2100 kg. paddi, 800 b. bananen,700 b. bacoven, 70 dzd cocosn., 8 dzd sinaasappels.

Tottness, vestigingsplaats, e gouvern. 988 i. groot 183 hect., waarvan in cultuur176, prod. 775 kilogr. cacao, 100 kg. koffie. 3150 kg. mais, 10504 gkaardvruchten, 49990 bsn bananen, 970 dzd cocosn., 6 dzd sinaasappels.

Tottness, rijstpolder, e. J. Schoenman e.a. 160 i. gr. 242 hect., waarvan in cultuur242, prod. 626 dzd kg. paddi, 100 cocosnoten.

Maryshope e D. Boldewijn e.a. 92 i. groot 429 hect. waarvan in cultuur 155,prod. 473 k.g. cacao, 22 kg. koffie, 2200 kg. mais, 156915 kg. paddi, 900 kg.aardvr. 792 bossen bananen, 1468 bsn bac. 315 dzd cocosnoten, 1600sinaasappels.

Bellevue e F. Slnester e.a. 7 i. groot 244 hectaren, waarvan in cultuur 23.3, prod,150 kilogr. cacao, 250 bossen bananen, 75 dzd cocosn. 1200 sinaasap.

Cadrospark eH.J. Feller e.a. groot 214 hectaren, waarvan in cultuur 23.3, prod.70 kg. cacao, 100 kg. mais, 200 bossen bananen, 75 bsn bacoven. 80 dzdcocosnoten.

Perceverance e wede M. Wolf groot 214 hect. waarvan in cultuur 11, productie10 kg. cacao, 10 kilogr. koffie, 2250 kg. mais, 1000 kg. paddi, 50 bossenbananen, 3 dzd cocosnoten.

Moy e E.G. Lowes 47 i. groot 458 hectaren, waarvan in cultuur 73,5, prod. 1800kg. mais, 525 kilogr. paddi, 500 bossen bananen, 204 dzd cocosnoten 5 dzdsinaasappels.


75

Hague e E.F. Vrede e.a. p S.J. Sobers 62 i. groot 415 hectaren, waarvan incultuur 44, prod. 300 kg. mais, 10 dzd kg. paddi, 250 kgr. aardvr. 700 bossenbananen, 300 bossen bacoven, 101 dzd cocosnoten, 1200 sinaasappels.

Welgelegen e A.E. Howard, p Tjon A Lien. 27 i, groot 711 hectaren, waarvanin cultuur 42,5, pr. 400 kg. mais, 4 dzd kg. paddi, 300 bsn bananen, 20 bsnbacoven, 46 500 cocosnoten.

Hamilton e A.E. Massé 160 i. groot 248 hectaren, waarvan in cultuur 82, prod.120 kilogram cacao, 900 kg. mais, 4500 kg. paddi, 420 kilogr. aardvr. 312 bsnbananen, 400 bosn bacoven, 74 dzd csn.

Inverness ewede A. Breuninge e.a. 42 i. groot 394 hectaren, waarvan in cultuur68, prod. 15 kilogr. cacao, 500 kg. mais, 5 dzd kg. paddi, 120 kilogr. aardvr.225 bsn bananen 105 bsn bacove, 41 700 cocosnoten.

Ingikondré eW. Blackman e.a. 87 i. groot 755 hect. waarvan in cultuur 78,prod. 40 kg. cacao, 1000 kg. mais, 16806 kg. paddi, 30 kilogr. aardvr. 835 bsnbananen, 305 bsn bacoven, 126 dzd cocosn. 2 dzd sinaasappels.

Grootte der concessie: 7744.15 hectaren, waarvan bepolderd 3731.5 en in cultuur1809.75.

Totale prod. 2603 cacao, 742 kg. koffie, 20575 kg. mais, 1.127290 kg. paddi,13100 kg. aardvr. 13929 bsn ban. 5313 b. bac. 5189100 cocn. 39700 sin.ap.

Saramacca.

Statien Karel François e gouv. 10 i.Caledonia e N.V. Cultuur Mij Caledonia, b gW. van Genderen, 8 i. groot 840hect. waarvan bep. 200

Concordia e Erve P.M. Heilbron, b F. Schuitemaker, groot 351 hect. waarvanin cultuur 102.

DeDankbaarheid eN.V.C.Mij Saramacca. bA.A. Dragten, gA.Th. Zschusschen42 i. groot 462 hect. waarvan in cultuur 85, pr. 21548 kg. koffie, 18 dzd kg.paddi.


76

St. Tijgerkreek 7 i.

Catharina Sophia e b E.Th. Waller gW.H. Oosterling 29 i. groot 1200 hectaren,waarvan in cultuur 46, prod. 13291 kg. koffie, 5460 kg. paddi.

Broederschap e b firma Middleton & Co. Ltd. buiten de kol A.A. Dragten gA.Th Zschuschen, groot 725 hect. waarvan in cultuur 70, prod. 31855 kg koffie,20 dzd kg. paddi.

Station Groningen e gouvernement 99 i.

Margarethas'gift e A. Lisonne p en b E.Th. Waller g P.A Gummels groot 215hecaren waarvan bepolderd 50.

La Poule e N.V. Cult. Ond. La Poule, b E.Th. Waller g E.A. Gummels 193 igroot 1200 hect. waarvan in cultuur 121 prod. 39 dzd kg. cacao, 8750 kg mais,30 dzd kg. paddi, 253 b. bananen.

Fredercisgift e Jughesur 319/R 7 i. groot 429 hect. waarvan in cultuur 61, prod.390 kg. cacao, 438 kg. koffie, 700 kg. mais, 6300 kg. paddi.

Station Uitkijk e gouvernement 30 i.

Aestiging Verlengde Tawajari e gouv. 103 i. prod. 29 dzd kg. paddi. 150 kg.aardvr. 325 b. ban. 250 bossen bacoven.

Deel van den Saramaccapolder aan het Saram. kanaal e gouvernement 565 i.groot 252 hect. waarvan in cultuur 222, prod. 11 dzd kg. cacao, 4500 kg. koffie,56 dzd kg. mais, 212 dzd kg. paddi. 18 dzd kg. aardvr. 12200 bossen bananen,19100 b. bac. f 13000 houtwaren.

Vestiging achter Groningen e gouv. 261 i. groot 164 hect. waarvan in cultuur133, prod. 370 kilogr. cacao, 505 kg. koffie, 15820 kg. mais, 1090 kg. pinda,205 bossen peulvruchten, 82350 kg. paddi, 17060 kg. aardvr. 190 bossenbananen, 268 bsn bacoven, 1450 cocosnoten.

Vestiging aan de Tijgerkreek e gouv. 15 i in cultuur, 80 hect. prod. 1400 kg.koffie, 6 dzd kg paddi 1500 kg. aardvr. 50 bossen bacoven.


77

Grondjes aan particulieren e gouvernement 4869 i, in cultuur 4282 hect. prod.14958 kg cacao 1330 kg koffie, 34820 kg. mais, 494206 kg. pinda, 9876 bossenpeulvr. 3211695 kg paddi. 110802 kg: aardvr. 9050 bsn bananen, 19860 bsnbacoven, f 4740 houtwaren, 495 kg. tabak.

Grondjes van het Gouvern. in huur uitgegeven 554 i. e kolon. gouvern in cultuur821 hectaren. prod. 2195 kg. mais, 1080 kg pinda, 50 bsn peulvr. 69830 kg.paddi, 17370 kg. aardvr. 955 bossen bananen, 428 bossen bacoven, f 250houtwaren, 904 kilogram tabak.

Grootte van de concessie 5838 hect. waarvan bepold. 1679, in cultuur 6094.Totale productie 26718 kgr. cacao, 112467 kg. koffie, 452785 kg mais, 60690kg. pinda, 10131 kilogr. peulvr. 3690635 kg. paddi, 164882 kg. aardvr. 22880bssn bananen, 39956 bsn bacoven, f 17990 houtwaren, 90 kilogram tabak.

Gommewijne.

Jagtlust e de Erven Barnet Lyon, b L.M. Barnet Lyon buiten de kolonie. b g JR. Folmei 371 i groot 864,50. hectaren waarvan in cultuur 7527, prod. 175 dzdkg koffie, 1100 kg. mais, 200 dzd kg. paddi, 1400 kg. aardvr. 40 bsn ban. 80bsn bac,

Dordrecht e Sur. Cultuur Mij b H.G.C. Jansen en Ned. Handel Mij g J R. delPrado 189 i. groot 634,85 hect. waarvan in cultuur 236,785 productie 118391kg. koffie, 158515 sinaasappels.

Lust en Rust e N.V.C. O, Lust en Rust b H.J. Fernandes, g J.A. Mac May 21 i.groot 490 hect. waarvan in cultuur 187,5, prod. 9584 kg. koffie 6500 kg. paddi.

Belwaarde e Landb. Mij Voorburg b J.T.C. Arntz, buiten de kol b g H.Teunderich 274 i groot 390 hect waarvan in cultuur 291, productie 1650 kg.mais, 39 dzd kg. paddi, 300 b. banan 300 b. bac.

Voorburg e b g id. 381 i. gr. 643 hectaren waarvan in cultuur 451,4, prod. 1725kg. mais, 9 dzd kilog paddi, 90 b. ban. 200 bossen bacoven.


78

Mariënburg en Geertruidenberg e Ned. Handel Mij, b Agenten N.H.M. buitende kol b de Agenten voorn. 4889 i. groot 5965 hect. in cultuur 2425,2 pr12.633.200 kg. suiker, gemalen 2549.1 HA riet, 2.391.9475 Lmelasse, 364.977L. rum en dram van 50 pct.

Leliëndaal en Sorgvliet N.V.C O. Sorgvliet, b N.V C C Mij Sorgvliet buiten dekolonie, g H A. van den Berg 784 i groot 1500 hectaren, waarvan in cultuur788, prod. 217500 kg. koffie, 12900 kilogr. rijst, 814 bossen bacoven, 52326sinaasappels.

Nijd en Spijt e de Erven Duplesis R.M. b gW. Tubbergen 51 i. groot 414 hect.in cultuur 131, pr. 3 dzd kg mais, 251206 kg, rijst, 550 bsn. ban. 90 bsn bacoven.

Mon Tresor e N.V. Cult. Mij de Nieuwe Grond b Bodens Handel Mij. buitende kol. b en g H.J. Knottebelt groot 428 hect. in cultuur 171, prod. 20065 kg.koffie, 20 dzd sinaasappels.

Katwijk en aanhoorige gronden Welgelegen, e Nieuwe Lanbouw Mij Katwijk,b H.W. Benz g H. Matroos 552 i, in cultuur 229 hect, prod. 7451 kilogr. koffie,145060 kg. rijst.

Wederzorg en aanhoorende gronden Janslust e De Cult. Mij te Amsterdam, bg J. Mastenbroek, 552 i. in cultuur 302,18 hect, prod. 41069 kg. koffie, 22935kg. rijst, 225 bsn bac.

Vriendsbeleid en Ouderzorg eWest-Indische Mij tot Expl. van Cultuurondern.b A.A. Dragten, g H.M. Hermelijn, 157 i. cultuur 146 hectaren, prod. 30600 kgkoffie, 9600 kg. paddi, 65 bsn bananen, 37 bossen bacoven

Spieringshoek en aanhoorige gronden Janslust en Buyslust eN.V. tot exploitatievan pl. Spieringshoek, b J.S. Samuels, g E.S. Kensdel 174 i. in cult. 204,5 hect.prod. 8569 kg koffle, 1050 kg. mais, 1275 kg. paddi, 1900 kg. aardvr 171 bsnbac.

Pieterszorg en aanh gronden Andreasgift, e N.V.M Pieterszorg, b G. van Dienbuiten de kol. H. Ahrens, g J.G. von Niesewand, groot 110 hect. waarvan


79

in cultuur 100, prod. 9148 kg. koffie, 6 dzd kilogr. paddi, 780 kg. aardvr. 110b. bac. 250 b.p. vr.

Rust en Werk met gr. Lust tot Rust en Einde Rust e E.A. Brunings b g E ABrunings, 973 i in cultuur 297 hect. prod. 5 dzd kg. mais, 450 dzd kg. rijst, 3dzd kg. aardvr. 1100 b. ban. 950b. bac.

Johannesburg e J. Jesserun, b g J. Jesserun 103 i. groot 600 hect. in cult, 200,5,prod. 21229 kg koffie, 6 dzd kg. paddi.

De Maasstroom e Erven J. van Emden, b Dr. J.E.G. van Emden, buiten de kol.b en g J.F. van Emden, 203 i. in cultuur 230 hectaren, prod. 69847 kg. koffie,36 dzd kg. rijst, 50 bossen bacoven.

Berlijn en Elisabethshoop eWest-lnd. Mij tot Expl. van Cultuurond. b A A.Dragten, g Th.E Waller, 203 i. in cultuur 289 hect. prod. 46500kg. koffie.

Frederiksdorp eW.K.A. en G.E.L. Moll, bW.K.A. Moll, g A.R Louiszoon 29i groot 306 hectaren waarvan in cultuur 81, prod. 3675 kg. koffie, 600 kg. mais,500 kg. paddi

Mariënbosch eN.V. CultuurMijMariënbosch b gAFernandes, 117 i. in cultuur196 hect. prod. 35570 kg. koffie, 50680 kg. rijst, 585019 sin. app.

Brouwerslust e J.S. Swijt, bM. de la Parra, buiten de kol. bWK. Moll, g J.H.Ho Sam Soi 33 i. 60 hect. in cultuur, prod. 11435 kilogr. koffie, 600 kg. mais,3500 kg. paddi, 90 kg. aardvr 30 bsn bananen, 25 bsn bacoven,

Heerendijk eN.V. CultuurMij De Niewe Grond bH.i. Knottebelt, g S J. Eliazer.26 i in cultuur 78 hectaren. prod. 9083 kg. koffie

Killenstein en Mon Souci eWest-Ind. Cultuur Bank bWest-Ind. Cultuur Bank,buiten de kol bW.J.C. Baank, g L.G. Thijm, 158 i. in cultuur 275 hect. prouctie36259 kg. koffie.

't Vertrouwen met bijbehoorende gronden Pampenburg e J.D. Fernandes, b J.de Mesquita g R.J. Thijm, 44 i. in cult 60 hect. prod. 7715 kg. koffie.


80

Alliance e Erven F. Shields b A Shields g J. Mac Niven 833 i. in cult. 450 hect.prod. 1039 dzd kg. suiker, 562862 liters melasse, 6 dzd kilogr. mais, 200 dzdkg. rijst, 18 dzd kilogr. aardvr. 2660 bsn bananen, 3 dzd bossen bacoven.

Constantia e b en g Lie Kee Sang, 106 i.

Nieuw Meerzorg e N.V.W.-I. Mij tot Expl. v. Cultuur-Ondern. b A.A Dragten,g A. Ombre, 29 i. in cult. 94 hect. pr. 1835 kg. cacao, 137421 kg. koffie, 2000kg. rijst.

Zorg en Hoop e Erven J.S Swijt, bDr. de la Parra, buiten de kol. bA. Fernandes,g .... 21 i. in cultuur 76 hect prod. 4751 kg. koffie, 1000 kg. rijst.

De Nieuwe Grond eN.V.C. Mij de Nieuwe Grond, b J H. Knottebelt, g Ch.A.E.Bergen, 45 i. in cultuur 136,5 hect. pr. 29213 kg. koffie. 2730 kg. rijst, 312 bsnbacoven.

Weltevreden e F.A. Moll, bWK.A. Moll, g L. Eliazer, 35 i in cultuur 60,5hectaren, prod. 8850 kg. koffie, 31 bsn bacoven, 71525 sinaasappels

Schoonoord e Erven Changoon 523/C, g Ramnanarain z/v 523/C, 61 i. groot20 hect beplant 6, prod. 3 dzd kg. mais, 5 dzd kg. rijst.

Slootwijk met aanhoorige Fortuin, e N.V Gem. bez, v. W.I.C.O. buiten de kol.b G.W. Meinertz. 713 i. in cultuur 711 hect prod. 17600 kg. koffie, 11200 kg.mais, 60800 kg rijst.

Nieuw Clarenbeek e b g A.F. Lionarons, 21 i.

Nieuw-Amsterdam e kolon. gouv. 81 i.

Station Mariënburg e kolon. gouv. 32 i.

Frederiksdorp e kolon. gouv. 31 i.

Station Constantia e kolon. gouv. 24 i.

Station Ephrata e kolon. gouv. 8 i.

Vestiging plant. Nieuw-Amsterdam e kolon. gouvern. g G.R. Reeberg, 794 i.groot 129 hect. in cult. 91, prod. 926 kg. cacao, 200 bsn ban. 170 b. bac, 40 b.peulvr. 45 dzd sinaasapp.


81

Vestiging Alkmaar e kol. gouv, gG.R Reeberg, 2316 i groot 840 hect. in cultuur516, pr, 16 dzd kilogr. cacao, 21700 kg. koffie, 201780 kg mais, 60 dzd kg.pinda, 280 dzd kg. paddi, 50 dzd kg aardvr. 2740 b. bananen, 3950 b. bac. 39113b. peulvr. 12 dzd sinaasappels.

Vestiging Johan en Maigaretha e kol. gouv. g P.C. IJvel, 1152 i, groot 345hectaren, in cult. 333 86, prod. 1500 kg cacao, 18700 kg. koffie, 1000 kg. mais,513 dzd kg paddi, 26500 kg. aardvr. 4300 b. bananen, 14300 b. bacoven, 1900b. peulvr.

Kroonenburg e kol. gouv. g P.C. IJvel, 2385 i, gr. 973 hect in cultuur 691,37,prod. 4050 kg. cacao, 16358 kg. koffie, 25 dzd kg. mais, 892 dzd kg. paddi,77500 kg. aardvr. 32500 bn bananen, 60300 bsn bacoven, 27 dzd b. peulvr.7030 sinaasap.

Reynsdorp e kol. gouv. g P.C IJvel, 913 i, in cultuur 300 hect. prod 125 kg.cacao, 4535 kg. koffie, 8 dzd kg. mais, 80500 kg. rijst, 18200 kilogram aardv.1470 bossen bananen, 5600 bsn bacoven, 4 dzd bsn peulvruchten.

Hecht en Sterk e kol. gouv g G R. Reeberg, 727 i, groot 240 hect. geheel incultuur, prod. 3 dzd kg. cacao, 9450 kg koffie, 8 dzd kg. mais, 2 dzd kg. rijst,4 dzd kg. aardvr. 4 dzd bn bananen, 3 dzd bac. 10 dzd bsn peulvr. 4 dzdsinaasapp.

Frederiksburg e kolen. gouv. g G R Reeberg, 594 i, groot 240 hect. geheel incultuur, prod. 6 dzd kg koffie, 125 dzd kg. mais, 200 dzd kg rijst, 13 dzd kg.aardvr. 5050 bsn bananen, 4120 bsn bac 6700 bsn peulvr. 2500 sinaasappels.

Etablissement Leliëndaal e Evang, Broedergemeente. g N.M. Erné, 35 i, incultuur 1,8 hectare.

Etablissement Alkmaar e Evang. Broedergem, gC.J. van Baalen, 63 i, in cultuur8 hect.

Visserszorg e b g Baboolall 33 i groot 13,76 hectaren waarvan ih cultuur 13,prod. 95 bsn bananen.

Welgelegen e Ev. Br. gem. 62 i. gr. 138.23 hect. in waarvan in cultuur 138.


82

Vrieshoop e b I. Williams e.a. groot 101 hect. bepold. 29.

De Resolutie e b g A. Stirling, 8 i. groot 636 hectaren, opbrengst der visscherijf 23321,36.

Nut en Schadelijk e b g A. Duringer & Co. gr. 510,83 hect. in cult 1,25.

Charlottenburg e b Ev. Br. Gem. 15 i.

Perceelen aan particulieren in eigendom toebehoorende deel uitmakende vande plantage b g de huurders, 2445 i. groot 4928 hect. in cultuur 460,278, pr.2544 kg. cacao, 105 dzd kg. mais, 142137 kg. rijst, 457893 kg. aardvr. 2519bsn ban. 6313 bsn bac. 10050 bsn peulvr.

Perceelen door het kolon. gouvernement in huur of gebruik afgestaan, p Gendae.a. b g de huurders, 2117 i. groot 174 hect. in cultuur 147, productie 50790 kg.mais, 37913 kg. rijst, 4 dzd kg. aardvr. 824 bsn ban. 3360 bsn bac. 1700 bsnpeulvr.

Grootte van de concessie der plantages of gronden 19717,17 hect. waarvan bep.10200,7 en in cult. 12861,523.

Suriname.

Leonsberg e b J.F. Folmer, g J.R. Relyveld, 64 i. groot 243 hect. in cultuur 102,productie in 1933 29 dzd kilogram koffie.

Clevia e N.V. Cultuur Mij Clevia, b S.H. Gonggrijp g J.F. ter Haar, 67 i. groot504 hect. in cultuur 160, prod. 61330 kg. koffie.

De Morgenstond e N.V. Cultuurond. De Morgenstond, b g S.H. Gonggrijp, 90i. groot 240 hect. in cul. 81, prod. 5 dzd sinaasappels, 40 kilogram cacao, 36330kg. koffie.

Geyersvlijt e N.V. Cult. Mij Geyersylijt b R.J. Vervuurt, gW.G. Ong A Ban,177 i gr. 332 hectaren, in cultuur 249, prod. 150600 kilogram koffie.

Ma Retraite e N.V. Cultuur Mij Ma Retraite, b S.M. Levie, J.D. Gomperts, gA.G. Ellis, 521 i. groot 1131 hect. in cultuur 458, prod. 284 dzd kg. koffie.


83

Beekhuizen e b fa C. Kersten & Co. g A.G. Schubert, 39i groot 50 hect. geheelin cultuur, pr. 4 dzd sinaasappels.

Peperpot e Sur. Cultuur Mij, b J.W. van Aalst, buiten de kolonie, Ned. HandelMij g A.G.H. Janssen, 345 i. groot 646 hect. in cult. 468, pr. 197170 kg koffie.

Toutlui Faut e J.D. Fernandes, b J.J. Bueno de Mesquita, g J.H.J Pool, 38 i.groot 825 hect. in cultuur 111, prod. 580 kg. cacao, 18700 kg. koffie.

La Liberté e Sur. Cultuur Mij b J.W. van Aalst buiten de kolonie, Ned. HandelMij, g A.G.H. Janssen, 55 i. groot 1056 heet. in cultuur 114, productie 266150sinaasappels 23760 kilogram koffie.

Petersburg e b Sheddy Soomaroo, gWillem Lachmi Sing, 165 i. groot 600 hect.in cultuur 99, prod. 3 dzd sinaasappels, 22800 kg. koffie, 800 bossen bacoven,75 dzd kilogram paddi, waarvan 33 dzd verkregen door klein landbouwers.

Maagdenburg emevrouw L.E. Brunings-Gilhuys, b g G.E. Brunings, 3 i. groot413 hect. in cult. 40, productie 250 sinaasapp. 50 kg. cacao.

Waterland e N.V. Cultuur Mij Waterland, b Dr. H. Krause buiten de kol. b gH. Ahrens, 322 i. groot 1000 hect. in cult. 390, prod. 4560 kilogr. koffie, 34900kg. mais, 880 bsn bacoven.

De Guineesche Vriendschap e b C.E. Strey buiten de kol. gW.H. Heyes, 184i. groot 330 hectaren, in cultuur 153, prod. 56500 kg. koffie, 167 dzd sin.ap.100 bsn bacoven, verkregen door kl. landbouwers.

Accaribo e b E. Brouwers-van Lierop 102 i. gr. 1023 hect. waarvan bepolderd500, prod. 21380 kilogr. koffie, 800 kilogrammais, verkregen door klein landb.27200 kg. paddi idem, 1500 kg. aardvr.

La Resource eN.V. Cultuur Mij La Resource. b C.K.C. gA.J. Polak, 65 i. groot133 hect. in cult. 125, prod. 26300 sinaasapp. 42640 kg. koffie.

Groot Chatillon e kol. gouv. q A.J. Moeliker 126 i.Bethesda e kol. gouv. q E.M. Weigel 130 i.


84

Meerzorg e kolon. gouv. gH. Chundro 2919 igroot 2000 hect. in cult. 931, prod.5300 kilogr. koffie, 25300 kg. mais, 4 dzd bsn peulvr. 1700 kg. pinda. 1905 dzdkg. paddi, 428100 kg. aardvr. 12820 b. bananen, 29100 bsn bacoven, f 20825houtwaren, f 1355 groenten, f 19470 melk.

Meerzorg (Seymbar e.a.) e Seymbar e.a. 18 i. groot 25 hect. in cult. 18, prod.19 dzd sinaasappels, 4500 kg. koffie, 1800 kg. paddi, f 170 houtw. melk.

Lelydorp e kol. gouv. g G. Loor 4111 i groot 3250 hect. in cult. 1146, prod.3900 kg. tabak, 85700 sinaasappels, 31600 cocosnoten, 1480 kg. cacao, 50900kg. koffie, 41300 kg. mais, 16 dzd kilogr. pinda, 525700 kg. paddi, 323600 kg.aardvruchten, 1500 bossen bananen, 3400 bsn bacoven, f 23730 houtwaren.

Saramaccapolder e kol. gouv. b J.L.E. Warner, 3147 i groot 10 dzd hectaren,waarvan in cultuur 1770, prod. 670 dzd sinaasapp. 143500 cocosn. 2300 kg,cacao, 79 dzd kg. koffie, 173200 kilogram mais. 70 dzd bsn peulvr. 237 dzdkg. pinda, 1659450 kg. paddi, 152 dzd kg, aardvr. 204 dzd bsn ban. 179233 bsnbacoven, f 19800 houtwaren.Station Domburg e kol. gouv. 63 i.Vestiging Domburg (vrije kolonisten) gW. Nenmann, 758 i. groot 425 hect incult 188, prod. 131 dzd sinaasapp. 20 csn. 2210 kg. cacao, 1960 kg koffie, 13450kg. mais, 1360 bsn peulvr. 300 kg. pinda, 69500 kg. paddi, 13900 kg. aardvr.250 bsn ban. 1300 bacoven, f 6300 houtwaren.

La Rencontre e kol. gouv. g G.W. Neumann, 233 i. gr. 339 hect in cult. 60,prod. 49 dzd sinaasappels, 30 csn. 3300 kg. cacao, 200 kg. koffie, 8 dzd kg.mais, 6 dzd kg. peulvr. 8900 kg. paddi, 2200 kg. aardvr. 60 bsn ban. 350 bsnbac. f 250 houtw.Commissaris Simonspolder b G.W. Neumann, groot 460 hect. in cult 24, prod58 dzd kg. paddi.Livorno g Tjon Akiet, 1145 i. groot 590 hect. in cult. 273, prod. 100 cocosn.4700 kg. mais, 15550 kg. pinda, 255700 kg. paddi, 37800 kg. aardvr. 1450 bsnbananen, 1500 bsn bacoven, f 6900 houtw


85

Pad van Wanica g F. Tjon Akiet 548 i. gr. 1750 hect. in cultuur 233, prod. 800cocosn. 3400 kg. mais, 251300 kg. paddi, 9500 kg. aardvr. 1650 bsn ban. 600bsn bacoven, f 8500 houtwaren.

Gronden in huur of gebruik toebehoorende aan het. Gouv. 730 i. groot 370 hect.in cultuur 132. prod. 5 dzd sinaasappels, 300 kg. cacao, 300 kg. koffie, 12300kg. mais, 153700 kg. paddi, 73500 kg. aardvr. 1190 bsn bananen, 860 bsnbacoven, f 10050 houtwaren.

Grootte der concessie 45302 hectaren waarvan 12198 bepolderd, 10938 incultuur.Gezamenlijk product 2364200 sinaasapp, 233550 coc. 12930 kg. cacao, 1096485kg. koffie, 736100 kg. mais, 101510 bsn peulvruchten, 315010 kg. pinda.8984650 kg. paddi, 2030700 kg. aardvr. 323380 bsn bananen, 262940 bsn bac,f 276340 houtw.

Marowijne

Meulwijk e Tjon A On 143 i. groot 515 hect. in cult, 194, prod. 52 kg. cacao,36080 kg. mais, 840 sin.ap. 28110 kg. paddi, 16956 kg. aardvr. 606 bsn ban.815 bsn bacoven.

Libanon e kol. gouvern. huurder M. Blinker c.s 312 i. groot 62 hectaren, incultuur 55, productie 67940, kg. mais, 73330 kg. paddi, 374150 kg. aardvr.1598 bsn bananen, 1642 bsn bacoven.

Moengo a/d Boven Cottica b g J.R. de Gréve 750 i. groot 30700 hect. productie600 sinaasapp. 310 bsn bananen. 40 bsn bacoven, f 350 groenten en vruchten.

Perceel Moengotappoe, pachter Wirigopanoro c.s. 54 i. prod. 2160 kg. mais,6400 kg. paddi, 845 kilogr. aardvr. 277 bsn bananen, 1456 bsn bacoven.

Albina 296 i. productie 1850 kg. quack, 100 kg. paddi, 5500 kg. aardvr. 30 bsnban. 32 bsn bac.

Galibi e D.W.I.C.Co. b e g E.P. Berkeley 16 i. groot 731,78 hecet. in cultuur80, productie 37230 csn. 13632 eieren, f 396,41 houtwaren.


86

Grootte der concessie 515 hectaren waarvan in cultuur 392. Totale productie2603 kg. cacao, 742 kg. koffie, 20575 kg. mais, 1,127,290 kg. paddi, 13100 kg.aardvruchten, 13929 bsn bananen, 5313 bsn bacoven, 5189100 cocosn. 39700sinaasappels.

UITVOER van producten ged. 1932 1933

f 100f 80Runderen (volwassen)

235478Kalveren

80224Varkens

24412669Pluimvee

183625Wilde dieren en reptielen

-2300Dood gevogelte en doodwild

1079-Vleesch, bereid engeconserveerd

80211Visch, gezouten ofgedroogd

455898Eieren

54302937Honig

37846038Mais

94182199826Gepelde rijst

24861734Ongepelde rijst

14271018Versche groenten

106175Bataten

213136Nappies

45189Cassave

27381570Black eye peas

1703245Bacoven

2212Bananen

40171Cocosnoten

1863Lemraetjes en citroenen

310Watermeloenen

79886130Sinaasappels


3214Pinda

589481Vruchten, andere

8281841088670Koffie

714440Cacao

5033801006241Suiker 1e product

-1392Suiker 2e product

220217Cocosolie

-52Groenten, ingemaakt


87

19331932f 16535f 14911Rum

65214709Huiden, gezouten

160158Planten (geen sierplanten)

100Was, dierlijk ruwe

7360273038Melasse

49215Zemelen

130660127583Balata

5314259934vierkant Hout, bekapt

27576682rond Hout, bekapt

1237326980vierkant Hout, gezaagd

228331117Gezaagde planken, richels

-576Dwarsliggers

12539300Letterhout

334-Kwassiebitter

7754Nekoewortel

-20Singels

32-Houtskool

13297151581500Bauxiet

20-Cokes

58443291Steenkolenteer

433684Vischlijm

2753369Gomma

524-Houten meubels

555827374491Goud ruw of enkelgesmolten

152000-Gouden munten

46163743801671Totaal

INVOER in 1932 1933

f 3607f 5230Levende dieren

16095091818256Voedingsmiddelen endranken


373900456005R we of eenvoudigbewerkte grondstoffen

28890053351745Bewerkte producten

2316519025Onbewerkt goud en zilver,gouden en zilverenmunten

48991865650529Totaal


88

Invoerrechten.

Rechten op den doorvoer en op den uitvoer worden n i e t geheven.

Vr i j g e s t e l d van invoerrechten zijn:1. de goederen, welke uitdrukkelijk in den hiernavolgenden staat zijn vermeld;2. gebruikte goederen, welke reizende personen tot hun persoonlijk gebruik

gedurende de reis met zich voeren;3. benoodigdheden, waaronder provisiën, voor expedi tiën, waarvan ten genoegen

van den Gouverneur wordt aangetoond, dat zij een wetenschappelijk doelbeoogen;

4. goederen, die binnen twee jaar na uitvoer uit het vrije verkeer om eenigeherstelling of bewerking te ondergaan, weder ingevoerd worden.1) Bij dezeninvoer is invoerrecht verschuldigd in verhouding tot de waardevermeerderingof de gewichtsvermeerdering der goederen tengevolge van de herstelling ofbewerking, met toepassing van het tarief, in den hiernavolgenden staataangegeven;2)

5. goederen, welke zonder eenige bewerking in het buitenland te hebben ondergaan,worden ingevoerd binnen twee jaar, nadat zij uit het vrije verkeer zijnuitgevoerd;2)

6. goederen, welke worden ingevoerd om in Suriname eenige bewerking ofherstelling te ondergaan, dan wel te dienen voor verpakking van voor uitvoerbestemde inlandsche producten en om in beide gevallen daarna weder te wordenuitgevoerd, zoo-

1) Ter verkrijging van den vrijdom moet vóór de inlading ten uitvoer of de verzending, bij denbetrokken ambtenaar een schriftelijke aangifte zijn ingeleverd, waarin een nauwkeurigeomschrijving der uit te voeren goederen wordt opgenomen, benevens een algemeeneaanduiding van de heistelling of bewerking, welke deze zullen ondergaan. Op de goederenkunnen door de ambtenaten herkenuingsteekenen worden aangebracht.

2) Is voor de onder nos 4 en 5 bedoelde goederen bij den uitvoer uit Suriname teruggaaf ofafschrijving van belasting of accijns verleend, dan wordt de vrijdom van invoerrecht nietgenoten alvorens de bij uitvoer teruggegeven of afgeschreven som weder is betaald

2) Is voor de onder nos 4 en 5 bedoelde goederen bij den uitvoer uit Suriname teruggaaf ofafschrijving van belasting of accijns verleend, dan wordt de vrijdom van invoerrecht nietgenoten alvorens de bij uitvoer teruggegeven of afgeschreven som weder is betaald


89

mede emballage waarvan aannemelijk wordt gemaakt, dat zij ledig wederuitgevoerd worden;3)

7. alle grondstoffen voor bouwwerken van welken aard ook, als ijzer, staal, cement,graniet, zand, enz., constructiewerk daaronder begrepen, voor zoover degrondstoffen dienen voor de oprichting, verbouwing of uitbreiding van fabriekenen daarbij behoorende of daarmede gelijk te stellen inrichtingen;4)

8. al of niet bewerkte grondstoffen voor in Suriname

3) Voor de in dit nummer bedoelde goederen wordt zekerheid gesteld voor de eventueelverschuldigde invoerrechten. Voorts worden in hoofdzaak de volgende voorwaarden in achtgenomena. goederen, welke worden ingevoerd om in Suriname eenige bewerking of herstelliing teoudergaan.Op de goederen kunnen herkeuniugsteckens worden geplaatst. De wederuitvoer moet plaatshebben binnen een termijn van 6 maanden na de dagteekening van de aangifte ten uitvoer,behoudens verlenging in bijzondere gevallen;b. goederen ingevoerd om te dienen voor verpakking van voor uitvoer bestemde inlandscheproducten.De termijn, waarbinnen wederuitvoer moet plaats vinden loopt 1 jaar, behoudens verlenging;

c. emballage, waarvan bij den invoer aannemelijk wordt gemaakt, dat zij ledig wederuitgevoerd zal worden.De termijn voor wederuitvoer van de emballage is bepaald op 1 jaar. Teruggaaf vaninvoerrecht, voor emballage betaald, kan bij wederuitvoer binnen evengenoemden termijnplaats hebben, indien deze emballage op de invoeraangifte afzouderlijk werd vermeld endaarbij werd aangeteekend, dat zij na lediging weder uitgevoerd zou worden.Bij niet-inachtneming van de gestelde termijnen wordt het invoerrecht, ingevorderd op deals zekerheid gestelde bedragen.

4) Op de invoeraangifte behoort een onderteekeude omschrijving te worden gesteld van de opte richten, te verbouwen of uit te breiden fabrieken, enz. waarvoor de groudstoffen zullenworden gebezigd. Door de ambtenaren kan zekerheidstelling voor de eventueel verschuldigdeinvoerrechten worden gevorderd. Ter bekoming van teruggaaf van invoerrecht betaald voorgrondstoffen, welke na den invoer voor de in dit nummer genoemde doeleinden werdengebezigd, moeten plannen en teekeningen van de bouwwerken, zoomede de kwitantie vande betaalde invoerrechten worden overgelegd.


90

te vervaardigen fusten, houten kisten, kratten en balen voor inlandsche producten;9o. de door den Gouverneur van invoerrecht vrijgestelde goederen, t.w.:

de goederen, welke aangevoerd zijn ten behoeve of voor rekeningvan den dienst;

a.

b. op grond dat internationale betrekkingen zulks wenschelijk maken;c. geneesmiddelen en andere artikelen ter bestrijding van volksziekten.

Ve r b o d e n i n v o e r . Hieronder vallen:1o. opium, morphine, cocaïne, heroïne en hetgeen als surrogaat van deze stoffen

kan dienen, hetzij in oorspronkelijken vorm, hetzij verwerkt tot extract of eenigander preparaat, behalve door apothekers, ter uitoefening van hun beroep enmet inachtneming van zekere voorwaarden;

2o. de volgende licht ontplofbare stoffen:5)

a. nitro-glycerine en alle andere ontplofbare nitro verbindingen invloeibaren toestand, alsmede vloeibare mengsels, waarin dergelijkestoffen voorkomen;

b ontplofbare verbindingen, die chloorzure of pikrinezure zoutenbevatten;

c. niet-vloeibare mengsels van nitroglycerine of andere ontplofbarenitro-verbindingen met op zichzelf ontplofbare stoffen alsgenitreerde cellulose, buskruitgassen enz.;

d. knalkwikzilver en andere knalzouten en de daarmede vervaardigdepreparaten, daaronder niet begrepen slaghoedjes en andereontstekingsmiddelen, die dergelijke preparaten bevatten;

3o. balata, niet gedekt door een certificaat van oorsprong, afgegeven door debevoegde autoriteiten in het land van herkomst.

Vo o rw a a r d e l i j k e i n v o e r . Onder beperkende voorwaarden is de invoertoegelaten van:1o. licht ontplofbare stoffen, andere dan onder 2o genoemd;

5) De verbodsbepalingen ten aanzien van licht ontplofbare stoffeu gelden niet voor den invoervan dergelijke stoffen, bestemd voor 's Rijks zee- en landmacht voor zoover die invoer ineigen beheer plaats heeft.


91

2o. planten, deelen van planten, vruchten en zaden, een en ander van: suikerriet,koffie, cacao, citrus, bananen, bacoven, cocospalmen en katoen, alsmede deverpakking daarvan;

3e. reeds gebruikte ledige zakken (uit katoen, jute of andere vezelstoffenvervaardigd).

Te r u g g a v e v a n b e t a a l d i n v o e r r . Dit kan geschieden voor:1e. goederen, die uit het vrije verkeer weder worden uitgevoerd binnen 6 maanden

na den invoer. Indien de goederen bij den invoer verpakt zijn geweest, moetenzij zich nog bevinden in dezelfde verpakking.De teruggaaf wordt niet verleend voor:

a goederen, waarvoor de invoerrechten minder dan f 25 bedragen;b. wijnen, gedistilleerde en andere dranken;c. opium en hetgeen daarmede wordt verstaan of als zoodanig

aangemerkt ingevolge de in Suriname geldende bepalingen totregeling van den verkoop van opium;

d. goud, hetzij als stofgoud, hetzij in stukken in den oorspronkelijkenvorm, hetzij versmolten, al of niet gezuiverd, of in erts of gesteentenvervat;

2e. goederen per pakketpost ingevoerd of door passagiers medegebracht, welkebinnen 4 maanden na den invoer weder uitgevoerd worden en waarvan deidentiteit vaststaat, ongeacht het bedrag van het betaalde invoerrecht;

3e. gasoline, gebruikt voor het drijven van tractoren bij landen tuiubouw enboschbedrijven.

De teruggaaf beperkt zich tot het verschil tusschen de som, die voor de gebruiktehoeveelheid aan invoer recht werd betaald en een bedrag gelijkstaande aan 5% derinvoerwaarde van die gasoline.

Wijze van heffing der invoerrechten.

De waarde welke tot grondslag dient, wordt gesteld op den prijs bij verkoop uit deeerste hand ter plaatse van herkomst. Behoudens bijzondere omstandigheden wordt,indien blijkt, dat eenige zending het gevolg is van een normale overeenkomst vankoop en verkoop, als die prijs aangemerkt de door den ver-


92

kooper werkelijk bedongen prijs voor levering der goederen ter plaatse van herkomst,

Algemeene bepalingen.

Deelen van voorwerpenworden, indien niet afzonderlijk genoemd, voor de toepassingvan het tarief met die voorwerpen gelijkgesteld, voor zoover hunne identiteit vaststaat.Voor goederen, naar het gewicht belast, wordt het invoerrecht berekend naar het

netto-gewicht.Het invoerrecht wordt in volle centen in rekening gebracht en bedraagt voor elke

aangifte ten invoer minstens 10 cents.Op de invoerrechten worden 25 opcenten geheven.

Tarief van invoerrechten

ARTIKELENVr i j v a n i n v o e r r e c h t e nAarde, klei, zand, puin, Boeken t.w.

gedrukte, nieuwsbladen, tijdschriften,landen zeekaarten, muziek, Drukpersen,drukletters, materialen tot hetboekdrukkersbedrijf behoorende,Dynamiet e.d. (met uitzondering vanbuskruit en ammunitie) Emballage en alwat daarvoor bestemd is, voorzoover ditbestaat uit fusten, kisten, kratten, balen,manden, kanassers, ijzeren of stalencylinders, en los vervoerd wordendeblikken, ijzeren bussen en flesschen (geentoonflesschen) stroo, houtwol e.d. Geld(gemunt en papier) Harpuis, Ijs,Karbouwen en ploegossen, kwikzilver,Mest, metalen,Machinerieën (waaronderbegrepen dynamo's en motoren dienendeals hulpmiddel voor land-, tuinenboschbouw, mijnontginning en anderenijverheid, brandweer), naaimachines,landbouw- en moestuinzaden, monstersen modellen, muskietengaas, Orgels tenbehoeve van erkendekerkgenootschappen, Planten (geensierplanten), veevoeder,Scheepsbehoeften en -provisiën tot bep.hoeveelheden, Schepen en schuiten, steen(ruw, natuurlijke) steenkolen, Talk,


Telegraaf- en telephoonartikelen -daaronder niet begrepen huis-


93

ARTIKELENVr i j v a n i n v o e r r e c h t e ntelephoonverbindingen, -toestellen en

-inrichtingen voor draadlooze telegraphieen telephonie -, Verhuisboedels,voorzoover die uit gebruikte goederenbestaan en behooren aan personen diezich komen vestigen, Vliegmachines metof zonder eigen beweegkracht,luchtschepen en luchtballons met dedaarbij behoorende en tegelijk daarmedeingevoerd wordende toestellen eninstrumenten, Zout, ruw of geraffineerd,voor het looien van leder of het zoutenvan huiden.

Vr i j v a n i n v o e r r e c h t e nN.B. Voor het eventueel verschuldigdeinvoerrecht moet zekerheid wordengesteld, welke eerst wordt, opgehevennadat het zout volgens bepaaldevoorschriften onder toezicht van dedouaneambteuaren voor de consumptreongeschikt gemaakt is; hetgeen moet zijngeschiedt binnen een, zoo noodig teverlengen, termijn van 4 maanden na dedagteekening van de aanngifte ten invoer.Ook kan onder bepaalde voorwaardenteruggaaf worden verleend vaninvoerrecht, betaald voor ruw ofgeraffineerd zout, tot een minimum van100 kilogram, dat na den invoer voor hetlooien van leder of het zouten van huidenwordt bestemd.

RechtenMaatstafARTIKELENf 1,80hectoliterAardappelen

0,03kilogramAardvruchten n.l.inlandsche soorten, alsbataten, cassaven, napi's,yams, tayer er dergelijke,niet afzonderlijk genoemd

Aardolie, zie olie

Aether Sulfuricus. ZieChloralhydraat

40% min. f 10 per loopwaardeAlcohol, zieChloralhydraat en


gedistilleerd Ammunitie:eweren karabijnen, buksen

f 10per loopAfzonderlijke loopen

40% min. f 10 p. st.waardeRevolvers, pistolen,kamerbuksen enkamerpistolen


94

RechtenMaatstafARTIKELEN40%waardeWindgeweren, geen kind.

speelg.

40%waardeGedeelten van gen. wapens

20%waardeGeweer- en pistoolkogels,hagels, patronen en andereammun. niet afzonderlijkgenoemd

f 3kikogramBuskruit

Azijn, azijnzuur enhoutzuur:

f 0,07litera. bij een sterkte vanminder dan 100 gramwatervrij azijnzuur per liter

f 1.-literb. bij een sterkte van 100gram watervrij azijnz. ofmeer p.liter

Azijnzuur, zie Azijn

Balata in ruwen staat:

f 0,15kilograma. in vasten toestand

f 0,09kilogramb. in vloeibaren toestand

Balen, zieemballagegoederen

f 0,125ten van 1000 k.g.Bauxiet in ruwen staat

Bayrum, zie reukwarenBenzine, benzol, zie olie

f 0,20literBier, waaronder gemberale

Blom en meel:

a. blom enmeel van granen

f 0,025kilogram1. in verpakking van meerdan 1 kilogram netto

16%waarde2. in verpakking van 1kilogr. netto of minder

f 0,025kilogram3. Meel v. diabetici in id.verp.

16%waardeb. alle niet genoemdemeelsoorten


Bokken, zie levende dieren

f 0,16kilogramBoter en ghee

Brandspiritus, ziegedistilleerd

Brandweergereedschappen,zie machinerieën

f 0,04kilogramBreeuwwerk

Briefkaarten, zie postzegels

f 0,10literBron- en mineraalwater,zoo natuurlijk alskunstmatig, alsmede alleniet afzonderlijk genoemdekoolzuurdranken


95

RechtenMaatstafARTIKELENf 0,03kilogramBrood en

niet-suikerhoudendebeschuit, ingevoerd inverpakk. van meer dan 18kilogram netto

f 0,25100 kilogr. brutonCement en tras

vrijChemicaliën en in hetbijzonder bereide ofbewerkte kalk, benoodigdals hulpmiddel bij denlanden tuinbouw vgl.fotographieben.

Chemische producten, uitof met alcohol of houtgeestbereid.

16%waardeChloralhydraat,aethersulfuricus, collodionen andere dergel., uit ofmet alcohol of houtgeestbereide chemischeproducten, geen drankenzijnde1)

Dieren levende:

f 25.-stukPaarden

f 0,50stukBokken en geiten

f 10,-stukMuildieren en muilezels

f 2,-stukEzels

7,50stukRundvee, niet afzonderlijkgenoemd, met een levendgewicht van meer dan 15kilogram

f 1,-stukRundvee idem niet meerdan 15 kilogram

f 0,50stukSchapen en lammeren

f 2,-stukVarkens

f 0,25stukGevogelte

1) Bij besluit van den Gouverneur kan voor daarbij aan te wijzen stoffen als bedoeld onderdezen post, een ander invoerrecht worden vastgesteld, geregeld naar het invoerrecht,verschuldigd voor gedistill


f 5,-stukHonden

Drijfriemen, ziemanufacturen

Edelgesteenten, ziejuweelen

f 0,025hectogramFilmen, bioscoop

25%waardeFotografietoestellen enphotografiebenoodigdheden,hieronder niet begrepenchemicalièn

Gasolie, gasoline, zie olie


96

RechtenWaardeARTIKELENGalon, zie goudwerk

f 2,50liter v. 50% alcohol bij 50gr. C.

Gedistilleerd, daaronderbegrepen alle alcoholh.vloeistoffen, nietafzonderlijk genoemd, voorzoover die vloeistoffenalcohol bevatten van eenhoogere sterkte dan 5 pctbij 15 graden Celsius

De hoeveelheid van hetgedistilleerd wordtberekend naar dewerkelijke gehalte naherleiding tot een sterktevan 50 percentovereenkomstig debepalingen van deAccijnsver. [G.B. 1891No.2]

Bijzondere bepaling.

Onder de noodigevoorzieningen, vast testellen bij besluit van denGouverneur, kunnen niettot inwendig gebruikbestemde vloeistoffen,welke alcohol of houtgeestbevatten, voor derangschikking volgens dittarief beschouwd wordengeen alcohol of houtgeestte bevatten, indien zij:

a. in Nederlandovereenkomstig de aldaargeldende bepalingenomtrent den vrijdom vangedistiltilleerd-accijns,voor ‘brandspiritus’ zijnvermengd;

b. in Suriname, volgens dedaaromtrent bij besluit vanden


1)

2)

1) Voor de toepassing van dit voorschrift worden:a. gedistilleerde dranken belast Laar een minimum-alcohol-sterkte van 40 percent;b. vruchten op gedistilleerd, in afwijking van het bepaalde onder a geacht een

alcoholsterkte te hebben van 20 percent, terwijl de hoeveelheid wordt geacht gelijkte zijn aan het volume van de vloeistof met de daarin vervatte vruchten.

2) De accijns wordt uitsluitend geheven van binnenl. gedistilleerd.


97

RechtenMaatstafARTIKELENGouv. te gevenvoorschriften, ondertoezicht van de ambtenarendoor voeging van een ofmeer bij die voorschriftenaangewezenzelfstandigheden, voorinwendig gebruikongeschikt gemaaktworden.

Geiten, zie levende dieren

16%waardeGeneesmiddelen, nietafzonderlijk genoemd1)

Gereedschappen, ziemachinerieën

Gevogelte zie levendedieren

Geweerkogels, zieammunitie

f 0,07gramGoud, ruw of enkelgesmolten

Gouddraad, zie goudwerk

Goud geslagen, in boekjes

30%waardeGoud,- zilver- enplatinawerk, geheel ofgedeeltelijk voltooid, w.o.galon, passementwerkdraad en geslagen inboekjes, met uitz. vangouden en zilveren munt

Gramophonen, ziemuziekinstrumenten

f 0,04kilogramGranen en peulvruchten indrogen of gedroogden staat

1) De rangschikking van alcoholhoudende geneesmiddelen onder deze groep heeft plaats, slechtsvoor zoover zij worden ingevoerd in de verpakking voor den verkoop in het klein of waarinzij voor dadelijk gebruik worden verkocht of slechts onder nader bij besluit van denGouverneur tegen misbruik vast te steilen bepalingen. Of eeu stof als geneesmiddel onderdezen post behoort te worden gerangschikt, staat ter beoordeeling van den Controleur derbelastingen, behoudens beroep op den Administrateur van Fin.


Grondnotenkoeken, zieveevoeder

Hagels, zie ammunitie

Ham, zie vleesch

Handelsmonsters, ziereclameartikelen


98

RechtenMaatstafARTIKELENHandgereedschappen, ziemachinerieën

Hennepkoeken, zieveevoeder

f 4.-literHoutgeest en allevloeistoffen, welkehoutgeest bevatten, nietvallende onder den post‘Chloralhydraat, enz.’

Bijzondere bepalingen.

Ook voor dezen post geldtde bijzondere bepaling vanden post ‘Gedistilleerd’.

Houtwol, zieemballagegoedn

Houtzuur, zie azijn

Huiden, vellen en leder:

f 0,020kilograma. geheel of gedeeltelijkgelooide of bereidezoollederhuiden en al ofniet in den vorm gesnedenreepen of stukken vanzoolleerhuiden

16%waardeb. zeemleder en perkament

3%waardec. andere gelooide, bereide,gelakte of op andere wijzebewerkte, niet afzonderlijkgenoemde huiden en vellen

vrijd. onbereide huiden vanalle soorten, versch,gezouten of gedroogd

30%waardeJuweelen, paarlen enedelgest.

f 0,10kilogramKaas

Kamerbuksen, zieammunitie

Kamerpistolen ammunitie

Karabijnen ammunitie


Karabijnen loopenammunitie

Kannassers, zieemballagegoed

Kerosine, zie olie

Knoflook, zie uien

f 0,15kilogramKoffie

25%waardeKoolzuur, vloeibaar

Koolzuur dranken, ziebronwater

Kogels, geweer- en pistool,zie ammunitie


99

RechtenMaatstafARTIKELENf 0,01kilogramKrijt

Kunstmest, zie mest

vrijKwikzilver

Lakken, zie vernissen

Lammeren, zie levendedieren

Leder, zie huiden

Legeeringen, zie metalen

Lijnolie, zie olie

Lijnzaadkoeken,lijnzaadmeel zie veevoeder

Luchtballons enluchtschepen, zievliegmachines

f 1.40Lucifers in pakjes ofdoosjes van 72 stuks ofminder per 100 pakjes ofdoosjes

Manden, zieemballagegoedn

vrijManufacturen, benoodigdals grondstof voor inSuriname te vervaardigendrijfriemen

f 0,06kilogramMargarine

Meel, zie blom

Messing, zie metalen

vrijMetalen, t.w.: ijzer en staal,gegoten in ruwe blokken ofstukken, in gladde staaf,roed-, band-, vlakke plaat-,hoek- of profielvorm, nietmet eenig ander metaalovertrokken, tenzij in ditgeval dienende alsgrondstof voor deindustrie: brons, koper,messing, lood, zink,aluminium, nikkel, tin, en


legeeringen van dezemetalen, in blokken, stavenof vlakke platen

Mineraalwater, ziebronwater

Muziekinstrumenten:

30%waardea. gramophonen endergelijke automatischwerkendemuziekinstrumenten,waaronder begrepenpianola's, zoomedemuziekrollen en -platen


100

RechtenMaatstafARTIKELEN20%waardeb. andere

muziekinstrumenten

16%waardeMond- en tandwater1)

vrijMonsters en modellen methandelswaarde, ingevoerddoor fabrikanten enkooplieden, hetzijpersoonlijk, hetzij doortusschenkomst vanhandelsreizigers enbestemd om weder teworden uitgevoerd2)

Olie:

f 0,03literA. eetbare oliën, gekooktof ongekookt

B. Minerale oliën:

1. in gezuiverden staat, nietafzonderlijk genoemd,waaronder begr. kerosineof lamppetroleum endergelijke naar

1) Alcoholhoudende mond- en tandwater kunnen slechts onder dezen post gerangschikt wordenvoor zoover zij worden ingevoerd in de verpakking voor verkoop in het klein of waarin zijvoor dadelijk gebruik aan particulieren worden verkocht.

2) Als monsters en modellen worden aangemerkt alle voorwerpen bestemd om een bepaaldekoopwaar weer te geven, onder voorbehoud, dat het. mogelijk zij die voorwerpen behoorlijkte identifitceren bij wederuitvoer en dat de invoer niet in zoodamge hoeveelheden of waardenplaats heeft, dar de goederen, in hun geheel genomen, niet meer het gebruikelijke karaktervan monsters en modellen hebbeu.Vóór den invoer moet gelijke aangifte worden gedaan als voorgeschreven bij uitvoer tengebruik. Indien specifieke aangifte niet mogelijk is, moet worden overgelegd een beschrijvendelijst voor alle goederen, met vermelding van de waarde van elke goederensoort afzond erlijk.

Ludien op de monsters en modellen reeds door douaneambtenaren van een vreemden, bijinternationaal Verdrag voor de vereenvoudiging van douanformaliteiten aangesloten, Staatherkenningsteekenen zijn aangebracht en genoemde beschrijvende lijst door die ambtenarenis gewaarmerkt, behoeven die goederen in het algemeen niet van aanvullende merken teworden voorzien,Bij den invoer wordt tot een door de betrokken ambtenaren te bepalen bedrag zekerheidgesteld voor de voldoening van de eventueel verschuldigde invoerrechten.De wederuitvoer moet zijn geschied binnen een voor ieder geval door de Administratie vastte stellen termijn van ten minste 6 maanden. Bij overschrijding van den toegestanen termijnwordt het tot zekerheid gestelde bedrag als invoerrecht verantwoord.


101

RechtenMaatstafARTIKELENf 0,06literhun aard daarmee gelijk te

stellen en producten vanpetroleum of van anderesteenen aardoliën, dochmet uitzondering vanparafine en vaseline

f 0,05liter2. benzol, benzine engasoline1)

3. in ruwen staat:

5%waardea. ruwe aardolie,waaronder begrepengasolie en dergel., naar hunaard daarmede gelijk testellen producten vanpetroleum of van anderesteenen aardoliën

3%waardeb. stookolie, t.w. residu'sen dergelijke afval vanpetroleum en van anderesteenen aardoliën

f 0,06literC. Lijnolie

16%waardeD. olie, niet afzond.genoemd

16%waardeE. zoowel eetbare als and.oliën, in verpakking van 10liters en minder2)

Olie, welriekende, ziereukw.

Ontplofbarezelfstandigheden, ziedynamiet

Ontstekingsmiddelen, ziedynamiet

Paarlen, zie juweelen

1) Het invoerrecht, betaald voor gasoline, welke gebruikt wordt voor het drijven van tractorenbij landen tuinbouw en bij boschbedrijven, wordt onder bepaalde voorwaarden gedeeltelijkteruggegeven. De teruggaaf is beperkt tot de som, waarmede het voor de gebruikte hoeveelheidbetaalde invoerrecht een bedrag gelijkstaande met 5 procent der invoerwaarde van diehoeveelheid overschrijdt.

2) met een minimum van f 0,03 per liter voor eetbare en minerale oliën in ruwen staat en vanf 0,06 per liter voor andere oliën.


Parafine, zie olie

Passementwerk, ziegoudwerk

Patronen, zie ammunitie


102

RechtenMaatstafARTIKELENPerkament, zie huiden

Petroleum, p.-residu, zieoliën

Pianola's, ziemuziekiustrum.

f 0,02kilogramPik

f 0,05kilogramPinda

Platinawerk, zie goudwerk

Politoeren, zie vernissen

Raapkoeken, zie veevoeder

30%waardeReukwaren, t.w. allewelriekende oliën,reukwaters en and.reukwaren, nietafzonderlijk genoemd, metuitzondering van bayrumen citronellaolie1)

Reukwaters, zie reukwaren

Revolvers, zie ammunitie

f 0,03kilogramRijst, gepeld

f 0,015kilogramRijst, ongepeld

Rundvee, niet afzonderlijkgenoemd, zie levendedieren

Schapen, idem

Schrijf-, schilder- enteekenbehoeften

Shoulders, zie vleesch

Siccatieven, zie vernis

60%met een min. van 2 ct.per s.

waardeSigaren

1 c.p. st. plus 30% v.d.wrde

stuk en wrdSigaretten

Sigarettenpapier

1) Alcoholhoudende reukwaren kunnen slechts onder dezen post gerangschikt worden, voorzoover zij worden ingevoerd in de verpakking voor verkoop in het klein of waarin zij voordadelijk gebruik aan particulieren worden verkocht.


f 0,02100stuksa. in den vorm van hulzenof in blaadjes van niet meerdan 40 c.M.2 oppervlakte

f 0,05vierk. M.b. in vellen of op rollen


103

RechtenMaatstafARTIKELEN40%waardeSpeelkaarten

Spek, zie vleesch

f 2,50kilogramSpiritus absolutus, spiritusdilitus, spiritus fortior:[door apothekersingevoerd] resp.

Stelen, tabaks, zie tabak

Stookolie, zie olie

f 0,10kilogramSuiker

Tabak:

f 2,50kilograma. in rollen, bladen enongeplette stelen

f 3,50kilogramb. gekorven, en alle andereniet afzonderlijk genoemdegefabriceerde tabak engeplette stelen

f 0,02literTeer

f 0,05literTerpentijn

f 0,60kilogramThee

Tongen, zie vleesch

Tras, zie cement

f 0,05kilogramUien en knoflook

Vaseline, zie olie

Vellen, zie huiden

f 0,03kilogramVerfwaren, droge enaangem. van alle soorten,mits geen alcohol ofhoutgeest bevattende,welke daaraan voorinwendig gebruik kanworden onttrokken1)

7%waardeVernissen, lakken,politoeren en siccatieven,mits geen alcohol ofhoutgeest bevattende,welke daaraan voor

1) Of dit laatstemogelijk is, staat ter beoordeeling van den Controleur der Belastingen, behoudensberoep op den Administr. v Financiën.


inwendig gebruik kunnenworden onttrokken1)

Vetten (met uitzonderingvan talk):

16%waardea. niet afzonderlijkgenoemd

min. 3 c.

per k.g.

1) Of dit laatstemogelijk is, staat ter beoordeeling van den Controleur der Belastingen, behoudensberoep op den Administr. v Financiën.


104

RechtenMaatstafARTIKELEN16%waardeb. in verpakking van 12½

K.G. netto of mtnder, metuitzonderindering vanreuzel

Visch:

vrija. versche

f 0,04kilogramb. zalm, gezouten ofgepekeld, in verpakkingvan meer dan 10 K.G.Inhoud

f 0,04kilogramc. alle andere visch,gezouten of gepekeld, inverpakking van meer dan10 K.G. ge-

16%Waarded. visch niet afzonderlijkinh noemd, ongeacht deverpg.

Vleesch en spek:

f 0,02kilograma. gepekeld in vaten vanmeer dan 10 K.G. nettoinhoud, met uitzonderingvan ham, tongen enshoulders

10%waardeb. shoulders

16%waardec. alle andere soorten,ongeacht de verpakking

16%waardeVruchtenessencen, zoowelnatuurlijke als kunstmatige,al dan niet alcoholbevattende

Vruchten op gedistilleerd,zie gedistilleerd

Vruchtenwijn, zie wijn

Vuurwapens, zie betr.posten

50%waardeVuurwerken van allesoorten

Wagons, zie spoor- entramwegenmaterieel


Werktuigen, ziemachineriën en spoor- entramwegmaterieel

Wijn1):

f 0,60litera. niet mousseerende

1) Wijn, die per hectoliter meer alcohol bevat dan 23 liter bij een temperatuur van 15 gradenC. wordt bij invoer aangemerkt en belast als gedistilleerd. Zoodanige wijn moet bij invoeren doorvoer, rechtstreeks of over entrepôt, in de aangifte worden vermeld als gedistilleerd,bij gebreke waarvan de vloeistof geacht wordt onder eene onjuiste benaming te zijnaangegeven.


105

RechtenMaatstafARTIKELENf 1,20literb. mousseerende

f 0,10literc. Vruchtenwijn, met eenalcoholsterkte van nietmeer d. 13 pct.

min. 16%

v.d. wrde

d. medicinale, ziegeneesmidd.

Zout:

f 0,03kilograma. ruw

f 0,04kilogramb. geraffineerd

vrijc. ruw of geraffineerd,benoodigd voor het looienvan leder of het zenten vanhuiden1)

16%waardeAlle andere goederen, voorzoover ze naar hun aardniet onder een van devorengenoemde postenkunnen wordengerangschikt en niet uitandere hoofde zijnvrijgesteld

Weeg-, roei- en opslagloonen en entrepôtrechten

A. Voor wegingen op de daarvooraangewezen plaatsen.:

15 cts1. voor varkens, geiten en schapen perstuk

1) Voor het eventueel verschuldigde invoerrecht moet zekerheid worden gesteld, welke eerstwordt opgeheven, nadat het zout volgens bepaalde voorschriften onder toezicht van dedonaneambtenaren voor de consumptie ongeschikt gemaakt is. Dit Laatste moet zijn geschiedbinnen een, zoo noodig te verlengen, termijn van 4 maanden na de dagteekening van deaangifte ten invoer. Ook kan ouder bepaalde voorwaarden teruggaaf worden verleend vaninvoerrecht, betaald voor ruw of geraffineerd zout, tot een hoeveelheid van ten minste 1000kilogram, dat na den invoer voor het looien van leder of het zouten van huiden wordt bestemd.Eventueele wijzigingen zie t.a.p.


50 cts2. voor runderen en niet met namegenoemde dieren per stuk

3 cts3. voor goud, zilver en andere edelemetalen, gouden en zilveren voorwerpenen edelgest. per gram of gedeelte daarvan


106

3 cts4. voor alle andere goederen per 100 KG.Of gedeelte daarvan

50 ctsB. Het roeiloon voor roeiing op dedaarvoor aangewezen plaatsen, bedraagtper vat

f 1. ctsC. Voor wegingen en roeiing en voorandere niet afz. gen. verrichtingen buitende daarvoor aangezen plaatsen isbovendien verschuldigd een vacatiegeldper uur of gedeelte daarvan, de heen- enterugreis van de ambtenaren der bel.daaronder begrepen, v. elken ambtn.

D. Het opslagloon - hieronder mede teverstaan loon voor opgeslagen goederen,bestemd om te worden uitgevoerd -bedraagt per etmaal of gedeelte daarvan:

1. per vat inhoudende onverpakte nattewaren. voor elke 125 L. inhoudruimte ofged. Daarv.

4 ctsa. in eene voor afsluiting ingerichteoverdekte bergplaats

3 ctsb. in eene niet-afgesloten overdektebergplaats

2 ctsc. op niet-overdekte steigers of terreinen

2. voor andere voorwerpen, per kubiekeM. of gedeelte daarvan:

9 ctsa. in eene voor afsluiting ingerichteoverdekte bergplaats

7 ctsb. in eene niet-afgesloten overdektebergplaats

5 ctsc. op niet overdekte steigers of terreinen

3. levende dieren:

15 ctsa. varkens, geiten, schapen per stuk

35 ctsb. runderen en niet met name genoemdedieren onverminderd vergoeding vooralle schade aan de inrichting tot bergingof opslag van vee aangebracht. per stuk

E. Het entrepôtrecht bedraagt per etmaalof gedeelte daarvan:


1. per vat, inhoudende onverpakte nattewaren:

l½ctsa. van 125 L. inhoudsruimte of minder

1 ctsb. van meer dan 125 L. inhoudsruimteper 125 L. of gedeelte daarvan

2. voor alle andere voorwerpen:

Bij de toepassing van dit tarief wordt het bij de


107

eindafrekening te betalen bedrag naar boven afgerond tot heele centen.Voor de hierbedoelde heffingen is voor elke partij ten minste 10 cents verschuldigd.

Het weegloon wordt steeds voor de geheele partij berekend.De loonen, bedoeld onder A, B en C worden verdubbeld, indien de verrichtingen

geschieden buiten den gewonen diensttijd van de ambten, der belastingen.Voor verrichtingen buiten de standplaats moeten de reis- en verblijfkosten door

belanghebbenden vergoed worden.De heffing vangt aan met ingang van den dag, volgende op dien van den opslag

of de entreposeering.De loonen van de arbeiders komen voor rekening van den belanghebbende.

Kosten in zake van den in- en uitvoer van goederen.

f 0,60A. voor toezicht of bewaking, perambtenaar, tusschen 6 uur 's voorm. en 6uur 's nam. per uur of gedeelte daarvan

f 1.-B. voor toezicht of bewaking idem

f 1,-C. voor onderzoek of opneming, per u.of ged. voor gedistilleerd, waarvoor, omte kunnen voldoen aan verzoeken vanbelanghebbenden, scheikundig onderzoeknoodig is, bovendien voor dit scheikundigonderzoek

f 0,15D. voor verzegeling, per zegel of loodje

f 0,15E. voor het sluiten of ontsluiten vanbergplaatsen tot tijdelijken opslag en vanentrepôts, p. deur

Inkomstenbelasting.

Deze belasting wordt geheven van:a. natuurlijke personen die in Suriname wonen;b. de in Suriname gevestigde naamlooze vennootschappen, commanditaire

vennootschappen op aandeelen, coöperatieve en andere vereenigingen enonderlinge verzekeringsmaatschappijen;

c. de in Suriname gevestigde stichtingen die een bedrijf of beroep uitoefenen;


108

d. de niet in Suriname wonende personen die:

1o. het genot hebben van de vruchten van hypotheken, gevestigd op goederen engronden welke in Suriname zijn gelegen;3o. persoonlijk of door een vertegenwoordiger een bedrijf of beroep (ambt,

waardigheid, bediening en betrekking daaronder begrepen) in Suriname uitoefenen,tenzij dat slechts tijdelijk geschiedt en korter dan negentig dagen achtereen duurt;4o. anders dan als aandeelhouder deel gerechtigd zijn in de opbrengst van een

bedrijf of beroep dat in Suriname wordt uitgeoefend, tenzij dit slechts tijdelijkgeschiedt.

Vóór de vaststelling van den aanslag wordt het belastbaar inkomen, voorzoover nietmeer bedragende dan f 5000,- verminderd met f 60.- voor ieder eigen of aangehuwdkind, behoorend tot het gezin, en voor ieder pleegkind, beneden den leeftijd van 18jaar, alsmede, voor ieder met voortdurende lichaamsgebreken behept kind. Daarnageschiedt de berekening aldus:

f 500, f 7, voor elke f 50meer t/m f 950 f 1,- meer

f 1000, f 17,25 voor elke f 50meer t/m f 1950 f 1 1,25 meer

f 2000, f 42,25 voor elke f 50meer t/m f 2950 f 1,75 meer

f 3000, f 77,50 voor elke f 50meer t/m f 3950 f 2,- meer

f 4000, f 118,- voor elke f 50meer t/m f 4450 f 2,50 meer

f 4500, f 143,50 voor elke f 50meer t/m f 4950 f 3, - meer

f 5000, f 174,- voor elke f 50meer t/m f 5950 f 3,50 meer


f 6500, f 285- voor elke f 50meer t/m f 6950 f 4,50 meer

f 7000, f 330,50 voor elke f 50meer t/m f 7950 f 5 -meer




f 10000, f729,50 voor elke f 100meer meer, f 14,- meer.

Op de Inkomstenbel. worden 5 opcenten geheven.

Voor de in Suriname gevestigde vennootschappen vereenigingen en maatschappijenen voor niet in Suriname gevestigde lichamen f 7,50 voor een geheel bedrag van f100,- van het zuiver inkomen en f 12,50 voor elke f 100,- van de overwinst.Voor de stichtingen in Suriname gevestigd, f 7,50 voor elk bedrag van f 100,- van

de overwinst.


109

Voor de buiten Suriname gevestigde verzekeraars die hun bedrijf in de kolonieuitoefenen, f 100,- van het belastbaar inkomen, zijnde 40 percent van het in het aanhet belastingjaar voorafgaand jaar aan premiën en kapitaal van de in de Surinamewonende verzekerden ontvangen, verminderd met de toegestane courtages, provisiënen rabatten.De betaling geschiedt bij aangifte, welke vóór of op 10 Maart moet geschieden.

Men kan volstaan met een vierde van het volgens de aangifte verschuldigde bedrag.Geschiedt de aangifte op of na 10 Juni, 10 September of 10 December, dan wordtdaarbij ineens betaald resp. de helft, het drievierde of het geheele bedrag.

Huurwaarde.

Vrijgesteld van huurwaarde zijn:a. gebouwen met minder dan f 50.- huurwaarde,b. Landsgebouwen voor den publieken dienst,c. gebouwen, uitsluitend gebezigd voor uitoefening van den openbaren eeredienst,

als inrichting van onderwijs,, van weldadigheid, van wetenschap of kunst, voorbegraafplaatsen, voor landbouw en veeteelt en voor be- en verwerking vanlandbouwproducten - daaronder begrepen magazijnen en bergplaatsen vanlandbouwproducten, hospitalen, kantoorlokalen en arbeiderswoningen oplandbouwondernemingen,d. als fabrieken, werkplaatsen, kantoorlokalen, hospitalen, magazijnen en

arbeiderswoningen op goudondernemingen uitsluitend zoodanig gebezigd.De belasting bedraagt 5 percent van het bedrag, waarop de huurwaarde, door

daartoe te benoemen commissiën, wordt vastgesteld, na vermindering van 1/6 daarvanvoor onderhoudskosten. Om uit het bedrag der huurwaarde de belasting te berekenen,deelt men dat bedrag door 24, De belasting staat dus gelijk aan de helft van hetmaandelijksche bedrag der huurwaarde.

Wegengeld.

Het wegengeld bedraagt 25 percent van de huurwaar de en wordt bij deze gevoegd.


110

Recht voor den verkoop van Gedistilleerd.

Zij, die een beroep maken van den verkoop van gedistilleerd, moeten in het bezitzijn van een bewijs, dat zij tot de uitoefening van dat beroep verlof hebben bekomen.Het recht bedraagt: voor een tapper, bij een debiet van:

f 1000ben.f 200

1500f 1000 totf 250 v.

2000f 1500 totf 300 v

2500f 2000 totf 350 v

3 duizend guld.f 2500 totf 400 v





f 8000 totf 900 bv

voor een grossier, bij een debiet van:

ben. f 2500

tot ben. f 3750v. f 2500

ben. f 5000v. f 3750

ben. f 6250v. f 5000

ben. f 7500v. f 6250

ben. f 10000v. f 7500

ben. f 12500v. f 10000

ben. f 15000v. f 12500

ben. f 20000v. f 15000

ben.v. bv 20000

Zegelrechten.

(Zie G.B. 1930 No. 1)

Er wordt drieërlei zegelrecht geheven, t.w.:formaatzegelrecht propotioneel en vast zegelrecht.


Aan formaatzegelrecht zijn onderworpen alle minuten, brevetten, grossen, expeditiënof afschriften, kopieën dubbelen en uittreksels van burgerlijke, gerechtelijke,buitengerechtelijke, administratieve en onderhandsche akten, rechterlijke of arbitralauitspraken, verzoekschriften, zelfs in den vorm van memoriën of brieven,


111

memoriën van aangifte voor het recht van successie en het recht van overgang eneindelijk in den uitgebreidsten zin, alle stukken en geschriften, welke eenigen titel,recht of voordeel opleveren, of tot eenig bewijs strekken en welke niet bij dezeverordening van het recht geheel vrijgesteld zijn of aan een ander zegelrecht zijnonderworpen.Geen kleiner formaatzegel dan dat van 37½ cents mag gebruikt worden voor:1. Akten door notarissen in brevet of als oorspronkelijke stukken uitgegeven;2. Akten van praktizijns en exploiten van deurwaarders;3. Onderhands geteekende, wederzijds verbindende akten en geschriften, door of

tusschen bijzondere personen of ambtenaren in hun persoonlijk belang, zondertusschenkomst van een openbaar ambtenaar opgemaakt.

Formaatzegel.Op formaatzegel van 22½ cents mogenworden geschreven eenzijdigeonderhandsche akten en geschriften, zonder tusschenkomst van een openbaar beambteopgemaakt.Voor minuten, grossen, expeditiën, afschriften, kopieën, dubbelen of uittreksels

van hierboven niet genoemde authentieke akten of geschriften, mag geen kleinerformaat dan dat van 75 cents per vel gebruikt worden.Het formaatzegelrecht bedraagt:bij een formaat van

f 1,5045,2 x 57 c.M. of 2576 c.M2.

f 1,12538,57 x 50,1 c.M. of 1932 c.M2

f 0,7532,2 x 40 c.M. of 1288 c.M2

f 0,37532,2 x 20 c.M. of 644 c.M2

f 0,22525 x 17 c.M. of 425 c.M2

Men kan te Paramaribo en in de districten formaatzegels verkrijgen of welongestempeld papier in de voorgeschreven afmetingen bezigen en laten viseeren ofvoorzien van plakzegels, overeenkomstig het formaat. Hierbij mag het papier 10c.M2. grooter zijn dan de bepaalde afmetingen, met uitzondering van het formaatvan f 1,50, dat onbepaald grooter mag genomen worden, aangezien geen hoogerformaatzegelrecht geheven wordt dan f 1,50.


112

Papier, kleiner dan het formaat van 22½ cents, moet met een zegel van niet minderdan 22½ cents gezegeld worden.Stukken, voor welke in Nederland, Nederlandsch-Indië of Curaçao het aldaar

verschuldigde zegelrecht is voldaan, zijn hier te lande niet aan formaatzegel rechtonderworpen.Onbruikbaar geworden plakzegels en gezegeld papier van 's Landswege uitgegeven,

worden ingewisseld tegen blanco zegels, behalve in de navolgende gevallen:1. als de zegels niet meer in hun geheel zijn;2. als ze zoodanig beschreven zijn dat twijfel kan bestaan of zij deel hebben

uitgemaakt van voltooide stukken;3. als de zegels zijn gebruikt voor stukken, welke onderteekend zijn, of welke

voorzien zijn van een paraaf, het facsimile van een handteekening of paraaf, ofden afdruk van een naam- of paraafstempel, al mochten die stukken overigensblijkbaar onvoltooid zijn;

4. als de ambtenaar vermoedt dat de zegels voor voltooide stukken hebben gediend,of dat de aanbieder op wederrechtelijke wijze in het bezit daaraan is gekomen.

Aan een vast zegelrecht zijn onderworpen:van f 25.-:1. De brieven van meerderjarig verklaring of venia aetatis.2. De beschikkingen van den Gouverneur houdende toestemming in veranderingen

of bijvoegingen van geslachtsnamen.3. Aanstellingen tot notaris en de admissies als praktizijn.

van f 10.-:1. De beschikkingen houdende dispensatie van de bepalingen van het Burgerlijk

Wetboek, het huwelijk betreffende.2. De beschikkingen van het Hof van Justitie, houdende toestemming in verandering

of bijvoeging van voornamen.3. De vonnissen waarbij echtscheiding wordt uitgesproken.


113

4. De beschikkingen van den Kantonrechter waarbij bepaalde rechten vanmeerderjarigheid worden toegekend.

5. De aanstelling van deurwaarder bij het Hof van Justitie of een derKantongerechten.

6. De aanstelling tot translateur of tolk.7. De zeebrieven.

van f 5.-1. De akten van huwelijksche voorwaarden.2. De vonnissen waarbij echtgenooten van tafel en bed of van goederen worden

gescheiden.3. De akten van boedelscheiding.4. Testamenten in welken vorm ook opgemaakt, daaronder niet begrepen de

beschikking bedoeld bij art. 962 B.W. (onderhandsche beschikking betreffendebenoemingen van executeuren, regeling van de begrafenis, legateeren vanlijfskleederen e.d.).

van f 2.-:1. De akten van bewaargeving van oleographische en de akten superscriptie van

besloten testamenten.2. De buitenlandsche paspoorten.3. De akten van borgtocht.

van f 0,25:De livretten afgegeven aan en de contracten aangegaanmet veldarbeiders, werkliedenen dienstboden,

en van f 10.-:alle niet uitdrukkelijk vrijgestelde quitanties. Voor eene quitantie door een

gevolmachtigde voor onderscheidene of gezamenlijke rechthebbenden gegeven, zijnevenveel rechten verschuldigd alsof elk rechthebbende zelf hadde gequitteerd.

Propotioneel zegelrecht

¼%Aanneming van werk contracten van -

(inbegrepen eenzijdige wilsverklaringenvan aannemer of aanbesteder).

½%Arbitrale uitspraak (minimum f 1.-

Concessieoverdracht:


f 15.-Balataconcessiën - voor elke 5000 H.A.of gedeelte daarvan, over elk jaar ofgedeelte van een jaar en ten hoogste 8jaar

2%goudconcessies


114

¼%Huurcontracten

(inbegrepen eenzijdige wilsverklaring van huurder of verhuurder).Het recht wordt berekend wanneer het contract gesloten is:

voor twee jaren of minder: over het totaal der huur te betalen over den vollen huurtijd;

voor meer clan twee jaren: over de som van de huur der eerste twee jaren en de helftvan de som der overige jaren.Bijaldien voor één of meer jaren een andere prijs is bedongen dan voor de overige,

wordt de jaarlijksche huurprijs gemiddeld berekend over den geheelen huurtijd.

voor het leven van den huurder of verhuurder: over het tienvoud van den jaarlijkschenhuurprijs;

voor onbepaalden tijd: over het twintigvoud van dee jaarlijkschen huurprijs,(optiejaren tellen met den huurtijd mee).Wanneer de huurprijs, over den geheelen huurtijd berekend, minder dan f 100.-

bedraagt is het huurcontract vrij van zegelrecht. Verder wordt het recht berekendover ronde sommen van f 100.- tot en met f 2000.-; daarboven over ronde sommenvan f 200.-

f 0,375Minimumrecht

1%Koopmansgoederen. Openbareverkooping van (geen verhuis-, ofsterfhuisboedels)

½%Beleening of in pandgeving vanwisselbrieven of ander handelspapier,effecten, obligatiën, koopmansgoederen,produkten, mineralen, alsmede dehernieuwing dezer akten mits niet langerdan voor 3 maanden aangegaan ofverlengd

(tot een waarde van f 300 of beneden f300 zal het recht slechts over f 300worden berekend; boven de f 300 overronde sommen van f 500 t/m f 10000 enboven de f 10000 over ronde sommenvan f 1000).

4%Naamlooze vennootschappen e.d. Aktenvan inbreng, (uitgezonderd vangoudconcessiën of roerende goederen,indien geen andere goederen danaandeelen bedongen zijn),


115

4%Onroerende goederen, verkooping,overdracht van, vestiging van zakelijkerechten, ruiling, (bij ruiling wordt dewaarde berekend op de helft van de somder gezamenlijke waarde van de geruildegoederen).

¼%Wanneer overdracht plaats heeft binneneen jaar nadat van hetzelfde goedoverdracht heeft plaats gehad, bedraagthet recht slecht

½%Schuldbekentenis

1%Plantageproducten en hout. Openbareverkooping van

2%Roerende goederen, verkooping enoverdracht

2% of 4%Verdeeling van zaken, gemeen krachtensmaat- of vennootschap, naar gelang hetroerende of onroerende zaken zijn

Wisselbrieven, prima, secundo, tertia, enverdere promessen, orderbriefjes e.d.

½%a betaalbaar binnen de kolonie

t/m f 300 of daarbeneden, over f 300boven t/m f 300 over ronde sommen vanf 500 t/m f 10000, boven f 10000 overronde sommen van f 1000).

¼%b. betaalbaar buiten de kolonie

t/m f 600 over f 600; boven f 600 overronde sommen van f 1000 t/m f 20000;boven f 20000 over ronde sommen van f2000.

Akten en geschriften, welke aan zegelrecht onderworpen zijnen niet dadelijk bij deopmaking van zegel voorzien, moeten binnen veertien dagen na dagteekening terviseering voor zegel worden aangeboden.Voor buitenlands opgemaakte stukken wordt die termijn berekend van af den

datum van de eerste onderteekening hier te lande.Het niet gebruiken van met toereikend zegel gestempeld papier of van toereikend

plakzegel voor akten en geschriften aan het zegelrecht onderworpen of het niet terviseering aanbieden van zoodanige akten en geschriften binnen den termijn vanveertien dagen is strafbaar en wel met een boete van:a. f 50, wanneer het geldt quitantiën,b. f 5, wanneer het geldt de onderhandsche stukken, bedoeld bij art. 962 B. W.


116

c. het 5-voud van het niet of te min voldaan zegelrecht, boven en behalve debetaling van het recht, bij alle andere stukken.

Het minimum van deze boete bedraagt f 5.-

Voornaamste vrijstellingen:

Verzoekschriften voor onvermogenden.Akten e.d. betreffende den invoer van vreemde arbeiders -, alle stukken betreffende

voorschotten (tot en met f 300.-) aan den kleinen landbouw en de kleine nijverheid(G. B. 1908 No. 29); coupons en bewijzen van rentebetaling en dividendbewijzen -alle stukken betreffende erkenning van natuurlijke kinderen en verbetering van aktenvan den Burgerlijken Stand. Handlichting ten behoeve van minderjarigen, die zelveof wier ouders of voogden openbaren of kerkelijken onderstand genieten.

Huwelijksakten en stukken bij kostelooze huwelijken; benoeming van voogden,curators enz. bij onvermogenden; quitantie in stukken bij en door uitkeering ingevalvan brand, overstrooming enz.

Vrachtlijsien Vrachtbrieven en cognossementen.

Gerechtelijke akten

Kassierbriefjes.

Wisselbrieven en handelspapier in Nederland of overzeesche bezittingen opgemaakten daar van zegel voorzien.

Memoriën van successie van onvermogenden, en negatieve memoriën.

Alle ambtenaren die in hun dienst kennis bekomen van overtredingen van dezegelverordening, zijn bevoegd tot de bekeuring.

Successie- en Overgangsrechten.(G.B. 1830 No. 9 en 1934 No. 71.)

Het recht van successie is eene belasting, welke geheven wordt van al, wat geërfdof verkregen, tengevolge van het in eene der Nederlandsch West-Ind. Bezittingenplaats gehad hebbend overlijden van een persoon.


117

Het recht van overgang is eene belasting, welke geheven wordt van de waarde derOnroerende Goederen, gelegen binnen eene der NederlandschWest-Ind. Bezittingen,en nagelaten door iemand, die buiten deze Bezittingen is overleden.

Het recht van overgang bedraagt:in de rechte lijn:

1%voor den eigendom

½%voor het vruchtgebruik

5%in de zijlijn of tusschen niet verwantepersonen voor den eigendom

2½%voor het vruchtgebruik

Het recht van successie bedraagt voor:

nihilouders en kinderen

6%broeders, zusters en echtgenooten

9%ooms, tantes, neven en nichten

15%andere personen

Aan successierechten voor vruchtgebruik van onroerende goederen zal de erfgenaamof gelegateerde de helft betalen van wat hij aan successierecht schuldig zou zijn,indien hij den vollen eigendom geërfd had.In vollen eigendom ervende echtgenooten zijn vrij van de betaling van

successierecht, wanneer uit het huwelijk met den overleden echtgenoot kinderen zijnvoortgesproten die òf zelf in leven zijn òf nog in leven zijnde kinderen hebbennagelaten.De betaling van het recht van successie bij een erfenis, die met vruchtgebruik

bezwaard is, wordt opgeschort, tot het vruchtgebruik vervallen is.Evenzoo zijn echtgenooten vrijgesteld van successierecht bij verkrijging van

vruchtgebruik, wanneer de overleden echtgenoot kinderen of kindskinderen uit eenvorig huwelijk nalaat, die den vollen erfdom erven.

Een memorie van aangifte van de erfenis, inhoudende alle bijzonderheden omtrentden boedel, erfge namen, ge legateerden, graad van verwantschap met den erflaterenz. moet door curators, executeurs testamentair, enz. worden ingediend indiendeerflater overleed:in de kolonie: binnen 8 maanden daarna,in een ander deel van Amerika: binnen 12mndn;in Europa binnen 18 maanden enin Azië of Afrika: binnen 30 maanden.


118

Posterijen.

Binnenlandsche dienst.Brieven:

Het maximum gewicht bedraagt 2 K.G. De grootste toelaatbare afmeting langs elkder zijden is 45 c.M., of in rolvorm eene lengte van 75 c.M. bij een middellijn van10 c M. Het port bedraagt t/m 20 gram 10 cent, en voor elk 20 gram of restendgedeelte van 20 gram 5 cent daarboven.Is het port niet of niet volledig vooruitbetaald, dan wordt van den geadresseerde

een port geheven van 2maal het verschuldigde bedrag of van 2maal het ontbrekendebedrag. In beide gevallen wordt ten minste 2½ cent geheven.In het binnenlandsch verkeer is frankeering, dat is vooruitbetaling van het port,

der poststukken niet verplicht.

Aan de navolgende ambtenaren, besturen, colleges en commissiën is vrijdom vanbriefport verleend voor de door hen binnen Suriname te voeren dienstbrief-wisseling,welke niet geldt voor het vervoer per luchtpost, t.w:

met:van:Alle ambtenaren, besturen, colleges,commissiën, particulieren, vereenigingen.

1. Administrateur van Fin., tevensbeheerder van het Iminigratiefonds,zullende voor ontvangen brieven, welkeniet of niet toereikend mochten wordengefrankeerd en in qualiteit zijn gericht,bij de uitreiking geen port wordengeheven.

Als 1 A.2. Administrateur van het MilitairHospitaal

Als 1 A.3. Agent-Generaal

Controleur der Belast., Districts-Commissarissen, Ontv. in Nickerie en tePbo.

4. Ambtenaren bij den Actieven dienstder belastingen, gest. in de districten.

Andere Ambten, v. den Burg. Stand enCommandant der Troepen.

5. Ambtenaren van van den BurgerlijkenStand te Paramaribo en in de districten


119

met:van:Andere bedienaren van den Godsdiensten kerkelijke besturen.

1. Bedienaren van den godsdienst

Alle ambtenaren, besturen, geneeshh.,den Direct. van Bethesda en de leden dervereeniging.

2. Bestuur d. Protestantsche Vereen, totVerpleging van lepralijders in de kolonieSuriname.

Als 1 A.1.Chef v.d. Milit. Gen. Dst.

Command. der Troepen, Adm. van hetMilit. Hosp., Chef van den Milit. Gen.

2. Commandant der milit. posten

Dienst, Kwartiermeester d. Troepen,Officieren van bewapening en vankleeding,

Procureur-Gen., Comm. van Politie,Commiss. van het district, Controleur d.

3. Commandant der politietiestations inde districten

Belastingen en Directeur van het Landb.proefst.

Als 6 K, Commandant d. Troepen,Officieren van wapening en kleeding, ende leden der Schutterij.

4. Command. der Schutterij

Als 1 A.5. Commandant der Troepen tevensOpperbrandmeester

Chef van het Militair Hospitaal,Commandanten van de politiestations in

6. Commissaris van Politie

de districten, Commissarissen, Gouvern.veearts, Hoofden van afdeelingen vanalgemeen best., Kwartiermeester derTroepen, Officieren van kleeding en vanwapening, Opzichters en boschwachtersbij de boschpolitie.

Als 1 A.7. Commissie van Aanslag voor denInkomstenbel.

Distr.-Commissarissen, Hoofden van afd.v. algem, bestuur en particulieren.

8. Commissie van Aanslag voor denverkoop van gedistilleerd


120

met:van:Directeuren van de gevangenissen,Distr.-Comm., Hoofden van afd. van alg.bestuur en particulieren.

9. Commissiën van Admin. over het huisvan bewaring te Paramaribo en over destrafgevangenis te Nw.Amst.

als 1 A.10. Commissie van Onderw.

Directeur der inr., Distr.-Commissarissen,Hoofden van afdeelingen van algem.bestuur en particulieren.

11. Commissie van Regenten van hetWeldadigheidsgest. 's LandsgrondBoniface.

als 1 A.12. Commissie van Toezicht op de Kol.Boekerij

als 1 A.13. Commissiën (tijdelijke) door denGouv. benoemd

Administrateur van Fin., anderecommissiën voor de vaststelling

14. Commissiën van vaststelling van dehuurwaarde van gebouwen met daarbij

huurwaarde, Controleur der Belastingen,beh. erven, zullende voor ontvangenDirecteur van het Dep. v, O.W.V.,Distr.-Commissarissen en particulieren.

brieven, welke niet of niet toereikendmochten worden gefrankeerd en inqualiteit zijn gericht, bij de uitreikinggeen port worden geheven

als 1 A.15. Controleur der Belastn

als 1 A.1. Dir. v.O.W.V. tevens beh. van hettelefoonwezen

als 1 A.Dir. v.h. Landbouwproefst.

Procureur-Gen., Comm. en leden van deComm. v. van adm. over het h.v.b. te

3. Directeuren der gevangenissen

Paramaribo en over de strafgev. teN.-Amst., Cs van Pol., Distr.-Commissnen onderling.

als 1 A.4. Districts-Commissarissen

Administr. v.h. Militair Hosp., and.distr.-geneesheeren, Chef v.d. Milit. Gen.

5. Districts-geneesheeren

Dienst, Distr.-Commissn, geneesh.-dir.v. Wolffenb., gezagv.s van plantages inhet hun aangewezen ge-


121

met:van:neesk. distr., Hoofden van afdeelingenvan algem. bestuur. milit. apoth. belastmet het beheer over het magazijn vangeneesmddn.

als 1 A.6. Distr.-Secr. te Moengo

Gen.Inp., Comm.v.Toez.,Distr.-Commissarissen.

1. Geneesh.-Dir. van de Inr. voor Mel. teGr. Chatillon

Als 5 D en geneesheeren2. Gen.-Dir. v.h.Krankz.gest.

als in 1 A.3. Geneeskunnig- Inspecteur

als in 1 A.4. Geneeskundige Comm.

Kerkel. best. onderling.5. Godsd.leeraren en geestelijken in dedistricten en districtsdiakenen

als 1 A.6. Gouv.-Accountant, Landmeter,-Scheikundige, -Secr.

Comm. v. Pol., Districts-Commissarissen,Gouvn.ts Commissiën betrekk. hebbende

7. Gouvernements- Veearts, tevensDirect, v.h. Abbatoir

op de veeteelt, Hfdn van afd. van algbestuur.

als 1 A.1. Hof van Justitie (Het College, dePresident, de Rechter-Commissarissen ende Griffier)

Adm.v. Fin., Dir. der Kol. Postspaarb.,districts-commissarissen, Inspect. v.h.Ond., Inspect. hunner scholen onderling.

2. Hoofden der bijz. Scholena. te Paramaribob. in de districten

als 2 H, met uitzondering van deInspecteur van het Bijzonder onderwijs.

3. Hoofden der Openb. Sch.a. te Paramaribob. in de disrticten

1 Telegrafisten in de distr.4. Hoofdtelegrafist

als 1 A.5. Hypotheekbewaarder

als 1 A.1.Insp. v.h. Onderwijs

Hoofden der scholen der resp. gemeentenen den Inspect. v.h. Onderwijs.

2. Insp. v.h. Onderwijs v.d. scholen derR.K., Ev. Br. gem. en A.M.E. Church.

als 1 A.1. Kamer van Koophandel en Fabriekente Paramaribo


122

met:van:Als 1 A.2. Kantonrechter(s) hunne’ griffiers)

Andere kerkel. besturen, distr.-diakenen,Geestelijken en Leeraren in de distr. enPredikanten.

3. Kerkelijke Besturen

als 1 A.4. Kolon. Ontv. en Betaalm.

als 1 A.5. Koloniale Staten

Commandanten der mil. posten, Comm.van Pol., Distr.-Commissn, Hoofden van

6. Kwartiermeester d. Trpn

afdeelingen van algem. bestuur enparticulieren.

Voorz., Leden en Griffier.1. Leden der Kol. Staten

als 1 A.2. Lepracommissie

Directeur van hetLand.-bouwproefstation.

1Meteorol. waarn. [zij die belast zijn methet doen van]

Comm. en Kwartierm. der Troepen,commandt d. politiestations in de distr.,

2. Militair Apotheker, belast met hetbeheer over het magazijn vangeneesmiddelen distr.-geneesheeren en Off. van

Gezondheid, opzichters vanvestigingsplaatsen en personen belast methet toezicht over boschn.en Ind.

Districts-commiss., offic. en leden vande gew. b.m.

1. Officieren bij de gewap. burgermacht

Administrateur en Chef v.h. Milit Hosp.,Geneesh. dir. van Wolffenbuttel, Mil.

2. Officieren van gezondh. of alszoodanig fungeerend

Apotheker, belast met het beheer over hetmagazijn van geneesmiddelen en anderegeneeskundigen.

Commandanten der mil. posten,Commandant der Schutterij, Comm. v.Pol., en Districts-commissn.

3. Officieren van kleeding en wapening

als 1 A.4. Ommegaande Rechters

Ambten, b.d. act. dienst der bel. in dedistr., Distr comm. en ontv. in Nickerie.

5. Ontvanger der invoerr. en accijnzen


123

met:van:Ambtenaren bij den act. dienst derbelastingen in de districten, Controleur

6. Ontvangers in de distrn

der belastingen, Gouvern. accountant,Hoofden van afdeelingen, van alg.bestuur, andere Ontvangers, en Postdir.te Paramaribo.

Commissaris van politie, Distr.-commissnonderling,

7. Opzichters bij de boschpolitie enboschwachters

Agent. Gen., Direct van hetlandbouwproefstation, Distr.-Commn.-Geneeshh. en Landbouwleeraar.

8. Opzichters en hoofdopz. bij denkleinen landbouw

als 1 A.1. Postdir. tevens Directeur van de Kol.Postspaarbank

als 1 A.2. Proc.-Gen. bij het H.v. Just.

als 1 A.1. Raad van ber. inz. Ink. Bel.

Commissiën terzake, Distr.-Commissnen part.

2. Raad van ber. inz. vaststelling van dehuurwaarde van gebouwen met daarbijbehoorende erven

als 1 A.1. Surinaamsch Steuncomité

Beh. van het Telefoonw. enhoofdtelefonist te Pbo

1. Telefonisten in de distn

als 1 A.1. Voogdijraad

Districts-Commissn en Commissaris vanPolitie.

1. Yker

Briefkaarten.

Voor een enkele briefk. bedraagt het port 7½ ct.Voor een dubbele briefk. dat is met vooruit betaald antwoord 15 ct.De briefkaarten moeten open worden verzonden en niet grooter zijn dan 10½ bij

15 c.M. en niet kleiner dan 7 bij 10 c.M. Het is verboden monsters van koopwarenof dergelijke voorwerpen bij de briefkaarten te voegen of daaraan vast te hechtenKaarten, waarvan de voorzijde geheel of ten deele in verscheidene vakken is verdeeldvoor het achtereenvolgens aanbrengen van verschillende adressen zijn verboden.


124

Drukwerken

Elk pakket gedrukte stukken mag het gewicht van 2 K.G. niet te boven gaan en inlengte, breedte of hoogte niet meer dan 45 c.M. of, indien opgerold, niet meer dan75 c.M. in lengte en 10 c.M. in doorsnede

2 c.Het port der gedrukte stukken bedraagt:per 50 gram of restend gedeelte van 50gram

1 c.Voor nieuwsbladen met of zonderbijvoegsel per nummer of exemplaar vooreen gewicht: van niet meer dan 55 gram

2 c.boven 55 tot en met 150 gram

en voorts voor elk volgend gewicht van50 gr.

1 cent daarboven.of restend gedeelte van 50 gram

Monsters.

Monsters of stalen van koopwaren en modellen, op zichzelf geen handelswaardebezittende en uitsluitend moetende dienen om over de waar of de soorten te kunnenoordeelen kunnen worden verzonden.Een pakket monsters of stalen mag het gewicht van 500 gram niet te boven gaan

en de afmetingen mogen niet meer bedragen dan 45 c.M. in lengte, 20 c.M. in debreedte en 10 c.M. in de hoogte, of, indien in een rol bijeengevoegd, 45 c.M. in delengte en 15 c.M. in doorsnede.Monsters of stalen zijn onderworpen aan een port van 2 ct per 50 gram of restend

gedeelte van 50 gr., met een minimum van 3 cent voor elke zending onder eenafzonderlijk adres.

Akten en geschreven stukken.

Hiertoe behooren alle geheel of gedeeltelijk met de hand geschreven of geteekendestukken en bescheiden, die niet het karakter dragen van eene briefwisseling overzaken van actueelen en persoonlijken aard. Ze zijn wat vorm, gewicht, afmetingenen verpakking betreft, onderworpen aan de voorwaarden voor gedrukte stukkenvastgesteld en voorts aan een tarief van frankeering van 2 cent per 50 gram of restendgedeelte van 50 gram, met een minimum van 10 cent.Verboden is de verzending per brievenpost van ontplofbare, ontvlambare of

gevaarlijke stoffen en in


125

het algemeen van stukken ten aanzien waarvan zekerheid of vermoeden bestaat, datzij stoffen bevatten die gevaar voor de postambtenaren of schade aan de gelijktijdigte verzenden stukken kunnen doen ontstaan; voorts stukken waarvan de verspreidingeen strafbaar feit oplevert, zoomede stukken waarop zegels of stempelafdrukkenofnabootsingen van zoodanige afdrukken voorkomen, die eenige overeenkomstvertoonen met de van Landswege uitgegeven postzegels, dan wel met de bij denpostdienst in gebruik zijnde zegels- of stempelafdrukken; ook opium en aanverw.artikelen.

Postwissels.

Het bij vooruitbetaling verschuldigde recht voor de postwissels bedraagt:

10 c.voor een bedrag tot en metf 25.-

20 c.boven f 25.- tot en met 50-

of restenden voorts voor elke somvan f 50.-

10 c.gedeelte van f 50.- boven f50.-

Voor telegrafische postwissels zijn bovendien verschuldigd de kosten van hettelegrafisch bericht, in daartoe leidende geval van een expresserecht van 25 cent perpostwissel.De postwisselformulieren worden verkrijgbaar gesteld tegen 1 cent per stuk.Tegen betaling van 15 cent kan de afzender van een postwissel een bericht van

uitbetaling van den wissel krijgen. Ook kan tegen betaling van 30 cent navraag naareen wissel worden gedaan. Overdracht van den eigendom van postwissels kangeschieden door geadresseerden door middel van endossement op een ander.De postwissels zijn gedurende 3 maanden geldig te rekenen van den dag van

afgifte. Na het verstrijken van dezen termijn kunnen zij worden geviseerd, waarnazij weer voor 3 maanden geldig zijn. Voor het verkrijgen van machtiging totuitbetaling van een postwissel, waarvan de aanvankelijke geldigheidsduur isverstreken, is een recht van 30 cent verschuldigd.

Van verloren postwissels kunnen duplicaten worden uitgereikt. Binnen 3 jaar ua deuitgifte wordt tegen vooruitbetaling van 30 cent aan den rechtheb-


126

bende inzage verleend van een uitbetaalden postwissel.Het voor een postwissel gestort bedrag kan binnen 5 jaar tegen inlevering van het

bewijs van storting aan den afzender of zijne erfgenamen worden terngbetaald. Heeftbetaling binnen dien tijd niet plaats gehad, dan vervalt het bedrag aan den Lande.

Aanteekening van stukken.

Dit heeft plaats tegen vooruitbetaling boven het gewone port, van een recht van 15cent. De aanteekening is verplicht bij verzending van brieven. enz. waarin gereedgeld, edele metalen of kostbaarheden vervat zijn. Is hiermede in strijd gehandeld dangeschiedt aanteekening ambtshalve en wordt het stuk alsdan belast met driemaal hetaanteekenrecht.

Briefkasten.

Op het postkantoor kunnen briefkasten in huur worden genomen, doch telkens voorniet minder dan een kalenderkwartaal. De briefkasten zijn van drieërlei grootten:kleine, bestemd voor brieven alleen, middelmatige voor brieven, couranten en kleinepakjes en groote voor correspondentie over het algemeen.De huur voor briefkasten bedraagt:

f 12.-per vol jaargroote

f 8.-vol jaarmiddelmatige

f 5.-vol jaarkleine

f 6.50 en f 4.-f 10.-,voor 3 kwartalen resp.

f 5. en f 3.-f 8.-,voor ½ jaar resp.

f 3.- en f 2.-f 5.-,voor 1 kwartaal resp.

De huurder van een briefkast wordt vanwege de postadministratie voorzien van 2sleutels, waarvan hij vóór de afgifte f 2,50 moet storten, welk bedrag teruggegevenwordt, indien de sleutels onbeschadigd worden terugbezorgd; indien slechts 1 sleutelwordt terugbezorgd, wordt slechts f 1.- teruggegeven.Het gebruik van één briefkast door verschillende personen of door meer dan één

firma, vereeniging of huisgezin is verboden.

Belastingzegels.

Door de administratie der belastingen worden


127

belastingzegels uitgegeven, dienende om belastingschuldigen in de gelegenheid testellen hunne belastingen op gemakkelijke wijze te voldoen.De zegels worden uitgegeven in de waarden: 5, 10, 25, 50 en 100 cents in de

kleuren blauw, rood, groen, lila en oranje.De zegels worden voor het publiek tegen contante betaling verkrijgbaar gesteld

op het postkantoor te Paramaribo en ten kantore van den Ontvanger der Belastingente Paramaribo en in de districten. Zij worden ook verkocht door deurwaarders derbelastingen en door onder den titel van belasting-collecteur aangestelde personen.Deze laatsten genieten een provisie van 5 percent van den prijs van de zegels doorhem ingekocht. Aan spaarders door middel van belastingzegels wordt eenbelastingboekje k o s t e l o o s verstrekt.

Buitenlandsche dienst.

Het bij vooruitbetaling verschuldigde port bedraagt:

Brieven.

a. in het verkeer met Nederland, Ned. Indië en Curaçao: voor een gewicht tot en met20 gram 10 c. en voorts voor elk volgend gewicht van 20 gram of restend geddeeltevan 20 gram 5 cent daarboven;b. in alle andere gevallen: voor een gewicht tot en met 20 gram 15 cent en voorts

voor elk volgend gewicht van 20 gram of restend gedeelte van 20 gram 10 centdaarboven.

Briefkaarten.

a. in het verkeer met Nederland, Ned. Indië en Curaçao: 7½ cent voor een enkele en15 cent voor een dubbele - met betaald antwoord-kaart.

Akten.

a. in het verkeer met Nederland, Ned. Indië en Curaçao voor een gewicht tot en met200 gram 10 c. en voorts voor elk volgend gedeelte van 50 gram 2 c. daarboven;b. in alle andere gevallen voor een gewicht tot en met 300 gram 15 cents en voorts

voor elk volgend gewicht van 50 gram of restend gedeelte van 50 gram 2½ centdaarboven.


128

Gedrukte stukken.

a. in het verkeer met Nederland, Ned. Indië en Curaçao en sommige andere landen:2 c. per 50 gram of restend gedeelte van 50 gram;

b. in andere gevallen 2½ cent Per 50 gram of restend gedeelte van 50 gram;

c. voor Brailledrukwerken: 2½ cent per 1000 gr. of restend gedeelte van 1000 gram.

d. voor monsters: in het verkeer met Nederland, Ned.-Indië en Curaçao: 2 cent per50 gram of restend gedeelte van 50 gram, doch voor elke zending onder eenafzonderlijk adres niet minder dan 3 cent.

e. in alle andere gevallen voor een gewicht tot en met 100 gram 5 cent en voorts voorelk volgend gewicht van 50 gram of restend gedeelte van 50 gr. 2½ cent daarboven.

Boven en behalve het gewone port en, in daartoe leidende gevallen, boven het vastrecht voor aanteening wordt een bijzonder port geheven van stukken, welke terverzending met een bepaalde mailgelegenheid worden aangehouden binnen eenbepaalden tijd na het officieel bekend gemaakte sluitingsuur voor demail, bedragende:voor gewone poststukken 5 cents bij ter postbezorging binnen twee uur na bedoeldesluitingsuur of binnen zooveel langeren tijd als door den postdirecteur in elk gevalzal worden bepaald;voor aangeteekende stukken 30 cent bij aanbieding binnen een uur na meerbedoeld

sluitingsuur.

f. voor pakjes: in het verkeer met Nederland, Ned.-Indië en Curaçao, voor een gewichttot en met 250 gram 25 c.boven 250 gram tot en met 500 gram of restend gedeelte van 50 gram 5 c.en voorts voor elk meerder gewicht van 100 gr. 5 cent meer;in alle andere gevallen: per 50 gr. of rest. ged. 7½ c. doch voor elke zending onder

een afzonderlijk adres niet minder dan 25 cent.

In het verkeer met Nederland, Ned.-Indië en Curaçao zijn gedrukte stukken toegelatentot een maxim. gewicht van 5 K.G.


129

Douaneformal teiten.

De postadministratie belast zich met de vervulling van alle douaneformaliteiten, diebij den in- of doorvoer van stukken in Suriname gevorderd worden.Wegens de bemoeiingenmet het inklaren en vrijmaken van in Suriname ontvangen

stukken is voor elk desbetreffend stuk een recht van 25 cent verschuldigd endaarboven een bedrag van 15 cent, indien de inklaring en vrijmmaking voor rekeningvan den afzender geschiedt.

Identiteitskaarten.

Deze zijn op aanvraag verkrijgbaar bij de posten hulpkantoren tegen betaling voorelke kaart van een recht van 50 cent. De kaarten zijn geldig gedurende 3 jaar,aanvangende met den dag van afgifte.Het land is niet aansprakelijk voor schade door het uitgeven van een kaart of door

het gebruik of misbruik daarvan ontstaan. De identiteitskaarten zijn geldig in hetbinnenlandsch verkeer en in verschillende landen der Wereldpostvereeniging.

Antwoordcoupons.

Deze zijn verkrijgbaar tegen 20 cent per coupon.De coupons zelve kunnen niet ter frankeering worden gebruikt.

Aanteekening.

Het wegens aanteekening verschuldigde recht bedraagt 15 cent.Het bedrag der schadevergoeding in geval van verlies van een aangeteekend stuk

is vastgesteld op f 25.- voor elke zending. Echter is schadevergoeding wegens hetverloren gaan van een aangeteekend stuk niet verschuldigd, indien het verlies hetgevolg is van overmacht.

Verrekenzendingen.

Het verrekeningsrecht, bij vooruitbetaling verschuldigd voor elke verrekenzendingbestaat uit een vast recht van 20 cent, vermeerderd met een evenredig recht van 10cent voor elke f 20.- of restend gedeelte van f 20.- van het verrekenbedrag.


130

Waardezendingen.

Toegelaten zijn brieven en doosjes met een aangegeven waarde van ten hoogste f12000.-Het voor brieven en doosjes met aangegeven waarde verschuldigde

verrekeningsrecht bedraagt voor elke som van f 150.- of restend gedeelte van f 150.-aangegeven waarde:

5 c.voor Nederland, Ned.-Indië en Curaçao

10 c.voor alle andere gevallen

Schadevergoeding wegens verlies, berooving of beschadiging van een brief of doosjemet aangegeven waarde wordt niet verleend, indien het verlies, de berooving ofbeschadiging het gevolg is van overmacht.

Postpakketten.

Het maximum gewicht bedraagt 15 K.G.; met sommige landen, thans Nederland,Ned. Indiè, Curaçao. en Noord-Amerika tot 20 K.G.

bv 15-20kg.

bv 10-15kg.

bv 5-10 kg.bv 3-5 kg.bv 1-3 kg.tot 1 kg.f

3,952,952,-1,100,900,70Nederl. enCur.

4,402,601,80N. Ind. via(Ned.)

2,351,1250,8750,625Demerara

2,4751,4750,875Frankr. (p.Fr. m.)

9,9757,455,-2,652,050,90Vereen.Staten

24,27512,156,2254,3751,65Alaska,Phill. eil.

Guam,Samoa,

20,97518,17510,505.403,801,40Hawaii

CanalZône, Pto

13,279,9256,6534752,5751.05Rico, U.S.Virgin


Hinderlijke pakketten zijn niet toegelaten; ook niet papieren die het kenmerk eenerbriefwisseling bezitten; levende dieren (behalve honigbijen), ontplofbare stoffen enandere gevaarlijke voorwerpen; goederen, waarvan de invoer of uitvoer verbodenis, en voorwerpen of goederen, welke in het land van bestemming of in het landwaarover het vervoer geschieden moet, zijn niet toegelaten.Ten aanzien van waardepakketten bedraagt het hoogste bedrag der aangifte f 1000.-

voor elk pakket.


131

Het verschuldigde vast recht bedraagt 15 cent, vermeerderd voor elk bedrag van f150.- of restend gedeelte van f 150.- aangegeven waarde:voor Nederland, Nederlandsch- Indië - wegens over Nederland verzonden pakketten

- en Curaçao per zeepost met een evenredig recht van 5 cent, en in alle andere gevallenmet een evenredig recht van 10 cent.De afzender van een pakket, waarvan de waarde niet is aangegeven en dat evenmin

met verrekening is belast, kan tegen betaling van 10 cent een bewijs - bij afgiftet vanhet bewijs is tweevoud 20 cent - van ter post bezorging daarvoor krijgen. Voorverrekenpakketten wordt het bewijs kosteloos uitgereikt.Een bewaarloon van 5 cent per pakket voor elk vol etmaal met een minim m van

10 cent en een maximum van f 1.- per pakket is verschuldigd wegens elk ontvangenpakket, dat niet binnen 5 dagen in ontvangst is genomenIn geval van verlies, bederf, berooving of beschadiging van postpakketten - zonder

aangegeven waarde - wordt de schadevergoeding op het bedrag van het verliesvastgesteld, echter niet hooger dan f 5.- voor een pakket van een gewicht van nietmeer dan 1 K.G., f 12,50 voor een pakket van een gewicht van meer dan 1, doch nietminder dan 5 KG. f 20.- voor een pakket van een gewicht van meer dan 5, doch nietminder dan 10 K.G., f 27,50 voor een pakket van een gewicht van meer dan 10, dochniet meer dan 15 K.G., f 35.- voor een pakket van een gewicht van meer dan 15,doch niet meer dan 20 K.G. In afwijking van het vorenstaande wordt in hetpakketpostverkeer met de Vereenigde Staten van Noord-Amerika geenerleischadevergoeding toegekend, voor zooveel betreft gewone pakketten, terwijl tenhoogste f 250.- vergoedwordt voor zooveel betreft pakkettenmet aangegevenwaarde.Voorts wordt in het pakketpostverkeer met Britsch-Guyana, eveneens in afwijkingvan het vorenstaande, voor pakketten van een gewicht van meer dan 1, doch nietmeer dan 3 K.G., ten hoogste f 7,50 vergoed. Echter wordt nooit schadevergoedingtoegekend, indien het verlies, de berooving of de beschadiging het gevolg is vanovermacht.


132

Luchtpost:

Voor de verzending van stukken per vliegtuig gelden de volgende voorwaarden entarieven:Het bijzonder luchtrecht, dat nevens het gewone internationale port voor

poststukken van welken aard ook, wordt geheven, bedraagt per 5 gram of gedeeltevan 5 gram:

naar:40 c.Amerika (U.S.A)

50 c.Argentinië (Buen. Ayr.)

45 c.Bahamas

45 c.Bolivia

45 c.Brazilië (postkantoren te Para, Maranhas,Fortaleza, Natal, Pernanbucco, Bahia,Victoria, Rio de Janeiro, Santos,Florianapolis, Porto Alegre en RioGrande do Sul

50 c.Britsch Honduras

20 c.Cayenne

47½ c.Canada

35 c.Canal Zone

55 c.Chili

40 c.Columbia

40 c.Costa Rica

40 c.Cuba

35 c.Curaçao

15 c.Demerara

40 c.Dominican Republ.

35 c.Ecuador

50 c.Guatemala

40 c.Haïti

50 c.Honduras

25 c.Leeward Islands

40 c.Mexico

50 c.Nicaragua

35 c.Panama


50 c.Paraguay

45 c.Peru

25 c.Porto Rico

50 c.Salvador

15 c.Trinidad

50 c.Uraguay (Montev.)

35 c.Venezuela

25 c.Virgin Islands

25 c.Windward Islands

Aangeteekende stukken worden medegegeven, echter geen stukken met aangegevenwaarde.Behalve naar opgemelde kantoren worden poststukken medegegeven voor alle

andere plaatsen, teneinde per gewone mailgelegenheid verder te worden vervoerd,mits op die stukken duidelijk wordt vermeld, tot welke der bovengenoemde kantorenvervoer per luchtmail verlangd wordt.Voor de verantwoording van het luchtrecht moet gebruik gemaakt worden van

frankeerzegels, terwijl de stukkenmoeten voorzien zijn van de aanduiding: ‘luchtpost,par avion’.De algemeene bepalingen betrekkelijk de verantwoordelijkheid van den

Surinaamschen postdienst voor


133

aangeteekende stukken en schadevergoeding ingeval van verlies - gevallen vanovermacht uitgesloten - zijn van toepassing op de per luchtpost verzondenaangeteekende stukken.

Postwissels.

Een postwissel mag f 500. - of de daaraan gelijk te stellen waarde in andere muntniet te boven gaan.In het verkeer met Britsch-Guyana, de Vereen. St. van Noord-Amerika en Groot

Brittannië en Ierland bedraagt het maximum-bedrag per postwissel respect. 40 poundSt., 100 dollars en 40 pound St. terwijl het postwisselrecht is bepaald op 25 cent voorelke f 25 of restend gedeelte van f 25 in het verkeer met Britsch Guyana enGroot-Brittannië en Ierland; een vast recht van 10 cent, vermeerderd met eenevenredig recht van 10 cent voor elke som van f 20. - of restend gedeelte van f 20.- in het verkeer met de Vereen. Staten van N.-Amerika. In afwijking hiervan is inhet verkeer met Nederland en Curaçao een recht verschuldigd en wel:

10 centt/m f 25,-

20 centboven f 25.- t/m f 50.-

en voorts voor elke f 50.- of restend ged.

10 centvan f 50- boven f 50.-

Voor telegrafische postwissels zijn, behalve het recht voor gewone postwissels,verschuldigd de telegramkosten.

Quitantiedienst

Ter invordering zijn toegelaten quitantiën en handelspapier. Het recht van invorderingof aanbieding van quitantiën of handelspapier ter invordering is vastgesteld op 12½cent per quitantie of in te vorderen stuk, al dan niet ontvangen. Bij niet-invorderingworden de quitantiën na 7 dagen, te rekenen van den volgenden op dien van deaanbieding, teruggezonden.Het bedrag der schadevergoeding ingeval van verlies van een zending quitantiën

of handelspapier ter invordering ontvangen, is vastgesteld op het werkelijke bedragder geleden schade, echter tot een maximum van f 25. - per zending.

Postwaarden.

De f r a n k e e r z e g e l s dienen tot frankeering


134

van de brieven en verdere stukken, tot kwijting van het recht van aanteekening,alsmede tot voldoening van alle verdere porten of rechten, die door depostadministratie bij vooruitbetaling geheven worden, voor zoover die porten ofrechten niet door formulieren, van postzegelstempels voorzien, voldaan zijn. Zijbestaan, met uitzondering der in 1930 ingevoerde luchtpostzegels uit 22 soorten, nlvan ½, 1, 1½, 2, 2½, 3, 4, 5, 6, 7½, 10, 12½, 15, 20, 21, 25, 30, 35, 50, 100, 150 en250 cent.

De l u c h t p o s t z e g e l s welke dienen uitsluitend tot kwijting van het luchtrecht enhet overige port bij zendingen per luchtpost, bestaan uit 7 soorten, n.l. 10, 15, 20,40, 60, 100 en 150 cent.

De p o r t z e g e l s dienen ter aanwijzing en verantwoording van het port, door degeadresseerden verschuldigd voor ongefrankeerde of ontoereikend gefrankeerdebrieven en verdere stukken. Zij bestaan uit 15 soorten, n.l. ½, 1, 2, 2½, 5, 10, 12,12½, 15, 20, 25, 30, 50, 75 en 100 cent.

De b r i e f k a a r t e n bestaan uit 2 hoofdsoorten: Binnenlandsche en Buitenlandschebriefkaarten.Zij worden verder onderscheiden in: enkele briefkaarten en dubbele (dat zijn

briefkaarten met vooraf betaald antwoord).

De b r i e f om s l a g e n bestaan uit 3 soorten, n.l. van 6, 10 en 15 cent; zij zijn voorzienvan zegelstempels ter waarde van 6, 10 en 15 cent. De frankeerzegels en debriefomslagenworden zoowel voor het binnen- als voor het buitenl. verkeer gebezigd.Het gebruik van de buitenlandsche briefkaarten voor het buitenlandsch verkeer istoegelaten; ook kunnen de enkele binnenlandsche briefkaarten voor het buitenlandschverkeer gebezigd worden, maar het gebruik van de dubbele btnnenlandschebriefkaarten in het verkeer met het buitenland is verboden. Het is geoorloofdbriefkaartformulieren te bezigen, die door de particuliere nijverheid zijn uitgegeven,mits zij wat de afmetingen en de stevigheid betreft, overeenstemmen met debriefkaarten, die door de Surinaamsche posterij worden verkrijgbaar gesteld, een enander ter beoordeeling van de postambtenaren.


135

Briefkaarten en briefomslagen, die verschreven zijn, kunnen bij de post- enhulpkantoren tegen bijbetaling van 1 cent voor een enkele briefkaart ot eenbriefomslag en van 2 cent voor een dubbele briefkaart tegen nieuweworden ingeruild.

Openings- en sluitingsuren der posthulp- en postkantoren.

Het postkantoor te Paramaribo is geopend voor het publiek vanMaandag tot Vrijdag,van des voorm. 7 tot nam. 1 uur en des namidd. van 5 tot 6 uur, en des Zaterdagsvan 7 tot 12 uur. Het zegellokket en het lokket voor aangeteekende stukken zijn elkenwerkdag open van 7 uur voorm. tot 6 uur namidd.Bij aankomst van deHollandsche- of FranscheMail of deVliegmachine op Zondag,

zijn de kantoren zoo noodig, voor het publiek geopend voor een beperkten tijd.Het postkantoor te Nieuw-Nickerie is eiken werkdag - behalve des Zaterdags -

geopend van 7.30 v.m. tot 12 uur.De hulpkantoren te Albina, Coronie en Moengo zijn voor het publiek geopend

gedurende den kantoortijd van het districts-commissariaat.

Koloniale postspaarbank.

GeopendMaandags tot Vrijdags 8-12 uur. Rentevoet 2,4% 's jaars tot het bedrag vanf 1500. -

Telefoonwezen.

Het beheer berust bij het Dept. van O.W.V.Particuliere berichten kunnen aangeboden worden op het telefoonkantoor te

Paramaribo, op de telefoonstations in de districten en op de aangesloten politiestations,zoomede op de particuliere telefoonstations.Het tarief voor niet- geabonneerden is: 10 c. per gesprek van ten hoogste 5 minuten

waarbij slechts één telefoonkantoor is betrokken, 15 cent als het aangrenzendetelefoonkantoor mede is betrokken, en 25 c voor alle andere verbindingen.Voor particuliere berichten en gesprekken buiten kantoortijd wordt wanneer alleen

het kantoor te Parbo daarbij betrokken is, verschuldigd 35 c. en wanneer een derdistrictskantoren bij betrokken is, 50 c. extra.


136

Lands Radiodienst.

Algemeene bepalingen.

1. Elk codetelegram moet de aanwijzing CDE dragen en wel te voegen voor hetadres. Deze aanwijzing wordt niet bij de woordentelling inbegrepen en isderhalve vrij van kosten.

2. Het tarief per woord voor telegrammen met de aanwijzing CDE is 60% van eenvolbetaald telegram, afgerond naar boven tot de eerste cent, met een minimumvan vijf woorden voor een telegram, adres en onderteekening erbij inbegrepen.

3. Woorden in het adres en bonafide onderteekeningen van CDE-telegrammentegen verlaagd tarief zullen berekend worden als 15 letters per woord.

4. In gemengde CDE-telegrammen, bevattende CDE en verstaanbare taal zullenalle woorden welke in de inhoud voorkomen, dus ook de verstaanbare taal, alsgroepen van 5 letters berekend worden. Voorbeeld: CDE SCHEEPSWERFAMSTERDAM-XGYPBXOBTSVERSCHEEPFABRIEKSPRYZENLYST.Het totaal aantal woorden voor de prijsberekening is, hier 10.

5. Er is geen restrictie wat betreft de formatie van de groepen van 5 letters, echtermet dien verstande dat van accent voorziene letters niet zijn toegelaten.

6. Cijfers zijn in de CDE-telegrammen toegelaten, met dien verstande dat het totaalaantal groepen van cijfers niet meer dan de helft bedraagt van de geheele teksten onderteekening tezamen. Deze groepen van cijfers worden berekend op eenbasis van 5 cijfers per groep.

7. Handelsmerken, bestaande uit combinaties van letters en cijfers kunnen eveneensaangeboden worden en zullen geteld worden als 5 letters per groep, doch hetaantal van deze groepen zal niet meer dan de helft mogen bedragen van degeheele inhoud van het telegram, de onderteekening inbegrepen. Indien bedoeldehelft van het aantal te betalen woorden van de tekst en onderteekening een breuktot resultaat heeft, dan zal het aantal te berekenen woorden afgerond wordentot het eerstv. geheele getal.


137

8. Dringende CDE-telegrammen zullen dubbel berekend worden, hierbij wordtmedegerekend het woord voor de aanwijzing DRINGEND.Nachttelegrammen (NLT) zullen in overeenstemming met de internationalebepalingen aangeboden kunnen worden, met dien verstande dat een minimumvan 25 woorden voor elk telegram in rekening zal worden gebracht.

9. Telegrammen waarvan de inhoud bestaat in geheime taal en de woorden langerzijn dan 5 letters per woord of 5 cijfers per groep, zullen beschouwd wordenals volbetaalde telegrammen, elk woord in deze taal te berekenen als 5 lettersper woord. Dewoorden in verstaanbare taal in deze telegrammen zullen berekendworden als 15 letters per woord.

10. Telegrammen bevattende uitsluitend komma's, punten, aanhalingsteekens etc.evenals ongeoorloofde samenvoegingen van verstaanbare woorden niet zijntoegelaten.

11. Bank- of andere telegrammen, geschreven in verstaanbare taal, mogen als eerstewoord bevatten een controlewoord en nummer, doch dit woord mag niet meerdan ten hoogste 5 letters of 5 cijfers bevatten.Van de geadresseerde kan bijbetaling worden geheven als ongeoorloofdesamenvoegingen of veranderingen voorkomen in verstaanbare telegrammen ofin het gedeelte van gemengde telegrammen, (indien het telegram gesteld is ineen andere taal dan die van het land van afzending).Het recht, dat van den afzender kan worden geheven, wanneer zijn telegram opverzoek voor of tijdens de overseining wordt geanuleerd, is op 50 cent gesteld.

Indien de afzender van een telegram verlangt, dat zijn telegram per telefoon wordtuitgevoerd, schrijft hij boven het adres de betaalde dienstaanwijzing - TFN.... -. Hetkantoor van bestemming is dan verplicht het telegram per telefoon af te leveren,behoudens het geval, dat de voorschriften van het land van bestemming, zich daartegenverzetten.Uit letters en cijfers bestaande aanduidingen van


138

straten worden voor zooveel woorden geteld als zij malen 5 letters of cijfers bevatten.De groep CH telt voortaan in alle soorten van telegrammen voor 2 letters. (Dit

geldt ook voor de adressen en onderteekening).De geldigheid van Antwoord Betaald bewijzen is van 6 maanden op 3

teruggebracht.Bepaald is, dat bij het aanbieden van telegrammen gebruik gemaakt zal worden

van de tijd der 24-uur klok door een groep van 4 cijfers (0001-2400).In plaats van het 3-voud van den prijs van een gewoon telegram, zal voor dringende

gewone telegrammen voortaan de dubbele taks worden geheven en voor dringendeCDE telegrammen 2 maal 6/10 van de taks van een gewoon telegram.

Meervoudige telegrammen. Voor afschriften van meervoudige telegrammen vanelke categorie, wordt voortaan gerekend 50 cent voor de eerste 50 woorden en voorelk volgend 50-tal woorden of gedeelte daarvan, 25 cent meer.Het aantal in rekening te brengen afschriften wordt gelijkgesteld met het aantal

adressen. Betaalde men vroeger voor een telegram van 50 woorden met 3 adressen3-1 is 2 maal 25 cent extra, voortaan zal 3 maal 50 cent extra betaald moeten worden.Telegrammen kunnen desgewenscht op een luxe formulier afgeleverd worden. De

kosten hiervoor bedragen 50 cent per telegram, terwijl bovendien de aanwijzing LXboven het adres moet gesteld worden en als een woord in de prijsberekening wordtopgenomen.De voorwaarden waaraan uitgestelde telegrammen moeten voldoen, zijn in een

voor het publiek gunstigen zin gewijzigd.No. 1 zijn voortaan in uitgestelde tel. ook toegelaten:a. eigennamen, firma-namen, woorden aanduidende koopmansgoederen of een

soort van koopwaar in een andere taal dan die, waarin het telegram is opgesteld;b. overeengekomenwoorden, welke ambtshalve in postwisseltelegrammenworden

gebezigd ter vervanging van de postwisselbedragen;c. in letters geschreven getallen, zonder restrictie wat hun aantal betreft.


139

Het aantal cijfergroepen, handelsmerken en verkorte uitdrukkingen mag het derdedeel van het aantal getaxeerde woorden van inhoud en onderteekening niet te bovengaan en als door de deeling een breuk ontstaat, wordt het verkregen getal naar bovenafgerond.Van gelukstelegrammen, de z.g. standaardteksten,mag de onderteekening hoogstens

3 namen bevatten.

Standaardteksten voor Kerstmis en het Nieuwe jaar.

Gedurende de periode van 14 December tot 6 Januari kunnen onderstaandestandaardteksten worden toegepast tegen verminderde tarieven.

1. Prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar.2. Hartelijke kerstgroeten van ons allen.3. De beste wenschen met Kerstmis en Nieuwjaar.4. De hartelijke groeten en wenschen met Kerstmis en Nieuwjaar.5. De hartelijke groeten en wenschen met Kerstmis en Nieuwjaar aan allen thuis.6. De hartelijke groeten en wenschen met Kerstmis en Nieuwjaar van allen thuis.7. U en de Uwen een vroolijk Kerstteest en een gelukkig Nieuwjaar.8. Wij allen zenden U de hartelijke groeten en beste wenschen met de feestdagen.9. Gezondheid en geluk zij Uw deel met Kerstmis en in het Nieuwe Jaar.10. Ik wenschte bij U te zijn, teneinde U persoonlijk een vroolijk Kerstfeest en een

gelukkig Nieuwjaar te wenschen.11. Moge een prettig Kerstfeest en een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar Uw

deel zijn.12. Veel dank voor Uwe goede wenschen, welke even hartelijk worden beantwoord.13. De beste wenschen voor een gelukkig en een gezegend Nieuwjaar.14. Moge het Nieuwe Jaar voor U gezondheid, geluk en voorspoed brengen.15. Uwe goede wenschen worden hartelijk beantwoord.Moge het Nieuwe Jaar voor

U alleszins voorspoedig zijn.16. Aan onze overzeesche vrienden zendenwij onze beste wenschen voor een prettig

Kerstfeest en een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.


140

17. Op deze feestdagen wenschen wij onze waardeering uit te spreken over dehartelijke betrekkingen, welke tusschen ons bestaan en zenden wij U onze bestewenschen niet Kerstmis en Nieuwjaar.

18. Gods beste zegeningen met Kerstmis en Nieuwjaar.19. Blijde Kerstmis, zalig Nieuwjaar.20. Zalig Kerstmis, zalig Nieuwjaar.21. Uwe goede wenschen worden wederkeerig met heilbede beantwoord.

De teksten van 1 tot en met 17 zijn geldig voor alle landenvoor zooverre deze zijntoegelaten.De teksten van 1 tot en met 21 zijn geldig voor Suriname, Curaçao, Nederland enNederlandsch Indië.

TARIEVEN voor deze standaardteksten:

f 0,50Suriname

f 1,50Curaçao, Bonaire, Aruba, Saba en St.Martin

f 1,-Georgetown

f 3,25Nederland

f 6,50Nederlandsch-Indië

Voor de overige landen in Europa en in Noord-Amerika vervoege men zich op hetplaatselijk telegraafkantoor.Eveneens kan gebruik gemaakt worden van telegrammen met vrije tekst welke de

betaalde dienstaanwijzing XLT moeten dragen. Deze telegrammen moeten echteralleen ten doel hebben, gelukwenschen met de Kerstdagen en Nieuwjaar. De kostenvan zoo'n telegram bedragen hetzelfde als het nachttarief, doch met een minimumvan 10 woorden.

Tarieven voor het bìnnenland:

15 c. per woord min.Nickerie, Coronie, Moengo, Albina

f 1,50 (gewone telegr.)

5 c. per woord min.

f 1,50 (pers telegr.)

15 c.p.w. min. f 1.50Ss. Prinses Juliana en Kon. Wilh.


Bestel[...]onen:

40 ctsWaterloo en NewWaldeckNickerie:

50 ctsHazard, VanDrimmelenpolder

60 ctsCorantynpolder

75 ctsParadys en Sawmillkreek


141

25 ctsMaryshope, Bellevue,Cadrospark en JohnBelladrum

Coronie:

40 ctsPerseverance, JohannaMaria

60 ctsMoy, Hague, Novar enClyde

75 ctsWelgelegen, Hamilton,Inverness, Leasowes,Sarah, Burnside, de Hoop

100 ctsIngikondre

Perstelegrammen:

36 ctsper woordNederland

37 ctsper woordNew-York

NLThalfCDEvolBESTEMMINGctsctsctsctsper woord70105126210Alaska

446578130U.S.Alabama

497388146Arizona

466983138Arkansas,Colorado,Calif.

406072120Conn.,Delawara,distr. Col.

497388146Florida: KeyWest

466983138Anderekantoren

Georgia,Illionis,Indiana

446578130Kentucky


466983138Iowa,Kansas

466983130Louisiana:NewOrleans,And. knt

426375125Maine

406072120Maryland,Massachutes

445578130Michigan,Missisippi

466983138Minnesota,Missouri,Moatana,Nebraska,NewMexico

497388146Nevada

406072120New Yersey,New Hph.,Vermont

375566110New York:City


NorthCaroline

446578130Ohio, SouthCarolina,Tennessee

North &SouthDakota

466983138Oklahama,Texas,Wyoming

497388146Oregon

406072120Pennsylvania,RhodeIsland

497388146Utah

446578130Virginia,West


Virginia,Wisonsin

497388146Canada:Alberta


142

NLThalfCDEVolBESTEMMINGctsctsctsctsper woord

Br.Columbia:

4973881461e Zone,Sascatchewan

5278941562e Zone

5482971613e Zone

57861031714e Zone

446576130CapeBreton,NewBrunswick,NovaScotia,Ontario,PrinceEdwardIsland,Quebeck

75112134223Yukon

497388146NewFoundland:Librador

456881135And. kant.,St Pierre,Miquelon

78117140233Abbyssinie

AdmiralityIsland (zieN.Guinea)

517691158AegeanIslands(Italian)

Afganistan(zieIndian)

537995158Albanie

537995157Algeria

123124203368Angola


32485795Antigua

-132157261Arabië:Aden enPerim

94141170282Saudi:Djedda,Mecca enTaif

1111672-333AndereKantoren

77115138229Argentinië,allekantoren

3965Arsnba

131157261Asension

95142170283Australia

94133188Azoren

98117195Bahamas

Balareaneilanden(zieSpanje)

3355Barbados

146242Bechuanaland,Engelsch

151251Bechuanaland,Protect.

118142236BelgischCongo

456780133België

497388145Bermuda

105158189315Bolivia:Cashuala,Esparanza,Cobija,Dorbigny,Esteros,Riberalta,StAnayacuma,Trinidad,Villa Bella


84125150250Corocora,La Paz



143

NLThalfCDEvolBESTEMMINGctsctsctsctsper woord

3965Bonaire

6090108180Brazilië: Riode Janeiro

77115138229Santos, SaoPaulo,Bahia,Ceara,Maceio,Maranhao,Para, Recifa,Rio Grandedo Sul, S.Catharina enVittoria

1041561883121e ZoneAmazonekant.

1191782143562e Zone

384575Britsch-Guyana:Georgetown

455490Akayama,Mabaruma,MackenzieCity,Wismar

5060100Morawhanna,Rockstone,Kurupung,Kamakusa

404880Apoteri,Potaro enand. kant.

72107129214BritishHonduras

108162194333BritishNorthBorneo

98146176292BritishSomalieland


161193321Brunei(Borneo)

8096159Bulgarije

73109131217Burma

153184306Cameroun

558298163Canaryeilanden

89133159265Cape Verdi:St. Vincent


100150180300Carolineeilanden

109131217Ceylon

149179298Chathameilanden

77115138229Chili:Antofagasta,Arica,Inquiqui,Los Andes,SantiagoTocopilla,Valparaiso

89130156260Bahia,Catalina.Bories,Huafo,Magalanoes,Pto Natales,Pto Aysen,PtoPorvinier,Pta delgada,PteDungenas,Raper,Rio-Aysen,Rio-Cisbes


115170204339China:Macao


164197327KwantungPeninsule,(Japan)

SouthManchouria(Japan)

164197327Ansham enanderekantoren

150180300Chosen(Korea)


144

NLThalfCDEvolBESTEMMMINGctsctsctsctsper woord124185222370Christmas

eilanden

131157261Cocoseilanden

79119143237ColumbiaRP.:Barranquilla,Buenaventura,Cartagena,Bogota,anderekantoren

93139167278Comoraeilanden

119179215357Cook-Herveyeilanden:Nine

109163196326Rarotongo

114171206342Atiu,Aitutaki,Mangaia,Mauke

106127211Costa-Rica:Pt-Limon, PtArenas, SanJose


548096160Cuba:Havana,Santiago


3965Curaçao

69103125206Cypres

5684101168Cyrenaica(Libia)

527893155Czechoslovakia

147176293Dahomey


507489148Danzig

487186142Denemarken

7084140Duitschland

5185Dominica

70105126210DominicanRep: LaVega, PtoPlata, SanPedro deMecoris,Santiago d.l.Caballeros,SanDomingo

77116139231La Romana


77115138229Ecuador:Esmaraldas,Guaiaquil enSanta Elena


6699119198Egypte:Alexandrie,Cairo, Suez,Port Said en1e Zone

691031242062e Zone

751091312183e Zone

426375125Engeland

77114137228Erythrea

537995158Estonia

145172286Falklandeilanden

157188313Fanningeilanden


145

NLThalfCDEvolBESTEMMINGctsctsctsctsper woord101151182302Federated

Malay States

143172286Ferdando Po

108162195324Fiji eiln:Rotumah

103154185308Suiva


497388146Finland

100150180300Formosa

456781134Frankrijk,Andorra

105157188313Fransch, EqAfrika, 1e en2e Zone


384676FranschGuyana:Cayenne


106159191317FranschIndo-China

108161194322FranscheSomalie kust

74111134222FranscheSoudan

141170282Gambia:Barthurst


537995158Gibraltar

170204340Gilberteilanden:Ocean eiland


186223371Beru,Torawaradio

181277361Butaritari

105157189314Goudkust:Accra


538096159Griekenland

89107178Groenland

25384575Grenada

20303660Guadeloupe

114172206343Guam

71106128212Guatemala:Sanjose


72108130216Hawaii eil.:Honolulu enOahu

84128153255Hawaii,Kanai,Lanai, Mauien Molokai

112135224Haïti: CapeHaitien, Ptau Prince


426375125Holland,Ierland

72107129214Honduras(Britsch)

112135224Hongkong

109164197327Hongarije

537894156Indië(Britsch)

108131217Irac(Mesopotania)


146

NLThalfCDEvolBESTEMMINGctsctsctsctsper woord79118142236Italië

Somaliland

477084140Italië

98147176293Ivoorkust(Fransch)

78113136226Jamaica, allekantoren

527893155Jan Mayeneiland

150180299Japan,JapanschSaghalien

517792153Jugo-Slavië

109163196326Kamaraneiland

94141167281Kawaueiland

94141167291Kenya

101151182302Labuaneilanden

24554270Les Saintes

527793154Latvia

157188313Liberia:Monrovia


159191318Libya

487287144Lichtenstein

497387145Lithuamia

456881135Luxemburg

159167278Madagaskar

6496116192Madeira

131197236393Makateaeiland

100151182302Malay States


537995157Malta

100150180299Mariannaeilanden:Saipan

24354270MarieGalante

119179215357Marquissaseilanden:Nauru

100150190299Jalouit

374473Martiuique

74111134222Mauritania(Senegal)

87131157261Marituseiland

6292111184Mexico, allekantoren

10615819n316Midwayeiland

456781134Monaco,Republiek

436477128Montsemat

548096160Marocca:Tangiers

537995158Alcazerquivier,Arziba,Caboda,Agua,Larache,Nador,Maroc,Rinconde,Medic,Tetuan, VillaJordana,VillaVad-Lu



147

NLThalfCDEvolBESTEMMMINGctsctsctsctsper woord

160192320Nederl.Oost-Indië

111167200333NewCaledonia

119178214356NewGuinea,Bulvlo

103155186309Kokopu;Raboul


110165198330NieuwHebriden

90134161268NieuwZeeland

112135224Nicaragua,alle kantoren

157189314Nigeria:Lagos


147176293Norfolkeiland

91136163271NorthernRhod.:Aberc.Kasama


466983138Noorwegen

87133160266Nyasaland

507590150Oostenrijk

69103124206Palestina

99119197Panama:Ancon,Balboa,Colon,


Anderekantoren

118142236AlmirantaBocasdeltoro

157189314Papuagebied

77115133229Paraquay

146175291Pembaeiland

131158262Perim eiland

124149248Persie:BunderCebas


144173287Persischegolf:Shargah

129155257Bahrein


85128153255Peru:Arequipo,Mollendo,Trujillo.Callao, Li a,Paita, Piuraen anderezuidel.kantoren

77115138229Tacna

100150180299Pescadoreeilanden

170204339Phillipinaeiln.: Luzon,Manilla enanderekantoren

186224372Andereeilanden

6983138Polen


7893155Porto-Rico,Porto-Santo

517792153Portugal

Port.Oost-Afrika:distr. en stad


148

NLThalfCDEvolBESTEMMINGctsctsctsctsper woord

134161268Lorenzo-Marquis,Inhambana,

138166276Mozambiqueen and.kantn

177213354PortugeeschTimor

106188312PortugeeschGuinea

197288398Principeeiland

197236398Raiateaeiland

147177294Rio de Ora(WestAfrika)

13158262Rodriguezeiland

538096159Roemnië

77118142236Ruanda-Urudi

548096160Rusland

20303660St.Barthelemey

6578130St. Croix, St.Thomas

3965St. Eustatius

131158262St. Helena

485795St. Kitts

5870115St. Lucia

3965St. Martin

6578130St. Thomas

169203338St. Thome(WestAfrica)

25384575St. Vincent


477084140Saargebied

3965Saba

75112135224Salvador

166199331Samoa:Apia

162194323Ofu,Tau-Tutuita


188226376Sarawak

426375125Scotland

111134222Senegal(Fransch)

131157261Seychelleeilanden

123148246Siam

141170282SierraLeone:Freetown,Waterstr.


151182300Singapore

170204340Solomaneilanden

12515e250SouthernRhodesia

105157189314SouthGeorgeeilanden

81121146242South WestAfrican

507498148Spanje

95143171285SpaanschGuinea


149

NLThalfCDEvolBESTEMMINGctsctsctsctsper woord517792153Spaansch

NoordAfrika, allekant.

121146242Sudan(Senegal)

7893155Svalbard

109131218Syria enLibau

128192230383Tahiti eiland

94141169281Tanganyika-geb.Dar-es-Salaam

95149170283Anderekantoren,Tasmania

4880Tobago

147176293Togo

107128213Transjordania

22333965Trinidad:Port of Spain


5684101168Tripolitanie

537995157Tunis

100166Turkey(Europa)

119197Turkey(Azia)

84125150250Turkseilanden

170205341Unioneilanden

140169291Uganda

120145241Union ofSouth Africa

507590149Uruquaia


477184141Vaticaanstad

32485795Venezuela:Caracas

406072120Campito,Quanta,Maturem.PuertCabello


517692152Ysland

130157261Zanzibar

477084140Zweden

487287144Zwitserland

Het beheer van den Lands radiodienst resorteert onder het departement van Financiën.Het kantoor van den Lands Radiodienst is gevestigd aan de Gravenstraat en is

voor het publiek geopend van 4 uur voormiddag tot twaalf uur middernacht.Districtskantoren zijn gevestigd te Albina, Coronie, Moengo en Nickerie welke

geopend zijn van 8 uur voormiddags tot 4 uur nm.Des Zondags is het kantoor te Paramarbo van 12 uur tot 16 uur gesloten, terwijl

de districtskantoren


150

alleen op Zondagen geopend zijn van 11,45 v.m. tot 12,15 n.m.Het personeel belast met de uitoefening der dienst bestaat uit: S. Mobach, Hoofd

van den Dienst, J.C. Frijmersum, adjunct-Commies, belast met het geldelijk beheer,J.P. van Thol, Monteur, J.P. Priester, Hoofdtelegrafist. E.C. van Leewaarde, J.R. deBye, G.L.W. Anijs, telegrafisten, E.J, Emanuels A. van Niel, E.M. Treurniet Jr., L,E. Consen, M. Promes, B. Daniels, hulptelegrafisten, H. Tjon A Kiet. O. Smith, J.Helder, afstemmers, R.Th.C. Wijdenbosch, J.A. Karg, telegrambestellers, mej. J.J.de la Parra, schrijfster, wede C. Parisius - Zerp, schoonmaakster.

Stoomvaartlijnen.

Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Maatschappij

- Gevestigd te Amsterdam -

Hoofdkantoor: Scheepvaarthuis, Amsterdam.Vertegenwoordiger in Paramaribo: C.J.A. Kwast. Kantoorpersoneel: mej. E.P.

Samson, hh. W. Ferrier, B.W.v.d. Leuv, G.L ten Cate. W. Beyse, loodschef.

De Koninklijke Nederlandsche Stoomboot Mij onderhoudt met hare Surinamelijneen geregelde verbinding met Amsterdam - Dover, - Madeira - Paramaribo Demerara- Trinidad - Venezuela - Curaçao - Haïti en New-York, terwijl de schepen op dethuisreis van Paramaribo naar Amsterdam Madeira, Plymouth en Havre aanloopen.

De Surinamelijn wordt op het oogenblik bevarenmet de volgendemodern ingerichtepassagiersschepen:Van Rensselaer, Stuyvesant, elk 7180 tonOranje Nassau 7035 ton Cottica 6695 ton

Compagnie Generale Trans Atlantique.

Comptoir Hesse & Co., Watermolenstr. 29, Parbo, Agente Directeur: CamilleBellevue, personeel: W. Amo, R. David, A. van Hoek.


151

Elke 28 dagen een toot uit Europa, van 2000 ton, van Saint Nazaire - Guadeloupe -Martinique - Saint Lucie - Barbados - Trinidad - Demerara - Suriname - Saint Laurent- Cayenne vice versa.

Ocean Dominion Steamship Corporation.

Agentschap: Surinaamsche Bauxite Maatschappij Waterkant 30, Paramaribo.

14-daagsche verbinding tusschen New-York - St. Thomas - St. Croix - St. Kitts -Antigua - Guadeloupe - Dominica - Martiniqe - St. Lucie - Barbados - Trinidad -Grenada - St. Vincent - Georgetown - Paramaribo - Cayenne.Vrachttarieven op aanvrage.

Aluminium Line.

Agentschap: Surinaamsche Bauxite Maatschappij.

Havens: New Orleans, Mobile, Port au Prince, San Domingo, CuraÇao, La Guayra,Paramaribo.Stoomschepen: Ausvangen, Vestvangen, Sorvangen, Nordvangen, Dalvangen,

Lindvangen.

American Scantic Line.

West Indies Division 5 Broadway, New-York City Loading Berth, Pier 40, NorthRiverPier D, Jersey City.Agenten C. Kersten & Co., Parambo, Hoofdkantoor.

Regular Mail and Freigt Service between New-York and the Virgin, Windward andLeeward Islands, Br. and Dutch Guiana. Careful, Dependable, Fast service withlimited number of passengers accomodated.


152

Tarief van vrachtgelden op de Landsvaartuigen voor den Zeedienst.

CoronieParambo

v. Nick. n.C'town

GeorgetownSt. LaurentAlbinaCoronieNickerie

Om s c h r i j v i n gd e rg o e d e r e n

f 0,75f 0,90f 1,50f 0,75Aardappelen,kratten van30 K.G.

,951,201,90.95Balen envaten (heele)meel,zoutvleesch,spek, nattevisch,boonen,erwten,suiker rijst,cacao enz.tot 100 k.g.

,50,601,-,50Balen envaten (halve)idem tot 50k.g.

,20,25,40,20Bananen perbos

1,902.403,801.90Booten,visschers-,sloepen vanhoogstens 5Rijnl. vtbreedte perstrekkendeRijnlandschevoet

1,125,200,25,125Blikken,ledigepetroleum-per stuk

6,501,-17,-8,50idem per 100stuks

--19,-11,425Balata perton


,75,901,50,75Cocosolieper blik

0,95,95,201,90,95Cocosnotenper zak

1,201,502,401,20Corjalen perstrekkendeRijnl. voet

50 percent kortingColli, ledige,bijvooruitbetaalderetourvracht

---1,70Cement pervat

---1,-Cementenmoffen perstuk

---2,50Cementenbuizen ½ M.per stuk

---3,75Cementenbuizen 1 M.per stuk

--5,-Cementenbuizen 1,6M. per stuk

13,-17,5022,-11,-Ezels perstuk

---,95Fusten,ledige, perstuk

9,5012,19,-9,50Goederennaar maat ofgewicht perM3. of 1000kilogramnaar keuzevan hetGouvernement


153

CoronieParambo

v. Nick. n.C'town

GeorgetownSt. LaurentAlbinaCoronieNickerie

Om s c h r i j v i n gd e rg o e d e r e nOkshoofden,ledige,DemeraranaarNickerie,0,30 dollars

Okshoofden,gevulde, vanscheepstakel0,60 dollars

f -f -f -f 1,90Olie enz. invaten van 2hectolitersinhoud

,35,45,70,35Planken,richels,balken enz.per kubiekeRijnl. voet

21,5019,-27,-13,50Paarden enmuildieren,per stuk

--,-,50Paddi, perzak,Nickerie -Paramaribo

--,-,25Paddi, per50 zakken enmeer, idem

--1,--Petroleum inkisten van 2blikken ad19 liters

20% kortingPetroleum inpartijen van600 kisten,van Parbo -St. Laurent


----10,---Producten,landbouw-[trajectParbo - St.Laurent, perton

----9,---Producten,landbouw-in partijenvan honderdton, [idem],zonderoverladingskosten,van Nickerie

------,95Rijwielen,per stuk

------2,50Rijwielenmotor-, perstuk

6,50-----Rijst, inzakken vanhonderdkilogram,per ton

------7,50Rijstvervoervoor partijenvan 2duizendbalen, perton

5.50-----Rum, invaten, pervat

3,--4,-2,--1,-Schapen,geiten, perstuk

5,------Suiker, perton[tijdelijkekorting van15% van f 5= f 4.25]

9,5012,--19,--9,50Tanks,water-,


ledige 1,2M3

--1,80---Teer, invaten van200 liters

----19,---Uien, inkratten [hetgemiddeldetusschengewichtstonen enkubiekemaat] trajectParambo enSt. Laurentnaar rato

3,--5,--2,--1,--Varkens, los,per stuk

2,50-------Varkens, innokken, perstuk

,35,45,70,35Vracht,minimum

,50,601,--,50Wapens, perstuk

volgens overeenkomstGoederenboven 3000k.g.

4½ per mille der waarde + vrachGoud, zilver,specie,byouterieënenz.

dubbele vracthGasoline,zwavelzuur,koolzuur,vitriool,amonia,zwavel,koolstof,zwavelkoolstof,gas enandere


dergel.deklading

f -f -f -f 3,80idem, invaten van200 litersinhoud

1,1,252,1,Honden perstuk

,50---Houtskool,in zakkenvan 50 k.g.,in partijenvan 400zakken

,651,801,30,65Kelders,roode

,40,50,80,40Kelders,groene

,75,901,50,75Kisten, bier-vanongeveer0,075 M3.

,901,101,80,90Kisten, bier-vanongeveer0,89 M3 tot0,95 M3.

,50,601,-,50Kisten,kerosine-van 2blikken ad19 liters

,50,681,-,50Kisten zalm-

50% kortingKisten,inhoudendeledigeflesschen

17,5021,-24,-12,-Koeien perstuk

---10,-Koeien 6 totmet 10(Nickerie -Paramaribo)


---8,50Koeien 11 ofmeer(Nickerie -Paramaribo)

f 6,50----Koeien 6 ofmeer

--2,50-Koeien(Albina - St.Laurent)

half tariefKalveren,beneden 200kilogram

7,5010,-8,-6,-Kalveren,beneden 1½jaar, per stuk

,20,20,40,20Kippen,eenden enanderevogels, perstuk

,30,30,50,25Kruit, bus-,schietkatoen,dynamiet,vuurwerk ofander lichtontplofbarestoffen, perkilogram

14,-19,-28,-14,-Machinerieënen anderezwaarderevoorwerpen,zwaarderdan duizend,doch nietzwaarderdan drieduizend k.g.,per 10duizendkilogram ofgedeeltedaarvan

met 50% verhooging + extra onkostenMachinerieënboven 3 ton



154

Tarief van vrachtgelden op de Landsvaartuigen voor deRivierdiensten.

CotticaPericaCommewOms c h r i j v i n gd e rg o e d e r e n

MoengoTamarinMondesirEendrachtGdSuacces

Sommelsd.Mariënbg

ffffff

1,251,207060500,40Heelebalen ofvaten, inh.meel, rijst.erwten,boonen,suiker,zoutvleesch,spek. enz.tot 100kilogram

Zie tariefTamarin

6035302520Halvezakken ofvaten,alsv. tot 50kilogram

Zie tariefTamarin

1.-70605040Bierkisten

Zie tariefTamarin

8050403030Roodekelders

Zie tariefTamarin

6050853025Kerosineoliekisten

Zie tariefTamarin

5040302020Groedekelders

Zie tariefTamarin

5040303030Gewerenper stuk

Zie tariefTamarin

1510101010* Bananeper bos

Zie tariefTamarin

1510101010Kippen enanderevogels, inpassende


hokken,per st.

Zie tariefTamarin

2020202020Kippen,losvervoerd,per st.

Zie tariefTamarin

5050252525*Rijwielenper stuk

Zie tariefTamarin

1,-1,-505050Varkens,schapen,geiten,honden, inpassendehokken,per stuk

Zie tariefTamarin

1515111Batata inpakken,per k.g.

BenedenSaramaccaBv. Com.Oms c h r i j v i n gd e rg o e d e r e n

VisscherskampCaledoniaPrévoyanceUitkijkPotriboOstagefZie tarief

EendrachtZie tariefSommelsdijk

Zie tariefMariënburg

Zie tariefEendracht

Zie tariefSommelsdijk

en GoedSucces

en GoedSucces

70Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Heelebalen of

en GoedSucces

en GoedSucces

vaten, inh.meel, rijst.erwten,boonen,suiker,zoutvleesch,spek. enz.tot 100kilogram




Zie tariefEendracht


Halvezakken of

en GoedSucces

en GoedSucces

vaten,alsv. tot 50kilogram




Zie tariefEendracht


Bierkisten


en GoedSucces

en GoedSucces




Zie tariefEendracht


Roodekelders

en GoedSucces

en GoedSucces




Zie tariefEendracht


Kerosineoliekisten

en GoedSucces

en GoedSucces




Zie tariefEendracht


Groedekelders

en GoedSucces

en GoedSucces




Zie tariefEendracht


Gewerenper stuk

en GoedSucces

en GoedSucces




Zie tariefEendracht


* Bananeper bos

en GoedSucces

en GoedSucces




Zie tariefEendracht


Kippen enandere

en GoedSucces

en GoedSucces

vogels, inpassendehokken,per st.




Zie tariefEendracht


Kippen,los

en GoedSucces

en GoedSucces

vervoerd,per st.

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


*Rijwielenper stuk en Goed

Succesen GoedSucces

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Varkens,schapen,

en GoedSucces

en GoedSucces

geiten,honden, inpassendehokken,per stuk


Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Batata inpakken,per k.g. en Goed

Succesen GoedSucces

Bov. SurinameOms c h r i j v i n gd e r g o e d e r e n

CarolinaGuijn. Vriendsch.Laarwijkf

80Zie tarief Eendracht en GoedSucces


Heele balen ofvaten, inh. meel,rijst. erwten,boonen, suiker,zoutvleesch, spek.enz. tot 100kilogram



Halve zakken ofvaten, alsv. tot 50kilogram



Bierkisten



Roode kelders



Kerosineoliekisten



Groede kelders



Geweren per stuk



* Banane per bos



Kippen en anderevogels, in passendehokken, per st.



Kippen, losvervoerd, per st.



* Rijwielen per stuk



Varkens, schapen,geiten, honden, inpassende hokken,per stuk




Batata in pakken,per k.g.


155

Honden,niet inhokken

ffffff

0,150,150,150,100,100,10Kruit

3,503,503,503,503,-3,-Goud,speciebyouterrieof andereart. vanwaarde perf 1000

16,-15,9,-8,-7,-6,-*Machineriënofonderdeelenper ton

443322Planken(berekendnaar 1 ×12duim)per str.Rijnl. vt

202015151515* Cabbes,diam.5cM. bij1M.lengte, perstuk

1,-1,-50402520Baskieten(mitsgeëmball.)diameter0,65 M.hoogte 25c M., perstuk

3,-3,-2,502,-2,-2,-Singels (inpakkenvan 50) p.1000 stuks


404040303030* Zit-enschommelstoelenst.

606060404040*Schommelstoelen

12,5012,-7,-6,-5,-4,-Goederennaar maat1M3. ofnaargewicht,naar keuzevan heGouvern.

14,--14,--8,-7,-6,-5,*Onverpaktemeubelstukkennaar maat1 M3.

353530252020*Petroleumblikken,gevuld

151510101010* idem,ledigevooremball.

riefta-hetvanhelftLedigecollo, vooremball.

303025151015Minimuvracht

151515101010Kistenlimonade(p. doz.fl.)

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Honden,niet inhokken en Goed

Succesen GoedSucces

fZie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


en GoedSucces

en GoedSucces

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Kruit


en GoedSucces

en GoedSucces

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Goud,specie

en GoedSucces

en GoedSucces

byouterrieof andereart. vanwaarde perf 1000

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


*Machineriën

en GoedSucces

en GoedSucces

ofonderdeelenper ton

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Planken(berekend

en GoedSucces

en GoedSucces

naar 1 ×12duim)per str.Rijnl. vt

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


* Cabbes,diam.

en GoedSucces

en GoedSucces

5cM. bij1M.lengte, perstuk

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Baskieten(mits

en GoedSucces

en GoedSucces

geëmball.)diameter0,65 M.hoogte 25c M., perstuk

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Singels (inpakken

en GoedSucces

en GoedSucces

van 50) p.1000 stuks

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


* Zit-enschommelstoelenst. en Goed

Succesen GoedSucces

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


*Schommelstoelen

en GoedSucces

en GoedSucces


2,--Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Goederennaar maat

en GoedSucces

en GoedSucces

1M3. ofnaargewicht,naar keuzevan heGouvern.

8,--Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


*Onverpakte

en GoedSucces

en GoedSucces

meubelstukkennaar maat1 M3.




Zie tariefEendracht


*Petroleumblikken,gevuld en Goed

Succesen GoedSucces

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


* idem,ledige

en GoedSucces

en GoedSucces

vooremball.

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Ledigecollo, vooremball. en Goed

Succesen GoedSucces

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Minimuvracht

en GoedSucces

en GoedSucces

Zie tariefEendracht



Zie tariefEendracht


Kistenlimonade

en GoedSucces

en GoedSucces

(p. doz.fl.)

Zie tarief Eendrachten Goed Succes


Honden, niet inhokken

fZie tarief Eendrachten Goed Succes


0,10Zie tarief Eendrachten Goed Succes


Kruit

3,--Zie tarief Eendrachten Goed Succes


Goud, speciebyouterrie of andereart. van waarde perf 1000


9,--Zie tarief Eendrachten Goed Succes


* Machineriën ofonderdeelen per ton

2Zie tarief Eendrachten Goed Succes


Planken (berekendnaar 1 × 12duim)per str. Rijnl. vt



* Cabbes, diam.5cM. bij 1M.lengte, per stuk



Baskieten (mitsgeëmball.) diameter0,65 M. hoogte 25c M., per stuk

2,50Zie tarief Eendrachten Goed Succes


Singels (in pakkenvan 50) p. 1000stuks



* Zit-enschommelstoelen st.



* Schommelstoelen

8,-Zie tarief Eendrachten Goed Succes


Goederen naar maat1M3. of naargewicht, naar keuzevan he Gouvern.

9,-Zie tarief Eendrachten Goed Succes


* Onverpaktemeubelstukken naarmaat 1 M3.



* Petroleumblikken,gevuld



* idem, ledige vooremball.



Ledige collo, vooremball.



Minimuvracht



Kisten limonade (p.doz. fl.)

Gasoline,brandspiritusen anderelichtontvlambaregoederen,


dubbelevracht

10,-Muildieren,paarden,

7,50Ezels,koeien

Oogstvervoer:Paddi

8,--8,--6,--4,--4,--3,--Paddi,rijst,koren,koffie,cacao e.d.landb. pr,p. ton

rief¾taSleeploon:ledigevrachtbtn

12,5012,5010--7,505,--4,--Vaartuigenmet eenlaadvermogen,kleinerdan 1 ton(geladen)

17,5017,5015--12,5010--8,--Idem van1-3 ton(geladen)

20.--20--17,5015--12,5010--Idem vanmeer d. 3ton(geladen)

Zie tariefEendracht


Gasoline,brandspiritus

en GdSucces

en anderelichtontvlambaregoederen,dubbelevracht

Zie tariefEendracht


Muildieren,paarden,

en GdSucces


Zie tariefEendracht


Ezels,koeien

en GoedSucces

2,--1,501,--Zie tariefEendracht


Oogstvervoer:Paddi

en GoedSucces

3,--2,502,--Zie tariefEendracht


Paddi,rijst,

en GdSucces

koren,koffie,cacao e.d.landb. pr,p. ton

Zie tariefEendracht


Sleeploon:ledigevrachtbtn en Gd

Succes

125010,--5,--4,--Zie tariefEendracht


Vaartuigenmet een

en GdSucces

laadvermogen,kleinerdan 1 ton(geladen)

175015,--10,--8,--Zie tariefEendracht


Idem van1-3 ton(geladen) en Gd

Succes

20-175012,5010,--Zie tariefEendracht


Idem vanmeer d. 3

en GdSucces

ton(geladen)

fZie tarief Eendrachten Gd Succes


Gasoline,brandspiritus enandere lichtontvlambaregoederen, dubbelevracht

Zie tarief Eendrachten Gd Succes


Muildieren,paarden,

Zie tarief Eendrachten Gd Succes


Ezels, koeien




Oogstvervoer:Paddi



Paddi, rijst, koren,koffie, cacao e.d.landb. pr, p. ton



Sleeploon: ledigevrachtbtn

10-Zie tarief Eendrachten Goed Succes


Vaartuigen met eenlaadvermogen,kleiner dan 1 ton(geladen)

15-Zie tarief Eendrachten Goed Succes


Idem van 1-3 ton(geladen)



Idem van meer d. 3ton (geladen)

Voor de met een * gemerkte, en andere niet of onvoldoend verpakte goederen zal,ingeval van beschadiging, slechts vergoeding worden gegeven, indien de waarde vanhet goed, met meer dankbaarheid 20 per cent is verminderd.Voor één collo wordt niet dan f25, - schadevergoeding gegeven, tenzij speciaal

aangegeven.


156

Luchtvaart.

Pan American Airway Inc.

Hoofdkantoor te Miami [Florida]President and General Manager: J.T. Trippe.Agente te Paramaribo: Curaçaosche Handel Mij N.V. Steenbakkerijstraat, hoek

Steenbakkersgracht.

Geregelde'wekelijksche dienst: vertr. Paramaribo : Richting Miami Dinsdag 12 uur[noon] Richting Brazilië Zondag 8 uur a.m.

Pan American log: The following is the operating record of the Pan AmericanAirways: [to March 1 1934]

miles of airways in operation31.505

countries and colonies served33

Passengers carried269.680

Passenger miles flown183.553.644

pounds of mail and cargo carried114.854 223

ground radio control-stations operating98

airliners in operation147

regularity of schedule maintained99.873

persons employed.2.081

Paramaribo - Demerara 26 dollarsPassage-prijzen:

Paramaribo - Trinidad 63 dollars

Paramaribo - Cayenne 23 dollars

De verbinding tusschen Paramaribo enNederland duurt gemiddeld 12 dagen; tusschenParamaribo en Oost-Indië gemiddeld 25 dagen.

Nadere bijzonderheden worden gaarne verstrekt door de agenten.


157

Tarief voor het personenvervoer op de Landsvaart, van Paramaribo -Sommelsdijk.

2e kl.1e k.

f,30f ,60Paramaribo naar Dordrecht

40,80Paramaribo naar Belwaarde

501,--Paramaribo naar NieuwAmsterdam

601,20Paramaribo naarPieterszorg

701,40Paramaribo naar Rust enWerk

801,60Paramaribo naarMaasstroom

801,60Paramaribo naarMariënburg

801,60Paramaribo naarFrederiksdorp

901,80Paramaribo naar Leliëndaal

901,80Paramaribo naar Alkmaar

901,80Paramaribo naarMontrésor

901,80Paramaribo naarKroonenburg

1,--2,--Paramaribo naarWederzorg

1,--2,--Paramaribo naarHeerendijk

1,--2,--Paramaribo naarMonsouci

1,--2,--Paramaribo naarSpieringshoek

1,102,20Paramaribo naar Hecht enSterk

1,102,20Paramaribo naar Zorg enHoop

1,202,40Paramaribo naarNieuwgrond

1,302,60Paramaribo naar Constantia


1,402,80Paramaribo naarMatappica

1,503,--Paramaribo naarSommelsdijk

Particuliere Motorbootdienst naar Beneden Commewijn e.

Vergunninghouder: S. Tjon Kwan Paw.

Verbinding d a g e l i j k s , behalve desDonderdags, tusschen Paramaribo enMonsouci.Passagetarief als van de 2e klasse der Landsvaartuigen.Vrachttarief conform dat van de Landsvaartuigen.

Lijn Boven-Commewijne

1,703,40Paramaribo naar Slootwijk

1,703,40Paramaribo naar Gr. Noten

1,803,60Paramaribo naar Gr. Sunter


158

2e kl.le kl,

f l,80f 3,60Paramaribo naar Pl.Jalousie

2,--4,--Paramaribo naar Ostage

2.104,20Paramaribo naar Peneribo

2,204,40Paramaribo naar Siparibo

2,304,60Paramaribo naarMoricokreek

2,505,--Paramaribo naar Gr.Juliusrust

2,505,--Paramaribo naar Potribo

Lijn op de Cottica en Perica.

1,703,40Paramaribo naarKleinhoop

1,703,40Paramaribo naar Gr.Jalousie

1,803,60Paramaribo naar Charl.b.en Clareneek

1,903,80Paramaribo naar KleinConstantia

2,--4,-Paramaribo naar Ephrata

2,104,20Paramaribo naarPerlcamond

2,505,--Paramaribo naar Eendracht[Perica]

2,204,40Paramaribo naar GoedSucces

2,404,80Paramaribo naar KleinMondesir

2,404,80Paramaribo naar Mocca

2,505,--Paramaribo naar GrootMondesir

3,--6,--Paramaribo naar Wanhatti

3--6,--Paramaribo naar Paradijs


3,507,--Paramaribo naar Tamarin

4,-8,--Paramaribo naar Ricanau

4,509,--Paramaribo naar Moengo

Tarief van het personenvervoer op de lijn Boven Suriname.

0,200,40Paramaribo naar Meerzorg

,30,60Paramaribo naar Peperpot

,30,60Paramaribo naar Pout luiFaut

,40,80Paramaribo naar La Liberté

,40,80Paramaribo naar Ornamibo

,40,80Paramaribo naar LaResource

,501-Paramaribo naar Petersburg

,501,Paramaribo naar Boxel

,601,20Paramaribo naar Domburg

,601,20Paramaribo naar Vreeland


159

2e kl.lekl.

f 0,70f 1,40Paramaribo naar Laarwijk

,701,40Paramaribo naarMaagdenburg

,801,60Paramaribo naar SintBarbara

,801,60Paramaribo naar SintEustatius

,901,80Paramaribo naarWaterland

,901,80Paramaribo naar Rorac

1-2,-Paramaribo naar Accaribo

1,202,40Paramaribo naar GrootChatillon

1,202,40Paramaribo naarGuineesche Vriendschap

1,402,80Paramaribo naar Esterslust

1,503-Paramaribo naar Carolina

Lijn Beneden Saramacca.

.20,40Paramaribo naarPoelepantje

,30,60Paramaribo naar Leiding21b

,40,80Paramaribo naar LedingIX, Leiding 8a

,501.-Paramaribo naar BakraMasanga, L. 18

,601,20Paramaribo naar Uitkijk

,701,40Paramaribo naarFredericisgift

,801,60Paramaribo naar La Poule

901,80Paramaribo naar De Held

1-2-Paramaribo naarGroningen

1,202,40Paramaribo naar Bhagan


1,202,40Paramaribo naar Bethania

1,302,60Paramaribo naarJuliushoop

1,402,80Paramaribo naarVolharding

1,503-Paramaribo naarBroederschap

1,503,-Paramaribo naar CatharinaSophia

1,503'-Paramaribo naar LaPrevoyauce

1,603,20Paramaribo naarDankbaarheid

1,603,20Paramaribo naarTijgerkreek, Moesjaer

1,703,40Paramaribo naar Dalsingar

1,803,60Paramaribo naar Peperhol,Grond 423

1,903,80Paramaribo naarAnthoniusgrond

1,903,80Paramaribo naar Bombay,La Provid.

2,-4,-Paramaribo naar Juthan

2,-4,--Paramaribo naar Mokkum

2,-4,-Paramaribo naar PostBraak, Carel Fr,

2,254,50Paramaribo naarVisscherskamp


160

Dienstregeling en tarief van den Landsveerdienst.

Dienstregeling:

Behoudens wijziging, op eiken werkdag van des voormiddags 6 tot 8 uur om het uuren van 8 uur v.m. tot des namiddags 6 uur, om de 2 uren.Des Zaterdags- en Zondagsnamiddags bovendien van 5 tot 7 uur des namiddags,

om het uur.

Tarief:

f 0,25Per volwassen persoon

f 2,Abonnement voor 10 reizen

f 0,15Per kind tot 12 jaar

f 1,20Abonnement voor 10 reizen

f 1,75Per Automobiel (voor ten (hoogste 5personen) of motorfiets met zijspan (hettarief voor een bestuurder nietinbegrepen)

f 6,Per Abonnement voor 10 reizen

f 1,50Per Automobiel (voor meer dan 5personen) of per motorvrachtwagen (hettarief voor eenbestuurder niet inbegrepen


f 0,50Per motorrijwiel


f 0,15Per rijwiel

f 1,20Abonnement voor 10 reizen

0,10Per hond, mits aan de ketting

f 1,50Per koe

f 0,02Per kip of doks

f 0,25Per kruiwagen

f 0,75Per ezelskar

Overige goederen f 2,-- per ton of volgens speciale overeenkomst.

Extra-veer bij dag f 3--, plus passage van het aantal te vervoeren personen.


Extra-veer van 7 tot 12 uur 's avonds, mits 2 uren te voren besproken, f 6,--, plushet dubbele van de passage van het aantal te vervoeren personen.


161

Regeling van de Rivierdiensten.

Naar Beneden-Commewijne : Maandags, Donderdags en Zaterdags voorin. 7 uur.Naar Boven-Commewijne: om de 14 dagen Woensdags voorm. 6 uur.Naar Beneden-Saramacca: des Dinsdags en Vrijdags voorm. 6 uur.Naar Boven-Suriname : des Maandags, Donderdags en Zaterdags des voorm. 8

uur.Naar Moengo : elken Dinsdag 7 uur 30 min.Naar Carolina: Vrijdags voorm. 6 uur.Naar Berg en Dal: om de 14 d. Dinsd. voorm. 9 uur.

Passagetarieven van de Landsvaartuigen, voor den ZEEDIENST.

Paramaribo naar

GeorgetownNickerieCoronleAlbinaf 30,-f 16,50f 12,75f 16,501e kl.

f 10,50f 6,75f 5,25f 6,753e kl.

Coronie naar

Nickerie-GeorgetownGeorgetownNickerief 15,75f 18.f 61e kl.

f 6,f 7.f 33e kl

n="4"Tarief voor het personenvervoer op de Landsspoorwegen

2e kl.1e kl.

f 0,10f 0,20Van Paramaribo naarSaron, K.M. 4

,15,30Van Paramaribo naarHannas'lust K.M. 9

,20,40Van Paramaribo naarLelydorp K.M. 16,8

,25,50Van Paramaribo naarRijsdijkweg K.M. 24

,30,60Van Paramaribo naarToolseedaweg KM. 27


,35,70Van Paramaribo naarOnverwacht KM. 29,5

,851,70Van Paramaribo naarRepubliek KM. 41,2

1,202,40Van Paramaribo naarZanderij I KM. 44,8

1,553,10Van Paramaribo naarBerlijn KM. 52,4

2,755,50Van Paramaribo naarSectie O KM. 64,7

4,509,-Van Paramaribo naarKwakoegron KM. 79,5

6,-12,-Van Paramaribo naarGuy.-G. Placer KM. 95,7

7-14-Van Paramaribo naarDeJongN. - Z. KM.102,6

8,-16,-Van Paramaribo naarBrownsweg KM. 115,5

,10-20,-Van Paramaribo naarKabelst. N. KM. 133

,10,20Van Lelydorp naarRijsdijkweg

,15,30Van Lelydorp naarToolseedaweg

,20,40Van Lelydorp naarOnverwacht

,651,30Van Lelydorp naarRepubliek

,901,80Van Lelydorp naarZanderij I

1,202,40Van Lelydorp naar Berlijn


162

2e kl.le kl.

f 2,75f 5,50Van Lelydorp naar SectieO

Van Lelydorp Verder:tarief Paramaribo

,10,20Van Rijsdijkweg naarToolseedaweg

,15,30Van Rijsdijkweg naarOnverwacht

,601.20Van Rijsdijkweg naarRepubliek

,10,20Van Toolseedaw. naarOnverwacht

,551,10Van Toolseedaw. naarRepubliek

,501,--Van Onverwacht naarRepubliek

,601,20.Van Onverwacht naarZanderij I

,901,90Van Onverwacht naarBerlijn

2,154,30Van Onverwacht naarSectie O

3.907,80Van Onverwacht naarKwakoegron

5,5011-Van Onverwacht naarGuyana Goudplacer

6,5013,-Van Onverwacht naar DeJong N. en Z.,Gros,

7,5015,Van Onverwacht naarBrownsweg

9.5019-Van Onverwacht naarKabelstation Noord

,15,30Van Republiek naarZanderij I

,45,90Van Republiek naar Berlijn

1.153,30Van Republiek naar SectieO


3,507,-Van Republiek naarKwakoegron

5,-10-Van Republiek naarGuyana Goudplacer

6,-12,-Van Republiek naar DeJong N. en Z., Gros

7,-14,-Van Republiek naarBrownsweg

9,-18,-Van Republiek naarKabelstation Noord

,35,70Van Zanderij I naar Berlijn

Van Zanderij I naarVerder, tarief Republiek

1,202,40Van Berlijn naar Sectie O

3-6-Van Berlijn naarKwakoegron

4,509,-Van Berlijn naar GuyanaGoud Placer

5,5011,-Van Berlijn naar De J.N.,Gros D.J.Z.

6,5013,-Van Berlijn naarBrownsweg

8,5017,-Van Berlijn naarKabelstation Noord

2,-4-Van Sectie O naarKwakoegron

3,507,-Van Sectie O naar GuyanaGoud Placer

4,509,-Van Sectie O naar De J.N.,Gros, Ds J.Z.

5,5011,-Van Sectie O naarBrownsweg

5,5015,-Van Sectie O naarKabelstation Noord

2,-4,-Van Kwakoegron naarGuyana Goud Placer

3,-6,-Van Kwakoegron naar DeJ.N., Gros, De J.Z.

4,8,-Van Kwakoegron naarBrownsweg


6,-12,-Van Kwakoegron naarKabelstation Noord

4,-2,-Van Guy. Goud Pl. naar DeJ.N., Gros, De J.Z.

2,-4,-Van Guy. Goud Pl. naarBrownsweg

4,8-Van Guy. Goud Pl. naarKabelstation Noord

1,503,-Van Gros Placer naarBrownsweg

3,-6,-Van Gros Placer naarKabelstation Noord

2,-4,Van Brownsweg naarKabelstation Noord


163

Tarief voor waganladingen in de Goudzône

Kooien van 3 tonGesloten wagen 5ton

Open wagen 10 ton,gesloten 10 ton

Tr a j e c t e n

fffO p v o e r .

-75-120,-Paramaribo-Kwakoegron

-120,200,-Paramaribo-GuyanaG. placer

-130,-220,-Paramaribo-Placer.De Jong

-145,-240,-Paramaribo-Gros

-155-260,-Paramaribo-DeJong Zuid

-180-300,-Paramaribo-Brownsweg

-205,-360,-Paramaribo-Kabelst.Noord

190,300,-400,-Paramaribo-Dam

A f v o e r .

60,-85,-Kwakoegron -Paramatibo

-100,-140,-Guyana G.Placer-Paramatibo

-110,-150,-Placer DeJong-Paramatibo

-120,-165,-Gros-Paramatibo

-130,-180,-De JongZuid-Paramatibo

-150,-205,-Brownsweg-Paramatibo

-180,-250,-Kabelst.Noord-Paramatibo

150,-250,-350,-Dam-Paramatibo


164

Tarief van vrachtgelden op de Landsspoorwegen, tusschen Paramariboen Berlijn (Parazòne).

Parambo -Republiek.

Parambo - Onverw.of Onverw.- Berlijn.

Parambo -Lelydorp.Lelydorp-Onverw.

Om s c h r i j v i n gd e r g o e d e r e n

fff

0,200,150,10Een groenejeneverkelder enderg. colli tot 25kilogram gewicht of0,025 M3. volume,per stuk

302015Een roodejeneverkelder ofderg. tot 50 k.g. of0,05 M3, p. stuk

403020Vaten, balen ofandere colli tot 75k.g. of 0,75 M3.

504030Idem, tot 100 k.g. of0,01 M3.

201510Een rijstzakhoutskool tot 35k.g.

10105Leegehoutskoolzakken inbundels vanhoogstens 25 st. p.b.

1055Bananen, tot 10 bsn,per bos

7544Bananen, per 10 enmeer bsn p.b.

301510Cassavestekken inbsn van 12, p.b.

151510Palissaden inbossen van 12, p.b.

151010Pina in bossen van12, per bos


555Troelie of tas, perstuk

555Leegemelkblikken,per stuk

151515Idem, in bundelsvan 6 per stuk

5,-4,-3,-Varkens (alleen inkooien) p. M3.

1,251,-75Pluimvee (alleen inkn) p. ¼ M3.

1,-6050Geiten, schapen,kalveren steen ezelsen and. dieren vanmindereschofthoogte dan 9d.M. p.st.

3,-2,502,-Runderen, paarden,muilezels p.st.

5,-4,-3,-Karbouwen, perstuk

755050Plantmateriaal (inkratten, kisten ofzakken verpakt), per0,5 M3.

533Plantmateriaal, los,per stuk

504030Rijst, per zak

251515Paddi, per zak

251515Bittere cassave, inmanden, krattenenz. tot 80 kilogram

603030Andereaardvruchten(koren)

151010Mest, per zak


165

Parambo -Republiek.

Parambo - Onverw.of Onverw. -Berlijn.

Parambo -Lelydorp. Lelydorp- Onverw.

Om s c h r i j v i n gd e r g o e d e r e n

fff251515Geweren

75505Rijwielen enkinderwagens (alspassagiersgoed, perstuk

5,-4,-3-Trappen, ladders,kruiwagens, karrenen dergelijke, perM3.

504040Corjalen en booten,p. str. Rl. vt.

201510Bootenriemen, perstuk

504025Pontenknieën

222Platen en planken,bij eenheid van 100bij 30 bij 2,5 c.M.

2,502,502,50Bezaagde en onbez.balken, p. M3.

3,503,503,50Singels [groenhart]per mille

2,-2,-2,-Idem [walaba] permille

5,-4,-3,-Meubilair, perkubieke Meter

5,-4,-3,-Beddegoed [inpakken of bundelsper kubieke Meter

5,-4,-3,--Leege regenbakken

555Leegekerosineblikken, perstuk

151515Leegekerosineblikken, inbundels van 4, perbundel


755030Honden e. d., perstuk

302520Colli boven 100kilogr. of boven 0,1kub.M. volume, perveelvoud van 50 kgof 0,05 kub. M.

De minimum vracht bedraagt f 0,10.In de personenrijtuigen worden alleen pakjes van hoogstens 0,025 kubieke M.

volume toegelaten, overigens moet alles in den bagagewagen worden geplaatst enheeft iedere passagier recht op f 0,10 kosteloos passagiersgoed.De berekening van de vracht naar gewicht of volume, geschiedt naar keuze van

het Land.

Indien de afzender het verlangt, kunnen de vrachtbrieven worden ingevuld door hetspoorwegpersoneel, tegen vergoeding van 2½ cent per exemplaar.


166

Tarief per 10 tons gesloten en 12-tons open goederenwagens tusschenParamaribo en Sectie O

Paramaribo naarOms c h r i j v i n gSectie OBerlijnRepubliekOnverwachtLelydopHanna'slustffffff403530252015Brandhout,

houtskoolen ledigeemballage

262016121010Plantmateriaal,metuitzond,van zaden

262016121010Mest inzakken,vtn e.d.

524032252015Vee

524032252015Bouwhout,bezaagd ofbekapt,knieënenz.

524035302520Singels(30 mlp.wag.)

655040302015Bewerkthout alsgepastegebouwenenz.

3930242017,5015Ruw houtonbekaptestammen

655040302515Anderegoederen

Voor een halven open- of gesloten goederenwagen wordt toegepast 3/5 van dit tarief.Het minimum-tarief per heele wagenlading bedraagt f 10. -

De verkoop en het vervoer van zand van Zanderij 1 naar Paramaribo, of daartusschengelegen plaatsen, bedraagt f 25.- per wagenlading van 12 ton.


167

Tarief van vrachtgoederen op de Landsspoorwegen, tusschen Paramariboen Dam.

BrownswegJong Z.GrosPlacer

De Jong N.GuyanaGoudPlacer

KwakoegronOms c h r i j v i n gd e rg o e d e r e n

fffff

0,300,200,200,200,150,10Platen enplanken100×30×2,5c.M.

37,5025252518,7512,50Bezaagdeen onbez.balken van10 c.M.dikte perM3.

101010101010Beddegoedin pk ofbundelsper M3.

302020201510Meubilairper M3.

37,502525251512,50Ledigeregenbakkenper M3.

101010101010Ledigekerosineblikkenper stuk

111111,Hondenper stuk

37,502525251512,50Varkens,pluimvee(alleen inkooien)M3.

251515151510Runderen,paarden,muilezelsper stuk


1066664Kalveren,steenzelsstuk

4030303022,5015Karbouwenstuk

252525252525Gewerenstuk

756560555030Alleoverigegoederenperveelvoudvan 10K.G. of0,05 M3.

375325302752515Voorzendingenboven de500 K.G.of 2,5 M3.,voor hetmeerdereperveelvoudvan 10 KG. of 0,05M3.

Dam K.M.173

Gégè K.M.166

SikakampK.M. 152

AdjamaK.M. 152

Kabelst. N.Om s c h r i j v i n gd e rg o e d e r e n

fffff

0,3750,350,340,330.30Platen enplanken100×30×2,5c.M.

464341,504037,50Bezaagde enonbez.balken van10 c.M.dikte perM3.

1212121210Beddegoedin pk ofbundels perM3.


3835,5034,253330Meubilairper M3.

464341,504037,50Ledigeregenbakkenper M3.

1515151510Ledigekerosineblikkenper stuk

1,501,501,501,501Honden perstuk

464341,504037,50Varkens,pluimvee(alleen inkooien) M3.

32,5030,5029,5028,5025Runderen,paarden,muilezelsper stuk

141312,501210Kalveren,steenzelsstuk

5048474640Karbouwenstuk

1,251,201,151,1090Alle overigegoederen perveelvoudvan 10 K.G.of 0,05 M3.

625605755545Voorzendingenboven de500 K.G. of2,5 M3.,voor hetmeerdere perveelvoudvan 10 K.G.of 0,05 M3.

Goud ten N.V. Maäbo f 1, ten Z.V. Maäbo f 2, per H.G. Pass bagage max 25KG., bij0,07 M3.


168

Rij- en voertuigenbelasting.

f 20,-Voor elk tweewieligmotorrij- of voertuig

a.

zonder zijspan- ofaanhangwagen

f 30,-idem met zijspan- ofaanhangwagen (los of vast)

f 50,-Voor elk motorrij- ofvoertuig op meer dan 2

b.

wielen, ingericht voor 7pers., best. inbegr.

f 70,-idem ingericht voor meerdan 7, doch niet minderdan 12 personen, best.inbegr.

f 100,-idem als autobus voor 12of meer pers. denbestuurder inbegrepen

f 60,-ingericht voorgoederenvervoer, bij eenlaadvermogen van nietmeer dan 500 K.G

f 90,-bij een laadvermogen vanmeer dan 500, doch nietmeer dan 1000 K.G.

welke bedragen met 20 tenhonderd verhoogd worden,indien het voertuig niet ofniet uitsluitend voorzien isvan luchtbanden;

f 5,50voor elk ander 2- of 3wielig rij- of voertuig, nietbegrepen onder a en b

c.

f 16,50voor elk ander rij- ofvoertuig op meer dan 3

d.

wielen, niet vallende onderb

In het voorgaande wordt (worden) verstaan onder: a. motorrij- of voertuigen:‘alle rij- of voertuigen, bestemd om uitsluitend of mede door een krachtwerktuig,

op of aan het rij- of voertuig zelf aanwezig, anders dan langs spoorstaven te wordenvoortbewogen’;


b. autobus:‘de motorrij- of voertuigen, bestemd om al dan niet tegen betaling langs een

bepaalden weg de per sonen, die zich daartoe aanmelden te vervoeren, onverschilligof het vervoer al dan niet van eenige voorwaarde of van de inachtneming van eenigenvorm afhankelijk is gesteld’.Voor rij- of voertuigen, waarmede in eenig jaar na 30 Juni voor de eerste maal de

openbare weg wordt bereden, is voor dat jaar de halve belastingsom verschuldigd.Verkoop, overdracht of verlies van een rij- of voertuig in den loop van een jaar

geeft geen aanspraak op geheele of gedeeltelijke restitutie van betaalde belasting


169

Invoerrechten (Nadere Wijziging).

De invoerrechten op Benzine, Benzol en Gasoline (zie pag. 94, 95, 101) zijn metingang 1 Januari 1935 verhoogd tot 8 pct.De rentevoet van de Koloniale Postspaarbank (zie pag. 135) is 3 percent.

Betaaldagen.

Uìtbetaling van pensioenen en onderstanden, bezoldiging, wachtgelden.

Pensioenen, en onderstanden van hen die aan het eind der maand ontvangen:

Vrouwen van Burgerambtenaren enMilitairen: 3 dagen voor den laatsten kantoordagder maand.Pensioenen van Burgerambtenaren en Militairen: 2 dagen voor den laatsten

kantoordag der maand.Bezoldigingen van Ambtenaren: 1 dag voor den laatsten kantoordag der maand,Wachtgelden op den laatsten kantoord, d. maand.Pensioenen van Weduwen van Burgerambtenaren en Militairen; pensioenen en

gagementen van Burgerambtenaren enMilitairen, op den 1 en kantoordag van iederemaand, van 9,30 tot 12,30 uur.Zij die niet op de vastgestelde tijden zijn verschenen, worden niet vóór den 2n

kantoordag der maand uitbetaaldZij, die bij het begin der maand aanspraak maken op de uitbetaaldagen van het

salaris, worden vóór of op den 3n kantoordag van iedere maand uitbetaald.

Tarieven van de Surinaamsche Bank.

NickerieParamaribo8%8 0/5Disconto wissels

9%9 0/5Disconto promessen

7%7 0/5Hypotheekrente

7%7 0/5Beleening munt- enmuntmateriaal

8%8 0/5Beleening Effecten

8%8 0/5Beleening Goederen endocumenten

8%8 0/5Beleening Wissels


170

Weldadigheidsgesticht Landsgrond ‘Boniface.’

Dit gesticht verschaft inwoning, kleeding en voeding aan een aantal behoeftigen.De woningen zijn eenvoudig, doch doelmatig en voldoende aan de moderne

eischen. Tucht, orde en zindelijkheid worden in den breedsten zin en met tactgehandhaafd.Aan het hoofd van de inrichting staat een ambnaar, die den titel voert van

Directeur-Armenverzorger. Hij wordt bijgestaan door een Commissie van Regenten,samengesteld uit geestelijken der verschillende gemeenten en particulieren.

Commissie.

Ds. Van Linschooten, voorzitter, pater J. Kooger, secr, J. Clausen, J Monk, J. Raillard,pater A. Koopmans, ds. D.A Hoekstra, Dr. A.L Hijmans en mevr Nije - deMeinertzhagen.

Personeel.

K. J. Gerber, directeur-armenverzorger, H.F. Matroos, opzichter, G.R. Volkerts enRCost, opzichters, Ch. A. Tijndaal en H.J.MVredeberg, oppassers, R. Gall, chauffeur,J.M. Heshusius tijdelijk opzichter, G. Balinge, verpleegster, J. Muntslag, Ch. Gallant,A.H. Bandison, oppasseressen, J.E Kranenburg, kokin, A. Louisville, waschvrouw.

Verpleegden vclgens nationaliteit.

tot.m.j.vr.m196--89107Inboorlingen

160--27133Britsch-Indiërs

3--12Chineezen

43--1033West-Indiërs

93-12468Indoneezen

5---5Buropeanen

500-1151348

Buiten het gesticht werden op 1 Juli 1934 aan rond 480 personen 500 wekelijkscherantsoenen voeding verstrekt.


171

Rijpere Jeugd.

LEIDING. Met de leiding is belast Ir Van Wouw, met een titel van ‘Jeugdleider’.Deze wordt terzijde gestaan door zijn adviseurs, te weten:de Tuinbouwkundig ambtenaar, den heer Binge, voor Landbouwvakken; verder

door de geestelijken der verschillende gezindten, in het bijzonder de Jeugdleidersder R.K en Evang. Broedergemeente.De dienst maakt geen onderdeel uit van eenig departement. De benoodigde gelden

worden gekwete uit een post voor Crisisuitgaven.Over de betaling der gelden is de Jeugdleider verantwoording verschuldigd aan

den Adm. van Fin.De Jeugdleider is tevens ambtshalve Secretaris van de Commissie voor de Rijpere

Jeugd.In deze Commissie door Zijne Excellentie de Gouverneur ingesteld, hebben zitting

vertegenwoordigers van verschillende instanties, welke met de jeugd in aanrakingkom n. Zij doet krachtens haar aanstelling, voorstellen in het belang voor de RijpereJeugd. met welker praktische uitvoering de Jeugdleider is belast.In deze Commissie hebben in den loop van 1933 tot '34 zitting de Heeren: Mr. M.

de Niet, voorzitter, A.J. Hilgen CssR, J.F. Mittemeyer; A.L Waaldijk, J. Goovaars,J.A. Bange en R. AnijsDeze Commissie deed in het eerste deel van haar rapport 13 voorstellen, waarvan

er 7 tot uitvoering kwam n.In het Tweede Deel van haar Rapport verwerkte zij de gegevens, verkregen bij

een door haar gehouden registratie onder de Rijpere Jeugd.In het Derde Deel deed zij eenige voorstellen om te komen tot definitieve vestiging

van landbouwers terwijl in het Vierde Deel, dat nog in 1934 verschijni, een overzichtwordt gegeven, van al het Gouverne ment-swerk onder de Rijpere Jeugd, gedurendehet afgeloopen werkjaar. Ten slotte komen in het Vijfde Deel eenige algemeenekwesties aan de orde.DOEL: Het doel van de organisatie Rijpere Jeugd. is niet alleen het tewerkstellen

van de jeugdige werkloozen, voor zekeren tijd, doch gaat verder n.l. (in


172

het bijzonder voor diegenen, die in den landbouwworden tewerk gesteld), wordt eendsfinitieve vestiging. zelfstandig, op een perceel, beoogd. Behalve tewerkstelling,wordt ook aandacht geschonken aan maatschappelijke vorming, terwijl ook degeestelijke vorming niet wordt verwaarloosd, zoodat dus in den breeden zin‘opvoedkundig’ wordt gewerkt.INRICHTING. Ten einde zulks te bewerkstelligen, is de dienst zoodanig ingericht,

dat de jongens in groepen zijn vereenigd. In iedere groep, wordt de band gevormddoor het werk, (ideëel) en den leider (persoonlijk).Deze groepen varleeren in sterkte van 10 tot 40 jongens. Momenteel bestaan de

volgende groepen:1. De Landbouwgroep, in den Cultuurtuin, sterk 40 jongens,2. de Timmergroep (meubelgroep) op Combé, koeliedepôt), groot 15 jongens.3. de Katholieke groep (Landbouw groep), aan den Rijsdijkweg, groot 30 jongens,4. de Protestantengroep, te Groningen, 30 jongens.5. De Tuchtgroep, op Z[...]nderij (grintdelvers) pl.m. 20 jongens,6 de Centrale groep (schoen- en kleermakerij, keuken voor stadsjongens, magazijnen administratie), groot pl. m. 15 jongens. Alles tezamen pl. m. 200 jongens

De sterkten zijn nominaal; deze wisselen naar Lelang vertrek en aankomst van nieuwejongens.Behalve de 2 bovengenoemde Confessioneele groepen, zijn alle groepen naar de

gezindten gemengd. In de Confessioneele groepen vinden zoodanige jongens eenplaats, die uit eigen beweging, ofwel krachtens de wil der ouders zich in den landbouwwenschen te bekwamen, doch in eigen Godsdienstige sfeer willen verblijven,Zoo de plannen van de Commissie voor de Rijpere Jeugd haar beslag krijgen,

zullen de in den Landbouw opgeleiden, na 1 jaar, in de gelegenheid worden gesteld,om na overgangstijd van eveneens 1 jaar. zich zelfstandig te vestigen in den landbouw,onder deskundige leiding.Elke jongen ontvangt: 2 werkpakken, een paar


173

werkschoenen, vrije geneeskundige behandeling en verzorging (door den geheesheervan dienst of zoo noodig in het hospitaal) een warme hoofdmaaltijd, lessen inalgemeene ontwikkeling en in hun eigen vak, en een zakgeld, naar prestatie, maximumzooveel centen per dag als de jongen jaren telt.Het paren is verplichtend gesteld.De leiders, thans pl. m. 20, zijn deels uit de padvindersbeweging, deels door

bemiddeling van de Geestelijkheid. Met de ouders wordt steeds contact gezocht.Spreekuur van den Jeugdleider: Zaterdag namiddags 5-6 uur in het Hoofdkwartier,Koeliedepôt, Combé.

Hel Kinderhuis te Saron.

Het Kinderhuis heeft ten doel de duurzame verzorging van minderjarigen. Te dieneinde neemt het de kinderen op, die in hunne omgeving niet de noodige opvoedingvinden en wier plaatsing in een gesticht gewenscht is.De Stichting staat onder toezicht van het Provinciaal Bestuur der Evangelische

Broeder Gemeente in Suriname en in laatste instantie onder haar hoofdbestuur teZeist. De Praeses der Gemeente is ambtshalve voorzitter. De 6 andere leden wordenop voorstel van het bestuur door het Provinciaal Bestuur benoemd, met in achtnemingdat hiervan ten minste 2 huishouders dienen te zijn van een der inrichtingen.

Internaat voor Br. Jnd. jongens en meisjes: Rajpur.

69 jongens en 66 meisjes. Directeur: J. Franssen CssR, De leiding berust bij de Eerw.Zusters van liefde, van Tilburg.

Internaten voor kinderen van Jndianen en Boschnegers.

De leiding berust bij de Eerw. Soers Franciscanessen van Roosendaal.Tamarin a/d. Cottica, opger. in 1925. 38 meisjes.Albina a/d. Marowijne, opger. in 1928. 48 j. 36m.Het Internaat voor Jongens te Tamarin staat onder leiding van G.Wortelboer CssR.

en telt 36 jongens


174

Enkele mededeelingen met betrekking tot den dienst van hetLandbouwproetstation.

Geoculeerde citrusplantjes zijn op schriftelijke aanvraag tegen betaling van eenmatigen prijs te verkrijgen uit de kweekerij in den Cultuurtuin.

Lelydorp. Voornamelijk de Javanen oefenen den tabakscultuur uit.Zanderij. Onder toezicht van den Opzichter staan de proefvelden van cassave en

obé.Saramacca district. 2 KM. vóór het station Groningen wordt bereikt, bevindt zich

de citruskweekerij, waar, vanaf November 1935, eveneens plantjes tegen betalingverkrijgbaar zullen zijn.Voorts zou kunnen worden melding gemaakt van de verschillende verordeningen

en besluiten, die speciale aangelegenheden, het Landbouwproefstation betreffende,regelen. Bijvoorbeeld:I. de Verordening van 14 Januari 1932 tot verbetering van de kwaliteit van vooruitvoer bestemde rijst (G.B. No. 6).

II. het Besluit van 17 Februari 1932 tot vaststelling van het model van 't certificaatvan keuring en van de regelen voor het nemen en keuren van monsters en vanvoor uitvoer bestemde gepelde rijst (G.B. No. 20), zooals dit Besluit gewijzigdis bij G.B. 1932 No. 115 en 1933 No. 35.

III. de Verordening van 28 September 1928 houdende bepalingen aangaande deninvoer van planten, plantendeelen en plantenpakmateriaal besmet of verdachtvan besmetting met voor den landbouw gevaarlijke parasieten of ziektekiemen(G.B. 1929 No. 31).

Nieuws- en Advertentiebladen,

Gouvernements Advertentieblad, verschijnende des Dinsdags en Vrijdags. DrukkerijD.A.G.De West, verschijnende in den avond van Maandag, Woensdag en Vrijdag.

Redacteur-Uitgever W. Kraan. Drukker D.A.G.De Banier, verschijnende des Woensdags en Zaterdags. Redacteur J.C. Sarucco.

Dr. Eben Haëzer.Kerkelijke- en Vereenigingsbladen, zie t.a.p.


175

Krijgsmacht.

Troepensterkte.

2 Kapiteins: S. Tulp en A.F.J. Brummer.2 1e Luitenants: J.H.M. Schenker en D. Blanken.1 Onderluitenant: C.T. Baltzer.1 Adjudant-Onderofficier: J.A.C. Belt.1 Sergeant-majoor-schrijver: A.J.L.C. Gallée.1 Sergeant-majoor-stafhoornblazer: M.H. Rouwenhorst.1 Sergeant-majoor-geweermaker: J.N. Optendrees.1 fourier: H.G.V.M. Lucassen.1 sergeant-schrijver: C.P. Mulder.1 sergeant-stafhoornblazer: E. Weitering.9 sergeanten: C.A F.R. Seute, P. Meijer, M.C. van der Linden, R.H.W. Schouten,J.L. Geluk,W.A. Gillich, A.P. Kraaijeveld, J.M. van Helden en J.F. van Keeken.

alsmede 21 brigadiers en 161 infanteristen 1e klasse en fuseliers

Militaire Geneeskundige dienst.

1 Ofiicier van Gezondheid 2e klasse, J.J. Krijnen.

Krijgsraad.

De Krijgsraad bestaat uit 6 leden:Mr. A. Vettewinkel, President; Mr. M. de Niet, Auditeur-Militair; 1e Luitenant

D, Blanken, Officier-Commissaris; Officier van Gezondheid 2e klasse J.J. Krijnen,Secretaris; Kapitein A.J.C. Brummer, Lid.

Brandweer.

1 opperbrandmeester, kapitein S. Tulp; 1 adj. opperbrandmeester, 1e luitenant D.Blanken; 1 schrijver,, adjunct-onderofficier J.A.C. Belt; 1 brandspuitmeester,sergeant-titulair W. Toren; 1 chef-motorist, sergeant-titulair, J.W. Voorwalt; 2boodschappers, 2 handlangers en 16 manschappen voor het bedienen van de spuitenen verdeeld in 3 ploegen, ieder ter sterkte van 6 man, de sergeant-titulair inbegrepen,die als wachtcommandant dienst doen.

Schutterij te Paramaribo.


De Schutterij is thans rustend lichaam.


176

De Pensioenverordening 1932. (zie G B. 1932 No. 52)

Eischen voor het pensioengerechtigd worden:

Onder ‘ambtenaar’ verstaat deze verordening de landsdienaar, die in vasten diensteen betrekking bekleedt, waaraan bezoldiging is verbonden ten laste van 'sLandsbegrooting. Indien een landsdienaar gedurende 3 jaren tijdelijk heeft gedienddan wordt bij geacht eveneens in vasten dienst een betrekking te bekleeden.Voor benoeming in vasten dienst komt evenwel niet in aanmerking hij:1. die den leeftijd van 18 jaren nog niet bereikt heeft;2. die bij eerste indiensttreding den leeftijd van van 35 jaren reeds heeft bereikt;3. wiens betrekking naar het oordeel van den Gouverneur een tijdelijk karakter

draagt;4. voor wien zulks bij de indiensttreding uitdrukkelijk is bepaald;5. die niet volledig geschikt wordt geacht voor zijne betrekking, mits hem dit vóór

het vervullen van een tijdelijken diensttijd van 5 jaren door den Gouverneurbehoorlijk gemotiveerd, ter kennis wordt gebracht;

6. die niet bij geneeskundig onderzoek voor den, dienst geschikt is verklaard.

Voor de landsdienaren die door de Koningin worden benoemd, geldt de leeftijdsgrensvan 35 jaren onder 2 bedoeld, niet, terwijl voorts bij benoemingen die uitgaan vanden Gouverneur of een ander daartoe bevoegd Gezag, in bijzondere gevallen, terbeoordeeling van den Gouverneur, den Raad van Bestuur gehoord, van denhierbedoelden eisch kan worden afgeweken.De eisch ten aanzien van het geneeskundig onderzoek geldt niet voor hen, die

binnen den tijd van 2 jaren na hunne tijdelijke indienststelling in de gelegenheid zijngesteld zich aan dit onderzoek te onderwerpen, zoomede voor hen, die in Surinameeen niet wezenlijk onderbroken diensttijd van 10 jaren hebben vervuld.Aan eene betrekking waarvoor niet geregeld een volle dagtaak wordt vereischt,

kan geen pensioenaan-


177

spraken worden ontleend. Dergelijke betrekkingen worden door den Gouverneur bijbesluit aangewezen.

Recht op pensioen voor de Ambtenaren.

Na bekomen ontslag hebben recht op pensioen, ambtenaren:a. die hij het verlaten van den dienst bij een leeftijd van 55 of meer jaren een

diensttijd van ten minste 25 jaren, waarvan minstens 5 in Surinaamschen diensthebben vervuld;

b. die bij Koninklijk besluit zijn benoemd of eene betrekking bekleeden, waaraaneen minumum bezoldiging van f 4200. - 's jaars is verbonden en bij het verlatenvan den dienst bij een leeftijd van 50 of meer jaren een diensttijd van ten minste20 jaren, waarvan ten minstens 5 jaren in Surinaamschen dienst en in eenezoodanige betrekking hebben vervuld.

c. die naar de onderscheiding hiervoren gemaakt bij een leeftijd van 55 of 50 jaren,een diensttijd van onderscheidenlijk 20 en 15 jaren hebben vervuld, mits vandie diensttijd ten minste 5 jaren in Surinaamschen dienst en voor wat de onderb bedoelde betrekkingen aangaat tevens een tijd van minstens 5 jaren in eenedergelijke betrekking is doorgebracht;

d. die voor den verderen dienst ongeschikt zijn verklaard uit hoofde van ouderdomof van ziels- of lichaamsgebreken, tenzij deze ter beoordeeling van denGouverneur, den Raad van Bestuur gehoord, het gevolg zijn van eigenmoedwillige handelingen;

e. die na, op grond van de opheffing van hunne betrekking of wegens reorganisatievan den dienst, in het genot van wachtgeld te zijn gesteld, bij het vervallen vanhet wachtgeld een diensttijd van tenminste 20 jaren hebben vervuld met dienverstande dat minstens 5 jaren van dien tijd in Surinaamschen dienst moet zijndoorgebracht.

Toekenning van pensioenen bij wijze van gunst.

Ambtenaren die naar de hiervoren onder a en b gemaakte onderscheiding, vóór zijden dienstiijd van 25 of 20 jaren hebben vervuld, uit den dienst worden


178

ontslagen wegens ongeschiktheid, om andere redenen dan ziekte of ouderdom, danwel wegens opheffing van hunne betrekking of ten gevolge van reorganisatie vanden dienst, kan, wanneer zij een diensttijd van ten minste 10 jaren - waarvan minstens5 in Surinaamschen dienst - hebben vervuld, door den Gouverneur pensioen, oftijdelijk pensioen dit laatste naar de regelen die gelden voor de toekenning vanwachtgeld uit 's Landskas, worden verleend.

Diensttijd.

Voor de regeling van het pensioen komt in aanmerking als diensttijden:1. de tijd in vasten dienst van Suriname doorgebracht in burgerlijke en kerkelijke

betrekkingen of in betrekkingen bij het bijzonder onderwijs hier te lande, indiendeze aanspraak geven op pensioen;

2. de tijd in dienst van Nederland, Nederlandsch Indië of Curaçao doorgebracht,indien die tijd, volgens de daar te lande geldende pensioensbepalingen, inaanmerking kan komen voor pensioen, met dien verstande, dat de diensttijd inNederland vervuld, voor de helft telt;

3. de tijd gedurende welke onder genot van bezoldiging:eene betrekking in tijdelijken dienst is waargenomen,a.

b. dienstverrichtingen in tijdelijken dienst in of mede in het belangvan Suriname zijn opgedragen bij Koninklijk besluit, door denMinister van Koloniën of door den Gouverneur - mits voor een enander geregeld een volle dagtaak wordt vereischt,indien daarop aanstonds, zonder wezenlijke onderbreking eenebenoeming in vasten dienst is gevolgd.

Is de benoeming in vasten dienst niet aanstonds zonder onderbreking opvorenbedoelden tijd gevolgd, dan komt de tijdelijke diensttijd alleen dan inaanmerking, wanneer de waarneming of dienstverrichting tenminste 12 op elkaarvolgende maanden heeft geduurd.


179

Als diensttijd telt voor den ambtenaar mede, de tijd gedurende welke hij:a. belast wordt met de tijdelijke waarneming van eene betrekking waarvan de

bezoldiging ten laste van het Rijk komt;b. door den Gouverneur in of mede in het belang van Suriname tijdelijk ter

beschikking van derden wordt gesteld;c. tot lid van de Eerste Kamer der Staten Generaal, benoemd als zoodanig zitting

neemt;d. tijdens zijn verblijt buiten Suriname, bij Koninklijk besluit, door den Minister

van Koloniën of door den Gouverneur wordt belast met werkzaamheden in ofmede in het belang van Suriname, waarvoor geregeld een volle dagtaak wordtvereischt, mits die werkzaamheden langer dan 6 maanden hebben geduurd; dediensttijd telt jaar voor jaar, wanneer hij is doorgebracht binnen de keerkringenen 2 jaren dienst voor één gerekend wanneer hij is doorgebracht buiten dekeerkringen;

e. in het genot is gesteld van vrijstelling van dienst, binnenlandsch of buitenlandschverlof, met dien verstande dat wanneer die tijd is doorgebracht buiten dekeerkringen, hij voor de helft telt;

f. op wachtgeld is gesteld en wel 2 jaren voor één gerekend.

Als diensttijd komt echter n i e t in aanmerking de tijd gedurende welken deambtenaar:a. verlof had buiten bezwaar van den Lande,b. geschorst was in zijne betrekking, tenzij de schorsing wegens het instellen van

een onderzoek is geschied en dat onderzoek te zijnen gunste uitvalt,c. diensten heeft vervuld vóór zijn 18e levensjaar.

Berekening van het pensioen.

Het pensioen van den ambtenaar wordt berekend naar zijn diensttijd op het tijdstipvan het verlaten van den dienst en naar het gemiddelde van zijn pensioengrondslagengedurende de laatste 2 jaren welke voor hem als diensttijd ten volle in aanmerkingkomen. Indien dit gemiddelde niet kan berekend worden over 2 jaren dan zal deberekening daarvan geschieden over het kortere tijdvak waarover depensioengrondslagen loopen.


180

Het pensioen bedraagt voor de ambtenaren:1. die bij een leeftijd van 55 jaren en een diensttijd van 25 jaren, aanspraak oppensioen verkrijgen, bij een diensttijd van 25 jaren en een grondslag van: van 25jaren, aanspraak op pensioen verkrijgen, bij een diensttijd van 25 jaren en eengrondslag van:

50%en daarbenedenf 500,-

49%tot f 600,-f 501,-

48%tot f 700,-f 601,-

47%tot f 800,-f 701,-

46%tot f 900,-f 801,-

45%tot f 1000,-f 901,-

44%tot f 1100,-f 1001,-

43%tot f 1200,-f 1101,-

42%tot f 1300,-f 1201,-

41%tot f 1400,-f 1301,-

40%en hoogerf 1401,-

niet dien verstande evenwel dat hef pensioen voor een hoogeren grondslag nimmerminder zij dan het hoogere voor een lageren grondslag;2. die bij een leeftijd van 50 jaren en een diensttijd van 20 jaren aanspraak op

pensioen verkrijgen, bij een diensttijd van 20 jaren 40% van den grondslaghiervorenbedoeld.Wanneer het pensioen wordt verleend vóór de vervulling van den voormelden,

normalen diensttijd van 25, respectievelijk 20 jaren, dan ondergaat het voor diediensttijden bepaalde pensioen eene vermindering van onderscheidenlijk 1/25 en1/20 voor elk aan die diensttijden ontbrekend jaar.Ingeval het pensioen wordt verleend nà de vervulling van de normale diensttijden

hierbovenbedoeld dan ondergaat het voor die diensttijden bepaalde pensioen eeneverhooging van 1/20 voor elk jaar boven die diensttijden vervulde dienstjaar, metdien verstande evenwel dat voor een diensttijd boven de onderscheidenlijk 35 en 30jaren eene zoodanige verhooging niet meer wordt verleend.Aan pensioen wordt nimmer een hooger bedrag dan f 4500, - per jaar toegekend.Het bedrag van het pensioen van:a. ambtenaren, die in en door de uitoefening van hun ambt of ter zake van die

uitoetening hetzij tengevolge van gewelddadige aanranding of verzet, hetzij vanmet gevaar gepaard gaande dienstverrichtingen, een en


181

ander mìts niet aan hunne schuld te wijten, ziels- of lichaamsziekten of gebrekenbekomen hebben, die hen volstrekt ongeschikt maken langer te dienen,

b. de voor het leven benoemde leden der rechterlijke macht, die tegen hun wilworden ontslagen wegens ongeschiktheid door meer dan 60-jarigen ouderdomof door aanhoudende ziels- of lichaamsziekte of omdat zij onder curateele zijngesteld,

wordt bepaald naar hun vervulden diensttijd, doch niet lager dan op de helft van hetpensioen voor een diensttijd van onderscheidenlijk 25 of 20 jaren, terwijl in bijzonderegevallen - ter beoordeeling van den Gouverneur - het hierbedoelde pensioenbedragtijdelijk, of blijvend, kan worden verhoogd, echter tot geen hooger bedrag, dan dat,hetwelk zou zijn verleend bij een diensttijd van 35 of 30 jaren.

Bijdragen voor pensioen.

De ambtenaren dragen bij van hunne bezoldiging: 1. voor het ambtenaarspensioen3%,2. het weduwen en weezenpensioen 6% (door mannelijke ambtenaren),3 het weezenpensioen 4% (door vrouwelijke ambtenaren).Bovendien moet de ambtenaar, die een vrouw huwt, die op het tijdstip van het

sluiten van het huwelijk 20 of meer jaren jonger is dan de ambtenaar zelf, ten behoevevan het weduwen en weezenpensioen, nog een extra bijdrage voor eens storten, welkegelijk staat aan zijne bezoldiging over 2 maanden.De uit 's Landskas bezoldigde Roomsch Kathol. geestelijken dragen alleen voor

het ambtenaarspensioen bij, dus 3%.De vorenbedoelde percentages worden tot de helft teruggebracht wanneer de

bijdrage verschuldigd is over diensttijd die voor de helft mede telt.Bij hun in diensttreden in Suriname moeten de ambtenaren, die tevoren in

Nederland, Nederlandsch Indië of Curaçao in dienst zijn geweest, over hun eldersvervulden diensttijd, welke niet reeds met pensioen vergolden is, voor Surinaamschpensioen de bijdragen van respectievelijk 3%, 6% of 4% storten, berekend over debezoldigingen die zij gedurende hun


182

vroeger dienstverband hebben genoten, waarbij over diensttijd welke voor de helfttelt, eveneens de halve percentages worden gestort.Het bovenstaande geldt ook voor militairen of gewezen militairen die in

burgerlijken dienst treden.Gepensionneerdemannelijke ambtenaren die gehuwd zijn of gewettigde of wettige

minderjarige kinderen hebben, dragen van hun pensioen voor eventueel weduwe- enweezen pensioen 6% bij.Voor gepensionneerde vrouwelijke ambtenaren, die minderjarige wettige of

gewettigde kinderen hebben bedraagt de bijdrage voor weezenpensioen 4% van haarpensioen.

Pensioen voor weduwen en weezen.

De weduwen en minderjarige weezen van een ambtenaar hebben recht op pensioen,wanneer het huwelijk of de wettiging, waaraan dat recht zou kunnen worden ontleend,niet is gesloten of niet heeft plaats gevonden:a. gedurende de ziekte, welke den dood van den ambtenaar binnen 3 maanden na

het aangaan van het huwelijk of de wettiging ten gevolge heeft gehad;b. nadat de ambtenaar den leeftijd van 65 jaren had bereikt.

Het vorenstaande geldt ook voor de weduwe en weezen van een gepensionneerdambtenaar; evenwel komen niet aanmerking voor pensioen de weduwe en weezenvan gepensionneerde ambtenaren ingeval het huwelijk is gesloten of de wettiging isgeschied na de pensionneering van den betiokkene.

Bedrag van het weduwen en weezenpensioen.

Het weduwenpensioen bedraagt de helft van het pensioen van den ambtenaar of vanden gepensionneerd ambtenaar, met dien verstande dat het niet minder zal bedragendan de helft van het pensioen berekend naar een diensttijd van 15 jaren, terwijl hetjaarlijksch bedrag daarvan niet boven f 1500, - mag stijgen.Het weezenpensioen bedraagt:a. voor h a l v e weezen, dat zijn kinderen wier moeder ook recht op pensioen heeft,

van het pensioen der weduwe als hierboven vastgesteld: 30% voor 1


183

kind, 45% voor 2 kinderen, 60% voor 3 kinderen, 70% voor 4 kinderen en 75%voor 5 of meer kinderen;

b. voor v o l l e weezen, waaronder ookworden verstaan de kinderen van overledenvrouwelijke ambtenaren, van het weduwenpensioen als hierboven vastgesteld:40% voor 1 kind, 70% voor 2 kinderen, 100% voor 3 kinderen, 110% voor 4kinderen en 115% voor 5 of meer kinderen;

met dien verstande dat het jaarlijksch bedrag van het weezenpensioen, onder abedoeld, niet boven f 900, - en dat onder b, niet boven f 1500, - mag stijgen.Indien de ouders beide ambtenaar waren, wordt aan de kinderen 't hoogste van de

pensioenen toegekend.Het gezamenlijk bedrag aan weduwen- en weezenpensioen of aan weezenpensioen

mag het pensioenbedrag van den ambtenaar zelve niet overtreffen en evenmin hetmaximum-pensioenbedrag van f 4500, - overschrijden

Bijzondere bepalingen.

Pensioen wordt niet anders dan op aanvrage door belanghebbende, per rekest,verleend. Het pensioen binnen 18 maanden aangevraagd, gaat in:1. voor een ambtenaar op den dag van ontslag;2. voor een ambtenaar op wachtgeld, op den dag welken het wachtgeld door

pensioen wordt vervangen;3. voor weduwe en weezen of voor gewettigde kinderen, met ingang van den dag

na het overlijden van den ambtenaar of gepensionneeiden ambtenaar;4. voor een wees, geboren na het overlijden van den ambtenaar, in de maand der

geboorte.

Het pensioen houdt op:1. ingeval van overlijden, met het einde van de maand na het overlijden;2. in elk ander geval, met het einde der maand waarin de oorzaak tot beëindiging

van het pensioen is ontstaan. De uitbetaling geschiedt als de overledene eenweduwe nalaat, aan deze, en in andere gevallen aan een door den betrokkeneaangewezen persoon, of bij het ontbreken daarvan, aan de rechthebbenden.

Wanneer een pensioengerechtigde of pensioengenietende, andermaal een betrekkinggaat bekleeden, waaraan opnieuw pensioen zou kunnen worden ontleend, verliesthij het genot van zijn pensioen, met dien


184

verstande dat wanneer het pensioenbedrag hooger is dan dat van de te genietenbezoldiging, het pensioen behouden blijft, echter tot geen hooger bedrag dan waarmeehet pensioen die bezo diging overtreft. In bijzondere gevallen kan de Gouverneurhet pensioen geheel of gedeeltelijk, doen behouden.Eveneens gaat het pensioen verloren voor tot 3 maanden of langer gevangenisstraf

veroordeelden of dengene die zich door de vlucht daaraan onttrekt.De Gouverneur kan gedurende dezen tijd over het pensioen van den veroordeelde

geheel of ten deele beschikken ten behoeve van diens echtgenoote en diensbloedverwanten in de rechte lijn. Bovendien kan Z. Ex. den veroordeelde na zijneinvrijheidstelling eene uitkeering doen, die bij een straftijd van minder dan een jaarde helft van het pensioenbedrag over den straftijd en bij een straftijd van langerenduur de helft van het jaarlijksch pensioen niet te boven gaatIn de hiervoren genoemde gevallen herleeft het genot op het pensioen, zoodra de

omstandigheden, tengevolge waarvan het werd verloren, ophouden.Het recht op pensioen gaat voor goed verloren voor:a. den ambtenaar die ontslagen wordt op zijn verzoek, vóór hij aanspraak op

pensioen heeft verkregen;b. den ambtenaar die uit den dienst ontslagen wordt, tengevolge van veroordeeling

tot gevangenisstraf voor den tijd van 3 jaren of tot zwaardere straf uithoofdevan wangedrag, onzedelijkheid, verregaande achteloosheid of plichtsverzuim;

c. weduwe en weezen, veroordeeld ter zake van het ombrengen van dengenen aanwie zij de pensioenaanspraken zouden kunnen ontleenen.

Niet geïnde pensioenbedragen vervallen na 5 jaren.Volgens den nominatieven staat op 31 Dec. 1933, is de uit te keeren som gedurende

1935: voor pensioenen van burgerlijke ambtenaren en bijzonder onderwijzers, respf 754813 en f 40916, totaal f 795,729, waarvan in Suriname f 505 202 en in Nederl.f 290 527, en voor weduwen en weezen f 229 682,50 en f 3 265, totaal 232 947,50,waarvan in Suriname f 138 074 en in Nederland f 94 873,50.VERHETERING: Op pagina 176 regel 2 van boven, lees: 1933, regel 13, lees: 3

jaren, regel 35 lees: ... die niet uiterlijk binnen den tijd van 2 jaren.


185

Bestuur en Bestuursinrichtingen. Autoriteiten. Ambtenaren.

Gouverneur van Suriname:

Mr. Dr. J.C. K I ELSTRA , Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht.Bij korte afwezigheid van den Gouverneur is aangewezen als zijn1e vervanger: de Onder Voorzitter van den Raad van Bestuur, Mr Dr F.L.J van

Haaren,2e vervanger: het Lid van den Raad van Bestuur Mr. P. Kikkert

Adjudanten van den Gouverneur: Kapitein Kon. Ned. Indisch Leger, A.F.J Brummeren Kapitein van de rustende Schutterij, J.C. Vervuurt

Raad van Bestuur

Voorzitter,De Gouverneur,

Onder-Voorzitter.Mr. F.L.J. van Haaren,

M.S. Morpurgo, J.A. Drielsma,

Leden.Mr. P. Kikkert,

Buitengew. LedenJ.A van Beek en A.C. Thurkow,

de Gouvernements-Secretaris, Secretaris

Koloniale staten

Jaar van aftredingJaar van aftreding1936P.A. May

1936C.R. Biswamitre

1936Mr. J.C. Brons

1936Dr. C.W. Naar

1938Ph.A. Samson

1938Mr. J.C. de Miranda

1938Dr. J.W. del Prado

1940A.W.F. Kampens

1940W. Kaan

1940H.G.W. De Mirande

1940A.G. Putcher

1940G.Ph. Zaal


186

Voorzitter gedurende het zittingsjaar 1934-1935: Mr. J.C. Brons; Onder-Voorzitter:Ph.A. Samson

Het aantal stemgerechtigde kiezers in 1934 bedraagt 972, waarvan in het stemdistrictParamaribo 674, Nieuw-Nickerie 78. Friendship 25, Groningen 27, Domburg 31,Nieuw Amsterdam 92, Constantia 12, Moengo 43.

Griffie van de Koloniale Saten.

C.C.C.Meriba, griffier, A.F.G. Zaal, adj. commies, C. Emanuels, surnumerair, A.J.P.Bendt, tijdelijk bodehuisbewaarder, E Cameron, tijd. schoonmmaakster.

Gouvernements Secretarie.

Algemeen en Geuestelijk Bestuur.

Gouvernements-Secretaris, tevens waarn. agentgeneraal voor de immigratie: Mr. P.Kikkert; Referendaris: H.F. Esser.

Bureau 1,Algemeene Zaken.

Chef: commies G.H. Zichem, commies : C.G.C.F. Greiner, klerken: J.J. May en mej.D.L.C. Ellis, sunumerair: A.Th.E. Brunings (adsp.)

Bureau II, Personeele Zaken en Pensioen.

Chef: hoofd-commies H.K.A. Kleine, adj.-commies R. Hiemcke (tijd.), klerken:mejuffr. F.E. Tjon-Joe-Wai en H. Tjong-A-Jong, surnumerair mejuffr J. Wright enmevr. M. Tubbergen - Bouw.

Bureau III, Burgerlijke Stand en Becolkingsregister.

Chef: N.E. Henriquez, hoofd-commies titulair, adjunct-commies mej. B.B. Polak,klerken: . A.M. Plet, H. Hermelijn, surnumerairs: mej. L.P. van Exel, wede C.NNelson - Matroos, mevr. C. Bueno - Hedges Abrahamsz, mej. E.P. Does.Controleurs voor het bevolkingsregister: R.D. Vliese en M.J. Ooft, bode en

huisbewaarder: R.J. Hoever.


187

Bureau IV, Immigratie en Kolonisatie.

Chef: hoofdcommies H.K.A. Kleine, commies E. Treurniet, adjunct-commies mej.H.A. Elvader, klerk mej. M. da Costa, surnumerair mej. H. Treurniet.Hoofdtolk voor de Javaansche en Maleische talen: T. Mail. tolk idem H. Miskin,

tolk voor de Hindstansche talen: E. Sewpersad , bode, tevens dienstdoende tolk: S.P.Kaulesar.

Bureau V, Expeditie en Archief.

Chef: adjunct-commies J.J. Rach, klerken: mej. Ch. B Simons, Ph.H. Heymans (tijd.)surnumerairs, mej J.E. Hijmans, P.H. Barend, mej. P.E. Bauwer, machineschrijfsters:mejn B. Rietwijk en H. Oever archiefknechten: D. Arrias en A.J. Rommy,bode-huisbewaarder: J C. Zweden, bode: A.H. Nelom.

Toezicht op Boschnegers en Indianen

wordt uitgeoefend door den Gouvernements-Secretaris; daarvoor is aangewezen deambtenaar J.J. Rach.

IJkkantoor.

IJker: E.A. Zschuschen, adjunct-ijkers:W.H. Steglich, G.H. Zichem, hulpijker R.L.J.Dulder.Technisch Adviseur: F.E. Bruyning.

Districts BestuurNickerie

Districts-commissaris: W.F. Roeske, Secretaris J.H.G. Juda, klerk: A.J.P. Groman.Landbouwopzichters: H.I. Immanuel, standplaats Nw Waldeck, en Ch.H. Flu,

standplaats Paradise.

Coronie

Districts-commissaris: H. Prellwitz, klerk: W.C. Matroos.


Saramacca

Districts-commissaris; A.W. Wempe, secretaris J.J.M.W. Morroy, klerk: H.E G.Sweeb (tijd.)


188

Landbouwopzichter: G.A.J. Frederik, standplaats la Prévoyance.

Suriname

Districts-commissaris: A.W. Wempe, secretarissen: J. Douglas en G R. Watchman,klerken: J.L. Robles de Medina en E. de Robles, surnumerair W F. Scheek,Hoofdopzichters bij den kleinen landbouw H. Chundro, standplaats Meerzorg, G.W.Neumann, Domburg, A.F. Tjon A Kiet, Livorno; opzichters bij de kleinen landb. G.Loor, Lelydorp en J.L.E. Warner, Saramaccap.

Commewijne

Disricts-commissaris: A C. Thurkow, secretaris J.Th. Lichtveld, klerk: H.F. SewberathMisser, surnumerairs: A. Dilrosum, en R.Ch. Liem Tjauw, schrijvers: M.L.E. Jansonen J J. Berggraaf, tolk voor Jav. en Maleische talen: M Doelman, tolk voorBritsch-Indische talen E Shair Ali.Opzichters bij den kleinen landbouw: R G E. Reeberg, Alkmaar, en P.C. IJvel

(tijd.) Kroonenburg.

Marowijne

Districts-commissaris: E.Th O. Wong, klerk: J.E. Goede.

Parket van den Procureur-Generaal.

Procureur- Generaal: Mr. F.L.J. van Haaren, Advocaat-Generaal; Mr. M. de Niet,hoofdcommies, chef de bureau; J.S. Abendanon, klerken; E.M.L. Ensberg en W.Tubbergen. surnumerair; Mej. J.R. Ulm.schrijfster; mevr. de weduwe L.Th. Crisson-Reeberg. hulp-ordonans; J.J.A. Groen,

schoonmaakster: J. Cameron.

Hof van Justitie.

President: Mr. J.C. Brons, leden: Mr. K.J. van Erpecum, Mr. A. Vettewinkel en Mr.J. H, A. Westrik,


189

leden-plaatsverv. C.S. Pos, J.A. Drielsma Mr. P. Kikkert, Procureur-Generaal: Mr.Dr. F.J. van Haaren, Advocaat-Generaal: Mr. M. de Niet, griffier R.A. Isselt, 1steambtenaar ter griffie, H.A.O. Groman, 2e ambtenaar R.E. Azijnman, surnumerair;A.M. van Eyck. schrijvers ter Griffie; E.R. van Eyck en D.G.A. Findlay, bode: Gvan der Aar, deurwaarders: J.G. Elmont en W.P. F, Dompig, schoonmaakster: Ch.Wittenberg.

Praktizijns bij het Hof van Justitie:

A.C.J.M. Alberga, Ph. A Samson, M.J.C. de Miranda C.E. R Kreps en M.J.A.Jesserun.

Bureau can Consultatie

(adviesbureau voor onvermogenden in civiele zaken) A.C.J.M. Alberga, voorzitter,Ph.A. Samson lid, M.J.C. de Miranda, secretaris.

Kantongerecht van Paramaribo

C.S. Pos, kantonrechter, L.C. van Amson, griffier, D.A. Samson en C.E.R. Kreps,klerken, tevens plaatsvervangers van den kantonrechter van Nickerie, dames W.J.C.Redmond en L.F. Bosch-Reitz, surnumerairs R.G. Wolf, deurwaarder.

Commissie van Toezicht op de gevangenissen te Nieuw Amsterdam en inhet Fort Zeelandia.

De Procureur-Generaal, voorzitter, J.A. Drielsma, dr.P. Schuitemaker, Mr. J.C. Brons,Ch. Simons, E.A. Brunings, A.C. Thurkow, leden, J.A. van Beek, lid, tevens secretaris.

Het personeel van de Strafgevangenis te Nieuw Amsterdam bestaat uit:den directeur J W.H. Alvares, directeur, J.J.A. Gerber, onder-directeur, en 11

opzichters

Het personeel van het Huis van Bewaring, in het fort Zeelandia bestaat uit:J.J. Monk, directeur, A.C.J. Lo A Sioe, onderdirecteur, en 9 opzichters.


190

Voogdijraad.

Mr. J.C. Brons, Voorzitter [v], M. Lichtveld, Pater Kooger, A. Beck, J. Frey en DsD.A. Hoekstra, leden, Ph.A. Samson, Secretaris.

Administratie van Financiën.

Mr. H. Blom, Administrateur van Financiën, F.E Bruyning, Secretaris van Financiën.

Kantoor voor de Algemeene Zaken.

J.C. Zaal, hoofdcommies, hoofd van het kantoor, J.Ch. Buth, adjunct-commies, mej.B.A.C. Ellis en G.J. Rietwijk, klerken. H.A. Ferrier, surnumerair, mej. J G, Bierman,adspirant-surnumerair, G.L. Lichtveld, bind er A.M . Thurnim, bode, vrouw H.Sallons, schoonmaakster.

Kantoor voor de Comptabiliteit.

W.G.H.C.J. Smit, hoofdcommies, hoofd van het kantoor. H.N. Hajary, commies,mej. H.A.R. Fontaine, mevr Ch. Goede, adjunct-commiezen, R.Ch.Monsanto, L.C.RVrede, klerken, mej. J Polak surnumerair. F.J. Currie, adspirant-surnumerair, mej.J.Th. Linscheer, schrijfster.

Kantoor van den Kolonìalen Ontvanger en Betaalmeester, tevens Ontvangerder Invoerrechten en Accijnzen.

H.Th.J. Hillers, Koloniale Ontvanger en Betaalmeester, tevens Ontvanger derInvoerrechten en Accijnzen, M.F.A. Lichtveld, hoofdcommies titulair, W.A.C.Heidweiler en H.J L. Whyte adjunctcommiezen, E.C. Wolff, L.A. Kanteman, C. AKanteman, en G.A.H. H LoA Sjoe, klerken. mejn E F. Oostvriesland en H.C. Kuster.surnumerairs, P. H Boele, schrijverhuisbewaarder, E. A Baank, en E.C. van Eyck,deurwaarders, L.E. Juda, A. P Anches en W. Zaal, schrijvers, vrouw A. Lobato,hulpschoonmaakster.

Domeinkantoor.

A. Currie, gouv landmeter A.N.A. van Amson, landmeter, U Morpurgo, topograaflandm., P E.W. la Rose,


191

topogr., G.E. da Silva, adj.commies. E.W.M. Tai A Pin, klerk, J.G. Donner en H. FVos, surnumerairsteekenaar, R. H Russel, teekenaar, mej. E. G Oppenheimer,schrijfster, L.E. Ferrol, kantoorbediende.

Contrôle der Belastingen.

J.W. Wiltink, Controleur der Belastingen, E.G. Beeldsnijder, kommies [v], A. AHedges-Abrahamsz, F.C. Tubbergen adjunct-kommiezen, H.A. Vos, klerk, H.V.Sibilo, H.S. Schenkel, E. WMay, surnumerairs, A.M. Guman, tijdelijk surnumerair,U.E. Dawson, tijdelijk schrijfster, J.H.C. Bromet, tijdelijk bode, H. Bron tijd.schoonmaakster.

Ontcanger der belastingen in Nickerie.

AMLionarons, ontvanger der belastingen, H.A. Leefmans, tijdelijk adjunct-kommies,G. Bang-A-Foe, U.C. van Sichem, tijd. schrijfsters.

Ambtenaren bij den Actieven dienst der Belastinqen.

A. Jansen, tijd. visiteur der belastingen, C.B. Samuels en S.A. Gomperts verficateurs,A.E.L del Prado, J.E. Zeegelaar, J.R. Alvares, J. Hira-Sing, H.L.W. van der Heide,

adjunct-verificateurs (verificateurs titulair)F.H.R. Lim-A-Po, M.R. Lam- Lion, J.A. Guda, J. Hiemcke, Ch.H. Huisden, W.A.

Soe-Agnie, H.E.S. Stuger, R.H. de Boer, E.S. Wong-Chung, H.R. Lindveld, M.Th.Does, H.A.I. Daal, kommiezen 1e klasse, E.F.M. van Hulten, H.J. Alvares, G.G. TRustwijk, J.H. Bracelly, J.G.A. Lindveld,W.Th.F. Smith en G.J. Rijsdijk kommiezen2e klasse.G.M. Chin-A-Loi, hulp-kommies ter standpl. Nickerie.

Recherche Vaartuig ‘Wetoema’.

G.H. van der Erf, doofdkommies-schipper,A.L. Devid, motorist,Ch.J. Hoogstad Matroos-hulpmotorist, Ch H. Hoost, matroos.

Vaste knechten bij de Recherche:J.A. Themen en D.J. Bottse


192

Commissie van Aanslag in de Inkomstenbelasting

J.W. Wiltink, lid en voorzitter,R.G. Vervuurt Jr., C.S. Pos, F. AMunder, H.J. de Vries, leden, H.A. Vos secretaris.

Raad van Beroep voor de Inkomstenbelasting.

... lid en voorzitter. Mr. A. Vettewinkel, W.A. van 't Hoogerhuys, leden, Mr. J A.Westrik, ... en ... plaatsvervangende leden.

Huurwaardecommissie te Paramaribo.

A.M. Samson lid en voorzitter,G. Lichtveld, G.E. Philipszoon, A.F.C. Curiel, H.G.W. de Miranda, A.F.W.

Kampens, J.J. Smit, leden, H.A. Vos, secretaris.W.A. Soe-Agnie, J.G.A. Lindveld en E.S. Wong-Chung, adjunct-secretarissen.

Raad van Beroep voor de Huurwaardebelasting.

Mr H. Blom, Administrateur van Financiën, lid en voorzitter. J.A. Drielsma, Mr. M.de Niet en W A. 't Hoogerhuys, leden.A.Th. de Miranda, W.H. Jannasch en Mr. S.M.S. Reitsma plaatsvervangende

leden.H.A. Vos, secretaris.

Commissie van Aanslag tot regeling van het Verlofrecht voor den Verkoopvan Gedistilleerd.

J.W. Wiltink controleur der belastingen voorzitter.H.J. de Vries en A. van der Voet, leden.Tj.J. Meurs en L. Benjamin plaatsvervangende leden,W.G.H.C.J. Smit, secretaris.

Raad van Beroep Tariefverordening

A.G. Putscher, voorzitter, H, J. de Vries plaatsvervangend voorzitter,J. Nobrega, A.Ph. Samson, E.F.J. Bueno, A. van der Voet, leden. W.E. P

Aschmann, W.A. Dawson, H.A.W. Benz en C.H.H. Jong-Baw. Plaatsvervangendeleden.H.Tj.J. Hillers secretaris.



193

Hypotheekkantoor.

E.A. Zschuschen, hypotheekbewaarder, WM. Cabell, commies, M.H. Hilversum enA.H.C. van Gelder, schijfvers, H.J.B. Vliese, kantoorbediende, wede C. Bartes,schoonmaakster.

Notariaten te Paramaribo

A.Th. deMiranda, notaris,W.J. Gerding, chef de bureau, J.I. Salomons, klerk-kassier.E.A. van Ommeren. Jacq deMiranda, A. Karamatalie,W. Goedhart, E. Chin-A-Moei,R. Hira Pandit en W. Adhin, klerken.

A.J. Drielsma, notaris, A.H.J. Vos, hoofdklerk.MH. Robles, H.L. Crisson, B. Hindori,H.E. Thijm H.M. Vas, mejn B.H. Currie en R.H. Elvader, klerken.Candidaat-notarissen:W.M. Cabell, thans commies op het hypotheekkantoor. Tj.H.J. Hillers. Kolon.

Ontvanger en Betaalmeester, D.A. Samson, klerk bij het kantongerecht.

Postkantoor - Paramaribo.

Directeur: A.M. Samson, (tijd.) commies: M.B. Wilson, adjunct-commies: L.H.Niekoop, postambtenaars 1e klasse: N.H. Tai-Apin, J.N. Slengard (tijd.), H.R.Tjin-A-Djie, (tijd.), postambtenaars: 2e klasse: H.J. de Bruin, R.D. Elstak,W. Albrechten J. Bueno de Mesquita (tijd.), brievenbestellers: W. van der Kust, J.J. Vriese, A.P.Vrede, Ch.A.M. Brug, W.E. Muller, J.R. Godfried en M. van Frederikslust,kantoorbediende: M.P. van Duykeren.

Koloniale Postspaarbank.

Raad van Toezicht: de Administrateur van Fnaniën, Mr. H. Blom, Mr. J.C. Brons,G A Munder.Directeur: A.M. Samson. commies: W. Steglich, surnumerair: Ph. Polak.

Oostelijk Ommegaand Gerecht.

Rechter: Mr K.J. van Erpecum,Rechter-plaatsvervangers: C.S. Pos, R.D. Simons, Mr. A. Vettewinkel, Mr J.H.A.

Westrik, D. Arrias, griffier A, M. Wolff, surnumerair.


Westelijk Ommegaand Gerecht.

Rechter: Mr. A. Vettewinkel,


194

Rechter-plaatsvervangers: R.D. Simons, J.A. Drielsma Mr. J.H.A. Westrik, Mr. K.J.van Erpecum, D. Arrias, griffier.

Kantongerechten v. Nickerie Coronie en Marowijne,

Rechter: Mr A. Vettewinkel. Rechter-plaatsvervartgers;

Mr. K.J. van Erpecum en Mr. A. Vettewinkel,

griffier voor Nickerie: A.J.P. Groman,

deurwaarder voor Nickerie: J.R. Nemelc,

griffier voor Coronie: W C. Matroos,

griffier voor Marowijner: J.E. Goede.

Politie.

Onder ‘ambtenaren van politie’ worden verstaan: de Hoofd-inspecteur, de Inspecteursen de adjunctinspecteurs; onder ‘beambten’ van politie: de hoofdagenten en agentenvan politie, alsmede de buitengewone agenten van politie.Het corps ‘Gewapende Politie’ in Suriname bestaat uit:1 Commissaris, 1 hoofd-inspecteur, 4 inspecteurs, 6 adjunct-inspecteurs, 14

hoofd-agenten, 29 agenten 1e, 64 agenten 2e, 55 agenten 3e en 24 agenten 4e kl.

Commissaris: N, van Beek hoofd-inspecteur: F H. Buillab, inspecteurs: P.H.D.MacDonald, J. Kleinhout, H.L. da CostaIn Paramaribo verrichten dienst: 1 hoofd-inspecteur, 4 inspecteurs, 4 adjunct-insp.

en 128 beambten, verder 10 ‘nachtagenten’ (dienstdoende buitengewone agentenvan politie) en 5 dienstdoende buitengewone agenten van politie.Gedetacheerd in de districten:

1 adjunct-inspecteur en 20beambten,

Suriname:1

1 adjunct-inspecteur en 20beambten,

Commewijne2

5 beambten,Saramacca:3

7 beambten,Nickerie:4

5 beambten,Marowijne (Moengo):5

1 beambte.Coronie:6


Bovendien verrichten in de districten politiediensten een aantal aangehuurdebuitengewone agenten van politie en wel:in Coronie 2, Nickerie 5, Commewijne 2, Suriname 1.


195

Onder het oppertoezicht van den Proc.-Generaal, als Hoofd der rechterlijke enadministratieve Politie, staan de ambtenaren en beambten van politie in de stad onderde onmiddellijke bevelen van den Comm. van Politie, in de districten onder die vanden distr. Commissaris

Landbouw proefstation.Staf van het Departement.

Professor Doctor C. Stahel, directeur,

Proefstation.

Dr. D.S. Fernandes, plantkundige, Dr. H.J. Muller landbouwkundige.

Landbouw coorlichtingsdienst.

J.A. Bange, tuinbouwkundig ambtenaar, W.E. Hewitt, landbouwleeraar, tevensrijstkeuringsambtenaar.

Cultuurtuin.

P.H.J. Beek, hoofdopzichter;

Cnltures Zanderij l.

J.C. Huyzen, opzichter.

Meteorologische Dienst.

Th.L.D. A-Tjak.

Bureaupersoneel:

klerk: W.L.A. van Aalst (met verlof), Surnumeaair: E.L van Amson, bode: W.H.Sandel, amanuensis, tevens bibliothecaris, Th.L.D. Atjak, amanuensis: J.D. Gomperts.


Openbare Gezondheidsdienst.

Geneeskundig Inspecteur: P. Cool, arts, directeur, officier van gezondheid 1e klasse,N.O.I.L.b.d. commies, chef de bureau: A.D. Fernandes, klerken: mejn J.N. vanWeedeen M.A. Oliviera, surnumerair: E.L. Seinpaal, schrijven: D.F. Sibilo, bode: J.W.Dorp.


196

Geneeskundige Commissie.

De Geneeskundig Inspecteur, voorzitter, F.P. Schuitemaker, arts, dr.C.W. Naar enL.E. Jesserun. genees,- heel- en verloskundigen, A.Ph. Samson. apotheker, leden.S.A. Fernandes, genees-, heel- en verloskundige, dr.E.I. Abrahams. arts, dr.M C.

Keulemans, milit. apotheker 2e klasse v.h., leden, A D. Fernandes, secretaris.

Lepra Commissie.

De Ceneeskundig-Inspecteur. voorzitter, L E. Jesserun, dr.A.E. Wolff, genees-, heel-en verloskundigen, G F.J. van Amson, arts, J.J Krijnen arts, officier van gezondheid2e klasse N.O.I L., leden Dr. E.G. Keil, leproloog, dr C.R. Ritsema van Eck, arts,officier van gezondheid 2e klasse N.O I L.v h. plaatsvervangende leden.

Commissie ter beoordeeling van den maatschappelijken welstand.

N. van Beek. voorzitter, J.W.C Brunings en dr.A.E. Wolff, leden; M.H. Nahar enJ.M. Chirill. beambten.

Stadsgeneesheeren:

G.F.J. van Amson. arts en L.E. Jesserun, genees-heel- en verloskundige.

Districts-geneesheeren:

J.E. Ho-Asjoe op Nieuw- Amsterdam.Commewijne:

H.W. May arts, op Mariënburg

E.A. Nassy op Frederiksdorp,

E.D. van Exel, arts, op Katwijk,

M. Aalstein op Constantia:

S.J. del Castilho op Domburg,Suriname:

J.W.A. de Miranda, arts, op Uitvlugt,

M S. Polak, op Lelydorp;

G.B. Kletter op Groningen,Saramacca:

H.C. van Ommeren op Margarethenb.Nickerie:

S.J. Bueno de Mesquita te Nw. Nick.


A.G.E. Zaal, op Friendship;Coronie:

Th.W.J. Hiemcke op Albina [v].Marowijne:


197

Leprabestrijding.

Dr. E.G. Keil, leproloog, belast met de behandeling van lepralijders in de gestichten,S.A. Fernandes, geneesheer, belast met het opsporen en de behandeling van niet

geïsoleerde lepralijders,mejuffn A.L. da Costa en E.M. Soerel, verpleegsters

Inrichting voor melaatschen ‘Groot-Chatillon’.

Directrice: Mejuffrouw A.J. Moeliker,Verbandmeetser: G. Ommel.

Landsinrichting ter verpleging van krankzinnigen op Wolffenbuttel.

Geneesheer-Directeur Dr. E.J. Abrahams, arts, psychiater, Hoofdverpleegster:mejuffrouw M.E. Vahrmeyer.

Buiten-Gasthuis.

opgeheven; thans polikliniek voor tuberculose en geslachts- en huidziekten. Destadsgeneesheer Jesserun is ermede belast.Dr Wolff is belast met het laboratorium van 's lands hospitaal.

Slachthuis.

Gouvernements-veearts, directeur van het abattoir, tevens keurmeester van hetbeestiaal: J. Frickers assistent keurmeester: H.C. Corsten, opzichter; J.A. Wessels.

Hygienische Dienst.

Geneesheer belast met het algemeen toezicht: dr.A. Wolff, genees-, heel- enverloskundige,hoofdopzichter: W.F. van Lier, opzichters: J.E. Ellis, J.B.N. Harrel, S F. Helstone,

I. Islam, J.H. del Prado; belast met de hygiënische contrôle in de districten: mevr.G.R. Schneiders-Howard.

Keuringsdienst.


Gouvernements-scheikundige: G. Sant, keurmeester: R.A.J. Mac Intosh, assistentkeurmeester: R.R. Sjak Sjie.


198

Veeartsenijkundige Dienst.

Gouvernements-veearts: J. Frickers.as sistent: H.C. Corsten.

Anchylostoombestrijding.

Geneesheeren belast met de contrôle: G.F.J. van Amson, arts. dr.A.E.Wolff, genees-,heel- en ververloskundige, microscopist: J. Vonsé.

Geneesheeren te Paramaribo:

J.A. Abercrombie, Dr. E.J. Abrahams, arts A. Arons, O. Berkenveld, J.C.L. Carbiere,P. Cool, arts, J.A. Dragten, L.C. Duurvoort, S.A. Fernandes, W. de la Fuente, arts,mej. E.W.L. Gravenberch, O. Hupsel, L.E. Jessurun, H.R. Juda, Dr. E.G. Keil, artsG.V. Kreps, J.J. Krijnen, arts, W.Th. Liems, C.E. Lo-Sin-Sjoe, arts J.E.Loe-Sack-Sjoe. G.Th. May, C.R. Beuno de Mesquita, J.J. Monkou, dr.C.W. Vaar,J.F. Nassy, E.G. Polak, L.H. Polak, Dr. J.W. del Prado, dr.C.R. Ritsema van Eck,arts, B.C.M. Samson, H.J. Samson, F.P. Schuitemaker, arts H. van der Schroeft, A.Tjon-Akien, L.F. Voet, L.C. Voigt, dr.A.E. Wolff.te Moengo: A. Buitendorp, arts.

Apothekers.

te Paramaribo:B.J Bos - Verschuur, R.C Buth, provisor, A.S. del Castilho, W A. Dawson, E

Essed, provisor, J. de la Fuente, H.L. Hothleuv, provisor, H.G. Jesserun dr.M C.Keulemans. militair apotheker v.h., F.R. Niemel, M.J. de la Parra, A.Ph. Samson,G. Sant, C.A. van Spall. J. Stirling,in Nickerie: W.F. van de Leuv.

Leerling apothekers.

Mejn. A. van Amson, O. Brook, H Engelbrecht en M. Engelbrecht, H. Fernandes,S.M. Jamaloekdin, mejn R.C. Juda en E Lashley, J. Louz, H. Nassy, F.R. Niemel,A.R. de Pina, mej. E.J. Polanen, J. Robles, R.A. Samson, J.R.A. Simoons, J. Smit,mej. J. Tjong-


199

Joe Wai, I.Th. de Vries, D.J. Waterberg, mevrouw H. Weber - Brouwers.

Drogisten.

te Paramaribo:A. van Eyck, M J. de Ia Fuente, J.M. Gilhuys, B.A. Hendriks - Coronel, D. de la

Parra, M J. de la Parra, A R. de Pina, R.E. Polak, S.J. Robles, C.R. Sing, H.J. Strang.

Tandheelkundigen.

A.L. Hijmans, G.F. Lashley, Ch. van Leesten, C.H. Samuels, ...Chin-Ten-Fung.

Vroedvrouwen.

te Paramaribo:Mej. E. Braumuller, mevrn E. Comvalius - Vlinders Th H. Curiel -Tjon-Sien-Foek,

A. Dahlberg - Lessek, mejn H. Goede, J. Guljé, S, van Klein; movrn E.A.Ma-A-Jong- Jong Baw, G. ten Meer - Samson, G.L. Nerkust, J.A.C. Overman. A M. Reeber J,Samson, M.W. Smit, H H.C. Tuinfort, J.A. Weide, M van Weisen;in Nickerie: mej. A.F.M. Lowe,in Coronie: mevr H Nahar - Rellum.

Departement van Openbare Werken en Verkeer

Ir. S. Seliwanowsky directeur.

Centraalbureau.

J.C. Vervuurt hoofdkommies, chef van het centraalkantoor, thans met verlof, MevrPh.R.I de Vries-Ellis en mej B da Costa, surnumerairs.

Afdeeling Openbare Werken.

H.R. Curiel, F.E. Mathijssen, technische ambtenaars 1e klasse,A.L.R Smit en W.E. Sniphout, technisch ambtenaars 2e klasse, C.L. Brandon,

L.E. de Vries, J.O. Heide en H.Th. Kuiperbak, opzichters.


L.F. de Keyzer, klerk-teekenaar, H.C. Raatgever, adjunct-commies, J.J.Bloemendaal, surnumerair.


200

Afdeeling Verkeer.

J.E. Herrenberg, chef van het Verkeer. J.G. A-Tjak, boekhouder-betaalmeester, LM.E. Brunings, assistentboekhouder, G.N. Oldenstam, adjunct-commies, tijd.commies, mej. H H. de la Fuente adjunct-commies, mejn. A.E. Aletrino en L.H.Kruisland, klerken.S.H.Q Schoon, J.S. Veira, H.L van Vollevelde en mej. E. Samson, surnumerairs,

W.A. Snijders, bode-huisbewaarder, L.J. Josias bode.

Afvaartsteiger.

H. Tjoe-Angie, ladingmeester, H.Th. van Breet, assistent-ladingmeester. R.I.G. vanEngel, portier.

Verkeer te Water.

J.E. Eggers en D. Coppoolse, gezagvoerders 1e kl., A.J. Rolfast, gezagvoerderlichtschip,J.H.R. Chin-A-Paw, stuurman 1e kl, C.W. Mecidi, stuurman 2e kl., H.F.J.

Lionarons, hoofdconducteurcontroleur, G.Th. Libanon enA.JManstra, zich noemendeen schrijvende Bierman, conducteurs,Th.G.C. Denz en W.H.J. Guda, machinisten 1e kl. L.M. Li-Fo-Sjoe machinist 2e

kl. Th. Krieger en R. Burke, machinist 3e kl, J.C. Cordova van Claveren en S.H.Sumter hofmeesters, G.H. Karsters, H, G. Sandel, P.A.M. Anches, L. Carrilho, J.Howldar, Th.L. Telorius en Arrias motoristen 1e kl.W.L. Sandel, H. LigeonM. Leeuwin, A.L. Danning,W Tjon-A-Way, H.G. Doorn,

E.W. van Orsoy en A.G. Millarson, bootslieden.

Verkeer te Land.

R.E. Polak, lijnopzichter, J.W.C. Rigot. stationschef, W.F. van Heydoorn klerk,tevens res. telefonist,E.S. Polak, treinopzichter,, F.W. Gardeslen, hoofdtreingeleider, J.J. Muskiet en

E. Wong-A-Kwie. treingeleiders, L.C. Schenker en H.Ch. Weigle, ploegbazen.

Werkplaats te Beekhuizen.

S.C. Poortvliet chef van de werkplaats, C. Compaan (tijd.), A.F. Wijngaarde,assistent-werkmeester, J.Th. de Vries, klerk-boekhouder. G. Alvares, surnumerair,


201

S. Mackintosh en L. Wijngaarde, schrijvers, M B. van Exel, magazijnmeester, W.J.Kuhn, ondermagazijnm., H.E. Rommy, adspirant-surnumerair W.F. Hovel en J. vander Meer, machinisten.

Telefoonwezen.

A H.E.C. Dutier, technisch ambtenaar, H.H.C. Merton, monteur-instrumentmaker,H.H. Smits, hoofdtelefonist.

Haren- en Loodswezen.

De directeur van Openbare Werken en Verkeer is ambtshalve chef van hetloodswezen.N. van Beek. havenmeester. J. Kleinhout, onder-haven-meester, J.M Samson, S

H. Samson, E.A. Tjon-A-Kien, A.G. Norden, A.J. Rolfast, E. de Boer, W. Silos,loodsen; A. Lionarons, havenmeester te Nickerie.

Cursus voor Machinisten.

De Directeur van Openbare Werken en Verkeer is belast met het toezicht.M.G.J. Pool, onderwijzer, tevens leider, A.L.R. Smit, W.E. Sniphout, Th C.C.

Denz, W.H.J. Guda. onderwijzers.

Eereienst.

Nederlandsch Hervormde Gemeente.

Predikant: Ds M.W.J. van Linschooten.

Kerkeraad.

Ouderlingen: de predikant, voorzitter. A.Th. de Miranda, secretaris, C.A. van Spall,kerkmeester, G.J.W. Spong, A.F C. Curiel, dr.A.L. Hijmans, P.A. May.Diakenen: L J. Hermelijn, A.A. Hedges-Abra-hamsz, W. Heidweiler, H.A. Vos,

Ch.E. Vervuurt, J.H.J. van Eyma.J.C. Ritfeld, orgelist. W C. Sanches, koster.

Kerkvoogdij.


A.Th. de Miranda, kassier-kerkvoogd, C.A. van Spall, G.J.W. Spong, P.A. May.


202

Armvoogdij.

A.A. Hedges-Abrahamsz, kassier-armvoogd. R.J. Hermelijn, H.A. Vos, Ch.E.Vervuurt.

Weesvoogdij.

A.F C. Curiel. kassier-weesvoogd, dr.A.L. Hijmans,W. Heidweiler, J.H.J. van Eyma.

Collectanten:

R. Anijs, A.J. van Heckers, R. de Boer, W. Hewitt, L. Tjoe-A-Wi, A.F. Resida, A.L.Karsters, C.A. Kamperveen, J.M. Heshusius, F W. van Tholl, R.E. Yzer.

Dames Weespatronessen.

Mevrn E.J. van Linschooten - Jetten. G. DrielsmaWildeboer, M. de Vries - Emanuels,H. de la Parra Essed, mejn F. van Marle, C. Samson,

Zondagsschool.

De predikant, voorzitter, mej. E. Samson. secretares, mej. I. Mackintosh,penningmeesteres.

Liefdewerk.

De predikant, voorz., mej. P.J. May, secretares, mevr. Van Linschooten, wede Z. deJong - Spong, wede E. de Meza - Emanuels. wede O. Stolting - Sanches, wede J.Gruyter - Kostermann. wede F. Dahlberg - Fernandes, mejn G. Godet, J.G Shields,W. Buillab; A. Waller.

Het Protestantenblad,

verschijnt des Zaterdags. Redacteurs: ds. M.J.W. van Linschooten en ds. D A.Hoekstra, adm. H.A. Vos


Stuiversvereeniging,

begrafenisfonds, wordt bestuurd door ‘Liefdewerk’ met toevoeging van eenkassier-boekhouder, P.A. May.

Uw Koninkrijk kome.

Ds. Van Linschooten, voorzitter, H.F.J. Lionarons, secretaris. A.H. Nunes.penningmeester

Koningin Emma bibliotheek voor kinderen; wordt van uit ‘Uw Koninkrijk kome’bestuurd; geopend des Zaterdagnamiddags van 5 - 6 uur.

Opbouw.

Ds. Van Linschooten, voorz., mej. E. Samson, seer., mevrouw De la Parra - Essed,penningm.


203

Bedehuis Anetta

met Zondagsschool. De bediening vindt plaats door den Lutherschen en denHervormden predikant.

Vereenigde Protestanten Gemeente in Nicherie

wordt door de predikanten uit Paramaribo beurtelings bediend.

Vereeniging tot verpleging van lepralijders.

Ds. Van Linschooten, voorzitter, weleerw heer H.M. Bielke, onder-voorzitter, A.L.Waaldijk, secretaris, E.M Weigel, leeraar-directeur A.F.C. Curiel, penningmeester,weleerw. heeren D. Boon, D.A. Hoekstra, dr P. Schuitemaker, A.G. Putcher, F.E.Bruyning, leden.

Comm. van Toezicht: Mr. M. de Niet, dr P. Cool, K. ErdmannVerpleegsters: Martha Martin, Margarethe Thies, Hedwig Krüger, Augustine

Hanzschel en Gertrud Ilgen.

68Aantal mannelijke verpleegden op 31Dec. 34

42Aantal mannelijke verpleegden

110tezamen

Wijkdames van Bethesda: mej. A. van As, wede A. Brakke, mej. E. Comvalius,weduwe F. Dahlberg, mejn. J. Elder, B. van Eyma, J. Emanuels, H. Fontaine, C. deGranada, E. Guicherit, L. Gans, F. Lemmers mevr. W. Karg mej. I. Mackintosh,mevr. P. Meurs, wede C Meriba, mej. W. Nahar, mevrouw Poortvliet, mejn M. vanRaay, C., M. en E Samson, R. en L. Stede, mevr F. Sniphout, mevr.. L. Spong, mej.J.J. Thomson, mevrn A. Thurkow, E.R. Uckerman, mejn F. Vriesde, A. de Vries, C.Wijngaarde, mevrn Van Wouw en H. Zinhagel.

Evangelische Luthersche Gemeente.

Kerkeraad.

Ds. D.A Hoekstra predikant, voorzitter

A.G. Putcher, ouderling, kerkvoogd

H.J. de Vries, ouderling, kerkvoogd


W.J. Cerding, ouderling, kerkvoogd

L.F. Voet, ouderling weesvoogd

C.F. Couvreur ouderling armvoogd


204

M.C J. Pool. diaken weesvoogd

E.A. Zschuschen, diaken weesvoogd

A.J. Lemmers, diaken weesvoogd

J.C. Zaal, diaken armvoogd

W.K.A. Moll, diaken armvoogd

E.J L. del Prado, diaken armvoogd

J.C. van Heydoorn, koster, G A.M. Plet, orgelist.

‘Vrede en Arbeid’.

Doel: Het verleenen van hulp bij overlijden; het bijdragen tot instandhouding vanden kerk- en eeredienst.Bestuur: Ds. D.A. Hoekstra, beschermheer, J. Noordberg, voorzitter, H.J. de Vries,

onder-voorz, G.E. Amstelveen penningmeester. A.L. del Prado, secretaris. J.H.Alvares, adj.-secretaris. W.J Hupsel, commissaris, mejn W. Dennert en H Reeberg.wede A. Rose, hoofd-commissaressen.

Evangelische Broedergemeente.

Kerkbestuur: H.M. Bielke. praeses, H. Engel, administrateur, J. Claussen J. Frey,J.F. Mittemeyer.

Gemeenten in Paramaribo:

Groote Kerk:M. Voullaire.Noorderkerk: H. Engel. mej. H. Hellström.Zuiderkerk (hierbij de vestigingsplaats Meerzorg) J.F. Dundas. Chr. Oostburg.Wavica: J. Claussen. H. Monsels.Runt en Vrede en Combé: B. Sluisdom.

Gemeenten in de districten.

Marowijne met Albina: W. Finck hoofd der school, D. Boon, van Saron uit.Cottica met Charlottenburg. Eendracht, Goed Succes en Bethel: F. Gessel.Moengo: R. Schmidt, hoofd der school, D. Boon van Saron uit.


Boven- en Midden-Commewijne met Potribo, Welbedacht, Fortuin, NieuwMeerzorg. Hecht en Sterk: C. de Rijp, gevestigd op Potribo. F. Gessel vanCharlottenburg uit


205

Beneden Commewijne met Nieuw Amsterdam, Johan enMargaretha, Kroonenburg:J.C. van Baalen, van Alkmaar uit R. Bleyert. hoofd d. school te N. Amst.Suriname met Domburg, Ornamibo, Parawakka, Goede Vrede. Groot Ghatillon,

Carolina, Agilla, Bergendal: H. Wielkens, te Domburg; J.C. Dorder, A. Seedorf enF.A. Valpoort, schoolhoofden te Carolina, Agilla en Bergendal.Boven Para met Bersaba, Hannover, Berlijn, Tapibo, Onverwacht, Osembo,

Onoribo-Overtoom: J. Neslo te Bersaba, A.J. Welles en J. Aaron. schoolhoofden vanOnverwacht Osembo en Onoribo-Overtoom.Beneden Para en Spoorweg met Saron, Helena Christina Libanonweg: D. Boon

te Saron, Chr. Oostburg van Paramaribo uit.Beneden Saramaccamet Groningen, Catharina Sophia,Mokkum, Uitkijk, Carolina,

Vier Hendrikken: H. Fischer van Paramaribo uit; Th. Sedoc, P. Kolader en A.Hok-A-Hin, schoolhoofden te Groningen, Gatharina Sophia en Vier Hendrikken,Coronie met Salem, Burnside, Tottness-Hamilton: W. Belfor te Salem en H. Clare

te TottnessNickerie met Nieuw Nickerie, Waterloo, Vertrouwen en Paradise: B. Jensen en

E. van Ams, beiden te Nw Nickerie.

De Boschlandzending.

Marowijne onder de Paramaccaners: J. Herrenberg, onder de Aucaners: E. Koorndijk,Boven Cottica onder de Aucaners: F. Gessel.Suriname, district Ganzee, onder de Saramaccaners en Aucaners: F.G. Gaander;

Koffiekamp: het hoofd der school, A. Ralf,district Aurora onder de Saramaccaners: J. Leer-, dam, A. Axwijk en H. Leerdam,hoofd der school en voor medischen arbeid,Saramacca: H. Fischer van Paramaribo uit,Beneden district onder de Aucaners: C. Hok-A-Hin,Kwattahede, onder de Matuari's: E. Gillard, hoofd der school; voor medischen

arbeid: H. Zangen,Pakkapakka: J. Meilisse,Gandariba onder de Matuari's; Posoegroenoe: R. de Graav, Boschlanti: E. Secca.Coppename onder de Corenti's: M. Elstak, schoolhoofd.


206

Zending onder de Britsch-Indiërs.

M.H. Bielke, praeses; H. Engel, C.J. van Baalen, H. Raillard, J. Endert.De gemeente van Paramaribo wordt bediend door H. Raillard, J. Endert, mej.R.

Hendriksen, en Th. Lachman; Meerzorg door J. Sewpersad, Groningen door F.Sookram, Nw Nickerie door H. Mahendrapersad, Alkmaar door J. van Baalen enOstage door J. Ransing.Het Kinderhuis te Alkmaar, 22 jongens en 29 meisjes, wordt verzorgd door C.J.

van Baalen en mej Hedwig Jensen.

Zending onder de Javanen.

H.M. Bielke, praeses; H. Engel, K. Maas, N.M. ErnéDe gemeente Leliëndaal wordt bediend door N.M. Erné en Amir, Combé bij

Paramaribo door K. Maas,. Domburg met Nieuw Bethesda en Groot Chatillon door.Kario di Medjo, Nieuw Nickerie door Kasan Badjoeri.Het Kinderhuis te Leliëndaal 16 j. en 14 m., wordt verzorgd door N.M. Erné en

mej.... de Vries.

Stadszending.

Burenstraat 17-19.Kantooruren: 8-½2 - Telefoon 379, Postbus 219.Directeur: J. Frey.

Arbeidsbears

Voor een ieder! Getracht wordt, zonder vergoeding, aan werkzoekende personenwerk te verschaffen. Werkgevers kunnen kosteloos om personeel vragen; in 'tbijzonder schoonmaaksters, huisbedienden, kindermeisjes, kokinnen, naaisters,arbeiders enz.

Vestiging van klein-landbouwers

in den Saramaccapolder op de Herrnhutter nederzetting Leiding 7b (voor werkloozenmet gezinnen uit de stad.

Stadszendings- Bibliotheek


voor volwassenen elken Vrijdagavond 7-8, voor kinderen Woensdagnam. 4-5 u. 2½cent per boek per week.

Openbare Leeskamer

dagelijks geopend; toegang vrij.


207

Dag- en avond Naaicursussen, Cursussen voor Nuttig en FraaieHandwerken en voor Dames Modevak, leidster: mej. M.C. Waller.

Film- en Lichtbeelden afdeeling

verhuurt compleete projectie-installatiemet bediening. De Stadszending - Paramaribois lid van de Ned. Chr. Film-Centrale.

Ontspanning

In den Christelijken zin wordt gediend door het houden van familieavondenopvoeringen, filmavonden, toegankelijk voor iedereen

C.J.M. Ver. ‘Paulus’

Vergaderingen elken Zondag enMaandag. Bijbelbe-sprekingen, causeriën, gezelligeavonden. Toegankelijk voor elken jongen man.VoorzitterW. Tai-Apin. Eigen bibliotheek. GeopendWoensdag en Vrijdag avonds

van 7-8 uur.

Knapen Vereeniging ‘Timothens’.

Vergadering elkenMaandagav. 7 uur. Aparte Slöyd- en andere avonden. Voor jongenstusschen 13 en 16 jaar toegankelijk. Voorzitter W. Tai-Apin; inlichtingen ook tebekomen, bij H. Murzius, elken Maandagavond in de Stadzending.

Christelijke Vereeniging voor jonge dames.

‘Martha en Maria’ (voor onderwijzeressen, dames-studenten, kantoorpersoneel,verpleegsters, enz.Vergaderingen elken Vrijdagavond 7 uur. Inlichtingen bij de leidster, Mej. Rieffe,

Onderwijzeres op de Graaf van Zinzendorfschool.

Bijbelkringen.

Voor dames elken Woensdag 's avonds ½8-½9 u. Leidsters: Jonkvrouwe BaronesseVan Lynden


Voor jonge meisjes, die de Mulo-en Uloscholen hebben doorloopen, elkenZondagmorgen ½11-½12 u. Leidsters: Jonkvrouwe Baronesse J.W. van Lynden enmej. J. Waller.

Weesmeisjesvereeniging ‘Bethanië’.

Elken Maandagnamiddag 5.30-5.30, uur vergadering; leidster: mej. J. Waller.


208

Geestelijke verzorging der gevangenen.

In het Fort Zeelandia; zendeling-leeraar: J. Frey

Evangelisatie-arbeid.

Voornaamste arbeidersterrein der Stadszending in stad omgeving.

Litteratuur-afdeeling.

Bestelling van boek-en plaatwerken. Steeds in voorraad Christelijke geschriften,belooningskaartjes, wandteksten, prentbriefkaarten, schrijfpapier, gezangboeken,leerboekjes, voor cathechisaties enz.

Voorts is in de Stadzending gevestigd:de Centrale Armenzorg der Ev. Br. Gemeente.

Leidster: Jonkvrouwe Baronesse J.W. van LyndenZittingdagen: Dinsdag en Zaterdag's morgens 8-½10.

Weesvoogdij.

Voorzitter: J. Frey. Aanmeldingen en inlichtingen aldaar

Hulpbureau voor het Kinderhuis Saron

voor alles wat betreft opname van kinderen. Vezorgd worden pl m. 100 kinderenHet wordt bestuurd door Mevr. Kielstra - Picnot beschermvrouw, H.M. Bielke,voorzitter, mevr. Keulemans - Höveler, secretares, D. Boon, penningm.-directeur,mevr. Stahel - Jordu, mevr. Boon - Ketel, mej. Waller, K. Erdmann, leden.

Redactie van ‘De Hernnhutter.’

Verschijnt om de 14 dagen. Adminstratie Dominéstr. 48


Bijbeldepôt

der Vereeniging tot Verspreiding van Bijbels en Traktaten in Suriname, aangeslotenbij het Nederlandsch Bijbelgenootschap, Amsterdam.

Jubileumsfonds.

Zieken- en begrafenisfonds. Aanmeldingen, inlichtingen betalingen op ons kantoorbij mej. J.J. Garcia.

Comité de Stadszending

J. Frey, voorzitter-penningmeester, mej. J. Waller, secretares; leden: JonkvrouwBarones J, W. van Lynden, mej. A. Oliviera en de heeren J. Jansen, H. Kersten enM. Plet.Kantoor der Stadszending: H. Baarn, A. Reeberg.Concierge: E. Muringen, bode: L. Venloo, hulpkracht: A. Leerdam.


209

Roomsch-Katholieke Gemeente.

Mgr. Th.A.L.M. v a n R o o sm a l e n , CssR. titulair Bisschop van Antigonië,Apostolisch Vicaris v. Suriname, H. Ruyter, CssR, secretaris.Dienstdoende Geestelijken, [Paters Redemptoristen].

Stad.

St. Petrus-en Pauluskerk [Kathedraal Gravenstraat].

Paters: J. Franssen [Vice-Provinciaal], A. Kuypers [Rector], L. Verheyen, F. Kusters,A. Koopmans, J. Kooger, Ch. de Kort, A. Hilgen, Th. de Witte, J. van Emstede.

St. Rosakerk, Princestraat.

Steph. Kuypers [superior], A. de Groot, H. Sol, L. Weitmann en C, Klinkhamer.

St. Bonifaciuskerk, Wanicastraat.

J.A.M. Walle en J. Peters.

St Alphonsuskerk, Verlengde Keizerstraat.

W. Austermöller.

Kerk van het Heilige Hart, Combé.

C. Verheyen

J. Franssen, Ch. de Kort, C. de Klerk,Zending onder de Britsch-Indiërs.

W. Ahlbrinck.Zending onder de Javanen.

GWortelboer, L.Weitman en F.Morsink.Zending onder de Boschn. en Ind.


Districten.

N. Dieben en J. de Kort,Coronie:

F. Kemps en C de Klerk,Nickerie:

A Bex,Albina:

W. Ahlbrinck,Copieweg:

G. Wortelboer,Tamarin:

W. Voorbraak,Commewijne en Saramacca:

H. Sol,Surinamerivier:

C. Klinkham er.Paradistrict:

Persorganen.

‘De Surinamer’, hoofd-redacteur: pater L. Verheyen, redacteur: A.J. Morpurgo,uitgever: A.H. Claesens; verschijnt Woensdag- en Zaterdagavonds.‘De Katholieke Waarschuwer’, redacteur-uitgever: A.H.P. de Groot; verschijnt

Zaterdagnamidd.


210

St. Gerardus Majella Stichting.

Verpleging van melaatschen. 190 verpleegden. Pater J. Kooger, directeur, zusterPacificus, directrice, zuster Marianus, onder-directrice.

St. Vincentius'-Ziekenhuis.

Zuster M. Aloysia, directrice, zuster Clarine, assistante

Leesbibliotheek.

Aantal boeken 1866, waarvan 1350 voor volwassenen en 516 voor kinderen.Voorzitter: L. Verheyen, CssR, secret. mej. J.M. Biervliet, penningm H. Suiters.

Katholieke Elite Krìng.

Mgr Van Roosmalen, Beschermheer, Mr. Van Haaren voorzitter, A.J. Morpurgo,secretaris.

Katholieke Sociale Actie.

Stelt zich ten doel, de Katholieke actie in den zin der Encyclieken: ‘RerumNovarum’en ‘Graves Communi re’ en in gehoorzaamheid aan het Kerkelijk Gezag op dekrachtigste wijze te bevorderen, met uitsluiting van alle zuiver-politieke actie.L. Verheyen CssR., voorzitter, tevens geestelijk adviseur, J. Strang,

onder-voorzitter, Ch. Wekker, 1e secretaris. J. Rach, 2e secretaris, J.A.A-Tjak,penningmeester; bibliothecarissen: A. Lisse, J. Robles de Medina.

Katholieke Volksbond ‘St. Jozef’.

Heeft ten doel de godsdienstige, zedelijke, maatschappelijke en stoffelijke belangenvan den werkmanstand en den kleinen middenstand in het algemeen en van de ledenin het bijzonder, te bevorderen volgens de Katholieke beginselen, voor zoover dezorg voor die belangen niet aan andere katholieke organisaties is opgedragen.L. Verheye CssR., voorzitter tevens geestelijk adviseur, W. van 't Kruys,

onder-voorzitter, H. Whyte, 1e secretaris, J. Volkerts, 2e secretaris, E. Osanto,penningmeester.


St. Clemensbond, ‘Bouwvakkenvereeniging’.

Th. Servet, voorzitter, L. Berenos, secretaris, P. Relyveld, penningmeester, A. KuipersCssR., geest. adv.


211

Jongelingen-Patronaat.

De vereeniging stelt zich ten doel in overleg met ouders en werkgevers degodsdienstige, zedelijke enmaatschappelijke ontwikkeling van in Surinamewonendejongelieden, die de school hebben verlaten, te bevorderen.A.J. Hilgen CssR., directeur-voorzitter, Mr. Dr. F. van Haaren, Mr. J.C. Brons, J.

Nobrega, leden v.h. bestuur.

St. Elisabethsvereeniging.

Doel: Het kleeden van behoeftigen, in de eerste plaats kinderen, ter bevordering vanschool- en kerkbezoek.Directeur: A. Kuipers, CssR., presidente; Eerw. Sr Crispine, superieur van het

klooster aan de Gravenstr., penningmeesteresse: mej. E. Veira, secretaresse enmagazijnmeesteresse: Eerw. Sr Theresino.115 dames zijn er als werkende leden.

Spaarvereeniging ‘St. Gerardus Majella’.

De leden verplichten zich wekelijks minstens 25 ct te sparen, welk bedrag niet bijde Koloniale Spaarbank wordt aangenomen; de minste inlage aldaar is f 1. - Devereeniging telt 1056 leden. Er werd in 1933 gespaard f 17440,70, gelicht f 11402,14.Voorzitter: L. Verheyen CssR., secret. J. Heinze, kassier J. Atjak.

Nieuw R.K. Ziekenfonds.

J. Sang A Jang, voorzitter, C.R. Jesserun, secretaris, W van Kanten, penningmeester,J. Halfhide, H. van 't Kruys, J. Rado Jr en L. Berenos, commissarissen, geestelijkadviseur: pater A. Kuypers.geneesheeren: J.F. Nassy en W.Th. Liems, apothekers: J. Stirling en C.A. van

Spall.

R.K. Begrafenisfonds (H. Verbond)

Directeur: A. Koopmans CssR., uitvoerder(ster) der begrafenissen, tevens hoofd derwijkdames en dames der lijkbewassching: mevr. E. Nassy - Danjon

Katholieke Onderwijzerskring (K.O.K.)


M.R. Eggers, voorzitter, I. Berkenveld, onder-voorz., E. Shak Sjie, 1e secretaris, G.J.Baal, 2e secretaris,


212

mej. J. Jong A Lock, penningmeesteres, C. Getrouw en E. Wong, bestuursleden.

Meisjes-Patronaten:

Maria Patronaat, Mgr Wulfinghstraat, 98 leden.Directeur: A Kuipers, C sR., diretrice: mej. Kleyne (Sr Gonzales].

Maria-Patronaat, Verlengde Keizerstraat, 98 leden.Directeur: W. Austermöller, directrice: mej. W. Hendrixz [Sr Assumpta].

Vlechtschool van het Maria-Patronaat.

Monseigneur Wulfinghstraat 2.Opgericht 1913, aantal leerlingen op 31 Dec. '33: 152. Sr. M. Gonzales, directrice.

Sigarenmakerij,

gevestigd in het jongensweeshuis Wanicastraat; Opgericht 1916.Frater Cornelis, directeur.

Touwswlagerij,

gevestigd in het jongensweeshuis; opgericht 1916. Frater Gratus, directeur.

Nederlandsch Jsraëlietische Gemeente

I. Agtsteribbe Leeraar-Voorbidder.

Rerkeraad der Nederlandsch Isr. Gemeente.

C.S. Pos. voorzitter, Ph.A. Samson, onder-voorzitter, M.A. Abrahams, M.L.Koperberg, S.J. Taytelbaum, S.M. Levie en B. Ezechiels, leden, Jacq. S. Samuels,secretaris.A.S. Abrahams, koster, J. Salomons. directeur der begraafplaatsen.


Kerkbestuur (dagelijksch bestuur)

M.A. Abrahams, voorzitter, M.L. Koperberg en S.J. Taytelbaum, leden.

Armbestuur.

S.M. Levie, voorzitter J J. Monk, secretaris J S. Samuels, penningmeester, H.J. Levie,M.L. Koperberg, leden.


213

Gemiloeth Chasadim. (Uitoefenen van weldadigheid).

Behandeling van mannelijke lijken.

S.M. Levie, voorzitter, D. Arrias, onder-voorzitter, Ph. Samson, secretaris, Ch. E.de Vries, penningm., L. Benjamin, J. Behr en R. Azijnman, commisarissen D. Atrias,bode M. de Robles, ontvanger.

Chexed Weëmeth (Waarachtige liefde).

Mej. B. Colaço Belmonte, voorzitser, mevr. S. Gomperts - Colaço Belmonte,penningmeesteres, mevrn H. Samson - Morpurgo, secretaresse, A. Bueno Bibaz -Abrahams. J. Robles - Fernandes, L. Levie - Levie en J Bueno deMesquita - Samuels,commissaressen.

Tikwat Jisrael (De Hoop van Israël).

C. Emanuels, voorzitter, R. Samson, secretaris, J. Mesquita, penningmeester, J.Gomperts en A. del Castilho, commissn.

Hachnasoth Oregin (Steun aan doortrekkenden).

L. Benjamin, voorzitter, mevr. A.P. Samson, C. Emamuels, J. Mesquita, leden.

Nederlandsch Portugeesch Jsraëlietische Gemeente.

I.J.R. Bueno de Mesquita, [verlof] voorbidder, H.J. Levie, waarnemend.

Kerkeraad.

Dd Arrias, voorzitter, P. Aletrino, E. Nassy I D Dd Fernandes, W.D. Jesserun, leden.I.J.S. Bueno de Mesqujta, secretaris. [2 vacatures]

College van Parnassins [Dagelijksch Bestuur].


P. Aletrino, fungeerend voorzitter, E. Nassy, lid, I.J. Bueno de Mesquita, secretarisen ontvanger, A. Robles, koster, M.D. de Robles, directeur der begraafplaatsen, I.D.Fernandes, invorderaar, F.C. Derveld, bediende.


214

Armbestuur.

D. Arrias, voorzitter, I.J. Bueno de Mesqntta [verlof], penningmeester, C R. Buenode Mesquita waarn., W.B. Jesserun. secr., A. Robless, invorderaar. [2 vacat.]

Gemeente van Gedoopte Christenen (Baptisten.)

Kerkgebouw: ‘Vrije Evangelisatie’Openbare bijeenkomsten: des Zondagmorgens en des Woensdagavonds.Bijbelcursus: Vrijdagnamindags 4 uur.Zondagsschool: pl. m. 60 leerlingen.Straatevangelisatie: Maandag- en Donderdagav. 7.30 u.Gevangenisdienst: 's Zondags om de 14 dagen.

‘Dorcas’ van de Gem. van Ged. Chr.

Liefdadigheid. Voorziet in de behoeften van weezen e.a.

American Methodist Episcopal Church.

Rev. D.P. Talbot, President, Rev. J.I. Field, Vice-President, E. Field, Secretary, S.Helstone, Assistent-Secretary, G.Moore, Treasurer, mrs L. Campbell and C. Dorwich,commissaries.

Het Leger des Heils.

De Stichting ‘Het Leger des Heils’ gevestigd te Paramaribo, is een onderdeel vanhet Internationale Leger des Heils, waarvan het Hoofdkwartier gevestigd is te London(Queen Victoriastreet 101).De Stichting heeft ten doel het bevorderen van en doen genieten van godsdienstig,

broederlijk verkeer, het brengen onder de prediking en zegeningen des Evangeliesvan zoodanige personen, als gewoonlijk niet onder den invloed van godsdienstigeleering zijn, dan wel door ondeugd of ongeluk in groote armoede verkeeren.Het geestelijk werk omvat o.a. het houden van samenkomsten voor volwassenen

(Evangelisatie):

Korps I. Gravenstraat 126A,te Paramaribo:

Korps II. Rust en Vredestraat.

Buitenpost Tourtonnelaan


Korps Nickerie, Gouverneurstraat 120.te Nickerie:


215

Jeugdwerk.

Voor de jeugd worden kindersamenkomsten gehouden (Zondagsschool) bp debovenvermelde adressen en bovendien nog aan de Rust en Vredestraat, VerlengdeHoogestraat en op Livorno.Onze Liefdebond heeft ten doel de kinderen naast de geestelijke ontwikkeling ook

vaardigheid en kennis bij te brengen in de handwerken, slöjdwerk, enz. terwijl deJongeliedenbond de ‘de rijpere jeugd’ kennis van Eerste Hulp bij ongelukken,verbandleggen, schabloneer,-en schilderwerk, etc. etc. tracht bij te brengen.-

De Leger des Heils-Padvindersbond

heeft een afdeeling te Paramaribo en wel een meisjestroep bestaande uit ongeveer30 meisjes, troepleidster j. Vieira, terwijl een groep jongens boven den leeftijd van11 jaar muziekonderricht krijgen en een muziekcorps vormen; (leider Br. Dragt).

Openluchtsamenkomsten.

Geregeld worden deze samenkomsten gehouden op verschillende punten van de staden in de buitenwijken. Meestal vinden deze samenkomsten plaats o p deZaterdagavond.

Volksgaakeuken.

Deze is gevestigd hoek Dominestraat Sivaplein. De mindere man kan daar voor zeerweinig geld een goede maaltijd bekomen.Een nette en rustige gelegenheid om het middagmaal te gebruiken.

Toevlucht derdakloozen (Nachtasyl) Tel. No. 241.

Deze inrichting plaats biedende voor ongeveer 100 mannen werd in Juli '33 geopenden heeft sindsdien bewezen aan een behoefte te voorzien.Voor 7½ cent wordt nacht logies en een ontbijt bestaande uit brood en cacao

verstrekt, terwijl de man tevens gebruik kan (moet) maken van een stortbad. Deinrichting is gevestigd aan de Saramaccastraat No. 7. (voormalige etabl. van deKoloniale Vaartuigen.)

De leiding


van den Leger des Heils arbeid in Suriname berust


216

bij den Sectie Officier voor Suriname, Ensign J. Govaars Gravenstr. 172, Paramaribo.(Telef. 236.)Deze Officier is tevens belast met het dagelijksch bestuur van Korps I, waarin hij

bijgestaan wordt door verschillende ‘Plaatselijke Officieren’. Korps Paramaribo II.staat onder leiding van Ens. H. Buwalda, Rust en Vredestraat, terwijl kapiteine S.Fleg, bevel voert over de afdeeling Nickerie, geassisteerd door luitenante G. Stoby.De volksgaarkeuken heeft als leidster kapiteine H. Siem-Fat, chef van het nachtasylis sergt. J. Stadwijk.

Straatcollecte in 1935.

Ned. Portug. Israël. GemeenteFebruari en Augustus:

Ned. Hoogd. Israël. GemeenteMaart en September:

Roomsch Katholieke GemeenteApril en October:

Evangelische Luthersche GemeenteMei en November:

Nederl. Hervormde GemeenteJuni en December:

Onderwijs.

R.D. Simons, Inspecteur voor het Onderwijs, H.F. Chateau, commies, H.J. Juda,adjuct-commies. mej. E.H.C. Emanuels, klerk, mej. W. Chateau, tijd. klerk, R.E.Arlaud en R.E. van Heydoorn, surnum., mej. J. Barend, schrijfster, Hollenat Panday,bode.

Commissie van Onderwijs.

De Inspecteur van het Onderwijs, lid en voorzitter, H, Ruyter (R.O.N.), Dr. C.W.Naar, J.F. Schüngel. Dr D.S. Fernandes, leden, F.E. Bruyning, (R.O.N.O.) lid, tevenssecretaris.

Koloniale Boekerij.

De Koloniale Boekerij met de daaraan verbonden leeszaal is dagelijks geopend vandes voormiddags 8 tot des namiddags 1 uur en van des namindags 4.30 tot 6 uur. Deleeszaal is voorts elken Donderdagav. van 7 tot 9 uur geopend.


Commissie van beheer: de Insp. v.h. Onderwijs. lid en voorz, C.S. Pos en Dr. D.Fernandes, leden, H.F. Chateau, boekenbewaarder, H.L. Relyveld, bediende derboekerij.


217

Gouvernementsscholen.

Stand op 30 Sept. 1934.Openbare school voor M.U.L.O.: Hendrikschool.148 jongens, 115 meisjes, totaal 263 leerlingen. A.T. Calor, tijd. Directeur, J.H.N.

Polanen, Fr, E, P.A.W. de Hart, (v.) L., R.C.S. Schoonhoven F.D., (tijd.) M.G.J.Pool, W G.J.E. Dennert (tijd.) M.C. Jesserun, W, L, Fr., (tijd.) leeraren.Mejuffn J.J. Thomson, Fr. M. O, J.J.M. Essed, (tijd.) leeraressen.Mejn M.D.E. 1e Fèvre F., J.J. Fernandes, W., M.H. Vanier, H.A.Th. Tjong Joe

Wai, D., E.J. Samson, (tijd.) onderwijzeressen.Dr. H.J. Muller, tijd. leeraar in scheikunde, W.B.H. Bos Verschuur, tijd. leeraar

in teekenenM.O., mej. F.C. Bender, tijdel. onderwijzeres in handwerken voor meisjes.

Openbare school voor U.L.O.: Van Sypesteijnschool 212 jongens, 227 meisjes, totaal439.A.L. Waaldijk, hoofd, C.L. Wekker, H. Pronk, L.L.E. Rens, Fr, E, D, W, T.,

onderwijzers,mejn A.R. Wong, E., I.M. Hering, E., M E.A. Biervliet, Fr., E.C.A. Alvares, H.,

M.J. Samson, H. Fr J. Loe-Sak-Sioe, Fr, E., B.J. Dennert, J.G. da Costa, H.D., A.B.C.Polsbroek, (Fr. M.O), mevr. J.F. Corsten - Leckie, onderwijzeressen, mej. F.C.Bender, onderwijzeres in handwerken voor meisjes.

Openbare scholen voor G.L.O.:

Paramaribo. Stand op 30 September 1334.

totaalm.j.Hoofd der school259129130E.G. MarengoEmmaschool

285135151Ph.J. RedmondKoninginWilh.sch.

270105165M.T. HijlaardOranjeWilh.sch.

471218253S.F.Frijmersum

Dr. H.D.Benjaminssch.

1767898F.C. PolanenPolikliniekschool

Districten. Stand op 30 September 1934

J. ten MeerNieuw-Nickerie

623032mej. E F. GraafFröbelklasse


22139mej. L.M. vanEyma

Tottness


218

totaalm.j.Hoofd derschool

18810583A.E.L. BraamR.A.Tammengaschool

502129mej. R. KensonFröbelklasse

1214972D.S. MareDomburg

Districten.

Openbare scholen voor Beperkt Lager Onderwijs. Stand op 30 September 1934.

tot.m.j.Hoofd1e Openb.school

284122162H.J.Hamuansing

in denCorantijnp.

672542Ramsahay2e Op.sch.Cor.pold.

241113Sital SingNursery

19783114A.A.F. TolParadise

421527H.R.E. TerborgWeltevreden

662739R.G. BuenoBibaz

Hamptoncourtpolder

6127341. Th. ThemenUitkijk

663036H.A.Codrington

La Prévoyance

804139J.E van WestHuwelijkszorg

702644F.W. OrmskirkPeperhol

492326J.H.E. FerrierBombay

894148L.H. StugerCalcutta

603228H.N. DahlbergMokkum

18676110A.G. DankfortLeiding XI

18964125H.J. LoorKwatta

1295673S.A. JensenLeiding VIIIa

383166217Ph.N. GoedhartLand vanBeekhuizen


853451J.P. KaulesarSukul

Duisburg

15039111R.G. AlbergaLivorno

284101183E.A. AlbergaDe NieuweGrond

19155136L.R. RahanHelenaChristina

273130143J.C.W.Leeuwin

Lelydorp

32626G.E. AsinBerlijn

341122219G.E. EssedMeerzorg

1054857J.Th. JuriaansLaarwijk

411328E.A. RusselHanover

279120159H.M. RahanMariënburg

21880138H.H.J. RustwijkAlkmaar

18466118C.F. van GeeneKroonenburg

205101104J.J.E.C. deRandamie

Reynsdorp

733637L.A. SimonsSlootwijk

1829290W.B. de RoblesRust en Werk


219

Roomsch-Kalholieke scholen.

Stand op 30 September 1394.

H. Ruyter, Inspectuur der scholen.

Paramaribo, M.U.O.L. - scholen:

St. Paulusschool 205 jongens.

A.P.J. Rijnaars [Frater Engelbertus) F, E, D. V en O. Directeur, G.P.H.H. Stultiens(Frater Josepho) E.W.L. M.F.M. Jansen (Frater Cornelius] F.D., A.V. M, Vermeulen[Frater Jacobus] D.V. en O., J.Ch. Chambon [Frater:..] F, E, Ned. M.O., leeraren;MH. van Croonenburg [Frater Salesianus] F, D, L. H.J. Spijkers [Frater Gerhardus

Majella] E.W., Ch. Alvares, F.E., J.L.M. Smeulders T., W.M. Rhenardus,onderwijzers.

St. Louiseschool: 168 meisjes.

MejnM.C.A.J. Geilman Eerw. Sr Xaverial F, D,W, N, H., directrice, A.A.H. Franssen[Eerw. Sr...] F, E, N.H., A.C. Fo-A-Jing [Eerw. Sr ...] E., Th.E. A, Fo-A-Jing, A.R.M.Tjin-A-Djie, leeraressen;mejn H.J. Lisse F, N. H, V en O., J. Jong Baw, W, C.J. Dawsonne, J.E. Polak E,

M. Pitti (v.), onderwssn, mejn M. Swart, A. Doesburg, E. Tjon-Kwan-Paw, F Ph.Glans Handw.

U.L.O. Scholen.

St. Willibrordusschool, 221 jongens.A.J. Hilgen V en O, hoofd, H.N. Sno F, W.M.O.H.C. Guda, T., A.A.B. Jong Baw,

F. Matthew Li E., W.A.F. van Kanten T, E., G.J. BaalW., A.C.Th. Hoek [Fr. Carolus]F, T, V en O., onderwijzers.

St. Margarethaschool, 192 meisjes.

Mejn. E.M.J. Berg, hoofd M.F.J. Posthuma F, H, V. en O., E.M. Wong F., A.A.M.Lichtveld E, D, T,, N H., L.W. Ter Haar T., W.E.J. Jong A Lock E, H, T., C.A.E.van Ginkel H, T., S. van der Jagt, onderwssn, mejn. Th.H.M. Jansen, C.C. van deOuwelant, M.J. Truyman, Handw.


220

Paramaribo, G.L.O. scholen.

Hoofdj.SchoolG.v.d. Kerkhof [Fr.Jesualdus]

L.O. 368St. Petrus

E.J.v. Vincen Fr. VirguliusL.O. 277St. Leonardus

A.J.M. Hageman Fr.Paschalis

j.L.O. 258St. Jozef

O.F.E. Getrouw.L.O. 188St. Clemens

m.

A.W. Koenekoop [SrRoberta]

L O. 464St. Anna

J.v d. Meer Sr AlbertinaL.O. 374St. Rosa

M.C.J. Roovers SrConsolata

m.L.O. 194St. Jozef

W. Hendrix Sr AssumptaL.O. 206Maria

l.P.N. Berkenveld.L.O. 132 j. 88 m., 220Petrus-Donders

Fröbelscholen betalende.

Stand van Augustus 1934.

St. Louise 20 j. 19 m. tot. 39 Hfd mej. M. Daalmeyer St Marharetha 30 j. 23 m.., 53Hfd mej. W. de Bruyn.

Niet betalende.

Hfdtot.m.j.School

mej. P.Alkemade

110110St Anna

mej. L. Osanto120120St Petrus

mej. J. Terzol9999St Clemens

mej. M.J.v.d.Leemputten

9898Maria

mej. M. Thoen7675St Jozef


mej. H,Ong-Am-Sing

7575St Jozef

mej.O. Servet200200St Leonardus

mej. W. Doedel175175St Rosa

mej. R. vanAmson

1537182P.-Donders

mej. E.Tjon-Kwan-Paw

964749Mahonielaan

mej. A.Schmidt

542925Rust en Vr. str

mej. S.Kamperveen.

754530Koningstraat

G.L.O. scholen in de Districten.

St. Alfonsussch. te Nw.Nickerie, 245 j. Hfd G. Maynard

St. Clara Alfonsussch. te Nw.Nickerie, 192m. Hfdmej. A.J.M de Groot [Sr Isabella]

St. Mariasch. te Coronie, 148 j. hfd J.J.M. de Kort CssR.

St. Theresia. te Coronie, 132 m. hfd mej. B. Mac-Combie

St. Gerardus. te Albiua 63 j. 33 m. totaal 99, hoofd mej. A. Geilman [Sr Rodrigues]

St. Thaddeus. te Groningen 40 j. en 27 m. totaal 67, hfd R. Robles de Medina


221

B.L.O. scholen.

Hoofdtot.m.j.schoolH. Chocolaad1266066St. Vincentius

school Kwatta,

H. Biervliet1104961St. Franciscusschool Livorno

G. van BettenSr [Hyacinthe]

1637093St. WilhelmusschoolHanna'slust

C.v.d. Vorst [SrJulia]

18275107St. Ferdinandschool Libanon

A. Wijngaarde733043Marianellaschool VierKind.

R. Sloote422319St. HenricusschoolEstherslust

mej. M. Raven[Sr Virginia]

440199241St. TheodorusschoolWaldeck

J. Emanuels693455St. Jan schoolBethanië

Vishnudatt633132St. AntoniusschoolAntonigron

R. Gravenberch783246St. ThomasschoolKroonenbg

H.A.W. Deul3230St. Cornelisschool MaRetraite

(Orleanekreek)

F. Seb. Panday632736St. Mauritiusschool Ostage

G.E. Wezer1073077St. Felix schoolHamptonc.

L. Zichem682939St. Benedictiusschool Nw.Liban.


J.N.Oedayrajsh1184771St. Pius schoolDuisburg

J. Benescia673235St. HelenaschoolBlaugrond

E. Sjak Shie1065056St. LaurentiusschoolMeerzorg

E. Vonsé321814St. CarolusschoolOrnamibo

Scholen bij de Boschnegers en Indianen.

HoofdHoofd J PootersTamarin voor jongens

Hoofd mej. M.v. Noort [Sr Vivine]Tamarin voor meisjes

Hoofd G. LingerKalabaskreek

Hoofd A. LevensPowakka

Hoofd A. WestercappelKabelstation

Hoofd A. KamperveenDonderkreek

Hoofd J. HalfhideWashabo

Hoofd H. Song-A-HingSurnauskreek

Hoofd E.H. Tjong-Sien-FatMatta

Hoofd mevr. A. van BercheyckeGalibi

Hoofd J.H.A. SimsonSantigron

Hoofd J.Ch. BruyneLantwi

Hoofd H. RechardsTottikamp

Hoofd J. CheliusCassipura

Hoofd J. KasselsCorneliskondre

Hoofd D. ConradOemakondre

Hoofd L. Contino - Nijbroek.Bigi-Poika


222

Scholen der Evang. Broeder Gemeente.

Stand op 30 Sept. 1934.

Inspecteur der scholen: J.P. Schüngel.Graaf v. Zinzendorfschool. M.U.L.O. 209 leerlingen. H.L.C. Schütz 1 r, D, T.,

mej. J.W. Rieffe 1 r F, D, H., mej. A.G. Groenewegen 1 r, E, D, H, L.o. en M.o, A.R.Leeuwin lr, D., mej. H.C Tiendalli 3r. F. D, E., mej. H.J. van Heckers 3 r. E., mej.L C. Wessels, 3 r. F.M.o., E. Essed, Apoth., Rej. W.M. Jensen H.a., mej. H.M. Vrede3 r. T., R.R. Tjon-A-Man 1 r. W.M.o.

Selectaschool U. L, O. 387 leerlingen.E.M. Plet lr., J.M.G. Themen lr. F., W.S.R. Ritfeld lr. E., W.A. Leeuwin lr. E, T.,

V.P.N. Orna 1 r. T.F.J.P. Scheuermann 1 r, T. mej. Ph. E. Bosch Reitz 3r, E, F.,F.J.A. Murray 3r. H.W. Dennert 1 r, T., H.C. Louz 3 r,, mej. Ch. I.. M. Gunning 3r., R.L. Sordam 3 r,, W., Mej. L.S. Wijngaarde H.a. mej. G.W. Sprang H.a. mej. Ch.Lo-Seoe-Fon H.a., A. Karg (tijd.) 3 r, F, E.

G.L.O. scholen in Paramaribo.

Stand op 6 Nov. '34

ond.leerl.HoofdSchool12502J.B van der GeldComenius

2106A.M.F. OostburgChristiaan David

6333J. M. ValsteinZuider

6348J. DoesburgWanica

6368H.J. DuyskerRust en Vrede

3119W.E. JuglallAnnie

3147C.G. PengelCombé

In de Districten en het Boschland.

139A.L. SeedorfAgilla

138W.H. FinckAlbina

143J.E. Mac DonaldAlkmaar

259A.J. WeidenboschBersaba

135Ch, J. GullitBethel

140J.C. DorderCarolina

282P.A.R. KoladerCatharina Sophia


146W.W. Mac DonaldCharlottenburg

3142R.A. AlbitrowGansee


223

HoofdSchool2105Th.J.L. SedocGroningen

159W.F. de GetrouweHamilton

272H.G. BrommerHecht en Sterk

3142mej. D.H. de VriesJohan enMargaretha

262A.A. RalfKoffiekamp

129G.H.P. LatourLeliëndaal

276R. SchmidtMoengo

3134R.Th BleyertN. Amsterdam

6341K.R.S. ColeridgeNickerie

142J.H. AronOnoribo

269A.J. WellesOnverwacht

152W, H C. MonkouOstage

271C.J. VismalePotribo

4206A.G. SprangSalem

4195H. van OmmerenSaron

134Th. RitteldLa Poule

31A. AxwijkAbenastoon

47F. ValpoortBerg en dal

46E.E. SecaBoschlanti

46H. LeerdamBotopasi

18J. LeerdamGoejaba

24A. ter HaarOnvergenoegd

18M M. ElstakKaaimanstoon

21H.J. KrolisKwattahede

40J.Z. HerrenbergLangatabbetje

48L.G.M. SedneyN. Aurora

31E.R. GillardN. Jacobkondre

31J. MeilissePakkapakka

42E.R. de GraavPosoegroenoe

17J. Hok A HinVier Hendrikken


Scholen der Gem. van Ged. Christenen.

Stand op 13 Nov. '34.

Inspecteur: J.M. Blufpand.Christelijke school, Hoofd: H.J. Heilbron.Cursus in de vakken: Fransch, Engelsch, Wiskunde.

755 leerlingen.18 leerkrachten,28 leerlingen.Bewaarschool: 1 leerkracht,

165 leerlingen.Fröbelschool: 3 leerkracht,


224

Verzomelstaat van de scholen in Suriname.

TotaalAryaDewaker

Am.M.E.Ch.

Gem.Ged.Chr.

R.K.Gem.

Ev.Br.Gem.

OpenbareParticulieren

352113973Paramaribo

131417Nickerie

5221Coronie

1414317Saramacca

34110815Suriname

17386Commewijne

413Marowijne

122113137331433Totaal

TotaalDistrictenStadRichtingen33Particuliere

43367Openbare

341)251)9Evang. BroederGem.

37241)13Roomsch KathGem.

11Gem. van Ged. Chr.

312American Meth.E.Chr.

111)Arya Dewaker

1222)872)35Totaal

ParoU.L.O.M.U.L.O1Particulieren

11Openbare

1 waarvan 1 niet gesubsidieerd1 waarvan 1 niet gesubsidieerd1 waarvan 1 niet gesubsidieerd1 waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd2) waarvan 2 niet gesubsidieerd2) waarvan 2 niet gesubsidieerd


11Evang. Broeder Gem.

22R. Katholieke Gem.

Gem. van Ged. Chr.

A.M.E. Church

Arya Dewaker

54Totaal

G.L.O.MarowijneCommew.SurinameSaramaccaCoronieNickerieParambo

2Particulieren

2115Openbare

21117Evang.BroederGem.

11229R.KatholiekeGem.

1Gem.van Ged.Chr.

2A.M.E.Church

AryaDewaker

3224426Totaal

B.L.O.MarowijneCommewSurinameSaramaccaCoronieNickerieParamboTotaal

2Particulieren

613769Openbare

18821)112Evang.BroederGem.


1Gem.vanGed.Chr.

1) waarvan 1 niet gesubsidieerd


12A.M.E.Church

1AryaDewaker

11732121)1941Totaal

TotaalGeneraalB.L.O.G.L.O.U.L.O.M.U.L.O.Totaal321Particulieren

433291132Openbare

341)201)1211201)Evan.BroederGem.


11Gem. vanGed. Chr.

3121A.M.E.Church

11)111)AryaDewaker

1222)722)4154722)Totaal

1) waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd1) waarvan 1 niet gesubsidieerd2) waarvan 2 niet gesubsidieerd2) waarvan 2 niet gesubsidieerd2) waarvan 2 niet gesubsidieerd


225

Rectificatie.

Gelieve te lezen: eerst pag. 226, dan 225 dan 227.De welwillende aandacht wordt verzocht voor het uitgevallene op pag.174 onderaan: ‘Suriname’ Red. Uitg. J.H.Wijngaarde, verschijnt Dinsdagsen Vrijdags, drukker J.H. Oliviera.Blz. 215 Straatcollecte, lees:Januari en Juli: Ned. Portug. Israël. Gem.Februari en Augustus: Morav. Broeder Gem.

O.K.Meisjesclub onder leiding van mevr. Koelman en mej. Sniphout.Comité. BOUWFONDS. In de Luthersche Gemeente bestaat een comité tot het

inzamelen van gelden teneinde te kunnen komen tot den bouw van eenige kamersvoor ouden van dagen.Voorzitter van dit fonds is de heer A.W.F. Kampens. De vrijwillige bijdragen kunnengestort worden: in eens, maandelijks, naar keuze, of wekelijks 7 c.

Maatschappijen, Vereeningen, Commissies en andere instellingen

C. Kersten & Co.

Import - Export - Agenturen. Opgericht 1768. Vertegenwoordigers: W.J. Richard,W.P. Assmanl en C.S. Erdmann.Hoofdkantoor: Administratie, Bankafdeeling, Incasso's, Informaties,

Scheepvaart-Agenturen.Afdeelingen: Manufacturen, IJzerwaren, Levensmiddelen, Bakkerij, Papier-Boek

en Muziekhandel, Producten & Exporthandel, Auto-Garage en Agentuur.

Surinaamsche Bank.

Alle Bankzaken. Informaties en Incasso's.Hoofd-directeur: Mr. A. van Traa,Directrn in Suriname: Mr. S.M.S. Reitsma en C.L. Cool Plaatsvervangend

directeuren te Paramaribo: C.J.A. Kwast en W.A. van 't Hoogerhuys.Personeel te Paramaribo: H.Ph. Schliessler en Adr, M. de Vries Procuratiehouder,

H. Demmerer kassier.


226

Scholen van de A.M.E. Church.

Stand van 6 Nov. '34.Themenschool. Hoofd: L.J. Smith11 leerkrachten. 153 jongens, 164 meisjes.

Fröbelschool. 2 leerkrachten, 31 jongens, 29 meisjes :otaal 377 leerlingen.Rankinschool. Hoofd: H.A. Gunning.5 leerkrachten. 55 jongens, 76 meisjes.Fröbelschool. 1 leerkracht. 10 jongens, 12 meisjes. totaal 153 leerlingen.Gaineschool op Lelydorp. Hoofd S.I. Helstone.2 leerkrachten. 47 jongens, 22 meisjes, totaal 69 leerl.

Particuliere scholen te Pcramaribo.

Stand van 6 Nov, '34.De Nieuwe School. Hoofd: J.W. Zunder.4 leerkrachten, 105 leerl. Fröbelsch:2 leerkr. 90 leerl. Conradischool. Hoofd: mej.

C. Goedman, 53 leerl. De Vlugtschool. Hoofd: mej. L.E. de Vlugt, 5 leerl.

Fröbelscholen:Mejuffrn E. Alvares, L. Lindveld, Ch. May.

Montesorischool.Hoofd: mej. R. Pitti. 13 leerlingen.

Evangelische Luthersche Gemeente (aanvulling).

College van Collectanten. H.W. Dennert, voorzitter.

Weesvoogdij. De weesvoogdij vormt een onderdeel van den kerkeraad.

Zondagsschool. Voorzitter: Ds. D, A. Hoekstra, secretares: mej..., Tubbergen,penningmeesteres: mej. E. de Vries.

Dorcas naait voor arme gemeenteleden. Met Kerstmis worden aan arme gezinnenkleeren verstrekt. lederen Woensdagavond van 7-9 uur wordt gewerkt in 't gebouwachter de kerk. Dan worden menschen die hulp zoeken, te woord gestaan. Mevr.Hoekstra, voorzitster.


227

Employé's: C.J. Samson, B.R.A. Sovan, H. Rodrigues, E. de Vries, J. Gouvernante,M. de Koning, mejn D. Schenkel, J. van Sprang, J. Wong, A. Tims en H. Elvader.Boden: L.Ph. Lubliek, F.H. Veerde, bode-concierge: J. Reekers.Agent te Nw. Nickerie: J. de Vries.Employé's: G.J. van der Lak enmej. A. BangAfoe, Stanyo, bode en huisbewaarder.

Nederlandsche Handel-Maatschappij N.V.

Agenten in Suriname: Ir.J. Manschot en J. Reitsma.

Curaçaosche Handel Maatschappij N.V.

gevestigd te Amsterdam dd. 16 October 1890.Kapitaal f 10.000.000. -Kantoor te Amsterdam: gebouw ‘Atlanta’, Stadhouderskade No. 6 (P.O. Box No.

1 West).Directeuren: J.J. van Dam, van Polanen J.C.H. Heldring, Onder-Direteur: Th.H.

Loewens. Commissarissen: Abram Muller, C.M. van Rijn, C. Peereboom en J. TenSijthoff.Bijkantoren te: New York. Curaçao, La Guaira, Puerto Cabello, Maracaibo,

Barranquilla, Bogota, Santo Domingo City, Port au Prince en Paramaribo.Bijkantoor Paramaribo: IJsfabriek, Limonade- en Sodawaterfabriek, Koelhuizen,

Bierhandel en Bottelarij,Wijnhandel, IJzer- en Kopergieterij, Draaierij Bankwerkerij,Constructie-werkplaats, Plantage-Vertegenwoordiging, Export van koffie, hout etc.Algemeene Importhandel,Agentschappen, Deposito's van gelden.Administrateur: C.P. de Graaf (waarn. W. Olyslager), technisch leider: J.C.M. van

den Ende, Hoofd van de Limonade- en Sodafabricage: I.F.G. Vreeswijk, controleurder kiosken: L. Punselie, machinist Ijsfabriek: J. Agerkop, chef van de Smederij: LieKon Tja, magazijnmeester: A. Lie A Ling.Kantoor gevestigd: Steenbakkerijstr. hoek Steenbakkgr.

De Nederlandsch-Indische Gas-Maatschappij

gevestigd te Rotterdam.Opgericht 1863, exploiteert en heeft in aanbouwGasbedrijvenin Java,


228

Sumatra, Suriname, en Nederland, en Eletctriciteitsbedrijven in Java, Sumatra,Celebes, Curaçao, Suriname. Hoofddirectie: C.S. Knotnernus, hoofd-directeur. J.M.Goslings, directeur, L. Sauter, directeur.GAS- EN ELECTRICITEITSBEDRIJF - PARAMARIBO. W. Vogel, directeur.

C.v.d. Hoff, adj.-directeur, L. Wong, administrateur.

Surinaamsche Bauxite Maatschappij.

Ir.I.R.J. de Greve, Directeur-Beheerder & gedeleg. Commissaris.Kantoorpersoneel - Moengo. A. van Mazijk, Administr. ass. Secretaris en ass.

Penningm. der Sur. Baux. Mij. J.F. Morren Jr. ass. Administrateur, A.W.C.Jie-Sam-Foek, boekhouder-kassier, C.A. Sovan, boekhouder, S.O.C. Selman,steno-typist, J.F. Faverey, betaalmr, E.W. de Leeuw-Caupain, tijdopzichter, A.M.Gorré, tijdschrijver, S.A. Sovan, asst.-boekhouder, F.J.L. Gunther en A.J. d'Fonseca,klerken, A.N.A. Craigh, typist, J.M. Lion-Sjin-Tjoe, looper.

Winkel Moengo. W.E. Burside, winkel-chef, C.A. Sleur, boekhouder, Ch.M.E.Gunther, kassier.

Magazijn Moengo. N.W. de Graaf, magazijn-chef, Ch, A. Renten en L. Faverey,klerken.

Kantoorpersoneel Paramaribo. J. Poot, Administrateur en Secretaris van de Sur.Bauxite Mij, M.A.P. van Vrijaldenhoven, Aluminium Line klerk (& O.D.), L.R.Lemmet, kassier, H.J.A. de Man, Asst, Alum. Line klerk (& O.D.), Chr. S. de Manen A.H. de Man, klerken.

Hospitaal te Moengo. Dr. A.A. Buytendorp. Arts, chef dokter. A.W.E. de Groot,hoofdverpleegster-directrice, L.W. Yates, microscopist, B.J. Jungerman, apoth. bed.,E.W. van Muliër, B.E. Laret en W. Kensdel, verpleegsters, W.A.H. Dompig, H.Jeamen en J.M. van der Staay, ziekenoppassers.

Technisch Departement Moengo. Ir, C.M.R. Everdijk-Smilders, Hoofd-Ingenieur.

Electrische Centrale. J.D.S. Guilonard, chef Centrale, H.J.D. Elias en L.A. Asin,voorlieden.


229

Werkplaats. C. Rademaker, chef, J.J. Hermelijn, voorm.Molen. L.J. Boucke. voorman.Mijn. J.W. F Jie-Sam-Foek, voorman.

Laboratorium. R.A.L. Sanches, chemist, O.A. Sanches, asst. chemist.

Shipping (Verscheping), Chr.G. Silos, kapitein van de sleepboot, F. Adel,ladingmeester, E.H.E. Jie-Sam Foek, machinist van de sleepboot.

Hygienische dienst. Dr. A.A. Buytendorp, chef, W J, C. Schmitz, hoofd-opzichter,W Ouwen, voorman.

Bouw-departement. W. J Schmitz, bouwkundige.

Teekenkamer. E. Boucke. teekenaar.

N.V. Surinaamsche Waterleiding Maatschappij.

Direeteur: Jhr A.H. Op ten Noort te Utrecht.Hoofdkantoor: Pieterkerkhof 5 - Utrecht,Kantoor te Paramaribo: Gravenstraat 9.Vertegenwoordigers in Suriname: Mr S.M.S. Reitsma.Bedrijfsleider in Suriname: A. van Zutphen.

N V. Goud Expl. Ond. L & F. de Jong.

Concessie groot 4000 H.A., gelegen ten Westen van de rivier Suriname,Directeur: J. Noordbergh.Raad van Commissarissen: A.A. Dragten, R.D. Simons, R.G. Vervuurt, Ph.

Fernandes, I.J. Bueno de Mesquita.

Gouvern. Commissie v.h. Arbeidersvraagstuk.

Mr. P. Kikkert, voorz., C.A. Thurkow, J. Manschot, J. Mastenbroek, H, Ahrens; Dr.H.J. Muller, secret.

Vereen. v. Nationale Feesten.

Th E Juda, voorzitter, A. Fernandes, secr, J.J Monk, penningm., H.F. Esser, J.E.Herrenberg, H.E Aletrino, N. van Beek, leden.


Eerste Surinaamsche Coöperatieve Auto-exploitatie

A.Th. deMiranda, voorzitter, A. Lisse, directeurpenningmeester, J. Atjak, secretaris,J.J. Monk, W.A.F. Kampens, commissarissen.


230

Gouverneur Vnn Heemstra Stichting.

Mr. M. de Niet, voorz., A.Th. de Miranda, secret., H.J. de Vries, penningm, Dr. P.Cool, J.E. Herrenberg, dr J F. Nassy, F.P. Schuitemaker, leden.

Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer,

Doel: Het bevorderen van het bezoek van vreemdelingen in dit land en het gevenvan meerdere bekendheid betreffende land, volk enz. in het buitenland; hetvergemakkelijken der reizen voor touristen die van hier naar Europa of elders reizen.C.P. de Graaf, voorzitter, Mr. Dr F van Haaren, onder-voorzitter, J. F D. Haenen,

secretaris, Mr. S.M.S. Reitsma, penningmeester, W.E. P Assman, J.E. Herrenberg,C. A J. Kwast en J. Poot, commissarissen.

Algemeen Nederlandsch Verbond.

Doel: Bij alle Nederlanders en stamverwanten, waar zij zich ter wereld ophouden,het bewustzijn van stameenheid op te wekken, Het geeft geschriften uit; sticht ensteunt Nederlandsche boekerijen; begunstigt den Nederlandschen boekhandel;bevordert het bezoek en van de Nederlandsche hoogescholen; bevordert onzenijverheid en handelsbe:rekkingen; verbreidt het Nederlandsche lied.Dr. P Cool, voorzitter, R, D. Simons, onder-voorzitter, D Blanken, secretaris -

adres: fort Zeelandia - A.Ph. Samson, penningmeester, H.F. Esser, A.Th. deMiranda,J E. Herrenberg, H.J. de Vries, leden.Vertegenwoordigers van de groep in het Hoofdbest.: Jhr. Mr J L.W.C. von Weiler

en Mr P.H. W G. van den Helm.

Ancient Order of Foresters.

W. A Dawson, district-chief ranger, J.Th. de Vries, sub-chief ranger. G.J. W Spong,district-treasurer, N.F.H. Bruma, district-secretary, D. Waterberg, distr beadle, A.van Leeuwaarde, D.A. Nunes en Ph. Laljie, leden van het Comité van Beheer.Auditeurs: Th. Bijlhout, H. Hermelijn en H. Lionarons. Arbitrators: H. Lionarons,

E. Feurich, J da Silva de Freitas, Th. Comvalius, F.R. Niemel, H. Hermelijn, H. Sibiloen J. Hiemcke.


231

Filiaal Arbitrators: C.B. Samuels, E. Wong-A-Kwie, W. Hewitt, Th Bijlhout en MB. van Exel.Voorzitters van het Filiaal Arbitratie: E. de Vries, J. van Eyma en F.O Lashley,

trustees: A.B. Eliazer en A.H. Nunes.

Court Chartty No. 7416.

J.Th. de Vries, chief ranger, E.Wong-A-Kwie, subchief ranger, A.H. Nunes, treasurer,C.B Samuels, secretary, AWong, senior-woodward, J. C Cabenda, junior-woodward,F.R. Niemel, senior beadle, H Hermelijn, junior beadle, A Wong-A-Kwie, dienendebr.

Court Humaniteit No. 9865

J. da Silva de Freitas, chief-ranger, A van Leeuwaarde, sub chief ranger, G. Bruyning,treasurer, E. Feurich, secretary, W Sumter, senior woodward, H. Goedschalk, juniorwoodward, E. Ferrol, senior beadle, A.G. Zaal, junior beadle, R.E. Breeveld, dienendebroeder.

Court Stad Paramaribo No. 10010.

J. Hiemcke, chief-ranger, Ph. Lalljee, sub chief-ranger, A.R Ch Gaddum, treasurer,Ph.A.L. Cabenda, senior woodward, E.Ch. van Lierop, junior woodward, J. KawlesarSukul, senior beadle, A.J. Gits, jun. beadle, A. Klaverweide, dienstdoende broeder.

Court Moengo No 9990.

C.J. van der Stede, chief ranger; Ch S Rijsenburg, sub chief ranger, J Frederiks,treasurer, L Faverey, secretary, R. Altenberg, senior woodward, W. Jansen juniorwoodward, L. Liesdek, senior beadle, J. Hanenberg, junior beadle.

Court Excelsior No. 9760 te Nw. Nickerie.

F.O. Lashley, chief ranger J.A.A. Pollard, sub-chief ranger, E. Anys, treasurer, 'J.Leckie, secretary, F. Mac-Donald, senior-woodward, W. van Sertima, sen beadle enA. Esser, junior-beadle


Vereeniging tot Bevordering van het Onderwijs.

Th.E. Juda, voorzitter, R.D. Simons, Inspecteur v.h. Onderwijs, onder-voorzitter, ATh. de Miranda, secr., J.C.W. Brunings, penningmeester, mevr. H Nije - deMeinertzhagen, H. Ruijter CssR., Inspecteur der R.K. scholen, J.P. Schüngel,Inspecteur der scholen van de M.B. Gem., A. Currie, Dr. C.W. Naar, leden.


232

Het Surinaamsch Onderwijzers Genootschap. (S.O.G.)

J.E. Dennerr, voorzitter, L.R. Rahan, onder-voorzitter, E.G. Marengo, 1e secretaris,A Braam, 2e secretaris, E.A. Alberga, penningmeester. H. Pronk en S. Jensen,bibliothecarissen.De vereeniging geeft een blad uit, ‘Het Onderwijs’. dat maandelijks verschijnt.Redactie: J.E. Dennert L R. Rahan. Redactieadres: Waterkant 100.

Chr. Onderwijzersvereen. ‘Broederschap’.

Als zedelijk lichaam erkend bij G.R. van 4 Juli 1893. Beschermheer: Z.Ex. deGouverneur.Eereleden: de inspecteur der Christelijke school en de inspecteur der scholen van

de A.M.E.C.Bestuur: A.M.F. Oostburg, voorz., H.A. Gunning, onder-voorz., J M. Valstein en

H.J. Heilbron, 1e en 2e secretsn, E.M. Plet. penningm., M.F. Narain en mej. H.Tiendallie, bibliothecarissen.De vereeniging heeft ten doel, de belangen van het onderwijs in het algemeen,

van het Christelijk onderwijs en hare leden in het bijzonder, langs wettelijken weg,op gepaste wijze te behartigen.Zij tracht haar doel te bereiken door:1e het beleggen van vergaderingen, op welke lezingen en voordrachten gehouden,

vragen van wetenschappelijken aard beantwoord en de belangen van het onderwijsen van onderwijzers besproken worden;2e de belangen van het onderwijs en van de onderwijzers voor te staan hij de

Overheid en 't publliek;3e het openstellen eener bibliotheek;4e de uitgifie van een orgaan ‘Onze Gids’ Redactie: H. Gunning, H.J. Heilbron,

A.M.F. Oostburg, R.M. Schmidt en J.M.G. Themen. Medewerkers: M.F. Narain enJ.M.C. Parisius.

Herrnhutter Onderwijzers Fonds (H.O.F.)

Als zedelijk lichaam erkend bij G.R. van 15 Sept. 1934. Bestuur J.M. Valstein, voorz.,R.B.W. Comvalius, secr., M.F. Narain. penningm., C. Pengel, R.H. Cambridge,Ch.M.I. Gunning en H.W. Dennert, commsn.


233

Het doel der vereeniging is:de spaarzin en de welvaart bij haar leden te bevorderen; een fonds te vormen voor

onderwijzers of onderwijsbelangen der HerrnhuttersDe vereeniging tracht haar doel te bereiken door:1e aan de leden de gelegenheid te openen om geld veilig te beleggen;2e hen te brengen tot een verplichte maandelijksche storting;3e een werkkapitaal te vormen uit deze bijdragen;4e den leden financieelen steur te verleenen, door geld te leenen tegen matige

rente, enz.

Ambachtsschool.

S. Selivano wsky, directeur van het Dept. v.O.W.V., voorz., W.A van 't Hoogerhuys,onder-voorz., J.C.W. Brunings, secretaris-penningm., C.J.A. Kwast, J.N. Rijssel, W.Jannasch, L. Bérénos, W. Sniphout, R.D. Simons, Insp vh., Ond., W. Vogel.Onderwijzend personeel:W. Sniphont, direct., J.A. de Graav, opzichter, H. Ruperti,

onder-opzichter, H.J. Heilbron, W.J. Hupsel, D.H. Emanuels.J.I. Henssen, concierge.

Vereen. voor den Handel in Suriname.

Mr. S.M.S. Reitsma, voorz., Ph. Fernandes, onder-vz., J.F D. Haenen Jr., A. van derVoet, A. Goedman, C.J.A. Kwast, H.J. Oliviera, C.P. de Graaf, commsn.

Eerste Landbouwers Coöperatieve Ver.

E. Pitti, Directeur, D. Simons, voorz., A.Th. de Miranda, penningm., A.L. Waaldijk,H.J de Vries, C.R. Biswamitre, bestuursleden.

Ver. van Gouv. Bureau-ambtenaren.

W.G.H.J.C. Smit, voorz,, A J. May, secret., R. Hiemcke, penningm., J. Douglas enA.H. Vos, commsn.

Buiten-Societeit ‘Het Park’.

Mr. P. Kikkert, voorz., A.W.F. Kampens, ondervoorz., J.C. Zaal, secret., C.F. Baltzer,penningm., J.E. Herrenberg, A. Currie, L. Wong, commissarissen.


234

Tooneelgenootschap ‘Thalia’.

- Opgerricht 1837. -J.I. Bueno de Mesquita, voorz., A. May, penningm., Ph. Samson, secr., H. da

Costa, tooneelmeester, E.R. Wessels, kleedingmeester,... de Wit, bode en conc.,

Bond van Oud-Militairen.

J.H.C. Cooman, voorz., G. Dompig, onder-voorz., B. Hassenstein, penningm., FBreeveld, secr., G. Kamperdijk, J. Jungerman, P. van Duykeren, 1e, 2e, 3e cssn..

Surinaamsche Politiebond,

Zedelijk erkend 15 Nov. 1919.W.A. Jansen, voorz., J. Henar, secr., C. Zebeda, p.m., G.E. Beeker, F.B.R. Ernst,

J. Kras, K.H. Braam, comsn.

Het politie begrafenisfonds.

J.J. Smit, voorzitter, L.E. Losdorp, secret., A. Lisse, penningm., H.A. Inkt, J.G.Molly, J.H. Vaseur, cssn.

Het Groene Kruis.

Bescheimheer: Gouverneur J.C. Kielstra.Dr. F.P. Schuitemaker, voorz., F.E. Bruyning, secret H.J de Vries, penningm.,

Mevrn. Kielstra, Drielsma en Selivanowsky, pater Kuiper, dr. Abercrombie, leden,Zrs Dompig en Friederich, verpleegsters.

Sur. Islamietische Vereen.

Opger. 17 Nov. 19y9; de Statuten goedg. 5 Febr. 1930. Gevestigd te Parbo.Vereenigings- en kantoorgebouw: Keizerstr. 90. Kantooruren elken werkdag 8-1 u.,des Vrijdags tot 12 uur. Secretariaat Watermolenstraat 6. H. Asgarali, voorz., S.M.Jamaludin, 1e secr., Rahmet Ali, 2e secret., A. Karamtali, 1e pennm., SoekroeMeah,2e penningm., Ahmed Ali, ondervoorz., J. Karamatali, Abdoel Sakoer enMamadeus,commissarissen.


Chung Fa Foei Kong.

Tjon Tsoe Jin, voorz., Tjon Joek Tjien, onder-voorzitter, Lie Ken Jie, secretaris,Wong Tjang, penning eester, Li Sjong, commissaris.

Ver. tot Bescherming van Dieren.

L.C. Cool, voorz., R. van Lier, secret.


235

Surin. karrelieden vereen.

J.I. Henssen, voorz., H.C. Ravales, secr., H. Blijd, pnr.

Surin. Sport Comité.

D. Blanken, gedelegeerde, R.D. Simons, voorzitter, J.E. Herrenberg, secretaris, H.A.Aletrino, penningm. H. Heshusius, E. Bueno, leden.

Surin. voetbalbond,

Opgericht 1 Oct. 1910. Aangesloten aan de Wereld-Voetbalorganisatie: FederationInternationale de Footbal Association; werkt samen met het SurinaamecheSportcomité.Leden zijn de volgende bonden en vereenigingen: Nickerie Voetbalbond - Coronie

Sportbond - Commewijnc Voetbalbond - Saramacca Sportbond, Cicerone -Voorwaarts - Go Ahead - Militaire Voetbal Vereeniging - Transvaal - Paramout - ElDeportivo - Politie Voetbal Vereeniging - De RoodeDuivels - Stormvogels - Plymouth- Esweem - Swift - Paramura.Bestuur: J.A. Drielsma, voorz., W Smit, penningm., J. Frickers, secret., S. Mobach

competitieleider, H.G. van Ommeren, J.E. Zeegelaar en H.A.K. Kleine,commissarissen, W. Heshusius, technisch adviseur, Ph.A. Samson, rechtskundigadviseur.Commissie van Bondsdoktoren: L.E. Jessurun, voorz., H. van der Schroeff, secr.

Surin. korfbalbond.

Leden: Surinaamsche Korfbal Vereeniging - Vitesse - Cicerone - Sport Doet Leven- Uitspanning Door Inspanning.Bestuur: M.T. Hijlaard, voorz., J.E. van Ommeren, secret., H. A, K. Kleine, A.

Hedges-Abrahamsz en J.E. Emanuels, commissarissen.

Roomsch-Kathol. Sportvereenigingen.Nederl. Guyana voetbalbond.

C.H.H. Jong Baw, voorz., A. Lisse, onder-vz., J Amo, secr., I. Berkenveld, penningm.,L. Brunings, comm., L. Verheyen, geest. adviseur.


236

Er zijn 20 Voetbalvereenigingen aangesloten (8 1e en 12 2e klasse; het totaal aantalleden is ruim 500.

R.K. Tennisclub ‘B.O.Y.S’.

A. Duttier, voorz., J.S. Veira, secr., mej. H. Tjin Kon-Fat, penningmeesteres, L. TinA Djie en A. Gonsalves, commissn, L. Tjin A Djie, trainer

R.K. Korfbalclub ‘B.O.Y.S.’

L. Brunings, voorz., J.S. Veira, secr., mej. J.E. Veira, penningm.s, A. Diefenthaleren E. Wekker, commssn. H. Suiters, trainer.

Gymnastiekclub ‘U.N.I.’

A.J. Hilgen, voorzitter, W. Lemmers, onder-voorzitter, C. Reyger, secretaris.

Het Nickerie Sportcomité.

Opgericht 8 Febr. '33. Gevestigd te Nw-Nickerie.Zedelijk erkend bij G.R. dd. 20/10 '33.Doel: Bevordering van alle sport

S.J. Bueno de Mesquita (thans uitlandig), voorz., F.O. Lashley. fung. voorz., N. vanOmmeren, onder-voorz., J. ten Meer, 1e secretaris, K. Coleridge, penningm., A.Oedayraj Singh en J. Nemelc, commissn.

Surinaamsche Padvinderij.

DeAfdeeling ‘Paramaribo’ van de vereeniging ‘De Nederlandsche Padvinders’ werdopgericht op 29 Juli 1924 door Dr. J.A. Rademaker. Het best. bestaat uit: Dr. P. Cool,voorz., J.E. Herrenberg, onder-voorz., W. Vogel, secr. (met verlof), H.J. de Vries,penningm L.E. Jesserun en Dr. A.L. Hijmans, commissn.

Groep I.


H. Anijs, leider (met verlof), H. van der Schroeff, wnd leider, E.J. Philipszoon,assistent-leider.

Groep II.

J. Ferrier, leider, H. Labadie, F. Tjon A Jong, D. Findlay, assistent-leiders.

Welpenhorde.

Mevr. J.E.W. Cool - van Oosterzee, Hoofd.


237

Horde I.

Mej. A. Wright, leidster, A. Thijm, ass.- leidster.

Horde II.

D. Findlay, leider.

Zieken- en Begrafenisfondsen.Maatsch. ‘Tot onderlinge hulp.’

Als zedelijk lichaam erkend bij G.R. 24 Jan 1857. A.A. Karg, fung. voorz.,..onder-voorz., A.J. Lemmers. penningm., J.A. de Graav, secret., E.J. Camtel, J.W.Lepelblad, A S. Bodeutsch, Ph. Redmond, H. Holden, J.C. Moy, commissn, J.F.Daal, huisbew. en bode, Raad van Toezicht: C.J. Samson, J. I Salomons, G.C. dePina.

Volksvriend.

R.N. Hajary, voorz., R.C. Vervuurt, secr. penningm. H.W. Lo-A-Njoe, W.A. vanKanten, A.S. Vervuurt, commissn., C.L. Voigt, geneesheer.

Nuttige voorzorg.

J. Fernandes, voorz., L. Samson, secr., J.C. van Heydoorn, penningm., A.J.Wijngaarde, comm.

Eigen hulp.

F.R. Niemel, voorz., J. Vrieze, onder-voorz., J. van, Eyck, secretaris-penningmeester,S. Laret. O. Hupsel, J. Straal, commissarissen.


238

Adressen te Paramaribo.

Ambtenaren, oud-ambtenaren en beambten.

A.C.J.M. Alberga, praktizijn, Waterkant 4J.R. Alvares, adj.-verificateur, Keizerstraat 57.J.M. Blufpand, onderwijzer, Keizerstraat 176Ph. Burgos, onderwijzer, Saramaccastraat 76W.F.P. Dompig, deurwaarder, Keizerstraat 21L.C. Duurvoort, gepens. geneesheer, Heerenstraat 74F.S. Essed, gep. Inspect. van politie, Wagenwegst. 108J.J. Esser, Ambtenaar v.d. Burg. Stand, Keizerstraat 164A.A. Heckers, gepens. onderwijzer, Wagenwegst. 107H.J. Heilbron, onderwijzer Princessestraat 3W.J. Hupsel, onderwijzer, Weidestraat 22A W. Isselt, rechercheur, Drambrandersgracht 75A.J. Lemmers, gep. Inspect. van politie, Keizerstr. 190R. van Lier, hoofd-opzichter hyg. dienst, Princessest. 6Th.E.H. Menke, gepens. ambtenaar, Kwattaweg 44H.F. Neede, oud-onderwijzer Ev.Br.G., Gonggrijpstr. 34C.J. Spong, gepens. ambtenaar, Wagenwegstr. 109J. Vonsé, microscopist, Wanicastarat 105.

Ambachtslieden en Industrieelen.

M. Allen, kleermaker, Zwartenhovenbrugstraat 127Bloedoorn, Tailoring, Saramaccastraat 27C.M. Ensberg, kleermaker, Jodenbreêstraat 36A Groenfeld, kleermaker, Watermolenstraat 18A.R. Monpelier, kleermaker, Klipsteenenstraat 12I. S Pinas, kleermaker, Zwartenhovenbrugstr. 52H. Plak, kleermaker, Burenstraat 3G.C.V. Quartier, kleermakerij ‘Arbeid adelt’ Princestraat 39A. Tjon A Hung, kleermaker, Dominéstraat 34A.J. Truideman, kleermaker, Princestraat 4X L C R Tailoring, Tailoring Groote Hofstraat 4M.W. Verschuur, kleermaker, Maagdenstraat 43


239

A.C. de Vries, kleermaker, Maagdenstraat 49Geo A.C. Brunings, schoenmaker, Watermolenstr. 28H.J. Emanuels, schoenmaker, Saramaccastraat 82Th.A. Hardeveld, schoenmaker, Dominéstraat 60W.A.F. Kent, schoenmaker, Keizerstraat 136H. Rijssel, schoenmaker, Maagdenstraat 11H S. Abrahams, emailleer- en repareer-inrichting, Steenbakkerijstraat 48aErven J.H.C. Brandon, loodgieterij, Saramaccastraat 20Th. Bijlhout, meubelmaker, Groote Hofstraat 3A.S. del Castilho suikerbakker, Jodenbreêstraat 69Chin A Loi, goudsmid, Steenbakkersgracht 26H.J. Finsy, wagenmaker, smid. Nieuwe Dominéstr. 8J. Harrison, matrassenmaker, Steenbakkergracht 27W.H. Jannash, meubelmaker, Dominéstraat 40Henry James, goudsmid, Knuffelsgracht 12A.A. Leckie, emailleer- en reparatie-inr Maagdenstr. 1A.S. Leckie, vleeschhouwer, Heiligenweg 21H.L. Loth, goudsmid, Zwartenhovenbrugstraat 49R. Maasdamme, blikslager, Knuffelsgracht 6P.C. Pengel, kleermaker, Zwartenhovebrugstraat 89H.C Rens, meubelmaker Watermolenstraat 22H.M. Reeder, blikslager, Zwartenhovenbrugstraat 93S.J. Robles, goudsmid, Dominéstraat 18J.N. Rijssel, meubelmaker, Dominéstraat 39E.R. Soe Agnie, goudsmid, Dominéstraat 62Tjoen Tak Seeuw, blikslager, Keizerstraat 106

Barbiers.

J. Arrias, barbier, Watermolenstraat 30Ch. van Aalst, barbier. Watermolenstraat 12D A. Dakriet, barbier, Dominéstraat 12aM. Hombergen, barbier, hoek Heeren- en Kromme-elleboogstratenA.J. Jesserun, barbier, Groote Hofstraat 5G. Koorndijk, barbier, Jodenbreèstraat 57W. Lijmpot, barbier, Saramaccastraat 41


240

R. Matroos, barbier, Zwartenhovenbrugstraat 76C.C. Lagudana, barbier, Hoogestraat 58aA.A. Lobo, barbier, hoek Malebatrum- en KeizerstrnE. Mendes, barbier, Groote Hofstraat 6A.J. Refos, barbier, Zwartenhovenbrugstr. 92J. Siem Fat, barbier, Jodebreêstraat 20.

Handelaars en handelsagenten.

J. Abrahams, handel in gramophones, Domtnéstraat 54J.A. Absaid, Au bon marché, manufact.. Saram.str. 4Agent voor Herwijers loten en Effectenhouder - Bergen Wanicastraat bij deWeidestraatIsaac Badwie, manufacturer, Dominéstraat 69L.C. Bergen, klerk, p.a. A. van der VoetW.F. Bourne, auto's, banden en onderdeelen, Waterkant 22aB.E. Benjamin, handelsagent, Noorderkerkstraat 5E.C. Brakke, handel in damesartikelen, Zw.h.br.st. 61S. Brandon, vendumeester, Weidestraat 9J.M. Brouwn, agent Elswick, SteenbakkerijstraatCheddy Soomaroo, handel in provisiën, Waterm.st. 6J. van Coblijn, handelaar, Rust en Vredestraat 107J. Chehin, manufacturen, Zwartenhovenbrugstraat 74E.M. à Cohen, winkelklerk, Groote Dwarsstraat 20G.H. van Eer, rijwielenhandel, Saramaccastraat 26Daniel Gones, handel in landbouwpr., Jodenbr.str. 24E.A. Gummels, caféhouder, Heiligenweg 41bHuisarbeid, curiositeiten, Noorderkerkstraat 8J. de Koning, Café Rex, Steenbakkersgracht 21Geo E. Kaersenhout, koopman, Maagdenstraat 5Wede Kapooren, batikhandel, Watermolenstraat 6E.R. Lemmers, rijwielenhandel, Zwartenhovenb.str. 99E.R. Lemmers, handel in gramophoons, Zwartenhovenb.str. 108R. Lemmert, colporteur, Saramaccastraat 50H.J. Levie, established 1893. Import & Export, repres William Simpson,England, Br. Oil & Cake Mills. London, Watermolenst. 13, P.O. Box 136


241

A.J. Loe Sak Sioe, agentuur, Knuffelsgracht 228H. L Loth. goudsmid, Zwartenhovenbrugstr. 49E. Michély, winkelier, Dominéstraat 30C. Niemel, manufacturen, Zwartenhovenb.st. 86R.E. del Prado, handel in manufact., Zw. hovenbst. 55A.P. Radhakishan, koopman, Waterkant 54S.M. Sauma, handel in manufacturen, Waterkant, hoek JodenbreêstraatG. Scholze, handel in rijwielen en sportartikelen, Keizerstraat 47N.V. Pitti, manufacturen, Saramaccastraat 2J.S. Robles, drogist, Princestraat 91bP. Themar, affaire voor rijwielen enz. Saramaccast. 67, telefoon 71Tjon Tsoe Jin, provisiewinkelier, Keizer-en Klipstst. 58Mich. Truideman, agent voor portobesparing, Klipsteenenstraat 8E. C Vervuurt, rijwielenhandel, Dominéstraat 10A.R. Vigelandzoon, koopman, Saramaccastraat 73H.J. de Vries, koopman, Waterkant 92S.J. de Vries commissionair en auctionair, Or.str. 5J.E.Werners, agent van J. Volbeda, zaadhandel, Dragten, (Holland)Wanicastraat51J.E. Werners, importeur van gramofoonplaten en onderdeelen, Hollandscherijwielen enz. Wanicast. 51J. Wesenhagen, bloemkweekerij ‘De Parel’. Amerik. dahlia's en vaste plantenenz Kwattaweg 21

Ondernemers,

A.A. Aletrino, limonadefabrikant, Keizerstraat 23C. Boodhookhan, autohouder, Watermolenstraat 28W.F. Bourne, autohouder, Waterkant 22H.M. Buyne, autotruck, Dominéstraat 12A. Gemmel, Noorderkerkstraat 10S. Gonesh, auto garage, Anniestraat 10K. Hong A Fat, Central garage Steenb.str. telef. 224R.W. Lo-A-Njoe, ondernemer, Gravenstraat 135


242

A. Naar, autogarage, Wagengwegstraat 61M.H. Stephan, ondernemer, Hofstede Crulllaan 8Gezrs Sumter, autogarage, Steenbakkersgracht, tel. 200Autodienst ‘Swift’. Wagenwegstraat 27aS. Tjon Kwan Paw, ondernemer Saramaccastraat 22L.A. Vijzelman, autogarage, Burenstraat 28J.E. Werners, agent van de Algemeene Spaarfondsenafd. der HollandscheCrediet- en Obligatiebank. Wanicastraat 51

Verschillende beroepen.

J.A. Abercrombie, geneesheer, Heerenstraat 52S.A. Azijnman, uitgever van het maandblad ‘Paramaribo’, Wagenwegstraat 97J.M. Becker, violist Ao 1910, Wagenwegstraat 65H.M. Brouwn, Dominéstraat 33J.A.E. Berkenveld, boekhouder, Costerstraat 21J.C. Carbierre, geneesheer, Jodenbreêstraat 50J.E. Coronel, drukker en boekbinder, Klipsteenenst, 9E.G. Dankfort, planter, Klipsteenenstraat 8W.A. Dawson, apotheker, Maagdenstraat 67Ingenieur Adriaan A. Gemmel, Techuisch Adviseur Noorderkerkstraat 8G.J. Huyzen opzichter, Barenstraat 70J, M. Kabboud, schrijver, Heerenstraat 70L.J. Lapar, gouden zilversmid, Kromme elleb.str. 26R.L. Lemmet, boekhouder. Watermolenstraat 30H. Lindveld, oud-planter, Keizerstraat 29 bovenG. Lindveld, modiste, (modern atelier) Keizerstr. 29 bovenT. May, geneesheer, Steenbakkerijstraat 60Mr. J.C. de Miranda, praktizijn, Oranjestraat 8Surinaamsche Islamietische Vereeniging, Keizerstr. 90R.S. Morroy, Optometrist, Heerenstraat 8F.R. Niemel, apotheker, Zwartenhovenbrugstr. 37Bureau ‘Onze Stem’, Keizerstraat 90L.H. Polak, geneesheer, polikliniek hoek Prince- en Hofstraten 54


243

Richard Polak, drogist, Pontenwerfstraat 16Jacques Pool, oud-planter, Sommelsdijckstraat 24Jacob Samson, loods, Saramaccastr. 13Ph.A. Samson, apotheker, Heerenstraat 43Ch.H. Simons, melkleverancier en lanb., Half Flora 2J. Stirling, apotheker. Keizerstraat 92H. van der Voet, rijwielhandelaar, Groote Waterstraat, Combé 9.


*1

[Advertenties]


*2


*3


*4


*5


*6


*7


*8


Documents

_gid003193501_01