Gorenje. Малая бытовая техника 2013

2013

МАЛАЯ БЫТОВАЯ ТЕХНИКАМИКРОВОЛНОВЫЕ ПЕЧИ

Содержание

Пылесосы

Миксеры и блендеры

Пароочиститель

Утюги

14

06

40

28

32

Мясорубки

Соковыжималки

Прибор для вакуумной упаковки

48

52

46

03Содержание

отдельностоящие микроволновые печи

Посуда

Пароварки

Хлебопечи

Тостеры

Электрическиечайники

настольные индукционные панели

Весы

86

110

56

60

66

70

68

76

ВВедение

ПриЯТно ВидеТЬ, КаК раБоТаЮТ МаЛенЬКие ПоМоЩниКи!Какие они? необыкновенные. они работают и оправдывают самые смелые ожидания! Технология является частью понятия красоты. Форма — часть нашего

мировосприятия. Все приборы многофункциональны. дизайн — сочетает в себе красоту и функциональность.

05ВВедение

от пылесосов мы до сих пор ожидали исключительно эффективной уборки, от утюгов — качественной глажки, от миксеров —

мягкого или радикального смешивания, от ломтерезок — качественной нарезки. до сих пор мы думали, что в бытовых приборах

самое главное — идеальное качество работы. нам этого было достаточно.

Теперь наши желания изменились. наш кругозор расширился. Мы пришли к выводу: домашний комфорт — это не только уют,

но и красота. Благоустраивая жилище по своему вкусу, мы выбираем бытовую технику в соответствии со своими требованиями

и эстетическими представлениями. нас восхищает гармония комфорта и красоты технологий, единство которых мы видим в

бытовой технике Gorenje.

С и Л а К р а С о Т Ы

Элегантность и сила. Гордость и тайна.Черный цвет подчеркивает свет вашего дома и хорошо вписывается в любой интерьер. Теперь в привлекательном черном цвете — и наша бытовая техника. новые мощные миксеры, блендеры, измельчители и многофункциональные весы готовы помогать самым требовательным хозяйкам в ежедневной работе по дому. новая линия бытовой техники Black Up от Gorenje — безукоризненный пример дизайна, который работает идеально!

07

без скольжения

350 Вт5 скоростей+ турборежим

M 505 E Миксер

ПреиМУЩеСТВа• 5 скоростей + турборежим• Противоскользящая матовая черная поверхность ручки• Корпус из нержавеющей стали Общие характеристики• 5 скоростей• 2 насадки для теста• 2 венчика для взбивания• Кнопка «Турбо»

Технические характеристики• Максимальная мощность, Вт: 350

ME 501 B Миксер

ПреиМУЩеСТВа• 4 скорости + турборежим• Противоскользящая матовая черная поверхность

Общие характеристики• 4 скорости• 2 насадки для теста• 2 венчика для взбивания• Кнопка «Турбо»• Удобное хранение шнура



425 Вт4 скорости+ турборежим

MRP 330 B Миксер с насадкой-блендером

ПреиМУЩеСТВа• 4 скорости + турборежим• Противоскользящая матовая черная поверхность• насадка-блендер из нержавеющей стали

Общие характеристики• 4 скорости• 2 насадки для теста• 2 венчика для взбивания• насадка-блендер• Кнопка «Турбо»• автоматическое закрытие отверстия для насадки-блендера• Удобное хранение шнура




M 701 B Миксер с подставкой и стеклянной чашей

ПреиМУЩеСТВа• 5 скоростей + турборежим + импульсный режим• Противоскользящая матовая черная поверхность• автоматически вращающаяся чаша

Общие характеристики• 5 скоростей• Кнопка «Турбо»• 2 насадки для теста• 2 венчика для взбивания• Чаша для смешивания с подставкой• объем чаши: 2 л• Прорезиненные ножки



350 Вт5 скоростей+ турборежим+ импульсный

режимавтоматически вращающаяся чаша

09

600 Втнож с 6-ю лезвияминасадка-мельница

1,5 лстеклянный кувшин

B 600 B Блендер

ПреиМУЩеСТВа• Эргономичная форма переключателя для удобства использования• Черный корпус• нож с 6-ю лезвиями• Стеклянный кувшин

Общие характеристики• Материал кувшина блендера: стекло• 5 скоростей• Эргономичная форма переключателя• Функция измельчения льда• Крышка с уплотнителем• нож из нержавеющей стали• насадка-мельница• Прорезиненные ножки

Технические характеристики• Максимальная мощность, Вт: 600• объем кувшина: 1,5 л

насадка-мельница


400 Втстеклянная чаша

SIC 400 B измельчитель

ПреиМУЩеСТВа• объем чаши: 1,75 л• нож-измельчитель• Противоскользящая подошва• Противоскользящая матовая черная поверхность

Общие характеристики• импульсный режим• нож-измельчитель из нержавеющей стали• Противоскользящая подошва для чаши• диск для взбивания

Технические характеристики• Максимальная мощность, Вт: 400• объем чаши: 1,75 л

OT 180 GB Электронные напольные весы

ПреиМУЩеСТВа• Ультратонкие• Предел взвешивания, кг: 180• Голубой жК-дисплей• Закаленное стекло• Простая очистка

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 92х38• автоматическое выключение• Стеклянная платформа• Противоскользящие ножки• Батарейки: 1 х CR2032

Технические характеристики• Предел взвешивания, кг: 180• Точность измерения, г: 100• измерение в кг и фунтах• размеры, мм: 315/300/18

простая очистка

180 кгжКультратонкиезакаленное стекло

-дисплейголубой

пределвзвешивания

11

KT 05 GB Электронные кухонные весы

ПреиМУЩеСТВа• Ультратонкие• Голубой жК-дисплей• Функция «Тара»• Закаленное стекло• Простая очистка

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 40х20• автоматическое выключение• Батарейки: литиевые, 2 х CR2032

Технические характеристики• Предел взвешивания, кг: 5• Точность измерения, г: 1• измерение в кг, г, фунтах• размеры, мм: 160/200/26

KT 05 GB II Электронные кухонные весы

ПреиМУЩеСТВа• Ультратонкие• Голубой жК-дисплей• Функция «Тара»• Закаленное стекло• Простая очистка

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 45х20• автоматическое выключение• Батарейки: литиевые, 2 х CR2032



жКфункция «тара»закаленное стекло

-дисплейголубой

жК-дисплей

1 гфункция «тара»

точностьизмерения

5 кгпределвзвешивания


жК-дисплей




1 гфункция «тара»чашажК-дисплей


5 кгпределвзвешивания KT 05 NB

Электронные кухонные весы

ПреиМУЩеСТВа• жК-дисплей• Предел взвешивания, кг: 5• Точность измерения, г: 1• Функция «Тара»• Чаша

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 40х20• автоматическое выключение• Батарейки: 4 х ааа


KT 05 E Электронные кухонные весы

ПреиМУЩеСТВа• Голубой жК-дисплей• Функция «Тара»• Закаленное стекло• Простая очистка

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 50х25• автоматическое выключение• Батарейки: 4 х ааа


13

ПЫЛеСоСЫ

П Ы Л е С о С Ы Я р К а Я Э Ф Ф е К Т и В н о С Т Ь

15ПЫЛеСоСЫ

двойная фильтрация HEPA Пылесосы Gorenje обеспечивают многоступенчатую фильтрацию воздуха, поскольку оснащены двойным фильтром HEPA. Первый фильтр задерживает более 90% частиц, в том числе пылевых клещей. Второй расположен в нижней части пылесборника и очищает воздух от самых мелких частиц. Когда фильтр загрязнится, просто сполосните его водой, просушите и установите на место.

Мешок или контейнер наши пылесосы оборудованы одной из двух систем сбора пыли — мешки Higienic и контейнер Сlean Вox. Мешок Higienic с передовой системой фильтрации эффективно задерживает мельчайшие частицы пыли. Пыль не рассыпается даже во время замены мешка. Контейнер Сlean Вox также обеспечивает необходимый уровень гигиены. Во время уборки пыль, грязь и другие мельчайшие частицы собираются в пылесборнике. Воздух проходит через фильтр HEPA в нижней части контейнера, далее через фильтр двигателя и выдувается через выпускной HEPA-фильтр.

индикация заполнения пылесборника Когда мешок Higienic или контейнер Сlean Вox заполнен, об этом предупредит световой индикатор. Таким образом, вы всегда будете знать, можно ли продолжить уборку, не меняя пылесборник.

ПЫЛеСоСЫ

Супертихая работа наши пылесосы работают без шума. Вы не побеспокоите никого — даже ночью или ранним утром. Кроме того, пылесосы оснащены прорезиненными колесиками, чтобы не повредить мебель и напольное покрытие. После уборки не останется ни следов от колесиков, ни пыли.

Большой радиус действия Сверхдлинный сетевой шнур и телескопическая труба значительно увеличивают радиус действия пылесоса. автоматическая система легко и быстро сматывает шнур.

17ПЫЛеСоСЫ

VCK 144 BK/R/S/W/VБатарейный вертикальный пылесос MyMaid

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 100• HEPA-фильтрация• Турбо-щетка• 2 в 1 (ручной и вертикальный)• Беспроводной• Простое хранение

Мощность• Максимальная мощность двигателя, Вт: 100• Максимальное отрицательное давление,

кПа: 4,5

Система фильтрации• HEPA-фильтрация• объем контейнера-пылесборника, л: 0,5

Мобильность• Беспроводной пылесос• Сгибаемая ручка

Оборудование• 3 дополнительные насадки• Турбо-щетка• ручка для переноски• Вертикальная парковка

Технические характеристики/цвет• 2 в 1 (ручной и вертикальный)• Мощность аккумулятора, Вт: 100• Время работы, мин.: 17-20• Время зарядки, ч: 8-10• размеры (в/ш/г), мм: 1075/265/170• Вес, кг: 7• Цвет: VCK 144 BK — черный

VCK 144 R — красный VCK 144 S — серебристый

наименование артикул1 HEPA-фильтр 341957

2 в 1

простое хранениебеспроводной

ТУрБощетка

ручной и вертикальный

ПЫЛеСоСЫ

VCK 1222 OP-ECO Пылесос Omega Power

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 1200• Экотехнология• HEPA-фильтр• Паркетная щетка XXL• Экономия электроэнергии

Регулировка мощности• регулятор мощности на приборе• Плавный пуск

Мощность• Максимальная мощность двигателя, Вт:

1200• Максимальная мощность всасывания, Вт:

365• Максимальное отрицательное давление,

кПа: 23,5

Система фильтрации• HEPA-фильтр• Количество ступеней фильтрации: 5• объем мешка-пылесборника, л: 2,5• Поток воздуха, л/с: 36

Мобильность• Сетевой шнур, м: 6• Вертикальная и горизонтальная парковка• ручка для переноски

Оборудование• Универсальная щетка + 3 дополнительные

насадки• Паркетная щетка• Труба: телескопическая регулируемая• Материал трубы: металл• Сматывание шнура• Бумажные мешки-пылесборники: 3• Мешки-пылесборники «микро»: 1

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 425/245/295• Вес, кг: 5,1• Цвет: белый

наименование артикул5 бумажных мешков-пылесборников + фильтр 3200471 выпускной HEPA-фильтр 348298


HEPA-фильтр

эко технология

30%

XXL паркетнаящетка

экономия электроэнергии

VCK 2023 OP-YПылесос Omega Power

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 2000• HEPA-фильтр• Текстильные мешки XXL





кПа: 24,5




насадки• Турбо щетка• Труба: телескопическая регулируемая• Материал трубы: металл• Сматывание шнура• Бумажные мешки-пылесборники: 3• Мешки-пылесборники «микро»: 1

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 425/245/295• Вес, кг: 5,1• Цвет: желтый

2000 Вттурбощеткатекстильные мешки XXL +3 бумажных мешка

OmegaPower

19ПЫЛеСоСЫ

XXL паркетнаящетка

2000 Вт

текстильные мешки XXL +3 бумажных мешка

VCK 2022 OP-RПылесос Omega Power

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 2000• Паркетная щетка XXL• HEPA-фильтр• Текстильные мешки XXL





кПа: 24,5




насадки• Увеличенная паркетная щетка• Труба: телескопическая регулируемая• Материал трубы: металл• Сматывание шнура• Бумажные мешки-пылесборники: 3• Мешки-пылесборники «микро»: 1

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 425/245/295• Вес, кг: 5,1• Цвет: красный



VCK 2021 OP-BKПылесос Omega Power

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 2000• HEPA-фильтр• Текстильные мешки XXL





кПа: 24,5




насадки• Труба: телескопическая регулируемая• Материал трубы: металл• Сматывание шнура• Бумажные мешки-пылесборники: 3• Мешки-пылесборники «микро»: 1

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 425/245/295• Вес, кг: 5,1• Цвет: черный

2000 ВтHEPA-фильтртекстильные мешки XXL +3 бумажных мешка

OmegaPower

ПЫЛеСоСЫ

VCM 2222 RПылесос Diamond

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 2000• Супертихий• двойная HEPA-фильтрация• Паркетная щетка

VCM 1621 RПылесос Hot Rod

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 1600

Регулировка мощности• Поворотный регулятор мощности• Плавный пуск

Мощность• Максимальная мощность двигателя, Вт: 2200• Максимальная мощность всасывания, Вт: 350• Максимальное отрицательное давление, кПа: 23

Система фильтрации• двойная HEPA-фильтрация• Количество ступеней фильтрации: 5• объем мешка-пылесборника, л: 3• Поток воздуха, л/с: 38

Мобильность• Прорезиненные колеса• Сетевой шнур, м: 5• Вращение шланга на 360°


насадки• Паркетная щетка• Труба: телескопическая регулируемая• Парковочная клипса для трубы• Телескопическая труба, см: 94• Материал трубы: металл• Сматывание шнура• Бумажные мешки-пылесборники: 3• Мешки-пылесборники «микро»: 1

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• Блокировка включения без пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 435/300/260• Вес, кг: 7.63• Цвет: красный


Мощность• Максимальная мощность двигателя, Вт: 1600• Максимальная мощность всасывания, Вт: 300• Максимальное отрицательное давление,

кПа: 23

Система фильтрации• HEPA-фильтр• Количество ступеней фильтрации: 5• объем контейнера-пылесборника, л: 2,5

Мобильность• Сетевой шнур, м: 7• Вертикальная и горизонтальная парковка


насадки• Труба: телескопическая регулируемая• Материал трубы: металл• Сматывание шнура• Бумажные мешки-пылесборники: 3

Технические характеристики/цвет• Прорезиненные колеса• индикатор заполнения пылесборника• Сматывание шнура• размеры (в/ш/г), мм: 430/310/239• Вес, кг: 5,7• Цвет: красный

наименование артикул5 бумажных мешков-пылесборников + фильтр 3200471 HEPA-фильтр 3422521 выпускной HEPA-фильтр 342200


2200 Вт

1600 Вт

дВоЙнаЯпаркетная щетка

3 бумажных мешка

супертихий

HEPA-фильтрация


21ПЫЛеСоСЫ

VCM 1401 BПылесос Asteroid II


VCM 1401 RПылесос Asteroid II


Регулировка мощности• Плавный пуск


кПа: 21

Система фильтрации• Количество ступеней фильтрации: 5• объем контейнера-пылесборника, л: 1,5


Оборудование• Универсальная щетка + 1 дополнительная

насадка• Материал трубы: пластик• Сматывание шнура• Бумажные мешки-пылесборники: 3


Регулировка мощности• Плавный пуск


кПа: 21

Система фильтрации• Количество ступеней фильтрации: 5• объем контейнера-пылесборника, л: 1,5


Оборудование• Универсальная щетка + 1 дополнительная

насадка• Материал трубы: пластик• Сматывание шнура• Бумажные мешки-пылесборники: 3


наименование артикул5 бумажных мешков-пылесборников + фильтр 342253

наименование артикул5 бумажных мешков-пылесборников + фильтр 342253

1400 Вт

1400 Вт



robni_al

Highlight

Цвет: Синий

ПЫЛеСоСЫ

VCK 2203 RCY III Пылесос Mars III

ПреиМУЩеСТВа• Технология сбора пыли Cyclon III• XL-контейнер• Плавный пуск• Максимальная мощность, Вт: 2200• HEPA-фильтрация


Мощность• Максимальная мощность двигателя, Вт: 2200• Максимальная мощность всасывания, Вт: 400• Максимальное отрицательное давление, кПа: 25

Система фильтрации• HEPA-фильтрация• Количество ступеней фильтрации: 5• объем контейнера-пылесборника, л: 1,8• Поток воздуха, л/с: 40

Мобильность• Прорезиненные колеса• Сетевой шнур, м: 6


насадки• Турбощетка• Труба: телескопическая регулируемая• ручка для переноски• Парковочная клипса для трубы• Телескопическая труба, см: 94• Материал трубы: хромированный металл• Сматывание шнура

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• Блокировка включения без пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 320/430/280• Вес, кг: 5,3• Цвет: красный

2200 ВтHEPA-фильтрацияXL-контейнер

БеЗ МEШКа- ПЫЛеСБорниКа

VCK 1801 BCY III Пылесос Ocean III

ПреиМУЩеСТВа• Технология сбора пыли Cyclon III• XL-контейнер• Плавный пуск• Максимальная мощность, Вт: 1800• HEPA-фильтрация



кПа: 23




насадки• Труба: телескопическая регулируемая• ручка для переноски• Парковочная клипса для трубы• Телескопическая труба, см: 94• Материал трубы: хромированный металл• Сматывание шнура

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• Блокировка включения без пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 320/430/280• Вес, кг: 5,2• Цвет: синий

1800 ВтHEPA-фильтрацияXL-контейнер


наименование артикул1 выпускной фильтр 2532591 HEPA-фильтр + 1 микрофильтр 253263

наименование артикул1 выпускной фильтр 2532591 HEPA-фильтр + 1 микрофильтр 253263

Турбощетка

23ПЫЛеСоСЫ

Регулировка мощности• регулировка мощности ползунком

Мощность• Максимальная мощность двигателя, Вт: 1600• Максимальная мощность всасывания, Вт:


кПа: 23

Система фильтрации• Количество ступеней фильтрации: 4• объем мешка-пылесборника, л: 2,5• Поток воздуха, л/с: 35





VCK 1601 RCY III Пылесос Hurricane

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 1600• HEPA-фильтрация• регулировка мощности ползунком

наименование артикул1 HEPA-фильтр + 1 микрофильтр + 1 выпускной фильтр 286171

1600 ВтHEPA-фильтрация

XL-контейнер





кПа: 22





Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 401/281/323• Вес, кг: 7,3• Цвет: голубой

VCK 1501 BCY IIIПылесос Mistral

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 1500• HEPA-фильтрация• Плавный пуск

наименование артикул1 HEPA-фильтр + 1 микрофильтр + 1 выпускной фильтр 286171



ПЫЛеСоСЫ

VCK 2303 GCY IVПылесос Cpower

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 2300• HEPA-фильтрация• Плавный пуск



кПа: 25

Система фильтрации• двойная HEPA-фильтрация• Количество ступеней фильтрации: 5• объем контейнера-пылесборника, л: 2,3• Поток воздуха, л/с: 39


Оборудование• Универсальная щетка + турбощетка + 3

дополнительные насадки• Труба: телескопическая регулируемая• ручка для переноски• Парковочная клипса для трубы• Материал трубы: металл• Сматывание шнура

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 400/220/296• Вес, кг: 5,0• Цвет: зеленый

VCK 2102 BCY IVПылесос Cpower

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 2100• HEPA-фильтрация• двойная• Плавный пуск



кПа: 24



Оборудование• Универсальная щетка + щетка для паркета +

3 дополнительные насадки• Труба: телескопическая регулируемая• ручка для переноски• Материал трубы: металл• Сматывание шнура

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 400/220/296• Вес, кг: 4,9• Цвет: голубой

наименование артикул1 HEPA-фильтр + 1 микрофильтр 286171


2300 Втдвойная фильтрация


HEPA-

2100 Втдвойная фильтрация


HEPA-

2100 W max

25ПЫЛеСоСЫ

VCK 1802 WFПылесос Atlantis

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 1800• Водная фильтрация• двигатель с системой независимого охлаждения ByPass• HEPA-фильтр• Паркетная щетка





кПа: 22

Система фильтрации• HEPA-фильтр• Количество ступеней фильтрации: 5• объем контейнера-пылесборника, л: 3,8• Поток воздуха, л/с: 28

Мобильность• Прорезиненные колеса• Сетевой шнур, м: 6• ручка для переноски• Вертикальная и горизонтальная парковка


насадки• Паркетная щетка• Труба: телескопическая регулируемая• Материал трубы: металл• Сматывание шнура

Технические характеристики/цвет• размеры (в/ш/г), мм: 409/286/216• Вес, кг: 7,1• Цвет: красный

наименование артикул1 HEPA-фильтр 264801

1800 Втводная фильтрациясистема ByPass

легкая очистка



кПа: 23,5




насадки• Труба: телескопическая регулируемая• ручка для переноски• Материал трубы: металл• Сматывание шнура

Технические характеристики/цвет• индикатор заполнения пылесборника• размеры (в/ш/г), мм: 400/220/296• Вес, кг: 4,8• Цвет: оранжевый

VCK 1901 OCY IVПылесос Cpower

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 1900• двойная HEPA-фильтрация• Плавный пуск





ПЫЛеСоСЫ

Модель VCK 144 BK/R/S/ W/V

VCK 1222 OP-ECO

VCK 2023 OP-Y

VCK 2022 OP-R

VCK 2021 OP-BK VCM 2222 R VCM 1621 R VCM 1401 B VCM 1401 R VCK 2203

RCY IIIVCK 1801

BCY IIIVCK 1601

RCY IIIVCK 1501

BCY IIIVCK 2303

GCY IVVCK 2102

BCY IVVCK 1901

OCY IV VCK 1802 WF

Максимальная мощность, Вт 100 1200 2000 2000 2000 2000 1600 1400 1400 2200 1800 1600 1500 2300 2100 1900 1800

Максимальная мощность всасывания, Вт 365 380 380 380 350 300 260 260 400 400 300 300 410 390 365 150

Вид прибора2 в 1

(ручной и вертикальный)

мешковый мешковый мешковый мешковый мешковый контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный

объем контейнера/мешка для пыли, л 0,5 2,5 2,5 2.5 2,5 3 2,5 1,5 1,5 1,8 1,8 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 3.8

индикатор заполнения пылесборника да да да да да да да да да да да да да да да

Текстильный мешок 1 1 1 1 1

дополнительные бумажные мешки 3 3 3 3 3 3 3 3

Выпускной фильтр нера HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA микро микро нера микро нера нера нера нера нера HEPA

Моторный фильтр микро микро микро микро микро микро микро микро микро нера микро микро нера нера нера нера микро

Количество стадий фильтрации 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

длина шнура, м беспроводной 6 6 6 6 9 7 5 5 6 6 5 5 6 6 6 6

Металлическая труба да да да да 80 см да да да да да да да да да

Универсальная щетка да да да да да да да да да да да да да да да да

Турбощетка да да да да

Щетка для паркета да да да да да

дополнительные щетки 3 3 3 3 2 2 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3

низкий уровень шума да

Сматывание шнура да да да да да да да да да да да да да да да да

ручка для переноски да да да да да да да да да да да да да да

Вертикальная и горизонтальная парковка вертикальная да да да да да да да да да да да да да да да да

резиновые колеса да да да да да да да да да

Цветбелый/красный/

серебряный/белый/фиолетовый

белый желтый красный черный красный красный синий красный красный голубой красный голубой зеленый голубой оранжевый красный

Сравнительная таблица

Описание символов

/

Soft StartПлавный пуск

Smart Bagиндикатор заполнения пылесборника

Twin HEPA filtration/HEPA filtrationдвойная HEPA-фильтрация/


Bag or BoxМешок или контейнер

Supreme powerМаксимальная мощность

Easy SwapПростая замена

Циклоническая технология сбора пыли

Щетка для паркета ТурбощеткаTeletube

Телескопическая труба

TeletubeТелескопическая труба

2 в 1ручной и вертикальный

Сгибаемая ручкаBox

КонтейнерВремя работы 20 минут

27ПЫЛеСоСЫ

Модель VCK 144 BK/R/S/ W/V

VCK 1222 OP-ECO

VCK 2023 OP-Y

VCK 2022 OP-R

VCK 2021 OP-BK VCM 2222 R VCM 1621 R VCM 1401 B VCM 1401 R VCK 2203

RCY IIIVCK 1801

BCY IIIVCK 1601

RCY IIIVCK 1501

BCY IIIVCK 2303

GCY IVVCK 2102

BCY IVVCK 1901

OCY IV VCK 1802 WF

Максимальная мощность, Вт 100 1200 2000 2000 2000 2000 1600 1400 1400 2200 1800 1600 1500 2300 2100 1900 1800

Максимальная мощность всасывания, Вт 365 380 380 380 350 300 260 260 400 400 300 300 410 390 365 150

Вид прибора2 в 1

(ручной и вертикальный)

мешковый мешковый мешковый мешковый мешковый контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный контейнерный

объем контейнера/мешка для пыли, л 0,5 2,5 2,5 2.5 2,5 3 2,5 1,5 1,5 1,8 1,8 2,2 2,2 2,3 2,3 2,3 3.8

индикатор заполнения пылесборника да да да да да да да да да да да да да да да

Текстильный мешок 1 1 1 1 1

дополнительные бумажные мешки 3 3 3 3 3 3 3 3

Выпускной фильтр нера HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA микро микро нера микро нера нера нера нера нера HEPA

Моторный фильтр микро микро микро микро микро микро микро микро микро нера микро микро нера нера нера нера микро

Количество стадий фильтрации 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

длина шнура, м беспроводной 6 6 6 6 9 7 5 5 6 6 5 5 6 6 6 6

Металлическая труба да да да да 80 см да да да да да да да да да

Универсальная щетка да да да да да да да да да да да да да да да да

Турбощетка да да да да

Щетка для паркета да да да да да

дополнительные щетки 3 3 3 3 2 2 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3

низкий уровень шума да

Сматывание шнура да да да да да да да да да да да да да да да да

ручка для переноски да да да да да да да да да да да да да да

Вертикальная и горизонтальная парковка вертикальная да да да да да да да да да да да да да да да да

резиновые колеса да да да да да да да да да

Цветбелый/красный/

серебряный/белый/фиолетовый

белый желтый красный черный красный красный синий красный красный голубой красный голубой зеленый голубой оранжевый красный

ПАРООЧИсТИТЕЛь

П А Р О О Ч И с Т И Т Е Л ь Н Е З А М Е Н И М Ы Й П О М О Щ Н И К

29ПАРООЧИсТИТЕЛь

Без синтетических моющих средств Только с помощью пара, без использования синтетических моющих средств вы справитесь практически с любыми загрязнениями. И это еще не все! Пароочиститель одновременно уничтожает клещей, сальмонеллу, бактерии и другие аллергены, не повреждая очищаемую поверхность.

DoubleSafety: двойная защита специальная крышка и кнопка на панели управления действительно защищают вас во время работы пароочистителя — теперь не стоит опасаться ожогов.

MultiPurpose: большой набор насадок для безукоризненной чистоты Благодаря комплекту разнообразных насадок пароочиститель можно использовать для очистки различных поверхностей. Основная форсунка (1) служит для удаления загрязнений в кухне (газовые горелки, пластины для гриля, узкие отверстия в холодильнике). специальная насадка с щеткой (2) поможет очистить швы между керамической плиткой и автомобильные диски. Тряпка (3) и щетка для пола (4) на отлично справляются с различными напольными покрытиями. Для очистки стекол используйте прорезиненную насадку (5).

1 2

3 4 5

ПАРООЧИсТИТЕЛь

Красный или зеленый? Индикатор в любой момент предупредит вас, готов ли прибор к работе. Красный цвет говорит о том, что вода еще нагревается, а зеленый сообщает, что вода достаточно нагрета и можно приступать к уборке.

Резервуар из нержавеющей стали Резервуар из нержавеющей стали емкостью один литр позволяет производить очистку в течение 45 минут без перерывов.

DirectWater: вода из-под крана Пароочиститель можно использовать где угодно, ведь его можно наполнять не дистилированной, а обычной водой из-под крана.

Компактный, легкий, мобильный Благодаря малому весу (всего 3 килограмма), пятиметровому сетевому шнуру и ремню для переноски уборка будет легкой.

31ПАРООЧИсТИТЕЛь

1800 Вт5 барсистема двойной

защитырезервуар из нержавеющей стали

SC 1800 RПароочиститель Ulysses

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 1800• Максимальное давление пара, бар: 5• система двойной защиты• Резервуар из нержавеющей стали

Мощность• Максимальная мощность двигателя, Вт: 1800

Мобильность• сетевой шнур, м: 5

Оборудование• Щетка для пола• Текстильная насадка для пола• Насадка для мытья окон и кафеля• Две малые насадки• Ремень для переноски на плече• Воронка

Безопасность• система двойной защиты

Технические характеристики/цвет• Регулировка пара (на рукоятке)• Объем резервуара, л: 1• Размеры (в/ш/г), мм: 310/300/150• Вес, кг: 3,2• Цвет: красный

1 2

3 4 5

Основная насадка Насадка с щеткой

Тряпка для пола Щетка для пола Прорезиненная насадка

УТЮГи

У Т Ю Г иЛ е Г К о е С К о Л Ь ж е н и е

33УТЮГи

Простое наполнение резервуара для воды Вы хотите облегчить процесс наполнения резервуара водой во время глажки? С помощью кнопки просто отсоедините емкость от системы, прямо из-под крана долейте воду до обозначенного уровня, после чего вставьте резервуар обратно и продолжить гладить.

Суперпар наиболее качественный результат глажки можно получить, используя пар. Все утюги Gorenje для вертикального глажения оснащены функцией пара с тремя уровнями интенсивности, а также функцией «Суперпар».

автоматическое выключение наши утюги безопасны в использовании. если включенный утюг в течение определенного времени не используется, он автоматически выключается. Как только вы его сдвинете с места, утюг опять включится.

AкваметрСпециальный индикатор для измерения уровня жесткости воды. Система позволяет наполнять утюг обычной водой из-под крана. Таким образом, можно использовать функцию пара даже в том случае, если нет очищенной воды.

УТЮГи

SGT 2400 B Паровая станция

ПреиМУЩеСТВа• Электронный парогенератор• автоотключение• Съемный резервуар для воды позволяет доливать воду по время глажки• Керамическая подошва Super Ultra Glide• жК-дисплей

2400 Втнасосная системажК-дисплей

автоотключение

Описание• Мощность, Вт: 2400• давление пара, бар: 4• Голубой жК-дисплей• Эргономичный дизайн

Оборудование• Сенсорное управление• Керамическая подошва Super Ultra Glide• индикатор работы• индикатор жесткости воды• Паровой удар, г/мин.: 160• Постоянная подача пара, г/мин.: 95• объем резервуара для воды, л: 1 л• Возможность добавления воды во время

глажки• Возможность регулировки подачи пара

(4 уровня)• Защита от накипи• Противокапельная система• Возможность сухой глажки• Вертикальное отпаривание• Прорезиненная ручка• Вращение шнура 360°

Безопасность• автоотключение• Предохранительный клапан• Система тройной защиты• индикаторы нагрева и работы• индикатор уровня воды• Противоскользящее покрытие пятки

Цвет• Цвет: синий + белый

35УТЮГи

SGT 2400 BW Паровая станция

ПреиМУЩеСТВа• Электронный парогенератор• автоотключение• Съемный резервуар для воды позволяет доливать воду по время глажки• Подошва утюга из нержавеющей стали Ultra Steel• жК-дисплей

2400 Втнасосная системажК-дисплей

автоотключение

Описание• Мощность, Вт: 2400• давление пара, бар: 4• Голубой жК-дисплей• Эргономичный дизайн

Оборудование• Сенсорное управление• Подошва утюга из нержавеющей стали Ultra

Steel• индикатор работы• Паровой удар, г/мин.: 160• Постоянная подача пара, г/мин.: 95• объем резервуара для воды, л: 1,2• Возможность добавления воды во время

глажки• Возможность регулировки подачи пара

(4 уровня)• Защита от накипи• Противокапельная система• Возможность сухой глажки• Вертикальное отпаривание• Прорезиненная ручка• Вращение шнура 360°

Безопасность• автоотключение• индикатор уровня воды• Противоскользящее покрытие пятки

Цвет• Цвет: синий + белый

УТЮГи

Описание• Мощность, Вт: 2400• Эргономичный дизайн

Оборудование• Электронная регулировка температуры• жК-дисплей• Керамическая подошва Perfect Glide• Паровой удар, г/мин.: 90• Постоянная подача пара, г/мин.: 0-35• объем резервуара для воды, мл: 350• распылитель• Функция самоочистки• Противокапельная система• Защита от накипи• Возможность сухой глажки• Прорезиненная ручка• Вращение шнура 360°

Безопасность• автоотключение

Цвет• Цвет: зеленый + белый

SIT 2400 CEL Утюг

ПреиМУЩеСТВа• Электронная регулировка температуры• автоотключение• Система защиты от накипи

SIT 2400 CEУтюг

ПреиМУЩеСТВа• автоотключение• Защита от накипи


Оборудование• индикатор работы• Керамическая подошва Perfect Glide• Паровой удар, г/мин.: 90• Постоянная подача пара, г/мин.: 0-35• объем резервуара для воды, мл: 350• распылитель• Функция самоочистки• Противокапельная система• Защита от накипи• Прорезиненная ручка• Вращение шнура 360°


Цвет• Цвет: фиолетовый + белый

37УТЮГи

SIT 2200 CALУтюг

ПреиМУЩеСТВа• регулировка температуры со световой индикацией• автоотключение• Защита от накипи


Оборудование• Световая индикация установленной

температуры• Керамическая подошва Perfect Glide• Паровой удар, г/мин.: 90• Постоянная подача пара, г/мин.: 0-35• объем резервуара для воды, мл: 380• распылитель• Функция самоочистки• Противокапельная система• Защита от накипи• Прорезиненная ручка• Вращение шнура 360°


Цвет• Цвет: зеленый + белый

УТЮГи


Оборудование• индикатор работы• Подошва из нержавеющей стали Ultra Steel• Паровой удар, г/мин.: 70• Постоянная подача пара, г/мин.: 0-35• объем резервуара для воды, мл: 350• распылитель• Функция самоочистки• Противокапельная система• Защита от накипи• Вращение шнура 360°


SIT 1800 VAУтюг

ПреиМУЩеСТВа• индикатор достижения установленной температуры• Защита от накипи


Оборудование• индикатор работы• Подошва из нержавеющей стали Ultra Steel• Паровой удар, г/мин.: 90• Постоянная подача пара, г/мин.: 0-35• объем резервуара для воды, мл: 320• распылитель• Функция самоочистки• Противокапельная система• Защита от накипи• Прорезиненная ручка• Вращение шнура 360°


SIT 2200 VAУтюг

ПреиМУЩеСТВа• индикатор достижения установленной температуры• Защита от накипи

39УТЮГи

Сравнительная таблица

Модель SGT 2400 B SGT 2400 BW SIT 2400 CEL SIT 2400 CE SIT 2200 CAL SIT 2200 VA SIT 1800 VA

Мощность, Вт 2400 2400 2400 2400 2200 2200 1800

Подошва керамическая Super Ultra Glide

нержавеющая сталь Ultra Steel

керамическая Perfect Glide





Управление сенсорное кнопки кнопки кнопки поворотный регулятор

поворотный регулятор

жК-дисплей да да да

Цифровой термостат да да

Световая индикация включения да да да да да

Световой температурный индикатор да

Бойлерная система да

насосная система

Паровой удар, г/мин. 95 90 90 90 90 90

Постоянная подача пара, г/мин. 0-35 0-35 0-35 0-35 0-35

регулировка пара да да да да да

Съемный резервуар для воды да да

объем резервуара для воды, мл 1000 1200 350 350 380 320 350

Возможность сухой глажки да да да да да

Установка температуры (количество уровней) да 4 (0-1-2-3) 4 (0-1-2-3) 4 (0-1-2-3) 4 (0-1-2-3) да да

распылитель да да да да да да да

Вертикальное отпаривание да да да да да да да

автоотключение да да да да да

Защита от накипи да да да да да да

Противокапельная система да да да да да да да

Функция самоочистки да да да да да

Прорезиненная ручка да да да да да да

Противоскользящее покрытие пятки да да да да да

длина сетевого шнура, м 2 2 2,4 2 2

Вращение шнура 360° да да да да 360

Цвет синий + белый синий + белый зеленый + белый фиолетовый + белый зеленый + белый фиолетовый +

белыйфиолетовый +

белый


автоотключение Простое наполнение резервуара для воды

долив воды по время глажки Защита от накипи Подача пара Прорезиненная ручка резервуар для воды

Противокапельная система Функция самоочистки Вертикальное отпаривание Вращение шнура 360° Контроллер пара Световая индикация установленной температуры

Aкваметр

МиКСерЫ и БЛендерЫ

М и К С е р Ы и Б Л е н д е р ЫП о Л е З н о е У д о Б С Т В о

41МиКСерЫ и БЛендерЫ

350 Вт5 скоростей+ турборежим+ автоматически вращающаяся чаша

M 701 W Миксер с подставкой и стеклянной чашей

ПреиМУЩеСТВа• 5 скоростей + турборежим + импульсный режим• автоматически вращающаяся чаша

Общие характеристики• 5 скоростей• Кнопка «Турбо»• 2 насадки для теста• 2 венчика для взбивания• Чаша для смешивания с подставкой• объем чаши: 2 л• Прорезиненные ножки

Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 350• Цвет: белый

импульсный режим

425 Втудобное хранение шнура3 скорости

импульсный режим+

M 600 S Миксер

ПреиМУЩеСТВа• 3 скорости + импульсный режим• Удобное хранение шнура

Общие характеристики• 3 скорости• Кнопка импульсного режима• 2 насадки для теста• 2 венчика для взбивания



ME 501 N Миксер

ПреиМУЩеСТВа• 4 скорости + турборежим

Общие характеристики• 4 скорости• Кнопка «Турбо»• 2 насадки для теста• 2 венчика для взбивания• Удобное хранение шнура




ME 500 N Миксер

ПреиМУЩеСТВа• 4 скорости• Удобное хранение шнура

Общие характеристики• 4 скорости• 2 насадки для теста• 2 венчика для взбивания• Удобное хранение шнура



HB 802 WПогружной блендер

ПреиМУЩеСТВа• двигатель постоянного тока 800 Вт• Кнопка «Турбо»• емкость для взбивания

Общие характеристики• Съемная насадка для смешивания из нержавеющей стали• регулировка скорости• Венчик для взбивания из нержавеющей стали• емкость для взбивания• нож с двумя лезвиями из нержавеющей стали


800 Вт0,8 л мягкое нажатие кнопокнасадка для смешивания и нож из нержавеющей сталирегулировка скороститихая работа

двигательпостоянного тока

емкость для взбивания


ПреиМУЩеСТВа• двигатель постоянного тока 800 Вт• Кнопка «Турбо»• измельчитель с чашей• Возможность настенного монтажа

Общие характеристики• Съемная насадка для смешивания из нержавеющей стали• регулировка скорости• Кнопка «Турбо»• нож с двумя лезвиями из нержавеющей стали• Венчик для взбивания из нержавеющей стали• Универсальный измельчитель с чашей объемом 0,5 л• емкость для взбивания• держатель для настенного монтажа


800 Вт0,8 л мягкое нажатие кнопокнасадка для смешивания и нож из нержавеющей сталирегулировка скороститихая работа

ДВИГАТЕЛЬ ПОСТОЯННОГО ТОКА





HB 804 E Погружной блендер

ПреиМУЩеСТВа• двигатель постоянного тока 800 Вт• Кнопка «Турбо»• измельчитель с чашей• Возможность настенного монтажа

Общие характеристики• Съемная насадка для смешивания из нержавеющей стали• регулировка скорости• Кнопка «Турбо»• нож с двумя лезвиями из нержавеющей стали• Венчик для взбивания из нержавеющей стали• Универсальный измельчитель с чашей объемом 0,5 л• емкость для взбивания• Подставка для хранения

Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 800• Цвет: нержавеющая сталь


800 Вт

насадка для смешивания и нож из нержавеющей стали

тихая работа



мягкое нажатие кнопок0,8 л


HB 400 W Погружной блендер

ПреиМУЩеСТВа• двигатель постоянного тока 400 Вт• Кнопка «Турбо»

Общие характеристики• Съемная насадка для смешивания• Кнопка «Турбо»• нож с двумя лезвиями из нержавеющей стали



400 Втмягкое нажатие кнопокнасадка для смешивания из нержавеющей стали



450 Втмягкое нажатие кнопокнасадка для смешивания из нержавеющей стали




ПреиМУЩеСТВа• двигатель постоянного тока 450 Вт• Кнопка «Турбо»• насадка для смешивания

Общие характеристики• Съемная насадка для смешивания из нержавеющей стали• Кнопка «Турбо»• нож с двумя лезвиями из нержавеющей стали



ПриБор дЛЯ ВаКУУМноЙ УПаКоВКи

ПриБор дЛЯ ВаКУУМноЙ УПаКоВКиС о Х р а н е н и е С В е ж е С Т и

47ПриБор дЛЯ ВаКУУМноЙ УПаКоВКи

VS 110 WПрибор для вакуумной упаковки

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 110• Вакуумная упаковка и герметизация• Компактный и легкий• Сохраняет вкус и аромат продуктов

Общие характеристики• отсек для хранения шнура• Электронный контроллер работы

Принадлежности• 5 пакетов для упаковки 1 л• 5 пакетов для упаковки 2 л


VB 12-55Вакуумные пакеты для колбасы

ПреиМУЩеСТВа• размер в рулоне 12x55 см• Вакуумная упаковка и герметизация• Гигиеничная упаковка• Сохраняет вкус и аромат продуктов• Подходит для приготовления продуктов в кипящей воде• Многоразовое использование

Общие характеристики• размер в рулоне 12x55 см• Количество рулонов в упаковке, шт.: 30

VB 28-300Вакуумные пакеты

ПреиМУЩеСТВа• размер в рулоне 28x300 см• Вакуумная упаковка и герметизация• Гигиеничная упаковка• Сохраняет вкус и аромат продуктов• Подходит для приготовления продуктов в кипящей воде• Многоразовое использование

Общие характеристики• размер в рулоне 28x300 см• Количество рулонов в упаковке, шт.: 3

110 Втвакуумная упаковка и герметизация

простой в эксплуатации

10 пакетов

непроницаемая вакуумная упаковка

сохраняет вкус и ароматподходит для приготовления продуктов в кипящей воде

оригинальные пакеты для VS110W

гигиеничная

непроницаемая вакуумная упаковка

сохраняет вкус и ароматподходит для приготовления продуктов в кипящей воде

оригинальные пакеты для VS110W

гигиеничная

МЯСорУБКи

М Я С о р У Б К ин е ж н а Я р е Ш и Т е Л Ь н о С Т Ь

49МЯСорУБКи

2500 Вт2,4 кг/мин.

функцияобратного хода


MG 2500 TJWМясорубка

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 2500• Производительность, кг/мин.: 2,4• Возможность мытья насадок в посудомоечной машине

Общие характеристики• Производительность, кг/мин.: 2,4• Функция обратного хода• Материал основных деталей: металл• Прорезиненные ножки• Простая очистка• Кнопка регулировки скорости• Голубая подсветка кнопок

Комплектация• нож из нержавеющей стали• 4 диска для фарша• 3 насадки для колбасок и теста• 3 диска для измельчения• насадка для томатов

Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 2500• Вес, кг: 5,05• Цвет: белый с элементами хрома

МЯСорУБКи

1800 Вт1,8 кг/мин.





Общие характеристики• Производительность, кг/мин.: 1,8• Функция обратного хода• Материал основных деталей: металл• Прорезиненные ножки• Простая очистка

Комплектация• нож из нержавеющей стали• 3 диска для фарша• 3 насадки для колбасок• насадка для томатов

Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 1800• Вес, кг: 3,99• Цвет: белый

robni_al

Sticky Note

slika brez tega pladnja; razložila Mikiju

51МЯСорУБКи

1500 Вт1,5 кг/мин.



1800 Вт1,8 кг/мин.






Комплектация• нож из нержавеющей стали• 3 диска для фарша• 3 насадки для колбасок• насадка для томатов


MG 1800 WМясорубка



Комплектация• нож из нержавеющей стали• 2 диска для фарша• 3 насадки для колбасок


robni_al

Sticky Note

slika brez tega pladnja; razložila Mikiju uporabi sliko z samo dvema diskoma; moja napaka, se opravicujem :(

robni_al

Sticky Note

slika brez tega pladnja; razložila Mikiju

СоКоВЫжиМаЛКи

С о К о В Ы ж и М а Л К иП р и Я Т н а Я С В е ж е С Т Ь

53СоКоВЫжиМаЛКи

JC 805 EСоковыжималка

ПреиМУЩеСТВа• Mаксимальная мощность, Вт: 800• Возможность подачи крупных овощей и фруктов целиком• Возможность мытья съемных частей в посудомоечной машине• Плавный пуск

Общие характеристики• Широкая камера для подачи XXL• регулировка скорости• Система блокировки• Прорезиненные ножки

Оборудование• Уникальный фильтр• Щетка для очистки

Технические характеристики/материал/цвет• Максимальная мощность, Вт: 800• объем кувшина для сока, л: 1• объем контейнера для мякоти, л: 2• Материал: нержавеющая сталь• Цвет: нержавеющая сталь

уникальный фильтр

800 ВтXXL широкая камера

для подачи

регулировка скорости

СоКоВЫжиМаЛКи

JC 800 AСоковыжималка

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 800• Возможность подачи крупных овощей и фруктов целиком• Возможность мытья съемных частей в посудомоечной машине



Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 800• объем кувшина для сока, л: 1• объем контейнера для мякоти, л: 2• Цвет: антрацит

JC 800 YСоковыжималка




Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 800• объем кувшина для сока, л: 1• объем контейнера для мякоти, л: 2• Цвет: белый + желтый



для подачи




для подачи


55СоКоВЫжиМаЛКи

JC 800 GСоковыжималка




Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 800• объем кувшина для сока, л: 1• объем контейнера для мякоти, л: 2• Цвет: белый + зеленый

CJ 100 EСоковыжималка

ПреиМУЩеСТВа• Максимальная мощность, Вт: 100• Корпус из нержавеющей стали• Возможность мытья съемных частей в посудомоечной машине

Общие характеристики• Aвтоматическое включение/выключение• Фильтр для мякоти из нержавеющей стали• Система «капля-стоп»• Крышка для хранения• Прорезиненное основание• отсек для хранения шнура

Оборудование• 2 конусные насадки• Фильтр из нержавеющей стали

Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 100• Цвет: нержавеющая сталь



для подачи


100 Втсистема «капля-стоп» цвет корпуса:нержавеющая сталь

ПароВарКи

П а р о В а р К иВ о Л Ш е Б С Т В о д Л Я З д о р о В Ь Я

57ПароВарКи

Безопасная работаВ случае если прибор включен, но находится в нерабочем состоянии, по истечении определенного времени он автоматически выключится. если во время работы пароварки заканчивается вода, срабатывает звуковой сигнал. Воду можно долить, не прерывая процесса приготовления. если же вода полностью испарится, пароварка автоматически выключится.

для начинающихдаже если у вас нет опыта и знаний в области приготовления пищи на пару, вам будет несложно сделать первые шаги. Многочисленные программы позаботятся о простом приготовлении блюд из яиц, рыбы, мяса, овощей и риса. Быстро и просто!

AromaPlus на нижнюю подставку пароварки можно положить специи, травы и другие ароматические вещества, улучшающие вкус и аромат блюд. наслаждение для гурманов!

ПароВарКи

ТеФТеЛЬКи В ТоМаТноМ СоУСеПриблизительно 32 тефтельки

Ингредиенты Томатный соус:• 2 ст. л. оливкового масла• 1 большая мелко нарезанная луковица• 1/2 мелко нарезанного зеленого перца• 5 мелко нарезанных зубчиков чеснока• 2 консервы по 400 г консервированных нарезанных помидоров без

кожицы• 2 ч. л. коричневого сахара• 1 ч. л. морской соли

Тефтельки:• 3 ломтика белого хлеба без корочки• 1 стакан или 250 мл молока• 500 г фарша• 1 средняя мелко нарезанная луковица• 2 мелко нарезанных зубчика чеснока• 2 ч. л. сухого орегано• 1/2 стакана нарезанной петрушки• 1 ст. л. лимонного сока• 1 ч. л. морской соли• молотый черный перец по вкусу

ПриготовлениеТоматный соус:1. С сковороде нагреть масло, добавить лук, перец, чеснок и жарить 12-15 минут.2. добавить помидоры, сахар и соль, накрыть крышкой и довести до кипения. Затем уменьшить огонь и готовить на слабом огне 30 минут, периодически

помешивая.

Тефтельки:1. В миске с молоком замочить хлеб на 20 минут, пока хлеб полностью не впитает молоко и не станет мягким.2. Положить хлеб в дуршлаг и руками отжать жидкость. Переложить хлеб в большую миску.3. добавить к хлебу остальные ингредиенты для тефтелек и тщательно перемешать. из полученной массы сформировать шарики диаметром 3-4 см.4. наполнить основание водой до отметки MAX и установить поддон.5. Тефтельки равномерно разложить в контейнере. Поставить контейнер на поддон и накрыть крышкой.6. Установить время приготовления 15 минут. При необходимости время можно увеличить или сократить.

Готовые тефтельки полить томатным соусом и подать горячими на стол.

ВаниЛЬное риЗоТТо 4 порции

Ингредиенты • 1 стакан риса арборио• 2 1/2 стакана или 625 мл молока• 1/4 стакана сахара• 1 чайная ложка ванильного сахара• 1/2 стакана или 125 мл сливок

Приготовление1. наполнить основание водой до отметки MAX, установить поддон и

сверху на него контейнер.2. рис, молоко и сахар выложить в чашу для риса. Поместить чашу для

риса в контейнер и накрыть крышкой.3. Установить время приготовления 60 минут или наблюдать за рисом,

пока он не сварится и не впитает всю жидкость. Время приготовления при необходимости можно увеличить или сократить.

4. Снять крышку, добавить ванильный сахар и сливки. аккуратно перемешать, накрыть крышкой и варить еще 5-8 минут до густой, кремообразной консистенции.

Подавать ризотто горячим с отварными или свежими фруктами.Пудинги следует аккуратно вынимать из пароварки. Пудинги можно подавать в формочках или выложить на тарелку, перевернув формочку. По желанию их можно сподавать с яичным кремом или мороженым.

59ПароВарКи

FS 900 E Пароварка

ПреиМУЩеСТВа• Устройство AromaPlus улучшает вкус блюд ароматами приправ и специй• Quick Steam — быстрый спуск пара• жК-дисплей• Функция памяти

Общие характеристики• 6 предустановленных программ приготовления• автоматическое отключение• Цифровой таймер• 3 контейнера + 1 чаша для риса• Складные контейнеры

Безопасность• Звуковой сигнал• индикатор уровня воды• индикатор очистки от накипи• Противоскользящая подставка

Технические характеристики/цвет• объем чаши для риса, л: 1,1• Мощность, Вт: 900• Цвет: черный

FS 900 W Пароварка

ПреиМУЩеСТВа• Устройство AromaPlus улучшает вкус блюд ароматами приправ и специй• Quick Steam — быстрый спуск пара• жК-дисплей• Функция памяти

Общие характеристики• 6 предустановленных программ приготовления• автоматическое отключение• Цифровой таймер• 3 контейнера + 1 чаша для риса• Складные контейнеры

Безопасность• Звуковой сигнал• индикатор уровня воды• индикатор очистки от накипи• Противоскользящая подставка

Технические характеристики/цвет• объем чаши для риса, л: 1,1• Мощность, Вт: 900• Цвет: белый

Aroma plusQuick steamжК-дисплейфункция памяти

Aroma plusQuick steamжК-дисплейфункция памяти

ХЛеБоПеЧи

Х Л е Б о П е Ч и д Л Я а р о М а Т н о Г о н а Ч а Л а д н Я

61ХЛеБоПеЧи

для новичков и профессионаловесли вы еще неопытны в выпекании хлеба и доверяете современным технологиям, хлебопечь облегчит процесс выпечки хлеба при помощи двенадцати программ. Каждая из программ имеет точную последовательность фаз приготовления и их продолжительность. если хотите, вы можете самостоятельно выпекать хлеб в соответствии со своими потребностями и желаниями.

Буханка или круглый хлеб?наша хлебопечь оснащена двумя контейнерами. Таким образом вы можете выбирать форму буханки или круглого хлеба. оба контейнера имеют специальное покрытие, предотвращающее пригорание.

Функция CrustChoice — для получения хрустящей корочкиСветлый, средний или темный цвет корочки? По своему желанию простым нажатием кнопки выберите степень выпекания.

для утренних наслаждений Пусть вас утром вместо будильника разбудит запах свежего хлеба. Хлебопечь самостоятельно испечет для вас свежий хлеб к завтраку. Это обеспечит функция, позволяющая отложить начало выпекания на любое время (до 13 часов). Все ингредиенты положите в хлебопечь, выберите необходимую программу и установите время начала приготовления по своему желанию.

ХЛеБоПеЧи — реЦеПТЫ

ХЛеБ 7 ЗЛаКоВ (0,9 КГ)

аПеЛЬСиноВЫЙ джеМ

Ингредиенты• 500 мл воды• 30 г сливочного масла или

маргарина• 1 1/2 ч. л. сахара• 1 1/2 ч. л. соли• 1 1/2 ч. л. уксуса• 550 г цельнозерновой муки• 200 г хлопьев 7 злаков• 3/4 пакетика сухих дрожжей

Ингредиенты• 900 г очищенных и мелко

нарезанных апельсинов• 110 г очищенных и тонко

нарезанных лимонов• 500 г желирующего сахара 2:1

ПриготовлениеВсе ингредиенты (обязательно соблюдать последовательность: на дне дрожжи, после чего все сухие ингредиенты, которые могут быть предварительно смешаны в отдельной емкости, а затем вода) сложить в контейнер для выпечки хлеба.Выбрать программу WHOLE WHEAT — об остальном позаботится прибор. об окончании выпечки сообщит звуковой сигнал.

Приготовлениеапельсины и лимоны очистить и нарезать. добавить сахар и перемешать все ингредиенты.Выбрать и запустить программу MARMALADE (джеМ). деревянной ложкой или скребком удалить остатки сахара с краев контейнера. Когда раздастся звуковой сигнал, используя кухонные рукавицы, извлечь контейнер из хлебопечи.разложить джем в банки и плотно закрыть.


сенсорное управление

электронный контроль подрумянивания корочки

диспенсер для изюма и орехов

12 программ выпечки

BM 900 ND Хлебопечь

ПреиМУЩеСТВа• автоменю• диспенсер для изюма и орехов• жК-дисплей• Электронный контроль подрумянивания корочки

Управление• жК-дисплей• Управление: сенсорное

Основные данные• Количество программ: 12• Вес выпечки, г: 750-900• отсрочка старта

Функции• Программа «Подъем теста»• Поддержание температуры готового изделия• диспенсер для изюма и орехов• Степени подрумянивания корочки: 3

Безопасность• автовыключение• Предупреждающий сигнал

Оборудование• антипригарное покрытие• Съемная форма, шт.: 1• Смотровое окошко с подсветкой• Мерный стакан• Ложечка

Технические характеристики/цвет• Макс. потребляемая мощность, Вт: 615• Цвет: черный + нержавеющая сталь

КНИГА РЕЦЕПТОВ

дИСПЕНСЕРдля ИзюМА И ОРЕхОВ

ХЛеБоПеЧи

2 ФОРМЫодинарная + двойная

2 ВКУСА В 1

BM 1400 E Хлебопечь

ПреиМУЩеСТВа• автоменю• жК-дисплей• Электронный контроль подрумянивания корочки

Управление• жК-дисплей• Управление: сенсорное

Основные данные• Количество программ: 12• Приготовление двух изделий одновременно• Вес выпечки, г: 900-1350• отсрочка старта

Функции• Программа «Подъем теста»• автоматическое приготовление теста• Подогрев готового изделия, мин.: 60• Степени подрумянивания корочки: 3


Оборудование• антипригарное покрытие• Съемная форма, шт.: 2• 2 смотровых окошка с подсветкой• Мерный стакан• Ложечка

Технические характеристики/цвет• Макс. потребляемая мощность, Вт: 815• Цвет: нержавеющая сталь


корпус из нержавеющей стали


2 окошка с подсветкой

2 формы для выпечки

сенсорное управление



BM 1200 BK Хлебопечь

ПреиМУЩеСТВа• Программа «Выпечка без глютена»• автоменю• жК-дисплей

Управление• жК-дисплей• Управление: кнопки


Функции• Программа «Подъем теста»• Подогрев готового изделия• Степени подрумянивания корочки: 3

Безопасность• автовыключение• Предупреждающий сигнал• Блокировка, мин: 10

Принадлежности• антипригарное покрытие• Съемная форма, шт.: 1• Смотровое окошко • Мерный стакан• Ложечка

Технические характеристики/цвет• Макс. потребляемая мощность, Вт: 800• Цвет: черный

программа«выпечка без глютена»


БЕз ГлюТЕНА

BM 900 W Хлебопечь

ПреиМУЩеСТВа• автоменю• жК-дисплей• Электронный контроль подрумянивания корочки

Управление• жК-дисплей• Управление: кнопки


Функции• Программа «Подъем теста»• автоматическое приготовление теста• Подогрев готового изделия, мин.: 60• Степени подрумянивания корочки: 3


Принадлежности• антипригарное покрытие• Съемная форма, шт.: 1• Смотровое окошко • Мерный стакан• Ложечка

Технические характеристики/цвет• Макс. потребляемая мощность, Вт: 600• Цвет: белый




отсрочка старта

12 программвыпечки


ТоСТерЫ

Т о С Т е р ЫХ р У С Т Я Щ и е Х Л е Б Ц Ы К З а В Т р а К У

67ТоСТерЫ

T 930 W/BKТостер

ПреиМУЩеСТВа• Функции «Подогрев» и «размораживание»• 7 степеней нагрева• Кнопка «Стоп»• Голубая подсветка кнопок• Широкие и глубокие слоты для тостов

Общие характеристики• автоматический подъем тостов• Кнопка выключения и подъема тостов• Функция «высокого подъема» для извлечения небольших ломтиков• Съемный поддон для крошек• отсек для хранения шнура• Прорезиненные ножки• Теплоизолированный корпус

Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 930• Цвет: белый /черный

функции «Подогрев» и «размораживание»

7

ненагревающиесявнешние стенки

регулировка степени поджаривания

степенейнагрева

наСТоЛЬнЫе индУКЦионнЫе ПанеЛи

наСТоЛЬнЫе индУКЦионнЫе ПанеЛиВ р е М Я — д Л Я В а С

69наСТоЛЬнЫе индУКЦионнЫе ПанеЛи

IC 3400 DP Панель индукционная настольная

ПреиМУЩеСТВа• 3400 Вт• Сенсорное управление с дисплеем• 10 степеней нагрева• Точная установка температуры• Простая очистка

Конфорки• Левая, мм//кВт: 210//2• Правая, мм//кВт: 210//1,4

Общие характеристики• Ширина 57,5 см• Сенсорное управление• Защитное отключение• 10 степеней нагрева• Таймер на 180 минут (с шагом 5 минут)• Точная установка температуры (60-240°С)

Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 3400• Цвет: черный

IC 2000 SP Панель индукционная настольная

ПреиМУЩеСТВа• 3400 Вт• Сенсорное управление с дисплеем• 10 степеней нагрева• Точная установка температуры• Простая очистка

Конфорки• В центре, мм//кВт: 210//2

Общие характеристики• Ширина 30 см• Сенсорное управление• Защитное отключение• 10 степеней нагрева• Таймер на 180 минут (с шагом 5 минут)• Точная установка температуры (60-240°С)

Технические характеристики/цвет• Максимальная мощность, Вт: 2000• Цвет: черный


3400 Втсенсорноеуправление с дисплеем

10 степеней нагрева

°C точная установка температуры


2000 Втсенсорноеуправление с дисплеем

10 степеней нагрева

°C точная установка температуры

НАСТОлЬНАяИНдУКЦИОННАя

ПАНЕлЬ

НАСТОлЬНАяИНдУКЦИОННАя

ПАНЕлЬ

ЭЛеКТриЧеСКие ЧаЙниКи

Э Л е К Т р и Ч е С К и е Ч а Й н и К и У д о Б С Т В о и Б Ы С Т р о Т а

71ЭЛеКТриЧеСКие ЧаЙниКи

K 17 TRЭлектрический чайник

ПреиМУЩеСТВа• Фильтр от накипи• автоматическое отключение при выкипании• автоматическое отключение после закипания

Общие характеристики• Контроллер Strix®• Вращение на подставке на 360°• Кнопка вкл./выкл. с подсветкой• Съемный фильтр от накипи• индикатор уровня воды• Плавное открывание крышки нажатием на кнопку• Катушка для намотки сетевого шнура

Безопасность• автоматическое отключение при выкипании• автоматическое отключение после закипания

Технические характеристики/цвет• Мощность, Вт: 2200• объем, л: 1,7• Цвет: нержавеющая сталь + стекло

цвет корпуса:нержавеющая сталь

катушка для намотки регулировка температуры

фильтр от накипи

автоматическоеотключение при выкипании

1,7 л


K 17 GЭлектрический чайник

ПреиМУЩеСТВа• автоматическое отключение при выкипании• автоматическое отключение после закипания

Общие характеристики• Контроллер Strix®

• Вращение на подставке на 360°• Кнопка вкл./выкл. с подсветкой• Съемный фильтр от накипи• индикатор уровня воды• Плавное открывание крышки нажатием на кнопку• Катушка для намотки сетевого шнура


Технические характеристики/цвет• Мощность, Вт: 2200• объем, л: 1,7• Цвет: нержавеющая сталь + стекло

материал кувшина:стекло

катушка для

автоматическоеотключение после закипания


1,7 л

намотки сетевого шнура


K 17 E Электрический чайник



• Вращение на подставке на 360°• Световой индикатор на кнопке вкл./выкл.• Съемный фильтр от накипи• индикатор уровня воды• Плавное открывание крышки нажатием на кнопку• Катушка для намотки сетевого шнура


Технические характеристики/цвет• Мощность, Вт: 2400• объем, л: 1,7• Цвет: нержавеющая сталь

K 12 E Электрический чайник





Технические характеристики/цвет• Мощность, Вт: 2200• объем, л: 1,2• Цвет: нержавеющая сталь


индикатор уровня водыавтоматическоеотключение после закипания



1,2 л





1,7 л


K 10 CЭлектрический чайник

ПреиМУЩеСТВа• Съемный фильтр от накипи• автоматическое отключение при выкипании• автоматическое отключение после закипания

Общие характеристики• Контроллер Strix®• Вращение на подставке на 360°• Кнопка вкл./выкл. с подсветкой• Съемный фильтр от накипи• Съемная крышка• Катушка для намотки сетевого шнура


Технические характеристики/цвет• Мощность, Вт: 1630• объем, л: 1• Цвет: белый

материал кувшина:керамика




1 л


K 17 W Электрический чайник





Технические характеристики/цвет• Мощность, Вт: 2400• объем, л: 1,7• Цвет: белый

K 10 W Электрический чайник





Технические характеристики/цвет• Мощность, Вт: 1300• объем, л: 1• Цвет: белый

цвет корпуса:белый

цвет корпуса:белый

индикатор уровня воды

индикатор уровня воды







1,7 л

1 л

ВеСЫ

В е С Ын а д е ж н а Я Т о Ч н о С Т Ь

Весы относятся к дизайн-линии Black Up.

77ВеСЫ

Безопасное и удобное наблюдение за развитием ребенка Электронные детские весы Gorenje являются незаменимым прибором для определения веса вашего малыша, вы сможете следить за весом ребенка до 20 кг. Прорезиненные ножки весов предотвращают скольжение и обеспечивают максимум безопасности. данные хорошо видны на большом жК-дисплее, на который также можно вывести результат предыдущего взвешивания.

Стильная элегантностьСовременные электронные весы впечатляют своей элегантностью, которая открывает множество возможностей. Благодаря современной сенсорной технологии эти весы не только определяют вес человека (до 200 кг), но и определяют процент жидкости и жировых отложений в организме. В памяти прибора можно сохранить настройки веса 12 человек.

не ограничивайте себя в количестве Большинство кухонных весов позволяют взвешивать до 3 кг продуктов — кухонные весы Gorenje обеспечивают точное взвешивание до 5 кг. очень удобно для приготовления пищи в больших количествах!

ВеСЫ


180 кганализаторсодержания– жировой массы– жидкости– мышечной массы


жК -дисплейголубой

12 память напользователей

закаленное стекло

200 кг пределвзвешивания



OT 200 GEB Электронные напольные весы

ПреиМУЩеСТВа• Предел взвешивания, кг: 200• Голубой жК-дисплей• Запатентованная технология датчика• Современный дизайн

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 92х38• Мгновенное отображение данных на дисплее• автоматическое выключение• Противоскользящие ножки• Батарейки: 1 х CR2032

Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 200• Точность измерения, г: 100• измерение в кг и фунтах• размеры, мм: 315/300/18• Цвет: черный

OT 180 FWE Электронные напольные весы

ПреиМУЩеСТВа• Предел взвешивания, кг: 180• Голубой жК-дисплей• анализатор содержания жировой массы, жидкости и мышечной массы• Память на 12 пользователей• Простая очистка• Запатентованная технология датчика• Современный дизайн

Общие характеристики• анализатор содержания жировой массы, жидкости и мышечной массы• диапазон измерения жировой массы: 5-53%• Шаг измерения жировой массы и жидкости: 0,1%• жК-дисплей, мм: 90х50• Мгновенное отображение данных на дисплее• автоматическое выключение• режимы: «ребенок», «женщина», «Мужчина», «атлет»• Противоскользящие ножки• Батарейки: 4 х ааа

Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 180• Точность измерения, г: 100• измерение в кг и фунтах• размеры, мм: 318/315/45• Цвет: нержавеющая сталь

79ВеСЫ

закаленное стекло

180 кганализаторсодержания– жировой массы– жидкости


OT 180 FWW Электронные напольные весы

ПреиМУЩеСТВа• Предел взвешивания, кг: 180• жК-дисплей• анализатор содержания жировой массы, жидкости и мышечной массы• Память на 12 пользователей

Общие характеристики• анализатор содержания жировой массы, жидкости и мышечной массы• диапазон измерения жировой массы: 3-50%• Шаг измерения жировой массы и жидкости: 0,1%• жК-дисплей, мм: 92х38• Мгновенное отображение данных на дисплее• автоматическое выключение• режимы: «ребенок», «женщина», «Мужчина», «атлет»• Противоскользящие ножки• Батарейки: 2 х CR2032

Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 180• Точность измерения, г: 100• измерение в кг и фунтах• размеры, мм: 315/300/18• Цвет: белый

жК-дисплей12 память на

пользователей

ВеСЫ

BT 20 W Электронные детские весы

ПреиМУЩеСТВа• Предел взвешивания, кг: 20• Голубой жК-дисплей• Сохранение результата предыдущего взвешивания

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 95х35• автоматическое выключение• Сохранение результата предыдущего взвешивания• Противоскользящие ножки• Батарейки: 4 х аа


20 кг

сохранениерезультата предыдущего взвешивания



OT 180 GW Электронные напольные весы

ПреиМУЩеСТВа• Ультратонкие• Предел взвешивания, кг: 180• жК-дисплей• Запатентованная технология датчика• Закаленное стекло• Простая очистка

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 92х38• Мгновенное отображение данных на дисплее• автоматическое выключение• Противоскользящие ножки• Батарейки: 1 х CR2032



180 кг

ультратонкиезакаленное стекло


жК-дисплей

81ВеСЫ

OT 180 KARIM BЭлектронные напольные весы

ПреиМУЩеСТВа• Ультратонкие• дизайн Karim Rashid• Предел взвешивания, кг: 180• Закаленное стекло• Простая очистка

Общие характеристики• Запатентованная технология датчика• жК-дисплей, мм: 92х40• Мгновенное отображение данных на дисплее• автоматическое включение/выключение• Противоскользящие ножки• Батарейки: 2xCR2023

Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 180• измерение в кг и фунтах• размеры, мм: 320/305/18• Цвет: черный

OT 180 KARIMЭлектронные напольные весы



Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 180• измерение в кг и фунтах• размеры, мм: 320/305/18• Цвет: разноцветные

дизайн Karim Rashid

180 кг



жК-дисплей


180 кг



жК-дисплей

ВеСЫ

KT 05 KARIMЭлектронные кухонные весы

ПреиМУЩеСТВа• жК-дисплей• Предел взвешивания, кг: 5• Функция «Тара»• Простая очистка

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 66х30• автоматическое выключение• Противоскользящие ножки• Батарейки: литиевые, 2 х CR203

Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 5• Точность измерения, г: 1• измерение в кг, г, фунтах• размеры, мм: 170/220/18• Цвет: радужный

пределвзвешивания5 кг

жК -дисплейфункция «тара»простая очистка

OT 180 KARIM WЭлектронные детские весы



Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 180• измерение в кг и фунтах• размеры, мм: 320/305/18• Цвет: белый


180 кг



жК-дисплей

83ВеСЫ

KT 05 KARIM BЭлектронные кухонные весы



Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 5• Точность измерения, г: 1• измерение в кг, г, фунтах• размеры, мм: 170/220/18• Цвет: черный

KT 05 KARIM WЭлектронные кухонные весы



Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 5• Точность измерения, г: 1• измерение в кг, г, фунтах• размеры, мм: 170/220/18• Цвет: белый



пределвзвешивания5 кг


ВеСЫ

KT 05 GW Электронные кухонные весы

ПреиМУЩеСТВа• Голубой жК-дисплей• Предел взвешивания, кг: 5• Функция «Тара»• Закаленное стекло• Простая очистка


Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 5• Точность измерения, г: 1• измерение в кг, г, фунтах• размеры, мм: 160/200/26• Цвет: белый


функция «тара»закаленное стекло



85ВеСЫ


точность измерения

чашажК-дисплей

KT 05 NS Электронные кухонные весы

ПреиМУЩеСТВа• жК-дисплей• Предел взвешивания, кг: 5• Точность измерения, г: 1• Функция «Тара»• Чаша


Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 5• Точность измерения, г: 1• измерение в кг, г, фунтах• размеры, мм: 180/50/215• Цвет: серебристый

KT 03 NC Электронные кухонные весы

ПреиМУЩеСТВа• жК-дисплей• Предел взвешивания, кг: 3• Точность измерения, г: 1• Калькулятор

Общие характеристики• жК-дисплей, мм: 65х31• Калькулятор для белков, жиров, углеводов, энергетической ценности (ккал)• Таблица для 991 вида продуктов• автоматическое выключение• Батарейки: литиевые, 1 х CR2032

Технические характеристики/цвет• Предел взвешивания, кг: 3• Точность измерения, г: 1• измерение в кг, г, фунтах• размеры, мм: 222/212/120• Цвет: серебристый


1 гточность измерения

калькуляторжК-дисплей


оТдеЛЬноСТоЯЩие МиКроВоЛноВЫе ПеЧи

Т Ы С Я Ч а и о д н о У д о В о Л Ь С Т В и е

87оТдеЛЬноСТоЯЩие МиКроВоЛноВЫе ПеЧи

Что можно приготовить в микроволновой печи?Микроволновая печь подходит для приготовления большого количества популярных блюд. овощи, фруктовые десерты, мясо, рыба и птица не теряют свой цвет и остаются свежими, питательными и вкусными.

ПтицаПтица получается изумительно вкусной, как ее ни приготовь — целиком, крупными или мелкими кусками или в виде медальонов, однако самый выигрышный вариант — запечь птицу в соусе.Целиком: чтобы птица не потеряла форму во время приготовления, обвяжите ее веревкой. на некоторое время оберните кончики крылышек и ножек специальной пленкой. Сначала готовьте, повернув грудкой вниз, по прошествии половины времени переверните. Курицу необходимо готовить на решетке, чтобы она не была погружена в сок. Мелкая птица и кусочки: для получения наилучшего результата не снимайте кожицу, а большие куски разместите по краям посуды. Мясо лучше пропечется, если его готовить в специальном пакете для микроволновых печей.

Правильный выбор продуктовВ микроволновой печи можно приготовить почти любое блюдо, однако с одними продуктами микроволны справляются лучше, чем с другими.

Рыба и моллюскиВряд ли можно приготовить рыбу и моллюсков проще, чем в микроволновой печи.Целиком: надрежьте кожу в двух-трех местах, чтобы рыба не потрескалась во время приготовления. рекомендуется завернуть хвост в специальную пленку на половину времени приготовления.Филе и стейки: получатся вкуснее, если кусочки свернуть в рулетики и скрепить деревянными зубочистками. Во время приготовления посуду плотно накройте. для получения наилучшего результата готовьте филе и стейки в толстостенной посуде.Рыба в панировке: можно приготовить по-венски (в яйце, муке и сухарях) или по-парижски (в яйце и муке). Эти блюда приобретут неповторимый вкус, если их приготовить в глиняной посуде.


ОвощиПри приготовлении овощей необходимо добавлять немного воды, тогда они не теряют цвет и остаются хрустящими. Солите овощи только после приготовления, иначе они станут жесткими.Целые овощи: перед началом приготовления проколите кожицу картофеля, баклажанов и помидоров, чтобы овощи не потрескались. Картофель в мундире будет с хрустящей корочкой, если его завернуть в бумажное полотенце.Порезанные овощи: порежьте овощи одинаковыми кусочками и положите в пакет для запекания или закрытую посуду. По прошествии половины времени перемешайте овощи или встряхните пакет.

МясоПриготовленное в микроволновой печи мясо чрезвычайно вкусное. Перед приготовлением мясо, за исключением свинины, нельзя солить, так как оно станет жестким.Ножки: выбирайте одинаковые по форме и размеру.Фарш: блюда из говяжьего, бараньего или свиного фарша очень вкусны в виде котлет или под соусом. Чтобы ускорить приготовление мясного рулета, придайте ему форму кольца.Мясо, нарезанное кубиками: чтобы такие блюда, как жаркое, равномерного приготовились, нарежьте мясо одинаковыми кубиками.Колбаски, бекон, шашлычки: эти блюда готовятся очень быстро, и мясо сверху немного поджаривается. Во время приготовления накройте мясо бумажным полотенцем, чтобы избежать разбрызгивания жира. для шашлычков используйте деревянные шпажки.

ФруктыФрукты можно запекать и фаршировать сладкой начинкой.Целые фрукты: если фрукты не очищенные, кожуру нужно проколоть или надрезать, чтобы они не потрескались.Сухофрукты: из сухофруктов можно быстро сварить компот.

Макароны, рис, крупы, бобовыеПриготовление бобовых в микроволновой печи гораздо проще, так как сокращается время замачивания на полтора часа.


Какая посуда подходит для использования в микроволновой печи? Внимание! Посуда должна быть устойчива к высокой температуре и изготовлена из материала, пропускающего микроволны. Лучше всего подходит посуда из жаропрочного стекла, пластика и керамики. Металлическую посуду нельзя использовать, так как она отражает излучение и препятствует нагреву продуктов.

Вращающаяся стеклянная тарелка и другие аксессуары Стеклянная тарелка изготовлена из специального огнеупорного стекла. емкость с продуктами всегда устанавливается на тарелку. Вращение тарелки обеспечивает равномерное приготовление и размораживание. Микроволновой печью нельзя пользоваться без стеклянной тарелки. Тарелку можно легко снять и помыть — даже в посудомоечной машине.Кроме стеклянной тарелки в комплект входят решетка для приготовления на гриле (например, мяса), круглый эмалированный металлический противень для пиццы, а также специальный противень для приготовления выпечки и запекания мяса при конвекционном режиме.

ТарелкиБольшинство тарелок на сегодняшний день подходят для микроволновых печей, но перед использованием проверьте их пригодность, которая должна быть указана на упаковке. если у вас возникли сомнения, обратитесь к продавцу или производителю.

Стеклянная посудаЛюбая стеклянная жаропрочная посуда безопасна для использования в микроволновых печах. Лучше всего подходит посуда из жаропрочного стекла, пластика и керамики. не используйте тонкое стекло (например, винные бокалы), так как при повышении температуры оно может треснуть.

Пластиковая посудаПластиковой посудой можно пользоваться только для быстрого подогрева, так как при длительном нагреве она может расплавиться.

Бумажные тарелкиБумажные тарелки и лотки подходят только для быстрого подогрева и подогрева продуктов с низким содержанием жира. не пользуйтесь цветными тарелками, бумажными полотенцами и салфетками, так как они могут оставить цветные пятна на продуктах. Тарелки из вторсырья могут содержать примеси, которые при нагреве в микроволновой печи могут вызвать пожар. Бумажные тарелки, салфетки и полотенца можно использовать только для быстрого разогрева.

Пластиковые кулинарные пакетыиспользуйте только пластиковые пакеты, специально предназначенные для нагрева пищи в микроволновой печи. обязательно проделайте в пакете отверстие для выхода пара. никогда не пользуйтесь обычными пластиковыми пакетами, так как под воздействием высокой температуры они плавятся.

Керамическая, каменная и глиняная посудаПосуда из этих материалов подходит для использования в микроволновой печи, однако рекомендуется сначала ее проверить. для микроволновых печей подходит только непористая керамика. для проверки поставьте тарелку в микроволновую печь на 15-20 секунд. если посуда не нагрелась, значит, она не пористая и безопасна для использования.

деревянная посудадеревянные ложки и подобные аксессуары подходят для использования в микроволновой печи.

Нельзя использовать:– тарелки и посуду с золотыми и серебряными ободками. Это может

вызвать появление электрического дугового разряда;– металлическую посуду, фольгу, посуду с металлическим декором

и т. под.Также не рекомендуется использовать в микроволновой печи посуду из меламина, так как она может обуглиться. Любая посуда, которой вы пользуетесь, должна свободно вращаться на поворотном столе, не касаясь стенок камеры печи!


КУЛинарнЫе идеи БеЗ оСоБЫХ УСиЛиЙ


Самый быстрый способ получения хрустящей корочки наличие гриля позволяет добиться особенно румяной корочки на блюдах. Комбинируя гриль с микроволнами, можно ускорить приготовление. По истечении половины времени печь предупредит вас звуковым сигналом, что продукты необходимо перевернуть для более равномерного приготовления.

режим конвекции Конвекционный нагрев можно использовать и без микроволн. В этом режиме печь работает как обычная электрическая духовка. С помощью сенсоров вы устанавливаете необходимую температуру нагрева (от 100 до 230°С), а вентилятор, установленный за нагревательным элементом, способствует циркуляции горячего воздуха в камере печи. наилучших результатов при конвекционном режиме можно добиться в сочетании с микроволнами и грилем: эта комбинация позволит приготовить даже очень сложные блюда.

SmartDisplay дисплей, расположенный на стильной вертикальной панели управления, позволяет полностью контролировать процесс приготовления в соответствии с выбранными функциями и показывает время, оставшееся до конца программы.

InoxTerior Внутренняя камера большинства наших микроволновых печей изготовлена из нержавеющей стали, что гарантирует безупречные результаты приготовления. нержавеющая сталь позволяет равномерно распределять микроволны по всему внутреннему пространству.

автоменю и функция памяти Многие модели микроволновых печей имеют автоматические программы для простого приготовления некоторых видов блюд. Вы вводите тип и вес продукта, и печь сама выбирает оптимальную мощность и продолжительность приготовления. если вы часто готовите какое-то блюдо, удобно пользоваться функцией памяти, с помощью которой можно запрограммировать этапы приготовления и сохранить как собственную программу. Когда в следующий раз будете готовить это блюдо, просто нажмите всего одну кнопку.


Материал• Материал рабочей камеры: нержавеющая

сталь

Рабочая камера• объем, л: 25• Мощность микроволн, Вт: 900• Мощность гриля, Вт: 1000• Мощность нижнего нагревательного

элемента, Вт: 500• Тип гриля: кварцевый

Управление• Тип управления: сенсорное• дисплей

Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Количество уровней мощности гриля: 3• двойной гриль• Быстрый старт• автоматические режимы приготовления

(автоменю): 6• автоматическое размораживание• Комбинированные режимы приготовления: 4• Таймер: до 60 мин.• автонапоминание

Безопасность• Защитный выключатель• Блокировка от детей

Принадлежности• Тарелка поворотного стола, мм: 270• решетка

Технические характеристики/цвет• Присоединительная мощность, Вт: 1400• Габаритные размеры (в/ш/г), мм:

303/510/410• Цвет: черный

GMO-23 Ora Ito W / Ora Ito Микроволновая печь с грилем

GMO-25 Ora Ito Микроволновая печь с двойным грилем


сталь

Рабочая камера• объем, л: 23• Мощность микроволн, Вт: 900• Мощность гриля, Вт: 1200• Тип гриля: кварцевый

Управление• Тип управления: сенсорное• дисплей

Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Количество уровней мощности гриля: 2• Быстрый старт• отсрочка старта• автоматические режимы приготовления



Принадлежности• Стеклянная тарелка поворотного стола,

мм: 270• решетка


303/510/410• Цвет: GMO-23 Ora Ito W — белый

GMO-23 Ora Ito — черный

!

25 лсенсорное управлениеавтоменюSmartDisplayдвойной грильInoxTerior

23 лсенсорное управлениеавтоменюSmartDisplayбез отпечатков пальцевInoxTerior


SMO-23 DGW / DGB Микроволновая печь с грилем

Материал• Материал рабочей камеры: эмаль


Управление• Тип управления: электронное• дисплей

Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• Поэтапное приготовление: 3• автоматические режимы приготовления






278/483/378• Цвет: SMO-23 DGW — белый

SMO-23 DGB — черный

SMO-20 DGW / DGBМикроволновая печь с грилем




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 4• Быстрый старт• отсрочка старта• автоматические режимы приготовления: 8• автоматическое размораживание• Комбинированные режимы приготовления: 2• Таймер: до 95 мин.• автонапоминание





262/452/364• Цвет: SMO-20 DGW — белый

SMO-20 DGB — черный

!

!23 лавтоменюпоэтапное приготовлениепростое использование

20 лавтоменюотсрочка стартапростое использование


GMO-25 DCE Микроволновая печь с грилем и конвекцией

25 лSmartDisplayавтоменюзащитный выключательбез отпечатков пальцевInoxTerior

Материал• Материал корпуса: нержавеющая сталь• Материал рабочей камеры: нержавеющая

сталь

Рабочая камера• объем, л: 25• Мощность микроволн, Вт: 900• Мощность гриля, Вт: 1200• Мощность конвекции, Вт: 1350• Тип гриля: кварцевый


Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Количество уровней мощности гриля: 2• Быстрый старт• автоматические режимы приготовления






303/510/490• Цвет: нержавеющая сталь


GMO-25 DCB Микроволновая печь с грилем и конвекцией




сталь










GMO-25 DGE Микроволновая печь с грилем


сталь











GMO-23 DGB Микроволновая печь с грилем


сталь












сталь















сталь



Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Количество уровней мощности гриля: 2• Быстрый старт• автоматическое размораживание• Комбинированные режимы приготовления: 2• Таймер: до 60 мин.• автонапоминание






20 лзащитный выключательбез отпечатков пальцевInoxTerior

20 лзащитный выключательбез отпечатков пальцевInoxTerior

GMO-20 DGB Микроволновая печь с грилем


сталь



Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Количество уровней мощности гриля: 2• Быстрый старт• автоматическое размораживание• Комбинированные режимы приготовления: 2• Таймер: до 60 мин.• автонапоминание







MO-23 MGW Микроволновая печь с грилем



Управление• Тип управления: механическое

Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Комбинированные режимы приготовления: 3• Таймер: до 30 мин.

Безопасность• Защитный выключатель




281/483/378• Цвет: белый

MO-23 DGW Микроволновая печь с грилем




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• Поэтапное приготовление: 2• отсрочка старта• автоматические режимы приготовления






281/483/378• Цвет: белый


23 лмеханическое управление8 режимов работы

простое использование


MO-20 DCE Микроволновая печь с грилем










!

!



MO-20 DGE Микроволновая печь с грилем


сталь










MO 20 DW IIМикроволновая печь

!

20 лавтоменюпоэтапное приготовлениепростое использование

!


MO-20 DW Микроволновая печь


Рабочая камера• объем, л: 20• Мощность микроволн, Вт: 800



(автоменю): 8• автоматическое размораживание• Таймер: до 95 мин.• автонапоминание



мм: 245


262/452/362• Цвет: белый

Материал• Материал рабочей камеры: эмаль Рабочая камера• объем, л: 20• Мощность микроволн, Вт: 700 Управление• Тип управления: электронное• дисплей Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• Поэтапное приготовление: 2• отсрочка старта• автоматические режимы приготовления: 8• автоматическое размораживание• Таймер: до 60 мин.• автонапоминание

Безопасность• Защитный выключатель• Блокировка от детей Принадлежности• Стеклянная тарелка поворотного стола,

мм: 245 Технические характеристики/цвет• Присоединительная мощность, Вт: 1200• Габаритные размеры (в/ш/г), мм:

262/452/341• Цвет: белый


MO-20 DGS Микроволновая печь с грилем

MO-20 DS II Микроволновая печь




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• отсрочка старта• автоматические режимы приготовления






262/452/362• Цвет: серебристый



Управление• Тип управления: электронное• Поворотный выключатель• дисплей

Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• Поэтапное приготовление• отсрочка старта• автоменю• автонапоминание• автоматическое размораживание по весу• Таймер: до 60 мин.

Безопасность• Блокировка от детей


мм: 245• Крышка для посуды


262/452/341• Цвет: серебряный

!


20 лавтоменюотсрочка стартапоэтапное приготовление+ крышка для посуды


MO-20 DB Микроволновая печь




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• Поэтапное приготовление: 2• отсрочка старта• автоматические режимы приготовления: 9• автоматическое размораживание• Таймер: до 95 мин.• автонапоминание



мм: 245



!


MO-20 MGW Микроволновая печь с грилем




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Комбинированные режимы приготовления: 3• Таймер: до 30 мин.





262/452/362• Цвет: белый




MO-20 MW II Микроволновая печь




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• Таймер: до 30 мин.• автоматическое размораживание по весу


мм: 245


262/452/335• Цвет: белый

!

20 лмеханическое управление5 уровней мощности


MO-20 MW Микроволновая печь




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Таймер: до 30 мин.



мм: 245


262/452/362• Цвет: белый




MO-200 MWМикроволновая печь




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• автонапоминание• Таймер: до 30 мин.• автоматическое размораживание по весу


мм: 245


260/455/330• Цвет: белый

!




MO-200 MSМикроволновая печь




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• автонапоминание• Таймер: до 30 мин.• автоматическое размораживание по весу


мм: 245



!




MO-17 DE Микроволновая печь




Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• Поэтапное приготовление: 2• автоматические режимы приготовления




мм: 245






MO-17 ME Микроволновая печь







мм: 245



!


MO-17 DS Микроволновая печь



Управление• Тип управления: электронное• Поворотный выключатель• дисплей

Функции• Количество уровней мощности микроволн: 5• Быстрый старт• Поэтапное приготовление• отсрочка старта• автоменю• автонапоминание• автоматическое размораживание по весу• Таймер: до 95 мин.

Безопасность• Блокировка от детей


мм: 245• Крышка для посуды



!

17 лавтоменюотсрочка стартапоэтапное приготовление+ крышка для посуды

MO-17 MS Микроволновая печь







мм: 245





!


MO-17 MW Микроволновая печь







мм: 245


262/452/335• Цвет: белый

17 л5 режимов работы

механическое управлениепростое использование

!

MO-17 DW Микроволновая печь








мм: 245


262/452/335• Цвет: белый


!



DEFROSTразмораживание по времени

MICROWAVEМикроволны

GRILLГриль

CONVECTIONКонвекция

2 IN 1Микроволны + гриль

3 IN 1Микроволны + гриль +

конвекция

AUTO MENUавтоменю

SMART DISPLAYМногофункциональный

дисплей

SMART STARTБыстрый старт

SAFETY SWITCHЗащитный выключатель

INOXTERIORрабочая камера из нержавеющей стали

CLOCKЧасы

TRACELESSБез отпечатков пальцев

ПОсУДА

П О с У Д А с О В Е Р Ш Е Н с Т В О В К У с А

111ПОсУДА

Дно SolarBase Дно SolarBase обладает высокой теплопроводностью, что существенно экономит время и электроэнергию. Благодаря особой конструкции тепло распределяется равномерно по всему дну, что особенно важно при приготовлении на чугунных конфорках.Посуда имеет толстое восьмимиллиметровое дно, равномерно нагревается, и пища к нему не пригорает.

Крепление ручекРучки имеют четырехточечное крепление к стенкам, поэтому держать посуду удобно и безопасно, без опасности ожогов.

Для любых типов конфорокПосуда Gorenje подходит для любых типов варочных поверхностей, в том числе для индукционных.

ПОсУДА

CW 9 SC Комплект из девяти предметов

ПРЕИМУЩЕсТВА• Быстрое приготовление• Высококачественная нержавеющая сталь18/10 Cr-Ni: не окисляется,

не ржавеет, отличная теплопроводимость, не вступает в химическую реакцию с продуктами• Простая чистка• Экономия энергии• Боковые стенки посуды не нагреваются• стойкая к высокой температуре и резким температурным перепадам

Кастрюли• Размер

20 х 8 см 16 х 11 см 20 х 12 см 24 х 12 см

Ковш• Размер: 16 х 8 см• Объем: 1,8 л

Объем2 л2,4 л3,7 л5,5 л

18/10 CR-Ni8мм

SolarBase

толщина дна

запатентованное дно

четырехточечное сварное крепление ручекненагревающиеся ручки

высококачественная нержавеющая сталь

113ПОсУДА

CW 6 SC Комплект из шести предметов



CW 3 SC Комплект из шести предметов



Кастрюли• Размер

16 х 10 см 20 х 10 см 24 х 12 см

Кастрюли• Размер: 16 х 8 см• Объем: 1,6 л

Сковорода• Размер: 24 х 7 см• Объем: 3 л

Объем2 л3 л5,5 л

18/10 CR-Ni8мм

SolarBase





18/10 CR-Ni8мм

SolarBase





ПОсУДА

CW 35 SCКастрюля



CW 55 SCКастрюля



18/10 CR-Ni8мм

SolarBase





18/10 CR-Ni8мм

SolarBase





• Размер: 24 х 12 см• Объем: 5,5 л

• Размер: 24 х 8 см• Объем: 3,5 л

115ПОсУДА

CW 30 SCсковорода



18/10 CR-Ni8мм

SolarBase






Газовые конфоркистеклокерамическая

варочная поверхность с конфорками Hi-Light

Индукционные конфорки Чугунные конфорки стеклокерамическая варочная поверхность

Подходит для мытья в посудомоечной машине

• Размер: 24 х 7 см• Объем: 3 л

ООО «Горенье БТ»

119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

Центр поддержки пользователей: 8 800 700 05 15

Электронная почта: [email protected]

www.gorenje.ru

Производитель не несет ответственность за опечатки в издании и оставляет за собой право на внесение изменений в дизайн, конструкцию и описание изделий. Февраль 2013 г.004

Documents

Gorenje. Малая бытовая техника 2013