Govari zimannasi 1

a†óîòŠbàˆ@ãóÜ

@@@äbåbàŠbÄü @õó@………………………………………………NN……NNS@@@ŠbmìŠó@@@……………………………………………NNNNNNNNNNNNNNNN……T@@

@@@@ôáïÐŠüà@ôäbåŽïèŠbØói@óÜ@ôåïjŽïm@ì@õŠbØò†Šì@Žñ‡äóè–ý@M@……NNNNNN…ôäaè@†ó¼ó÷@V@@@@@@@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷Iò@Ha†ò†bbä@õŠbØ@ôäbàŽîŠ@óÜ@‹’bq@Ûòì…NN……†@Nçbibi@üØ‹Žï’@QX@@

@@@ìóä‡åŽîí‚@çbØóïïvåi@òŠbàˆ@ôåïìíä@ì@ò…………N……ßíòŠ@õŠíä@ßíòŠ@bibi@@RY@@@@@@ôäaìóäbàŒ………………………………NNNNNN………ì@@Zìbå’ü‚@çbºŠóä@TR@@

@@@a†Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@ôØbnåï@ôäóîý@Žñ‡äóè……………b÷@@Zõ‹ió@‡ï’òŠ@ìaŒaŠ@UW@@

@@•ü‚ìbä@ãýó@Zm‹Øóî@ôäbàŒ@oŽîìóîbä@õü‚@õ†ŠíØ@ômłóò†oŽïi@oìŠ†@ìíNNNNNNNNNNNNNWR@@

@@@òìómóibi@õóäaìŠ@óÜ@âïäüÐŠüà…………………NNNNNNNNNNNN……@Näíî@çbîŒbi@QPQ@@

@@@@oóèì@çbäìbä…………………………………NNNN…@NNŽîŠÞïÈbáï÷@óä‰@QQS@@

@@@@æîŽîŠbri@çbàóØóäbàŒ@bi…………………………NNNNNN…óåïà@‡îó@bÐónà@QRX@@

@@@@õa‡ïÜbè@õý@ónŠ@õbmaì…………………………NN…ôÜłó @†óàó«@‹Øí’@QSR@@@@@òìaŠaŒ@@õóbåŽïq@ì@Úàóš………………………NNNNNNN@NN†Nkîóm@„Žï’@lbèó’@QTU@@

@@@ôÑï’Šó÷ôbåäbàŒ@……………………………NNNNNNNNNNN…b÷@@ZôbåäbàŒ@QVT@@

@@@@ôbåäbàŒ@ôjŽïnØ…………………………NNNNNNNNN………@b÷@@ZôbåäbàŒ@QWP@@

@@@@ðbåäbàŒ@ôÜaìóè…………………………NNNNNNNNNNN……@NNb÷@ZôbåäbàŒ@QWS@@

S@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

óàbåbäŠbÄü @õ@ @@@ÿbàó÷RPPY@@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠbÄü @óØ@Lòìò†‹Ø@òìóÜ@çbài@jØbäûŠ@ì@üÙäaŒ@õbnüàbà@ÚŽïÜóàüØ@L

@@@ói@pójîbmIçbàŒ@H@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèóÜ@ÚŽîŠbÄü @ïè@bnŽï÷@íØbm@óÙäíš@LæîóÙiŠò†@@@@@@@@@@@@àŒ@õòˆû‹q@ãóØóî@óáŽï÷@õòˆû‹q@ãó÷@LòìíšóäŠò†@çbàŒói@pójîbm@@@@@@@õŠìí’bi@óÜ@oŽïiò†@çb

a‡äbn†ŠíØ@N@@@@@@@@@@õóàbäŠbØ@òìì†‹ÙŽïq@çbàòˆbàb÷@ŠbmìŠó@óÜ@õóØóïïØòŠó@ó−bàb÷@fóÜ@óuòìòŠaí‚@õóäbàóÜ@oŽïiò†@ônî‹i@ôbåäbàŒZ@@

Qòìóïî†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØbàóåi@õò‹Žîí ói@õ†ŠíØ@ônìŠ†@ôÙŽïäbàŽîŠ@õòìóåïìíä@N@@Rõ†ŠíØ@õŠìínÜóØ@ì@çbàŒ@õòìóäaˆíi@N@@S@õˆüÜüáïnï÷@õòìóåîŒû†@IôäóòŠ@Hõ†ŠíØ@õó’ì@ŠûŒN@@T@@@@@@@@@@@@@@@çb¹bØòq@ôä†‹à@ói@óÙäíš@L‡äí @õóäaìaŠaŒ@ìó’ì@ìíàóè@ìó÷@õòìóä†‹ØüØ@üi@ça‡Üìóè@

òìóïï‹móà@ónŽîìóØò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóîòŠìó @óåŽîŒó‚@ìó÷N@@Uõ†ŠíØ@õ‹Žï ŠbØ@ôäbàŒ@ói@ça‡ŽïqòŠóq@N@@V@@@@ó@òŠaŒ@ìì†Šóè@õòìóä†‹ÙÙîä@@@@@@@@@ôäaìó÷@ói@ça†@ôä‹ @bèòìŠóè@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóØóïïØòŠ‹mN@@Wõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôÐóÜóÐ@ôäóîý@ôån‚Šò†@N@@

@ôbäŠaŒ@õbàóåi@ŠóóÜ@óäaìó÷@ìíàóèDialectology æîò†ò†@ãb−ó÷@N@@@@@@@@@@@@óÜ@çbàŠbØ‰ŽîìaŠóÜ@Ûóîónò†@òìó÷@LfšóäŠò†@óØóïº†bØó÷@òíŽïšŠaíšóÜ@çbàóØòŠbÄü @õòìó÷@üi

@àŒ@õŠürq@@@@@@@@@@@@@@çaŒòŠb’@ôäbóØ@çbá“ïäaŠóìíä@õónò†@bèòìŠóè@LòìbåŽïéÙŽïq@õ†ŠíØ@ôäbõ†ŠíØ@ôäbàŒóÜN Œbïnáï÷@ôäòìb‚Z@@

t@Nõ@N@õbïº†bØó÷@óÜ@ÂäóèŠóÐ@õóä‰ŽïÜ@ôàa‡äó÷@ì@üÙäaŒ@õbnüàbà@L‹Øói@•ü‚ìbä@ãýóõ†ŠíØN@@

ŠóìíäŠóZ@@àa‡äó÷@ì@çbàŒ@õŠaíi@õŠóìíä@ì@üÙäaŒ@õbnüàbà@Lìbå’ü‚@çbºŠóä@óÜ@bïÐa‹ üÝjïi@õóä‰ŽïÜ@ô

@ñ†ŠíØ@õbïº†bØó÷@@ônäaŒ@õŠbïn’ŠóqŠóZ@@

t@N†@N‘ìíåäbàŽîŠ@ì@üÙäaŒ@õbnüàbà@Lçbibi@üØ‹Žï’N@@

T@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@ò‡åŽïè@ôÙŽîìì‰Žïà@LçbàŒ@õóäbïÙïmbánï@ìóäbïnäaŒ@ôØóîòìóåî‰Žîím@†í‚bî@ôbåäbàŒ@@@@@@@@Žïà@ìóÜ@òìa‡äbïÜìóè@çaìó÷@ãłói@Lóïïä@bqìŠìó÷@óÜ@ôäüØ@@@@@@@@@õóäaŠaíi@ìó÷@õóiŠûŒ@a†ómŠíØ@òìì‰

@@@@@@@@@@@@@@@@óäaŠaíi@ìóÜ@ÛóîŠóè@óÙîŠó‚@eŠüuói@LòìóåÜüÙjïŽïÜ@óîóè@òìóäbàŒ@õ†í‚ói@çbïî‡äòíîóq@@@@ü‚óiŠó@ôÙŽïnäaŒ@ónŽïiò†@N@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@óÙäíš@Lpa†óä@òìómóä@ôäbàŒói@ôä‹ @óïïä@płì

@@@@@@@@@@@@ìóàbåbäói@çbàŒ@LçìaŠŒóàa†@òìómóä@ônäó’@ìbàóåi@ŠóóÜ@õóäbmóÜìò†@@@@çbîü‚@ôäìíi@@@@@@@@@@@lò†ó÷@õòìóä†‹ÙiòŠóÈói@üi@òìbäa†@çbïïmójîbm@ŠûŒ@õóu†íi@çbØóïïjî‹Ìóà@ì÷aŒóu@LæäaŒò†

@@@@@póÜìò†@õb Œò†@ì@ãa†@ìŠìínÜóØ@ì@N@@@@@@@@ôäbàŒóÜ@óu@óØ@çóÙi@oìŠ†@Ûóîòìóä@eìóäbîò†@çaìó÷@@@@@@@fåia†@õü‚@ôäbàŒói@ì@fäai@”ïiòŠóÈ@ôäbàŒ@ôäòŠóÐ@N@@@@ôäb÷ŠíÔ@õòìó÷@ôáØíyói@bèòìŠóè@

çbîü‚@ôØbm@õòìóä†‹Øbåïi@üi@òìóäŒüÔò†@•óäóîý@ìó÷@çaìó÷@LóïïiòŠóÈ@ói@ŒûqN@@@@@@@@@@@@@fióä@æî’@ýóÜ@õü‚@õòìómóä@ôäbàŒ@óïïä@òìómóä@N@@@@@@@@çìíi@õŠaŒóy@‡äóš@LçbØóïïäbäüî

@@@@@@‹m@ôäbØóäbàŒ@ŠójäaŠói@çìíi@ôåïÄü’@•ò‡äòìó÷@N@@@@@@@@@@@ôäbàŒ@õb’bàóm@õŒûq@ói@ŠûŒ@çaìó÷@†‹Øò†@çbïäbäüî@N@†Šbî†@ìó÷@@@@@@@@@@@ôäbØóïîaìb÷ˆûŠ@ŠûŒ@ôØóîòìbà@òìómóä@ôäbàŒ@ôåïäaŒ@Œûq@ói@õò

@@@@@ò†íéŽïi@õŒaíŽï’@ìóäbº‹ @bèò‡äóšói@Lìíi†‹Ø@ÿbÔŠó@N@@@@LÛŠím@LlòŠóÈ@L”î†ŠíØ@ôäbÙŽïìaŠ†@@@óïïÑî‹Èóàbä@òìa‰Žï @ìó÷@ìbä@óäìíjmìóØ@‹mbîŒ@çbØóïîaìb÷ˆûŠóÜ@L‘ŠbÐ@N@@@çbïÙŽïŠóè@óäaìó÷

Œ@óØ@çóØò†@òìó÷@õó’óäbióïïä@‹m@ô›ïè@ÚŽîŠaŒóåi@ìŠaŒ@‡äóšóÜ@óu@õ†ŠíØ@ôäbàA@@@@@@@@@@@@@òìì‡äaŠŒóàa†@çbîü‚@ôîòìómóä@ômóÜìò†@ôäbØóî@ì@õŠòì†a†bä@õbàóåi@ŠóóÜ@Lçaìó÷@N@@Šóè

@@@@@@@@òìóä‹i@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ì†ŠíØ@ôîòìómóä@õóàbåbä@eìóäbîò†@•óäa†íŽïq@ìóÜ@N@@@@‡äóš@óäaìó÷@@@@@îòìómóä@ôäbàŒ@æäaímbä@LçóÙi@”î‹m@ôÜíÙŽïq@@@@@@@@@ôäbàŒ@fn’@ìíàóè@”Žïq@óÙäíš@Lòìóä‹i@Ûó

@@@@@@@@@@@@a‡Žïm@ô ò†bàb÷@†ŠíØ@ôØbm@”ïàòìì†@Lóïîa†í‚@ôÙŽïmóîb÷@ôîòìómóä@ôäbàŒ@ôäìíióè@ì@òìómóäoŽïi@õ†ŠíØ@ôåî’@ôäbàŒ@õŠa†Šójnò†@òìíióäA@@

@@@@@@@@@@@@ôäbàŒ@ôä‡äbqó@ì@ça‡Žïqó’ó @ìbåŽïqóÜ@fåïiò†@Âä‹ @ôÙŽïÜûŠ@ôîòìómóä@ômłóò†@çbàíŽïióä@@@@a‡ïäbØb Œò†@ì@ãa†@óÜ@òìóm@N@@@@@@@@@@@ômłóò†@óØ@eìóØò†Šò†@a‡äbØòìómóä@õóiŠûŒ@ôäìíàŒó÷@óÜ

@@@@@@óïîòìómóä@ôäbàŒ@ôä†‹Ø@ôàŠóÐói@õòìòŠóØþØóî@õŠónØbÐ@ôbï@N@@@@ôàò†ŠóóÜ@‘ìíÐó÷@a‡î†ŠíØ@ôàïÜbäüïbä@ôäa‹áØíyQYYQ@@@RPPY@@@@@õóïïä‹ @ì@…óîbi@ìó÷@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@

@@@@bnŽï÷@bmóè@LòìaŠ†óåŽïq@@@@@La‡móàíÙy@ôäbØb Œò†@ì@ãa†@ìíàóèóÜ@ç‡åŽîí‚@ôäbàŒ@ómüióä@õ†ŠíØ

ŠbmìŠó

U@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôäbàŒ@ì@µìíä@ì@ç‡åŽîí‚@ôäbàŒ@óîaìíia‹Ùi@õ†ŠíØ@Šó ó÷@óÙäíš@@@@@@@@@@@@oŽî‹ÙjŽïÜ@õó’òŠóè@Ûóä@Lóîaìíiìí›i@çìíi@oìŠ†@ìòŠói@õ†ŠíØ@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@ìíiò†@òìó÷

@@@@@@ç‡åŽîí‚@óÜ@Šò‡äbn@ìì†@õóØûiì@@@@@@@@@@@@@õŠbØ@póàíÙy@ì@ç†‹Ø‹ŽïÐ@ìò†ŠòìŠóq@õb Œò†@ì@ãa†@ìoŽî‹Ùi@ŠóóÜA@@

@@@óïïbï@ôØóîóû‹q@õü‚@çbàŒ@A@@@@óîbqŠói@fäþáÝà@a‡ïbï@ôØóîóû‹q@ŠóèóÜ@N@@@ò‡äòíŽïä@ìóÜ@@@@@@@@@@@ô“îbb÷@ôäbØóïî‰ïma@òˆû‹qóÜ@ÚŽïØóî@ómû†‹Øóä@õóàó÷@çbn†ŠíØ@ôäa‹áØíy@ômłóò†

ôîòìómóä@N@@@@òìì†‹Ùîaì@•òìó÷@Šóè@@@@@@@@ô−bà‹Ø@ôä†‹Ø@ôàŠóÐói@õóû‹q@óÜ@òŠóiìbäóÜ@óåŽïÜóØ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@ômłóò†@ôäìíiàbÔó@ìaìóm@•bqóÜ@bèòìŠóè@LoŽïióä@ôäììŠ@ôØóîò‡åîb÷@a†@oaŠòìbä@@@@@@@@@@@@@ôäa‡ŽïÜ@üi@òìóäŒüÔò†@†ŠíØ@ôÜbà@ìbä@ôåŽïÜóØ@òìóïî†ŠíØ@ôäbàŒ@ôÜbäóØ@óÜ@çbØóiòŠóÈ@La‡Ìói

õ†ŠíØ@ôäbàŒA@@ò‹îó@A@bï@ômłóò†@@@@@@@@@@@@ìóÜ@bnŽï÷@íØbm@oŽïiaŠŒóàa†@ôàïÜbäüïbä@õbàóåi@ŠóóÜ@płì@ô

@@@@@@@@@@@@@oŽï›iŠò†@òìómóàíÙy@õü‚ìónaŠbä@çbî@ü‚ìónaŠ@õóu†íi@ói@õóîóàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ça†ó_òìóïî†ŠíØ@ôbåäbàŒ@ói@fióä@pójîbm@”ïÙŽîŠbÄü @bïäómA@@

@@ôÐbnIIôbåäbàŒ@HH@@@@@íØ@õŠó óàbäˆûŠ@ôÄaióÜ@õòŠìó @óåŽïÜóØ@ìó÷@@@@@@çbîi@óîüi@Lôåïi@õ†Š@@@@@@çóÙiŠò†@óäbäbà@ôÙŽîŠbÄü @òìò†‹Ø@òìóÜ@N@@@@@@@@@@óïî†ŠíØ@ôÜüÙŽïq@ãóØóî@ôbåäbàŒ@õŠbÄü

õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ìbåŽïqóÜ@Aòìímbè@ÚŽï−bàb÷@‡äóš@ôäbÙŽïq@üi@óáŽï÷@õóÜìóè@ãó÷Z@@Q@@@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ônäaŒ@õŠüØ@ôä†‹ÙnìŠ†@@N@@@@@@@@@õŠ†óÔ@õóäbmłì@ìó÷@õŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒóÜ

äbàŒ@@@@@@@@õìbäói@óîóè@Ûóîbº†bØó÷@Lç‹ ò†@çbîü‚@ôîòìómóä@ôI@@@@@çbàŒ@ônäaŒ@õŠüØ@NH@@•óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@ôäbàŒ@õóïïnäaŒ@òŠüØ@ìó÷@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäaŠü¬ó‚@ì@çbbåäbàŒ@õŠbØìbèói@æîò†ò‡Üìóè

µåŽîŠŒó·a†@ò‡åîb÷óÜ@õ†ŠíØN@@R@@@@@@@ÊïÔaì@õ‹àó÷@óåîóÙi@õ†ŠíØ@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@@A@@@@@@@óî@ôäìíióè@óîaì@çbàŠòìbi@@@ôäbàŒ@Û

@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@Lò†ŠíØ@ôØbm@ôîòìómóä@ô“îbb÷@ôånaŠbq@ôØòŠó@ôÙŽîŠbØüè@ç‡åŽîí‚óÜ@Šò‡äbnóïî†ŠíØ@ôîòìómóä@ômóîbóØ@ôä†‹ÙnìŠ†N@@

S@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîbàóåi@ïè@Lôïàþï÷@õbjÑÜó÷@çbî@ôiòŠóÈ@õbjÑÜó÷@æŽïÜò†@ôŽïq@õóÜóè@ói@õòìó÷@@@@@@@@@@@ôØóïŽïjÑÜó÷@óïŽïjÑÜó÷@ãó÷@íÙÜói@Lóïïä@ônäaŒ@@@@@@@@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ÿó óÜ@ìaìóm@ìóïî†ŠíØ

eŒbò†@NæîóØò†@óïŽïjÑÜó÷@ãó÷@ŠóóÜ@ôØòŠó@ôn‚óu@ôbåäbàŒóÜ@óáŽï÷@òìóäaìŠ@ãóÜ@N@@@@@@@õóïïØòŠó@ó−bàb÷@f@ãó÷IôbåäbàŒ@H@@@@@@@@@@ôîòìómóä@ô“îbb÷@ìòìómóä@õ‰ïma@õòˆû‹q

@@@@@@@@@@@Ü@óÜ@òìómóä@ôäbàŒ@ôäaŠü¬ó‚@æîóØò†@ôŽîŠòìbš@óîüi@Lóïî†ŠíØ@ôäbàŒ@@@@@õŠbmì@ì@òìóåïÜüÙŽïçóØóä@çbójŽïi@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòŠbiŠò†@Âä‹ N@@

Œbïnáï÷@ôäòìb‚@@TOWORPPY@@

@@

V@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@ôåïjŽïm@ì@õŠbØò†Šì@e‡äóè

a‡î†ŠíØ@ôäbàŽîŠóÜ@@ý@@ôáïÐŠüà

@ô’ói@@@óØóîôäaè@†ó¼ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ã@ @

@@ìóäüØ@óÜ@ŠûŒóîíàŠóÐ@†ŠíØ@ò@ZóàaŠóy@oŽïšóä@õüƒÜbà@ói@ÿbà@N@@@óÜ@ò‡äóq@ìó÷@ôšŠó

@@@@@@@óØ@LòìónŽî‹ ò†@o’@ŠûŒ@a†bmaì@ì@Úàóš@Z@@@@@@ì@ÿbà@Ûòì@Lÿbà@çòìb‚@ói@òŠa‡nòíîóq@@@@@@ômóïäòìb‚@fØóî@óØ@La‡ä†‹iŠbØóióÜ@ÿbàìbä@õónòŠóØ@N@NNN@@@@@@óîòíŽï“àói@ò‡äóq@ìó÷

@@@@ò†@bmaì@LóåïÜbáÜóèììŠ@oóióà@òìa‹mí @@@@@@@@@@@@@ì@Üóè@óÜ@óïqa‹‚@ì@Ûbš@õììŠ@ôån‚Š@@@@@@@@@a‡ïä†‹iŠbØói@ì@ßüu@í»@óÜ@a‡îŠaìˆ†@ì@õíŽîi@ì@pìóØ@N@@@@@oŽïi@ÚŽïäíšüi@ì@çüš@Šóèói@NNN

@@óîòìó÷@a†ò‡äóq@ìóÜ@•óáŽï÷@ôØòŠó@ônóióà@Z@@@@õóåŽîìb÷@õ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@óØ@@@@@@@@åi@Lòìóäaìóåi@ìóåï›åi@ì@çbÙŠ@õììŠóÜ@LóîóØòìómóä@ôäbîˆ@õ†ŠóŽïi@@LìbØŒüÜb÷@õóåï›

a†ónŠóÜ@çbïä†‹iŠbØói@ìó’ì@ôån’Ša†@N@@@@@@@@@@@@@@bèò‡äóš@óØ@µåïiò†@LóØóäbàŒ@óåïäaì‹i@òìóîŠbØò†Šíè@ói@LìòŠ‰ïm@ôÙŽï−Šóói@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbØ@ìŒaìbïu@õbmaì@ŠûŒói@óØ@La†óäbàŒ@ìóÜ@çóè@Šüu@óàóè@ì@ça†Šó Šó@õó’ì

@@@@@@@æŽî‹iò†@ŠbØói@a‡ïäaìóäbàŒ@ì@õŒbónŠóÜ@ŠüuóiŠüu@@@@@@óîüi@Šóè@LæåŽîíäò†@Âåî‹ @ôÜûŠ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@LoŽîì‡i@çbïŽïÜ@ì@bÙi@çbîa‹Ù’b÷@ì@òìómbÙjŽïÜ@çbîý@Äû‹à@óØ@oŽî‹ ò‡Üóè@òìó÷

Œûq@ômóîaìómóä@ôÙŽïØŠó÷@ôä‡äbîóŽïuói@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì‡äóàò‹èói@òŠóäüè@óØ@óïïä@óäb’ì@ìó÷@õòìóåïäóm@óØòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@oóióà

@@äbØòìa‹äüè@ò‹Žî†óÜ@çbØòìímbéŽïÜ@@@@@@@@@ôÙbä@ì@çaíu@ìóØòìa‹äüè@ôäbÙŠ@õìónq@ìŽïq@üi@a‡äbïæåŽïäóò‡ïÜóè@a‡î‰ŽïjäaìòŠ@ôäbîb’óÜ@LçóØò†@ÿó óÜ@õóÜóàbà@ì@pìóØ@ì@ÜóèN@@

bä@NNN@óîòìóÜ@oóióà@Z@@@@@@@@@@@@@@ônŽï @ôäbØòì‡åîŒ@óäbàŒ@õbàb÷@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@bn“Žïè@óØ

W@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@b‚óä@L´“Žîìbèüq@ì@ßóq@ì@æmìóÙ“Žïq@ôäaìŠbØ@ómün“îó óä@@@@@ôä‡äbróš@õììŠóÜ@ba†ìónq@ìŽïqói@ôÙŽïäbàŽîŠN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠaŒ@óqì‹ @ìíàóè@üi@ômóîaìómóä@ôäaìóäbàŒ@ônäaŒ@ôäóèŠóÐ@ôäìíióä@aìŠóè@ì@çaäbàŒ@ìbäaŒ@aìóØ@ò‡äóšŠóè@Lça†óäbàŒ@ãó÷@ôn“q@ÛóîóÜ@óØ@ôäbØóïäbàŒ

@@@@@@@@@@@@@b ˆûŠ@ì@…û†ìŠbi@æî‹mŠaìˆ†óÜ@ôäí¯ìó’@ì@ÎŽîŠ‡Žïi@óØòìómóä@ôäajØbäìŠ@@@a‡’òŠ@õŠ@@@@@@@@@@@@@üi@ÚŽîŠínò†@ìbbî@ìbŽîŠ@óØ@òìa‡äbïÜìóè@çbïäìíšüi@ì@´“îóŽïm@õò‹Žîí ói@çìb’üØ

@@@@æåŽïi@ãóèaŠóÐ@õóØóäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@NNN@@@@@@ôånaŠbq@ìóØóäbàŒ@ôä†‹Øó’ó @ì@ç‡äóòŠóq@üi@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôä†‹Ø@ôîa‹àí @ì@çíšìbäóÜ@ô‹móÜ@çaŠóØ a†@õóäbïîòŒói@fi@ô’òŠbi@ô’‹ŽïèóÜ

õóäbïnaŠ@@@@@@@@ìbbî@ìbŽîŠ@ìó÷@a‡’òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@LóØòìómóä@ôäìíi@õüè@óåiò†@óØ@@@@@@@@@@@@@@@ôÜb‚@a‡“îŠíØ@ì@ãóØóÜ@Lòìím‹ óåÜóè@òìóäbîü‚ói@çbîàbÔó@óäbäaìóåi@ìbàóåi

@@µä@ì@çìíióä@NNN@@@@âŽïÝi@aímò†@óîòŒa‡äó÷@ìó÷@bm@Z@@@@@@@@õóàbäŠói@Ûòì@óØ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@bmóè@@@óä‡åŽîí‚@üi@çìa‹ƒÙŽîŠ@o‚íq@@@@@@@@@@ì@õ‡äòìbä@ì@ôîbmòŠó@ôäbØóÌbäüÔ@o“ óÜ@ò‹i@LçbØ

@@@@@@@@@@@@@@@õììŠóÜ@ôš@Lóîa†bïm@çbîŠûŒ@ì@×òŒ@õóÜóè@çbØüÙäaŒ@ìóäbºóq@aìŠóè@çbØóïîò†bàb÷@@@@@@@@@@@@@@@@”ïäbî@òìóäbØóäìí¹@ì@çbØóäbåŽïèaŠ@ì@ç†‹ØóÄaŠ@õììŠóÜ@çbî@çbØómóibi@ôånƒÙŽîŠ

‹m@ôn’@ì@‘ìíåŽîŠ@õììŠóÜN @@@@@@òŠó@ì@ôvåi@õüè@óØ@óîa‹Ù’b÷@@@@@@@@@@@ì‡åóqbä@ó‚û†ìŠbi@üi@òìónŽîŠó ò†@a†óàóÜ@”ŽïØ

@@@@@@@@@@@ì†aŒb÷@ôÙŽïäbîˆ@ôäìíióä@ì@õ‹›q‹›q@oò†ói@†ŠíØ@õò‡î‡àón@¶ó @õóØòŠaíàóèbä@@@@@@@@@@@@ôäajØbäìŠ@ìjå’ûŠ@ôåïš@õòìóäaìbm@ì@õŠóójnò†@ì@ôîòŠaìb÷@óÜ@óu@Lü‚óiŠó

a‡äbØóäb²‡äói@ì@ôÙîŠbm@õbèò†ˆó÷@ô−íØ@íŽïäóÜN@@@@q@ìbäaŒ@ìó÷@@@@@@@@@@@@ìŽîŠ@ôŽïu@ó“ïàóè@LçìbÜóè@fuóiaì@õŠbØói@óØ@”î†ŠíØ@õóäłíÔbà@ìbï

@@@@@@@@@@@@@@@ônò†@õòìa‹ØŒŠói@õłb÷@ï Šóè@ìaï Šóè@Ló“ïàóè@üi@LæäbîóØòìómóä@õŒbäb’@@@@@æŽî‹Øbå’üàaŠóÐ@ì@çìímbèa†@ì@û‹àó÷@ôäbØòìóä@NNN@@@@@@@@@@ì@óäbîín’Š@óØ@óäaìó÷@õìb÷@Šóè

µåŽï“‚ò‡ŽïÜ@ôŽïq@•óáŽï÷N@@@@@µäaìó÷@õŠaŒŠóÔ@@@@@@@@@üi@óØòìómóä@õìaíŽï’óä@õŠa†üÙ’@õìì‰Žïà@ìóØóäbàŒ@õ‹ aŠü‚@õììŠóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@ômóà‚@üi@Lòìíi@fÌa‹šìó’@LôäajØbäûŠ@ôÜìóè@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@Šóè@Lóîbmóè@bm@@@@@@@@@@@@@La‡ÙŽïrüØ@ìóàóÜóš@ì@Âäóm@ìíàóèóÜ@Lçìbîa†@ãüà@õbb÷@óäbØbjŽïi@ŠûŒ@LóØóäbàŒ

@@@@ìómóäìíióåÝ@aìó÷@Lfi†‹Ø@çbï’ó¸b@Šó ó÷@@@@@@@@õaì†óÜ@Šóè@ìòìì†‹Ø‰ïm@çbïàóÜóÔ@q@Lò@@@çìa‹ióäa†@ì@çìín“îûŠ@çaìŠbØ@N@@@@@@@@@@ôŽîíä@õòìóäói@†Šbr@çbîóØóäaìŠbØ@ì@pbè@eŠb ˆûŠ@bm

X@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

óäbn†ŠíØ@ãó÷@ôäbán“ïä@ôØb‚@õû‹àó÷N@@@@@@@@@@@@@@@@@óîòìómóä@ãó÷@õòìa‹›qóä@ômbió‚@ì@çbîˆ@ôäìíàŒó÷@õìì‰ŽïàóÜ@óï’ó ììŠ@ãó÷@õû‹š

@@µåïiò†@Ûòì@òìímbè@NNNóè@@@@@@@@@ô−bà‹Ø@õòìóäa‡Üóè@ŠóóÜ@Šóè@ò‹i@LóäajØbäûŠ@ìó÷@ôÜì@@@@ôÜbóÜ@bmaì@La†ììŠììˆQYSP@@@@@ôÜb@bm@a†@QYTW@@@@@@@LçbåjÜ@ìbîŠí@ôîü‚óiŠó@bm@bmaì@L

Ûòì@òìómüm‹ @õóäbäa‡îóà@ìó÷@ìòìómû†‹Ø‹š@çbïäbØóÜìóèZ@@Qôåïmý@ói@õ†ŠíØ@õbjÑÜó÷@ôånƒÙŽîŠ@N@@R@@@@⁄i@ìŠüÝÙÜüÐ@õaì†ói@çaŠó @@@@@@@@@†‹Øò†@õóäbàbäˆûŠ@ìŠbÄü @ìóÜ@çbØónÙŽïm@õòìóä†‹Øì

Ûòì@ZôèbäìŠ@Leíä@aˆûŠ@L‹Žïn@LŠaìbèNNN@@Sôîb’‹ÙŽïmói@çbn†ŠíØ@ôäbØóïÙïþØ@òÈb’@ôàóèŠói@NNN@@T@@@@@@@@@@@@@@óØ@L†ŠíØ@õìì‰Žïà@ì@lò†ó÷@ì@çbàŒ@õòŠbiŠò†@òìóåïÜüÙŽïÜ@bèò‡äóš@õòìóä†‹Øì⁄i@

@@çbïŽîíä@ôÙŽïmóïb‚@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@ônäaŒ@õìò‹îóq@ìóÌbåi@ÿó óÜ@óØ@LìíiŠbî†@òíŽïq@@@@@@@@@@@@ìòŒbm@õióÜ@çìíiŠa†b b÷@óØ@ôìíåäbîò†@aì@ôäajØbäìŠ@óÙäíš@Lçb−í ò†@òìóåïÜüÙŽïÜ

@bqìŠìó÷@ônäaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@NNN@@@ì@òíïäaŒ@çbïqìŠìó÷@ôäbàŒ@bèò‡äóš@aìŠóèõ†ŠíØ@ôäbàŒ@ìbä@üi@òìómünaí @çbïäbØóïîŠbïäaŒN@@

@óm@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@ìbîŠí@ôîü‚óiŠó@bm@†ŠíØ@ôäajØbäìŠ@ì‡äóüè@õòŠa†üÙ’@óŽïÝi@ì@ãˆì@@@@ôÜbóÜ@‡äbîb‚@ôäbåiíÜQYTW@@@@@@@@@@@@@@ì@ãˆìóm@ìó÷@óØ@Læib‚óà@ŠaŒóè@ì@…b÷@†ó@ãłói@La†@

@@@@@@@@@@@@a†bîŠí@ì@çbåiíÜ@õaìˆŠíi@ôáŽîˆŠ@ôØüqóš@ì@oò†@‹ŽîˆóÜ@óïiò†ó÷@óîŠóå’ûŠ@óïïØýbšØØ@ìaŠ‡åŽïÙ“ÙŽïm@ìbåŽïè@ônÙ’ìíi@çìíšìbäóÜ@ôÙîä@óØ@La‹NNN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@pbèò†@bm@†ŠíØ@õìì‰Žïà@ì@lò†ó÷@ìŠínÜóØ@ì@çbàŒ@ômóà‚@üi@óäbØbq@òi@ãó÷@õórÝ @@@@@@ì@”Žï÷@ãó÷@õûš@Lòìóm‹ @ôäbn†ŠíØ@õbqbmŠó@LãóuŠó@pbéŽïÜ@õaìbm@L‡äbò†@õìbm

@@@@@@@ôäbn†ŠíØóÜ@ôäajØbäìŠ@ìjå’ûŠ@ôäììŠò†@íŽïä@óîa‚@óïïmóîaìómóä@òŠaŒb÷@@a†Šìí’bi@@NI@ß@óäaì‹iQPS@@ß@@QPT@@ôîò†bàb÷@ôàóvåŽïq@@õ†ŠíØ@ôiò†ó÷@ì@çbàŒ@H@@@óîüi@Šóè@L

@@@@@@@@@@@@@‰Žîìłó @õŠbÄü @ôäbØbèói@‹q@ì@µäòŠ@óàb‚@õó−óq@æŽîí’@oŽîìóØò†Šò†@ÛòìIQYSY@@@QYTYH@@@@@@@@@@@@@@ôä‡äbÔóÝ’@ì@ôbï@òŠbmì@ÿbqóÜ@ÎŽîŠ‡Žïi@óØ@LìíiŠbî†@aíïè@õŠbÄü @aìŠóè@L

@@@ôîòìómóä@õi@@@@@@@@@@@@@ìóå‚òŠ@ì@ômóîłóàüØ@õŠbmì@ì@ôîüäb’@ôØûš@ì@Ûûš@ì@ôîìì‰Žïà@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@”îŠbØó’ì@ì@ôäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@ôäóîý@e‡äóè@La‡ïnäaŒ@ôÙŽîŠaíióÜ@ôånƒ“Žïq

òìa‡Žïq@çbï‚óîbi@ìòìín¯bîŠò†@ìŠó@ómün‚@çbïÙ“ïmN@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ùqbš@òìóäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@õòŠbiŠò†@óØ@õóäbÙÝïàbä@ì@kŽïnØ@ìóÜ@óvŽïi@Lóàó÷@çìa‹

Y@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@ôäbéïuóÜ@”ïäbî@fiíi@çbn†ŠíØ@õòìòìbä@óÜ@@LòìóäaŠóìíä@ì@çaäbàŒ@çóîýóÜ@fiíi@a†òìòŠò†@NNN@@@@@@@@@@@@@@õóØóäŒóà@ó’Šü’@ôäìíibqŠói@ÿó óÜ@Šóè@”ïäbØb−óq@õaì†óÜ

@@ôÜbóÜ@‰Žîìýó @õò†ŠaíšQYUX@@@@@@ôäbØóåïäòŠ@óàb‚@õóŽïÝi@ìórÝ @ìóÜbä@ìó÷@La†@@@@ómìóØ@‹mbîŒ@†ŠíØ@ôäajØbäìŠ@@@@@@@@@@@ôäłóÙ’óØ@õŠóqìó÷@bm@ç‡äbqóü‚@ì‹ @ôä†‹ØˆŠóq@

@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôîìì‰Žïà@ì@ôÐa‹ íu@ì†ŠíØ@ôbï@õììŠóÜ@ôäaìò‹ÐŠói@ì@õ†aŒb÷@õŠóqìói@LÛóÜóÐ@@@@@@@@@@@@@@@ìó“‚óä@ì@ÿüuí»@óåmìóØ@LçbàŽîŠ@ì@çbàŒ@ônäaŒ@ìóå‚òŠ@ì@ôiò†ó÷@õŠbi@ìŠìínÜóØ

@šŠòì@@ @ìò†ìíb÷@‹q@ì@oÐ‹ @fi@ôØóîò‡åîb÷@üi@çbäa‡äþq@@ómbè@ôîó“ïàóè@ôÙŽïäb‚Šóç‡äaíŽï’@ì@ôƒÜóm@ì@süØ@óÜ@Šìì†@òìóîbØ@N@@

@@@@@@@@@@ô Šói@çbàŒ@õ‹m@ôäbØónäaŒ@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@ôåmìóÙ“Žïq@ôÜûŠ@ˆûŠói@ˆûŠ@@@@@@@@@@@@@@äûŠ@ìäaìa‹Ð@õüb÷@ì@òìó“Žïq@üi@o“Žîìbèò†@õìbäóè@‹ma‹Žï‚@ì†‹Øò†@ŠóióÜ@çbïŽîíä

@@@@@Lìì†‹iaŠ@ôäbØò†óóÜ@q@L†‹Øò†@@@@@@@@@@@@@Ší ói@ì@òìóîb’ó ò†@ì†‹Øò†@õû‹š@ì@üq@ì@ßóq@N@@@@@@@@@@@@@ìbŽîŠ@íŽïäóÜ@ômóîaìómóä@ôäìíi@õónŠóØ@ÛòíäbàŽîŠ@ì@çbàŒ@ôä†“Žïq@ìòŠói@ôäbØóm

@@ça‹åŽïróš@òìóØóäbàŒói@pójîbm@õbbî@N@@õò‹äüØ@ôånói@õaì†@ômójîbmói@@@@@@@ôÜb@ôåîìbèóÜ@òì⁄Ôó’@óÜ@†ŠíØ@ôäbîbnüàbàQYUYa†@N@@@ó@a‡îbïm@óØ@ãóuŠ

@@@@@@@@@@@@@@@ôäìíjnìŠ†@ìbåŽïqóÜ@´’Ša†@ó“‚óä@ì@çþq@üi@õŒb@ü‚òìóåmìóØ@†ŠíØ@ôäajØbäìŠ†ŠíØ@ômóîaìómóä@õìím‹Øóî@ôiò†ó÷@ôåïíä@ôÙŽïäbàŒN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@õüÙäaŒóÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’ói@a‹Ø@aìa†@óØ@ìíiòìó÷@óîò‹äüØ@ìó÷@ôàóèŠói@ãóØóî@@@ôÜbóÜ@a‡ÌóiQYUY@@@@@@éŽïÜ@õbnüàbà@‡äóš@óØ@òìóîa‹Ø@a†@@@@@@a†bïm@çbîóäaì@çaäbàŒ@õìímb

òìómí ò†@N@@@@@@@@@@@@@@@õbäaŒ@ìŠürq@†ŠíØ@õjØbäìŠ@bèò‡äóš@óØ@ìíi@•òìó÷@ôàb−ó÷@óÜ@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@ômóïØóî@üi@ômójîbmói@ça‹Ùmłòì@õòìòŠò†@õóäaìòŠ@õóØóäbàŒ@ì@lò†ó÷@õìímbéŽïÜ

ìí“Žïq@ômóïÄüN@@@@@@@@@@@@@ÙŽîŠaíióÜ@ôäbîóØóî@Šóè@fÜb@‡äóš@õaì†@òìòìaìóm@ôØóïîaŒòŠb’ói@bm@@@@@ói@pójîbm@ô

@@@@@@@@@@@@@@@õŒa‹ÐŠó@ì@õ‡åÝi@Šóói@ìbåŽïè@oò†òì@çbïîŠürq@õóàbäaì‹i@ôäaäbàŒ@ì@lò†ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@üi@ÎŽîŠ‡Žïi@óØ@çaŠŒóàa†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ô’óióÜ@a‡Ìói@õüÙäaŒóÜ@çbîòìóäaŠó @õaì†@@@@@@@@@@ça†ìí“q@fi@çaŠòìòŠóq@†ŠíØ@ìjØbäìŠ@ìóÜûŠói@çbïäb’Šó@õóØòŒûq@óàbîóq@ôä‡äbîó

ìóäbóy@ìòìómû†‹Øóä@óÙî†@ôÙŽïn’óÜ@çbîý@óàóÜ@óu@LòN@@@@@@@@@@@@õŠbïäaŒ@õŠüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@ìŠa†b÷@õóàbåmìóÙÙŽîŠ@õaì†@pójîbmói@”ïäbØbnÐóy@õaì†@@@@@@@@@@@@@@@@@o‚íq@ì@ÛüØ@ôäþq@ìón“‚@ôäbäa†@ì@fuói@ì@µä@ì@µäó@õŠbØ@æî‡äóš@óØ@L†ŠíØ

QP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@̂ûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ@‹m@õŠbØ@bèò‡äóš@ì@çbØóåŽîí‚@õóàbäŠói@ì@ÚŽîŠ@ì@@@@@@ì@çbàŒ@ônäaŒ@@@@@ì@ç†‹ØìóØ@ì@çó’@ôîbå’ûŠ@ŠóióÜ@ìì‰Žïà@ìóåyòŠ@ìŠínÜóØ@ì†ŠíØ@ôäbàŽîŠ

òìíibä‡äóòŠóq@NNN@@@@@@@@@@@@Šóói@çbî†b’@õóäaŠbi@ìó÷@ì@kŽïnØ@ìŠbÄü @bèò‡äóš@ôä†‹ØŠò†óiòìín’Š@a†ŠíØ@N@@

@@@ôåîŠóqaŠ@õaì†óÜQYYQ@@@@@@@@@@@@ôä†‹iòíŽîŠói@ômóîa†‹ØŠó@õü‚@†ŠíØ@óØ@bÙŠ@òŠbi@ìó÷@a†@†@‡äóš@@@@@@pbji@õòíŽîŠói@ì@oò†@ónŽî‹i@ü‚óiŠó@ôØóîb“äa@N@@@ì‡äóüè@ôä‡äbîóŽïq@üi

@@@@@@@@@@@@@@ì@õŒüÜ†@ôró÷@a†‹m@ôäbØónäaŒ@ì@çbàŒ@ôäbØóäóîý@ìíàóèóÜ@óØ@LìímbéŽïÜ@õŠ†bØçò‡i@ìbm@†ŠíØ@ômóà‚@üi@çb’üÙŽïmN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóÜ@q@óØóbi@óÙäíš@Lìíi@pŠíØ@ì@ãóØ@ôØóïÜíØŠói@óïïØó“Žïq@ãó÷@ôšŠó ó÷@@@@@@@@@e‹Ùi@ŠóóÜ@ôäaì‡ŽïÜ@ì@òìóåïi@ÿíÔ@a‡îbïm@óØ@e‹ ò‡Üóè@NN@@@@@@@@óÜb‚@çbáïäaím@bm@ãłói

@@@@@@@@@@@@@@fn’@Šóèói@ça†ò‰ŽîŠ†@óÙäíš@L†‹Ø@çbàòŒ†@a‡îŠ†a†‰ŽîŠ†óÜ@ì@p‹ Šòì@çb¹bØóïØòŠó@@@@pbØò†@ôäa†Šó Šó@õìa‰Žï @ô’ìím@Äû‹à@N@@@@@@@@@òìóØóîói@ãóØò†@aìa†@óîüè@ãó÷@ŠóióÜ@Šóè

ØüØó@Šó@òìóåïŽîŠói@@@@@@ì@ÿûŠ@ìó÷@bm@µäaì‹i@ôŽïÜ@ì@µ“ïåia†@bi@@ý@@ôáïÐŠüà@ôäb@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØíä@õbióäó’@Šói@óåîó¯bïi@óØóî@óØóî@a‡äbàŽîŠ@ì@çbàŒóÜ@e‹Žïîò†@óØ@õòŠìò†@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óïïä@”ïóØ@ì@çóØóä@ô’üqìbš@bØóîŠíØ@ì@ãóØóÜ@óØ@óîòìó÷@Šóè@â’aíïè@Lóàb‚

ŠbØ@†ó@a†ó@a‡Žîíä@ôÙŽîŠbØ@Šóè@ôäa‡àb−ó÷oŽï›iŠò†@oaŠ@ìaìóm@õóØòNNN@@ãóØóî@Z_fäóîó ò‡ïš@@ý@@ôáïÐŠüà@@

@@@@@@@@@@@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óïïnî‹i@óØ@õónäaŒ@ó’ói@ìó÷@LõˆüÜüÐŠüà@ô’ói@çbàŒ@ônäaŒ@óÜ@Ûòì@@@@@@@òìóäaŠü @ì@æmbéÙŽïq@ì@çbÙŠ@õììŠóÜ@Lòìó’ì@õòŠbióÜ@N@@@@@@@a†óîbïä@ó’ü @ãóÜ@ómaìóØ

óØ@eìóØò†Šò†@Z@óiŠó@ôÙŽïáïÐŠüà@@ ý@@a‡äbàóØóäbàŒóÜ@Lóîò†bàb÷@ìòìa‹Øò†bïq@õü‚@@@@@@@@@@@ôäóèŠóÐ@íŽïä@ónŽî‚ò†@a‡ïäbàŽîŠ@õbŽîŠ@ìóåï›åióÜ@óØ@oŽî†@@æØ@@õbmaì@ói

æŽîí’@õŠbÙÜòìb÷@NNN@@@@Šóói@õóîŠbÙäaŠü @ìó÷@óØ@a‡îü‚@ôÑŽïØŠ@‹ŽîˆóÜ@@ ý@@ ôáïÐŠüà@@@@@@@@@@@‡äóibq@Šóè@õü‚@La‡ïØûŠòìbä@ìŠb‚ìŠóÜ@oŽïåŽïèò†@ôØóîó’ì@Šóè@@@@@òŠbØói@oŽïiò†@

õóØóîŠbÙÜòìb÷@NNN@@@@@@@@@@@pa†ó÷@ïØóÜ@ómóÜby@ì@òŠbØ@ìó÷@óØ@fióä@çóá ò†@ói@NNN@@Šóèói@@@@@@@@@æîóÙi@a‹Ù’b÷@õóØóåïÔónaŠ@bäbà@LõóØbmaì@ìbè@ì@õü‚óÜ@bi@ÿby@N@@õòìa‹äüè@ãóÜ@Ûòì

fÜò†@ìòìímbè@¶bä@Z@@üm@fi@òŠb‚@ÿí @ôäóàŠó‚@æà@æØóÜ@@@@æà@fi@òŠaÜí @‘ó‚@ìŠb‚@üm@æØóÜ@@

üm@fi@òŠb“àó÷@óïïä@a‡Žïm@ôóØ@@@@‘båyó÷@ì@‘bä@õ†íuìbi@æà@æØóÜ@@

QQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@çbàóè@Šóè@@æØ@@õó’ì@ôŽïuóÜ@óîa†‹iŠbØói@ô’@@ý@@ôáïÐŠüà@Šóäüè@Šó ó÷òìónò†ói@a†ó÷@ì@fÙŽïqò†@oóióàN@@

óîíàŠóÐ@†‹Žïàòq@†í‚bîZ@@ýŠóióà‹i@ãü‚@ôŽîŠ@òìóïnaŠóÜ@Šóè@óîaì@ã@@

è@ônaŠói@ó÷@Šb ŒŠŠóónŽïšò†@”ï÷@ìíàó@@fÜò†@‘óÙŽïi@Ûòì@”ïäbîZ@@

ò†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbîˆ@ãˆûŠ@ì@ìó’@ômłbîó‚@@@ãbåäóàómýò†ŠíØ@ômóÝÝïà@ôäbîˆ@âï÷a†@a†í‚@õ@@

óîímì@õìóÜìóà@aìŠóèZ@@çaŠaˆóè@õò‡î†@ôîbåïi@ôšüØ@@

ýçaŠaˆóq@ì@ãó‚@ã†‹Ùäbb÷@õ@@fÜò†@†‹Žïàòq@”ïäbîZ@@

Šbèói@õòíŽï’óÜ@õ‹Žî‰jÜóè@ÂäòŠ@@@fi@ô’ü‚@óäòŠ@ìóÜýŠbjàóÌ@õóÜ†@õ@@

@@@@@õóØbmaì@ìbè@ì@æîŠóiý@@ý@@ôáïÐŠüà@Šó ó÷@LeìóØò†Šò†@aì@a†óäaìa‹äüè@óÝqüØ@ìóÜ@@@@@@@@@@@@fšbåÙŽïm@çbï“îŠb‚ìŠ@ì@fibä@õíÝŽï’@çbØòìa‹äüè@õbmaì@LµŽïåia†@ôŽïuóÜ@NNN@@ãłói

@@@ìó÷@õómbéÙŽïq@ôäbØóáïäüÐ@LŠìíØbi@ônÙŽïÜbî†@óÜ@@ ý@@ôáïÐŠüà@õóäaìó›Žïq@óáïÐŠüàòŠìí’bi@ônÙŽïÜbî†@N@@@@@@Ûóä@@ ßb÷@@ ói@oŽïiò†@óØóáïÐŠüà@LŠìíØbi@õónÙŽïÜbî†@ìóÜ@bmaì

@@@@@@@ómaìóØ@@Úä@@ói@oŽïiò†@ìóîa†aŠb÷@óÜ@óäaŠü @ãó÷@ô’óØbmaì@ìbè@üi@ò‹i@õü‚@Šóè@@@@@õììŠóÜ@a‡åî‹iŠò†@ì@´ƒÙŽîŠ@ìòíŽï’@óÜ@õóØbmaììbè@ÿó óÜ@@ ý@@ ôáïÐŠüà

móäüÐa†òŠaŒ@ìóÜ@oŽîŠü ò†@òìóÙïN@@@@@@@@@ì@fÙŽïqò†@oóióà@Ûóî@a†óØónÙŽïÜbî†@ìì†ŠóèóÜ@a‡ïä†‹iŠbØói@ìbmaì@ì@ÛûŠòìbäóÜ@ãłói

óäìí¹@üi@LoŽî‹iò†ŠbØóiZ@@QfäìŠóà@Ž¶b÷@óÙàòŠóØ@N@@Râåïà†@õì@Ž¶b÷@ˆ@bÄó’@Ûò‡åè@ß@N@@Sâ“ïä†ìŠ@a†óm@Ž¶b÷@ˆ@bÄb @ôàóè@N@@

à@õ‹ióÜ@Šó ó÷@a†óäìí¹@ãóÜ@@@@@@@ônóióà@LoŽîiŠbØói@@Úä@@õóØbmìbè@@ßb÷@@ôáïÐŠü@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@”ïØóîóäìí¹@LeŠü bä@õóØòŒa’@ì@fåŽïàò†@aìŠóè@Lòímbè@çü›Øòì@çbØónŠ

QR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

Ûòì@õóØbmaììbèZ@@@@@bï’ü‚óä@ì@ôÄbäóm@í÷@fä‹à@Úä@ß@@ÛóÜbÄóè@ì@oû†@ŠóÐóà@oïibä@fóØ@@@@

@@@@@@’bi@ônÙŽïÜbî†ói@Šó ó÷@Lìì†‹iaŠ@õóäbnŠ@ìó÷@Šóè@@@@@@@fió÷@æîó£@ôÙŽîŠ@ì@òìóåïíåi@ŠìíµŽïÝiZ@@Qó“ïäa†@çbàý@ìíàŠóÐ@çbî@ó“ïäa†@óáŽï÷@õý@ìíàŠóÐ@N@@RòìóáåŽïàò†@ìó÷@õý@çaìó’@e‡äóè@N@@Sâ“ïäò†a†@üm@õý@fmbØ@ìíàóè@N@@

Ûóîbïä@O@@@@@@@@@@@@@@ìbšŠói@ìóîóè@ò‹ÐŠói@õŒaìbïu@La‡ïäbàŽîŠ@õbbî@ìóåï›åi@ìbŽîŠ@ŠûŒóÜ@@@@@ãó÷@çaíŽïä@óÜ@eìóØò†@@@@@@@@@Lôîó’ì@õómbéÙŽïq@çbî@fi@ÚïmóäüÐ@õììŠóÜ@ôš@La†ónÙŽïÜbî†@ìì†

@@@@@ì‹Žïä@@ ôä†‹Ø@õŠbî†óÜ@ôš@LçbïåmbéÙŽïq@ì@ç†‹iŠbØói@ì@çbØòìbäaŠói@pòŠbió@”ïäbî@@@@Ž¶ó @aìŠóè@LŠìíØbi@ônÙŽïÜbî†@óÜ@¶a†@ô ìbš@ôäíióä@õììŠóÜ@ôš@@ a‡Žïà

óïïä@ôäaì‡ŽïÜ@ôŽïu@ò‹Žï÷@óØ@”î‹m@õ‡äòó¸ójîbmNNNA_@@ãòìì†@Oa‡äbØó ìbšóÜ@e‡äóè@ÿó óÜ@‹“Žïq@Ûòì@@ý@@ôáïÐŠüàNNN_@@

@@@@@@@@@@@@@@@çbà‹Ð@ôš@Lfiìbä@ôš@LÛóîó’ì@Šóè@Šó@óå›i@‹’bq@ì@‹“Žïq@óØ@óîa‹Ù’b÷I@ŠbØ@H@@@@@@@@@@@@@LõóØóïîóåï›åi@bmaìóÜ@óØó’ì@ôäa†ý@ì@ôåîŠü @õüè@ónŽïiò†@Lfi@ìbåÜòìb÷@”ïäbî@Lfi

äìí¹@ãóÜ@Ûòì@LòŒbm@ì@eíä@ôØóîbmaì@üi@@@@@ý@@ ôáïÐŠüà@óØ@eìóØò†Šò†@òìòŠaí‚@õóäb@@@@@@@@@@@ómaìóØ@Lòìímbèa†Šóói@çbïäaŠü @çbØó ìbš@ôØûŠòìbä@ìŠb‚ìŠ@Lfnò‡Üóè@òŠbØ@ìói@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@oŽîŠü ò†@çbï“ïäbØbmaì@LòìòŠb‚ìŠ@õìŠóÜ@óàó÷@LìaˆŠa†@ói@bØò†@çbØó ìbš

ïäbØó ìbš@ôäìíä@ôäa†ý@õaì†@La‡ØûŠòìbä@õìŠóÜ@•óàó÷@L‹m@ôØóîbmaì@õŠbØ@ói@æiò†@”óäìí¹@üi@Šóè@LìaˆŠa†Z@@

Y@ó’ì@I@@@@@@@@Ãìbš@ôäíä@ça†ý@@@@ìaˆŠa†@ô ììbš@@ý@@õ‹“›ïq@ôäbäa†@@@@ÃììbšìaˆŠa†@õŠbØ@@çbà‹Ð@@

@Aìíšý@@@@@@@@çìíšý@@@@@@çìíš@@@B pìóØý@@@@@@@æmìóØý@@@@@æmìóØ@@@C†‹iý@@@@@@@@@@ç†‹iý@@@@@@@ç†‹i@@@

D @@@@ça†ý@@@@@@ça†@a†ý@@@@@@@@@@@E@çbäý@@@@çbä@Içbäýòì@@@@H@bäýIbäýòìH@@

QS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

Fpbèý@@@@@@@@@@@@@æmbèý@@@æmbè@@@Gbàý@@@@@@@@@@@çbàý@@@@@@@çbà@@@

@@@@@@ÛóïŽî‹ @Ûòì@óîóè@Šbu@@ çbäý@@ô ììbš@üi@a‡ïäaìóäbàŒ@ômìóØíÜóèóÜI@çbäýòì@H@@@@@ò†@õóØò†óÔ@bmaì@LoŽî‹Øò†@oìŠ†‡ŽïÜ@õŠbØ@óØ@LoŽî‹Øò†ü @@@@@@Ûòì@@bäý@@ói@Žïi

@@@@@@@@ói@oŽïiò†@e‹ @Ûòì@”ïäbî@LìaˆŠa†@ôÙŽïäbà‹ÐIbäýòì@H@@@@@@´“îóŽïm@ì@òìóäíjÜíÔ@‹mbîŒ@üiæîóji@ŠbØói@a†ónŠóÜ@çbØòìaˆŠa†@òŠbØ@biNZ@@

Q@@@@@@@@@@@@@ìíšý@ãóØòŠaŒb÷@b“ŽïØ@ãóØóäa†@óØ@IìíšýNH@@@ìíšóäý@ãóØòŠaŒb÷@b“ŽïØóä@ãóØóäa†bm@NNNN@õòíŽï’@óÜa‡ŽîŠóäN@@

RpìóØý@õü‚@ôŽïuóÜ@ÿbÄóè@pìóÙáŽïq@õìbš@Šóè@@@@@@@@pìóØóäý@õü‚@ôŽïuóÜ@pìóÙáŽïq@õìbš@ÿbÄóè@óØ@ŠóèIeŠóäH@@

S†‹iý@a†óØóŽîŠ@ôÔóšóÜ@ãóØò†Šói@N@@†‹ióäý@a†óØóŽîŠóÜ@ãóØò†ŠóiI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NeŠóäH@@

Tìíiý@ôóØìì†@bnüàbà@eŠììˆ@óàíšóØ@N@@íšóØìíióäý@ôóØ@bnüàbà@Šììˆ@óàìI@@@@@@@@@@@@NeŠóäH@@

U@bäý@ôåà@óØòŠünØ†@IbäýòìH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bäóäýòì@ôåà@óØòŠünØ†IeŠóäH@@

VâŽïÜa†ý@õü‚@ôánî†@aíïè@óØ@N@@âŽïÜ@a†óäý@õü‚@ôánî†@aíïè@óØI@@@@@@@@@@@@@@@@@@NeŠóäH@@

Wpbèý@óØbió’òŠ@ÿó óÜ@óØòŠa†@N@@pbèóäý@óØbió’òŠ@ÿó óÜ@óØòŠa†I@@@@@@@@@@@@@NeŠóäH@@

Xbàý@ãŠbåî†@ŠaŒóè@ãłói@a†@ãóØòŠbq@N@@bàóäý@â›ïè@óØòŠbqóÜI@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NeŠóäH@@

@@@@@@@@ý@@ôáïÐŠüà@aìó÷@Læî‹ ò†Šòì@óäaìaˆŠa†@óäbà‹Ð@ìóÜ@õ‹àó÷@ôäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@fmbØ@@@@@ìò†@ì@eìóØò†Šò†@õ‹àó÷@ôÙŽîŒa‹àb÷@Ûòì@@@@@@@óäaìaˆŠa†@óäbà‹Ð@ìóÜ@óØóØŠó÷@bmaì@Lfåïiò†@Š

Ûòì@póîbåÙŽïq@óØò‹àó÷@båï ó÷@Lìó÷@Šó@ónŽîìóØò†Z@@Q@e‹mí ò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@ìíšý@@çìíšý@Iüšý@@óšý@HÛòì@a†ónŠóÜZ@@

ãaíÈò†óÜ@Šìì†@ìŠó’óÜ@Šìì†@@@@@@@@@@@ãaí÷óà@ì‹ŽîŒ@óàü‚@ôØb‚@@@ãbà@óŽïu@fi@báÜbà@ìbäóÜãa‹i@ì@lbi@æàˆì†ói@çìíi@@@@@@@@@@

QT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

üšýÿbØìbš@õòŠìí@óÝŽïi@âŽïuói@@@@@@@@@ÿbè@ôÙîa†@õóè@û‹i@@@@ôØbi@fiói@póÔüšóàòìóåàˆì†@õ‹Ù’óÜ@ìbä@@@

bÙ’@õíŽîŠ@ìì†@ói@ìíš@oØbÙ’@ôØbjŽïi@õ‹Žï’@@@ôäòŠ@•ü‚üšýôäò‹Žïi@õò†b@@@

ôäò‡Žïi@oŽïibi@ômóïói@õ†b’@@Ûóîbïä@OäbàŽîŠ@õììŠóÜ@@@@@@@ e‹míi@fiò†@LóäaìaˆŠa†@óäbà‹Ð@ìóÜ@‹àó÷@õò‰ŽîŠ@üi@òìó

@@@òìaì@@ìì†@ãó÷@òìó“ïÜaìóè@õìì†‹iaŠóÜ@óÙäíš@LômóîóØóïnaŠ@•óàó÷@Šóè@óØ@@óšý@@@@@@@@@@@õìì†‹iaŠ@õò‰ŽîŠóÜ@@çìíšý@bmaì@Le‹Øò†ü @@ û@@Ûòì@a‡äbàŒ@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@

@e‹mí ò†@a‡ïÜaìóèI@üšý@@ìíšý@H@è@Ûóîóäbïà@bm@@@@@óØò‰ŽîŠ@ìì†@Šóè@ôîa†íu@üi@fió@õØóîóÜ@NN@@@æŽïÜò†@óØ@@óšý@@e‹míi@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠ@óÜ@óØ@óîòìó÷@‹mìaìóm@naŠ@Züšý@†aŒb÷N@@

@@@@@@@@@@@@@ì@süØ@aìó÷@Lfióè@óØóïäbàŽîŠ@òŠìíå@óØ@ãłói@LóïÜaìóè@çbî@óî‹àó÷@óØò‰ŽîŠ@µäaŒbäÛòì@LfåŽïàbä@çbàí Z@@

ÿaìóè@õò‰ŽîŠ@c@Z†aŒb÷@üšý@Iìíšý@HeìóÜN@@õ‹àó÷@õò‰ŽîŠ@@l@Z@eìóÜ@óšý@†aŒb÷@NNNeìóÜ@üšý@†aŒb÷NNN@@

R@@@ói@Žïiò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@pìóØý@@æmìóØý@I@@ìóØý@@òìóØý@@üØýH@óäìí¹@üi@L@üØý@üm@Âå’‹qIìóØý@@òìóØý@Ha‡äbáŽîŠ@óÜN@@

S@@@@Ü@@ójiý@@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@†‹iý@@ç†‹iý@@@@@@l@@@ôáïäüÐ@bä†‹Øü @ì@æî‹iŠò†@ó@@@@@@@õ@@l@@ ÿó óÜ@fiî‡Øóî@óØ@õòìó÷@Ûòì@bmaì@Lü @ónŽî†@çaìòŠ@ìa‹Žï‚@ŠûŒ@ãóØóî

@@béäómói@óî@@ l@@ ìì†@óØ@@Le‹ØóåŽïq@ônóè@båî‹iŠò†@óÜ@ãòìì†@N@@@@oŽî‹Ùi@õòìóÜ@Šói@@@Ûòì@@ý@@ôáïÐŠüà@õüèói@ìaˆŠa†@ôäbà‹ÐóiI@íiý@@†‹iýH@ü @ômbØóÜ@L@@ìì†Šóè@ôäaŠ

@@@La†òíŽï’@ì@ŒaíŽï’@ÛóîóÜ@çbïØìì†Šóè@üi@ói@ý@@ µŽïÝi@fiò†@õ‹àó÷@õò‰ŽîŠ@üi@óØóäbà‹Ð@@@@@@@@@@@@@@@@ônäaŒ@ôÙŽïjÜbÔ@ìbä@ónŽîìóØbä@ì@bØò†@a‡îóq@ÚŽïäbàŠíŠó@ì@ç‡äaíŽï’@çbï’óàó÷

ôîbŽîŠ@ìŠìínò†@çòìb‚@ôäbàŽîŠN@@@@‹Ð@ìì†óÜ@óØóïî‹àó÷@óäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@õòìó÷@üi@bvåï÷@@õòìaˆŠa†@óäbàI@@@ìíiý@@ †‹iý@H

@Øóîói@æióä@ÿóÙŽïm@ì@oŽïióè@a‡äbïäaíŽïäóÜ@Ûóîóäbïà@ì@òìóåŽî‹Ùibïu@õØóîóÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@õò‰ŽîŠ@óØ@aŒò†@õ‡åóqói@aì@æà@Lç‡äaíŽï’@Šó@ì@ôäbàŠí@ŠóóÜ@òìónŽî‹£Šìì†

@@@@@@i@@l@@ìì†Šóè@óØ@@ójiý@@oŽî‹ìíåi@@†‹iý@@õìaˆŠa†@ôäbà‹ÐóÜ@õ‹àó÷@@óÜ@óØóïŽï@@@@@@@@@óÜ@ãłói@@ójiý@@oŽî‹íåi@a‡åïìíä@óÜ@bmaì@LoŽîiŠò†@âïäüÐ@Ûóî@Ûòì@bä†‹Øü

QU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@oŽîiŠò†@ó ‹i@ìì†ói@båî‹iŠò†I@l@@lý@H@@@@ó ‹i@fói@Ûóäbe@@@bi@@@La@@@ãó÷@@@@@@@@@@@@@a‡î‹àó÷@ômbØóÜ@@ ìíiý@@ ôäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@óØ@eŠ†ò†@ãb−ó÷@óîüi@Šóè@•òŠa†‹Ø

Š@óÜ@òìónŽî‹Ùibïu@@@@@@@@@íiý@@õ‹àó÷@ôäbà‹Ð@õò‰ŽîŠ@bmaì@@†‹iý@@õ‹àó÷@ôäbà‹Ð@õò‰Žî@@@@@@üi@Šóè@”ïäbàŽîŠ@@óiý@@e‹míi@óØ‰ŽîŠ@ìì†Šóè@üi@óïäaì@óÙäíš@@óiý@@oŽî‹ìíåi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ônaŠ@ôäbîb’óÜ@ó’ì@bm@La‡ŽïäbàòŒ@íàóèóÜ@ì@òìóîbØ@ómümbè@óäbnóióà@ãó÷

a†òìa‹äüè@ãóÜ@Ûòì@LpbÙi@sóš@õàbÔóeìóØò†Šò†@Z@@fióäbïm@ôyìŠ@ômŠüÔ@óØ@ôšŠóè@@

@fióäbiói@õý@óàbØ@ì@ãbm@fi@@@ôäbà‹Ð@òŠbî†Iójîý@H@@@@@@Šó ó÷@a†ómóÜby@ìóÜ@LòímbèŠbØói@†‹iý@@ õ‹àó÷@ôØóîò‰ŽîŠóÜ

@@@@@ãóØóî@õ@@l@@ôáïäüÐ@béäóm@oŽîŠü bä@óØó“ŽïØóÜ@ïè@@óji@õý@@e‹íåi@ì@e‹míi@ìó÷@óØ@fiò†@”îŠbî†@ì@e‹Øbäü @@@@@@@@óÜ@Ûóä@òìímbè@@†‹iý@@ôäbà‹ÐóÜ@óïî‹àó÷@ò‰ŽîŠ

æîóÙi@•òìa‹äüè@ãó÷@õ‹îóbi@@ìíiýZ@@@eŠòìbš@üm@ì@ôŽïqIói@HpýóáŽî†@fmbÈó@õaì†@@

pbèóä@ôîaì†@Šóè@ìíi@ôš@ò‰ŽîŠ†@‡äóš@ómbÈó@ãó÷@@@@@ôäbà‹ÐóÜ@óïî‹àó÷@ôîò‰ŽîŠ@@ói@@òŠbî†Içìíi@H@@@@@óè@@”ïä†‹i@@ôäbà‹Ð@óÜ@Lòìímbè@Š

@@@Ûòì@@ói@@e‹mí ò†@ZãóØa‹i@@üi@ói@óîóàbä@ìó÷@N@óØ@aŒò†@õ‡åóqói@aì@æà@óîüi@ŠóèãóØa‹i@üi@óji@óîóàbä@ìó÷@@óji@@e‹míiN@@

@‹m@õóäìí¹NZ@@@•óïÐbÔ@ì‹Éï’óÜ@õ†aŒb÷@ò‹i@ôÝî†@óiý@@

pa@õ†‹q@âŽîŠónŽïi@Šó @ü‚óiŠó@ì@ãûŠó÷@oaŠ@@‡ïäbàŽîŠ@ôäbîb’@óÜ@ìíiaì@naŠ@ójiý@@óîa‹íåi@a@@

TÛòì@@ò†ý@@e‹mí ò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠ@óÜ@@a†ý@@ça†ý@Z@@@ô Ší @ò†ý@âŽŽïÜIŠò†@ó Ší HãŠóqaŠóØ@Šó @õ@@

ãŠíØ@•ónŽï÷@ãŠ†ò‡Üóè@üm@Ûòì@ô Ší @†ó@@óï“Ð@ì@•óØ@ãói@õóØbm@‡ïèaŒ@âŽïÜò†ý@pü‚@Ûòì@çbî@@

’ü‚@ìóÜ@õóØ@çbàŠìì†@ì@fjäa†óói@ãó‚@õb üØóï@@óï’üä@ò†bi@õì†Šóè@ò†biŒ@ì@o’óèói@õ’@@

ŽôÜò†@õìóÜìóà@Ûòì@çbîZ@@

QV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ãŠa†‹Ø@õììŠóÜ@ò†Šóq@ò†óàý@@ãŠbïÌó÷@ìŠbî@ô’òŠììŠ@óÙàóà@@

UÛòì@@óiý@@e‹mí ò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@ìíiý@@çíiý@Z@@@@@@@ŽîŠ@üi@ói@õý@üm@òìóáŽîŠó ò†bm@LóØóäaíïà@@ói@óØóäaíïà@õý@üm@òìóáŽîŠó ò†@bm@õò‰

Ûòì@@ôiý@@e‹mí ò†@a†óäbà‹Ð@ìóÜ@”ïÜaìóè@õìì†‹ióäaŠZ@@ãóØò†@”ïåb÷@óÜ@Òm@fiý@ãüm@óØ@cN@@

eìóØbä‹Žîˆ@ï Šóè@fiý@õüm@óØ@õòìó÷@@lN@@VÛì@@fäýòì@@çbî@@fäý@@ói@oŽïiò†@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@çbäýòì@@çbäý@Z@@

@fäý@òŠè@ìó÷IfäýòìHq@oäbîŒ@ìóäüØ@óÙäíš@Lpb ò‡ŽïN@@@@@@@@@@@Læäbà‹ÑÜòìb÷@ôŽî‹ @ìì†@LçìaˆŠa†@ô ìbš@ìì†@óØ@@çbäýòì@@çbäý@@ôŽî‹ @ìì†Šóè@@ôÙŽîìbä@õýói@‹mbîŒ@óÙäíš@Lóïä@çóòŠ@ôÙŽï ìbš@@çbä@@ô ìbš@óØ@çó ò‡Žïmaì@e‡äóè@@@@@@@@@@@õìbä@õòìó÷@ŠóióÜ@Lòìbä@ÚŽï ìbš@ìíàóè@a‡ïnaŠóÜ@ãłói@LpaìŠò†@ôîónóuŠói@õò†b

ä@µîbmaì@@@@@@@@@@ôÙŽîìbä@õýói@q@‡äóšŠóè@@ çbä@@ ô ìbš@La‡’ò‹ŽïÜ@LôîónóuŠói@Ûó@@@@@@@@@@@@@@@@ómaìóØ@e ò†Šòì@ôŽïÜ@ìóîóè@ô òŠ@óØ@õòìó÷@ŠóióÜ@ãłói@Lf“ŽïØò†@óîónóuŠói@@@@@@@@@@@ìíàóè@üi@e‹Øò†@”ïäa†Šó @@fä@@ói@oŽïiò†@ŠbuŠûŒ@óØ@ô’óØó òŠ@ì@ó ìbš

óäìí¹@üi@LçbØóÐbmZ@@çüm@õóØóäaíî†@ãóš@õóäb‚óÜbiN@@çüm@óØóäbb÷@Ûb‚òì@ìb÷@óäbi@@

a‡“Žïm@ÿbîó‚@†ŠóØ@ubÈ@•óÙä@@a‡“Žïq@óïåibq@eŠbu@üi@îŒb÷@@

óïåi@OÛòì@‹m@õóäìí¹@Lòìímbè@@çbä@@ô ììbš@óÜ@a‡î‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜNZ@@a‡àìb‚@õìó‚@õó‚‹qóÜ@óäbï @@a‡àìbš@ìì†Šóè@çbi@òì@fåibq@@ŁÕš@Ûòì@ò‰ïm@oäaˆ‹i@ŽôÜóà@@

Ùbä@ôŽïq@ónŽïÔóšò†ÿí óÜ@@@fåi@Oòímbè@@çbä@@ô ìbš@óÜ@@óïî‹àó÷@@õŒaí‚a†@ôÙŽïäbà‹ÐN@@Wóäìí¹@üi@@òŠòìý@@ói@oŽïiò†@a‡ïî‹àó÷@õò‰ŽîŠóÜ@@pbèý@@æmbèý@NZ@@

@oŽî†@”îìó÷@L@òŠòìý@üm}oŽïiò†@çbáï’óq@”îìó÷@Lói@çbáï’óq@üm@ómaì{@@@@@@@@@Ûòì@a†ìì†‹iaŠ@õóäbnŠ@ìóÜ@@ý@@ôáïÐŠüà@ÿbyŠóèói@@@@õü‚@õŒaí‚a†@õŒa‹àb÷@

@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóåïåŽîŠói@çbØóäbà‹Ð@fmbØ@LóÙäíš@õ‹àó÷@õŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@Lpb‚ò†Šò†

QW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@õ‹àó÷@õŠbØ@üi@æîŠóiý@@ ý@@ôáïÐŠüà@ì@pììŠ@õì†‹iaŠ@bmaì@Lçbîí“Žïq@õŠbiŠóÛòì@LæåŽîíäò†@‹m@ôØóîòíŽï’Z@@

@@@@@@@çìíi@Lò‡i@@ça†@Lóji@@ç†‹i@LòìóÙi@@æmìóØ@Ló›i@@ü›i@@çìíš@@@@@@óåi@@çbä@Lói@òŠòì@@æmbè@LfåiN@@

@@@@@@@@l@@õŒa‹àb÷@ÿó óÜ@óïä@õŒaìbïu@ì@óïîŒaí‚a†@ôÙŽîŒa‹àb÷@@ý@@ôáïÐŠüà@ómaìóØa†Ša†‹ØóÜ@³îŠómìbè@ì@õŒaí‚a†N@@

ãóïŽï@Oa†ìbäóÜ@‹“Žïq@Ûòì@@ý@@ôåïÐŠüàNZ@@@@@@@@@@@@@@@@ôåîŠü @õüè@óŽïiò†@LÛóîó’ì@Šóè@ÿbq@óå›i@‹’bq@ì‹“Žïq@óØ@óîa‹Ù’b÷@@ôÙàóš

@@@@@@óŽïiò†@@ý@@ôáïÐŠüà@a†óÜb‚@ìóÜ@b÷@LeŠüîò†@ìóÙî†@ôØóîbmaì@üi@LóØó’ì@õbmaìÛòì@óäìí¹üi@La†ó÷@ãb−ó÷@òŠa†‹Ø@ãó÷@Lìbä@e‡äóè@üi@‹“ŽïqZ@@

Q@@@@@@@@@Þàý@ói@oŽïiò†@ôÜbq@ónŽî†@‹“Žïq@Ûòì@@ý@@ôåïÐŠüà@óØ@Lünó÷@bmaì@@Þà@@çbî†båïÈ@@ŠíÙà@@õbmaìói@”ïÝ¾IŽm‡₣åÉ@HÛòì@a†@ónŠóÜ@oŽî†Z@@

óØóà@oØìbi@ÿó óÜ@ôÝàý@cN@@õóØó‹qŠói@oaŠóÜ@oŽïi@Þàý@fibä@ŠójäbàŠóÐ@@lN@@

µi@Þàý@a‡îØóî@ÿó óÜ@fibä@@xN@@òìímìóØ‹ŽîˆŠóè@bÙÜó‚@ÿó óÜ@Þàý@õìbïq@@†N@@

RpìíÜ@@O@@@@@@@@@@i@ìíi@bmaì@@pìíÜý@ói@oŽïiò†@@ý@@ôáïÐŠüà@õüèói@@ìíqóØ@bmaì@óòìóåïàóÝ@ì@õŒaŠbä@bmaìói@”ïmìíÜý@LãóØóî@õónŠ@Ûòì@ìbåÜòìb÷N@@

Ûòì@a†ónŠóÜZ@@ómìíÜý@âŽïÜ@òˆûŠìì†@âØbØ@ôšüi@aŒbä@@cN@@æióà@pìíÜý@çbáŽïÜ@ôîaŠü‚óÜ@òíŽï÷@@lN@@

Sò @@Oò†Šói@ìó÷@õbmaìói@Lò @õó’ì órï @õòíŽï’@óÜ@óäíÙäíØ@óØ@oŽî†@óàŠóä@N@@bb÷@õ†Šói@Ûòì@@@üi@oŽîŠü ò†@õóØbäbà@@ ý@@ ôáïÐŠüà@La†òíŽï’@óÜ@ì@ôÔòŠóÜ@Lóïïä@ôî

@@@@@@@ói@oŽïiò†@LeŠ‰ŽîŠò†a‡ŽïÜ@õ‹m@ôÙŽîìbä@ì@‹m@ôØóîbmaìI@Z@ò ýH@@@@@@@òŠüu@õìbä@•ò ý@Lóäìí¹@üi@LòìóååŽîŒaŠò†@ôŽïq@çbîü‚@çbäˆ@óØ@oŽî‹Øò‡nìŠ†@íîŒ@çbî@‹ŽîŒ@óÜ@óÙŽïÝ“‚Z@@

Œ@õòŠŒ@ìý@õóè@ìý@õa†ó@@c−Œ@Šò@@@@@@@@@@@@@ ý@ì@eŠä@ói@Šó@ôäbq@ìóÝÝ@@

ŠaÜí @õòŠbmóÔ@ò‹ŽîŒ@õò ý@@l@@ŠbiìŠ@õ−Œ@ón“q@õóbîóè@@@ @@@

QX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷Iò@H

óÜ@‹’bq@Ûòì@ôäbàŽîŠ@a†ò†bbä@õŠbØ@@@ @

†@Nçbibi@üØ‹Žï’@ @

Ðû‹qŠbÙîŠbè@õŠüï@ @

@ @

@ @@@ @@@@@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@La‡î†ŠíØ@ôäbàŽîŠóÜIó@H@@@@@@@@õü‚@ôØŠüà@ìóîóè@õü‚@ôØbà

@@@@@@@@@@@@@@Šó@üi@oŽîŠ†‹ŽïiŠòì@ônÑói@òŒa‹àb÷@ãó÷@ôäbØóäìí¹@óØ@òŠaìˆ†@ì@ãónb÷@ŠûŒ@ìóîóè@‹m@ôÙŽïäbàŒ@N@@@@@@@@@@õŠb †ó÷@òŒa‹àb÷@ãó÷@óØ@óîòìó÷@•óïnaŠ@ãó÷@õüèI@æmŽîí aŠ@H@@ÿóè@ì@oŽî‹ ò†@@@@ÚŽîŠbÙÜòìb÷@Šóómbiò†@ŠbØ@õìa†ììŠ@@N@@@@@óä‹ @ónòŠóØ@ãó÷@Lòìò‹m@ôØóîýóÜ

@ôåmìb‚b÷@ó’óióÜ@ŠóèIŠbØ@HoŽïåŽîíäò†@ôØýbš@a†N@@@@QM õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õbŽïuZ@@

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ôàŠüÐ@ìŠb‚ìŠ@ŠóóÜ@òìa†@çb¿b−ó÷@óáŽï÷@óØ@a†óäb“ï÷@ìó÷óÜI@ŠbØH@LÛòì@Lõ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õóŽïuói@òìa‹Ø@óäb‚ìì†Z@@

@ãóØóî@õóäb‚@Z@@õóäb‚@KIT@H@@@@@@@@ŠbØŠói@õóäb‚@çaíŽïäóÜ@LŠbØ@”Žïq@ónŽîìóØò†@óØ@KIUH@@ì@L@Šü bmaì@õ‹“Žïq@õóäb‚@KISHoŽî‹mí ò†@Lóäìí¹@üi@LZ@@

@@

QY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ŠbØŠói@@KIUH@@@

Œa‹àb÷@@@KITH@@

‹“Žïq@@@KISH@@

ŠbØ@@I‹ÑH@@

†Šói@@†Šói@@

ÚŽïóØói@@fq@@

ÿóè@@ÿóè@@

æm‹ @@æm‹ @@

@@@ãòìì†@õóäb‚Z@@@õóäb‚@IM@Y@H@@óØ@@@@@•bq@ónŽîìóØò†@õìaìómóiI@ŠbØ@H@@@@@õ‹’bq@•bqóÜ@ì

@ômbqìì†IòìòHoŽïØbò†@a†@LN@@@õóäb‚óÜ@ò‹’bq@ãó÷@çbàíŽïiIM@XHÛòì@òìómbØò†@õü‚@ôŽïu@La†Z@@

@@@@

@KIUH@@ŠbØŠói@@@

I‹ÑH@@ŠbØ@@@

IM@XH@@@õ‹’bqIòìòH@@

IM@YH@@@õŒa‹àb÷IóH@@

@óØóàbäIãH@@ìíia†@@òìò@@çþï’ói@@@@

@@@@Ø@ÚŽïmbØ@Šóè@L‹m@ôØóîbmaìói@@@@@@@õóäb‚óÜ@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@ó@KIT@H@@@@oŽïiò†@LoŽîŒai@@@@@@@óîóäb‚@ìó÷@õaì†óÜ@ìŠbØ@õüÙ’bq@aì†óiIM@Y@H@@@@@@@@@oŽïäaíni@óØ@oŽïåŽïàbä@‹m@ôØóîóäb‚

@@õŠb‚ìŠIŠbØ@H@@çbîIónŠ@H@òìómbÙi@‰ŽîŠ†@N@@@@@@@@@Lóîóäb‚@ìì†@ìó÷@õ†ŠìaŠói@ói@pòŠbióÛòì@LæŽî‹Ùi@Šbàüm@oŽï’ò†@ì@óîóè@wäŠó@ÚŽî‡äóèZ@@

ãóØóîZ@@@@@oŽïØbò†a†@a†óäb‚@ìì†óÜ@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@La†ónŠ@õóäbÙïÝqóÜ@@N@@çbïØóîóäb‚@@@@”Žïq@ónŽîìóØò†I@ŠbØH@@@@@@@@õóäb‚óÜ@ì@pbØò†@ a†@ãòŠaíš@õ‡äóiîŠ@ìóØò@KITH@La†

oŽï“ïäò†a†@N@@@@@•bq@ónŽîìóØò†@‹m@ôØóîóäb‚IŠbØ@H@@@@@@@ì@oŽï“ïäò†a†@a‡àóîüä@õ‡äóiîŠóÜ@ì@@@@@óÜ@óïïnî‹i@óîóäb‚@ãó÷IM@Y@NHŽïi@@@@üØ@õbáŽïè@Lçbàí@HKI@@@@õóäbäb‚@ìó÷@üi@òìa‹åŽïèŠbØói

@@@@@oaŠ@õý@ónŽîìóØò†@óØI@ŠbØ@”Žïq@H@@@@ãóØ@õbáŽïè@ìIM@H@@@@@@õóäbäb‚@ìó÷@üi@òìa‹åŽïèŠbØói@@@@•bq@ónŽîìóØò†@óØI@ŠbØ@ôvåiH@@@@tóš@õý@ôäbØóäb‚@ómaì@L@N@@@@@@óäòŠ@îŒb÷@õŠóåŽîí‚@üi

@@@@@@@Žïäaímò†@ãłói@LpbÙi@ŠóióÜ@çbØóäb‚@õòŠbàˆ@oŽïi@pó¼òŒ@@@@@@üØ@õbáŽïè@ói@o@HKI@@@ãóØ@ìIMH@LIŠbÙ“Žïq@H@ìIŠbÙ’bqH@õIŠbØ@ô òŠ@HpbÙi@õŠbî†N@@

@@@@@a†óáŽï÷@ôäbØó“ï÷@o“ óÜ@LçbàíŽïiI@ŠbØ@ôvåi@H@@@@õóÌbåióÜ@óïïnî‹iI@ŠbØ@H@@”îŠbØ@ì

٢

RP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@õóÌbåióÜ@óïïnî‹iIónŠ@H@óäb‚@ìIwåi@H@õòŠbàˆóiI‹Ñ@HÛòì@Lòìa‹äa†Z@@@@

ŠbØ@”Žïq@óäìóØò†@õóäbÙÜüØ@ìó÷@@ŠbØ@•bq@óäìóØò†@õóäbÙÜüØ@ìó÷@@-@+5@@+4@@+3@@+2@@1+@@

@õóäb‚

I‹Ñ@H

@ôvåi

ŠbØ@@

M@Q@@MR@@@M@S@@M@T@@M@U@@M@V@@-@@

ónŠ@õŠìíå@@

@@ãòìì†@Z@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@fŠóèIüi@Lói@LóÜ@H@çbîüi@çbïäbÙŽîŠìbè@ì@óîóè@”Žïq@óäìóÙi

@@@õóäb‚óÜ@ìŠbØ@KITH@æ“ïåia†@La†@N@bØ@•bq@óäìóÙi@æäaímò†@Lçbî@@õóäb‚óÜ@ìŠIM@YH@a†a†Ûòì@LæŽïØbiZ@@

Ûòì@L@ŠbØ@”ŽïqóÜ@Z@@@@

@ @@ @@æàIümói@Hân“îó @@@ @@ @@æàIüm@üi@Hâìíäò†@@@ @@ @@æàIüm@óÜ@Hâ‹qò†@@

Ûòì@LõŠbØ@•bqóÜ@Z@@

@@@ @@ @@æà@HNNNI@ân“îó IümóiH@@@ @@ @@æà@HNNNI@âìíäò†Iüm@üiH@@@ @@ @@æà@HNNNI@â‹qò†Iüm@óÜH@@

@@@@@‚@õó Šbi@óØ@LòìímìóØŠò†@Šíè@ôÙŽï−Šóói@@@@ŠbÙ“Žïq@õóäb@KIT@H@@ìa†@õŒbiìò@@@Šóói@@ŠbÙ’bq@õóäb‚óÜ@a†óØòŠbØIM@Y@HÛòì@LòìbØba†@a†@Z@@

@@@@

٣

RQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@HNNNI@ân“îó Iüm@óiH@@

@@@@@@@@@NNNNN NNNNNNNNNN@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@NNNNNNNNNN@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æà@@Iümói@H@ân“îó HNNNI@@

@@@@@@@@@@@@ôäbØòŒa‹àb÷@ônb÷óÜ@óØ@õóïîŠbi@ìì†@ãó÷@Lóîò†Šbî†@ãó÷@ói@ŠójäaŠóiI@@@üi@LóÜ@Lói@H@ì

@@@@@@@@@@õóäb‚óÜóØ@óîóè@‹m@ôÙŽîŒa‹àb÷@Lóîóè@a‡äbïäbÙŽîŠìbèIM@Y@H@@@@@@@óä@ì@oŽïiò†@sóšIf“Øó’bq@H@@@óä@ìIf“Øó“Žïq@HpbØò†@N@@@Ü@óïïnî‹i@òŒa‹àb÷@ìó÷@@óIóHNNN@@@oŽïÙÜò†@óØ@L

Ûòì@Lpa†bä@õŠói@ì@òìòŠbØ@ôÙÝØóiZ@@@ @@ @@án“îó @æàIüm@óH@@@ @@ @@ìíia†@ãóØóàbä@æàIìó÷@óH@@

@óÜ@óïïnî‹i@óØ@Lòìó ìbš@ôÙÝØói@oŽïÙÜò†@LçbîIÃìbš@ôäìíäHÛòì@LZ@@@ @@ @@ìó÷@óäa†@Lüm@óån“îó @@

@@@@@@õŒa‹àb÷@ôäìíi@õ‹Žïq@La‡ïnaŠóÜI@ó@H@@@õóäb‚óiIM@YH@@@@@ä@póàłóà@fi@Lòì@@@ì@óïï@@@@@@@@@@õŒa‹àb÷@óØ@õóïïmóîbà‚@ìó÷@õó“Žï òŠ@ì@ÃòŠ@oŽï’ò†I@ó@H@@@@@ÿó óÜ@pb‚ò†@õŠò†

@@@Žî‹Ùi@@La†‹m@ôäbØòŒa‹àb÷o@@@ói@IŠòíŽïq@H@@@@@@@@@@@@óØ@õóïîŠbiìì†@ìó÷@õòìóä†‹Ø@ôîþØóî@üiçò†ò†@ôäb“ïq@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@N@@a†ìímbèa†@ôäbØóÜb‚óÜ@óîüè@ìó÷@ŠóióÜ@Šóè@óåîó‚ò†@òŒa‹àb÷@ìó÷@ôäbØòŠb †ó÷òíŽïšŠaíš@íŽïäN@@

ãóïŽï@Z@@@@@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@óØ@a‡Øóïš@ŠóèóÜIüi@LóÜ@Lói@H@@õŒa‹àb÷@ì@æ›iý@æäaíniI@ó@H@çbî@Lõ‹ ónaŠb÷@õŠbî†@Lçbîòìò‹Žïu@ói@oŽïjiIDative case@HÛòì@Lóîa†aŠb÷óÜZ@@

@ @@ @@ãa†Iói@H@üm@Z@àa†Ió@Hüm@@@ @@ @@ân“îûŠIüi@H@ŠaŒbi@Z@án“îûŠIó@HŠaŒbi@@

äìí¹@üi@ŠóèôäbØónŠ@üi@Ló:@@@ @@ @@ã†‹iIüi@Hüm@@

KT‹Ñ@õóäb‚@ŠbØ@ôvåiM@Y

٤

RR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ @@ @@ã†Šaí‚Iói@Hoò†@@@ @@ @@ãa†IóÜ@HóØòŠaíî†@@

µŽïÝi@µäaímbäZHJI@@@ @@ @@ã†‹iIó@HümHJI@@@ @@ @@ã†Šaí‚Ió@Hoò†HJI@@@ @@ @@ãa†Ió@HóØòŠaíî†HJI@@

@@@@@@@@@@@oŽï’ò†@óØ@LõóïmòŠóåi@óuŠóà@ìó÷óÜ@óïïnî‹i@õ‹ ónaŠb÷@ì@õŽîí aŠ@õŠb †ó÷@LómaìóØ@õŒa‹àb÷Ió@HŽïuói@pbÙi‹m@õaŒ‹àb÷@õòìò‹N@@ãòŠaíš@Z@@õŒa‹àb÷Ió@H@@@@@@@@@@@@ìó÷@õìa†ììŠ@ìóîóè@a†ŠbØ@õŽîŠóqóÜ@Šóè@béäóm@ìbéäóm@ì@béäóm@òŠbØIŽîí aŠ@H@ói@pbØò†IónaŠb÷H@õIŠbÙÜòìb÷H@Ûóä@LÚŽîIÚŽîìbäHÛòì@LZ@@

@ @@ @@òìíia†@õóØòŒ†@óØóïÜüqIò@H”Žïq@@@@@@@@ôäbØòŠbÙÜòìb÷@Lòìóîbïä@ó’ü @ãó÷@óÜI@@”Žïq@LŠói@LŠò†@@L•bq@Laì†@L@HNNN@@•bq@óäìóØò†

@@õŒa‹àb÷Ió@NH@@@@@õŒa‹àb÷@óïŽïq@ãó÷@óiIó@H@@@@@õŽîŠóqóÜ@Šóè@ìóîóè@a†ŠbØ@õŽîŠóqóÜ@Šóè@ôØŠó÷@a†ŠbØIòìóåm‹ŽïuHoŽïåŽîíäò†@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@õ@N@ŠûŒ@ì@‹m†Šíè@ŠûŒ@ôÙŽîŒaíŽï’ói

@@@@@@@@@‹Žî‰iò†@ÿóè@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@Šóè@La‡’óÙómŠói@òŠóiììŠ@ìó÷óÜ@L‹m@oÑ@@@@@õŠbØb÷@óØ@oŽî@õ‹ ónaŠb÷Idative case@HæåŽîíäò†N@@

ãóvåŽïq@Z@@@@@@@@@@@õŒa‹àb÷@õóäb‚@íŽïä@ónŽï›i@óØ@õóîó Šbi@ìó÷@La‹mí @õòìó÷@ôŽïqóiI@óH@@@óØ@L@óÜ@óïïnî‹iIM@Y@Hæióè@a‡Žïm@õóäbuŠóà@ãó÷@oŽïiò†Z@@

ãóØóî@ôuŠóà@Z@õŽîŠóqóÜ@óØòŒa‹àb÷@oŽïiò†IŠbØH‹m@ôÙŽïåmaìb‚b÷@ó’ói@Ûóä@LoŽïi@a†N@@@ãòìì†@ôuŠóà@Z@@@@@@@@õŠb †ó÷@óîa†ŠbØ@õŽîŠóqóÜ@óØ@õòŒa‹àb÷@ìó÷@oŽïiò†Iõ‹ ónaŠb÷@H@a‡Žïm

oŽïióèZ@@ãó’ó’@Z@@@@@@@@õŒa‹àb÷@oŽï’ò†@LòìòŠó@õóuŠóà@ìì†@ìó÷@ôŽïqóiIóÜ@HNNN@@@óÙäíš@LµŽïäŠò†òì

óïïä@a‡Žïm@õ‹ ónaŠb÷@õŠb †ó÷@ãłói@Lóîóè@a†ŠbØ@õŽîŠóqóÜ@NoŽî‹mí ò†@Lòìa‹q@üi@ŠóèZ@@@ @@ @ì@óØóåŽîIã@H@ìíi@a†IóÜ@HóØòŠaíî†@@@ @@ @@óØóåŽîìIã@H@ìíia†Iói@HóØóÜa‡åà@@

@@@@õŒa‹àb÷@Šó ó÷@bnŽï÷IóÜ@H@@ìIói@H@@@õŒa‹àb÷@æîóÙiIóH@@@@@@@@@ãóØóî@õónŠ@óØ@µåïiò†@LoŽïšò†@ÚŽïm@HJI@õŠb †ó÷@óÙäíšIõ‹ ónaŠb÷@Hãòìì†@õóäìí¹@ãłói@Lóïïä@a‡Žïm @@ÚŽïm@

bä@@@@@ó÷@ìó÷@óÙäíš@LoŽïØŠibä@ì@oŽïš@@óîóè@a‡Žïm@õòŠb †@N@@@@ìì†Šóè@L‹mŠìínó÷@ôØóîbmaìói

RS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@óØòŠa†Œa‹àb÷@òŠbØI@óÜ@ça†@HNNN@@ìI@ói@ça†@HNNN@@@@@@@@@óØ@Lôîbmaì@õóÙ›ŽîŠ@Ûóî@Šóóåšò†@óÜ@óïïnî‹iIói@ça†HNNNÛòì@LZ@@@ @@ @@óØóåŽîìIã@H@ìíia†Iò@HóØòŠaíî†HJI@@@ @@ @@óØóåŽîìIã@H@ìíia†Iò@HóØóÜa‡åà@@

@@@@Šò†@Lòìóîó Šb’óy@ãó÷@õbïä@ó’ü óÜ@@@@@@@õŒa‹àb÷@óØ@oŽîìóØò†I@ói@H@@@õŠbØóÜIça†H@a†@@@@@üi@ŠóØìaìóm@ôÙŽïÜbióÜ@óïïnî‹iIõ‹ ónaŠb÷H@@@@õŒa‹àb÷@ãłói@LIóÜ@H@@@ôÙŽï½ímóÜ@óïïnî‹i

IŠü bmaì@H@õŠbØ@õŽîŠóqóÜIça†Ha†N@@ãómìóy@Z@@@@@@@@@@ôäbØòŒa‹àb÷@òìóïî‹ ónaŠb÷@õŠb †ó÷ói@óØ@õóäaŠbØ@ìó÷I@ói@H@@ìI@üi@H@Šòì

‚@ômójîbm@ônïÜ@Lç‹ ò†Ûòì@LòìóåîóÙi@çbîüØ@oŽï’ò†@ìóîóè@çbîüZ@@@õŒa‹àb÷@IüiZH@@@ @@ @@´“îûŠIüi@Z@HNNN@üi@HNNNI´“îûŠ@@@ @@ @@çìíšIüi@Z@HNNN@üi@HNNNIçìíš@@@ @@ @@ç†‹iIüi@Z@HNNN@üi@HNNNIç†‹i@@@ @@ @@ç†ŠbäIüi@Z@HNNN@üi@HNNNIç†Šbä@@@ @@ @@µäaìŠIüi@Z@HNNN@üi@HNNNIµäaìŠ@@

@õŒa‹àb÷@IóiZH@@@´“îó Iói@Z@HNNN@fq´“îó @@

@ça†Iói@Z@HNNNça†@fq@@@æmí Iói@Z@HNNNæmí @fq@@

@õŒa‹àb÷@IóiNNNa†ZH@@@ @@ @@ça†IóiNNNa†@ZHça†@a‡Žïq@@@ @@ @@çb“ŽïØIóiNNNa†@ZHçb“ŽïØ@a‡Žïq@@

@õŒa‹àb÷@IóiNNNòìòZH@@@ @@ @@ça†IóiNNNòìò@Z@Hça†@òíŽïq@@@ @@ @@çbäIóiNNNòìò@Z@HçbäòíŽïq@@@ @@ @@çìíšIóiNNNòìò@Z@Hçìíš@òíŽïq@@

@íè@ôÙŽï−Šóói@@@@@@@@ôäbØòŒa‹àb÷@ôäbØóäìí¹@óØ@µåïiò†@Lóäbäìí¹@ìó÷óÜ@†ŠI@@@@@@ói@Lói@Lüia†@H@@@ôŽïu@æäaímò†IŠbÙÜòìb÷H@@@@@@@@@@@@@ôšóØ@Lòìa‹Ø@õŠbî†@óØ@a†óïîb’üi@ìó÷@óÜ@òìóäóÙi@ÚŽî

RT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@õŒa‹àb÷@ônb÷óÜIóiNNNòìò@H@@@@@µäaímbä@óÙäíš@Lòìa‡îììŠ@ôîûŠò‡ŽîŒI@ŠbÙÜòìb÷H@@@@Šbi@ÚŽîæîóÙi@N@@òìónŽîŠó ò†@•óàó÷@õüè@@@@@@@@õŒa‹àb÷@óØ@õóïïnaŠ@ìó÷@üi@I@óiNNNòìò@H@@õŠbØb÷

óïïä@a‡Žïm@õ‹ ónaŠb÷N@@ãón’óè@ZÛòì@La‡Øóîóäìí¹óÜZ@@

@ @@ @@âšò†Iüi@H@‹ŽïÜìóèIüi@Hç†‹Ø@”ï÷@@@@@@õŠbØ@La‡àóØóî@õŒa‹àb÷óÜIçìíš@H@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@oŽï’ò†@ì@óîóè@a‡Žïm@õ‹ ónaŠb÷@õŒa‹àb÷

@@óiIóH@@@@@@@àb÷@ìóïïä@bèòìb÷@ãòìì†@õòìó÷@üióÜ@ãłói@L@@õŒa‹I@üi@H@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@a‡äóòŠóÜIüióÜH@@@õbmaìói@LI@@@ç†‹Ø@”ï÷@ônóióà@üióÜ@NH@@@@@@@@õŒa‹àb÷@ìì†Šóè@Lóîüè@ìó÷@ŠóióÜ@ŠóèIüi@HÛòì@Lòìóåiò†@a†íu@ØóîóÜZ@@

@ @@ @@âšò†Ió@H@‹ŽïÜìóèIüióÜ@Hç†‹Ø@”ï÷@@@õŒa‹àb÷óÜ@Šüuìì†@LómaìóØIüi@HÛòì@Lòìóäa‹Ø@a†íu@õØóîóÜZ@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@Z‹ ónaŠb÷@õŒa‹àb÷@@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@õŒa‹àb÷ŠbØüè‹ N@@

ãóîüä@Z@@@@ôäbØòŒa‹àb÷@Lò‹îó@õòìó÷I@üi@Lói@H@@@@@@@@@õóÙåi@Ûóî@ŠóóÜ@æäaímbäI@ŠbØ@H@@üØ@@@@@@@@æåŽïèò†@ÚŽïq@ôäbàŽîŠ@õó“Žï òŠ@Ûóî@óÙäíš@La†óäìí¹@ÛóîóÜ@òìóåji@N@@@La‡mbØ@çbàóèóÜ

@@@õŒa‹àb÷@Šó ó÷Ió@H@@ìó÷@LòìóîbØ@ómbè@@@@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@aIíî†ìb÷@H@@@@@çbàóè@óÙäíš@Læiò†@õŒa‹àb÷@ÿó óÜ@óîóè@çbïäbàŽîŠ@õó“Žï òŠIóNH@@

ãóîò†@Z@@@@@ŠbØónŽîìóØò†@ÚŽïàb−òŠói@Lòìó“Žïq@õóäłb‚@ìó÷@õüØói@N@@@@@óîòìó÷@óàb−òŠói@ìó÷@@@@õóØóäb‚óÜ@oŽï’ò†@óØ@KIYH@@@@@@õŒa‹àb÷@õaŠòŠó@La†I@ó@H@@@@@@@@òŒa‹àb÷@f@ìó÷@ôŽïu

@@@@qóÜ@óØ@LòìóäóÙi@@@@@@ôÜûŠ@a†ŠbØ@õŽîŠóI@õ‹ ónaŠb÷@H@@@@Ûòì@ç‹Žï ò†I@óiNNN@@üi@LNNN@LóiNNNa†@NH@@@@@@@@@@õó“ŽïØ@µäaímò†@óïŽïq@ãó÷@óiI@ŠbÙ“Žïq@H@@ìI@ŠbÙ’bq@H@@@@a†íu@õØóîóÜ

óå’óš@ãó÷@ói@LòìóåîóÙiZ@@@ŠbÙ“Žïq@õóäb‚@@KITHõ‡äòíîóq@ôäbØòŒa‹àb÷@o“ @üi@L@@@ŠbÙ’bq@õóäb‚@IM@YH@õŒa‹àb÷@üi@LIó@HõŒa‹àb÷@ìI@ói@Lüi@LóiNHNNN@@

@@@@@ói@oŽî‹äaímò†@La†ónŽîíÜóè@ãó÷óÜI@@@ç†‹Ø@æŽïÜüq@H@@@@@@@@óØ@òìóåîóÙia†íu@óäaŒa‹àb÷@ìó÷@@@@@@ŠbÙ’bq@õóäb‚@íŽïä@óåŽî‹£@oŽï’ò†IM@Y@NH@@@@@@õóäb‚@õó Šbi@óïïä@xŠóà@LómaìIM@Y@H@Šóè

çìa‹Ø@õŠbî†@òìòŠóóÜ@óØ@oŽïi@óäbmóibi@ìó÷N@@ãóîò†Œbî@Z@@ônb÷óÜIÃìbšH@@@õŒa‹àb÷@La†I@ió@H@@ìI@óÜ@H@@@@@õíî†ói@æiò†I@fq@H@@ìIŽ¶@H@ì

RU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@õóäb‚íŽïä@üi@òìóåŽîŠó ò†@KITHÛòì@LZ@@@@@@

@ça†IóiI@Z@HNNNfq@H@ça†HNNNI@@@ @@ça†@IóÜI@Z@HNNNŽ¶@H@ça†HNNNI@@ãóîò†Œaì†@Z@õóäb‚óÜIM@YH@õŒa‹àb÷@La†Ió@H@oŽïäaímò†IŠbÙÜòìb÷HoŽî‹iŠòì@ÚŽîZ@@@ @@ @@çìíšIìbä@óH@@@ @@ @@´“îó Iìbä@óH@@@ @@ @mìóØ@æIìbä@óH@@

@@@@@@ói@oŽîŠü ò†@óîòâìónò†@òŠüu@ãó÷Ifm@H@@@óØòŠbØ@”Žïq@ónŽîìóØò†@ì@Ûòì@I@@@@fm@Lçìíš@fmLæmìóØ@fm@L´“îó NHNNN@@

ãóîò†Œbï@Z@õóäb‚óÜIM@YH@õŒa‹àb÷@La†Ió@HÛòì@LoŽî‹iŠòì@‹m@õŠbÙÜòìb÷@óîóè@õüiZ@@@ @@ @@æmìóØIŠó@óH@@@ @@ @@æmìóØI‹Žîˆ@óH@@@ @@ @@æmìóØI”Žïq@óH@@@ @@ @@óåmìóØI•bq@óH@@@ @@ @@óåmìóØIaì†@óH@@

@@@@õŒa‹àb÷@La†óäaâìónò†@ãó÷óÜIó@H@@@ói@oŽîŠü ò†Iòì@H@@@@@@@ónŽïèò†@óØòŠbÙÜòìb÷@ÿó óÜ@ìÛòì@Lòìó“ŽïqZ@@

@ @@ @IŠóòì@HæmìóØ@ @←@ @æmìóØŠó@@@ @@ @I‹Žîˆòì@HæmìóØ@ @←@ @æmìóØ‹Žîˆ@@@ @@ @I”Žïqòì@HæmìóØ@ @←@ @æmìóØ@”Žïq@@@ @@ @I•bq@òì@HæmìóØ@@←@ @æmìóØ@•bq@@

I@@@@@@@aì†@òì@HóØæmì@ @←@ @æmìóØ@aì†@@@õŠbÙÜòìb÷@ÿó óÜ@LpóäbäómIý@LŠò†@LŠói@HÛòì@Lóîóè@ãïäbÙïà@çbàóèZ@@

@ @@ @Šò†@óåmìóØ@ @←@ @æmìóØŠò†òì@ @←@ @æmìóØŠò†@@@ @@ @Šói@óåmìóØ@ @←@ @æmìóØŠóiòì@ @←@ @æmìóØŠói@@@ @@ @ý@óä†‹i@@@ @←@ @@@@@ç†‹iýòì@ @←@ @ç†‹iý@@

RV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ @@@@@@@@ôå’óšóÜ@çbØóïîŠbÙÜòìb÷@ò‹“Žïq@LóïŽïq@ãó÷@óiI@@@@@Žïq@L‹Žîˆ@LŠó@@@L•bq@L”@@@@@Lý@LŠò†@LŠói@Laì†@HNNN@@@@õŒa‹àb÷@óÜ@çbîó“Žï òŠIó@H@@@@@@@õŒa‹àb÷@ôä†‹Ø@Ûìíói@ìóîa†

Iòì@H@çìímìóØŠò†@ômììŠói@N@@@@@@@@@@@@õŒa‹àb÷@óäaìó÷óÜ@ÚŽïØóî@Šóè@L‹m@ôØóîbmaìóiI@óH@õ@üi@òíîŠü IòìH@õŒa‹àb÷@ôä†‹Ø@Ûìí@•bqóÜ@ãłói@LIòì@HpììŠ@ôÙŽî‹“Žïq@ói@òìíiN@@ãóîò†Šaíš@Z@ôŽïqói@õŒa‹àb÷ói@óØ@a‹‚Šò†@óäaŠbØ@ìó÷@õó“Žï òŠ@La‹mí @õòìó÷Ió@H@çìa‹Ø

@pŠóØ@ìì†ói@N@@@@@@@@@@@@@@õŒa‹àb÷@óØ@a‹Ø@õŠbî†@óïïäbàŽîŠ@òŽîŠóq@ìó÷@La‡’òìó÷@ÿó óÜI@ó@H@@pbØò†@a‡Žïm@õóàó N@@@@@@ôÙŽîŠbØŠóè@Lóäìí¹@üi@Šóè@I@@@@ŠbÙÜòìb÷@ói@ìaŠ‡ÙŽïÜH@@@ôå’óšóÜ@L

I@@@ý@LŠòì@LŠói@LŠò†H@@bØòŠbÙÜòìb÷@çbî@L@@@@@@Žïè@pìíu@õŠbØ@ìì†Šóè@ôäIæmìóØ@Z´‚H@@óØ@L@@@óÜ@µnî‹iI@@@@@@aì†@L”Žïq@L•bq@L‹Žîˆ@LŠóH@@@@@@@@@@õŒa‹àb÷@ôäóòŠ@üi@òìónŽîŠó ò†@LI@ó@NH

@@@@@@õŒa‹àb÷ói@óäaŠbØ@ìó÷@Šó ó÷@La‡ïnaŠóÜIòì@H@@ÛòìI@@@@@L´‚Šò†òì@LæmìóØŠóòìHNNN@L@@ói@bï’ò†@Lçbia‹ìíåiIìaŠ‡ÙŽïÜ@õŠbØ@Hìó÷@Ûòì@ãłói@LæŽî‹båi@@@Lòìa†@e‹Ð@çbîòŒa‹àb÷@

@@@ói@oŽï’ò†I@ìaŠ‰ŽîŠa†@õŠbØ@H@@@@@@@@@ì@ôäbàŽîŠ@õó’ìóÜ@µnî‹i@çbØòŠbÙÜòìb÷@óÙäíš@LæŽî‹båióîóè@çbîü‚@õìa‹Ø@õŠbî†@õón“‚a‡î†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@óÜ@N@@

RM@a‡îŠbØóÄû‹’óÜ@Ûóîóäìí¹Z@@@ @óîóäìí¹@ãó÷óÜòìòŠaí‚@õÛòì@Læî‹iŠòì@ŠbØ@f@µäaímò†@La†Z@@

iý@LæmìóØŠó´‚Šò†@Lç†‹@@@@@@@@@@@@@@@@ãłói@LæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@óäaˆûŠ@LçbîbnŽï÷@õòŠb‚ìŠ@ãó÷@ói@óäaŠbØ@ãó÷@Lçbàí @fi

òìónŽîŠó ò†@çbîó“Žï òŠüi@@õŒa‹àb÷@Šó@IóHÛòì@LZ@@æmìóØŠó@@@@@@@@@@@@@@@@@@@←@ @@æmìóØIó@HŠó@@@ç†‹iý@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@←@ç†‹i@Ió@Hý@@‚Šò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´←@´‚Ió@HŠò†@@

@@@@óäaŠbÙÜòìb÷@ìó÷@La†’bqóÜI@@Šò†@Lý@LŠó@H@@@@@õŒa‹àb÷@ì@òìómóäìaŠŽîí I@ó@H@@@@ói@òìíiIòìHÛòì@LZ@@

@æmìóØ@@@@@@@@@Ió@HŠó@ @←@ @Iòì@HæmìóØ@Šó@@@ç†‹i@@@@@@@@@@@@@Ió@Hý@ @←@ @Iòì@Hç†‹i@ý@@@´‚@@@@@@@@@@Ió@HŠò†@ @←@ @Iòì@H´‚Šò†@@

@@@La†‹mììŠó@ôÙŽîìbäóèóÜ@@õŒa‹àb÷Iòì@H@@@@@Lòìómóäìbà@ômììŠói@çbØòŠbÙÜòìb÷@ì@òìaŠ†‹iýÛòìZ@@

RW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

I@@@@@@@@@@òì@HæmìóØ@Šó@@←@ @I@HæmìóØŠó@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@òì@Hç†‹iý←@ @I@Hç†‹iý@@

I@@@@@@@@@@@@òì@H´‚Šò†@ @←@ @I@H´‚Šò†@@@@@@@@@@@@@@@@@ímìóØ@ôîaì†@õóå’óš@ãó÷@ói@ì@òìaŠü @çbîbmaì@óäaŠbØ@ãó÷@Lòìbmaì@õììŠóÜ@@Šóiómóäì

@ôäbàŽîŠ@ôØýbš@N@@@@@@@@@@@õŠbÙÜòìb÷@ônb÷óÜ@béäóm@ì@béäóm@Lóäbäìí¹@ãó÷@ói@ŠójäaŠói@ãłóiIìbä@H@@@õŒa‹àb÷@õbmaìIó@H@@@@@@@@@@@ôå’óšóÜ@òìì†‹Ø@fš@õ‹m@ôÙŽîŒa‹àb÷@ì@òìómòìaímI@fm@H

ÛòìZ@@@æmìóØ@@@@@@@@@@@IóH@@ìbä@ ←@ @I@òì@H@æmìóØ@ìbä←@ @æmìóØ@fm@@@´‚@@@@@@@@@@IóH@ìbä@ ←@ @@Iòì@H@´‚ìbä ← ´‚@fm@@

@@@@@@@@@ŠóòìónŽîŠó ò†@ó“Žï òŠói@òìaŠ‰ŽîŠa†@ŠbÙÜòìb÷ói@óîò†bbä@õŠbØ@ôšŠóè@L‹m@ôØóîbmaìói@@õa‹àb÷Ió@NH@@@@@@@õŒa‹àb÷ói@òìaŠ‰ŽîŠa†@õŠbØ@ôšŠóè@LòíŽï’@çbàóèóiIfm@H@@@@üi@òìónŽî‹ ò†@õŒa‹àb÷Ió@H@õŠbÙÜòìb÷@ìIìbäNH

@@SM@a‡àb−òŠóióÜZ@@

@äbØòŒa‹àb÷@@@@@ôå’óšóÜ@õ‡äòíîóq@ôI@@üi@LóÜ@LóiH@@@@@@@@@@@çbî@ŠbØ@”Žïq@óäìóÙi@óîóè@çbîüi@L@õŒa‹àb÷@ãłói@LŠbØ@•bqIó@HŠbØ@•bq@ónŽîìóØò†@ŠóèN@@

@@õŒa‹àb÷@Ió@H@õŽîŠóqóÜ@ŠóèIŠbØH@@@ôåmìb‚b÷@ó’óióÜ@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@ãłói@Lóîóè@a†çóè@a†‹m@ôåmìb‚b÷@ó’ói@ì@ŠbØN@@

@@@õŒa‹àb÷@IóH@@@@@Ž¶@õŠûŒ@Šó ó÷@L@@@@@@@@@@@@@@õŠb‚ìŠ@aìó÷@LŠbØ@”Žïq@ónŽîìóÙi@óØ@oŽî‹Ùi@ói@oŽîŠü ò†I@òì@KŠbÙÜòìb÷@NH@@Šóè@ì@òìíi@íî†ìb÷@óîòŒbm@òŒa‹àb÷@ãó÷@ãłói

@õóÙîäóÜ@óØòŠbÙÜòìb÷IQP@Hòìómòìbà@a‡ÙŽîŠbØN@@@@@õŠbÙÜòìb÷@Iìbä@H@@@õŒa‹àb÷@ÿó óÜIó@H@@@@@@@@òìì†‹Ø@fš@õòŒbm@ôÙŽîŠb‚ìŠ@ì@òìíi@ónŽîìb÷@ôå’óšóÜIfmNH@@

@@@@@@õŒa‹àb÷@óØ@oŽïšò†@fq@Ió@H@@@@@@@@õìa†ììŠ@óØ@õò†‹q@ìó÷@óÜ@oŽïi@ônî‹iIŠbØ@H@oŽïäóîó ò†@@@@õóŽïq@óiI@ŠbÙÜòìb÷@NH@@@@@ÚŽî‡äóè@LómaìI@ŠbÙÜòìb÷@H@@@@@@@@ói@òììˆòìb÷@a†‹m@ôäbäbàŒóÜ

@òŠbî†bä@ôÙŽîŒa‹àb÷òì@@@@@@@@@@@ŠbÙÜòìb÷óÜ@òìa‹ia†@Œa‹àb÷@ìó÷@a‡î†ŠíØóÜ@ãłói@LN@@@@@óäìí¹@üi@@õŠbÙÜòìb÷I@Ð@Lo¥×í@H@@@@oîíŽïq@La‡ïiòŠóÈóÜ@@@pbØbä@@@óiI@Œa‹àb÷@H@@La‡äbåŽïèŠbØóióÜ

@Ûòì@ónîíŽïq@Œa‹àb÷@a‡î†ŠíØóÜ@ôšóØIŠóóÜ@L‹ŽîˆóÜH@çbî@LIŠóó@L‹ŽîˆóNH@@

RX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@òìbšŠóZ@@

†@@N@õŒa‹àb÷@ŠóóÜ@óØ@õóäaŠbØ@ìó÷@Lçbibi@üØ‹Žï’Ió@H@‹m@ôäbØòŒa‹àb÷@ìòìómóäìa‹Øì⁄iN@@

@@@@Šb’óy@‡äóš@L†óàó«@†ìíÉóà@@@@@@@@@@@@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õŠüØ@Lõ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@ôØóîó @a‡ÌóiQYWVN@@

†@@N@@@@@ß@çbØò‡äój’bq@La‡ïäaìóäbàŒóÜ@‹m@ôØóîüb÷@‡äóš@Lµàó÷@ŠóàíÈ@bîŠìISX@@@TUH@ß@LõˆüÜüäüÐ@ôØóîbbî@LIQSX@@QTQH@‹ŽïÜìóè@LRPPTN@@@@@@@@

@ @@ @@ @@ @@ @

RY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ @

@ @

çbØóïïvåi@òŠbàˆ@ôåïìíä@ìòìóä‡åŽîí‚@ @

@ @@Š@bibiòßíõŠíä@@ @

@çbàŒ@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@bnüàbà–@ŽñŒ†łóÔ@@ @

@ @

@ @@@@@@@@@@@@@õìòŒ@õììŠ@Šó@ôäbØòŒaìbïu@óäbàŒ@ôŽïqói@LæŽî‹ìíäò†@µìíä@ói@fmbØ@çbØòŠbàˆ@@@@@@@@@@@@@@@@ÛóîòŠbàˆ@üi@ôÙŽîìbä@ìòìómóä@Šóè@Lç‹ ò†@çbîü‚@óÜ@bïu@bïu@ôåïìíä@ì@òìóä‡åŽîí‚

òìbäa†I@N@@@íØòì@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@óu@Z@LŠbïÝà@LçüïÝà@NNN@@@@Žï’@óØ@fióä@@@çbïäbéïu@ôØóîòíòìím‹ ŠòìNH@@

@òŠbàˆ@óÜ@e‹ @òŠó@ôØóîòŠbàˆ@ìíàóèIQ@@@Y@H@òŠbàˆ@ìI‹Ñ@H@@çìímbè@ÚŽïqI@ZQP@LRP@@LNNN@@LYP@@LQPP@@LRPP@@LQPPP@@LQPPPPPLHNNN@@@@@çbØò‹Ñ@õòŠbàˆ@õ‡äóš@ómaì@L

@@@@oŽïiò†@‹mŠòìó @óØòŠbàˆ@LæîóÙi@†bîŒ@N@@@@@@@@@@@óØ@õóäb“ïä@ìó÷@ôåîŠü @ói@çbØòŠbàˆ@õìbä@ìa‹äa†@õüi@@@@@@@@@@ôØóîóäb“ïä@ì@òŠbàˆ@Šóè@LoŽî‡ÙŽïq@ãò†@óÜ@ôäìíšŠò†@ôŽïq@ói@µìíä@üi@ò

SP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

oŽîŠü ò†@çbØóäbàŒ@ôŽïq@ói@çbï“ïäbØòìbä@ì@óîóè@NÛòìZ@@@@

õììŠóÜçŠüu@f@çbØòŠbàˆ@Lòìòìóä‡åŽîí‚@ì@µìíä@Z@@Q@ôäbØòŠbàˆ@IQQ@@@@QY@ZH@@µìíäói@fmbØ@La‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷

@@@@@@@@@@@òìóåŽî‹åŽîí‚ò†@•òíŽï’@ìói@Šóè@ì@æŽî‹ìíäò†@tóš@üi@òìónaŠóÜ@LæŽî‹ìíäò†I@N@@ómaì@@@@@@@çbîò†@õóäb‚@bvåï÷@LoŽî†@çbØóî@ñóäb‚@NH@@@@@@@@@òŠóÈ@ôäbàŒóÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä@@ì@ôi

òìóåŽî‹åŽîí‚ò†@ì@æŽî‹ìíäò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòíŽï’@çbàóèói@”îïÝåï÷N@@Ûòì@Z@ò†ŠaíšIò†ŠbšO@H‹“È@óÉiŠc@OFourteen@@R@ôáïÐŠüà@õüèói@õóäaŠbàˆ@ìó÷@Iì@Hçìímbè@ÚŽïq@ôî‡äòíîóq@õ@Z@ì@µìíä

@oŽïiò†@oaŠ@üi@òìóqóšóÜ@La‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä@õòìóä‡åŽîí‚IòŠóñóäb‚@bvåï÷@e‹mìò†@çbÙŽî‹ çbØóîHÛòì@LZ@@

RUI@ZwåŽïq@ì@oïiO@HQRQI@ZÛóî@ì@oïi@ì†ó@NNNOH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@æŽî‹ìíäò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õòíŽï’@ói@La‡îïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä

òìóåŽî‹åŽîí‚ò†Z@@RUI@ZTwenty FiveO@HQRQ@ZHundred – Twenty one@NNNO@óÜ@ôšóØ

ìó›Žïq@La‡ïiòŠóÈ@ôäbàŒçbÙŽî‹ @òŠó@bvåï÷@e‹mìò†@çbØóî@ñóäb‚@ì@óîóäaZ@@RUI@Zçì‹“È@ì@½O@HQRQI@Z‡yaì@ì@ó÷bàNNNNOH@@S@@@@íØòì@ôäbØòŠbàˆ@IRPP@@LYPP@@LRPPP@@LYPPPPPL@NNN‡nè@ZH@@@@@ói@óØ@óäaŠbàˆ@ãó÷

ì@çbØòŠaŒóè@ì@çbØò†ó@õòŠbu‡äóš@ôäbØòŠbàˆ@NNN@Lòìa‹bä@‡nèI@óØ@çóäaìó÷@@ÿbqónŽîŠ†ò†@ôvåi@ôØóîòŠbàˆ@@@@ÚŽîŠaŒóè@bî@ÚŽî†ó@@NNN@@@@@fiói@L‡nèIìH@@õ‡äòíîóq@õ@NH

@@@@@@@@@@@@òìóåŽî‹åŽîí‚ò†@ì@æŽî‹ìíäò†@oaŠ@üi@òìóqóš@óÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜI@@ómaìŠaŒóè@bî@†ó@bvåï÷@çbØóî@ñòŠbàˆHNNN

òŠbàˆ@õóäb“ïä@õ†ŠíØói@õìbä@@ôiòŠóÈói@õìbä@@õïÝåï÷@ói@ìbä@@Q@@R@@@S@@T@@

Ûóî@@ìì†@@f@@

Šaíš@@

‡yaì@@çbåqa@@óqþq@@óÉiŠc@@

One@@Two

Three Four

SQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

RPP@Z@†ó@ìì†@ORPPPP@ZŠaŒóè@oïiNNNO@@@@@@@@@@@Œ@Ûòì@La‡ïiòŠóÈ@ì@õïÝåï÷@ôäbàŒ@óÜ@óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä@@@@@@@ì@æŽî‹ìíäò†@õ†ŠíØ@ôäbà

@@òìóåŽî‹åŽîí‚ò†II@@@òŠbàˆóÜ@óuIRPP@H@@@@õòíŽï’ói@óØ@fióäI@çbn÷bà@H@ì@e‹íäò†òìónŽîŠ‡åŽîí‚ò†NHH@@

SPP@Zó÷bþqOSPPP@ZÓýa@óqþqOQPPPP@ZÓýa@ò‹“ÈNNNO@@200@ZTow hundred@O@3000@ZThree thousand@O10000@ZTen

thousandN ˆ@õìbä@ôuüÜüäüÐ@ôäóîý@e‡äóèçbØòŠbàZ@@

@@@@@@@@@@@@@@ôäbØò†Šbî†@ôäìíi@ãłói@LæîóØóä@õŒb@Âäò†@ônb÷@ôbi@ìíibäa†@çbàaì@ò‡äóšŠóèI@@@Lçìíia‡îóq@Lçìí›Žïm@Lçb−í @HNNN@@@@@@@@@@@@ôäìíi@oìŠ†@ì@çbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@ôäò†@õ

@@@@@@@@‹m@õòŠbàˆ@e‡äóèóÜ@ÓŠüàüÜó÷I@@@@@Lò†äbï@Lò†Žï@LòäbïHNNN@@@@@æî†‹Ø@Ž¶@õaì@LôuüÜüäüÐ@ôäóîý@ŠóóÜ@ÚŽïàóØµŽîì‡i@òŠbàˆ@N@@

@@ôuüÜüäüÐPhonologeII@Z@@@@@@@@@òìónŽïÜüØò†@óäbîbbî@ìóÜ@óØ@óäbàŒ@ônäaŒ@õó’ói@ìó÷@@@@@@@@@@ó ‹i@ôä†‹Ø@oìŠ†@üi@æŽîŠ†ò†@ÛóîóÜ@ÚŽïäbàŒ@ôäbØóäò†@òìóäbîüèói@óØ@N@@@@…‹ä@Ûóî

@@@@@@@@@@@@a†‹m@ôÙŽïäbàŒóÜ@óîóäaìóÜ@Âäò†@óÜóàüØ@çbàóè@óØ@LŒaìbïu@ôÙŽïäò†@óÜóàüØói@a†ò†@ïmì@çìóØŠò†@@@@@@@çò‡i@çb“Žïq@bïu@ôÙŽï‚‹ä@óÜóàüØ@bîbI@NHH@@@@@@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠìQYXR@Z

TTQNH@@@@@@@@@@@@@@@@@@LæÙŽîŠüu@‡äóš@òìóäbïäbØó ‹i@õòŠbàˆ@õììŠ@óÜ@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@çbØòŠbàˆ@õìbä

óäaìóÜZ@@Qôîó ‹i@Ûóî@@NÛòìI@Züä@@ÛóîH@LI†ó@LÞš@Lô@Loïi@Lò†NH@@Rôîó ‹i@ìì†@@NÛòìI@Zò†Œüä@@ò†ŒbîH@LILb−óqLoó’@NHNNN@@Sôîó ‹i@f@@NÛòìI@ZLŠaíš@ì@ô@LÛóî@ì@oïiNHNNN@@Tôîó ‹i@Šaíš@@NÛòìI@ZLo’óè@ì@†òìüä@LÛóî@ì†òìóäNHNNN@@Uôîó ‹i@wåŽïq@@NÛòìI@ZLò†Œüä@ìŠaŒóè@Lf@ì@oïi@ì†óNHNNN@@

@@@ôäbØò†Šbî†@çbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@õìbä@ôåïìíä@ì@æî‹iŠò†óÜ@òìò‹m@ôÙŽîŠóóÜI@q@Lçìí›ÙŽîì@@Lòìóäaím@Lçìí›Žïm@Lçìíia‡îó@HNNN@@@@@@@@@@@óåmbè@LòìaŠb÷@óåŽî†@ì@æŽî‹Øò†@õ†ói

@@@@@@@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@ôä†‹ÙŽïmŠbØ@óäaŠbØüè@ìóÜ@fØóî@LÚŽîŠbØüè@‡äóšói@ò‡äói@óäa†Šbî†@ãó÷@õaŠb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@¶ûŠ@ômójîbmói@ôŠbÐ@ìbnŽïÄb÷@ì@ôn“ ói@çbØóïïäa‹Žï÷@óäbàŒ@òìòììŠ@ìóÜ@Lò‹m

SR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@òìíióè@çbîŠóîŠbØ@ì@ôØòŠó@NäbàŒ@@@@@@óäbïïuüÜüäüÐ@óäaŠü @ãóÜ@ôîŠóîŠbØ@”ïiòŠóÈ@ô@@@@@@@@@@@@@@@òŠa†Šìíå@ì@ãóØ@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@õóîŠóîŠbØ@ãó÷@ãłói@Lìíióè@N@@@@@ôrØ@ì@õ‹

çóäbäaŠü @ãó÷@õ‹m@ôÙŽîŠbØüè@”ïäbØóäò†N@@@@ôäò†}™{@@@@õó’ìóÜ@óØ@I@o–ó’@L†ó–H@@@@@@@ôäò†@ôäüÐüÜó÷@Leïiò†@a†}‘{@Lò

@@@@@†@@õŠóîŠbØ@‹ŽîˆóÜ@e‹äaŒbä@ò‡äóšŠóè@@@a‡ÙŽïäò}‘{@@@@@@@@ôäò†@üi@eŠü ò†@}™{@L@@@@@@@@@@@ôäò†@LoŽïióä@òìóïïäò†@õbbî@ói@õ‡äòíîóq@óØó“ŽïØ@f−í ò†}‘{@@@ìóïïØòŠó@

@@@@@@@@@ôäò†@ói@oŽïiò†@a‡åî‹iŠò†@ômbØóÜ@ì@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ}™{@@@@@ôàóØ@õó’ì@e‡äóèóÜ@@@ÛòìI@Loó’@L†óHNNN@@@@@@@óîóè@õŠóîŠbØ@¶ûŠ@a†òŠaíi@ãóÜ@•óåîˆ@òŠbî†@La†@N@@ôäò†

}™{@@@@@@@@çóØò†@õŠbî†@âïÐŠüà@óØ@óîóäbäüÐüÜó÷@ìóÜ@I@@@@@@@bmóÐ@Óì‹Èóà@†óàó«QYXR@ZRSS@@RSTNH@@

@ôäò†@ìì†}‘{@ì@}™{@LæáïäüÐ@Ûóî@õbïu@õòíŽï’@ìì†@La‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ@@@@@@@óåîˆ@ìó÷@ôàb−ó÷óÜ@çbïäaíŽïä@ôîŒaìbïuI@óøïi@H@@@@@@@@çìóØò†Šò†@a‡îbïm@óØ@óîóäaŒaìbïu

@@óÜ@õŠü íÜb÷}‘{@@@ì@}™{@@@@äbàóÜ@ŠbØ@@@@@pbØbä@bI@@@†ó–@L†óH@@@@@ôäbàŒóÜ@ôšóØ@L@@La‡ïiòŠóÈ}‘{@@L}™{@@@@@@@@@@@@@õbmaì@ì@pbØò†@bmaì@óÜ@ŠbØ@çbîŠü íÜb÷@ì@çbïu@ôáïäüÐ@ìì†@

oŽîŠ†Šü ò†@fqI@N@o“îûŠ@@ŽŠb@H@óÜ@óîbïuI@ìíi@@ŽŠb–I@NH@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠìQYXY@ZRUSNH@@

@@@@@@@@@@@@@bØòŠbàˆ@õìbä@Šóói@òìóäbØóäò†@õbbîóÜ@óØ@õóäbïäò†@ò†Šbî†@ìó÷@@a‡î†ŠíØ@ôäóÜ@µnî‹i@çìímbèZ

@ôØóàóè@ôäìí›ÙŽîìIìaìóm@ôäb−í I@HComplete assimilationZH@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïi@Ž¶@çbïØóî@Ûòì@õìaìóm@ói@Âäò†@ìì†@óØ@e‹mìò†@òŠbi@ìói@ôØóàóè@ôäìí›ÙŽîì

õŠóiìŠìò†@ôäò†@õŠóîŠbØ@õüèóiI@Zçbm‹Ø@H@óiIçbnm‹Ø@HoŽîŠ†‹iòŠò†N@@@@@@@@@@@@@@@La‡“ïäbØòŠbàˆ@õìbäóÜ@@òŠbàÎò‡Äóy@H@@@@@@@@õòíŽï’@óÜ@LoŽî†@a†Šó@ói@õóîò†Šbî†@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@fØóîói@ôîbmüØ@LôàóØóî@ôáïÐŠüà@Šó ó÷@ò†bbä@ôØóîó’ì@Šóè@La‡ïäbáŽïÝ@@óäbäò†}@@@@@LŠ@Lÿ@Lç@LÄ@Lã@LŒNNN{@@@@@@@ôäò†ói@ôàòìì†@ôáïÐŠüà@ì@oŽïjmbè@}†{@@ônò†@

@@@ôäò†@aìó÷@Lfi†‹Ø@fq}†{@@@@@@î@ôáïÐŠüà@ôîbmüØ@õóäbäò†@ìó÷@Ûòì@@@@oŽî†@Ž¶@ôàóØó@Zò‡ÄóyIQI@@H@Äóy@Kò†@@H@óÅÄóyI@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷RPPP@ZRUNH@@

@ôØò‡äóè@ôäìí›ÙŽîìIìaìómbä@ôäb−í I@HPartial assimilationZH@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@òìòŠóiìŠìò†@ôäò†@õŠóîŠbØ@õüè@ói@Âäò†@ìì†@óØ@óîòìó÷@ôØò‡äóè@ôäìí›ÙŽîì

SS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

oŽïi@Ž¶@çbïØóî@íØòì@póïb‚@e‡äóèN@@@†@ôåîŠü @@@@@@@@@@@@@@ôäaŠü @a‡’òŠbàˆóÜ@Lóîò†Šbî†@ãó÷@õóäìí¹@ ‹ @ôÙŽïäò†@üi@sØ@ôÙŽïäò@@ôäò†}•{@@@@òŠbàˆ@õ@IQX@H@@@@@@@@@@@@@íØòì@õŠa‡Žîˆ@ôÙŽïäò†@üi@órØ@ôÙŽïäò†@óØ}ˆ{@

óîò†Šbî†@ìó÷@bî@óîóäaŠü @ìó÷@õóäìí¹N@@I@@o’óè@K@@@@@@@@@@@@ò‡n’óè@@@@@@@@@ò†<@@ò†ˆóè@@H@@@@@ôäò†@a†ò‹ŽïÜ}•{@@@@@ôäò†@ãò†ŠóióÜ@

@@õŠa‡Žîˆ}†{@@@@Ûòì@La†}ˆ{@@@@@@@@@Le‹ìíäò†@•aìŠóè@íÙÜói@LoŽîŠ‹iò†Šò†@ì@oŽî‹Øò†@ü @@@@@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@óÙäíš}†{@@@@@@@@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@ÿó óÜ@‹mbîŒ@}ˆ{@@@@@@Ûóä@LoŽï−í ò†@La†@

@@@@ôrØ@ôÙäò†@ÿó óÜ}•{@@@@ôäò†@óîüi@La†}•{@@@õó’ìóÜ@I@@o’óè@Kò†@H@@@ôäò†ói@a†}ˆ{òìì†‹Ø@õŠbØ@çb−í @õbbî@a‡’óàóÜ@ì@oŽîŠü ò†@N@@

@@@@@@õó’ìóÜ@òìò‹m@ôÙŽîŠóóÜI@@@o’óè@Kò†H@@@@@@ónŽïiò†@óØ@La†I@ò†ˆóè@H@@@ôäò†}p{@òìímìóØ@çìí›Žïm@õbbî@Šói@a‡’óàóÜ@ìòìí›ŽïmN@@

òìóä‡äaímZ@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóîü‚@”Žïq@ôrØ@ôÙŽïäò†@õüè@ói@Ša‡Žîˆ@ôÙŽïäò†@óØ@óîòìó÷@òìóä‡äaím@bî@òìóäaím

@@oŽî‹Ùiü @sØ@õòíŽï’ói@N@@@@ôäb−í @ÿó óÜ@õŒaìbïu@Lòìóä‡äaím@@@@ìaìómbä@I@@ôä‡äaìí›ÙŽîìôØò‡äóè@H@@@@@@@@æî‹iŠò†óÜ@óØóäaŠü @a†ìaìómbä@ôäb−í óÜ@óØ@óîa†@òìóÜIç†‹Øü @H@@Lóåïìíä@ì

@@@@@@óä†‹Øü @óÜ@bïäóm@óØóäaŠü @La†òìóä‡äaím@óÜ@ãłói@N@@@@@@@@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@Šbu@Ž¶ó @óäìí¹@üi}ˆ{@@@@@@@@@Ûòì@LòìórØ@ôäò†@e‡äóè@”Žïq@ónŽîìóØò†@óØ@}•{@@@ãłói@LoŽî‹Øò†@üØ@@@@ói@}ˆ{@

@@@@òŠbàˆ@óÜ@oŽî‹ìíäò†Iò†ˆóèH@@@@@@@@@ôrØ@ôäò†@óÙäíš@Le‹åïiò†@óîò†Šbî†@ãó÷@La†Iò@H@õaì@õŠa‡Žîˆ@ôäò†óÜ}ˆ{@ói@óØ@òìì†‹Ø@}•{@ói@Šóè@ãłói@LoŽî‹Ùi@ü }ˆ{oŽî‹ìíäò†@@N

Iò†ˆóèNH@@@ò‡’óè@@@@@@@@@@ò†ˆóèI†@N@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷QYWV@ZUWNH@@

@@@òŠbàˆóÜ@ómaìóØIò†ˆóèH@†@La†@@ôäbØò†ŠbîI@@@@òìóä‡äaím@Lìaìómbä@ôäb−í @Lçìí›Žïm@H@@õ†óioŽî‹Øò†N@@

Âäò†@ôäìíšbïmZ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bî@f›i@ìbäóÜ@ì@fåŽïàóä@a‡Øóîó’ìóÜ@‹mbîŒ@bî@ÚŽïäò†@óØ@óîòìó÷@Âäò†@ôäìíšbïm

@@@@óåî‹iŠò†@çbb÷@ônóióàói@•óàó÷@Leíi@N@@@@@@@ì@âïÐŠüà@e‡äóè@ŠóóióØ@óîò†Šbî†@ãó÷@@@ÙÜóè@ôàb−ó÷óÜ@oŽî†@a‡äbØó’ì@@@@@@@òìóîbØ@ónŽî†@a†Œaìbïu@õŠìíåóÜ@çbïåmìóØŠò†@ì@æmìó@N

@@@@@@@@@@@a‡äbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@õìbä@ôÙŽïäò†@‡äóš@Šóói@óîò†Šbî†@ãó÷@La‡“ïäbØòŠbàˆ@õìbäóÜ

ST@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

oŽî†Z@@@ôäò†@ôäìí›Žïm@@c}p{@õó’ì@óÜ@IpìóyHa†Z@@

@pìóy<ìóy@@@@†ó@pìóy<@†ó@ìóy@I@ôÝÈ@µy@kÜb QYXY@ZUX@@VPNH@@

ò†Šbî†@ãó÷@ò‡äóšŠóèæŽî‹Øò‡î†ói@a‡ä†‹Øü @óÜ@bïäóm@ì@ôäbáŽïÝ@õòíŽï’@ói@ómójîbm@óîN@@@ôäò†@ôäìí›Žïm@@l}ì{@òŠbàˆ@óÜ@æŽîìi@ó›áïä@õ@IŠaíšHa†Z@@

@Šaíš<@Šbš@I@çóóy@ÞïÈbáï÷@çb¼òŠQYYQ@ZXPNH@@@@@@@óáŽï÷@ôäìíšüi@ói@ò‡äóšŠóèIŠbš@H@@óÜIŠaíš@H@@@ì@òìíióä@oìŠ†I@Šbš@H@@ŠûŒ@õóØòìì‰Žïà

@@@óÜ@òäüØIíšŠaH@@@@@@@@@@@@@@òìímbèŠbØói@a‡ïuíÝi@ì@õ‡åïè@ìbnŽïÄb÷@óÜ@óîó’ì@ãó÷@óÙäíš@L@NIóäaì‹i@Z†@N@@@@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷QYYX@ZVYH@@@@@@@@@ôåî‹iŠò†@óïïä@‰ŽïàóÜ@ŠûŒ@ãłói@L

@@òŠbàÎT@H@@@óiI@Šaíš@H@@@@@@@@@@@@@@@ìŠaŒ@õŒaìbïu@ómaì@LoŽî‹Øò†@õ†ói@a†ŠaŒòíŽï’@e‡äóè@óÜ@Ûóä@LòìaŠb÷@ómòìbåŽïè@õóàó÷@çbØòŠaŒòíŽï’IšŠb@H@óÜIŠaíš@HoŽïiìíia‡îóqN@@

@@ôäò†@ôäìí›Žïm@@p}†{@Z@ôäbØòŠbàˆ@õìbäóÜIQQ@@@QYH@ôuüÜüäüÐ@çaŠü @Ž¶ó @La†@@@@@@@ôäò†@ôäìí›Žïm@óäbäaŠü @ìóÜ@fØóî@oŽî‹Øò‡î†ói}†{@@@@@@ôäbØòŠbàˆ@õìbä@õ@IQQ@@LQR@L

QS@@LQU@@LQV@@LQWH@@a‡ïäbáŽïÝ@õòíŽï’óÜ@LI@Z@@@@@@@@@@Lòäb’@Lòäbq@Lòäbï@Lòäaì†@LòäbîóÅÄóyH@@@@@@@@@@@@ôäò†@LòìímbéŽïÜ@ôn“ @ôØóîbbî@íØòì@La‡ïäbáŽïÝ@õòíŽï’óÜ@óÙäíš@L}†{@

µä@•ói@fi@òŠìínò†@ãóÜ@”ïäbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@õìbä@LeŠ†ò†@pìíÔN@@@@@ôäò†@ôäìíia‡îóq}Œ{@@@ì@}ç{@@@@@@@@@@@@ãó÷@ôäìí›Žïm@üi@Šóè@òìòŠó@õóäaŠbàˆ@ìó÷@õ@}†{@

@òìónŽîŠó ò†@Lò@N@@@@@@ôäò†@ôäìí›Žïm@óÙäíš}†{@@òŠüu@L@@@@@@@õìbä@ôä†‹Øü óÜ@ÛóïŠíÔ@@@@@@@@@@@@ôäbØòŠbàˆ@ôåî‹iŠò†@ì@òìaŠb÷@ónŽïåŽî†@çbØòŠbàÎQQ@@LQRL@HNNN@@@õòíŽï’óiI@@LòŒbî

LòŒaì†@HNNN@@@@@@óîüi@Læäa‹ @a‡ä†‹ØüØóÜ@Ûóîò†aŠ@bm}ç{@@L}Œ{@@@@@@@@@a†óäaŠbàˆ@ãó÷@õìbä@óÜ@@@@@@çìímìóØ@çìíia‡îóq@õbbî@Šói@ìòìíi@a‡îóq@N@@@@ôäò†@õòìóäìíi@òŠbiìì†}Ä{@@@õìbäóÜ@”î@

ˆ@@òŠbàIQWH@@@@@@@@ãó÷@ôäìí›Žïm@üi@Šóè@La†}†{@@òìónŽîŠó ò†@LòI@N†@N@@@@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@@ÓŠbàQYYX@ZWT@NH@@@@@@@ôäò†@ôäìíia‡îóq@bïäóm@óáŽï÷@ôäìíšüiói@ãłói}ç{@@@õò†Šbî†@üi@

@@@ôäò†@ôäìí›Žïm}†{@@@@@@@@@@@õŠaŒòíŽï’@e‡äóè@ì@‹ŽïÜìóè@õŠaŒòíŽï’óÜ@óÙäíš@LòìónŽîŠó ò†@@@@ôäò†@La‡“î‹m}†{@@@@Ø@ì@fšbä@fm@@@@ôäò†@ôšó}Œ{@@@@@ì@oŽî‹Øò‡î†ói@a†óäaŠbàˆ@ãóÜ@Šóè@

oŽî‹ìíäò†I@ZLò†Žï@Lò†Œaì†@Lò†ŒbîHNNN@@Âäò†@ôåîŠü Z@@

SU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@ómbÙiŠbØ@õòìó÷@fi@LòìónŽî‹i@‹m@ôÙŽïäò†@õóŽïu@ÚŽïäò†@óØ@óîòìó÷@Âäò†@ôåîŠü @@bmaì@ôåîŠü @Šó@N@@@@@@@@@Ûòì@LoŽïióä@a†óØó’ìóÜ@óØòìò‹Žïu@óäò†@fuŠóàói@Z@@ãûŠò†<@

ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@‹m@ôÙŽïäò†ói@ÚŽïäò†@ôåîŠü @õò†Šbî†@La‡“ïäbØòŠbàˆ@e‡äóè@õìbäóÜ@ãûŠoŽî‹Øò‡î†ói@Nóäìí¹@üiZ@@

@†òìóä<@pòìóä@@@@@pìóy<@@@@oÐóy@@@@@†ó<@†ó@@@@@@@@@pó@@@<†ó–@@@@@@íïä<âïä@@@@

I@L@xòŠóÐ@âïèaï÷@ŠójÜì†RPPP@ZXY@@YRNH@@Âäò†@ôŽïØŠüŽïuZ@@

@@@óÜ@óïïnî‹i@Âäò†@ôŽïØŠüŽïu@@@@@@óäò†@çaíŽïä@óÜ@Ûóîó ‹i@bî@ÚŽïäò†@ôåŽîí’@ôåîŠü @@@@@@@@@@@@ì@oÙŽïÜbî†@ôäìíi@õüè@bî@•óîò†Šbî†@ãó÷@ôäìíia‡îóq@õŠbØüè@La‡Øóîó’ì@ôäbÙŽïìaŠ†@@@@@@@@@@@@@ôåmbèóä@õüèói@bî@òŠóØóÔ@õjå’ûŠ@õò†aŠ@ôàä@õüè@ói@bî@óäbØónÙŽïÜbî†@ó’ói

@@@@@@òìò‹m@ôäò†@e‡äóè@õaì†@óÜ@óäò†@e‡äóè@Z@@çbäüî<@åŽîì@çb@O@@@æØ<@@Úä@@O@@@óÉàíu<@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹Øò†@õ†ói@a†@”ïäbØòŠbàˆ@õìbä@e‡äóè@óÜ@Âäò†@ôŽïØŠüŽïu@õò†Šbî†@óáÈíu

ÛòìZ@@@çüïÝà<æŽîíÝà@@@

@@@@@@@@@@@@ôäò†@ìì†Šóè@ôåmbèóä@Ûóî@õaì†@ói@üi@óîò†Šbî†@ãó÷@õŠbØüè@çbìíåäbàŽîŠóÜ@e‡äóè}ì{@ò@}û{@ôäò†@õaì†@ói@L}õ{ói@†ŠíØ@æŽïÜò†@óîüi@LòìóåŽîŠó ò†@@ó’ì@ìó÷@õŠbšbä@

@@õóäbäbŽïiI@íîH@@LI@üî@H@@@@@@@@@@@@@@ómbÙäbîò†@ì@pbØò†@fq@çbïŽïØŠüŽïu@Lóîa‡Žïm@çbîIeì@NHIìí“Žïq@õòìbšŠó@ZQPYNH@@

@@@@@@@@@õó’ìóÜ@óØ@õóïïäò†@óïŽïØŠüŽïu@ãó÷@•óáŽï÷@ôäìíšüi@óiIçüïÝà@H@@@@@ì@òìaŠb÷@ómümbè@@@ói@òìíiIæŽîíÝàH@@@@@@@óä@Ûóä@òŠóØóÔ@õjå’ûŠ@õò†aŠ@ôàä@õóØòŠbØüè@L@@@ÚŽïäò†@ôåmbè

@@@@@@@@@@@@ôäò†@óïîbb÷@ŠûŒ@†ŠíØ@ôäaŠóÙŽïqóÔ@õý@óÜ@óÙäíš@La†‹m@ôÙŽïäò†@õaì†ói}ì{@@ì@}û{@õaì†óÜ@}õ{oŽïi@@N@íØòì@ôäbØó’ì@ôåïìíä@ì@ç†‹Øü I@LçüïÝà@Lçbäüî

LûŠüî@HNNNçóïnaŠ@ãó÷@õóÜói@†ŠíØ@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@õý@óÜN@@Âäò†@ôäìíia‡îóqZ@@

@@@@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäò†@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@@@@@Ûòì@Lìíia‡îóq@ôäò†@f’ò†@LoŽïiò†@a‡îóq@‹m@ôäò†@ìì†

SV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@@@@ìì†@ãó÷@òìóäbØóïäò†@bbî@õüèói@ì@æŽîìi@ôäò†@ìì†@çaíŽïä@ónŽîìóÙi@ÚŽî‡äóiìbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡åŽîìi@ìì†@çaíŽïäóÜ@òìíi@a‡îóq@óäò†@ãó÷@f−í ò†@@Leia†@ÛóîóÜ@óåŽîìi@óäò†

oŽïióäN@@@@@@@@@”ïäbØòŠbàˆ@õìbä@ôåî‹iŠò†@ì@ç†‹Øü óÜ@@õò†Šbî†I@@Âäò†@ôäìíia‡îóq@H@@ìíàóèóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@õìbä@ôäbØòìíia‡îóq@óäò†@LeìóØò†@ìbšŠói@‹mbîŒ@‹m@ôäbØóäaŠü @bî@ôäbØò†Šbî†çóäbàó÷@”ïäbØòŠbàˆZ@@

@@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@ c}@@@õy@{@Z@@@ôäò†ói@çbïîbmüØ@õóäaŠbàˆ@ìó÷@ìíàóè}@Lû@La@@ò@Lõ@Le{@@@@õÿbqóäa†@ômbØ@óÜ@Lòìímbè@IãòH@LI@µàòH@üi@La†@@@õòŠbàˆ@ôä†‹ÙnìŠ†@

@ôäò†@LôîóÝq}@@@õy@{@@@@óØ@LoŽïiò†@a‡îóq@a†óØóïvåi@òŠbàˆ@ì@óØóØò @çaíŽïä@óÜ@óîóØóåŽîìi@ìì†@ôåî‹ia†@üi@ì@óîóØóïäò†@bbî@õüèói@•óàó÷N@@

@@µàóîb−óq@@@@@@@@@@@@@@b−óqIR@H@@

@ãóîüä@@@@@@@@@@@@@@@@@üäIµàóîüäH@@@ãóïŽï@@@@@@@@@@@@@@@@fIŽïµàóïH@@@ãóïï@@@@@@@@@@@@@@@@ôIµàóïïH@@@ãóîò†@@@@@@@@@@@@@@@@@ò†Iµàóîò†@H@@

@@@@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@l}@@@ ìw@{@Z@òŠbàˆ@õìbä@çaíŽïäóÜ@óäò†@ãó÷IR@H@@ôÝÙïmŠbq@ì

Iãò@H@ìIµàòH@@@ôåŽîìi@a†òŠbi@ãóÜ@óØ@LoŽïiò†@a‡îóq@a‡ïîóÝq@õòŠbàˆ@ôä†‹ØŒb@õI@@@ììÜ@HòìónŽî‹Øò†@pŠíØ@ôåŽîìi@üi@I@@@ìu@H@bvåï÷@ìI@@@ìw@H@@@çaíŽïäóÜ@æŽîìi@ó›áïä@õ

oŽïiò†@a‡îóq@a†óØóØò @ìóØóïvåi@òŠbàˆZ@@@ãòìì†@K@ãòIµàòH @@ @@ãòìì†@@@@@Iµàòìì†H@@

@ôäò†@bèòìŠóèI@@@ ìw@H@õüØ@ôáïÐŠüà@ì@ó’ì@e‡äóè@çaíŽïä@óÜIpa@H@@LoŽïiò†@a‡îóqÛòìI@ZLpaìòŒìó@Lpaì@bÌb÷NHNNN@@

@@@ p@@ôäò†@ôäìíia‡îóq}ë{@Z@@@ôäò†@a†ŠbiŠûŒóÜ}ë{@@@@ì@ôvåi@õòŠbàˆ@çaíŽïäóÜ@@@ôäbØóÝÙïmŠbqIãò@H@@ìIµàòH@@@@@@@@@@@Šóè@bî@LóåŽîìi@ìì†@ôåî‹ia†@üi@bî@”àó÷@LoŽïiò†@a‡îóq@a†

óäbäìí¹@ãó÷@Ûòì@Lóåî‹iŠò†@çbb÷@üiZ@@@ãóèìì†Iµàóèìì†H@@

SW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ãóïŽï<@ãóéŽï@IµàóéŽïH@@@ãòŠaíš<@ãóè@Šaíš@IŠaíšµàóè@H@@

@ôäò†@Šbu@Ž¶ó }ë{@õüØ@ôáïÐŠüà@ì@ìbä@e‡äóè@çaíŽïäóÜ@Ipa@HÛòì@LoŽïiò†@a‡îóqZ@@@e†@K@ë@KpbéŽî†@@@@@@@@@@@@@@@@@@pa@@

@òíïà@K@ë@Kpbèòíïà@@@@@@@@@@@@@@@pa@@@ôäò†@ômbïuóÜ@a†Šbi@e‡äóèóÜ@ò‡äóšŠóè}ë{@ôäò†@L}x{Ûòì@LoŽïiò†@a‡îóq@Z@@

@òíïà@K@u@Kïà@@@@@@@@@@papbuòíN@@@@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@tIŒ@ZH@@@@@ôäbØòŠbàˆ@õìbä@óÜ@óäò†@ãó÷IQQ@LQR@LQS@LQU@L

QV@LQYH@oŽïiò†@a‡îóq@La†ILò†Žï@Lò†Œaì†NHNNN@@@@ôäò†@ôäìíia‡îóq@@ x}ç{@Z@@@ôäbØòŠbàˆ@õìbäóÜ@óäò†@ãó÷IQQ@LQR@LQS@LQVH@a†

oŽïiò†@a‡îóqZ@@I@@òäb’@Lòäbï@Lòäaì†@Lòäbî@NH@ôšŠóè}ç{bàˆ@õ@òŠIòäbqH@@@ì@ômóîü‚@ôè@aìó÷@Lóî

@óÜ@óÙäíš@òìíióä@a‡îóqI@wåŽïq@Kò†@HòìímbéÙŽïqN@@çbØòŠbàˆ@óÜ@e‡äóè@ôåïìíä@ônÐ‹ ì @Z@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ŠaŒòíŽï’@ìŠaŒ@æî‡äóš@ôäìíi@ì@µìíä@üi@õ†ŠíØ@õìím‹Øóî@ôÙŽïìíåŽîŠ@ôäìíióä@@@@@@@@@@@ @ìóÜ@fØóî@LoÐ‹ ì @Ž¶ó @ôäa‡ÜóèŠó@õüèómüi@La‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ@@LóäbnÐ‹ ì

óäbØòŠbàˆóÜ@e‡äóè@ôåïìíä@ônÐ‹ ì Z@@@òŠbàˆ@ôåïìíä@ônÐ‹ ì ITZH@@

@@@@@@òŠbàˆ@ôåïìíä@ì@ç†‹Øü @óÜITH@@@@@@@@bîb÷@óØ@a†ò‡Üóè@Šó@òŠbï‹q@ìó÷@La†IŠaíš@H@@@ì@wåi@@@bî@óÝó÷IŠbšH@@@@õý@ói@_I@@@†óàó«@†íÉóà@H@@LòìòI@Šaíš@H@@ìI@ò†Šaíš@H@@@óÜI@Šbš@H@ì

Iò†Šbš@H@@@@Lç‹m@oaŠ@ìïvåi@@@@@@ôäò†@óîaí @óØ@òìónŽïåŽîŠó ò†@òìó÷@üi@ô’óØüèIìH@õ@@õó’ìIŠaíš@H@@@@@@@@oŽî‹åŽïèò†ŠbØói@ì@òìa‹åŽïèŠbØói@a†‹m@ôäbØóäbàŒ@óÜ@NÛòìI@ZFour@H@ì

I@ÃòŠbšquarterHõïÝåï÷@õI@N@†óàó«@†íÉóàQYXR@ZSTRNH@@@@@@•óáŽï÷@ôäìíšüi@óiI@ò†Šaíš@LŠaíš@H@@ìI@ò†Šbš@LŠbš@H@@@@ãłói@LáŠI@@@ò†Šbš@LŠbš@H@@óÜ

I@ò†Šaíš@LŠaíš@H@@@@@@@@@@@@ì@õ‡åïè@ôäbØóäüØ@óäbàŒ@õ‹îó@Šó ó÷@óÙäíš@LòäóòŠ@ì@‹m@ôvåi@@@@@µåïiò†@Lçaìó÷@óÜ@óÙŽïØóî@”î†ŠíØ@óØ@LæîóÙi@ôäa‹Žï÷@Z@@@õó’ì@ŠójàaŠóiI@Šaíš@H@õ

@@@@@a†bnŽïÄb÷@ôäbàŒ@óÜ@õ†ŠíØI@ŠbÅmóš@LŠímóš@H@@@@@@@a‡äüØ@õ‡åïè@ôäbàŒóÜ@ìòìa‹åŽïèŠbØóiIŠbÅmóš@H@@@Šòìbä@ôŠbÐ@óÜ@ì@@a‡naIŠbèóšH@@@@a‡Žîíä@ôŠbÐóÜ@ìIŠbéš@H@@@a‡ïuíÝióÜ@ìI@Šbš@H

óåŽîìi@ìì†@ôåî‹ia†@üi

SX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@a‡Žîíä@õ‡åïèóÜ@ìIŠbš@H@@@@@a‡ïììŠ@ôäbàŒóÜ@bèòìŠóè@Lòìa‹åŽïèŠbØóiIõnš@H@@@ôäbàŒ@óÜ@ì@a‡ïåïmýIquattuor@H@a‡“ïäòŠóÐ@ôäbàŒ@óÜ@ìI‹mbØ@NNNHòìa‹åŽïèŠbØóiI@N†@N

@@@@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷QYYX@Z@VY@NH@@@õó’ì@ómaìóØI@šŠb@H@@@ôäbØó’ìóÜI@@LŠbÅmóšŠbš@LŠbéš@LŠbèóš@H@õó’ì@Ûóä@òÙîäIŠaíšNH@@

@ôäbØòŠbàˆ@ôåïìíä@ônÐ‹ ì IQQ@@QY@ZH@@@ôäbØòŠbàˆ@õìbäIQQ@@@@QY@H@ônÐ‹ ì @Ž¶ó @Lòìóåî‹iŠò†@ì@µìíä@õììŠ@óÜ

@@@@@òŠbàˆ@LoŽî‹Øò‡î†ói@bïm@çbïìíåŽîŠIQT@H@@@@@@@@Šóè@‹m@ôäbØòŠbàˆ@båï ó÷@LoŽïšŠò†@Ž¶@õ@@@ôäaŠü @a‡äbïä†‹ØŒb@óÜ@ì@òìímbèa†Šóói@çbîò†bîŒ@ì@ãóØ@ì@çìaŠü @çbîìíàóè

oŽî‹Øò†@õ†ói@ŠûŒ@ôuüÜüäüÐ@ì@ôÙïmóäüÐN@@@ôäbØòŠbàˆ@õìbä@a†bnŽïÄb÷@ôäbàŒ@óÜIQQ@@@QY@H@@@çbØóî@ñòŠbàˆ@ôîbb÷@ôäa‡ÙŽïÜ@ói

@@@@òŠbàˆ@ÿó óÜIò†I@H@@@@@@@çbØóî@ñòŠbàˆ@õìbä@K@óò†@H@@@@@@aŠü @ïè@ì@oŽïiò†Œb@ôÙŽïäÛòì@Lpa†bäììŠ@óäa‡ÙŽïÜ@ãóÜ@õŒbäò†Z@@

@ó−óq@K@óò†@ó−óq@@@@@@@@@@@@@@@@óò†Iò†ŒbqH@@@•óÅ“‚@K@óò†@•óÅ“‚@@@@@@@@@@@@@óò†Iò†Œb’H@@

I†@N@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷QYYX@ZWUNH@@@@@@@ôäbØò†Šbî†@ôäìíi@La‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜI@@Lçìí›Žïm@Lòìóäaím@Lçìíia‡îóq@HNNN@@ôäbØòŠbàˆ@óÜ

IWL@QQ@@LQR@@LQS@@LQU@@LQV@@LQW@@LWPP@H@@@@@@õóäaŠbàˆ@ãó÷@ôåïìíä@ônÐ‹ ì @Ž¶ó òìì†‹Øa‡îóqZ@@

Iòäaì†@Lò†äbî@Lòäbî@Lò†ŒbîH@@Iòäb@Lò†äbï@Lòäbï@Lò†ŽïH@@Iòäbq@Lò†äbq@Lòäbq@Lò†ŒbqH@@ILòäb’@Lò†äb’@Lòäb’@Lò†Œb’@@Iò‡Ðóè@LóÅÄóy@Lò‡Ðóy@Lò‡ÄóyH@@I@L†óìóy@L†ó@†ìóy†ó@oÐóy@L†ó@pìóyH@@

@@@@@ôäbØò†Šbî†óÜ@õ‰ŽîŠ†ói@Lòìó“Žïq@óÜI@@@@@Lçìí›Žïm@Lçìíia‡îóq@LÂäò†@ôåîŠü @HNNN@@@ãó÷@õ@@@@@@@@@@@@@@@õó’ì@ŠóóÜ@fàóØ@eìóäbàò†@ãłói@LòìóåîóØbä@çbîòŠbiìì†@óîüi@Læîìaì†@óäaŠbàˆ

Iò‡Äóy@HµŽîì‡iN@@@@@òŠbàˆ@õìbäIW@H@@óiI@pìóyH@@LI@oÐóy@H@@@@@@@õóØóïnaŠ@ãłói@La‹äìbäI@oÐóyH@@Lò@@Ûóä

SY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

IpìóyH@òŠbàˆ@ôä†‹Øü @óÙäíš@LIQW@H@ìIWP@H@óiIò‡Äóy@H@ìIbnÐóy@H@òìó÷@@@óØ@fåŽï¾óò†IoÐóy@H@@@óÜ@òaŠIpìóy@NH@@@@@@@õó’ì@òìò‹m@ôØóîýóÜI@oÐóy@H@@‹mbîŒ@ôäbØó’ìóÜIoÑè@LoÐóè@H@õó’ì@ì@ôŠbÐ@õIoqóèH@ì@ôuíÝi@õIónqóèH@õ

@Ûóä@LóÙîä@ôîbnŽïÄb÷IpìóyNH@@@@@õó’ì@ómaìóØIò‡Äóy@Håi@@@@@õóØómòŠóåi@çbî@õóØóvI@@ò†@oÐóyH@@@@@@òìó“ŽïqóÜ@ãłói@Lóî

@@ôäò†}p{@@ôrØ@ôäò†@LõŒb@Âäò†@õŒaí‚a†@ôŽïqói@bvåï÷@Lòìaí@ìòìí›Žïm@}Ó{@@@@@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@üi}Ä{@@@@@@@ôäò†@ônŽïìaŠ†@õüè@ói@òìaŠü @}†{@@@@@@@óØó’ì@ì@òìòŠa‡Žîˆ@õ@

@ómüiIò‡ÄóyI@NH@†óàó«@†íÉóàQYXR@ZSTTNH@@I@@µàó÷@¶óÈ@õŠíä@H@@@@óîaì@ôŽïq@”îII@@@@@@@@@ì@çaŠü @óØ@a†òìó÷@”ŽïqóÜ@óäaŠbàˆ@ìóÜ@fØóî@Šóè

³mbè@ÚŽïq@bèòì@LoŽïjmbèa†@Šóói@çbïäaíZ@@QômòŠóåió÷@õòŠbàˆ@N@@R@õŒa‹àb÷@Iça@Hóî@ðÉîŒìóm@õóäb“ïä@óØN@@S@õŠò‡ÙŽïÜ@õŒa‹àb÷@Iïä@H@òŠbàˆóÜ@bn“Žïè@õóØòŠbb÷@óØIò†ŒüäHòìbà@a†N@@T@òŠbàˆ@Iò†I@HH@Hä@µàa@ôÝÈ@õŠíQYXR@ZSYVNH@@

@@@òŠóqýóÜ@a‡îaì†óÜISYW@H@@@@@@@@@@õóîón“‚@ãó÷@Lòìóä†‹ÙäììŠ@‹mbîŒ@üi@a†òìbšŠó@çbàóè@õòìínƒÙŽîŠ@õòìòŠaí‚N@@

@@@@@@@@

@@

TP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@óØòŠbàˆ@”ŽïqóÜ

@ì@ çaíçaŠü @@

@õaì†óÜ@ óØòŠbàˆçaŠü @ì@çaí@@

@õŒa‹àb÷ôÉîŒìóm@@

@õŒa‹àb÷@ói@ Šò‡ÙŽïÜ@ì@ õìaíóä

õìaíói@@

@òŠbàˆò†@@

íŽï’@õò

æmbéÙŽïq@@

Ûóî@@ìì†@@@f@@Šaíš@@wåŽïq@@•ó’@@pìóy@@o’óè@@

üä@@

î@@ì†@@ô@@

@Šaíš@@q@@•@@ìóyOÓóyOÄóy@@ˆóè@@üä@@

ça@@ça@@ça@@

NNNNNN@@ça@@ça@@

NNNNN@@NNNNN@@NNNNN@@

@ïäIŒH@@@ïäIŒH@@@ïäIŒH@@

NNNNNNNNN@@@ïäIŒH@@@ïäIŒH@@

NNNNNNNN@@NNNNNNNN@@

@ïäIŒH@@

ò†@@ò†@@ò†@@ò†@@ò†@@ò†@@ò†@@ò†@@ò†@@

ò†äbî@@ò†äaì†@@†äbïò@@ò†Šaíš@@ò†äbq@@ò†äb’@@ò‡Äóy@@ò†ˆóè@@ò†Œüä@@

I@†óàó«@†íÉóà@H@@@@@@@ôäìíia‡îóq@óîaì@ôŽïq}ç{@@@@ôäbØòŠbàˆóÜ@IQQ@@LQR@@LQS@@LQV@H@@@@ôä‡äaŠóq@ìóïïÙïmóäüÐ@ôØóîŠbšbäIóØóÜa†@H@@òìì†‹Ø@õa‡îóq@N@@@@@@óÜói@fói@ô’óàó÷

çóäbàó÷@”ïäbØóÜói@Lòìómû†‹Ø@oa“q@Z@@QŽïm@çbïÜa†@Łó÷@ói@çbØó’ì@óîa‡N@@Róïïä@çíä@ôäò†@Łó÷@ói@@ò†äbq@òŠbàˆóÜ@óu@a†óäb’ì@ìó÷@ôÙŽïmŠóØ@ïèóÜ@N@@S@@@@@@@@æåŽïèò†@òìò†bîŒói@”ïäíäóä@ì@æåŽïm‹Ôò†@óØóÜa†óä@†ŠíØ@õŠûŒ@òŠóè@ô’ói@@NI@†óàó«@†íÉóàQYXR@ZSTSNH@@

@@@@@@@@@@ôäbØó’ì@L†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õŠüØ@ì@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷I@@@@Lò†Œbï@Lò†Œaì†@Lò†Œbî@ò‡Äóy@Lò†Œb’@Lò†Œbq@Ha‡ïiò†ó÷@ôäbàŒ@ì@µíäóÜ@æŽïäò†@a‡naŠ@ì@wåióiI@N†@N

@Óì‹Éà@ôuby@æ¼‹Üa‡jÈQYXY@ZQPRNH@@@@@@@@@@ôäbØòŠbàˆ@ò‹mìb−í @ì’bi@aì@•óáŽï÷@ôäìíšüióiIT@@LW@@LQQ@@LQR@@LQS@@LQT@@LQU@L

QV@@LQW@H@@oŽî‹ìíåi@óîòíŽï’@ãóiI@Z@@@@@@bq@Lò†Šbš@Lò†Žï@Lò†Œaì†@Lò†Œbî@LoÐóy@LŠbš@Lò†Œò‡Äóy@Lò†Œb’@Hça‹Ø@‘bi@“Žïq@óØ@õóäbÜói@ìó÷@ôŽïq@ói@N@@

@@

TQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

çbØòŽîìaŠóq@Z@@Q@@@õó’ì@Iò‡Äóy@H@@@@óÜ@a‡våi@óÜI@@oÐóy@Kò†@H@@@ôäò†@LòìímbéÙŽïq}p{@òìí›Žïm@@NNN@@bvåï÷

@@@ôrØ@ôåŽîìióä}Ó{@@@@@@õŠa‡Žîˆ@ôäò†@”Žïq@õ@}†{@@@@@@@@@ói@òìíi@ì@òìím‹ Šòì@õŠa‡Žîˆ@ômóïb‚@L}Ä{@Z@ò†@pìóy<ìóy@@@ò†<@ò‡Äóy@<@óÅÄóy@Iìí“Žïq@õòìbšŠó@ZRUNH@@R@@@Šó ó÷@Iãò@H@@Šóóåîó£Ib−óqH@@@@@@@@@@oŽïibä@ôîbb÷@ŠûŒ@òìóåî‹iŠò†@õììŠ@óÜ@aìó÷@LI@ãóîb−óqH@L

@õòíŽï’óÜ@óîüiIµàóîb−óq@Hæî‹iò†@õŠò†@N@@@a†òŠbi@ìóÜ@óØ}@@@õy@{@@@@ãłói@LoŽïibä@a‡îóq@@ôäò†}ò{fšò†@ìbä@óÜ@N

@@çbØòìbšŠóZ@@

Q@Šì@@@@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîIQYXR@H@@@@@@@@@@Ã@L@ÛóïåïjŽïm@‡äóš@ì@õ†ŠíØ@õþáï÷@N@@@@õŠbïäaŒ@õŠüØ@çbn†ŠíØ–@ô Šói@L†ŠíØ@õónò†@IY@Ha‡Ìói@LN@@

R@@@@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@IQYXY@H@@@@@Ã@L@ôuüÜóäüÐ@ì@ÚïmóäüÐ@N@@@@@@@çbn†ŠíØ@õŠbïäaŒ@õŠüØ–@@ô Šói@L†ŠíØ@õónò†ISP@Ha‡Ìói@LN@@

S@@@@@bmóÐ@Óì‹Èóà@†óàó«@IQYXR@HŽîŠ@@@@@@Ã@L@òìóÙïmóäüÐ@õóäaìŠóÜ@õ†ŠíØ@ôìíå@N@@õŠüØ@çbn†ŠíØ@õŠbïäaŒ–a‡Ìói@L@ãóèüä@ô Šói@L†ŠíØ@õónò†@N@@

T@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@IRPPP@Hôäò†@ôäbØò†Šbî†I†@Ha‡Ìói@L@a‡ïäbáŽïÝ@õòíŽï’@óÜN@@U@@@@@ÓŠbà@ðuby@ôäb¼òŠìó÷@IQYWV@H@@@@@@@@õóäbƒqbš@L@a‡ÙïmóäüÐ@ðîbå’ûŠ@ŠóióÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ

a‡Ìói@L†ŠíØ@@õŠbïäaŒ@õŠüØN@@@V@@kÜb @@@@ôÝÈ@µy@IQYXY@H@@@@@@@@@@@@@ôäbØóáïäüÐ@ôäìíi@çbb÷@õò†Šbî†@ì@õ†ŠíØ@ôuüÜüäüÐ

Ã@L@a‡ïäbáŽïÝ@õŠaŒóÜ@Næî†óyýó@õüÙäaŒ@LŠónbà@õóàbäN@@W@@@@@@@ÓŠbà@ðuby@ôäb¼òŠìó÷@@IQYYX@H@@@@@@@@@ãóØóî@ô Šói@Lõ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ@I@õŒbó’ì@H@L

@ãòŠaíš@ô Šói@Iòìb÷@ì@òŠbàˆŠa†‹ÙÜ@Ha‡Ìói@LN@@X@@@@@çóóy@ÞïÈbáï÷@çb¼òŠ@IQYYQ@Hó ‹i@@@@@@@@@@@@@@@õóàbä@L@a‡î†ŠíØ@óÜ@ó ‹i@ôäìíi@çbb÷@ì

@æî†óyýó@õüÙäaŒ@L@Šónbà@N@@Y@@@@@@¶b’@âïèaï÷@ŠójÜì†@@IRPPP@H@@@@@@L@Šónbà@õóàbä@L@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôäbØóïïäò†@bbî

ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@N@@QP@@@@@†óàó«@†ìíÉóà@@IQYXRH@@ŠóòŠbš@@L@@@@@@@@@ðŽïiì@ÒÜó÷@ôìíåŽîŠ@ôäbØónÐ‹ ì @ôä†‹Ø

ÃL@õ†ŠíØ@Nãóèüä@ô Šói@L@@õŠbïäaŒ@õŠüØN@@QQ@@@@@µàó÷@¶óÈ@õŠíä@IQYXRH@@@@@@@@@@æŽîìi@ónïq@õììŒaŠóm@õbmóÜ@õ†ŠíØ@ôåïìíä@ônÐ‹ ì @@L

ÃL@a‡äbØóåŽîìióä@ì@Nãóèüä@ô Šói@L@@a‹ŽïÈ@õŠbïäaŒ@õŠüØN

TR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@

@ôäaìóäbàŒ@@ôäa‹Žï Šòì@Z‚@çbºŠóäìbå’ü@ @

@@Q@ôäaìóäbàŒ@@Z@@LôäaìóäbàŒI@@@@@@@çbàŒ@ônäaŒ@ì@ôbåäbàŒói@óØ@H@@@@@@òìói@Lòìa‹bä@”î

@@@@óØ@oŽî‹Øò†@óbåŽïqI@@@çbàŒ@üi@óïnäaŒ@ôØóîòìóåî‰ŽîímH@@@@@@ãó÷@õòìóä†‹Øa†íu@üi@”îìó÷@L@@@@@@@@@@@@@@@@ôîa‰ŽîŠ†ói@óØ@õóäbïåïjŽïm@ì@wäŠó@ìóÜ@ì@çbØóØûi@ì@çbØóïïØbm@ó“’üØ@óÜ@ónäaŒ

@õóäbóØ@ìó÷@ìì‰Žïàçìbnóè@ôŽïq@òìa†@çbàŒ@ói@çbïä‹ @óØN@@@@@@@@@@@@@@çbØóÙî‹ @ì@çbØóî‡åïè@La‡ïäaìóäbàŒ@õòìóåî‰Žîím@õìì‰Žïà@óÜ@óØóîòìó÷@òìa‹äaŒ@õòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbìíäìì‰Žïà@”îŠbuŠûŒ@Lòìa†@çbàŒ@ói@çbïä‹ @ÿb@†ó@wåŽïq@ì@ŠaŒóè@ìì†@”Žïq

@@@@@@@@@@äbØóïnäaŒ@ó“’üØ@ói@çbîòˆbàb÷@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäaìóäbàŒ@õòìóåî‰Žîím@@ì@çbØóî‡åïè@ô@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@çbïäbäbáÜíà@ì@lòŠóÈ@ôäbØóïïnäaŒ@óÜìóè@ì@”’üØ@ãłói@Lòìì†‹Ø@çbØóÙî‹

òìì†‹Ù’üàaŠóÐ@a†òŠaíiN@@@@@@@@@@@@@çbîíïäaím@çbØóiòŠóÈ@ì@çaäbàŽîŠ@óØ@LæäaŒò†@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ôäaŠóåŽîí‚óÜ@ŠûŒ@ÛòìŠóè

@@@@@@@@@@@@ì@ì@æŽjåia†@üi@ôäbàŽîŠ@õbŽîŠ@ì@bbî@ì@çóÙi@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ôÑòì@@ôäbØóäò†@ôÑò@@@@@@@@@@@@ôjŽïnØ@ì@ÂäóèŠóÐ@bè‡äóš@bèòìŠóè@LçóÙi@óÄû‹’@ôiòŠóÈ@ôäò†@ôàónï@ì@çóÙi@@@@@@@@@@@@@@@@õŠaíióÜ@•óäbîŠìínÜóØ@ómìóÙnò†@ìó÷@æî‹mòŠìó @Læìíåi@çbàŒ@õŠüu@ìaŠüu

@@@@óäbØóäaäóòŠ@õŠa‡’ói@a‡ïäaìóäbàŒIµïÜí–ła@H@@@@@@õòìóä†‹Øbïu@ì@Šbmì@ôä†‹ÙÜónï’@óÜ@@Šóè@La†bmaì@ôäbØòŠüu@@@@@@@@@Šbmìí @ôäbØóÙàóš@ì@LŠbmìí @ôäbØó“îŠ@ì@ÃòŠ@ôä†‹Ùbi@bèòì

TS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

´óiò†@òíŽïq@çbïn“q@óØ@õóäbîbàóåi@ìó÷@ìímbéàóèŠói@ìN@@@@@@@@@@@@@@õò†óóÜ@ÚŽïnäaŒ@íØòì@ôäaìóäbàŒ@óØ@Lóîaì@çbïŽïq@‘ìíäìì‰Žïà@e‡äóèIQXH@@a‡àóè

@@@ônò†@ŠóóÜI@äüu@ãóÝîì@H@@@@@@@@i@oìŠ†@ýóÜ@õónóè@ìó÷@óîbäaŒ@ãó÷@Lòìíia‡îóq@@@óØ@Lìí@@çbØóïqìŠìó÷@ì@ôîbïb÷@óäbàŒ@ì@ÛóîýóÜ@õïÝåï÷@ôäbàŒ@çaíŽïäóÜ@ÚŽïäí›ÙŽîì@@@@@@@@@@@@óØ@õóàb−ó÷Šò†@ìó÷@óån“îó @óîüi@Lòìó“î‹Ùäó@ôäbàŒói@_óîóè@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@@@@@@@@@üi@bu@Lóîóè@a†óäbäbàŒ@ìó÷@çaíŽïäóÜ@•óiìbè@ôÙŽïØóÜóšòŠ@ì@ôîìì‰Žïà@ôØóî‡äòíîóq

@@@@†@Lóäbéïu@ãói@ç†‹i@ôîóq@@@@@@@ôàa‹ û‹q@ôä†‹Øìò‹îóq@óîa†@ônòI@ßóÙïuüÜüàünï÷@H@@óØ@@@@@@@@@@@@@bu@çbïäbØóïîìì‰Žïà@óäìíšóÅ“Žïq@ì@çbØóäbàŒ@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ôåïäaŒ@üi@óØóîóÙ›ŽîŠ@@@@@@@@@@@òìü‚ói@çbïnäaŒ@ôØóîbáï@çbØóïäaìóäbàŒ@òìóåî‰Žîím@a‡àónïi@õò†ó@õbmòŠóóÜ

@@@@õ‹îí@ôäaäbàŒ@ônò†@ŠóóÜ@”îìó÷@Lp‹ I@‡äbåî†‹Ð@@õ†@‹ŽïüI@HQXUW@@@QYQSH@@@@@@@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@LaŠ†@fq@ô‚Šóšìbè@ôäaìóäbàŒ@ônäaŒ@ôØìbi@õìbäŒbä@‹maì†@óØ@L

@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ôšóØ@Lìíia†@ôäaìóäbàŒ@õìì‰Žïà@ô’ìòŠói@ôä‹ @ôäbîˆ@ôîa‰ŽîŠ†ói@óîbäaŒ@ãó÷@@@@@@@@†‹Ø@ôäb‚Šóm@ômbØ@õòìóåî‰Žîím@üi@a‡ïäbîˆ@ôîbmüØóÜ@óØ@õó’ói@N@@@@@óÜ@ôîó“îŠ@ôÙŽïÜûŠ

@äaìóäbàŒ@ó“’üØ@@@@@@@@@@@@@@óîòìóåî‰Žîím@ãó÷@óØ@õòìó÷@”Žïq@ãłói@Lìíióè@a‡äbØó‚Šóšìbè@óï@@@@@@@@@@@ìbäói@óîbäaŒ@ãó÷@ôÜòìbè@ìì†@çb’bq@L†‹Ø@ôîaì†@ôšüØ@LòìómbÙiì⁄iI@@¶bi@ÜŠbš@H@ì

I@óéï“ï’@pŠójÜó÷@H@@@@@@@@@@Lòìóïîímì@a‡ïäbîˆ@õòìbàóÜ@óØ@òìò†‹ØüØ@çbîóäbäaì@ìó÷@ãóuŠóbmíÔ@ìóÜ@æm‹ Šòì@ÛóàüØ@ì@ômóàŠbîói@”îìó÷@òíŽïÜ@çbîóäbäaì@ìó÷@óØ@õóäbïi

@@@@@@@@@@@@ôŽïuói@õü‚@•bq@‹Žïü@õ†@ôäbØóïmójîbm@ón’a†bq@õòìóäìíšbïqóÜ@óu@Lp‹ ò†Šòì@@@@@@@@@@@@bä@çbîìbä@ì†‹Ø@çbïqbš@a‡ÙŽïØímŠóq@óÜ@ì†‹ØŠbàüm@çbîóäbàó÷@ìíàóè@Lìíjn“ŽïèI@@‡äóš

@@ôn“ @ôäaìóäbàŒóÜ@ÛóîóäaìH@@@@@@@a†òŠaíi@ãóÜ@oŽî‹äò†a†@ÚŽï’Šü’@ói@•óØìímŠóq@ãó÷@L@N@u@b@õóäa†@ôä‹ @ãó÷@ÿó óÜI@õ†‹Žïü@H@üi@çbØóïäaìóäbàŒ@ô−Šó@ôäb“ŽïØaŠ@ì

@@@@@@@@@õìbäói@ôuüÜüqûäó÷@ôØóîbäaŒ@La‡äbàŒ@õòìóåî‰Žîím@óÜ@ôîbnŽï÷@ôàa‹ û‹qI@Œaíi@äa‹Ð@H@@@a‡äbàŒóÜ@õŒbÑòì@ôàa‹ û‹q@ôäbØbàóåi@ôäaím@óØ@Lìíia‡îóq@bÙî‹àó÷@óÜ

@@LoŽïåŽîŠŒó·a†IŒaíi@H@ó“Žïq@óÜ@@@@@@bä@õìbäóØ@a‡îóØìímŠóq@ìó÷@ôØI@@@@@@óïî‡åïè@óäbàŒ@õójŽîŠçbØóïÙî‹àó÷@NHòìín’Ša†@õü‚@õóØóïnäaŒ@óàa‹ û‹q@ômŠíØóiN@@

õü‚@ô’bq@ôäbØóïäaìóäbàŒ@bäaŒ@ôäó“Žïq@òìíi@a‡’òŠaíiìóÜ@N@a‡’óÌbäüÔ@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóäóòŠ@óïmłìbè@ôäbØòŒaíŽï’@ì@çbàŒ@õòìóåî‰Žîím@ói@çbïä‹ @çbØóïÙî‹àó÷

í“ïØ@@@@@@@@@@@@çìíšìbäóÜ@Šói@óäbäbàûŠ@òŒaíŽï’@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ìíi@ÚîŠó‚@óØ@La†ò†@bÙî‹àó÷@õŠòì

TT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

æ›iN@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@póî†ü‚@ôØŠüà@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@òìóåî‰Žîím@ôäa‡àb−ó÷@óÜ@•óäaìó÷@ôàa‹ û‹q

ìíjm‹ @òìü‚ói@ôîü‚óiŠóN@@@LçbØóïäaìóäbàŒ@òìóåî‰Žîím@ôä†‹ÙnäaŒói@õŠaíi@ôäbØòìa‹bä@òŠò‰ŽîímóÜ@bèòìŠóè

àŒ@@@ôÙî‹àó÷@ôäaäbI@@‡ÝïÑàüÝi@†ŠbäíïÜH@@@@@@@@@ôä†‹Øìò‹îóq@õŠbØó’óäbi@ãóØóîói@óØ@Lò@@@@@@@çbØóïäaìóäbàŒ@ò†Šbî†@õòìóåî‰Žîím@ôäa‡àb−ó÷@üi@ìíi@ômóibi@ôàa‹ û‹q@N@@õòìó÷ŠóióÜ@bu

@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@ôä†‹Øìò‹îóq@óÜ@p‹ @ŽîŠóqòŠìì†@õü‚@Lìíi@‡äóibq@òìóîŠbØb÷@õóäb£bmíÔ@ói@@@@@ím@óÜ@óØ@õóäbàa‹ û‹q@@@@@@@@íØòì@L´óiò†@póî†í‚ói@o“q@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@òìóåî‰Žî

@@@@@@@@@@@@@ãó÷@õòìóä†‹ØüØ@õŠaíióÜ@†‹Ø@‹mbîŒ@õŒaí¯aìa‹Ð@üi@õó’óäbi@óîbäaŒ@ãó÷@ç†‹ÙØû‹Øói@@@@@@@@@@@†‹Øòìó÷@üi@õó’óäbi@bèòìŠóè@LoŽî‹Øò†@ŠóóÜ@çbîòìóåî‰Žîím@óØ@õóäbïäaìóäbàŒ@ò†bà

ŠbiŠò†@ÚŽïq@ì@ÚŽŽîŠ@ônäaŒ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óØ@ôØóîýóÜ@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@çbîòòìò‹mI@ôÙàüš@ãaìóä@H@@@@@@@@@@@õóäb£bmíÔ@õónaŠb÷@çbî‡äím@ôØóîóå‚òŠ@ôäbØóïïibmíÔ@ì

@@@L†‹Ø@õŠbØb÷IôÙàüš@H@@@@@@@@a‡äbØóïäaìóäbàŒò†bà@õòìóä†‹ØüØ@óÜ@ò‡äóš@óáŽï÷@óØ@píîò†@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@LòìónŽî‹ bä@çbØóïäaìóäbàŒ@õómbéÙŽïq@ìíàóè@çbàóØòŠbØ@aìó÷@LµiŒaí¯aìa‹Ð@@@@@@@@@@@@@@“Žïq@óØ@çóÙi@oìŠ†@ÛóîómbéÙŽïq@‡äóš@óØ@óîóè@çbîóîbäaím@ìó÷@ôn“ ói@ŠóØóÔ@@@@@@@@@@@@@óØ@Læîò‡i@ŠóØóÔ@õbäaím@ói@ôä‹ @ónîíŽïq@õòìó÷ŠóióÜ@Šóè@LoŽïi@ìíióä@Ž¶@çbïŽîí @@@@@@@@@@@@@@@@çbØóïäaìóäbàŒ@ónŠ@ói@ôä‹ @Ûóä@oŽïiò†@Šóîóà@üi@õóïäaìóäbàŒ@óäbåŽïèa†@ãó÷

oŽîŠ‡iN@@@@@ï÷@óîòíŽï“àói@@@@@@@@@@õbäaím@óØ@†‹ÙŽïq@ônò†@ôäaìóäbàŒ@ôàón@ôäbØbàóåi@ói@ça†@ôä‹

@@@@@@@@@@@@LpbØò†@óÄû‹’@çbØóïäaìóäbàŒ@ónŠ@õŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôäbåŽïèŠbØói@ŠóóÜ@ŠóØóÔ@@@@@@@@@@@@@@ï÷@LçbØóïäaìóäbàŒ@bŽîŠ@ìbàóåi@õŠa†Šìíå@ôØóîòŠbàˆói@´ói@o“qói@”îìó÷

@@óîòíŽï“àóiIôÙàüš@H@@@@‹àb÷@ìó÷@üi@õŠbjïnÉï÷@ìŽîŠ@@@@@@óØ@L@òìò‡äaŠó @òìóåî‰Žîím@õóäaŒa@@@@@@@Lóäìí¹@üi@íØòì@Lìíjn‚@çbïŽîí @o“q@çbîŠbØb÷I@@ç†‹Ø@ÛûŠòìbäói@H@ìI@ôåïj“Žïq@H

@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbn’ŠaŒí @ìó÷@æäaímò†@çaŠóØóÔ@ì@çaŠò‰Žîím@òìòŒa‹àb÷@ìì†@ãó÷@õüèói@óÙäíš@@@@@@@@@ô’óäbîŒaìbïu@ìó÷@bèòìŠóè@LòìaŠ†‹iý@a†óØòìaŠ‡åŽïØŠ†@ónŠóÜ@óØ@æåŽïÝàó£@@òìóäŒû‡i

@@@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹mìíi@òìóäbàŒ@õììŠóÜ@f’ò†@óØ@•óäbn’@ìó÷@ì@oŽî‹mììò†@óØ@N@@óîòíŽï“àóiIôåïj“Žïq@H@@@@@@ómóibi@ŠóóÜ@ça‡àíÙy@óÜ@fäaímò†@çaäbàŒ@óØ@†ìíói@ôÙŽîŒa‹àb÷@ónŽïiò†

@@@@@@@•óäbîaŠìi@ìó÷@ìíàóè@Lfma‡i@õìbï’@õóÄû‹’@ì@fnóji@fq@ôn“q@óØ@óØóïäaìóäbàŒ

TU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@åî‰Žîím@óØ@òìì†‹Ø@õaì@@@@@@@@@ói@õòŒbm@ôÙŽï−bàb÷@óØ@õòìóÜ@óu@Læ›iûŠ@çìíibèòŠóÜ@çbØòìó@@@@@@@@@@@@õŠbiŠó@ì@eŒai@òìóîŒbÑòì@ôÑÔó@óÜ@óØ@L†‹Ø@•óÙ“Žïq@ôäaìóäbàŒ@õòìóåî‰Žîím@@@@@@@@@@@@@Šóè@LŠóØóÔ@ói@pòŠbió@çbàŒ@ôåïbä@ôä‹ @üi@b“ŽïØaŠ@ôäaŠò‰Žîím@ô−Šó@•òìó÷

@@@@@@@@ï@ìói@Ûóä@óîóè@a‡äbïÙ“Žïà@óÜ@óØ@õóîòíŽï’@ìói@@@@@@ãłói@LçóØò†@Žðq@õóÔ@óØ@õóàón@ôäbØóäíšüiIôÙàüš@NH

@@@@@@@@@@óäaäbàŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè@óØ@LÚŽïmbá a‹q@ôåmìóØŠò†ói@”îìó÷@L†‹Ø@õó“Øó’bq@ÚŽîŒüm@@@@çbî@ói@çbØóiòŠóÈIóïÜìa‡nÜa@H@@@@@@@@@@Lµä@oìŠ†@ì@ò†Šì@ŠûŒ@•óäa‹Žï Šòì@ãó÷@Lç‹Žï ò†@õŠòì

@@@@@@aìb÷ˆûŠ@LóïÙî‹ @ÛóÜóšòŠói@óØ@óîòìaŠaŒ@ãó÷@óÙäíš@@@ói@çbØóïîI@@çbåŽïèŠbØói@ônäaŒ@H@@@@@@@@@@@óäbåŽïèŠbØói@ôbióØ@òìómbØò†@Ûóî@a†óîòìóåî‰Žîím@ìó÷@ÿó óÜ@•óàó÷@LçóØò†@õóÄû‹’

@@@@@@@@@@@@@@ói@çbØóiòŠóÈ@ò‰ŽïjäaìòŠ@ì@çbîbäaŒ@õýóÜ@ì@çóØò†@çbØòŠójàóèI@ÊšíÜa@H@@Lòìa‹bä@ò‡äóšŠóèIçbåŽïèŠbØói@H@@ôÙŽïnäaŒ@ómüióä@a‡ïàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@õŠínÜóØ@óÜ

@@@@íØòì@Lü‚óiŠó@ôäaìóäbàŒI@ÊšíÜa@H@@@@@@@@@@ônäaŒ@üi@Úïmbá a‹q@ó’ì@ôäa‹Žï Šòì@ómaìóØIçbåŽïèŠbØói@HoŽïi@‹mìbï’@ì@’bi@õ†@ôäbØóäbåŽïèŠbØóióÜ@óîóäaìóÜN@@

@@@@@@@@ônäaŒói@óîaì@âŽïq@Šóè@ò‡äóšŠóèI@æm‰ŽïiŠbmìí @H@@@@@@óÙŽïäa‹Žï Šòì@óØ@LoŽîŠ†‹ŽïiŠòì@@@@ì@pbØò†@óØóånÐb‚b÷@ôîünaŠ@õìbšòŠ@@@@@@@óØòìaŠaŒ@ìì†Šóè@õóØóïÙïuüÜ@bäbà@õìbšòŠ@

@@@@@@@@@@@@@õòíŽïšŠaíš@óåšò†@óØ@óîóäbmì@ìó÷@çbåŽïèŠbØói@ôäbØòŠbmì@óÜ@oóióà@óÙäíš@LpbØbäòìóäbØóîŠbmìí N@@

@@@@@@@@@@@@ôä‹ @õóäaìó÷@óØ@óîòìó÷@µåŽïØŠ‡ïi@óä‹ @õòìó÷@óîòìaŠaŒ@ãó÷@ôäa‹Žï ŠòìóÜ@Šò†ói@bu@@@@@@åî‰Žîím@óØ@óîaì@çbïŽïq@çò†ò†@ónäaŒ@ãói@@@@@@õóäbÙ›ŽîŠ@ìóÜ@a†íuói@çbØóïäaìóäbàŒ@ómì@õòìó

@@@@@@@@@@@@@@@@ó½ím@ìóÙ›ŽîŠ@óÙäíš@Lóïïä@oìŠ†@ôØóîóÜóóà@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡äbîbïm@óØ@@@@@@@@@@@@çb¹bnû†@ì@çaŠò†a‹i@Lìí“Žïq@ôäbØóÔ@çbî@L‹Žîí @çbî@ŠóØóÔ@íØòì@õ†@ôäbØóïØòŠò†

@@@@@@@@çaŠóØóÔ@õóŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@ôäbØó½ím@ì@ìí“Žïq@ôäbØóïîaŒòŠb’@N@@@@ça‹Žîí @õbäaím@@@@@@@@@@@@@ôäaìòŠ@ì@ÚŽîŠ@ôån“îóŽïm@óÜóØ@µäaímbä@óäbn’@ãó÷@ìíàóè@Lbäbà@õòìóäa‡ÙŽïÜ@ŠóóÜ

æîóÙi@ô’üàaŠóÐ@ìímìóØŠó@ôÙŽîŠóØóÔ@ôÙŽïnb÷@ói@´“îó @ì@óØòŠóØóÔN@@@@@@@ì@ôäaìóäbàŒ@ômóibi@ôn’ì‹@óØ@æîóÙi@òìói@òˆbàb÷@ónîíŽïq@a‡ïîbmüØóÜ

@Lòìóåî‰Žîím@ôäbØóàa‹ û‹q@@@@@@@@@@óØ@ÚŽïnäaŒ@ómóäìíi@ìíàóè@LoŽî‹Øò†@ìò‹îóq@a†òŠaíi@ãóÜ@óØ@@@@@@@@@@@Lpa†ò†@e‹ @òìóÙŽïq@çbØóïmóîłóàüØ@ónäaŒ@ì@o’ì‹@ôäbØónäaŒ@ôäbØóî‡äó¸ójîbm@@@@@@@@@@@@@õóÑòì@ìói@pbØò†@a‡ïmóîbÄû‹à@ôäbàŒ@ÿó óÜ@óÜóàbà@óÙŽïnäaŒ@ónäaŒ@ãó÷@óÙäíš

TV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@Œ@ãó÷@µäaímò†@aìó÷@LóïîbáŽïè@ôÙŽïàónï@óØ@@@@@@@ônäaŒ@ôÙŽïÕÜói@ónäaI@çbØbáŽïè@HæîóÙi@ŠbàˆóèIQH@@

@ôäaìóäbàŒ@ôäbØóÕÜZ@@óÜ@òìa†íu@ôÙŽî‡äóèòŠ@‡äóšóÜ@çbØóïäaìóäbàŒ@IçbàŒ@H@@@@@@@@@@bèò‡äóš@ÚŽïàb−ó÷Šò†@Ûòì@óîüi@LçbïäbØòŠüu@óàóè@óàaŠóà@ôŽïqói@”îìó÷@LòìóåÜüØì†

æäbïÙŽî‡äóè@óäbàó÷@óØ@LòìaŠb÷@ómbè@ónäaŒ@ãó÷@üi@ÖÜZ@@Q@bàŒ@@@@@ôÑòì@ôäaìóäbàŒ@ì@ôn“ @ôäaìóä@Z@@@@@@@@çaíŽïä@óäó‚ò†@ÛóîŒaìbïu@çbØóïäaìóäbàŒ

@@ìì†ŠóèI@ôn“ @ôäaìóäbàŒ@H@@ìI@ôÑòì@ôäaìóäbàŒH@@@@@@@@@òìóäóîý@ìóÜ@ôn“ @ôäaìóäbàŒ@L@@@@@@@@@@@@@@@@@@LòìómbØò†@a†íu@ÿòˆb÷óÜ@Äû‹à@ì@óïîû‹à@ôØóîò†Šbî†@óØ@Lpa†ò†@çbàŒói@ôä‹

aìòŠ@õóÙî†@ôäbØóàónï@ÿó óÜ@ó“ïÙŽïàónïóîóè@õŒaìbïu@a‡î‰ŽïjäN@@@@@@@pbØò†@ÚŽïäbàŒ@ôä†‹ÙÑòìóÜ@ôbi@ôÑòì@ôäaìóäbàŒ@N@@óØ@ó’a‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ÛòìŠóè

@@@@@@@@@@ôØóîò†Šbî†@íØòì@çbàŒ@õòìóä†‹Øa†íuói@ôÜüm@ì‡äím@ôØóî‡äòíîóq@óîòìóä†‹Øa†íu@ãó÷@@@@óîóè@óØòìa‹ÙîŠbî†@óäbàŒ@ì@ôn“ @N@@@@@@õ‡Øóî@ôäbØóàb−ó÷Šò†óÜ@†ìí@•óØóÕÜ@ìì†Šóè

‹ ò†Šòì@@LçI@ôn“ @ôäaìóäbàŒ@H@@@@@@@@@@@@óäbàŒ@óØ@pbØò†@•óÙ“Žïq@óäbmì@ìó÷@ì@çbØóÙàóšòìónŽî‹ÜüØò†@fq@ôäbØòìa‹Ø@õŠbî†N@@

I@ôÑòì@ôäaìóäbàŒ@H@@@@@@@@@@óØ@òìóäóØò‡Üóšìíq@óäaíŽïä@ìŒû†@ìó÷@çbî@ììŠ@óäó‚ò†@óîò††bà@ìó÷I@ôn“ @ôäaìóäbàŒ@H@@çóØò†@òíŽïÜ@çbïbi@N@@@@@@@@@@ôäaìóäbàŒ@ôÙŽîŠürq@óîóäaìóÜ@óäìí¹@üi @@@@@@@@@ÚŽïäbàŒ@ìíàóè@óØ@pbÙi@óäbº‹ @aì@ôn“I@ìbä@H@@ìI@ŠbØH@@@@óîóè@a†bïm@õ@N@@pbØìó÷

@@ôÙŽîŠürqI@ôÑòì@ôäaìóäbàŒ@H@@@@@@@@õòìóä†‹ÙÜóšìíq@ói@oŽïnò‡Üóè@ôîò†‹Ø@õóÜóiói@@@@@@@@@@@@@@@@@@õýói@çbàŒ@Ûóî@óØ@LoŽïiò†@ónóuŠói@a†òìóÜ@•óØóÜìóè@ôØû‹Ø@Lóäìíšüi@ãó÷

@@@@@@Ü@õóÑòì@ìó÷@óØ@óîóè@a‡äbéïuóÜ@òìóïàóØ@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@ÛóîŠbØbïu@óØ@Lfi@òïnØa‹q@ŠóóIìbä@H@@ìIŠbØH@@@@@@@@@@@@@@@ÿóšíq@óîóäbº‹ @ãó÷@eìóïi@Šó @ôÑòì@ôÙŽîŠürq@ãłói@LpbØò†@a†

@@@@@@@ôÙàóš@ìì†Šóè@ÿó óÜ@óÜóàbà@fiò†@LòìómbÙiIìbä@H@@ìIŠbØ@H@@@@@@õŠürqóÜ@óØ@LpbÙiòìì†‹Ø@Šóiónò†@ôäbîüi@ôn“ @ôäaìóäbàŒINRH@@

@@@òì@òìóåî‰Žîím@õòíŽï’@ãói@@@@@@@@@ìó÷@ôä†‹ØóÜóàŠüÐ@üi@ãb−ó÷Šò†@ìa‹ÙîŠbî†@ôäbàŒ@ôäbØóïÑæ’óiìbè@a‡îbïm@çbØóäbàŒ@ìíàóè@óØ@pbØò†@çbá“ŽïÙÜóq@óäbïn“ @óî‡äó¸ójîbmN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ônäaŒ@ìì†@Šóè@çaíŽïäóÜ@óØ@LæîóØò†@óäìíi@ónŽîìb÷@ìói@òˆbàb÷@a†ò‹ŽïÜ@óbi@ôäbîb’IôÑòì@ôäaìóäbàŒ@H@ìI†ŠìaŠói@ôäaìóäbàŒHi@Lóîóè@a†@óÜ@çbïäbØóîŠbØa†íu@æî‹mŠbî†@ãłó

@@@@@@@@@@@ãóØóî@õŠaíi@ói@ôä‹ @óØ@õóäaìó÷@óÙäíš@LoŽïiò†@ónóuŠói@çbïäbØóàa‹ û‹q@õŒaìbïu

TW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@a†ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïÌbäüÔ@óÜ@çbàŒ@LòìóïîbnŽï÷@õŒbÑòì@ôàa‹ û‹q@õììŠóÜ@çò†ò†@@@@@@@ôšóØ@LôäbØóïîìì‰Žïà@óäìíšóÅ“Žïq@óäaìŠbä@ì@æåŽîí‚ò†I@†ŠìaŠói@ôäaìóäbàŒõ@H@@ôäbîbäaŒ

çóØò†@Œbïå“Žïq@ôîbnŽï÷@ì@ôîìì‰Žïà@ôäóîý@ìì†ŠóèóÜ@óäbäbàŒ@ìó÷@LçbàŒN@@Rôîìì‰Žïà@ôäaìóäbàŒ@Z@@

@@@@õò†óóÜ@ôäaìóäbàŒ@õòìóåî‰ŽîímIQYH@@@@@@@@@@ómaì@Lìíjm‹ @òìü‚ói@ôîìì‰Žïà@ôÙŽïØŠüà@a†@@@@@@@@@@@@@@@a†ómbØ@ìóÜ@bèòìŠóè@La‹Øò‡bi@ôîìì‰Žïà@¶óÌbäüÔ@ôÙŽïäìíšóÅ“Žïq@íØòì@çbàŒ

Žïm@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛòììŠ@ì@ÿòˆb÷@íØòìŠóè@çbàŒ@óØ@La‡Üóè@õŠó@a‡äbØóäaìóäbàŒ@ìbäóÜ@ÚŽïåïäaì‹@@@@@@@@ônäaŒ@ôäìíšóÅ“Žïq@õŠüïm@ói@çbîŠóîŠbØ@a‡äbï’óäíšüi@ãóÜ@Lòìì‡åîŒ@ôÙŽïåï÷bØ

IôäaŒŠòìò‡åîŒ@H@@@óØ@L†‹ØIæîìŠa†@H@@ôØìímŠóq@óÜIçbØòŠüu@õóšóåiIHSH@Lìíjn’Š@õa†@a†@@@@Ü@ôÙŽïäa†Šòüïm@óØ@õòìóÜ@óu@@@@@@@ôäbàŒ@õòìóåî‰Žîím@çaíŽïä@óÜ@ìíióè@a‡äbØóàa‹ û‹q@õŠaíió

@@@@@@@@@@@@@Âäbiìbäói@ôäaìóäbàŒ@ãłói@LôîbnŽï÷@ôäbàŒ@õòìóåî‰Žîím@ì@ôîìì‰ŽïàI@@õ†‡äbåî†‹Ð‹Žïü@H@@@ói@bnóè@óäaìóäbàŒ@ãó÷@LòìómbÙi@a†íu@óàa‹ û‹q@ìì†@ãó÷@ôäaím

@@@@@@õòìóåî‰Žîím@ì@ôäû‹Ùîa†@õòìóåî‰Žîím@õòìóä†‹Øa†íuI@äû‹ÙîbôH@@@@@õòìó÷@õó’óäbi@L@@@@@@@@@@@@@@ôäìíšóÅ“Žïq@ì@çbàŒ@õìì‰Žïà@óÙäíš@LæŽî‹Øóä@ÿóÙŽïm@óØóàa‹ û‹q@ìì†Šóè@óØ@†‹Øò†@@@@@@@@@@@òìómbØ@ìóÜ@ï÷@Lóïä@òìóäbØóïmbØ@óÌbäüÔói@çbïØóî‡äòíîóq@ïè@çbØómbéÙŽïq@ì@çbØó’ì

@@@@@@@@@@@@@@@@ôàa‹ û‹q@óÜ@Ûòì@aŠ†@bnŽï÷@ôàa‹ û‹q@ói@‹mbîŒ@ôä‹ I@ôäû‹Ùîa†@H@@òìóåî‰Žîímìì‰Žïàìíi@a†Šìíå@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@ôàóØ@ôØóîòŠbàˆóÜ@béäóm@”ïäbØóïîN@@

@@@@@@@@@@@@@@õüi@ÚŽïóØ@Šóè@çbØóïîìì‰Žïà@óïäaìóäbàŒ@óØ@òìóåîóÙi@çììŠ@òìó÷@a†ò‹ŽïÜ@óä‹ @ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@óØ@oŽïåŽîí£@òŒaíŽï’@ìói@ÚŽïäbàŒ@çbî@oŽïåŽîí£@ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïäbàŒ@óØ@óîóè

ômóîü‚@õ†í‚ITNH@@S@ì@õŠüïm@ôäaìóäbàŒ@ôÙïnØa‹q@ôäaìóäbàŒZ@@

õŠüïm@ôäaìóäbàŒóÜ@oóióà@Z@ôä‡äaŠŒóàa†@bèòìŠóè@LóäbàŒ@õ†bïäíi@ôÙŽîŠüïm@@@@@@@@@@@@@@ôŽîím@óÜ@óØòìóåî‰Žîím@óîóäaìóÜ@óØ@LôäbØóïÙïnØa‹q@òŠa†‹ØóÜ@a†íuói@ônŽïäbØóØŠó÷@@@@@@@@@@@@@@@@óÙàóš@ôä†‹ØòïnØa‹q@ói@ôä‹ @aìó÷@LóïïÙïnØa‹q@ôäaìóäbàŒ@ôšŠóè@LoŽî‹i

@a†ò†@çbØóïäaìóäbàŒ@@@@@@@@@@@@@çbØóïîò†‹Ø@óØŠó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ŠóóÜ@ôäbØóàb−ó÷Šò†@ì@Lp@@@@çbàŒ@õòìóåmì@ômójîbmói@LpbØò†@òïnØa‹qIUH@@@@@@@ôÙïnØa‹q@ôäaìóäbàŒ@õŠaíi@bèòìŠóè@L

@@óiI@ôäaìóäbàŒ@ôäþq@H@@ìI@@@@@@@ìò†ŠòìŠóqói@çbàŒ@õ‡äòíîóq@ì@‹míïràüØ@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@@@@@‹Žïàb÷@õò†ŠòìŠóq@ì@ça‹Žï Šòì@H@@ìI@@ràüØ@ôäaìóäbàŒ@@@@@@@@ì@†‹Ùnò†@ôØò‹îŒ@ì@ôîŠómíï

TX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

NNNpa†ò†@‡nèNH@@@@@@@@@@@‘bióØ@çóiò†@çbàí @aì@‘óØ@ŠûŒ@µåŽïØŠ†ò†@ôÙïnØa‹q@ôäaìóäbàŒ@õòìaŠaŒ@óØ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@@@çbØóäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@óîòíŽï“àói@LæîóØò†@çbØóïäbïi@óäbàŒ@ôä†‹Ø‹ŽïÐ@ì@çìíi‹ŽïÐ@óÜ

@@@@@@@@@@@@ôä‹ @óØ@óîóäbóØ@ìó÷@õó“ïq@ìŠbØ@LçbØóïäbïi@óäbàŒ@ômójîbmói@@@@@ôäaìóäbàŒ@ói@@@@@@@@@@@@@óïäaìóäbàŒ@LõŠüïm@ôäaìóäbàŒ@ôØóîóäb£bmíÔ@‡äóš@õóäaìó›Žïq@ói@Lçò†ò†@ôÙïnØa‹q@@@@@@@@@@@@@@@@õò‹Žîí @ói@óØ@çaŠóØóÔ@ôäbØòŠbmìí @ôä†‹ÙÝbi@ŠóóÜ@çŠìí@çbØóïÙïnØa‹q@@@@@@@@@@@@@@@@’bi@ìòŠói@óØ@òìíi‹ŽïÐ@óäbàŒ@ôäbØóïîò†‹Ø@óîŠbmìí @ónŽîíÜóè@óÜ@ì@óØòŠóØóÔ

ìónŽïÜíØò†@oŽïšò†òN@@SQõŠüïm@ôäaìóäbàŒ@Z@@

@@@@@@@@@@@@@@@@Šüu@ìaŠüu@ônb÷@bèò‡äóšóÜ@‘bióØ@Lü‚@ómüm‹ @ôÕÜ@bèò‡äóš@õŠüïm@ôäaìóäbàŒ@@LçóØò†I@@@@@@@@@æi@”ïÜóÙŽïm@óäbnb÷@ìó÷@óîóäaìóÜ@óØH@@@@@@@õòìóåïÜüÙŽïÜ@õŠaíióÜ@”îìó÷@L

çóäbàó÷@óäbÕÜ@ìó÷@ôåîä‹ @óØ@La‡ïäaìóäbàŒZ@@Q@ÚïmóäüÐ@@Z@@@@÷@ôäbØóäò†ói@ôä‹ @ónäaŒ@ãó÷@@@@@@@ónŽî‹ ò†@óäbäóîý@ãó÷@ì@çò†ò†@æmìb‚bü‚Z@@

@@@@@@@@@@@@óØ@õóäbïîòìbàüi@bäaím@ìó÷@ì@çbØóîŒbò†bàb÷@ì@Lòìóä‡äbØŠ†@õììŠóÜ@ç†‹ØŠò†@Âäò†@c@õóäóîý@ìó÷@bèòìŠóè@LfåŽïØŠ‡i@çbØóäò†@óØ@õónb÷@ìó÷@ónŽïäóîó ò†@Äû‹à

òìónŽî‹ ò†@”îìbØŠ†@õŒbäò†N@@@†‹ØóÙ›ŽîŠóÜ@óØ@LçbØóäò†@õ†bïäíi@@ l@Læm‹Žîí @õ†@ôäbØóäóîý@ì@‹Žîí @üi@óîa†@ç

óîóè@òìóïŽïq@õ‡äòíîóq@óØ@NòìónŽî‹ ò†@´ïi@ôÙïmóäíÐ@óäóîý@ãó÷N@@@@@ãó÷@Lóîóè@òìóäbØóäò†@ôä†‹ØŠò†ói@çbî‡äòíîóq@óØ@LçbØóî Šbàò†@óïäìŠò†@ò†‹Ø@@x

@óÜ@•òŠaíiIõ Šbàò†@ôÙïmóäüÐ@HòìónŽïÜüØò†@N@@R@ôuüÜüäüÐ@@Z@@@@ónäaŒ@ãó÷@@@@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@óØ@Lpa†ò†@æmìb‚b÷@õóäbäò†@ìói@ôä‹

@@@@@@@@@@@@@ì@ôäbØóî‡äó¸ójîbmì@çbàŒ@ôäbØóäüÐüÜó÷@ói@õ‡äòíîóq@bèòìŠóè@Lóîóè@òìóäbØbmaìói@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïnäüÐ@ôšóØ@LpbØò†@çbïÜûäüØ@óØ@Lóîóè@òìóäbØóïäò†@bŽîŠ@ì@çbØóàónï

@@@@@@@Žî‹ ò†@çbØóäbàŒ@ìíàóè@çbØòìaŠbØ@óäbáï’@óäò†@ôäbØóî†bà@óäóîý@@LòìónI@ôuüÜüäüÐ@H@@@@@@@@@@@ÿó óÜ@ç†‹Ø†ŠìaŠói@‡äóšŠóè@LòìónŽî‹ ò†@a†ìa‹Ø@õŠbî†@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@ôäò†@ôàónï

óîóè@a†bäaímóÜ@a‡î†@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@ôäò†@ôÙŽïàónïN@@SôuüÜüÐŠüà@@Z@@çbØó’ì@ôîbŽîŠ@õ†bïäíi@óÜ@ôbi@óØ@óîòŠaíi@ìó÷IV@H@ì

TY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ì@çbØó’ì@õ†bïäíi@ôäbØóàónïIW@HóäbîbŽîŠ@ìó÷@ãó÷@¶ûäüØ@óØ@pbØò†@IóäbmbéÙŽïq@HçóØò†N@@TõŒbónŠ@Z@@

@@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@ì@pbØò†@ôäbØóäóîý@ì@çbØóïäaìóäbàŒ@ónŠ@õ†bïäíi@óÜ@‘bi@ónäaŒ@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbî‡äòíîóq@ìó÷@óØ@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbïäbØóîŠóîŠbØ@ìŠaìób÷@ì@çbØó’ì@çaíŽïä

@@@@ììŠ@ómb‚ò†@ì@pbØò†@ßûäüØ@N@@@@@@üà@õòìó÷@ŠóióÜ@bu@@@@@@@@ôäbØbŽîŠ@óÜ@ôbi@ôuüÜüÐŠ@@@@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@LpbØò†@ónŠ@õ†bïäíi@ôäbØbŽîŠ@óÜ@‘bi@”îŒbónŠ@ì@pbØò†@ó’ì@õ†bïäíi

@@@@@@@@@@@@ói@òìómbØò†üØ@ónäaŒ@ìì†@ãó÷@çaíŽïä@õòŠaíi@ìó÷@óØ@óîóäaìóÜ@òìó÷IçbàŽîŠ@H@@@‡äòŒìbä@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbØóïäbàŽîŠ@óØóî@ì@çóîýóÜ@óØóîŠóè@çaíŽïä@óîóè@•aì@õŠbu@ü‚@LoŽî‹Øò†@@@ì@çóîý

@@@@@@@@@@@@@@@@çbØó‚Šóšìbè@óïäaìóäbàŒ@óÜ@”îŠûŒ@LòìónŽî‹Øò†bïu@@çbàŒ@ôäbØóïäóèŠóÐ@Ûóî@@@ônäaŒ@ìì†ŠóèIôuüÜüäüÐ@H@@ìIõŒbbmaì@H@@@@@@@@@LçóØò†@ôbi@a‡äbàŽîŠ@ônäaŒ@ôŽîüm@óÜ

pbØò†@oìŠ†@õŒüÜb÷@óÜ@ÚŽîŠüu@•óàó÷INXH@@U@õŒbbmaì@@Z@@@@çóîýóÜ@óîòìaŠaŒ@ãó÷I@ÞŽî‹i@ÞŽï“ïàH@@@íi@ìó÷@üi@òìò@@@@ôä‹ @óØ@Lòìa‹äa†@òŠa

@@@@@@@@béäóm@Lpa†ò†@çbïäbØóÑòì@ì@çbØóïäaìóäbàŒ@óånÐb‚b÷@õó’ì@õbäbà@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ói@@@”ïäbØóïäbàŽîŠ@óäóîý@íÙÜói@Lpa†bä@bäbà@ôäbØóïäóèŠóÐ@ôäóîýói@ôä‹ @@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØó’ì@õbäbà@béäóm@ónäaŒ@ãó÷@ôäbØóaí‚@ì@‘bi@òíŽï’@çbàóèói@LòìónŽî‹ ò†

@Üói@LòìónŽî‹ bä@@@@@@@@@@@@”Žïq@ôäbØóïäaìóäbàŒ@ò‡äóšŠóè@LòìónŽî‹ ò†@”ïäbØónŠ@õbäbà@íÙ@@@@@@@@@@@@@@@Ûóä@çbØó’ì@õbäbà@a‡äbïäbØóäóèŠóÐ@óÜ@óØ@çóØò†@òìó÷@õììŒòŠb÷@‹mbîŒ@çbØbn’óè@@@@@@@@@@æŽïéàóèŠói@ôäbàŽîŠ@ôäìíia‡îóq@bèòìŠóè@LçóÙióÄû‹’@çbàŽîŠ@ôäbØó½ím@ì@çbØónŠ

@@@@@@ôÙàóš@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@óÜ@ôäŒóà@ôÙŽïÜûŠIbmaì@@ôäóèŠóÐ@õ†bïäíi@õŒbH@@@@@üi@Lìíióè@a†@@@@@@@@@@@LòìónŽî‹i@•ónŠ@õ†bïäíi@íÙÜói@ó’ì@Šóè@Ûóä@õŒbbmaì@ôäbØòìóåî‰Žîím@’bq@õòìó÷

çóäbàó÷@ü‚ónŽî‹äbîò†@ónäaŒ@ãó÷@óØ@õóäbmóibi@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@óîòíŽï“àóiZ@@çbàŒ@ôäbØó’ì@ôîbmaì@õ†bïäíi@c@N@@

òì@LçbØó’ì@çaíŽïä@ôîbmaì@õ‡äòíîóq@@lçbØòˆ†ìbè@ó’ì@ì@çbØbmaììbè@ó’ì@íØN@@çbïäaíŽïä@ôäbØóïäbàŽîŠ@óî‡äòíîóq@ì@óØónŠ@õìaìóm@õbäbà@@xN@@

@@@@@@@üi@õòˆbàb÷@óØ@õóäbïØòŠò†@óåïÔónaŠ@ìói@çbØóïäaìóäbàŒ@óånÐb‚b÷@õ‡äòíîóq@@ †æŽîŠ‡åŽîí‚ò†@a‡îbáŽïè@õŒbbmaìóÜ@•óàó÷@LçóØò†IYNH@@

@@@@@@@Ü@óØ@õóäbî‡ïÝÔóm@òìóåî‰Žîím@ìóÜ@bu@@@@@@@@@@@ó’ì@óÜ@ôîìì‰Žïà@õŒbbmaì@Lòìbi@a†aìb÷ˆûŠó

UP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@ì@ÏbäüÔóÜ@”îìó÷@LòìónŽïÜüØò†@çbïäbØbäbà@ôäìíšóÅ“Žïq@ì@çbîìì‰Žïà@ì@çbØóØbm@@@@@@@@@@@@@çbïŽïq@óØ@LòìónŽïiò†@ôŽïu@a‡äb“ïäìbä@ìì†@õóîbóÜ@•ónäaŒ@ãó÷@La†ìì‰Žïà@ôäbØò†ó

@@oŽî‹mììò†IôuüÜüáïnï÷@H@@ìI@@ôîbmaì@ôäaŠü H@@@@@@ôn“ ói@çaŠò‰Žîím@L@@@òìòììŠ@bèò‡äóšóÜ@@@@@@@@@@@õŒbbmaì@ôäbØónäaŒ@óÜ@‘bi@f“ióØ@ÚŽïnb÷@óån“îó @íØbm@La†@õŒbbmaìói@çbïä‹ @@@@@@@@@@@@@@@@óØ@µåïiò†@óäìí¹üi@LoäaŒ@Ûóî@Ûóä@ÚŽïnäaŒ@‡äóš@ónŽïji@õŒbbmaì@ómaì@LoŽî‹Ùi

I@åîý@çüu@H@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôÐóÜóÐ@õŒbbmaì@ì@ôäaìóäbàŒ@õŒbbmaì@çaíŽïä@ómb‚ò†@õŒaìbïu÷@õŒbbmaì@@@ãói@ï÷@ì@ôiò†ó÷@õŒbbmaì@ì@ôäììŠò†@õŒbbmaì@ì@ôuüÜüqûäó

óîòíŽï’IQPH@@@@@@@@@@@@@@@µŽïÜò†@ÚŽïÑòì@ïè@fiói@ì@ÚŽïmŠó’@ì‡îóÔ@ïè@fiói@óØ@ÚŽïmbØ@ãłói@LoŽïšò†@a‡ïäaìóäbàŒ@õŒbbmaì@õýói@çbàŠè@ómbØìó÷@aìó÷@LõŒbbmaìN@@

V@Úïmbá a‹q@@Z@@@@@@@@@óØ@oŽî‹Øò†@óbåŽïq@òìói@ónäaŒ@ãó÷Im@@@@@@ôäìíi@ômóïäüš@õòìóåî‰Žîí@@@@@@a‡äbØòŠbmìí @õóŽîŠ@óÜ@”îìó÷@LçbØómì@üi@óîbäbàIQQH@@@@@@ôÙŽïäìíšóÅ“Žïq@ónäaŒ@ãó÷@L

@@@@@@@@@@@@@ôäbØóïÙî‹àó÷@óÐíóÝîóÐ@ì@ôäaìóäbàŒ@ô“’üØói@”îìó÷@Lòíïåïi@òìóîü‚ói@õŠûŒ@@íØòìIµnü÷@H@@ìIß‹Žï@H@@ìIîa‹ @H@@@@@@@@çbîbmaì@çaìóäbàŒ@e‡äóè@”ïÙîä@ôØóîòìbàbmmóibióÜ@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@õòŒüÜb÷@ón’ì‹@ìó÷@ŠóióÜ@”îìó÷@Lp‹ ò†Šìì†ói@çbïäbØòìóåî‰Žîím@ô

@@@@@@@@@ôbåÜóàüØ@ì@ÚïuüÜ@ì@óÐóÜóÐ@õŠüuìaŠüu@õòìóåî‰Žîím@ôäbØòŠaíi@NNN‡nè@H@õónŽîìb÷@@@@@@@@@@@@@óØ@õòìó÷@õóäbèóiói@LçóØò†@bmaì@õòìóåî‰Žîím@õó’óäbi@óØ@õóäaìó÷@póäbäóm@Læiò†

@@@@‹Ùia†íu@bmaì@ì@çbàŽîŠ@oŽî‹äaímbä@@@@çaìóäbàŒ@íØòì@òìóåŽîIÓíØý@H@@@@@ó½ím@ì@çbØòŠa‡’ói@@@@@@@@@@@‹Žîí @ì@ŠóØóÔ@íØòì@Lòìín‚@ŽîìaŠóq@çbïäaìóäbàŒ@õ†bïäíi@õòìòŠò†@ôäbØóîŠbmìí

ôØòŠò†@ôäbåŽïèŠbØói@ìN@@@@bèòìŠóèIîŠüà@H@@@@@@@@@@@@óÜ@La‡îóØòìa‹bä@óïîó’üŽï@óîŠbØbïu@ôä†‹Ùbi@õóŽïq@óÜ

@@@@a‡äbØóîbáŽïè@ônäaŒ@õŠaíiIbbáŽïèõŒI@H@@@@Úïmbá a‹q@ì@bmaì@ì@õŒbónŠ@H@@óØ@ômóîìímì@@@@@@@@@@@@@õ‡äòíîóq@”îŒbbmaì@LòìónŽïÜüØò†@çbØóïnäaŒ@báŽïè@@ôäbØóî‡äòíîóq@óÜ@õŒbónŠ@@ói@óäbîbáŽïè@ìó÷@ôäbØóî‡äòíîóq@Úïmbá a‹q@ì@pbØò†@‘bi@òìóäbØón’ói@báŽïè

ììŠómb‚ò†@ôäaŠbØóÄû‹’INQRH@@Žï@óîŠbÙåŽïÜüq@ãó÷@a‡“ïmòŠóåióÜ@üi@óïîó’üI‘‹Žïq@H@ò‡äóšŠóè@LòìónŽîŠó ò†

IîŠüà@H@@@@@@@@@@ì@ììŠón‚@õóîŠbÙåŽïÜüq@ãó÷@ôäììŠói@óØ@ìíi@‘óØ@ãóØóîIlbäŠbØH@@ãóÜ@”î†‹Ø@õn“q@òaŠíiI@NQSH@@

@@@@@@@@@@@@@‘bi@õŒbbmaì@óØ@óîòìó÷@Úïmbá a‹q@ì@õŒbbmaì@õóäaìa‹ØŠbïå“Žïq@óîŠbØa†íu@ìóÜ@bu

UQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ŠbØói@ôbi@Úïmbá a‹q@ôšóØ@LpbØò†@bmaìóÜpbØò†@ôäbåŽïèI@NQTH@@@@@@@@@@ôäbîbäaŒ@õóîŠbØa†íu@ìó÷@õìí›ÙŽîì@•óîŠbØa†íu@ãó÷I@@@óÕÑÜa@ßí–cH@@@@@óäó²ò†@óØ@Lò

@@@@çbäa†@ônäaŒ@çaíŽïäIòìóäbåŽïèŠbØóiH@@@@@óÜ@óØóîŠóè@óÙäíš@LIçbäa†@H@@@@@Šìì†ói@õŒbbmaì@ì@@@@@@@@@@@@@ôäbØóÙ›ŽîŠ@óÜ@Šìì†ói@Úïmbá a‹q@ì@çbåŽïèŠbØói@ãłói@LçóØò†@bäbà@ôbi@óØóÙ›ŽîŠ@óÜ

i@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠìínÜóØ@ôäbîbäaŒ@ì@çbØóïîaìb÷ˆûŠ@õòìóåî‰Žîím@õŒaìbïu@ói@LçóØò†@çbàŒóÜ@‘b@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠaíi@õa†íu@ônäaŒ@ìì†@ómóäíi@Ûìì†Šóè@Úïmbá a‹q@ì@õŒbbmaì@óØ@óîa†òìóÜ

@@@@@béäóm@ãłói@LçbØó‚Šóšìbè@óïäaìóäbàŒIçbäa†@H@@@@@@õŠìínÜóØ@õü‚óiŠó@ôÙŽïnäaŒ@òìíi@äbåŽïèŠbØói@ôšŠóè@Lôàþï÷@ì@ôiòŠóÈ@@ôÙŽïnäaŒ@ómüióä@bnŽï÷@íØbm@ó“ï

ü‚óiŠóIQUH@@ôØìímŠóqóÜ@ò‡äóšŠóè@LIMedieval lslamic Pragmatical@H@@@ìŠüïm@ìó“îŠí òŠ@ôä†‹ØóÜóàŠüÐ@üi@ììŠómòìa‹‚@ÚŽï“’üØ

ôäbØóàa‹ û‹q@N@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@õŒaìbïu@óÜ@Úïmbá a‹q@ì@õŒbbmaì@çaíŽïä@õŒaìbïu@bèòìŠóèoŽïiò†@ónóuŠói@a†ómì@ìónŠN@@

÷@@@@@@@@@@@@@ónŠ@ôšóØ@LoŽïiò†@a‡îóq@òìóÔ@ì@çbàŒ@çaíŽïä@ôäbØóîŠbØbïu@óÜ@•óîŒaìbïu@ãóI@@óØ@@çbèòŠ@ì@çììŠ@ôäaìóäbàŒ@ôÙŽïäbïØ@‡äóš@H@@@”ïäbØómì@ì@çbàŒ@ói@ŠóI@óØ

@@@@@@@@@@@@@çbØónŠ@ôäbØóïîò†‹Ø@óäìíiónóuŠói@ì@çìíi@fuójŽïu@ì@Ša†‹Ø@ôØóîòìóäa‡äòŠ@H@@@@@òˆbàb÷@ó’biaì@a‡’ò‹ŽïÜ@LæånÐb‚b÷óiŠó@@@@@@@@ôÙŽïÜómóibi@ónŠ@ôäbØbmaì@óØ@æîóÙi@òìói

@@@@@@@@õŒaìbïu@bèòìŠóè@LæÙïmbá a‹q@ói@Šó@ôÙŽïÜómóibi@çbØómì@õbäbà@ôšóØ@LæîŒbbmaì@@@@õŒbbmaìói@õ‡äòíîóq@çbïäbØónóióà@ì@çaŠóØóÔ@ôàaŠóà@ì@çbØóïäaìóäbàŒ@bäbà@çaíŽïä

@@@@@@@õóäbïäaìóäbàŒ@bäbà@ìó÷@Lóîóè@òìóÙïmbá a‹q@ìI@ŽïÜó bäbà@óØ@@ôÙI@ôi‹ÈH@@@@ìó’ìóÜ@æî@@ç‹ ò†@òìbšŠó@òìóäbïäbØómbéÙŽïqH@@@@@@@@LòìónŽïiò†@çbïŽïu@a‡îŒbbmaì@õóîb@‹Žîˆ@óÜ@ìíàóè@L

@@@@@@@@@@@@@@@@õ†bïäíi@õòìòŠò†@ôÙŽï½ím@‡äóš@ói@ônîíŽïq@õóØóØûŠòìbä@õòìóäa‡ÙŽïÜ@óÙäíš@@@@@@@@@@@@@@@@@Šó óà@LæîŠói@fq@õóq@e‹Øbä@çaŠóØóÔ@ônóióà@ì@ãaŠóà@ãłói@Lóïä@ôäaìóäbàŒ

@@ôåïäaŒói@@@@@@@@@@@@@@ì@µbäói@bèòìŠóè@Lòìa‹åŽïèŠbØói@a†bïm@ôäbØóÔ@óØ@Lfióä@óäbÙ›ŽîŠìó÷@@@@@@@@@@@@@óØòŠóØóÔ@õýóÜ@óØ@òìóäa‡ÙŽïÜ@ôäbØbäaím@ôä†‹ØŠbØ@ì@óØò‹Žîí @ì@ŠóØóÔ@ôåïäaŒ

a‡ånÐb‚b÷@ômbØóÜ@”îìó÷@LóîóèN@@@@@@@@@@@@@@@çbîòìó÷@ó“ïàóè@†‹Ø@çbbi@óØ@õóäbäìíšóÅŽïq@ìó÷@õŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@çbØóäaìóäbàŒ

pòŠ@@@@@@@@@@@@çbïÙàüš@õóØûi@çaìó÷@LòìóåÜüÙi@çbØónŠóÜ@çbØóÙ›ŽîŠ@fiói@óØ@òìò†‹Øò†@@@@@@ói@pòŠbió@òìómû†‹Ø@pòŠI@óÕïÜó@ói@õóäìí¹@õŠóØóÔH@@@@ôäłb@õbmòŠóóÜ@bu@L

UR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@´Ðb‚b÷@ôäbØò†‹Ø@õŠüïm@béäóm@a‡Ùïmbá a‹q@õŠaíióÜ@çbØbnÐóèISpeech act Theory@Hm@ói@ôä‹ @‹mbîŒ@çb’bq@La‹Øò†@‘bi@ìó÷@ôäbØóïäa‡îóà@òìóåî‰Žîí

@@@@óØ@LaŠ†@óäbånÐb‚b÷I@îa‹ @H@@@ôÜbóÜIQYWU@H@@@@@@@@bä@õìbä@ìa†@ôàb−ó÷I@@ôäbØbàóåi´Ðb‚b÷H@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ôäìíi@ónŽîìb÷@ì@òìóäìíi@Úîä@ói@ç†‹ÙØŠò†@ôäìíi†bîŒ@õüèói@bu@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìí“Žïq@ôäbØòìóåî‰Žîím@óØ@Lìíi@a‡îóq@óÝîóà@ìó÷@LçbåŽïèŠbØói@ìbäbà@ìì†Šóèšaíš@@@@@@@oŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@çbîóÜóàbà@a†äaìa‹Ð@ôØóïîŒbbmaì@õòíŽï@N@@@@òŠbiìŠbØóÜ@bb‚óä

@óŽïq@õŒbbmaì@íØòì@çbØóïmóÜaììŠIsistua tion semanticsIHQV@H@ôÙïuüÜ@ì@@õ‰ŽïiŠbmìí Iillocutionary logicI@HQWH@@@@@ôäóîýói@ça†@ôä‹ @ŠóióÜ@bu@L

@@@@q@La†bäbà@ÿó óÜ@ç†‹ØóÜóàbà@ôäbØòŠbmìí @@@@@@@@@@ãó÷@õòìóåî‰Žîím@óÜ@õ‰ŽïjäaìòŠ@ôàa‹ û‹òìóîbØ@ómbè@a†ónäaŒIQXNH@@

T@@@@@Œaí¯aìa‹Ð@ôäaìóäbàŒ@ì@Úóm@ôäaìóäbàŒ@@Z@@@@@@õü‚@ôäbØòìóåî‰Žîím@çaìóäbàŒ@óØ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@ì@ôäììŠò†@ò‡äóèòŠ@õýóiý@ì@òìómbØò†@‹š@a‡ïäbØóàónï@ì@çbàŒ@õ†bïäíi@óÜ@béäóm

@@@@@a‡äbØóïiò†ó÷@òŒó òŠ@ì@ômóîłóàüØ@@@@@@@@@@@@óÜ@ôbi@òŠò‰Žîím@ìó÷@óØ@µŽïÜò†@aìó÷@LòìómbØbä@@@@@@@@@aìó÷@Lìíi@ÚŽî‡äóèòŠ@‡äóš@ôÜóÙŽïm@ìímbè@Šó ó÷@ãłói@LpbØò†@Úóm@ôäaìóäbàŒ

òìónŽî‹ ò†@óäbàó÷@óØ@LŒaí¯aìa‹Ð@ôäaìóäbàŒ@õŠaíi@ónŽïšò†@óØòìóåî‰ŽîímZ@@Q@@@@ômóîłóàüØ@ôäaìóäbàŒ@social linguisticsI@Z@åîý@H@@@ónäaŒ@ãó÷@@òìói

@óî‡äòíîóq@õó ììŠ@óÜ@óäbàŒ@õòìóåî‰Žîím@ôÙŽïnäaŒ@óØ@pbØò†óbåŽïqòìóäbØóïmóîłóàüØIQYH@@@@@@@@ì@çbïäbØóïäaìóäbàŒ@ó’ói@õŠbÙîŠbè@óÜ@óÙŽïÕÜ@•ónäaŒ@ãó÷@L

@@ì@çbàŒ@ôàónï@ômóîłóàüØ@õbäbà@óÜ@‘bi@óØ@Lòìíia‡îóq@òìóïbåÜóàüØ@@@@@LpbØò†@óäb’óiìbè@õóuŠóà@ìó÷@ì@ôäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@@ì@çaìóäbàŒ@õ†bïäíi@çaíŽïä@óÜ@óØ@

óîóè@a‡ïmóîłóàüØ@õ†bïäíiINRPH@@R@õŒó òŠ@ôäaìóäbàŒ@I@çbØòjå’ûŠ@çbî@Hethno linguisticsI@Z@@åîý@H@@òìói

@@@@@@óØ@pbØò†@ónäaŒ@ãó÷@õóbåŽïqI@@@@@@@@@@ói@õ‡äòíîóq@óØòìóîó ììŠ@ìóÜ@óäbàŒ@õòìóåî‰Žîímóîóè@òìóîjå’ûŠNH@@

@@@aì@õjå’ûŠ@õòìó÷ŠóióÜ@bu@@@@@@@@@@@ÃòŠ@a‡ïmóîłóàüØ@ôØóîóäaìóåióÜ@óØ@pbØò†@oîíŽïq@@@@@@@@@@@óïäaìóäbàŒ@òìóåî‰Žîím@aìó÷@Lòìì‡äaíäóäa†@õjå’ûŠ@üi@õŠó@•bÜóàüØ@ì@LoŽïmíÙia†@@@ñ‡Øóî@ÿó óÜ@òìóïäbØóäaìa‹Ð@bäbà@ìíàóè@ói@çbØóïîŒó òŠ@ôäaìóäbàŒ@ì@çbØóïmóîłóàüØ

æiò†@”ŽïÙÜóÙŽïmIRQNH@@

US@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

S@ôäììŠò†@ôäaìóäbàŒ@psyche linguististics@Z@@ó’ì@ìì†@óÜ@óïäbïi@òìaŠaŒ@ãó÷@@@@@@@óïÙî‹ @çbïàóØóî@õó’ì@óØ@LoŽî†@ÚŽïqIpsyche@H@@õbäbàóiIÞÔóÈ@H@@çbîIÚ“ŽïàH@Lò

@@@@óïåïmý@”î‹m@õóØó’ìIlingua@H@@@@@@@@@òìói@òìó“ïîòìaŠaŒ@õììŠóÜ@LoŽî†@çbàŒ@õbäbàói@@@@@@@@òi@ì@çbàŒ@õòìóåî‰Žîím@óØ@oŽî‹Øò†@óbåŽïqIRRHäaŒ@ÛòìŠóè@L@@@@õ‡äòíîóq@óØ@ó“îìa‹

óÜüm@ì‡äím@óØóïîòìaŠaŒ@bäbà@ì@óØóïäaìóäbàŒ@bäbà@çaíŽïäN@@@@@@@@@@@@@@@@æm‹ Šòì@ì@çbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ômóïäüš@LpbØò†@ôbi@ónäaŒ@ãó÷@óØ@õóÜómóibi@ìóÜ@bu@@@@@@@@@@@@@@@ôn’ì‹@ôåïbä@üi@ça‡“’üØ@óÜ@ôäììŠò†@ôäaìóäbàŒ@bèòìŠóè@Lômóïån“îóŽïm@ì

@@@@óäbàŒ@bäaím@ôóØ@õómbéÙŽïq@ôØû‹Ø@@@@@@@@óØ@õóäbîbŽîŠ@ìó÷@õòìóåîŒû†@ì@çbØóïîû‹à@óïäaìòìóånóiò†@òìóäbàŒ@ôîò†‹Ø@ôäbåŽïèŠbØói@ói@ôäaìóäbàŒ@ôåïäaŒN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ÛóïäbáØŠ@ói@ì@pbØò†@ôbi@ôäììŠò†@ôäaìóäbàŒ@ônäaŒ@óØ@õóäb‹q@ìóÜ@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@ôä†‹Ùäb“ïä@oò†@õóÜóóà@Lçò†ò†@fq@ôä‹ @óØ@õóäaìó÷@üi@oŽî‹Øò†@Šbàˆóè

@i@óäóîý@@@@@@@@@@@Lóîóè@a†aŠb÷óÜ@a†òŠaíi@ãóÜ@óØ@õóäaíšûŠ@aŠìi@ìóÜ@bu@LóäbàŒ@ôäbØóïîòìbàü@@@@@@@@@@çbØóÙàóš@õ†bïäíi@ì@çbØóïäbàŽîŠ@ò†bïäíi@óØ@õòìói@pòŠbió@óïÙàüš@ôäbØóäíšüi@@@@@@@@@@@@ôÙ“Žïà@óÜ@òìóïÜa‡åàóÜ@Šóè@LçóØò†@ónóuŠói@çaíjÍÜbi@õýóÜ@ôäaìóäbàŒ@ôåïäaŒ@óØ

@@@@@ôÙŽîŠüïm@ãłói@Lçóè@a‡Äû‹à@@@@@@@@@çbîŠòìbi@çaŠò‰Žîím@óÜ@ŠûŒ@óØ@Lóîóè@a†aŠb÷óÜ@‹mìò‹äbïà@õ†@@@@@@@@@@@@@@@•óäíšüi@ãó÷@Lpb ò†@fm@çbàŒ@pòïÐ@ói@Äû‹à@óØ@óîaì@çbïŽïq@óäaŠò‰Žîím@ãó÷@LômóïŽïq@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@pbØò†@a‡äbàŒ@ôäbØóîŒüÜb÷@ÿó óÜ@óÜóàbà@ÿa‡åà@óØ@pbØò†@óÄû‹’@ómóÜby@ìó÷

@@@@@çaŠbu@Ûòì@ôäbØò†b@óïîŠbî‹Žïàˆ@ò†‹Ø@”ïäüš@@@@@@@@@@pa†ò†@ãb−ó÷@ç†‹Ø@•óia†@ì@ç†‹Ø@@NIRSH@@

@@bèòìŠóèI@@@@@‹Ýèíi@ì@p‡äì@ì@ßb“åïnH@@@@@@õò†ó@ôîbmüØóÜ@LIQYH@@@@@õò†ó@õbmòŠó@ì@@@@@@@@@@@@ì@çþq@ì@ìbä@bèòìŠóè@LììŠ@ómün‚@çbïäììŠò†@õaìóäbàŒ@ôäbØóïØòŠó@ó‹q@a‡àónïi

@@@@@@@@@ôÜb@ôåîìbè@óÜ@ónäaŒ@ãó÷@ôàa‹ û‹q@ì@ÚàóšIQYUS@H@@@@ì@oÑ @ôØóîòìóäíiüØóÜ@ü @@@õüÙäaŒ@óÜ@ôäaìóäbàŒ@õbäbºóq@óÜIbäbî‡åï÷@H@@Ûóîónò†@óØ@La‹åŽîŠŒóàa†

@@@@@@@@@@@a‡äbîŠbî‹i@ì@†‹Ø@a†bïm@çbîŠa‡’ói@çbØóïÙî‹àó÷@óïäììŠò†@óäaìóäbàŒ@ì@ì@çbØóäaìóäbàŒóÜ@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbîòìóåî‰Žîím@e‹Øò†@òìóäŒû‡îò†@çbØóäaìóäbàŒ@óØ@õóïäaìóäbàŒ@ò†bïäíi@ìó÷@óØ

bØóiói@”îìó÷@LoŽî‹ÙiôäbØòŠüïm@ì@ôbåäììŠò†@ôäbåŽïèŠI@NRTH@@T@@@ôbäŒaíŽï’@stylistics@Z@@@@@@@@óØ@LóäbØòŒaìí¯aìa‹Ð@óïäaìóäbàŒ@ôÙŽïÕÜ@•ónäaŒ@ãó÷

@@@@@@@@@@@@@@@ôäaŠóåŽïèŠbØói@çüš@óØ@pbØò†@óîbŽîŠ@ìó÷@ì@çbàŒ@ôäbØòŒaíŽï’@õŠüuóàóèóÜ@‘bi

UT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@ç‹iŠòì@óØóîŠüuóàóèóÜ@†ìí@ÚŽïäbàŒ@N@@@@@@@@@íŽïšŠaíš@óÜ@ónäaŒ@ãó÷@”îŠbuŠûŒ@õò@@@@òìónŽî‹ ò†@çbØóïiò†ó÷@óÔò†@ôäbàŒ@õòìóåî‰ŽîímIRUH@@LIåîý@H@@@@@@@óØ@pbØò†@òìó÷@ôbi

@@@@@@@@@@@ôØòŠóiìì†óÜ@ÚŽîŠüu@a‡äbØóïäaìóäbàŒ@ì@ôiò†ó÷@õòìóåî‰Žîím@óÜ@a‡ïîaì†@õóÜb@‡äóš@ãóÜ@@@@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ôÐaŒó @ì@Óý@ì@ÛóîýóÜ@o‚òí“Žïq@ôäa‡áØíy@ì@çíjïÜby†ói@óÜóØ@Lìíia‡îóq

@çbØóäaìóäbàŒ@óÜ@@@@@@@@@@ôäbØó−bàb÷@ói@pòŠbió@LòìóÙî†@ôØóîýóÜ@çbØóïiò†ó÷@ò‹ óå‚òŠ@ì@@@@@@@@@a‡Üóè@õŠó@çbïäbØómìóÙnò†@ì@çaì@óÜ@Ûóî@Šóè@õŠürqI@Nåîý@H@@pbØò†òìói@òˆbàb÷

@@@@@@@@@@@@@çaŠbu@íØòì@çbØóäaìóäbàŒ@óÙäíš@LìíiàóØ@ón‚òí“Žïq@ôäa‡áØíy@ì@çíjïÜby†ói@óØ@@@@@@è@Lçìbàóä@óïnäaŒ@óŽïq@ìóÝq@ìó÷@ôäòìb‚@@@@@@@@@@óØ@çb b÷ói@òìòììŠ@ìóÜ@”î‹mbîŒ@bèòìŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbàŒ@Ûóä@çóÙi@ìbšòŠ@óØòìaŠ‡åŽïØŠ†@óäbàŒ@üi@ÛóîóÝq@ôäa†@ôä‹ @ôrïä‹q@@@@@@@@@@@@@ôäbàŽîŠ@õŒaí‚ŠbïÉà@ì@ôiò†ó÷@ôåm‹ óå‚òŠ@óÜ@çbïäìíib b÷óióÜ@óu@LóØòìa‹ìíä

õ‡ïÝÔómN@@@@@@@@@ŽïäaìóäbàŒ@ôäìíiŠìí@óØ@æäaŒò†@çbØóïiò†ó÷@ò‹ óå‚òŠ@ÚŽî‡äóè@bèòìŠóè@@@@ìó÷@ŠóóÜ@Ú

@@@@@@@@@@@@@@ôäbåŽïèŠbØói@ò‹i@Lóïä@çbåŽïèŠbØói@óØbm@a‡iò†ó÷óÜ@çbàŒ@ôäbåŽïèŠbØói@óØ@õóØûi@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbîb’@çbØóïiò†ó÷@óØŠó÷@oŽïÜò†@óØ@çbîóîaŠ@ìó÷@ÿó óÜ@ójîŠómìbè@óïä@ôØòŠó@@@@@@@@@@@@@@ôbäŒaíŽï’@õŠaíióÜ@bnŽï÷@çóè@çbØóäaìóäbàŒ@óÜ@ŠûŒ@•òìó÷@õŠbiŠó@Lçòìóåî‰Žîím

ŠbØ@a‡ïiò†ó÷çò†ò†@e‹ @çbïäbØòìóåî‰Žîím@óÜ@lò†ó÷@ì@çbàŒ@ìì†Šóè@ì@çóØò†N@@@@@@@@@@õŒaíŽï’@ôäìíšý@íØòì@µbäŒaíŽï’@ôäbØómóibióÜ@•óÜómóibi@ãó÷I@@@@@@óÜ@çìíšŠò†@ómaì

@çbØòìa‹ÙŽïqŠbØ@òŒaíŽï’@H@@@@õ‹Žîíi@ì@pó÷Šíu@ì@Ša‡àaŠóà@ôä†‹Ø@”ŽïÙÜóÙŽïm@ì@@@@ì@òìóä†‹ØòŠbiìì†@ì@çbØóåïÔónaŠbä@ôäbåŽïèŠbØóióÜ@@@@@@@óïÐbÔ@ì@ŒììŠóÈ@ì@õŒû†Œó òŠ@@NNN

‡nèIRV@NH@@@@@@@@@@@@@@@õ‰ŽïjäaìòŠ@ôäbîbäaŒ@ôäa†@ôä‹ @ì@çbØòŒaíŽï’@ôä‹ @óîòíŽï’@ãói@ï÷çŠüuìaŠüu@çbïäbØóàa‹ û‹q@ò‡äóšŠóè@L@æšò†@ÛóîóÜ@Ûóîò†aŠbmN@@

@@@@@@@@@@@@@@@ôä‹ @ôbäŒaíŽï’@aìó÷@Lpa†ò†@ôîbŽîŠ@õ†bïäíi@ói@ôä‹ @çbàŽîŠ@óØ@a‡ÙŽïmbØóÜ@@ŽïèŠbØói@ì@×ò†ói@@@@@@@@@Lpa†ò†@‹ Šòì@ôäbØóîŠbÙäaíu@òìóäa‡äòŠ@ì@çbàŒ@ôäbØòŠbÙäaíu@óäbå

@@@@@@@@@@@@ò‹îóÌ@óÔò†@õòŠbiŠò†@òìóåî‰Žîím@óØ@fi†‹Ø@òìói@çbïnò†@çbØóbäŒaíŽï’@óØ@fšò†@fqaì@@@@@@@@ôä‹ @õŠbiŠó@óàbä@ôåïìíä@ì@óÜói@ôä†‹ØóÜóàŠüÐ@íØòì@çò‡i@ãb−ó÷@çbØóïiò†ó÷

@@@@@‹Éï’@ì@çbàûŠ@ói@çbïäbØóî‡ïÝÔóm@óäa†@N@@@@@@@@çbØòŒaíŽï’@õòìóåî‰Žîím@ôäbØòŠaíi@bèòìŠóè@@Ûòì@ôäbØòìaŠ‡åŽïØŠ†@óÔò†@ì@çbØòìaïi@óä‡äbîó aŠ@üi@ßóq@@ ìa‹ìíä@ôäbàŒ@õŠbiŠó

oŽï“ŽïØò†@”îbb÷@ôånÐb‚b÷@póäbäóm@ì@çbØòŠbmì@ì@ìaïi@ô“‚óqN@@

UU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@Ü@ôbåäaíu@õòìóäa‡äòŠ@óØ@óîóè@çbbäŒaíŽï’@õýóÜ@ìbi@ôÙŽïäìíšüi@ôn“ ói@a‡ÙŽïmbØó@@@@@@@@@@@@@@bu@LoŽî‹åŽïéiŠbØói@çaíu@ì@Âäó’óÔ@ôØóîòíŽï’@ói@ôäaìóäbàŒ@õ†bïäíi@óØ@pa†ò†ììŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡îóq@òìòìa‹Ø@çaìŠòìbšbä@ì@lbîbä@ôånƒÙŽîŠóÜ@óØ@õò‹q@ínØ@óàbm@ìó’óš@ìó÷

oŽïiò†@N@@@@@@@@@@@@óäbàŒ@ìó÷@ŠóàóÜ@óØ@õóàbîóq@ìó÷@ômbióÜ@LçbàŒói@ça†@ôä‹ @õŠbØüè@ónŽïiò†ò†@Ž¶@ôn’ŠaŒí pbØINRWH@@

çbØòŽîìaŠóq:

1) Hadumod Busmann, Rontledge Dictionary of Language and Linguistics, translated and edited by Gregory Trauth and Kerstin Kazzazi (London: Routledge, 1996 p 284) @@2) John Lyons, Language and Lingusties: An Introduction, (Cambridge: Cambridge university Press 1981 p, 34)

S -@pbïäbÝÜa@‘Ša‡àLçíàb@ ñ‹Ñu@ Z@ ójØ@ †bîŒ@ ‡á«@ ó»‹m@ LëŠímì@ ÖibnÜaIbî‹Üa@Z@†íÉ@ÚÝ¾a@óÉàbuQYYV@™@LTN

4)See Lyons 1981:35@@5)Lyons 1981:35 6)R.H. Robins, General Linguisties: An Introductory Survey, 2nd edn (Lengman 1978), p.181. 7)E.A. Nida, Morphology, 2nd edn (Michigan: The university of Michigan press, 1962),p.1. 8)Lyons, 1981:100. 9)See Busman ,1996:423 10)John Lyons Linguistic Semantics :An Introduction (Cambridge :Cambridge university press,1995),p.xii 11)Geoffrey Leech, principles of pragmatics (New york Longman, 1985)p.x. 12)John Lyons semantics (Cambridge: Cambridge university press, 1977).1:115. 13)Lyons, 1977:1:114. 14)S.C. Levinson, pragmaties(Cambridge :university press,1983),p.5. 15)Mohamed M. yunis Ali, Medieval Islamic pragmatics Sunni le gal the or ists models of tex tual colonization (London: Curzon press, 2000), p.9.

UV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

16)M.Gawron, and Stanley peters, Anaphora and Quantification in situation semantics (Stanford: csl,1990) 17)See Bussmann ,1996:374 18)Leech ,1983:xi 19)Lyons ,1981:267 20)Busman .1996;439 21)Lyons ,1981:267 22)Lyons ,1981:268 23)See McLeish ,1993:606-7. 24)See Busman ,1996:390. 25)Lyons ,1981:295-296.. 26)Lyons ,1981:295-7 27)See McLeish ,1993:718 27) See Mcleish, 1993: 718.

@@

òìa Šòì@òìòìaŠ†‹Žï Šòì@ójŽïnØ@ãóÜ@ómóibi@ãó÷Z@@†@N@Lò‡zn¾a@‡î‡§a@lbnÙÜa@ Ša†@LpbïäbÝÜa@¶a@Þ‚‡à@LôÝÈ@äíî@‡á«RPPT@™@LY@@

RTN@@

UW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ôØbnåï@ôäóîý@e‡äóè@ @

Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@@ @@ @

b÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ô’ói@ZaŠõ‹ió@‡ï’òŠ@ìaŒ@ @

@@a†Œ‡äaìòŠ@õŠaŒòíŽï’@ôåmìb‚b÷@óÜ@çbØóïïóØ@òìbäaŠZ@ @

ãóØóî@Zü‚óiŠó@ôóØ@õìbäaŠZ@@@@@@@@@@@@@@@@a†òìòŠaí‚@õóîón“‚@ãóÜ@Ûòì@Lóîóè@çbàü‚óiŠó@õìbäaŠ@•ó’@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ

ììŠómóäìa‹‚Z@@‘óØ@@Ûbm@@üØ@@ãóØóî@@@æàó÷IæàH@@@óàó÷IóáŽï÷H@@ãòìì†@@@ímó÷IümH@@@üäó÷IòíŽï÷H@@ãóïŽï@@ìó÷@@çaìó÷@@

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çb÷ü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@µåïiò†@òìòŠó@õóîón“‚@ãó÷@óåîò‡i@wäŠó@Šó ó÷@@@@@@@çbïäbïï@Lçìímbè@ÚŽïq@ü‚óiŠó@õìbäaŠ@•ó’I@ìó÷@Límó÷@Læàó÷@H@@@ì@ãóØóî@ôóØ@üi

@@@@@@@@çbï“î‹m@õóØóäbïï@LæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@Ûbm@ôàóïŽï@ì@ãòìì†I@@çaìó÷@Lüäó÷@Lóàó÷@H@@üióî@ôóØæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@üØ@ôàóïŽï@ì@ãòìì†@ì@ãóØN@@

@@@ôäìíšüiìi@óiI@@µàó÷@¶óÈ@õŠíä@H@@@@@@óØbm@òìbäaŠ@f@ãó÷I@@@@@ìó÷@Límó÷@Læàó÷@H@@f@@@@@@@òìómümìóÙŽïÜ@õ‹m@ôäbØóîüØ@òìbäaŠ@Žð@ì@µvåi@õìbäaŠ@I@@@@@çaìó÷@Lüäó÷@Lóàó÷@H@@óîüi

oŽïÜò†II@Z@@@@@@@‹ióÜ@oŽîïiò†@a†òíŽï’@e‡äóè@óÜ@Ûòì@æà@õaŠìiói@@@õìbäaŠ@õIæà@H@@ìI@üm@H

UX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@æŽïÜò†Iæàó÷@H@@ìIímó÷H@@@õ‹“Žïq@LIó÷@H@@Šó@ómòìa‹‚@çbî@N@@”ïäbàó÷IóáŽï÷@H@@ìI@òíŽï÷@H@@a‡mòŠóåi@óÜ@oŽïiò†I@Nóàó÷@H@@ìIòìó÷@H@@@@@@@@õŠb“ï÷@õìbäaŠ@óÜ@çbîòìóä†‹Ø@eíu@üi@òì@Læiìíi

@@õ‹“ŽïqIó÷@H@@@ói@òìa‹ØIf÷@H@@@@@@ói@çìíi@ìI@óáŽï÷@H@@ìI@òíŽï÷H@@@@@çüš@Ûòì@LI@ÿbàó÷@H@ìIû‹àó÷@H@@@@@@@@@@@ói@çìíi@a‡î†ŠíØ@õòíŽï’@e‡äóè@óÜI@ÿbáï÷@H@@ìI@û‹áï÷H@@@@@üi@•óÜói@L

@@@õ‹“Žïq@ôä†‹Ø†bîŒIó÷@H@@@@@@@@õ‹ióÜ@LììŠó@ô−bà‹Ø@õòíŽï’@•bnŽï÷@bmóè@óîòìó÷IóáŽï÷@H@ìIòíŽï÷@H@æŽïÜò†Ióà@H@ìIòìIH١NH@@

@@@@@@@@@@@@@ØóÔ@ônb÷@óÜ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@óäbîü‚óiŠó@òìbäaŠ@ãó÷@ómaìóØ@@a‡ä†‹I@@Læàó÷@@üäó÷@Lóàó÷@Límó÷@HoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@N@@@@@@@@óäaìbäaŠ@ãó÷@a‡“î‹ŽïÜìóè@õŠaŒòíŽï’@óÜ@ÛòìŠóè

@@@@@@@@a‡åïìíä@ônb÷@óÜ@båï ó÷@LæŽî‹åŽïèò†ŠbØói@òíŽï’@çbàóèóiI@@@@@@@òíŽï÷@Lüm@LóáŽï÷@Læà@HæŽî‹åŽïèò†ŠbØóiN@@

@@@@@@@@@båŽïèŠbØói@ì@póïb‚@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ@@@ômójîbm@ôä@@@@@@çbîŠóóÜ@ì@ììŠóåîó£@óäaìbäaŠ@ìó÷@ôØŠó÷@ìŠìò†@æîò†ò†@ÿìóè@a†ò‹ŽïÜ@óîüi@Lóîóè@çbîü‚

òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@µŽîì‡iZ@@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@ôäbåŽïèŠbØói@ì@ÛŠó÷Z@@

Q@@ŠóÙi@ôØŠó÷@@Z@@@@@@@@@@ôåŽîí’@óÜ@õìbä@ôØóïŽî‹ @Ûòì@æŽï’ò†@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ†ŠóÙi@@@@@@@@@@@@@@@@@õŒaíŽï’@óÜ@æŽî‹åŽïèò†ŠbØói@a‡“ïÙŽîŠbØ@òŠüu@ìíàóè@ÿó óÜ@LçìóÙiŠò†@a

òìòŠaí‚@õý@õóîòíŽï’@ãói@a‡ïäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠZ@@Qa†ŠórŽïm@õìì†‹iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@Z@@

@@@@oŽïióä@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@óÜ@óu@@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õòíŽï’óÜ@@@ôäbØóàò†@ìíàóè@õŠóÙi@óåiò†@@@@@@@@@ìbäóÜ@a‡ïäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õìì†‹iaŠ@õŠbØ@

@@@@@@çìímbè@òìó“Žïq@òŠbàˆ@õón“‚@óÜ@óØ@õóàŠüÐ@ìó÷@çbàóèói@a†ónŠ@N@õóäbäìí¹@ãóÜ@ÛòìòìónŽïiò†@çììŠ@a†òìòŠaí‚Z@@

ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õìì†‹iaŠZ@@båŽïè@ãóØóa‹Ø@æàó÷N@@

IbåŽïè@ãóØóa‹Ø@æàHN@@†Šaí‚@æäbä@óàó÷N@@

I¹bä@óáŽï÷†Šaí‚@çbHN@@†Šaí‚@oäbä@ímó÷N@@

UY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

I†Šaí‚@oäbä@ümHN@@†Šaí‚@íäbä@üäó÷N@@

I†Šaí‚@çbnäbä@òíŽï÷HN@@†Šaí‚@çbïäbä@çaìó÷N@@

I†Šaí‚@çbïäbä@çaìó÷HN@@ðäbäa†@õŠórŽïm@õìì†‹iaŠZ@@

bjî‹Ùi@póØòŠí @ímó÷@bî‹iN@@Ióîbjî‹Ùi@póØóÜí @üm@bî‹iHN@@

bibåŽïéi@ìóØóa‹Ø@üäó÷@bî‹iN@@Ia‹Ø@òíŽï÷@bî‹ióîbibåŽïéi@çbmóØóHN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@õìì†‹iaŠ@ôäbØóàò†@üi@ŠóÙi@ónŽïiò†@óØ@ÚŽïmbØ@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ@ãłói@@@@@@@@@@@@@@õón“‚@óÜ@óØ@óïïä@óîòíŽï’@ìó÷@Šóè@õóØòíŽï’@La†ónŠóÜ@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@@@@çbàòˆbàb÷@a‡àòìì†@ô’ói@óÜ@ÛòìŠóè@@ òìó‚û†@ónŽîìóØò†@óÙäíš@Lòìímbè@a†òìó“Žïq

üioŽîìóØò†Šò†@a†òìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãóÜ@Ûòì@@òìì†‹Ø@õZ@@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õìì†‹iaŠZ@@

pììŠ@õìì†‹iaŠ@@Z†Šaí‚@çbä@õìó÷N@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†Šaí‚@ôäbä@ìó÷HN@@

ìaìóm@õìì†‹iaŠ@@Zóïî†Šaí‚@çbä@õìó÷N@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìì†Šaí‚@ôäbä@ìó÷HN@@

Šìì†@õìì†‹iaŠ@@Z†Šaí‚@çbä@õìó÷ìíi@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi†Šaí‚@ôäbä@ìó÷HN@@

ãaìò†Šói@õìì†‹iaŠ@@Z†Šaí‚ó÷@çbä@õìó÷N@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@†Šaí‚ò†@ôäbä@ìó÷HN@@

ð÷b“åï÷@õŠórŽïm@õìì†‹iaŠZ@@bjî‹Ùi@óØòŠí @õìó÷@bî‹iN@@

Ióîbjî‹Ùi@õóØóÜí @ìó÷@bî‹iHN@@óîbiþŽï’@óØò‹îìóè@õìó÷@ó Œü‚N@@

I‹îìóè@ìó÷@ó Œü‚óîaíiþŽï’@õóØòHN@@

VP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

R@@@@ŠóqóåŽïm@õìì†‹iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@@Z@@@@@@@a†Œ‡äaìaŠ@õòíŽï’óÜ@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@@@@@@@@@@@@La†@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@ìì†ŠóèóÜ@”îŠóqóåŽïm@õìì†‹iaŠ@õŠbØ@õŠóÙi@óåiò†

íØòìZ@@ç‡äbîó aŠ@õŠóqóåŽïm@õìì†‹iaŠZ@@

Šìì†@õìì†‹iaŠ@Zõìíjníä@ímó÷N@@@@@@@@@@@@I@@@@@@@oîìíjníä@ümHN@@

ìaìóm@õìì†‹iaŠ@Z´î‡äbÙ’@óàó÷N@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@óäbàì‡äbÙ’@óáŽï÷HN@@

ð÷b“åï÷@õŠóqóåŽïm@õìì†‹iaŠZ@@bjm‹i@çŠòì@óàó÷@bî‹iN@@

Ióîbjm‹i@çbàŠòì@óáŽï÷@bî‹iHN@@S@@@@ŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@@Z@@@@@@@@@@@@óÜ@õìbä@ôØóïŽî‹ @íØòì@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ

ôåŽîí’@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@ìì†ŠóèóÜ@ŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@çìóØò†Šò†@ŠóÙi@íØòì@La†@ðäbäa†Z@@

ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠZ@@âåŽîí‚ó÷@æàó÷N@@

IâåŽîí‚ò†@æàHN@@ðäbäa†@õŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠZ@@

âåŽîí£@æàó÷N@@IâåŽîí£@æàHN@@

oïåîí£@ìó÷N@@IoŽïåŽîí£@ìó÷HN@@TõŠbØ@ÿó óÜ@a†ŠóqóåŽïm@õìì†‹ióäaŠ@@ZòìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãó÷@íØòì@Z@@

ç‡äbîó aŠ@õŠóqóåŽïm@õìì†‹ióäaŠZ@@õŠaŒbi@óåšó÷@üäó÷N@@

IŠaŒbi@üi@æšò†@òíŽï÷HN@@ðäbäa†@õŠóqóåŽïm@õìì†‹ióäaŠZ@@

õŠaŒbi@óá›i@æàó÷N@@

VQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

IŠaŒbi@üi@â›i@æàHN@@õŠaŒbi@óï›i@ímó÷N@@

IŠaŒbi@üi@oï›i@ümHN@@U@õŠbØ@ÿó óÜ@ŠórŽïm@õŒaí‚a†@@Z@@@@@@ôóØ@ôäbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ

@@@@@üØ@ì@Ûbm@ôàòìì†I@üäó÷@Límó÷@H@@@@@@@@@@@@@õŠbØ@õŠóÙi@óåji@æŽï’ò†@õìbä@ôØóïŽî‹ @íØòìíØòì@La‡ŽîŠóä@ì@eŠó÷@ômóÜby@ìì†ŠóèóÜ@ŠórŽïm@õŒaí‚a†Z@@

ò‹ŽïÙi@õóØóïîìòŒ@ímó÷N@@IóÝŽïÙi@óØóïîìòŒ@ümHN@@

Ñi@õóØóïïäb‚@üäó÷æ’û‹N@@Iæ’û‹Ñi@óØòìíäb‚@òíŽï÷HN@@

eŠóä@ômóÜbyZ@@ò‹ŽïØóà@õóØóîìòŒ@ímó÷N@@

IóÝŽïØóà@óØóîìòŒ@ümNH@@æ’û‹Ðóà@õóØóïäb‚@üäó÷N@@

Iæ’û‹Ðóà@óØòìíäb‚@òíŽï÷HN@@VŠóqóåŽïm@õŒaí‚a†@õŠbØ@ÿó óÜ@@ZòìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹@ãó÷@íØòìZ@@

a‡ŽîŠó÷@óÜ@Zìíåi@ímó÷N@@I@@@@@@@@@@@@ìíåi@ümH@@

@@@@æŽîŠói@üäó÷@@@@@@@@N@@I@@@@@@@@@@@@æŽîŠói@òíŽï÷HN@@

a‡ŽîŠóä@óÜ@Zìíäóà@ímó÷N@@I@@@@@@@@@@@ìíäóà@ümHN@@

æŽîŠó óà@üäó÷@@@@@@@@@@@@N@@I@@@@@@@@@@@æŽîŠó óà@òíŽï÷@HN@@

@ŠóÙi@õ‹Žïu@ôØŠó÷@@ l@Z@@@@@@@óäbîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@ãó÷@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@@@@ôØóïŽî‹ @íØòì@oŽï’ò†@@@@@@@@@õŠbØ@ôäbØóàò†@ìíàóè@ÿó óÜ@æåïji@ŠóÙi@õ‹Žïu@ôØŠó÷@õìbä

íØòì@a†@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@õìì†‹ióäaŠ@ì@ìì†‹iaŠZ@@QòìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹@ãó÷@íØòì@La†ìì†‹iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@Z@@

VR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ç‡äbîó aŠ@õìì†‹iaŠZ@@ãa‹åŽïmòŠó‚@Šóè@æàó÷N@@

Iãa‹åŽïmóÜóƒÜóè@æàHN@@ðäbäa†@õìì†‹iaŠZ@@

Šæia‹åŽïmòŠó‚@Šóè@üäó÷@óäòN@@Iæia‹åŽïmóÜó‚@ÿóè@òíŽï÷@óäòŠHN@@Ra†ìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@@ZòìòŠaí‚@õóäbäìí¹@ãó÷@íØòìZ@@

ç‡äbîó aŠ@õìì†‹ióäaŠZ@@ôŽîŠˆíØò†@ímó÷N@@

IoïŽîŠˆíØò†@ümHN@@ðäbäa†@õìì†‹ióäaŠZ@@

æŽîŠ‡i@‡äí@üäó÷@ôió÷N@@IæŽîŠ‡i@‡åŽîí@òíŽï÷@fiò†HN@@

@ôØŠó÷@@ xü‚ìónaŠ@õŠbØŠói@@Z@@@@@@@õŠbØŠói@óåiò†@a†ónŠ@óÜ@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠòìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@LÚŽîŠbØ@òŠüu@ìíàóè@õü‚ìónaŠZ@@

Q@@@@a†ŠórŽïm@õìì†‹iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@@Z@@@@@@@óåiò†@óØ@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ@@@@@@@îòíŽï’@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õìì†‹iaŠ@ôäbØóàò†@üi@ŠbØŠói@@@@@@@@óÜ@óØ@óîóîòíŽï’@ìó÷@Šóè@çb

çìímbè@a†@òìó“Žïq@õón“‚@NòìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹@ìó÷@ÛòìZ@@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õìì†‹iaŠZ@@

pììŠ@õìì†‹iaŠ@Z‹ @æàó÷@fåî‹óäN@@I@@@@@@@@@@@@@@@@@p‹ @ôåà@æî‹óäHN@@ìaìóm@õìì†‹iaŠ@Zóïïm‹ @ãímó÷@æàó÷N@@

I@@@@@@@@@@@@@@@@@òìím‹ @ãüm@æàHN@@ŠŠìì†@õìì†‹ia@Zìíjm‹ @üäó÷@õìó÷N@@

I@@@@@@@@@@@@@@@@ìíjm‹ @õòíŽï÷@ìó÷HN@@ãaìò†Šói@õìì†‹iaŠ@Zp‹ ó÷@ìó÷@õìó÷N@@

I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@p‹ ò†@õìó÷@ìó÷HN@@ðäbäa†@õŠórŽïm@õìì†‹iaŠZ@@

VS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

bjm‹i@ìó÷@õ†aŒb÷@ó Œü‚N@@Ióîbjm‹i@õìó÷@†aŒb÷@ó Œü‚HN@@R@@@@órŽïm@õìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@a†Š@Z@@@@@@@@@@@óïïóØ@òìbäaŠ@óØ@ÚŽïmbØ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ

@@@@@@@@@@@@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@ìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@õü‚ìónaŠ@õŠbØŠói@óåiò†@çbØóîü‚óiŠóçìímbè@a†òìó“Žïq@õón“‚@óÜ@óØ@óî@óîòíŽï’@ìó÷@Šóè@çbîòíŽï’@a‡ï÷b“åï÷N@@

†ìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@óØ@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ@óÜ@óu@@@@ òìó‚û†@ónŽîìóØò†@aíØòìZ@@

ç‡äbîó aŠ@õìì†‹ióäaŠZ@@âåïió÷@ímó÷@æàó÷@@

Iâåïiò†@üm@æàHN@@µåïió÷@üäó÷@óàó÷N@@

Iµåïiò†@òíŽï÷@óáŽï÷HN@@ôåïiò†@æàó÷@ímó÷N@@

Ioïåïiò†@æà@ümHN@@æåïió÷@óàó÷@üäó÷N@@

Iæåïiò†@óáŽï÷@òíŽï÷HN@@ðäbäa†@õŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠZ@@âåïji@ímó÷@æàó÷@óîóäaìóÜN@@

Iâåïji@üäó÷@óàó÷@óäòŠHN@@µåïji@üäó÷@óàó÷@óäòŠN@@

Iµåïji@òíŽï÷@óáŽï÷@óäòŠHN@@ôåïji@æàó÷@ímó÷@óäòŠN@@

Ioïåïji@æà@üm@óäòŠHN@@æåïji@çaìó÷@üäó÷@óäòŠN@@

Iæåïji@çaìó÷@òíŽï÷@óäòŠHN@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠ@ÿó óÜ@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ@ãłói@a†

íØòì@@òìì†‹Ø@ôŽïq@çbàòˆbàb÷@a‡àòìì†@ô’ói@óÜ@Ûòì@@òìó‚û†@ónŽîìóØò†Z@@ç‡äbîó aŠ@õŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠZ@@

VT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

âåïió÷@õìó÷@æàó÷@N@@Iâåïiò†@ìó÷@æàHN@@

µåïió÷@õìó÷@óàó÷N@@Iµåïiò†@ìó÷@óáŽï÷HN@@

ôåïió÷@õìó÷@ìó÷N@@IoŽïåïiò†@ìó÷@ìó÷HN@@

ðäbäa†@õŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠZ@@ó÷@óäòŠâåïji@õìó÷@æàN@@

Iâåïji@ìó÷@æà@óäòŠHN@@æåïji@õìó÷@üäó÷@óäòŠN@@

Iæåïji@ìó÷@òíŽï÷@óäòŠHN@@ôåïji@õìó÷@ìó÷@óäòŠN@@

IoŽïåïji@ìó÷@ìó÷@óäòŠHN@@SõŒaí‚a†@õŠbØ@ÿó óÜ@@Z@@Ûbm@ôàòìì†@ôóØ@óÜ@óu@@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ

@aí‚a†@õŠbØ@õü‚ìónaŠ@õŠbØŠói@óåiò†@@ üØ@ì@@@a‡ŽîŠóä@ì@eŠó÷@õŒaíŽï’@óÜ@ŠórŽïm@õŒ@NòìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹@ãó÷@ÛòìZ@@

a‡ŽîŠó÷@óÜZ@@óji@æàó÷@ímó÷N@@

Ióji@æà@ümHN@@çóji@óàó÷@üäó÷N@@

Içóji@óáŽï÷@òíŽï÷HN@@ò‹ŽïriaŠ@çaìó÷@ímó÷N@@

Iò‹ŽïriaŠ@çaìó÷@ümHN@@a‡ŽîŠóä@óÜZ@@

óióà@æàó÷@ímó÷N@@Ióióà@æà@ümHN@@

ò‹ŽïróàaŠ@çaìó÷@ímó÷N@@Iò‹ŽïróàaŠ@çaìó÷@ümHN@@

VU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠIìó÷@H@@@@@@@õŒaí‚a†@õŠbØ@ÿó óÜ@ü‚ìónaŠ@õŠbØŠói@ónŽïiò†@óØíØòì@a‡ŽîŠóä@ì@eŠó÷@õŒaíŽï’óÜ@Lòìó‚û†@ónŽîìóØò†Z@@

a‡ŽîŠó÷@óÜZ@@@@

ò‹ŽïriaŠ@õìó÷@ímó÷N@@Iò‹ŽïriaŠ@ìó÷@ümHN@@

ç‹ŽïriaŠ@õìó÷@üäó÷N@@Iç‹ŽïriaŠ@ìó÷@òíŽï÷HN@@

a‡ŽîŠóä@óÜZ@@ò‹ŽïróàaŠ@õìó÷@ímó÷N@@

Iò‹ŽïróàaŠ@ìó÷@ümHN@@ç‹ŽïróàaŠ@õìó÷@üäó÷N@@

Iç‹ŽïróàaŠ@ìó÷@òíŽï÷HN@@@@

@ü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@ôØŠó÷@@ @Z@@@@çbØóîü‚óiŠó@óïïóØ@òìbäaŠ@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’óÜ@@@@@@@@@@@@@@íàóè@õü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@óåiò†@òìóïî‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õò‡îŠbî@ói@a†ónŠóÜ@ì

òìòŠaí‚@õý@õóîòíŽï’@ãói@a†@ðäbäa†@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@óÜ@ŠbØ@ôäbØóàò†Z@@Q@@@@@@@òìóïîŠüu@ìì†Šóèói@ìì†‹iaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@I@@ŠóqóåŽïm@LŠórŽïmZH@@@@@@@@Œ‡äaìŠ@õòíŽï’@óÜ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ìì†Šóèói@ìì†‹iaŠ@õŠbØ@õü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@óåiò†@óØ@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@@òìóïîŠüuI@óqóåŽïm@LŠórŽïmŠ@H@@@@@@@a†@òìó“Žïq@õón“‚@óÜ@óØ@óîóîòíŽï’@ìó÷@Šóè@çaóîòíŽï’

çìímbè@N@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@íØòì@Lòìó‚û†@ónŽîìóØò†@óÙäíš@LÛbm@ôàóïŽï@ôóØ@õìbäaŠ@óÜ@óuòìòŠaí‚@õóäbäìí¹Z@@

@@ŠórŽïm@õìì†‹iaŠ@@c@Zç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’Z@@

æà@@@@@@@@@üÜ@óØòŠí @†aŒb÷@@óà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@ím@@@@@@@@@@@@@@@@@@üä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

VV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

…û†@õóäb“ïä@@@@@@@@@çaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äbš@@@@@@@@õì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

üi@õóØóÜí @†aŒb÷@@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

üm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òíŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‡äbš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbäa†@õŒaíŽï’Z@@

üÜ@óØòŠí @fåî‹óä@bî‹i@@@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ím@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

üä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@õì@@@@@@@@@@@@@@…û†@õóäb“ïä@@@óîbi‡äbš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@I@üi@õóØóÜü @æî‹óä@bî‹i@@

æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óáŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òíŽï÷@@

çaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óîaíi‡äbš@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HN@@

VW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ŠóqóåŽïm@õìì†‹iaŠ@iZ@@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’Z@@ím@óåØ@ó¸bè@æàó÷N@@

Iüm@õý@ó¸bè@æàHN@@üä@óåØ@óåïmbè@óàó÷N@@

IòíŽï÷@õý@óåîímbè@óáŽï÷HN@@õì@óåØ@ómbè@†aŒb÷N@@

Iìó÷@õý@ómbè@†aŒb÷HN@@@@

ðäbäa†@õŒaíŽï’@Zím@óåØ@óàbjmbéi@æàó÷@ó Œü‚N@@@ @@ @@ @@ @Iüm@õý@óîb¸béi@æà@ó Œü‚HN@@@ @@ @@ @@ @õì@óåØ@óîbjmbéi@ímó÷@bî‹iN@@@ @@ @@ @@ @Iìó÷@õý@óîbmbéi@üm@bî‹iHN@@

R@@@@@@ìì†Šóèói@ìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@I@ŠóqóåŽïm@LŠórŽïmZH@@@çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠ@@@@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@@@@ìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õò‡îŠbîói@ü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@óåiò†@óØ

@@@òìóïîŠüu@ìì†ŠóèóiI@ŠóqóåŽïm@LŠórŽïm@H@@@@@@@@@@@a†@òìó“Žïq@õón“‚@óÜ@óØ@çóàŠüÐ@ìó÷@çbàóèçìímbè@N@@@@@@@@@@@@@òìó‚û†@ónŽîìóØò†@óÙäíš@LoŽïióä@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØ@béäóm@N@@@ãóÜ@Ûòì

ìòŠaí‚@õý@õóäbäìí¹òìónŽïiò†@çììŠ@a†òZ@@ŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠ@@c@Z@@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’@Z@@

óå’û‹Ðó÷@õóØóïäb‚@üäó÷@@@ @@ @@ @@ @æà@@@ @@ @@ @@ @óà@@@ @@ @@ @@ @ím@@@ @@ @@ @@ @çaì@@@ @@ @@ @@ @…û†@õóäb“ïä@@@@@@@@@@@õì@@

@@I@ói@óØòìíäb‚@òíŽï÷@@

VX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ @@ @@ @æà@@@ @@ @@ @óáŽï÷@@@ @@ @@ @üm@@@ @@ @@ @çaìó÷@@@ @@ @@ @ìó÷@@@ @@ @@ @@ @æ’û‹Ðò†HN@@

@@ðäbäa†@õŒaíŽï’Z@@

ïäb‚@çaìó÷@óäòŠóå’û‹Ñi@õóØó@@@ @æà@@@ @óà@@@ @ím@@@ @üä@@@ @õì@@

@@I@ói@óØòìíäb‚@çaìó÷@óäòŠ@@

@ @æà@@@ @óáŽï÷@@@ @üm@@@ @òíŽï÷@@@ @ìó÷@@@ @@ @@ @æ’û‹ÑiHN@@

@@@@@óïïóØ@òìbäaŠ@Lóîòìó÷@Œ‡äaìŠ@õŠaŒòíŽï’@óÜ@oŽî‹Øò†@ôåïjŽïm@õòìó÷@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@órŽïm@õìì†‹ióäaŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@ì@æåïiò†@ü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@ôØŠó÷@óØ@çbØóîü‚óiŠó@Š

@@@@@@@@@@@@@@fØŠü @æŽîí’@ìónđŠ@ôîbmüØ@óäìóØò†@La‡ï÷b“åï÷@ì@ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’óÜ@æŽî†ŠbØóioŽîìóØbäŠò†@õìaìóm@ói@óØóïî‡äòíîóq@òŒa‹àb÷@bèòìŠóè@La†ónŠ@õŠbØ@ÿó óÜ@çóØò†N@@

ŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠ@@lZ@@

VY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ç‡äbîó aŠ@õŒaíŽï’Z@@@òŠóói@óØóïäb‚@@

@ @@æà@@@ @óà@@@ @ím@@@ @üä@@@ @çaì@@@ @@@@@@@@õì@@@@@ @@ @@ @@ @oŽï‚ìŠó÷N@@

@@I@Šóói@óØòìíäb‚@@

@ @@ @@ @@ @æà@@@ @@ @@ @@ @óáŽï÷@@@ @@ @@ @@ @üm@@@ @@ @@ @@ @òíŽï÷@@@ @@ @@ @@ @ìó÷@@@ @@ @@ @@ @çaìó÷@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @oŽï‚ìŠò†@a†HN@@

ðäbäa†@õŒaíŽï’Z@@@òŠóói@óØóïäb‚@óäòŠ@@

@ @@ @@ @@ @@ @æà@@@ @@ @@ @@ @@ @óà@@@ @@ @@ @@ @@ @ím@@@ @@ @@ @@ @@ @çaì@@@ @@ @@ @@ @@ @õì@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @oŽï‚ì‹iN@@

I@@Šóói@óØòìíäb‚@óäòŠ@@@ @@ @@ @@ @@ @æà@@

WP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ @@ @@ @@ @@ @óáŽï÷@@@ @@ @@ @@ @@ @üm@@@ @@ @@ @@ @@ @òíŽï÷@@@ @@ @@ @@ @@ @ìó÷@@@ @@ @@ @@ @@ @çaìó÷@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @oŽï‚ì‹i@a†HN@@

SõŒaí‚a†@õŠbØ@ÿó óÜ@@Z@@@@üØ@ì@Ûbm@ôàòìì†@ôóØ@óÜ@óu@@ çbØóîü‚óiŠó@òìbäaŠI@üäó÷@Límó÷@H@@@@@@@@@õŠbØ@üi@ü‚ìónaŠbä@õŠbØŠói@óåiò†@òìóïî‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@õò‡îŠbîói@

@@@@@@ŽïäaŠü @ïè@õòìó÷@fi@LŠóqóåŽïm@ìŠórŽïm@õŒaí‚a†@@@@@@ãłói@Læåïji@òìóäbîü‚ói@ôäbàŽîŠ@ôÙ@@@@Ûbm@ôàóïŽï@ôóØIìó÷@H@@@@@@òìó‚û†@ónŽîìóØò†@ì@oŽî†@a†Šóói@ôäaŠü @N@@@@õóîòíŽï’@ãói

òìòŠaí‚@õýZ@@QŠórŽïm@õŒaí‚a†@õŠbØ@Z@@

@üÜ@õóØòŠí @@@ @@ @@ @æà@@@ @@ @@ @óà@ @@@@ @@ @@ @õì@@@ @@ @@ @çaì@@@ @@ @@ @@ @óåï›iN@@

I@@üi@óØóÜí @@@ @@ @@ @æà@@@ @@ @@ @óáŽï÷@@@ @@ @@ @ìó÷@@@ @@ @@ @çaìó÷@@@ @@ @@ @@ @@ @åŽï›ióHN@@@óÜ@ímó÷@@@ @@ @@ @æà@@@ @@ @@ @óà@@@ @@ @@ @õì@@

WQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ @@ @@ @çaì@@@ @@ @@ @@ @óibïåÜ†N@@

I@óÜ@üm@@@ @@ @@ @æà@@@ @@ @@ @óáŽï÷@@@ @@ @@ @ìó÷@@@ @@ @@ @çaìó÷@@@ @@ @@ @@ @@ @óibïåÜ†HN@@

@@@@@@@@

ŽîìaŠóqZ@@1 M@@@@@@La‡î†ŠíØ@ôåmìb‚b÷@óÜ@çbØóïïóØ@òìbäaŠ@ôåŽîí’@ì@ÛŠó÷@Lµàó÷@¶óÈ@õŠíä@

@òŠóqýY@@

WR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

t Nõ@N@•ü‚ìbä@ãýó@Z

Žîìóîbä@õü‚@õ†ŠíØ@ômłóò†@o

oŽïi@oìŠ†@ìím‹Øóî@ôäbàŒ ôäa†Œb@Zìbå’ü‚@çbºŠóä@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØòŠóóÜ@ó“ŽïØ@‹q@ì@Šbïnóè@ómóibi@óÜ@óÙŽïØóî@õ†ŠíØ@ñìím‹Øóî@ôäbàŒ

ŽîŠói@õóåmìóÙŽïqìbš@ãó÷@Lõ†ŠíØ@ôäbqòŠü @õû‹àó÷@I@t@N@õ@N@•ü‚ìbä@ãýóH @@@@@@@@õóàbäˆûŠ@óÜ@óÕÜó÷@Šaíšói@“Žïq@I@çaŒŠbi@H@@@i@Lòìómüiì⁄i@@@@@ðä‹ @ŠóióÜ@ãłó

òìóåîóØò†@ñì⁄i@ò‹ŽïÜ@òŠbiìì†@óØóåmóÙŽïqìbšN @@@ôÜbóÜ@•ü‚ìbä@ãýóQYVV@

@@@@@ôÜbóÜ@LòìíjÙîa†óÜ@ÛûŠbjŽîŒ@ôŽî†óÜQYVY@L‹ŽïÜìóè@ómóäìímbè@òìò@

@@@óÜ@ôîbmòŠó@ôä‡åŽîí‚Q@@@@S@@óÜ@ì@‘û‹ aŒ@ôîbmòŠóóÜT@@@@V@

@@@@òìì†‹Ø@ìaìóm@õìóÜìóà@ôîbmòŠóóÜ@N@‡äòìbä@ôÌbäüÔ@@@óÜ@õIójîómíÔ@H@@ìaìóm

@@@@@çaŠíØ@ômóáÜóèóÜ@ôîò†bàb÷@ Lòìì†‹Øòìì†‹Ø@ìaìómN@@

@@ôÜbóÜQYYP@@@@ô’ói@ôüîŠüÜbØói@@õüÙäaŒ@ôia†b÷óÜ@õïÝåï÷@@ôÜbóÜ@Lòìím‹ Šòì@æî††óyłó

QYYV@@õŠónbà@•ói@çbàóèóÜ@@òìì†‹Ø@ ìaìóm@N@@ôÜbóÜQYYV@@@bmóè@

@ôîbmüØRPPS@õïÝåï÷@ô’óióÜ@

@@@üàbà@Ûüè†@ôia†b÷@@@@@@óÜ@Lòìíi@bnRPPT@@óîbnüàbà@bnŽï÷@bm@òìò@

@@@@@pbïåi@õò†ŠòìŠóq@õïÝåï÷@ô’óióÜ@æî††óyłó@õüÙäaŒ@N@@@@@@ôÜb@ôä‡åŽîí‚@üiRPPP@@@RPPQ@

@@@@@lò†ó÷@õóÐóÜóÐ@óÜ@bîïÜbà@õüÙäaŒóÜòìa Šòì@aŠünØ†óÜN@@@ônäaŒ@ õìbäŒbä@Z@@@ óÜSPOV@OQYYV@

@@@@@óÜ@ LŠò†ò‡îŠbî@õbnüàbàRP@O@Q@OQYYY@Lbnüàbà@@óÜRP@OS@ORPPWŠò†ò‡îŠbî@õŠüïÐû‹q@N@@

J@@Lóîóè@ôŽïiíÑÜó÷@f@û‹àó÷@†ŠíØ@óØ@ôiòŠóÈ@ôŽïiíÑÜó÷@çbïÙŽïØóî@@@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØóÜ@@@ôŽïiíÑÜó÷@çbïàòìì†@Le‹åŽïèò†ŠbØói

WS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@bîŠí@ì@bïØŠím@ôäbn†ŠíØ@óØ@óïïåïmý@õŠbØói@płì@õòìòŠò†@ôäbØò†ŠíØ@ì

@@ŽïiíÑÜó÷@çbïàóïŽï@LæåŽïèò†@@@óØ@ôÄþ@ô@õŠbØói@ŒbÕÐóÔ@ì@bïììŠ@ôäbØò†ŠíØ@@@@@@@@@@ãóÜ@Ûóî@ïè@ôåïjŽïm@íØòì@LæåŽïèò†@@@@@õ†ŠíØ@ôŽïiíÑÜó÷@a‡mòŠóåióÜ@óäbïŽïiíÑÜó÷@@@a‡äbàóØóäbàŒ@íŽïäóÜ@ãłói@Lµä@@@@@@@óàbØ@oibäóu@õaŠói@LoŽî‹åŽïèò†ŠbØói@@@@ì@ìb−í @çbàóØóäbàŒ@üi@fiíÑÜó÷

_ôšŠóióÜ@_ò‹mŠbióÜ@@ôåïmý@ôŽïiíÑÜó÷@@ôbï@ô’ìòŠ@

@@@@@@@õóàò†@ìó÷@L†‹Ø@ônìŠ†@çbØónïióÜ@@@@@póÐýó‚@ômóÜìò†@çbïäaím@çbØóïïÜbàóØ@@@@@@@@ôÙŽïmóÜìò†@ì@æåŽï‚ì‹i@ßüjàónó÷@óÜ

@@@@@@óÜ@póîŠbmŠóÙóÈ@ôäb¾óÈI@òŠóÕäó÷@H@@ÛóäI@ÿüjàónó÷@H@@@@ìíàóè@LæåŽîŠŒó·a†

@@@@@ôîaìb÷ˆûŠ@óïŽîíä@ómóÜìò†@ìó÷@ôØóîbàóåiìíi@A@uŠóà@‡äóšói@ïÝåï÷@ÚŽï

@@@@@@@óïïäb¾óÈ@ómóÜìò†@ ìó÷@ôä‡äaŠŒóàa†óióäaìóÜ@Lìíi@õŒaŠZ@@

Q@@@@@@ôäb¾óÈ@płì@ôäa‹áØíy@ôàónï@oŽïiN@@RM@ôàónï@IpóäónÜó@H@ìIpóÐýó‚@HòìónŽî‹åŽï’òíjÜóèN@@S@@@@@@@@ói@óØóÙÜó‚@õŠbmí @ì@ŠbnÐòŠ@ì@çbîˆ@

e‹Ùi@ôîaìb÷ˆûŠA@@TM@@@ômbïiò†ó÷@ì@ŠìínÜóØ@óÜ@ìaìóm@

i@a†@ôäbíÈeA@@

@@@@@@@ômbïiò†ó÷@ì@ŠìínÜíØ@ôšŠóè@çbàíŽïi@@@@@@@@@ôiòŠóÈ@õbjÑÜó÷@ói@ìíióè@ôÝäbíÈ@@@@@@@@eíä@õòìóä@õòìó÷@üi@bu@Lìíi@ôÝäbíÈ@@@@@@ôåïmý@õbjÑÜó÷@eia†@òìì‰Žïà@ìóÜ@ìaìóm@@@@@@@@@ì@póÜìò†@õb Œò†@ì@ãa†@ìíàóè@Šóói@@ç†‹Ø‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚@õb Œò†@ì@ãa†

a‹åŽïqó@A@@@@”î†ŠíØ@ôäajØbäìŠóÜ@ÚŽï’óii@@@@@@Lçû‹i@eíä@ômóÜìò†@ôvèóäói@õòìó÷@ü

@@@ôåïmý@ôØóîbjÑÜó÷Iõ†ŠíØH@o’Ša†@çbî@AA@çb‚Š†ói@çaàbØ@ì@pò†ýóu@a†óàóÜ@@@@@@@ìói@çbïjŽïnØ@ì@ŠbÄü @bmóè@çìíi@Âäó“Žïq

òìò†‹Øì⁄i@óïŽîíä@óîbjÑÜó÷N@@@@õbjÑÜó÷@ôä†‹Ùïåïmý@ói@óÄai@ìó÷@@@@@@@@La a‡Žïq@õü‚@ŠìíØbióÜ@Šóè@Lõ†ŠíØ

@Šìí’bióÜ@ãłói@@@@@@ò‡äóš@Šóè@I†@N@@ßbàóuŒóióä@H@ìIôäbî‹Øíàíï @H@”î‡ï÷@ì

@ì@ŠínÜíØ@ômóÔòŠò†@ãłói@La‡äbïÜìóè@@@@@@ìíàóè@óîüi@Læmbèóä@Šìí’bi@ômbïiò†ó÷

båŽïè@çbïnÙ’@çbØóÜüÙïq@ì@ÿìóèNA@@@@@@@@@õbjÑÜó÷@ôä‡äbqó@õó“ŽîŠb÷@ônaŠói

@@@@óîóè@ôbï@ôÙŽîŠò‡Žîˆ@ôåïmý@A@@ó“ŽïØ@@@@@mý@ôŽïiíÑÜó÷@Lóïïä@a†òìóÜ@@@@ßó ò†@ôåï

eŒbò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒN@@@@@@@@@@@ôŽïiíÑÜó÷@óÜ@çóè@õ†ŠíØ@ônïq@ça‡äóš@@@@@@@bäŠó ó÷@e‹åia†@üi@çbîbáŽïè@fiò†@ôåïmý

@æiò†@ÿóÙŽïm@Øóî@ÿó óÜ@AA@ôšŠóè@@õóÜóóàIóØûŠiH@@@@@@òìó÷@æà@õaŠ@ói@Lóî

@ç†‹Øü óÜ@béäómpronunciation@

WT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@‘ìíåŽîŠóÜ@Ûóä@LeìóØò†Šò†spelling@@@@@@u@ïèói@óàó÷@óîüi@L@eŠü@óïïä@ìíäbïi@A@@@ôåïmý@ôäbØóïïäbàŒ@ó“îŠb÷

ôäbØóïîŠóòŠbšóÜ@‹mbîŒ@ŠûŒA@@J@@@@@@ôŽïiíÑÜó÷óÜ@ãón@aiaì@L‹m@ôÙŽïÜb‚

@@@ói@õ†ŠíØI@ôiòŠóÈ@ônïq@H@@õòìói@e‹Øò†@@@@fåŽî‹bäò†@ôiòŠóÈ@õbjÑÜó÷@ói@A@@õòìó÷

@@@@ôiòŠóÈ@ôè@ÿó óÜ@õŠûŒ@õ†ŠíØ@@@@@@Lóîóè@a‡î†ŠíØóÜ@oïq@ça‡äóš@Lóîa†ìíu

ïä@ôiòŠóÈóÜ@‡äóš@bèòìŠóè@Lóï@@@@@@@a‡î†ŠíØ@óÜ@óîóè@ôiòŠóÈóÜ@”ïÙŽïnïq

óïïä@A@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@óØóïî†ŠíØ@Šó ó÷@bu@@@üi@óïïä@Ûóïïäóä@ïè@fiaŠ‰ŽîŠa†@@@@@@ì@ôäòŠóÐ@ì@õïÝåï÷@õ†ó÷@LóØóäbàŒ

‡nè@LôäbáÜó÷@N@ÛóïîŒaìbïu@e‡äóè@ÿó óÜ_æåŽïèbäŠbØói@fiíÑÜó÷A@@

@@@@@@õ†ŠíØ@ôŽïiíÑÜó÷@õ‡äóóq@æà@ômŠíØóiäóèói@@LãóØò†@ôiòŠóÈ@ôìíåŽîŠ@e‡

@a‡Žïm@ôäbàŒ@ôØóîó“ŽïØ@ïè@óÙäíš@@@@ôØóîò‚òŒ@•óàó÷@õa‹Žîì@Lóïïä@@Lóîóè@óïŽïiíÑÜó÷@ìói@çbà‡äóàóÜìò†@@@ôåïmý@ôŽïiíÑÜó÷@ói@õòìó÷@ôšóØ@ói@óØ@fibä@òìó÷@ô òŠbš@òìa‹ìíä

@@@@òìa‹ìíä@õ†ŠíØ@ôŽïiíÑÜó÷@A@@ôä‡äbqó@@@@@@ìíi@òìómóbï@õbmóqóÜ@Šóè@ÛóïÄþ@A

@@@@@@@@@ÒîŒüu@ômłóò†@ôàò†@ŠóóÜ@Šóè@@òìóåïÜbnQYRT@@@QYUS@@õŠó’@òìò@

@@Lòìa‹Ø@póïÄüóÜ@çbáÝíà@õ†ŠíØ

@@@@@Šóè@òìó÷@LóîóØóî‡îŽï÷@ò†ŠíØ@ôšŠóè@@@@@ìíàóè@ìó÷@õŠbšìì†@Lòìóäbà@bïåïàŠó÷óÜ@@@@òŠóè@õóiŠûŒ@Lçìíióä@òìóäbìóš@@ì@Šóìíä@pójîbmói@çbï“îŠûŒ

çìíi@ôÈíï’@çbïäbØòjØbäìŠNNN@@îüi@@@@@ì@òŠa†Šìíå@ôäbåŽïèŠbØói@óØóïÄþ@ó

óïïä@õümìó÷@ôØóïîŠóîŠbØ@ïèAA@@J@@@ì@†Ša‡äbn@ôäbàŒ@ôbi@û‹àó÷

@@@@‘óØ@e‡äóè@Le‹Øò†@õ†ŠíØ@õìím‹Øóî@@@óîaì@çbïŽïqI@oaŠòìbä@ô−bà‹ØH@@õììŠóÜ

@@@@@@@ça‹Žï÷@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØóÜ@òìóÉïÔaì@@@@@@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@õ†Ša‡äbn@õòíŽï’@ómüi

@@m@ôÙŽî‡äóè@ôšóØ@@@@@òíŽï’@ìì†@óîaì@çbïŽïq@‹@@@Lóîóè@çbº†ŠíØ@ôäbàŒ@õ†Ša‡äbn

@çbïÙŽïØóîIoaŠòìbä@ô−bà‹Ø@H@ì@@çbîîìó÷I@ììŠó@ô−bà‹ØH@@óäbï’óè@Lòì

@@@@@@bîb÷@Lóïïä@õ†Ša‡äbn@ôäbàŒ@†ŠíØ@fÜò†@@@@íØòì@çbóØóäbàŒ@oibäóu@õaŠói

@@@òìíióä@óšŠbq@óšŠbq@çbàóØóØb‚@N@@†í‚bî@@@@ìíäóè@bm@†ŠíØ@‹m@ôØóîbmaìói@@@@ì@Ûb‚@óØ

_óïïä@õìím‹Øóî@ôäbàŒ@@@@@@óîóè@õŠò‡äbn@ôäbàŒóä@†ŠíØ@

@ìím‹Øóî@ ôäbàŒóä@AA@@@@ìím‹Øóî@ ôäbàŒ@@@@@@@óïîòìómóä@óäbàŒ@ìó÷@Lóîòìómóä@ôäbàŒ@òìóïî†ŠíØ@ôäb¾óÈ@ômłóò†@õaì†óÜ

QYPP@@@RPPXaŠ‡åŽîíŽï’@@N@†ó@ìóÜ@@@@@@@@@íÙÜói@µìíä@ôäbàŒ@Šóè@Ûóä@a†óÜb

WU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

a‹ÙŽïÜaì@”ïånÐb‚b÷@ôäbàŒ@ói@ŠûŒ@òìçó ò†@ÛóîóÜ@óšìbä@ìì†@õ†ŠíØ@õŠaìˆ†AA@@

@@@Ûòì@†ŠíØ@óØ@óïïä@a†òìóÜ@çbàí @@@@@@ôäìíióè@Lóîóè@õü‚@ôäbàŒ@Ûóîòìómóä@@@@@@@@@†ŠíØ@õòìóäbà@õŠónØbÐ@•óäbàŒ@ìó÷@@@@ì@ôbï@òŠbØüè@ãłói@Lòìíi@õŠónØbÐ@çbØóïïn’ì‹@ì@ômóîłóàüØ

Iôä†‹i@òìóäbØíq@ìòŠói@HA@ôäbàŒæî†ŠíØ@õìím‹Øóî@AíŽïi@”ïäbà

@ŠóóÜ@Šóè@”î†ŠíØ@ôäa‹áØíy@ômłóò†@@@@õ‡äòìòˆŠóióÜ@û‹àó÷@íØbm@òìóäaà@ôàò†

æî†ŠíØ@õìím‹Øóî@ôäbàŒ@ôä†‹iŠbióÜAA@@@@@@@õ‹ Šòì@çóîýóÜ@òŠò‡äbn@ôäbàŒ@ôšŠóè@@@@üi@õŒaìbïu@õòìóä‡åŽîí‚@òìò†ŠíØ@@@@@@ôäbàŒ@ôÙàóšóÜ@bmóè@ÚŽïäaŠûŒ@Le‹Øò†

@çó bä@ Šò‡äbn@AA@@ÙŽî‹ Šòì@ómóäìíi@óîüi@ô@@@@@@@üi@ôÙîˆüÜbä@õóÄaŠ@ì@Þîí÷óm@ÆïmóŽïä@@@@@@óØ@æäaŒbä@óäaìó÷@çóØò†@Šò‡äbn@ôÙàóš@@@Úîa†@ôäbàŒ@õü‚@Šò‡äbn@ôäbàŒ

mother tongue@@bèòìŠóè@Lóïïä@@@@@@çbàŒ@õü‚@Šò‡äbnlanguage@@@”î@

@@@ónÙŽïÜóîa†@íÙÜói@LóïïäDialect@@@póÝó‚@e‡äóè@a‡ÙŽïäbàŒóÜ@ÚŽïnÙŽïÜóîa†

@õŠb †ó÷@ì@õ‡äó¸ójîbm@ì@@óîüi@Lóîóè@@@@@@@@@@ôäbàŒ@ôäìíàˆóè@f’ò†@õü‚@õ†í‚linguistic Hegemony@

fåŽïqói@AA@@@@@óåmìb‚b÷@ôäbàŒ@Úîa†@ôäbàŒ@@@@@@ç†‹Ø‹ŽïÐ@ì@ç‡åŽîí‚@ì@µìíä@ôäbàŒ@Ûóä@A

@@@@@@@ì@çbàŒ@òìaŠaŒ@õbŽîŠóÜ@òìóÜbàóÜ@ÿa‡åà@@@@@@@ì@Úîa†óÜ@”ïäbàŒ@ômóîłóàüØ@ôäóîý@@@@@@a†ò†ììŠ@ÿbàóÜ@õòìó÷@e‹ ò†Šòì@òìóØìbi

óû‹q@óàóØóî@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ôØóîFirst Language

acquisition@•óàó÷@@@@ïèóÜ@LoŽïiò†@òìóä†‹Ùïîbýói

@@ói@ÿa‡åà@Lbïä†@ôÙŽïåŽîí’I@ôäbàŒôÙîa†@H@@@@@@@õóäbàŒ@ìó÷@íÙÜói@LfåŽîí‚bä

@@@@@@@e‹mìò‡Žïq@ónaŠ@fåŽîí‚ò†@óäb£bmíÔóÜ@@@@@@@@@óäbàŒ@ìó÷@ìaìóm@ãłói@óäìí¹@üi@õ†ŠíØ

@@@@@@@Øìbi@ì@Úîa†óÜ@óØ@óïïä@@e‹ ò†Šòì@ô@AA@@@@@ç‡åŽîí‚@ôàbîóq@ÆïmòŒüq@õ‹ Šòì@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@ìó÷@fiò†@õ‹ŽïÐ@óäb£bmíÔóÜ@ÿa‡åà@õòìó÷@@@@@@@@@õóÄû‹’@õóØóÜa‡åà@üi@õü‚@õŠaŒói

pbØò†@A@@õóû‹q@òìóäaìŠ@ãóÜ@@@@@ôåî‹ia†@ói@ÚŽïnÙŽïÜóîa†@ôäìíiŠò‡äbnói@@@ì@ôîŠó óšìbä@ômóÝb‚@ì@Šb †ó÷óÜ@@@@@ôØóîóû‹qóÜ@ãóè@ômóîłóàüØ@ôîbý@@@@@@@Lóä†‹Ø‹ŽïÐ@ôØóîóû‹q@ãóè@ì@óïïn’ì‹@@òìü‚óÜ@çìíiŠò‡äbn@‹m@ôØóîbmaìói@@@ôn’ì‹óÜ@óu@fibä@oìŠ†@@@@Ûòì@çóè@‹m@õŠbØüè@óØónÙŽïÜbî†@@@@@@oìŠ†óÜ@æiò†@ŠbØìbè@ôbï@õŠbØüè

a†Šò‡äbn@ôäbàŒ@ôäìíiN@@@@ô−bà‹Ø@çaíŽïäóÜ@çbîóàbØ@õó“îŠb÷@ôäbàŒ@ónŽïji@oaŠòìbä@ì@ììŠó

@Šb÷@LŠò‡äbn@@@@òìó÷@Lò†‹Ùnò†@ôØóîó“î

WV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@oìŠ†@ómóÜby@ìó÷@ôÅïmóŽïä@e‹ ò†ŠòìpbØò†N@@

@@@@ôØóîbnüàbà@óÜóàüØ@óáŽï÷I@ôäaŠü@HA@@@@@@ômbïiò†ó÷@õ‰ŽïÜüØóÜ@ÚŽïÜb@ò†@õòìbà@@@@@õòíŽï’@æîìíiŠbšbä@Læîìíi@Ûüè†@õüÙäaŒ

@@ô−bàŠüI@ô−bà‹Ø@ LôäaŠü@H@@µåŽïéia†@@@’bi@çbØóïïibmíÔ@ÿó óÜ@µäaíni@ì

ØóîóÜ@óØóî@Šóè@óØ@Læîói@@@@@@@@ìaìóm@L†‹Øò†@õóÔ@õü‚@ônÙŽïÜóîa†ói

@µn“îó ò†óä@ØóîóÜ@AA@@@@@üi@ãóîóäìí¹@ãó÷@Ûòì@”ïåïìíäóÜ@óáŽï÷@fiò†@óîòìó÷

IõŠbšbä@æmìb‚b÷@H@ØóîóÜ@ýìì†ŠóèæîóÙiA@@

@@@@@@@´“îó @ØóîóÜ@õ‡äòìbä@•ò‡äòìbä@ãó÷@@@ôàŠóÐ@ôäbàŒói@ônîíŽïqofficial

languageóØ@óáŽï÷@ói@@çbàü‚ói@@@@@@@@@@ìó÷@fiò†@LæîóØò†@çbàü‚@ôäa‹áØíy@@@Lfióè@ôÙŽïäbàŒ@óïïäa‹áØíy@@@@@õóØóïîìò‹àóÜóÔ@ìíàóè@ôäbØòìa‹ìíä

@pbjŽïm@ôŽïÜ@A@@LeŠ‡i@póÐŠò†@Šó ó÷@ôäìíàˆóè@ónÙŽïÜóîa†@ìì†@ìóÜ@fØóî

@fåŽïqóò†@õü‚@N@@@@õaì†óÜ@õòìó÷@õbmaìói@Šò‡äbn@ôäbàŒ@òìíióè@òìóäbØómóibi

òìíióä@N@íÙÜói@ò‡äójÜóà@õŠóîŠbØ@@õŠüuói@òìì†‹Ø@ônìŠ†@óØóïbï@@@@@@@@@@æÙŽï’ói@óØ@‹ŽïÜìóè@ì@ÛìíØŠóØ@bmóè@@@@@çbîŠìò†@oaŠòìbä@ô−bà‹Ø@ônÙŽïÜbî†óÜ@@@@@@@@@ôšŠóè@òìa‹Ø@•üàaŠóÐ@óîóû‹q@ìóÜ

@@@õòìó÷@ôáØíyói@òììŠó@ô−bà‹Ø@@@@@@@òìóîü‚ói@ôåï“äà@ôäb‚ììŠ@õaì†óÜ@@@@@@@@@ìóÜ@Lóîóè@çbîü‚@õììŠóÜ@óîüi@òíïåïi

óû‹q@@@@@@ÛóïäbáŽïÝ@Ûòì@e‹Øbä@óîüi@La†óî@@@@@@@@@õòìó÷@óîaì@çbïäòŒ@çaìó÷@òìóåîóÙi@i@@@ÚŽîŠ@Šò‡äbn@ôäbàŒ@e‹mìò‡Žïq@@õ†í‚@ôšóØ@Lóäaìó÷@õóØòŠaŒòíŽï’@@@@@@òŒaíŽï’@ìó÷@Lóïïä@bèìó÷@LçìíiŠò‡äbnói@@@ômójîbmói@Lóîóè@bnŽï÷@õóåïìíä@@@@@@ì@ômóîłóàüØ@õŠìíå@æîŠóqaŠ@õaì†óÜ

aŒòíŽï’@ôîŠó óšìbäòìì‡äaŠórŽïm@õóØòŠAA@@@@@@@oòíîóq@ò‡åŽïè@çìíi@Šò‡äbn@õóÜóóà

ôäaŠóØóÔ@õòŠbàˆ@ói@óïïäAA@@@@@@@@@@@òŠìó @ôäbn†ŠíØ@ômóÜìò†@âŽïÜbä@æà

óäìó‚@A@@õ‡móîbä@ ï Šóè@ õbmaìói@AA@@ãłói@a‡äbàŒ@ôäþq@õóû‹qóÜLanguage

planning@@@@@@@@óîóè@õòìó÷@ŠóóÜ@ŠbØ@e‹Øò†@N@@@@@@@òìó÷@a†@†ŠíØ@ôŽîíä@õìì‰ŽïàóÜ@

@õóØómłì@ôÙŽï’óióÜ@†ŠíØ@òŠbªóØóî@õó’ói@ìó÷@pbØò†@õü‚@ôäa‹áØíy@@@@@@óïŽïÜ@ôØòŠó@ônÙŽïÜóîa†@ìì†@”ïmłì@A

@@Lòìa‹ÙnìŠ†@òŠóÄò†@ãóÜ@Ûóîó“ŽïØ@@@ôbï@ôÙŽïäa‹îóÔ@ónŽïiò†@óÙîŠó‚@@@ì@ãa†@ì@póáØíyóÜ@†ŠíØ@eŠó båŽïÜ@@ì@ôbï@ôÙŽïäbàŒ@ç‡åŽîí‚@õb Œò†

@fióè@ônäaŒ@N@@@bïi@ói@óØóîŠóè@@Ûóïîìíä@@@ómbÙi@õü‚@õóØónÙŽïÜóîa†@eìóîò†@ôàŠóÐ@ôäbàŒ@ì@Šò‡äbn@ôäbàŒ

WW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

płóò†@A@@@@@@ãó÷@Šìí’bi@ôäbØóïïåî‡èói@üi@óØ@Lóîóè@çbîòìòŠaí‚@õóäaìíäbïi@@ónŽî‹Ùi@çaìó÷@õóØónÙŽïÜóîa†@õòìó÷

Šò‡äbnZ@@Q@ŠûŒ@çbîóØónÙŽïÜbî†@ôäaŠóØóÔ@

ò‹mbîŒ@N@@@ñaìb÷ˆûŠ@ì@ŠìíØbi@ìíàóèçbn†ŠíØ@NŠóè@@@pýóèˆûŠóÜ@ÚŽï’ói@bèòì

æŽîì†ò†@òŠaŒ@ìói@Šìí’bióÜ@ÚŽï’ói@ìA@@R@@@@@@@õŠbmì@ãóØóî@Lõ†ŠíØ@ôØûš@ãóØóî@

@@@@@@@@bmóè@õ†ŠíØ@õóàbäˆûŠ@ãóØóî@Lõ†ŠíØ@òŠaŒ@ìói@õ†ŠíØ@ôŽîíä@õ‹Éï’@ãóØóî

òìíi@A@@@@ôäajØbäûŠ@üi@óØóîüÙ’@•óàó÷òŠaŒ@ìó÷A@@

Q@@@@@@@@óáŽï÷@õòŠaŒ@ìói@ò‹mbîŒ@ÿb@†ó@òìó÷@@@Äü @ì@kŽïnØ@@@@òìónŽïiò†ì⁄i@óàbäˆûŠ@ì@Šb@N

óîòŠìó @ôØóîò‚òŒ@•óàó÷N@@R@LòìóïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†óÜ@

@@@@@@@@@õóáŽï÷@õóäbàŒ@ìó÷@ôòŠói@póÜìò†òíïbä@õ†ŠíØ@ôäbàŒóiA@@

S@@@@òìóïÔa‹ŽïÈ@ômóàíÙy@ôä‡äaŠŒóàa†óÜ@ òìíi@òŠaŒ@ìói@µìíä@ì@ç‡åŽîí‚N@@

T@ìó÷@ì@ìíàóè@ôä‡äbîó aŠ@ôäbàŒ@óäb’Šü’@LóäìíibqŠói@òìóäbØónïióÜ@õ

òìíi@òìòŠaŒ@ìói@ŠóèN@@U@@@@@@@@ôŽïiíÑÜó÷@Ûóî@béäóm@óáŽï÷@õòŠaŒ@ìó÷@

óîóèN@@@@@@@@@ŠóØóÔ@õŠûŒ@Lóîòìó÷@óåà@õaŠ@ôšŠóè

@ŠòíŽïq@ónŽïibä@A@@@@‹m@ôØóîýóÜ@ÛóîýóÜ@óàó÷

@@@@@@óÔ@Šìí’bióÜ@ç‡åŽîí‚@õóàbäŠóióÜ@óáŽï÷çbn†ŠíØ@ìíàóè@Ûóä@æîóØò†A@@@@‡äbn@ôäbàŒ@çb¸ì@Ûòì@ôäbàŒ@LŠò

@@@@@@@Lóåïìíä@ôäbàŒ@íÙÜói@Lóïïä@æmìb‚b÷óä‡åŽîí‚@AA@@@ò†ŠíØ@óäüïÝà@f@ìóÜ

@õü‚@ôäbàŒóÜ@õ‡äóš@óïï−bà‹Øômóîìì‡åŽîí‚@AA@@ìói@fäaímò†@õ‡äóš

@@@_òìónŽïåŽîí£@ì@fìíåi@óäbàŒ@A@@çbàíŽïi@@@@@@ìó÷@†óÔói@óäüïÝà@f@ìó÷If@H@@çüïÝà

@@@@@@_òìì‡åŽîí²óä@õü‚@ôäbàŒ@ói@óïïäaŠü@AØŠím@óÜ@@@ç‡åŽîí‚@bîŠí@ça‹Žï÷@ì@bï

@@@@@@@óïïä@ì@òìíióä@õ†ŠíØ@ôäbàŒói@N@@óîüi@@@@@bïäóm@æäaímò†@çbØóïï−bà‹ØI@óÔ@H@@ói@@@@@@@ôŽïq@Ûóä@çóÙi@çbîóØóäbàŒI@æìíåi@H

@çbîIòìóååŽîí£AAH@@@@@@@@@@@@@óØ@pbÙi@òìóÜ@ôÜíÙä@fäaímbä@‘óØ@@@@@@@Lõ‹îu@õýóà@LôïÜ†ói@ôäbƒÐòŠó’@@ì@Šò‰Žîím@ì@Šóìíä@Lôäb‚@õ†ó¼ó÷

@@ôäaìóäbàŒ@@@@õ‡îŒóîbi@õ†í¼óà@ýóà@Ûòì@õŠbØóè@ô¼òŠ@ì@çb‚Š†ói@†a‡Õïà@ì@@õ†ŠíØ@ôîjØbäûŠ@ôÄai@ôäó“Žïq@@@ììŠó@ô−bà‹Ø@ói@ìíàóè@Lóäìíi

@òíïìíä@çbïåïìíä@A@@@óäbàó÷@õaì†óÜ@ãłói@@@@@@@@õŠóÄò†@bmóè@ì@aìb÷ˆûŠ@ì@ŠìíØbi@õìaìóm

çbåî†bi@Nçìíi@çìíjnà@ôÌbäüÔ@õŠbšìì†A@@ŠóØóÔ@•óäbàó÷@õa‹Žîì@òŠaŒ@ìó÷@ôäa

æìíäò†@fiíÑÜó÷@fóiZ@@

WX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ôiòŠóÈ@Lõ†ŠíØ@LôÄþ@Lôåïmý@AA@ï Šóè@óïïäbáŽïÝ@õŠaŒòíŽï’@ôšŠóè@@@bäŠó ó÷@çóiò†@ìbä@Šò‡äbn@ôäbàŒ@@ŠûŒ@óîòíŽï’@ãói@óåïìíä@ì@æmìb‚b÷

@ça†íu@ÛóîóÜ@N@@@@@@æîŠóqaŠ@õaì†óÜ@ bnŽï÷@@ô−bà‹Øói@ç‡åŽîí‚@ì@µìíä@ôäbàŒ

@Žïm@ôäaŠü @oaŠòìbäòìa‹Ø@a‡@N@ìó÷@@@@@@@@@ói@óïïä@pójîbm@Šóè@óåïìíä@òŒaíŽï’@ì@ÛóîóÝqói@‹ŽïÜìóè@íÙÜói@òìóÙŽîŠb’@@@@@@b¹í“äóÜ@óîóè@çbîü‚@ôÜûŠ@”ïØìíØŠóØ

@@@a†òŠaŒ@ìó÷@ôä†‹ÙŽïq@N@@@ìì†@ôä†‹ÙnìŠ†@ì@ôØóÝŽï‚@ôÙŽïäbƒ’bq@Šò‡äbn

óïïmóîb óiòŠò†N@@@@@@@@@@@oìŠ†@òìó÷@òà@ì@bÌb÷@ôÝÔóÈ@òìó÷

@@ó÷@bäŠó ó÷@LpbØò†@@@@pbÙi@òìó÷@ômaŒ@õòì@òìó÷@ômó÷Šíu@jØbäìŠ@fÝi@õü‚ói@@@@@@@@óïîŠbØ a†@óû‹q@ìóÜ@i@bmóè@pbØbä

pbÙi@üi@ô“ï÷@Ûóä@òìómbÙiAA@@@@ôîòìómóä@ìì†@ôä‡äbqó@çbàíŽïi

@fiò†@oìŠ‡ŽïÜ@N@ôäaŠü@òìó÷@A@ôåî†bi@ì@A@@@@@Šó ó÷@bu@LçóØbä@ÛóîóÜ@óÔóÜ@@@@@@@çbàíŽïi@æîó óä@ÛóîóÜ@”ïåïìíäóÜ

@ìì†@ìòŠóiµšò†@òìómóäAA@@@@µàþï÷@õóäaìó÷@@çbØóiòŠóÈ

@õóäaìó÷IôàìóÔI@HôØŠbà@H@çbîIµÜaïÜ@H@@@@ói@béäómI@ô—zÐ@H@@æìíäò†

@@ôîóšìbä@ônÙŽïÜóîa†ói@eŠüu@ïèóiæìíäbä@çbîü‚@A@Šóè@fióäòì@óàó÷

@@@@@@Lfi@çbïïiòŠóÈ@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@ôàó‚@@õjØbäìŠ@ômóîbóØ@ôàó‚@íÙÜói

@@ìó÷@óÙäíš@Læäbï’ü‚@@@õóiòŠóÈ@òŠóìíä@@@@@bmóè@fìíäò†@õü‚@ônÙŽïÜóîa†ói@@@@@ôäbØóåïìíä@ô’ü‚@ônÙŽïÜóîa†@ôÙÜó‚

ôn“ ói@lòŠóÈ@Ûóä@òìónŽïåŽîí‚bäAA@@@@@Šó ó÷@buIôîòìómóä@ônŽïØóî@H@ìI@ônŽïØóî

ôØb‚@H@@@@@ôäìó‚@ómíji@‘óØ@e‡äóè@õýóÜ@@@@@@@@@òìó÷@çajØbäìŠ@õóåŽîŠì@çbî@çaÈb’

@@@@ü‚@ôäajØbäìŠ@ônò†óÜ@çbàíŽïi@@çbà@@@@çbàü‚@ôäbàŒ@ôä†‹ØŠûm@õŠbî‹i

æîò†ò†@A@fi@ÚŽïnÙŽïÜbî†@ïè@óÙäíš@@@@@@Šò‡äbn@ôÙŽïäbàŒ@ónŽïibä@ìaìóm@‹m@õòìó÷

òìómóä@ôäbØóØbm@õòìòŠóØüØ@ìAA@@@ôäìíiŠò‡äbnói@LòìóàóØò†@õòŠbiìì†@@@@@@@@@@@Šìí’bi@óÜ@æà@õaŠói@óØ@ÚŽïnÙŽïÜbî†@ômójîbmói@oaŠòìbä@ô−bà‹Ø@e‹Øò†

@ŽïÜìóè@õŠaŒòíŽï’@@@@@ónŽî‹Ùi@ôäbáŽïÝ@Ûóä@‹bàóåi@N@@@@òŠaŒòíŽï’@ìó÷@ôäbØòŠó ó÷@óÙäíš

@@@@@@@ôÐa‹ íu@ôbï@õ‡äójÜóà@ôáØíyói@@@ôäbØòŠb †ó÷@ÿó óÜ@ó’óiìbè@@@@@@LoaŠòìbä@ô−bà‹Ø@õ†@ôäbØòŠaŒòíŽï’@@õòìóä†‹Ø†òŠ@@ ììŠó@ô−bà‹Ø@bèòìŠóè

óïïä@‹m@ônÙŽïÜbî†AA@@@@@@@@@@@óØ@òìóååŽïèò†@òìó÷@õìíäbïi@õóäaìó÷

@@ôÜa‡åà@@@@@@ô−bà‹ØóÜ@óäb£bmíÔ@óÜ@ôåî†bi@@@@óu@òìó÷@Lpb bä@oaŠòìbä@@@@@@@óïïä@‹m@ô›ïè@ônaŠóÜ@òìóåîŒ†ü‚óÜ@A

WY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@ìí“Žïq@õòìó÷@çüš@õ†ó÷@aŒbä@õ†ó÷IlòŠóÈ@H@_òìín“îó @lónØóàóÜ@A@@fiò†

@@@@@@ôÜa‡åà@üi@fi@äbb÷@ôäaŠüóÜ@ôiòŠóÈ_ôåî†bi@õ†ŠíØA@@

@@@ôîóšŠbq@wåŽïq@çbî@ôîóšŠbq@ŠaíšbäŠbØ@çbn†ŠíØ@@@ôàïÜbî‹ráï÷@õóà

@@@@@@@òìó÷@ãłói@Lòìíi@ômłóèˆûŠ@ì@ôîaìb÷ˆûŠ@@@õŠbØ@ì@ãóÜóÔói@óÙîŠó‚@†ŠíØ@@@@@@@ì@òŠói@†ŠíØ@ôäbØónÙŽïÜbî†@ôäajØbäìŠ

pbji@a†íu@õòìómóäAA@@* @@ãóÜ@ç†‹ØŠb ŒŠ@ü‚@üi@oibäóu@õaŠói

@@@@@Šói@ómbji@bäóq@†ŠíØ@f’bä@a†óîóÜóóà@@@@@@@@ôäbàŒ@ì@‘ìíåŽîŠ@üi@õïÝåï÷@ôäbàŒ

æmìb‚b÷N@@@@@@ìbqìŠìó÷@óÜ@òìóïØóîýóÜ@ï÷@@@@@@@@ôØóîýóÜ@ì@òìónŽïiò†@Úîä@ìbÙîŠóàó÷@@@@@@@”îŠa‡äbn@ôäbàŒ@õìa‰Žï óÜ@òìó“î‹m

_òìòŠò†@ónŽïšò†@@@@@@@@ôäbàŒ@Lµìíä@ôäbàŒ@LŠò‡äbn@ôäbàŒ@@@@@@@@@ôÙŽîŠbØüè@Ûóîòìómóä@Šóè@üi@ôàŠóÐ@@@@@@ó‹q@ŠóóÜ@òìóäìíi†‹ @üi@fiò†@õ‡äòìbä

òìómóä@ôäbØóïî‰ïma@N@çüšIòìbiŠ@H@@@@pbØò†@oìŠ†@ìím‹Øóî@ôÙŽïmóàí÷@N

@@@@@@@ÛóîóÜ@Ûòìómóä@ôäbØóØbm@”ïäbàŒ@ÛóîòìómbØò†@ÚîäA@@

@@@@@@@@@ôäbàŒ@Ûóî@Šò‡äbn@ôäbàŒ@ôäìíióè@@@@@@@@@ì@õŠbšbä@ôØóïïÄ‡Žïq@†ŠíØ@üi@ç‡åŽîí‚

óïï¸óyA@@

@@@@µìíä@óÜ@òìómóä@ôäbàŒ@ôä†‹Ù’üàaŠóÐ@ì@ìì‰Žïàói@üàbä@ôØóîòìóä@ç‡åŽîí‚@ì

@@@ò†@oìŠ†@õ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@@ómòìó÷@pbØ@@@@@@@ì@kî‹Ìóà@ì@äím@ì÷aŒóu@çbØóiòŠóÈ@@@@@@@õŠóÙóÈ@ì@õìóåÈóà@ôn“rÜbq@ói@óØ@@@@@Šìì†@ôiòŠóÈ@ôäbàŒóÜ@ò‡åŽïè@bäòŠóÐ@óÜb@æî‡äóš@òìó÷@LòìóäìíjmìóØ@@@@üi@e‹äò†a†@pójîbm@õóu†ìíi@ì@õŠìínÜóØ@ôä†‹ÙïiòŠóÈói@@@@@@@ìímìóØŠó@bn“Žïè@ãłói@Lçbïmbïiò†ó÷

óäìíióäAA@@@@@àŒ@óØ@çbàíŽïi@@@@@ç‡åŽîí‚óÜ@òìómóä@ôäb

@@@@@@@@óØ@”îòìómóä@ônóè@Le‹Øò†@ŽîìaŠóq@@@@@Œaìý@óÙŠü‚@ôàïÜbäüïbä@õŠbàò†b’

fiò†A@@@@@@@@@@óïïä@lòŠóÈ@ì@aìb÷ˆûŠ@õŠbØ a†@òìó÷

I@@@@Lòìì†‹ÙnìŠ†@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@õìa‰Žï @@@@@@@ômłóò†@ì@Šaìò‡åŽîí‚óÜ@ÚŽï’ói@íÙÜói@@@ì@ÚŽïnÙŽïÜbî†@ôä†Ša‰jÜóè@Lóïî†ŠíØ

@@ói@ôä†‹ØóiŠómíà@@@@@@ôäbØòìaŠaŒ@ì@Æîóq@@@@@@ãï’bÐ@õòìóä†‹Øì⁄i@L‹m@ôäbØónÙïÜbî†@@@óîòìómóä@ôä†‹ØŠb ŒŠ@íÙÜói@Lóïïä

ôîòŒaìómŠóqóÜ@A@æà@Lòìóäa†íŽïq@ìóÜ@@@@@@@‹m†ˆŠ@óØóäbàŒ@ôäaŠü¬ó‚@óä‹ @ãýóÜ@ôØóîòŠbšbŽîŠ@õòìóåîŒû†@ŠóóÜ@æi@@@@@@@LôàŠóÐ@ôÙŽïäbàŒ@ói@ç†‹ØŠbØ@üi@ü‚ìbä

@@@@@@@óiŠûŒ@óØ@ç‡åŽîí‚@üi@ÚŽïäbàŒ@@@†ŠíØ@õfi@ÛüØ@õŠóóÜN@@

XP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@ó‹q@ìó÷@üi@ÚŽïàû‡äa‹ÑîŠ@óä‹ @û‹àó÷e‹Ùi@òŒbìíäòŠbš@A@ì@póàìíÙy

@òˆû‹q@ìó÷@ôäòìb‚ói@õü‚@çbàóÜŠóq@@@@@@@ô‹q@óàó÷@Lfäai@òìómóä@õóïî‰ïma@@@@@@@ça†ûÐói@pòìŠó@ì@pbØ@Ûóä@óîòìómóä

@óiIç†‹Øóäómó‚@H@ìIôäˆò‹Ð@H@ìI@@óÙ“Žïi@ ìbäóÜ@ ç†‹ØòŠbà@H@äbàó÷@óÙäíš@ó

@@@@@@@@•ò†Šbî†@bmóè@fj’óè@õòìó÷@çìbàóäómóÜby@íÙÜói@óïïä@A@óäaìó÷@bèòìŠóè

µóØ@õŠbnÐòŠ@õòíŽïšŠaíšóÜAA@@@õïÝåï÷@ôäbàŒ@ãa†òìó÷@ÿó óÜ@æà@@@@@@ãłói@Lç‡åŽîí‚óÜ@ãóïŽï@çbî@ãòìì†@ôäbàŒ@@@@@@@@@@bä@Šó ó÷@fi@‚b÷@ì@ãóØóî@ôäbàŒ@Ûóä@@@@@e‡ŽïÜ@çb¹bØóïïjî‹Ìóà@ì÷aŒóu@Ûòì@AA

ïèóÜ@ómòìó÷@@@ôäbàŒ@çbnØbq@ì@‡å@@@@@@@ôä‡äbîó aŠ@ì@ç‡åŽîí‚@ôäbàŒ@õïÝåï÷@@@@@@@Šóè@bn“Žïè@çbØóïî‡åïè@õóØ@LómóÜìò†

I´ŠórniI@H´Šóqb @H@ìI@bäbàônŠóq@H@@@@@@@ômóïä⁄ÔóÈ@óÜ@Šóè@ì@çóØò†

@@ì@òìóäìóØò†Šìì†@bqìŠìó÷@ôÙîŠó‚@Šóè@”ïäbØóïäbnØbq@@õòˆû‹q@ì@ôØóÝï‚@õ Šbàò†

çØóî@õŒbån’íØA@@@J÷óÜ@ó“îŠb÷@ŠûŒ@a‡ïiòŠóÈ@ôŽïiíÑÜó

@@@@@@@@üi@báŽïè@Ûóî@íØòì@Lµìíä@õŠaíi@óåŽî†@@çbØónïqI@õ@Lì@H@@@@†í‚bî@LæŽîìi@ì@æŽîìióä

@@@@@óØûŠi@üi@báŽïè@ôäìíióäIc@H@ôŽïiíÑÜó÷óÜ@@@@@@@@@ãó÷@óØìíäóè@bm@ôšüi@bîb÷@La‡ïiòŠóÈ

@ÛóîýóÜ@óàó÷@òìa‹Øóä@ŠóòŠbš@óîó“îŠb÷@@@@@@@óÜ@óäbmóÜby@ãó÷@Lòìó“î‹m@ôØóîýóÜ@ì@

_çóè@a‡“î‹m@ôäbäbàŒ@ôŽïiíÑÜó÷@@@@@@@@@@@õòìó÷@üi@µä@ìbbq@óîó“îŠb÷@ìì†@ìó÷@@@@@@@LæîóÙi@ŽîìaŠóq@ôîìì‰Žïà@ôØóïŽïiíÑÜó÷@@@@@õïÝåï÷@ôäbàŒ@Ûòì@ôÙŽïäbàŒóÜ@ómòìó÷

@@@@ôäbØónïq@õón“ŽïØIw@H@@ìIy@H@@e‡äóè@@@@@@@@@@@Šbu@e‡äóè@æŽîìi@ó›áïä@óåiò†@Šbu@@õó“ŽïØ@LæŽîìi@ó›áïä@çbî@æŽîìióä

@Šói@•óØûŠi@@ói@õ‡äòíîóq@æà@õa@ói@õ‡äòíîóq@íÙÜói@óïïä@òìóìíåŽîŠ

óîóè@õŒbó ‹i@ì@ç†‹Øü A@@@@@@@@@@@@ç†‹Øü @ì@µìíä@õó“ŽïØ@óïïä@çbàŒ@@@@@@@@ÚŽïnïq@‡äóš@üi@fióä@õbáŽïè@Ûbm@†í‚bî@ò‡äòìó÷@õó“ŽïØ@õïÝåï÷@ç†‹Øü óÜ

@@@@òíŽïšŠaíš@Šó ó÷@LòŠûŒcontext@@fióä@@@@@@@@ÿóÙŽïm@ó’ì@çbîò†@‹Žîí @Âäò†ói@bïäóm

ò†óäìí¹@üi@Šóè@LpbØZ@@@ŠíØson, sun@´’û‹Ð@ˆûŠ@

sale,sailŠüqbq@N@@@@æîŠíƒŽïÜ@ãóÜói@NNN@@@@@@ça‡äóš@ìíiò†@‡nè

@@@@@óàó÷@ãłói@Le‹Ùi@õˆüÜüäüÐ@õòìóåî‰Žîím@@@@@@@óìíåŽîŠ@òŠüu@ìóÜ@óîóØóäbàŒ@ôn’ì‹@@@@@@@@@òŠüu@ìó÷@”ïÄþ@ì@ôåïmý@ôìíåŽîŠ

@óîóè@çbîóäb“ŽïØ@N@@@@”îïÝåï÷óÜ@ì@ÛòìóîóèN@@@J‡äóè@ôäìíióånìŠ†@çaŠóìíäóÜ@e

@@@ÚŽîŠónØbÐ@óäóØò†@õ†ŠíØ@ômóÜìò†

XQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ôäìíiŠa‡äbnói@ôäbØó“ŽîŠb÷@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@@óàó÷@oibäóu@õaŠói@Lõ†ŠíØ@ôäbàŒ@@ôÉïÔaì@ô‚û†ìŠbi@ì@oäaŒ@õììŠóÜ@@óÜ@óÙîä@‡äóš@çbn†ŠíØ@õû‹àó÷

_òìóïïnaŠ@@@@@@@@@pbØò†@ôäa‹áØíy@óÜb@ò‡Äóy@õòìó÷@

_óïïš@A†@ì@ãa†@ìíàóè@ôØóîb Œò@óîóè@ômóÜìò†@N@@@@@óîóè@ò†ŠòìŠóq@õ‹îŒòì

@@@@óîünó÷óÜ@ôä‡åŽîí‚@ôàa‹ û‹q@õŠbØ@óØ@N@@@@@ôàa‹ û‹q@õìaìóm@łbi@ôä‡åŽîí‚@õ‹îŒòì

@óîòìónò†ói@õłbi@ôä‡åŽîí‚@A@õ†ó÷@@@@@@@@@õ†ŠíØ@õbïº†bØó÷@çbî@õŠbïäaŒ@õŠüØ

@@_óïïš@ çbïÜûŠ@A@@@@@@Lóîóè@ômóÜìò†@ †ŠíØ@@@@@@bÙi@ç‹Žî†üà@ôäa‹áØíy@fäaŒbä@ãłóip@A

@@@@@@@ôbï@ômłóò†@óØ@óîóÜói@•óàó÷ò‹ŽîŠ@ça†ŠíØ@ìbäóÜ@ômójîbmói@A@Ûóä

Šò‡äbè@A@ôäìíióä@oìŠ†@ŠójàaŠóióÜ@@Ûòì@a‡î†ŠíØ@õŠò‡äbn@ôäbàŒ@@õóû‹q@ì@”ïÙŽïrnò†óÜ@@@Lóïïn’ì‹@ôÙŽï’ói@çìíiŠò‡äbnói@@@@@@@ôbï@bu@çò†‹ÙÄû‹à@õ‹m@ôäbØó’ói

ôÑî‹Èóà@ì@ôº†bØó÷@ì@ônäaŒ@çbî@fiA@@J@†@@N@@@@@@a‡ïÙŽîŠbmìóÜ@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠìI@@@@@@@íÙÜói@oŽïibä@oìŠ†@†Ša‡äbn@ôäbàŒ

@oŽî‹Øò†@oìŠ†@H@@@@@ŠünØ†@‹m@ôØóîbmaìói@@@@@@@@@@@ôäbàŒ@õü‚@…û†ìŠbi@óîaì@ôŽïq@bîŠì@@@pbØò†@oìŠ†@†Ša‡äbn

@a‡“ïmbÙäbàóèóÜI†@N@çbibi@üØ‹Žï’@H

@óØ@òìò†‹ÙäììŠ@õòìó÷@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbšóÜ@ói@ônîíŽïq@†ŠíØI“îóŽïm@ôån

•óiìbè@H@@@@@@@ôä†‹ØŒb@óåïàòŒ@üi@óîóè@†Ša‡äbn@ôäbàŒ@N@@@@@ÚŽïÜ@óäìíšüi@ìì†@ãó÷

_òìóåîò†ò†@@@@@@@@@ôÙŽïäóîý@ÚŽïnÙŽïÜóîa†@ôäbØòŠb †ó÷@@fuójŽïu@çìíiŠò‡äbn@ôäìíjnìŠ†@@@ômłóò†@Lôbï@ô’ìòŠ@LçóØò†@@@@ŠbØ@óØ@ônäaŒ@õbïº†bØó÷@Lôbï@@ìó÷@æäaímò†@LçóØò†@óäaŠb †ó÷@ìó÷@ŠóóÜ

óîa†@@@@@ôÙŽïnÙŽïÜóîa†@õòíŽïšŠaíšóÜ@ ónÙŽïÜ@@ôîóšìbäRegional@@@ômóîłóàüØ@ çbî@social@@@†ŠíØ@çóØò†@Šb ŒŠ@

@@@@@@ô’óiìbè@õŠb †ó÷@óîóè@ôÙŽïnÙŽïÜóîa†@@@”ïbï@ô’ìòŠ@bèòìŠóè@Lóîa‡Žïm@@@@@@ôÙŽïäbàŒ@òíïäaínîóä@ãłói@Lòìíi@Šò‡äbè@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@ì@płóò†@õaŒóÐóÜ@Šò‡äbn

@pbÙi@oìŠ†@N@@i@ónòíîóq@•óàó÷@õòìó@@@@@@póïÝÔóÈóÜ@†ŠíØ@ôbï@ômłóò†@óØ

@@@ôàónï@ìIôåï“äà@H@@òìíióä@õŠb ŒŠ@@@@@@@óÜbyóà@”ïåï“äà@õìò‹àóÜóÔ@ìbäóÜ

oŽïi@bqŠói@•óiìbè@ôån“îóŽïmN @JÜóŽîí’@ïè@óÙŽîŠ@aì@a‡ÙŽïåìímìò@

ŽïÜbî†ónîbq@Ùo‚†bàb÷@òŽïäìíiÚ@ÜóiójàaŠóŠ‡äbn@ðäbàŒ@òŠ@oìŠ†@

_pbÙi - @Ø@æàó†@ò@ÜâŽï@nØbÐ@óñŠ@@ì@Àa‹ íu@

@@@@è@ñŠaŒ@’ì‹@ì@ðbïóŽïÜì‹@åi@óñbà@

XR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@‡äbn@ðäbàŒ@ðäìíi@oìŠ†òLŠ@@ðäbàŒ@ÐóðàŠŽïm@ïìíä@†í‚bî@óîa‡Ü@ó@

ŽîììŠ@óšìbä@ðÙ óñŠ@@ïšŠb’@ì@óïmóìò@Ô@ó@Øbäóã@AìòÛ@äbàŒ@óŽïäaìÚ@ @óàìín“îó@@÷@óì@ÔóÈbäómó@@@Ü@ç†‹Ù“ï÷@óì@Šbi@ò@îóìò@@è@óŠ@

ŽïàbØb÷óäbàŒ@ðÙŽðibä@ñaìói@ÜíÙ@ŽïàbØb÷@@ò†@ð“ïbï@ðÙ@ŽðiL@i@ó@’óðäbØ@

÷óìŠaŒ@òñè@óŽïÜì‹Ü@óŽîí’@ŠûŒ@@ò†iìŠìóñŠè@óŽïÜì‹Žïè@ò†Šbî†@bn“ñ@Žïuò‡å”îŠìínaŠbq@ò! ìbäòñ‡änØbÐ@ðbï@óŽîŠðÙ@ŠbÙîŠbè@†òŽðiÜ@óq@óŠòóðä‡äŽïÜbî†@@Ù

ónîbqLo‚÷@óìòmóÈ@óŠòióðäbØi@óa‡Ì@šóça‡äÜb@óÜ@ó@÷@ð“’üØ@óìòça†@

ŽïÜbî†ói@Ùña‡ÌÙi@óäó@ðäbàŒ@åïìíäóLçbï“ïäbØ@è@óðšŠ@@î‹ïà@óæäbØ@

ió@@@÷@ðáØíy@óìòñ@@Ü@ó@@è@óìíà@@È@óŠòl@@Üì‰à@‹mbîŒ@@@óè@LæîŠbÙáïÝÐ@ðìŠòbè@@è@óŠ@

àî‹ïóçbØ@@i@çìíi@óŠ@Ü@ó@@Žîí’@ŠûŒ@@@çbîü‚@æóÜ@è@óðäìíàˆ@ïäbíÈ@óçbØ@@@@†‹Ø@Šb ŒŠ@@AÜó@èbÔ@ò@i@ó@jîbm@óðm@è@óìíà@@@@i@‹ïà@ó@

†Šbî†@“ òñbïüÝî†@ Diglossia ÜóŽïä@@ðäbàŒ@çaí@óÈ@ðÙïþØŠòðiI@‡äbnòŠŽîíä@@ð

óÈŠòði@@@@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ðäbàŒ@†í‚bî@@H@ìŽïÜbî†@@@@óè@ðÙŽîŠìy@ñ‹ïà@Ùðäìíàˆ@

èóîó.

ŽïÜbî†@@ó÷@ñ‹ïà@Ùìò‡äò@ÜaŒ@ó@i@óŽñŠüu@Üó@è@óìíà@@Ü@‹ïà@ó@è@óŠ@@m@óbéä@@Ùîä@óñ@

Žï’òíñŽïq@óðäaìín“î aducts †òæäaím@i@ó@È@óŠòði@@‡äbn@òŠ@@@@ì@æìíåi@

Žîí£óååìòL@äbà@óìòñ@@@‡äbn@ðäbàŒ@òŠ@@Ü@ó@î‹ïà@ñýóçbØm@óbéä@ŠbØüè@ìì†@üi@

†ò óŠónŽîìò! îóØóçbïà@@@@@i@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ó@@ŽïäbàŒ@@ðÙ

ò‡äbnŠìa‹ìíä@òè@óìíàÈ@óŠòŽïiÚ@Žïmò‡Lpb @@ìbä@”î‹ïà@òŽî‡äðÙ@@@ðØýbš@

@@@@@ïàþï÷@ñŠè@ì@ðàþï÷@ðÄaióL@@i@ó@ŽñŠüu@óî@Øóã@àüØ@óÜóñ@ï÷@@@ðbï@ðàþ

Üóñÿb@QYRX@@Ü@ó@@@@ìíjnìŠ†@‹ïà@òL@÷óì@Žïm@@óåïäaì‹@è@óàóîýó@äó@@@@@ãþï÷@üi@Üó‹ïà@óìbšŠòñ @ìím‹òL÷@óàó•@

îŠbØóñŠŒüq@òðÅïmÜ@óóŠ@ðØbm@ÈóŠòði@è@óìíiòL@îüi@ó@Šaìˆ†@ò@î‹ïà@óçbØ@†òjnóñŠa†Š÷@óìäbàŒ@ó³i.

ìì†òçbïààí÷@ñbáïnåï÷@óðà@†í‚bî@äómóìòðî@@àí÷@üi@ó@@ä@ì@ómóìò@Ü@óŠñbŽî@÷@óì@

äbàŒóìò†@òŽðiØ@óè@óìíàÈ@óŠòl@ÜóóñŠ@æØüØ@@AŽïi@ó÷@ çbàíì@ŠbØüèìì†@ò@äóîaìíió@è@óðäìíàˆ@@ŽïÜbî†@@@@ñ‹ïà@Ù

óÜŽîŠñbáÝïÐ@óçbïäbØ aŠ@ì@óç‡äbî@ŠûŒ@ióäa‹ÐŠ†@òìíi.

JobiÜ@ó@†‹Ø@büÝî†@@Ašó‡ä@ìaŠaŒòîóÛ@è@óç@@Ü@ŠûŒ@ó@îóÛ@@@ì@æÙîä@òÛ@

@@@@@Šü @L†üØ@LbÙäa‹Ð@aíåïÜ@@óè@æîìŠòbè@

XS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ðäbàŒ@ìì† Bilingualism‹Ð@ìò@ðäbàŒ Multiling ualism

qóíîòñ‡äi@bïüÝî†@óäbàóïïš@ó_ - †Šbî†@bïüÝî†ò@îóðØäbàŒ@ó@ïïäaìóL@÷óì@†Šbî†@ò@äbàŒ@óðäaì@@àüØ@ì@óÜóîbïïmó@Ü@ó@

äbàŒóðäaì@àüØ@óÜóîbðmI@@@äbàŒ@üØóðäaì@HŽîí’óè@ðä‹ @ðÙŽïåîói@óŽîí @ò‹ñ@åmbïåióñŠ@ïüÝî†@@@ŽïÐ@ÜŠbš@b@@@óØ@æ ‹@

Žï’@ìì†òí (variely) Ü@çbàŒ@ñó@ŽïäbàŒóè@a‡Ùìíiî@óŽïØçbïÙI@Žï’òíñÜbi@b

High verily) îóì÷@óîìi@óŽï’@òíñ@ãä( Low verily) òLè@óŠî@óÛÜ@óì@ìì†ò÷@óñŠb †jîbm@ópi@óñü‚è@óîóL@Žï’òíñ@Übi@@ó÷@bì@äbàŒ@ó@îó@@Ü@ó@Žîí‚@@@@ì@ç‡å

ò†@ì@ãa†@ì@üÙäaŒñb ŒàìíÙy@óp@ì@àbäˆûŠó@mì@óÜóçüîÐ@@@÷@ì@ó†òl@@i@óŽñ†ŠbØ@

èóðšŠŽï’@òíñàä@ó@ðäbàŒ@‹mbîŒ@åmìb‚b÷óLØ@ŠûŒ@µìíä@óãŽïq@‡òŽñ‹ØL@

÷óìòîóñ@i@óì@@Žï’@òíîó@@ìa‹ìíä@ò@@÷@ó†òði@ŠüÝÙÜüÐò@@@÷@çbî@ó†òði@@ïïÝÝïà@ó@A@÷óìòñ@ä‹ óÜ@óÜ@bïüÝî†@óàüØ@óÜñb@

îóa‡ïäbàØ Monolingual community ÷óìòîóè@óìì†ŠŽï’@òíñ@

Übiò†@ãä@ìbŽðiq@ŠûŒ@óíîòo@æi@ióîóØóìòi@óŽï’òíîóðØ@çbî@ñŠaŒ@ìì†@

Žï’òíñŠaŒŽïäbàŒ@æi@Ú. èóðšŠI@“ïÐóäbàŠó@HìbiòŠñ@îaì@ó@†@òŽñ‹Ø@

@Ü@bïüÝî†ó@àüØ@óÜóîbðØ@‹Ð@ò@@”ïäbàŒ@

@è@a†óŽði@Ü@óäaìóîó@@÷@óì@@@äbàŒ@ìì†@ó@@ä@óÛ@qóíîòñ‡ä@@îbà‚@ì@óðm@äbàŒ@óçbïäaì@ä@óŽðiL@ióÜíÙä@ìì†@ðè@ómóìòñ@ìì†@ì@a†íu@ØóñŠìínÜ@@@@@@@@üi@Læi@a†íu@î†@ìì†@La†íu@

äìí¹ó@Ü@ó@àüØ@óÜñb@@@@@bïüÝî†@ñ‹ïà@èóŠ@Ü@óŽïäçaí@Žï’@òíñŠaŒ@@@@@ðäbàŒ@ì@ñ‹ïà@

‡äbnòŠ@@ïïä@óL@@i@óÜíÙ@@Ü@óŽïäçaí@@@ðäbàŒ@È@LñïÝåï÷óŠòLðiÐ@óŠòLðä@

ÈóŠò”ïiè@óîóAÜ@LóØ@ó”ïØìíØŠ@@@Ü@bïüÝî†ó@@Žïä@@@@@óÈ@ðäbàŒ@çaíŠòði@@ì@

@@ðäbàŒ@è@ñ†ŠíØóîóL@è@óìŠòbè@@Ü@ó@@Žïä@@çaí@óÈ@ðäbàŒŠòði@@@@è@çbáØŠím@ì@ó@îóL@@÷@óì@

Šüuò@@Ü@bïüÝî†@ó@èˆûŠ@óÜpb@Ü@ó@@ðàbØb÷@@@@@@i@ðbï@ì@ñŠè@ðä†‹Ø a†óbqŠ@@ìíi@ò@

èóðäìíàˆ@@†@ðäbàŒ@òóÜòŠa‡mb@Ø@ó@@ðäbàŒ@Žîí‚òìíi@ç‡åLîüi@óîŠbØ@‹mbîŒ@óñŠ@ióóŠŽîím@çajØbäûŠ@ñ‰ elite @a†èóìíiò@@è@ì@óbm@è@óäŽî‡çbïÙ@è@óbm@i@óðäbàŒ@

Ø a†óŠÈ@çbî@ñïÝåï÷@óŠòði@óŠbiòpi@ó†ŠíØ@òìò†@òæìíäi@ì@ó@

@îü‚@ðäbàŒçb@@@ì@æìíåi@æäaŒbä@òÛ@@@óâïÜ@ióŠòbØpî@ì@óŠb’Ø@óßbà. èóðšŠbÙäa‹ÐaíåïÜ@ Lingua

franca îó÷@ó”îì†Šbî†@òîóðØ@àüØóÜóîbïïmóÜ@óñììŠäbàŒ@óìòL@

ìaŠaŒ@bÙäa‹ÐaíåïÜòîóØóÜ@óŠaíi@@ñäbàŒóðäaì@àüØ@óÜ@óîbðm@@i@óŽñ†ŠbØL@@÷@óã@Šüuò@äbàŒ@ó@@åmìb‚b÷@ðäbàŒ@ó@ä@óÛ@@µìíä@

XT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@Žîí‚@ì@ó÷@Lç‡åã@@Šüu@ò@@äbàŒ@ó@@‚@óÜðäbÙ@Üì@ò‹Ð@ðÙŽïmbäómóìò@@@@mìb‚b÷@üi@äaˆûŠóñ@

@@i@çbîümìbmóñŠbØ@@Žî†@@@óÜ@Læåã@Šbi@ò@îóìò@†ò‡Åî@@@@ßbnî‹Ø@RPPSZQYYQ@†@ò@Žðíä@

@@i@bÙäa‹Ð@aíåïÜóŽïq@ó›äaìóñ@ìbïüÝÙî†òL@@Ùåmìb‚b÷@óLñŠ@@Ô@óØóñŠ@@è@ñŒaìbïuó@îóL@@÷@óì@ä@ó@móìò@@äbîa†íu@ó@

ióŽî†ŠbØæå@@îa†@üi@óð üÜ@@@äaˆûŠ@ïmûŠ@óL@èóðšŠ wardhaugh Lò†@òÜŽð@

@ŽïÜ@üÙïäíî@@@bÙäa‹Ð@ aíå@ì@òÛ@@ŽïäbàŒ@@Ú@ò†@çbnŽïqpbØ@@÷@üi@óì@Ø@óäbóñ@Ø@ó@@ðäbàŒ@çbïÙîa† mother tongue @îa†íuó@@@÷@üi@buóìòñ@Ü@ó@àüØ@óÜóîbðØ@‹Ð@ò@àŒ@@çb

Žïmói@Úç÷@óìŠüu@òäbàŒ@óì@òÛ@ŽîŠbØüèóîŠbÙäbb÷@ÚÛi@óŽî†ŠbØ@æå@N

IæîŠbàb@H†òÜŽð@@ñŠüu@Šaíš@@è@bÙäa‹ÐaíåïÜóîó@@†@†í‚bî@òŽñ‹Ø@Ü@ó@@Šaíš@

Žîí’‹åïji@æŽñ: Q ðäb ŠŒbi@ðäbàŒ@IÜ@ðÝïèaí@ðäbàŒó@

èˆûŠóÜðmb÷@óbÙî‹àH. R@ @ðäbàŒó@ç‡äbîI@@@Ü@ðäbäüî@ðäüØó@

a‡äüØ@ñbïä†NH S@ ÷@ðäbàŒónäóŠðÜbäüïbä@I@@ñïÝåï÷Üóšìbè@ðäbéïu@óa‡‚ŠNH T@ ÷@ñŠbšbä@ðäbàŒónÜóÆïmbäŠ@I@

Ü@ünäaï÷ói@óÚïîNH ìÛò†@òµåïiI@bïüÝî†@Hì@I

bÙäa‹ÐaíåïÜ@Hmóbéä@Ü@óìòa†@î@ó‡Øòä‹ óìò@

Øó@@Ü@‹mbîŒ@ó@@ŽîŠaŒ@@@òíŽï’@LÚŽîŠaŒÚ@@@†í‚bî@èóbmŽïäbàŒ@óÜ@ÚàüØ@óÜóîbðØ@‹Ðòäómóìò@Ü@ó@è@óìì†Š†Šbî†@òØóè@a†@ó@îóL@

ØbïüÝî†óñŽïÐ@@óm@çüí ‹béäÜ@ó@àüØóÜóîbðØ@@@i@ðäbàŒ@Ûbm@óîbqŠóL@@÷@óì@ŠüuòàüØ@óÜbïäbàŒ@ïóæîš@ó‡ä@ìŠaŒ@Žï’òí@ŽîŠaŒ@@óè@ðÙ@îóL@†@ò@Žñ‹Ø@@i@óçbïØüØ@

Žî‹Ùión@‡äbn@òŠ@è@óðšŠ@@îbÙäa‹Ð@aíåïÜ@ó@ŽïäbàŒ@ò‡äbn@mìb‚b÷@ðÙñŠ@

îóím‹ØòAŽïè@L†í‚bî@æîŠü @bá code - switching †Šbî†òîóðØ@ñ‹m@

àüØóÜóîbïïmó@Ü@ó@àüØ@óÜñb@‹Ð@ò@@@@ì@çbàŒ@‹Ðòi@ŠaŒóîbqŠóLìaŠaŒ@òñŽïè@@æîŠü bábî†í‚@I@@çbàŒM@@Šü @@@@@@@æîŠü @ŠaŒ@çbî@æî

ò†Šbî†îóØó@Ü@ó@@@@@i@ça†ŠíØ@ìbä@ó@@š@ó‡äòbè@Žï’òíè@ñŠììy@óîóLÜ@óŽîŠb’ðÙì@òÛ@ØóÛìíØŠ@@i@ì@óa‡Ì@†ŠíØ@ò@Ð@ó@jäbàŠóŠòçbØ@Üó@@ãa†ìbä@@@†@ì@ò@ðäbØb Œ@†@ò@Üìóp@@@Šbšbä@

@i@çìíió@@È@ðäbàŒ@óŠòði@Ô@ó@Ùi@óç@@@i@ì@ó@ÈóŠòðiìa‹ìíä@òçbØi@Læìíåi@óÜãb@iŠûŒóñ@÷@óì@Ø@äa†Šíó@Ü@óI@Übàóìò@H@@†í‚bî

Üó óŽß@î@óñØ@i@ó@@Ô@ñ†ŠíØ@óçbî@†@òL†‹Ø@Üóäaìóîó@Ü@ó@@@ŽîˆŠ@ðäb‚ììŠ@ñaì†@@@ó@ðáãa†@

÷óì†Šbî†@òîóÜ@óØ@óÛìíØŠØ@óà@Žïiìíi@ói@LoÜãb@è@óìbàŠò@@@è@LçaŠbu@óŠ@@@üi@Üb ón@i@ó@†ŠíØ@òçbïäbØ@†@òpìì@Žð@@óà@xì@A÷óìŽð@óà@ïïuìóŽîŠ@@çbàŒ@ÚMŠü @î

code -sewitching @Žðqò†@@Žñ‹mì@

XU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

Üó@è@óŽïÜìL‹@÷@óã@†Šbî†@òîó@i@ó@š@ó‡ä@ŽîŠüu@@Úóèîó. Q @@Ü@çbîbnüàbà@ì@çajØbäûŠó@

äb£bmíÔó@@@ŽïäbàŒ@üÙäaŒ@ì@@ói@ÚŠbØ@†@òŽïèæå@Øó@†@ò óŠ@óåŽîìò@@Übàóìò@@i@óñŠaŒ@@@†í‚bî@

@Übà@ðäbàŒóìò@Ô@ó@†@ò@Øóç@M@÷@ó@àó@@ŠaŒ@Šü óåî. R@ ÷óìäbïåî†bi@óñi@óibïm@óðm@

‹Øb÷òïîóçbØØ@óŽï÷@óïäüÜüØ@bnðØ@@Ü@î†bió@è@óŽïÜì‹@Žïq@@@@óÜ@æåŽî‡Ù@@è@óŽïÜì‹@

†òLæîˆ@Ü@ó@†@òŠòìòñ@Übà@óìò@i@óI@@ðäaŠü@HÔó@†@òØóç@@@è@†í‚bî@óŠ@@@@ä@ïè@óŽði@@i@ó@Ið−bàŠü@HAióÜãb@Ü@ó@Übà@óìò@i@ó@@@î†bi@Üó óŽßî@óÛÔ@ó†òØóç. Säbî‡óçbØ@IàóïïzïóðäbØ@H@ÈóìbÙäò@ØóŒ@òŽïäbàóÙÜ@ó óŽß†@†ŠíØ@òæîˆ@èóšŠó‡äò@Ü@ó@åi@óŠòa‡m@@iŠûŒ@óçbî@@@Lç†ŠíØ@ióÜãb@Ýíà@@@óÜ@µä@çbá@@@†@ì@ãa†@òìb Œ@@ŠaŒbi@@

@@óÈ@çbî@ñ†ŠíØŠòði@i@óŠbØ@Žî†@@ói@LæåÜãb@Ü@ó@Übàóìò@@Ü@çbî@ó óŽß@î@óØ@i@ó@@@çbîü‚@ðäbàŒ@ÔóÜ@ó óŽßî@óÛ†@òØóç. T äbáØŠímóðäbØè@óŽïÜì‹÷@ó”ïäaì@

iŠûŒóçbî@i@ó@åi@óšó@@@Ü@ì@ç†ŠíØ@ó óŽß@@@†ŠíØ@@@Ü@æ“ïåî†@ìbèóãa†@@†@ì@òîb ŒóðäbØ@è@óŽîŠâ@

ió@@Ô@ñ†ŠíØ@ó@†@òØóLç@i@óÜãb@Ü@ó@@Übà@óìò@ióÜ@ðäbáØŠím@ó óŽßî@óÛ†@òqóæÅî.

U ŠünØ†òçbØÜ@ó óŽßî@óØi@ó@ñïÝåï÷@Ôó@†@òØóLç@i@óÜãb@Ü@ó óŽß@ä@ó’ü‚óçbØ@@i@ó@

Ô@ñ†ŠíØó†@òØóç. Üóàóa††@ò†ŠòØóŽñìØ@ó code -

sewitchingÜó@è@óŽïÜì‹@Ü@ó@Žïä@@óî@çaíÛ@ŽïÜbî†oÙI@ìbä@ð−bà‹ØòŠoa@@@@ð−bà‹Ø@ì@óììŠ@HçbàŒ@ìì†@I@ñ†ŠíØM@ðäbî‹HLI@@†ŠíØM@ðäbáØŠím@I@H@@ñ†ŠíØM@

ñïÝåï÷@HióîbqŠó. èóðšŠ†Šbî†@òñðäbàìì†@ O -

Bilinguilism ÷óìòi@óŽîí ò‹ñ@“ïÐóçbàŠ@@@@Ü@ñü‚@ó@@@@Üby@a‡îü‚@óŽïmðÙ@

îbïüÝî†óLè@óðšŠåmbïåi@ñaŠ@óñŠ@îbïüÝî†óL÷@óìòm@ðäbàŒ@ìì†@óbïä@

ŽîŠüuóÙ@Ü@ó@@@i@LbïüÝî†@óÜãb@@@bïüÝî†@ïäóL@Ùäíš@ó@@Ü@bïüÝî†@ó@ŽïÜbî†@@ónÙðäbØ@

ŽïäbàŒóè@a‡ÙîóLä@óÛ@ðäbàŒìì†@üØàóÜóîbÛàüØ@ìì†@çbî@óÜbA@ìì†@L

@Ü@ðäbàŒóÜì@ŠûŒ@@óÜ@a‡mb@ðàbØb÷@@i@ç†‹Ø a†óìíibqŠòL@÷@óìòmó@@è@óðäìíàˆ@i@ñïÝåï÷óóŠ@çüØ@ðäbn‡åïè@@I

@@÷@ðäbn‡åïèóLû‹à@LbnØbq@ió”î†þä@HÜóðàbØb÷ä†‹Ø a†@óìò@

ìíiòLè@óðäìíàˆÐ@óŠòðäi@óóŠ@÷óLìbïÕî‹Ð@È@óŠòði@i@óóŠ@@@Šìí’bi@ñ†ŠíØ@

@@@i@ðØŠím@Laìb÷ˆûŠ@ìóóŠ@Ø@@@@ŠìíØbi@ñ†ŠíèóŠ@Ü@óðàbØb÷@@@@ìíi@oìŠ†@ç†‹Ø a†@òL@÷óìŠüu@òàüØ@óÜóäbîb@ðäbàŒ@ìì†@

XV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

÷@æîŠbšbäóàóÜ@ì@óÜby@ŠûŒ@ó”ïm@@@Ü@ðäbàŒìì†óðàbØb÷@Žîí‚@@óä‡åìò@@i@óbqŠ@

†ò@ŽðiLŽïÜ@ò‹a†à@ó@óÜóîóÛä‹ @ó@ˆbàb÷òñŽñ‹Ùi@üi@ó÷@”îìì@çbàŒ@òåm‹ Šó

Language Acqisiton @šÙäíó@äb·óŽñìä@ì@óäbàóìŽñ@Ü@çbàŒ@ìì†@óì@àüØóÜóäbîb@è@óîó@NîóØóã@@@ìì†@ì@çbàŒ@òã@

@ŽïÜ@LçbàŒò‹a†@è@óŽñ‡ä@@@ŽîŠaì@Šbu@ò‡Ù@ØóŽñì@ÜóîóÛ@@@Žßa‡åà@a‡mbØ@@@@@@óÙŽïq@çbàŒ@ìì†@ìò@ŽïÐò†‹Žði@@@@@@Žîí‚@ðäbàŒ@ì@Úîa†@ðäbàŒ@@@ç‡å

ò‹ŽïÜ•@ïîbb÷@ó@ŽïäbàŒ@@ói@ÚóŠ@ŽïäbàŒ@@ðÙ@@@óÜ@LŽi@ŽßaŒ@‹m@àüØ@óÜñbÙ@íØ@ñ†Š@@ðäbàŒ@

@i@Úîa†ó@óŠ@@àŒ@@@È@ðäbóŠòði@@@@ðäbàŒ@ì@@ÜaŒ@ñïÝåï÷@@@óÙäíš@LŽði@@@ŽïšŠaíš@òíñ@

ióŽïèŠbØðäbå÷@óìäbàŒ@ìì†@ó@ŠûŒ@Ša†Šìíåò@m@óbïä@@Ü@ó@Žîí‚@@óä‡åL@÷@ó@àó@@ì@@†Šbî†òñ@‹Ð@ò@”ïäbàŒ@ Multi èó@îó@

ióÜãb@Ü@ó@@@@@÷@ça†ŠíØ@ìbä@óã@†Šbî†@ò@îó@@ŠûŒ@Œò×ïïä@óLÙäíš@óÜ@óm@Šìí’bi@óbéä@

ÈóŠòði@ì@ñ†ŠíØŽîí‚@ðäbàŒ@@ì@ç‡åÔóLæä†‹Ø@@@÷@ñïÝåï÷@óì@†bàb÷@ò@ï óñ@

È@ì@ñ†ŠíØóŠòðiïïä@ó! J è@aìóoØbä@óñ@@@ðäbàŒì@bïüÝî†@

‡äbnòŠÜ@óîóÛ_æÙîä@ - ÜóŠ@óÜaìpÜ@ó@îóÛ†@ò@Læš@i@óÜãb@Ü@ó@åióŠòa‡m@Ü@óîóÛ@@Ü@Lça†ìíu@ó@@@a†bïüÝî†@ØóÜbi@ðäbàŒ@óè@ãä@ðäbàŒ@ìbîóL@èóÛìì†Š@îa†@óŽïÜÙ@@î@óÛ@@@@÷@LæäbàŒ@óì@

Žï’ìì†òí@@äbàŒ@óè@óîŠó@Øóñ@Ü@ó@ŽîŠaíi@@ÚóiŽñ†ŠbØŠLi@óÜãbÜ@óìàüØ@óÜóîbñ@

@Žïm@ñbïüÝî†@ói@a‡ÔŠóŠaŠò@@Ø@ïè@ó@ŽïÚ@ió@@@ðäbàŒ@Übib@Ô@ó@@@@i@LpbØbä@óÜíÙ@@i@óì@

äbàŒóI@†òŽðìíä@Hió@Žï’@òíñ@@@ãä@I@Ôó@H†òLbØi@óÜãbÜ@óìŽîí’@óäbåñ@ðäbàŒ@

‡äbnòŠ@@îa†@ì@óŽïÜÙ@@@@è@‹m@óLç@è@ó@Žñ‡ä@Ùåmìb‚b÷óñŠ@Œ@äbàóØó@@Ü@ó@@@@Ô@ðäbàŒ@ó@

†òØóç†@ì@òLæìíäè@óðšŠ@îa†óŽïÜónÙäbØó@ì@òÛ@@@@@i@Úîa†@ðäbàŒ@óŠbØ@†òŽïèLæå@Š@òð’ì@@@@ @ì@çìíi@oìŠ†@ó@’óñ@

@‡äbn@ìbïüÝî†òŠÜ@óîóÛ@Lça†íu@óŠbiòp@i@ó@@ìbïüÝî†@ò@@÷@óì@Š@ò@äb’ìó@

nØbÐ@†í‚bîóäaŠóŽßûŠ@ò†@æåïiÜ@ó@a‡ïäìíiììâ‹Ð@ì@ç†‹ÙnìŠ†: @@

Q@ èóðäìíi†@òŽïÔÙð÷@ó†òði@‹q@@ói@bè@

@è@†í‚bîóðäìíi@ŽïnØ@@@@@@ìa‹ìíä@î†@ðÙŽïjói@ŽïäbàŒ@@@@òì@ì@aŠbq@ðÙÛ@@@@üi@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@

äìí¹ó. R@@Žîí‚ò‡åñŠaì@@ŽîŠ@ò‰ñ@Žîí‚@@ò‡åñŠaì@@Ü@ó@èóŠÜì@ó÷@ÚŽïmb óŽîŠðÙä‹ @óÜ@ó@

Übi@ðäbàŒ@ðäìíjnìŠ†b. S@@@ä@bïüÝî†ó@i@ó’óì@@ŽîˆûŠ@ì@@@oìŠ†@Úò†Žði@@ä@óÛ@@i@ó@è@óŠò@’óîó”ïØ@@Ü@ó@@@ìbä@†òŽðš. ÷óŠb †òðäbØ@@‡äbn@òŠ@@i@ó@@@@@Lç‹m@ñŠüu@

uó@Ü@ó@@@@@@@†@ïè@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@òŽïÔ@ðÙ@

XW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@÷@î†óì@@îŠbØ@óŠòñ@@ä@óìíiòL@@@ðäbàŒ@@‡äbn@çb÷ŠíÔòŠ@Žïq@òíŠ@ìíi@ò@@@@n’Ša†@üi@

@@÷@ðäbàŒó†òði@@È@óŠòLði@@÷@óì@@äbàŒ@óñ@†@çb÷ŠíÔòñŠìínÈ@ðäbàŒ@óŠòïïióL@

ióÜãb@i@ó@@@÷@ðáØíy@óìòñ@@@@@çb÷ŠíÔ@ðäbàŒ@@îa†í‚@ðmaŒ@ðäbàŒóLŒ@ŽïäbàðÙ‹q@@

óiÜóÌbmóL@÷@óì@äbàŒ@ó@@@Žðäaímbä@Äû‹à@@òì@Û@÷óì@†@òŽïÔðÙ@‹q@@ói@ÜóÌbðm@@@@@bb÷@çb÷ŠíÔ@

‹ia†@óäbáï’@LŽñ‰Žîñ@÷@óì@†@òŽñ‹Ø@@è@óŠ@@÷@óì@÷ó óŠò•ì@òŽði†‹Ùî@ì@µìíä@ðäbàŒ@

Žîí‚@óÜ@ç‡å@@È@ðäbéïu@óŠòði@i@ó@ŽïäbàŒ@@ðÙó†Ü@óóñ†ä@ðäb÷ŠíÔ@óŽðiLi@óÜíÙ@ŽïäbàŒ@@ó÷@ðÙ†òði@@Žði@@óÜ@@ióŠ@@@ðîbå’ûŠ@

@Ša†@çb÷ŠíÔ@ðäbàŒó÷@LŽðiaŠ‰Žîàó@ì@nØbÐóñŠi@æî†@ójîbmóðm†@òóÜðmb@

Øóbïää@óðäaínîè@óðäìíàˆ@ðäbàŒ@@Žñ‹iaŠ@ïmý@ó÷@Lìòmó@@@Ü@ïmý@ðäbàŒ@ó@

÷óbqìŠìä@óÛè@óŠŽîí‚@ðäbàŒ@@ì@ç‡å@@ó÷@ì@µìíä†òl@@Ð@ì@óÜóÐó@@@i@Lìíi@óÜíÙ@

@àìíÙy@ðäbàŒóp@@ŽîŠ@ì@@Š@íò@ð@@@”ïåî†@Ø@Lìíióðši@óä@óðäbà@†í‚bî@ån‚Šìì†óìòñ@†@ò@óÜðmb@Ø@ó@bïä@@Ü@ó@

†òÜìóLpäbàŒ@óšìbä@óïîóðäbØì@òÛ@Ð@ì@ñïÝåï÷óŠòðä÷@ì@óÜðäbá@ì@

Übnï÷ðNNNN@è@‡nèóîŠó@Øó@@Ü@ó@@šìbä@óîóÛ@Üì@@óäìíi@ÚŽïmb@@@@‡äbn@ðäbàŒ@òŠ@@@ðäbàŒ@

@@@@÷@L†‹à@”ïåïmýóì@ŽîŠ@@@@óäbìíä@çbàñ@†òŽïÔðÙ@÷@ó†òði@Übi@@ò†@çbîb†‹Øò@@‡äbn@òŠ@

@üiIñìaŠbqHì@IìŠ†@HŽïäbàŒ@Úóäðäaínäbî@ŽïäbàŒ@@ò‡äbn@ðÙŠŽîí‚@üi@@@ç‡å

ói@µìíä@ìŽïqLæåÙäíš@ói@óðmŠíØ@@@@@‡äbn@ðäbàŒ@’ì‹òŠ@@÷@óbèì@@ïïä@ó@

÷ó•bèìŽðibä@oìŠ†@. J Ü@†ŠíØóŽïà@@@ò‡äbn@ðäbàŒ@a†ìì‰ñŠ@èóìíiò_÷@ó óŠè@óìíjîòÜ@çüš@óŽïäí@ìíšò_ - ióŠñaî@†ŠíØ@æà@óŽðØÜ@óìä@ómóäaìó@îó@ØóI@@‹Ðò@M@@ä@ó†aˆò@H@÷óì@@‹Ð@ò@@ä@ó†aˆ@@ì@ŠòšóÜóïØóÜ@ó@ñìa†ììŠ@ðàbØb÷@Žïàóïîìì‰ìò@@@ìíi@oìŠ†@òL@@@i@†ŠíØ@ó@ÜŠó@

Œüè@mbèò÷@û‡åïè@óïqìŠìóçbØ@üi@@i@çbn†ŠíØó@š@óŽîìbä‡äÚ@è@óLçìíi@÷@óäaìó@

Žïq@ò†@”ØŠómì@ïî‡ïà@ó”ïäbØ@è@óLçìíi@Žïq@è@ðä†‹ÙšüØ@”ñŒüb÷@@ñŠ

ŠòšóÜóØóçbØ@@@Žï÷@‹maì†@@@òŠ@ðäa‹@šóÜóçbØ@iŠûŒóñ@@@i@çbn†ŠíØ@ðäaín“ïäa†@ó@@@ðäbàŒ@I@ñŠí‚M@ñŠüèMñŠíè@@HÔóçbî@

ìì†‹ØòL@†@òÜµŽï@Ô@ó@@ìì†‹Ø@çbî@ò@ä@óÛ@i@óì@äbàŒó@@@@Žði†‹Ø@çbî@µìíä@@óÙäíš@L@@ïè@

ióÜóîóðØ@@@@Œüà@ì@äaŒ@ò@äb‚óðî@@Ü@ó@Žîˆ@ò†@‹o@@@@Ø@µäa†@ó@@@@i@†ŠíØ@óì@@äbàŒ@ó@

ìíäµ@è@óiìí@Žði@@ó÷@ìòñ@@è@óìíi@@ìbbq@ò@ìíiòL@÷@ó@àó@@@÷@ì@óì@@äbàŒ@ó@Ü@ó@ óŽß@@÷@óì@ŠòìòñŒüè@òŽï÷@ì@ñŠb÷@óïïäa‹çbØÜ@ó@

Ü@LìíšìbäóŽïà@óäbàŒ@ñìì‰a‡ïäaì@†ò†ŠòØóŽñì@@Ø@ó@@@ŽîŠaì@ŠbuŠûŒ@@óÙÙìímìò@

XX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

è@ŠbØ a†óŠìì†‹Ø@ a†@ðØb‚@ò@ì@ÝïàómóØóñ@m@óqóóŠ@@ä@óìì†‹ØòL@@i@óÜíÙ@äbàŒóØóð’@š@ómû‡äbìóìòL@÷@óì@äbàŒ@óñ@îŠí‚ó”ïäbØ@Ü@óŽïäçaí@i@óð’a†Š÷@óì@Œüè@ò@

äaŠbØ a†óa†@i@óŠò@i@óŠò@Ü@ó@@ìíšìbä@ò@@@çbî@müió@i@óŽï’Ú@Ü@ó@@@@@@è@LŠbØ@ a†@ðäbàŒ@óŠ@÷óì@Žïm@@óÙŽß@@äìíi@ó@@ïîŠbšbä@ó@@ìì†‹Ùîaì@ò@

@ @ðäbàŒóðäý@÷@óì@äbšìbä@ó@Ü@ó@îóÛ@@@æ›i@iŠûŒóçbî@

óðä†‹Ùäa†Šconjugatiom ŠbØòðäbØ@Ü@óîóÛ@@Žði@Úîä@@@ó÷@@Šbî†@ì†ò@îó@Üó@@Žïä@@@óäbàŒ@çaí@÷@ó@ïqìŠìó”ïäbØ@è@ó@îó@èóìíàŠ@òšóÜóŽïØçbïÙìa‹äa†@üi@òproto Üó@Žïä@@ó÷@çaíì@äbäbàŒ@óñ@÷@ó‹àû@i@ó@@@ðäbàŒ@

àüØóÜð@@Žï÷@ðäbäbàŒ@@@@ðäbàŒ@Lçìa‹bä@ðäa‹@ói@ñ†ŠíØŽï’óÙ@Ü@ó@Ýš@@@@ñaìb÷ˆûŠ@ñŠíØbi@ð

@@óäbàŒ@ðäa‹Žï÷@ðÕÜ@@@÷@ì@‡åïè@ó@ïqìŠìóLçbØ@Øóðš@i@ðŠbÐ@ðäbàŒ@óbäbàŒ@@ðä

@îaìb÷ˆûŠ@ñŠìí’bióL@îbà‚@óðm@@@ì@ñ†ŠíØ@ì@ðŠbÐò@íØîbà‚@óðm@÷@óÜçbá@ì@

@@î@ðØŠbáïäa†ó@@š@óÝèóñì@@@@@ðäüØ@ðqì‹ @@ïî†ŠíØ@ðäbàŒóL@@q@ðqì‹ @óÝèóñì@Ü@ó@@ìì†@

@ðÕÜóŠòðØŽïq@Žñ‡Ù@I@ðÝïºŠMaŒaŒ@HIðäaŠü @HŽïqóÜ@Žñ‡ÙI@èóðäbàaŠì@H@ìIÜóðØ@HäóÛ@è@óŠI@Œò‡äHò@Ø@óñ@@Žîìb÷@@Lbn

óiÜíÙi@ŽïnŠbðÙ @óŠìò@ðäa‹ @ì@÷ó†òðmbïi@@Žïq@ñ†ŠíØ@òìa‹ìíåmóìò@Ø@óðè@

@Ü@‹mbîŒó@è@óŠaŒ@Üb@@@@ó÷@Lçìì†‹iaŠ@ð@àó@@ì@

ŽïÜbî†@ÙIçaŠü @Hìbà@üiòîóðØ@ŠûŒ@‡äbn@ðäbàŒòŠìíi@òÜ@ó‹uíy@ò@ñ@

Ð@ì@çbäbáÝíàón’bàŠóðäbØ@Œò†Šòïn’óðäbØŽðq@òìa‹ìíä@móìò@ì@

ìa‹Øìònäó÷@ðäbàŒ@ó†òl†@ì@òóÜpb@ìíiò. @Jïè@̂bàb÷@òîóÛ@è@óîó@Ø@ó@Ü@óó†Šòðà@Üì@@@@@óØ@ì@çbàŒ@a‡ïàþï÷@ñmbñŠìínÜ@

Ø@ñ†ŠíØóŽïjmìónìòi@óèŠóŠò’óìò@ì@Ô@ñ†ŠíØ@ðäbàŒó†òÌóŽðia‹Ø@_

- @Üó@@a‡àþï÷@I@çbàŒ@Hì@I@@ñŒaìbïuäbàŒóçbØ@H@îb÷óðm@@@@‹@ µîa†í‚@óåîìòñ@

Ô@†í‚bîó†òÌóðä†‹Øè@óŠŽïäbàŒ@@Úóåî‹ìòñ@@îb÷@óŽïmðÙ@@@†@a†í‚@ò ó@îóŽðäL@

÷óàó@Ü@óîýóLÛ@Ü@ó@ó†Šòðà@Üì@@@a‡îmbò†@ñ†ŠíØ@ðäbàŒóÜðmbä@óìíiòL@

@ia†@çbn†ŠíØó@ìíia‹Ù’@@@@@šŠbq@ìì†@üi@ó@šŠbqóîóðØ@Ü@ó@Žîˆ@@@áØíy@‹ð@@ïäbb@óçbØ@

@šŠbq@Lìíia†óîóðØ@@@Ü@ñ‹m@ó@@Žîˆ@@@@ðÑŽïØŠ@‹óïåïnäŽïiçbØ†@Lìíia†@òðÔŽïÄb÷@@ñbn

òŒ†Šòo’@Ü@ó@@Üb@ðSSR@@@Žïq@ñ@@@@µîaŒ@”ó÷Ùó‡äòñŠ@à@óðäû‡Ø@Ü@ó@@@@Lìíi@†‹i@ñìbä@÷óì†@òÔóñŽîìb÷@ó@ñbn†Šòðà@

ïïäbbóçbØ†@òŽïÔÚi@ìíi@óŽîí @ò‹ñ@ióˆŠòìòñ‡äïïäbb@óçbØíia‹ìíä@òL@ióÜãb@Ü@ó óŽß@÷@óìò•@è@óðäìíi@@÷@óì@†@ò@Ôó@

@@Ü@†‹Ø@ñaìó@Ýíà@óäbáçbØ@@@ì@†ŠíØ@†‹Ø@òÛ@äómóìòîóðØ@ìb‚@òç@@Žïy@lbnØ@@@óÙi@kLç@

XY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ióŽïqó›äaìóìò@@¾ííà@mbè@äbóçbØ@@@ïè@qóíîòñ‡ä@i@ó@m@ó@jî‹Èóìò@@ïïä@óL@@Ùäíš@ó@mókî‹È@@‹@óåîìòñ@@÷@óîì@†@ò ó@îóŽðäL@÷ó óŠ@÷@óbì@‹q@óûñ@m@ókî‹È@è@ó@îaíióL@Žï÷@óØ@bn‘@@Ü@ó@@@@i@çbn†ŠíØ@ó@@@ñ†ŠíØ@Ôóñ@ä@ó†òL†‹Ø@i@óŠa@m@ókî‹È@Ü@ó óŽß@†òØŠómìÈ@ðàïÜbäíïbä@óŠòði@†òŽïrïnL†‹Ù@è@óŠ@÷@óì@ïnaŠ@ó•@@†‹Ùîaì@‚óü¬ðäaŠ@@@@÷@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@óŽïiíÑÜ@óïðØ@

@@Ùi@oìŠ†@ñ†ŠíØóç@@@÷@üi@óìòñ@@@@ì@çbàŒ@÷ó†òðiŽðq@ñ†ŠíØ@óåíåi@ìòL÷@óì@÷óŽïiíÑÜóï@Ü@óó†Šòðà@@@ðàþï÷@ðáØíy@

@@@ä@ìíi@oìŠ†óÛ@@è@óðäìíàˆ@†@ò@óÜðmb@iì‹ÈóL@@è@óŠ@@÷@óì@ŽïÜ@@ò†Šíj@@ïåî†@ó@@@ìíi@

ŽïØ@ïè@†‹Ùîaìó“îóðØä@ómóìòðî@ì@ä@oìŠ†@îb÷óŽðià@ì@óèŒóði@Üó@

@@è@çbn†ŠíØóbm@@@ó†Šòðà@È@ó@ïäb¾óp@@@ä@oìŠ†óŽði@@@@@@@ä@”î†ŠíØ@ðäbàŒ@ì@óÛ@

èóŠò’óñŽïÜ@óåŽñ‹Øi@óÜíÙi@óq@óðÅî@Ü@çb÷ŠíÔóìaŠaŒ@ñììŠ@òñþï÷@ïàóìò@

†òÜìóàó‡ä@Žñ‹Ùi@@ó÷@L@àó@@Ü@ì@ó@ó†Šòðà@@@î@ðàþï÷@ðáØíyóŽïØóïnðØ@ä@ó@móìòðî@

@Ü@ðïäbàŒ@ìóŽïäçaíè@óìì†ŠšŠbq@óñ@IðäbbH@ìIŽïiòïnä@HŽïiónîbØ@óìò. @JŠpa@š@ïïó@@óŠbiòp@i@ó@Žîí‚@@@@ói@ç‡å@

ŽïÜbî†@ìì†_Œaìbïu@Ù! -@Žîí‚óû‹q@ì@ç‡åñŽîí‚@óÜ@ç‡å@

äb£bmíÔóa‡äbØØ@æî’bi@óÜbäó@üi@

@@ì@Ša‡äbn@ðäbàŒ@ðäìíjnìŠ†BîóðäbàØ@Žîí‚@ç‡å@NBîóðäbàØ@Žîí‚@@ç‡å

óî@ìÛ÷@óŽðiíÑÜ÷@óŽïäìíàŒðÙ@óØŠóìímìò@N@÷óìò@Ø@óïÜbà@ïóLçbØ@@Ü@óì@ŽîŠóîbìò@@i@çbïäaím@ó@m@óñìaì@@ä@óìòñ@@Žñíä@@óÜ@@ia†@ìì†‹iaŠ@@@@m@ðäbàŒ@ì@çðØŠí@Ùi@ó@äó@

Ð@ðäbàŒóðàŠÜ@ì@Ša‡äbn@óŽîŠûŒ@@Úó’ìñ@È@óŠòði@è@óbmB@@ðäbíÈ@B@@ðØbqÙióäóìò@N÷ó@àó@@Ü@ó@ŽîŠ@@@@óä‡åŽîí‚@ñbìò@äóîaìíióLØŠím@óØ@óïÜbàóçbØè@óï Š@äó‡äbîòðäaímäbàŒ@óØóçbî÷@óbèìq@óŠò@Žïqò‡jç. Üó@@÷@óðäìíàŒ@@†@ìì†@ò@óÜðmb@@@La‡î†ŠíØ@

ìbàòîóŠüu@ìì†@ònï@óðàŽîí‚@@ç‡åò‹Žïqì†@òa‹Ø@NàìíÙyómóØóñè@óŽïÜì‹@

@@ðÌbäüÔóŠòðîbmŽîí‚@@ói@ç‡å@ìì†@ŽïÜbî†ìíjn’Ša†@oÙ@N÷óã÷@óäìíàŒóñ@

èóŽïÜì‹@@@i@Ûüè†@ì@ó@‹q@@@óÜ@ñŠbØ@ãa‹ û@óŠ@äóa‹Ø@N÷ó óbäŠ@åi@óîbàóÛ@@’@ì@óŽïnäðÙ@

•bi@†@ò@ìíi@@@Ô@üi@@ÌbäüóðäbØ@@‹m@@N@ióÜãb@“îŠb÷óñ@åi@óŠòðmB@bnüàbà@B@@ä@ ìíióÛ@ðibmíÔ@AqóìŠò†Šòñ@@àìíÙy@óðm@@è@óŽïÜì‹@

Øó@÷@óì@Šüu@ò@‹q@óàa‹ ûñ@i@óóŠ@Žîí‚@@a‡ä‡åóL‡äbq@i@ó@@ŽîŠüu@ïè@@@@@@ó÷@üi@ñ‹î†bØ@Úì@‹qóûîói@óèŠóÄä@ó†‹Ø@A@bnüàbà

ïäaŠüóØóä@ó‡îòðäaími@ó@ñìaím@BŽïmónÙ@ïåî†bi@ó@Øó@BŽîí£@ónŽïåìò@A@@bu

Ý’@çüšóÄüñq@óÅîóðäbØi@LpbÙi@ó@

YP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

èóçbàŽï’@òí•ïåî†bi@bnüàbà@óØó@móìaì@Ü@ó@†@òÔó@@ïäaŠü@óØó@ä@ó†ò ó@Lo“î@

ïibmíÔ@çüš@buóçbØÜby@_pbÙi@ð! ÷ó óbäŠ@Žßa‡åà@@óØ@@Žðäaíni@@óÜ@@@î@óÛ@@@a‡mbØ@Üó@†@òŠòìòñ@†@òiìŠìóñŠ@@@íåïÝîbi@ñü‚@òŽß@

Žði@B@@ŽïÐ@çbàŒ@ìì†Žði‹@NB@@ä@çüš@buŽðäaímb@óÜ@†@òŽïÔÚ@@@Ø@Lpbi@ó@@i@ó@@Ø@ñý@ó@ïàóìò@íïäòñ@’ì@óðäbØi@óŽïÜbî†@@_Žði@ñü‚@Ù@A

ì@çbàŒ@ñŒa‹àb÷òæm‹ Š Language Acquisition Devil Üó@Üa‡åà@@a‡

@óØýbš@ŠûŒ@NŽßa‡åà@ò†@Žð’@@i@ŠûŒ@ó@@ðäbb÷@äóÛ@è@óŠ@ŽïäbàŒ@@ói@LÚÜíÙ@@š@ó‡ä@@ŽïäbàŒ@@ÚóÜî@óÛŽïÐ@a‡mbØ@Ži@‹@N÷óì†@òÐŠómóîóØ@ó@Üó@‡åîb÷@òa†@î@óðäbàØ@@@Žîí‚@ì@µíä@@@ì@ç‡åóîðäbàØŽïÜ@”ïåmìb‚b÷@ò‡ØóŽîìónìò. ÷ó‘íÐ@÷@óì@÷@óäìíàŒó@Ü@ó@@@†í‚bî@La‹iŠbi@ŽîŠ@@@óè@µŽïÝi@ÙŠ@@Ü@ó@i@ó@ïîaŠóìò@@Ùäíš@ó@

î‰ïmaópä@óLìíii@óÜíÙm@óbéä@@@@@i@Lìíi@ðbï@ðÙïnØbmó@@@@Ü@ñìì†‹à@ó@

ìíi@Úîa†@N‹qóàa‹ ûØóñàìíÙy@óðm@ŽïÝîŒ@ðäbáóÜ@‹mbóŠŽï’@òíñŠaŒ@ŽïÝ@@óÜ@ðï“ï÷@”ïäbáóŠ@ìíia‹Ø@@N@÷óìòñ@

ïåî†bióØó@@@@@ä@üi@ð›ïè@óìíia‹Ø@Aèó@ðšŠ@ØóÛíØŠ@@÷@ìíi@óìò@Žð@@@òŠüu@@‹q@@@ðàa‹ û

óèLìíi÷@óìòñè@óŽïÜì‹ŽïÝ@ì@@ì@ðäbáóèìŠòbèi@óa‡Ì! ‹qðàa‹ û@ŽïÜbî†@ìì†@ÙMèóŠ@šìbä@óîóÛ@ió@@ŽïÜbî†@@@@@ŽŽîí£@ñü‚@ÙM@ŽïiŠ†@@@ðÙ

ò‡å’íØîó@Üó’ý@óñia†@óñìa‹Ù’@@†@çbn†ŠíØòŽñŠ†@Nióì@ŽîŠ@@óîb@@è@óìŠòÛ@@@Übnï÷@çüš@@óÐ@ì@ðŠò@ðä@@ì@ñïÝåï÷@ì@ðäbrï÷NNNÜóÔ@óÜó‹àòñìB@ïmý@B

†òLçìíšŠ@Ü@ó@@@äìíi@a‡“ïàbØb÷@ó@@ìb‚@òðä@@@ðäbàŒóiŠóLü‚@ió@ŽîŠüu@@@óè@ÚŠ@î@ó@Øó@

÷óŠb †‚@ì@óÝóðmè@ñü‚@óîó@ì@Øó”ï@Ü@ó@@î@óÛ@@ bä@óç@AA@÷óì@@Üa‡åà@ó@ÐóŠòðä@@@Übnï÷@ì@@@@ì@ðNN@@@i@çaŠbu@‡nèó@

†@ïnîýòŽîí¯bîL‡åè@óìíàÜ@óî@óÛ@†ò ó´“î@Ü@ó@@@@i@Læmìb‚b÷@ì@µíä@óÜãb@@i@ó@

äìíibïuóìò@Ü@ó@@Žï÷@Lïmý@@@óØ@bn‘@@Ü@ó@îóØŽïm@ó båç@N÷@ü‚ó óŠ@ðäbàŒ@

@@@tì‹ @ìì†@üi@”î†ŠíØMàüØóÜó@ŽïÜbî†@@oÙóÙi@æŽïÜüqæî@Z@ð−bà‹ØóìŠ@ì@

ìbäòŠòo@è@óìŠòbè@q@ó@ÝèóñìI@@@LðäaŠü èóLðäbàŠì@ðîaŒaŒ@H@÷@Lóìò@†@òµåïi@@ðqì‹ @îóØóã@@@i@ŠûŒ@ó@@Ø@óðà@@Ü@ó@@@@ãììì†@ðqì‹ @†òpb @NèóŠ@÷@óì@ŒŠ†@ò@Ü@ó@@@@@ðäbàŒ@ðäbï @

@Ø@ñ†ŠíØóŽïäbðÙ@Ü@ó@è@óðàaŠì@@@ðîaŒaŒ@ì@ióŽîŠbÔb÷@†@Ú†‹iaØ@óÜüÙä@óÜ@ð@

@Ùi@çìíjî†ŠíØóç@@@i@çbîü‚@ì@ó@è@óðàaŠì@@ì@@ì@ðîaŒaŒòÛ@ä@ìì†@ómóìòña†íu@@Žïbåi@æå@A

èóðšŠ@Žï‚b÷@òíñŠ@@ìbä@ð−bà‹Ø@òŠ@oa@@ì@“îŠíØbió@Žïè@@óØ@bn“ÜbäçbïÙŽï@Ü@ó@Žïä@@@a‡äaíòìbàLi@óì‹q@óàa‹ ûŽïÜbî†@ìì†@óïnÙ@

÷óìóñŠ@÷@óì@Žïäím@óÝ•@†@ò@Žñ @A@÷óìòñ@@Ü@çüØó@@bÐ@ðàbØb÷@nØóñŠ@@@ðbï@I@ÜûŠ@ð

YQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

óØ a†çaŠ@H@i@Lìíi@bïÐa‹ íu@ìóÜãb@÷óìòñ@è@óìì†Š@ŽïÜbî†@Ù@bà‹Ø@@@ð−óììŠ@

@ìbä@ ìòŠoa@i@óŠòìB@@çbàŒ@ ìì†@B†ò@Lpbi@†òóÜðmbîü‚@ñ†ŠíØ@óLðm÷@ó óbäŠ@

nØbÐóñŠ@@@@@è@Àa‹ íu@ì@ðbï@óŠçìínÐ@@ì@@@ä@çbïäaŠbu@ñbäaímóìbàò@AÜóäìóîó@@@ð‹ri@

_çüš@A÷óì‹q@óûñi@óìì†ŽïÜbî†@@oÙ@@@óÜ@ñü‚@ç‡åŽîí‚@@@q@a‡îü‚@óíîò@nó@@i@ó@

ä†‹ØióìòŽïm@ì@óÝŽï‚@ïäaì‹ðØ@AŠíØÜ@†ó@šóð‚Ššìbè@óa‡“ï‚ŠŽïè@@ŠûŒ@bn“ó‚Ýóðm@@†@ðÌbäüÔ@òŠòióð @Ü@ó@@@ì@ŠbnÐí @Šòa‡îŠbnÐ@ìbà@òL@@Ø@çaŠbu@ó@Ø@ó@ðäb@ì@òÛ@àóñ†íÉ@Ü@óI@@kè‰Üa@xì‹à@H†ò@píäbî@

@š@†ŠíØó‡ä@È@ó’òmó@÷@óìò@‡äò@äbàŒ@ó@îó@Žïqð@Ô@óÜ@@@i@Læîìíi†@óÜãb@@÷@ó‹àû@@@†ŠíØ@

@ñü‚I†òîóŽñì@HA†ŠbØ@ìòpbØ@AÜóóŠ@ä‡äaˆíióìòñ@è@óçbà@@ä@óoîŠ@A@@@@aŒbä@æàÜa‡åà@@@†ŠíØ@ðI@@Žði@ðäaŠü@@@î†bi@bî@H@L

Øó@Žðäaíni@@óÈ@Šòði@@@@ŽïÐ@ñïÝåï÷@ì@@@oŽïi‹@ñ†@ðÙïnÙŽïÜbî†@Žðäaímbä@ðšüi

óäbàŒØóñŽïÐ@ñü‚@_oŽïi@‹! * ÷@bîb÷ó‹àûÜ@óÜì@ïè@ó÷@ÚŽïmbã@Šüu@ò@

†Šbî†òîóè@óîó_ -†òŠbiŠòñ@è@óðäìíi@@@Žîí‚@ðäbàŒ@ìì†@@å@ç‡

@ä@üiómóìòîóÛ@@m@óbïä@@Ü@ó@@ä@ówîìŠ@è@ó@îó@NäówîìŠ@Üì@óÙŽïmb@@Ü@‹mbîŒ@ó@y@óbnÐ@Ü@ó@@óñ†@ÜóŽîˆ@@ñ‡Žîí@ì@ðØŠbáïäa†@ðáØíy@‹

@ìíia†QSPPMQYPU@NÜóììbà@òîóa†@

ä@ðäbàŒóð°ìŠŽïè@ò‡åØ@óìíjmìòŽîˆ@@‹óîŠbØñŠ@÷@óì@@äbàŒ@ìì†@ó@i@ó@ŽîŠüu@@ó÷@Úì@

Žð@óä@móìò@@Ü@ó@@@@@@Ü@•bi@æmìb‚b÷@ó@@î@óÛ@†ò ó´“î@NÜóì@ìbà@òîóa†@@@ä@ðäbàŒ@óð°ìŠ@

@÷@óìòñ@@@@÷@bî@Šb’@óìòñ@Žî†ý@@@@@‹mbîŒ@çbÙóèŠ@@@@ìíi@æmìb‚b÷@ðäbàŒ@òL@@ä@óÛ@@@ðäbàŒ@

µìíä. Üó@@@•bq@óiŠóðäìíiü‚@ä@ówîìŠ@Ü@ó@@Üb@@ð

QYPUŽïäbàŒ@óÜ@ÚŠb’@òðäbØä@ówîìŠ@èóLìíi@@@@@@@@@Ü@ìíi@ñ‰m@ìíi@ðîŠb’@ðäbàŒ@ó@qóÆî@@Žî‹Ð@ì@@@@ñ‡Žîí@ì@ðØŠbáïäa†@ñ@N÷óì@

äbàŒó@Ø@ó@i@ó@@@ðäbàŒ@Ià@ÛíjÜü@H@ìa‹bäò@Üó@i@óðîaŠWU@Eèóbm@XPE@ä@ñóï°ìŠóçbØ@Žïqò†@çbïŽîí‚L‡åìì†@ðäbàŒ@òãØ@ó@ióèŠóðà@äüïbä@ïÜb@ä@óð°ìŠ@@@Ü@ìíi@ó@èójàóŠ@È@óñììŒ@Ø@óñŠínÜ@@@@ì@ðØŠbáïäa†@

Žîí@@óÝ’Šüåïä@ñìbä@ñ‡@Ü@ó@i@óðîaŠ@@@ðäbàŒ@Žîí‚óÙîä@ðä‡åñ@RPEä@ñóï°ìŠóçbØ@ìíi@NióÜãb@@i@ó@@@@÷@ðáØíy@óìòñ@@÷@óì@ìì†@@

äbàŒóÜ@ŠûŒ@óî@óÛÜ@ì@çìíi@Úîä@ó@@@iŠûŒ@æmìb‚b÷óñ@ä@ó@ï°ìŠóçbØ@@Ü@ó@@î@óÛ@

†ò óLçè@óìŠòbèi@ó÷@ðàíÙy@óìòñ@IÛíjÜüàMßüáØüi@H†ò@óÜðmb@@‹mbîŒ@ò@@ì@

uó@Ü@ó@Žîí‚@@@ó÷@ç‡åìò@÷@ó†ò@ð“ïi@@@‹mbîŒ@Žðqò†@Žñ‹íäLè@óìŠòbè†@òóÜðmb@

äó”ï°ìŠ@@†@ŠbØ@òpbØ@@@@Ü@‹mbîŒ@üi@ó@@î@óÛ@@ä†‹Ø@Úîäóìòñ@@è@óìì†Š@@’@ŽïòíL@@÷@óìòbm@

Žï÷@@ðäbàŒ@ŽßüáØüi@ðäbàŒ@bnXW@E

YR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

‚óÜðÙ@ä@ó°ìŠó@Ü@ó@@@@÷@ñŠìí’bi@óì@Üì@@ómb@@Ð@ðäbàŒóðàŠ‚@ì@Žîíóä‡åLè@óðšŠ@

Ý’üåïäó÷@óìò@m@ðäbàŒ@óbéä@QRE@ñ‚óÜðÙ@@Üì@ñŠíØbi@ómb@è@óìŠòbè@Ü@ó@@ŠìíØbi@

ŽïäbàŒ@@@óè@‹m@ðÙ@îó@@i@ó@@@@ñìbä@I@ðàb@H@@Ü@ðäbàŒó@QE@ä@ñó@°ìŠó@@šüØ@óŠòäbØó@A

ìòÛÜ@óŽîŠ@‰òØó†@ò†ŠòØóŽñì@ðäbàŒ@@ä@LÞ’üåïäóð°ìŠ@Žñíä@M@î‡äí @ðäbàŒóçbØ@

ióŠò@@i@óŠò@†@òŽïØíq@ónìò@@@ìbš@ì@òŠò‡ŽîŽñ‹Ø@Žî‹Ùión@@nØbÐ@óñŠ@@ä†‹ÙØbq@óìòñ@@@ðäbàŒ@

Ü@ÛíjÜüàó’ì@óñŽîí@ì@ðØŠbáïäa†@ñ‡!! ÷óðäìíàŒä@óð°ìŠè@üi@óŠØ@óŽïÚ@†òpa‡jn†@†ŠíØ@üi@òo@Lpa†bä@

Ùäíšó@Ü@ó@@@@†@a††ŠíØ@ìbä@òŽïi@ón@@nØbÐóñŠ@@@@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ìì†@ðäìíiünØbÑî†@AA@@aŒbä

@Žï÷@üióá@@Ü@ìbš@ó@È@óŠòl@@@@@ïš@ì@‘ŠbÐ@ì@ØbäóLæî@È@óŠòl@÷@óì@è@óìíà@ŽïÜbî†@@@@ì@oÙ

òíŽï’ŽïÜbî†@ónÙçbîè@óîóLi@óÜãbè@óŠ@qóóñ‡äî@óÛŠüu@ñ@µíä@ðäbàŒ@†òØóç@NÜíuóØó@ŠbÐ@óðäbØ@@@Þï÷a‹ï÷@ìbä@èóŠ@q@ó@óñ‡ä@@@@÷@ðäbàŒ@ó†òði@@@ðŠbÐ@†òØóLçïäaíîbm@óçbØè@óìíà’@óŠðÙŽî@

@†@ðbïòÜìóðm@@†@µš@òØóLç@i@óÜãb@Ü@óóŠ@è@La‡äbàŒ@b÷óŠi@ó@ðäbàŒ@

I‡äbàòŽîŠæH@@†@ïš@ñòæíä@@†@ì@òŽîí‚æå@NàbØóçbîŽï÷@üi@óáñ@@ñŠbØüè@†ŠíØ@

îóäìíjØó÷@óìòñä@ówîìŠ÷@çbî@óìòñ@

ÈóŠòl@@@@_µš@ì@‘ŠbÐ@ì@@AŽïi@ó÷@çbàíìòñ@ðîaì†.

* óŠbiòpi@ó@ðäbàŒ@@ÈóŠòði@@ì@µîb÷@†@ðØŠím@ðäbàŒòóÜpb@ñïÝåï÷@ì@

@@@@@@ðäbàŒ@ðäìíjnìŠ†@ñŠbØüè@ñjå’ûŠ‡äbnòŠ@çìíi@@N†òŽñ‹Ø@Ýi@@@óÌbäüÔ@µŽïðäbØ@

@@@i@ñŠbØüè@çbibió†ò@óÜðäìíjmb@@@ðäbàŒ@ìbä@ð−bà‹ØòŠoa_ìíi@

-óŠbiòp@i@ó@È@óŠòióçbØ@@@@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@äóîaíió@è@óï Š@ä@ó@@@†@çbîü‚@ò@äìíió@@÷@óì@äómóìòîó@ä@ó@äbàŒ@óØóçbï’@†@òìíiò@î@óŽïØÚ@

ÜóäbàŒ@óïäbéïu@óLçbØi@óÜãbÜ@ó@ó†ŠòðàÈ@óïäb¾óðäbØ@ðÙïþØ@ÈóŠòLa‡ïi@@È@ðÄai@óŠòîbióðm@ä@óðäaínî@Ü@ó@ŽîŠ@óÙŽïäbàŒ@ ñbìòB@@îóŽïØ@@È@óŠòði@B

@pbÙi@oìŠ†@Aió@Žïq@ó›äaìóìò@@ØŠím@óçbØ@ió@q@ó@óðä†‹Ø‡ä@äbàŒ@ó@ØóLçbî@@@çbïäaím@îóŽïØóïnðØ@ä@ó@móìòîð@@@@@@@†bïåi@çbîü‚@üi@

Žïåiæ@NÈóïäb¾óðm@@@@@@ðØŠím@ðäbàŒ@ðØŠím@è@L†‹Ø@oìŠ†óðšŠÈ@óïäb¾óðm@

ÈóŠòïió@È@ðäbàŒ@óŠòðiä@ómóìòñ@ÈóŠòðii@óŠòìšŠbq@óšŠbqóçìíi†‹i@. óŠbiòp@i@ó@@@m@LïÝåï÷@óbéä@@@ñjå’ûŠ@

nØbÐóñŠi@óÜbÈ@óðäìíjïà@ðäbàŒ@@ïä@ñïÝåï÷óL@@È@ðä†‹Ø a†@óÙóñŠ@@ì@@@Ø@ì@ñ‹ÙïÐóínÜ”îŠ@Ü@ó@@ó†òñ@†Œüä@òèóã@nïi@ìóãîŠbØ@óñŠè@çbîü‚@óìíiò@N

èóŠòð@@@@÷@ï“äà@ó†Šòçý@è@óŠò@ð@

YS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ŽïÜbî†óÙŽïÜ@ð“ïäaŠü @Ùmìóìò@NÜó@ó†Šòðà÷@ï“äà@ó†ŠòLa‡äý@ŽïÜbî†@@òìíi@çaŠü @Ù@@†@ðäbàŒ@òóÜpb@@ì@

÷ó†òl@@Žîí‚@ì@@ói@Lç‡åÜãb@i@ó@è@óŠòŽïéðäbå@åï“äàóØóL÷@óì†@òÐŠómó•@üi@

†ŽïÜbî@óä@çaŠü @ÙLbàè@óšŠó‡äò@@@è@çaÈb’óŠ@@Ü@óì@ŽïÜbî†@@ónÙ@@@çbî‹Éï’@

†òðíä@N@@÷@çbibi@ðäaàóì@÷@ó@äìíàŒóçbî@naí óìò@@@åï“äà@ìbä@óØóñ@@@@Ü@çbîü‚@ó@ŽïÝðäbá@ÜûŠð@è@óŠ@Žð@@@@ñŠa†ìbä@ñÈb’@

@@óÜ@ñ†Šì@ì@b@ì@ðÜbä@L†ŠíØ@@ðäbåmbïåi@äb£bmíÔóñ@@è@Lçbibi@óìŠòbè@†@òä†‹Øb Šóìò@

ió@ììŠ@@@@i@µíä@ñó@@ŽïÜbî†@@@@ð−bà‹Ø@ÙòìbäŠoa@Ü@ó@@ÜûŠ@@@@@@@@‹mbîŒ@à@ðbï@ðóäði@@Ø@óà@@ä@óìíiò@A÷ó@àó@è@ó@šŠó‡äò@èóbmi@óðäìíibqŠqaŠ@óŠóåîðäbØŽï’@@„óà†í¼@@ìŠ†@ì@ðäìíjn@†@ò@Üìóðm@@ŽïÈ@@×a‹

@@óÜ@ðŠbÐ@ðäbàŒ@@è@a‡äbn†ŠíØ@óŠ@@ðäbàŒ@Žîí‚@@òìíi@µíä@ì@ç‡å@NèóšŠó‡äò@ŽïàóvçüŠi@óŽîŒbïä@ðÙóØ a†@äaŠó@

àbäˆûŠóñŽïm@ón“î@ì@aŠ@ŽïqóÙ“mì†@òL†‹Øi@óÜãbŽïq@óÙ“æmì@ÜûŠòŒüq@ŠûŒ@ðÙŽïðÅïmÜ@ïi@ó@šóðä‡äbrŽïÜbî†@@ð−bà‹Ø@Ù

òìbäŠoa@NàbäˆûŠó@Øó@†@ò@ñb Š@i@ó@óŠ@iŠûŒóñ@@@@@íä@ì@Èb’@óðäaŠ@@ŽïÝ@á@a‡ïäb†‹ØòìòØ@óåïíä@óçbïäbØÜ@óŽñìÝi@@ìbóÙiäóìòL÷@óìŠbï’ì@ïîó@ì@ðbï@

äómóìòïîóÜ@óŽïà@•bq@óväüŠóìò•@ŽîŠ†ò‰ñ@ŽïØ@@ò†@Lb“óÜðmb@@Žï’@@@óà@„†í¼@

ŽðóàbäˆûŠ@ñ†@òL†‹ØÜ@ó@•bq@èóŠòŽïéðäbåŽï’@óà@„”î†í¼÷@óì@

Äaióñ@@Ü@µíä@ó@àbäˆûŠ@ó@@ŠbÄü @ì@ò@ðäbØ@ŽïÝ@óè@ðäbáŠ@ŽîŠ†@ò‰ñ@@è@óLìíi@@è@óìŠòbè@

šó‡äŽîŠ@óàüØ@ì@ìa‹ƒÙÜóîóðØ@äómóìòL”ïî@Ø@ó@Ü@ó@@ŽïÝ@@óàa†@ðäbáLçaŠŒ@

Ü@çìíiŠbØìbèó @ó’óðä†‹Ø÷@óì@ŽïÜbî†ónÙñ@@ìbä@ð−bà‹Ø@òŠoa@NŽïi@çbàíóÜ†@òÜìóðmŽïÈ@óØ@a‡“ïÔa‹Ü@‘bi@ó@

@@†@ñ†ŠíØ@ðäbàŒòLa‹Ø@à@óióo@ŽïÜ@@@óè@ðŠ@÷óìŽïÜbî†@ónÙÙäíš@Lìíi@óŽïÝ@@ðäbáó÷bì@è@óã@ìbä@òŽî‡äðÙ@@@@è@Lìíi@ðbï@óã@ìbäòŽî‡äðÙ@ìíi@ñjØbäûŠ@@NèóðšŠ@

@@ð−bà‹ØóììŠè@ìíi@óšŠó‡äò@äb£bmíÔóñ@@@@i@çbmüi@ó@@÷@óŽïiíÑÜð@@@ñ†ŠíØ@

IäóÛ@ïmý@@H÷óì@åi@óîbàóñ@@L†‹ÙnìŠ†@šóça‡äì@”îÈb’@òÛu@óñ‹îŒ@ì@

÷ó¼óñ†@@@@@@@çbïäa†ŠíØ@ðäbàŒ@ðäbè@ðäb‚@@Ø@La†ó@@i@ðä‹ @ó@@@@@@‡i@çbîü‚@ðäbàŒ@òLç@ióÜãbì@òÛÜ@óà@óîŒíà@ðäb‚@†ò†ŠòØóŽñìL@è@óŠ@†@ò@óÜðmb@@@@i@ñ†ŠíØ@ó@Žï’òíîóðØ@Šbä@ónaü‚ì@ŽîŠ@@òìíi@‹@Ü@óóŠ@

nîíqóça†i@óäbàŒ@óìò@N÷óàóì@òäóŽði@@@@@i@†ŠíØ@ðäajØbäìŠó@@È@óÝÔð@à@ò@çbØ@

Žïi†‹Ø@çbîiónìò†@ì@òjnóñŠa†Š÷@ó@ì“’üØó@ïäbàŒ@ó@³i@@N÷óçaì@@î@çbïäaím@óØóã@

YT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@ì@ñ†ŠíØ@ðØûšI@÷óìòñ@îbi@ó@ñ‡îŒ@H@ìîóØóã@àbäˆûŠ@óñ@@@@i@ñ†ŠíØ@óì@ŽïÜbî†@@ónÙ@

íåi@è@LæóìŠòbè@Žïq@@@@ðÙŽîÈb’@çaŠü @”òìÛ@Š@òð¼@è@óñŠbØ@Ô@ó‡ïòîóðØ@Ü@óóŠ@Žï’@@òíïíä@Žñíä@ñŒaí@NèóšŠó‡äò@@ð−bà‹Ø@óììŠO@Ô@ŠìíØbióØóñŠ@@@‹mbîŒ@ŠûŒ@ò@@Ü@ó@

bà‹Øð−@ìbä@òŠ@Loa@@i@óÜãb@@i@ó@@@ðáØíy@÷óìòñ@Ø@óïÜbàóçbØ@@@@è@çbî†ŠíØ@ðäbàŒ@óŠ@Üó@i@óðîaŠ@àa†@óðä‡äaŠŒ@†@òÜìóðm@@@bïØŠím@Ôó†òÌó‹ØL†@@ñ†ŠíØ@ðäajå’ûŠ@

@@Ü@çbïn“q@”îŠíØbióì÷@óŽïiíÑÜóïñ@uóñ‹îŒ÷@ì@ó¼óñ†@L†‹Ø@ðäb‚@

÷óŽïiíÑÜóïðØì@ïmý@òÛ÷@óìòñ@ØóïïÜbàóçbïäbØ@Ša†@@@óè@Lo’Š@@îüi@ó@@Ü@ó@inïóäbØóìò@@@ì@ŠìíØbi@ð−bà‹Ø@òÛ@@ðäbàŒ@

@µíäIèóìŠòbèì@òÛÜ@”ïåmìb‚b÷@ó@†íàa†òçbØb Œ@HÔó†òÌóa‹Ø@@@@@ð’‹m@ðš@ ì@

Üó@@@Øbi@ìbä@@@@@÷@çbn†ŠíØ@ñŠìíó†òl@@i@ó@÷óŽïiíÑÜð@@@@@@ŠìíØbi@ð−bà‹Ø@ñŠaŒ@ì@ñ†ŠíØ@äóa‹ìíä@N÷óì@Žïq@óÜüÙñ@Ü@ó@÷@óbqìŠì@è@óîó@

Ša†Šíå@ŠûŒòŽðäaímbä@òì@Û@ð−bà‹Ø@ìbäòŠoa÷@óìÜûŠ@óŒüq@òÅïmóñè@óŽði.

* i@†ŠíØóŽð@ó÷@ŽðiíÑÜ†@òŽðíä@Z÷óŽïiíÑÜð@@È@óŠòLði@@÷@óŽïiíÑÜð@@@Lïmý@@÷óŽïiíÑÜððÄþ@@NàbØóçbî÷@óŽïiíÑÜð@

Ü@‹mbîŒó óŽß†@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@òŽð−í _ -ŽñŠbu@òì@Û@Ü@ó@Žïq@@òˆbàb÷@“ã÷@†‹Ø@üi@óì@÷óŽïiíÑÜóïñÜ@ó@@çbn†ŠíØ@ñŠìí’bi@

Žïq@ïíäò‡Žî‹ØoB@ÈóŠòði@BïäóL@ióÜíÙ@Ü@óóŠ@Žï’@@ó÷@ñŒaíŽïiíÑÜð@@È@óŠòði@

àa†óìaŠŒò@Nšóça‡ä@@ì@ïq@òÛI@@@@LÃ@Lˆ@LÄŽßt@LŠ@L@HÜóïî†ŠíØ@óØóè@óLçÜ@ó@ÈóŠòïióØóa†@@è@Lµä@óìŠòbè@š@óça‡ä@@@ïq@ìòÛI@@@L™L@@t@Lˆ@@HÜó@È@óŠòði@@è@óLç@Üó@ïî†ŠíØ@ó@Øóa†@@@Ø@Lµä@ó@maìó@@@@Žïq@üi@@ð

@óÈ@Žñ‹míiŠò_ði@AA@@È@ì@ñ†ŠíØóŠòði@@Ü@ó@Žï‚@ìì†óäaLm@ðäbàŒ@óìaìÜ@óî@óÛça†íu@.

èóðšŠ@Ý@óïÄb@@÷@óìò@@Ü@ó@@ŽîŠíå@@@ŠûŒ@ðÙóÜ@ñŠbØ@Ša†ŠíåóŠ†@òŽñ‹ØLm@óäbé@

†ŠíØòðäbØïÄü@óðmŽïq@ói@ìí“ì@÷óŽïiíÑÜóï@†@òŽðíä@N÷óàó•@‹q@@óûîóðØ@

Žïèü‚@@óä@“Lìíi@@i@óÜíÙ@@ïÈíï’@óðäbØ@ïÄüóp@@óLçbî‡äbq@îüi@ó@Ü@ó@Žïu@@@@ñü‚@ðóïä@NóŠbiòp@i@ó@@÷@ñ†ŠíØ@óì@÷@óŽïiíÑÜóïñ@ìòÛ@÷@óŽïiíÑÜóïðØ@@Žñ‹åia†@ñ†ŠíØ@@N÷ó@àó@

@÷@ìóì@÷@ó@äìíàŒó@@Übm@óñ@@ïÈíï’@óp@@Ü@ó@ïÄüóp@i@óóŠ@@÷@óì@@äa†ŠíØ@óñ@@÷@óŽîìð@ŽïèóÜ@LbåÈ@ðè@óŠòlØŠím@ì@óçbØ@ì@

ŠbÐóçbØ@@@@Ùäíš@Lìíi@‹mŠaìˆ†@ó@‹q@@óûñ@ŽïršüØóq@ì@ç†‹ÙmŠóŒaìòðä†‹Ø@ñ†ŠíØ@Üííà@@óä@çbáÛî@ó@ñ‡îŒ@Ü@óŽñì@i@óŠ@Ü@ó@

ŽïÈ@ò†@×a‹@Žïq@@†‹Ù@N@îüióú@òìòñ@@ió@@ìa‹íä@”ïÄþò@†@òŽñ‹Ø@i@ó@@@@@çbî@ïmý@Žî‹íåi@ñ†ŠíØónìò.

èóðšŠ@ïåïmýóØóîó@÷@óìò@@Ü@ñü‚@ó@@a‡îü‚@‹qóûîóðØ@@@@@@ïÝåï÷@Lìíi@ñŠbáÉïnï÷@

YU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ióóŠ@Ø@óïÜbàóa‡äbïäbØ@@óL‡äbq@÷@ó”ïäaì@ióóŠ@@@@a‡äbîŠíØbi@ñ†ŠíØ@ó‡äbq@N@Žîì@ña‹ó÷àó•Ø@ó†@òÜµŽïàbØ@Lïmý@óñ@qóó‡ä@@Ùi@ó_æî@@÷@óìòñ@i@ó@ïäb‚Š†óLçbØ@

†@LðäbïØŠíà@íï @Nuóßbàä@óióLŒ†@@N’óÖïÐ@@Ô@óLŒaŒ@@bî@@@÷@çóìòñ@ aŠ@ó@ðä‡äbî@

iïyóðäbØÙäíš@__ŠìíØbi@ó÷@óäbàó@@çbï›ïèóÜ†óó†ì@òÛî@óÛµä@!!

ió@@@q@ãü‚@æà@ðmŠíØ@ó@óñ‡ä@÷@óŽïiíÑÜð@†@ñ†ŠíØòØóãÜ@óóŠ÷@óìåi@óîbàó@Z@@

QM÷@óŽïiíÑÜóïÙïnïî†ŠíØ@óØóL÷@óìòñ@Üóì÷@óŽïiíÑÜóïa†è@óîóÜ@ó÷@óŽïiíÑÜð@

ïä@a‡ïÄþ@ì@ïmýóN@@@RMŽïà@ûŒ@ðÙŽîìì‰óè@ðäüØ@Šîó@ì@†òðä†‹Ùn@äa†ŠíØ@ó@@†@ì@òŽïÔðÙ@@î@óŠbvØ@

Žïq@ñŠûŒòìa‹íåmóìò@N@@SM÷óŽïiíÑÜóïØó@@Ü@ñaì@ó@@@ì†‹Ø@çbàŒ@ò@@Ø@ó@

†@çüšòðíä÷@ó•bèìŽîí£@ónŽîŠ‡åìò@NŽïÜò‹a†ÜûŠ@@ðŽßìbÄói@†ò†ŠòØóŽñì@NÜó@

@ÜìbÄ@a‡î†ŠíØóçbØ@i@ó@@†@oïq@òŽî‹íäæ@ä@óÛ@Žïè@@oŽî‹åia†@üi@çbîbá@Nèó@ðšŠ@@÷@óŽïiíÑÜð@ÈóŠòïió@@Ì@üi@ó‹îò@@È@óŠòl@@@@ïä@çbb÷@óL@

Ùäíšó@@ÜìbÄ@üi@óçbØ@Žïè@@óè@báîó@Ü@ó@@ðmbïu@oïq@NèóŠ@@¹@üi@äíó@@óñ‹î@÷@óã@Žð@@@ónïq@@ÙióI@l@Lp@LÛHi@LóŽïè@ñüè@òìbá@Øbmaìóçbî@š@ó‡ä@†@òŠü oŽîZ@ZknØ@Z@Lðíä@@knØ@Z@knØ@La‹íä@ZŽïnØójçbØ@NTM@@ïèŽïnÐ‹ óäüÐ@ðÙðÙïmŽîŠ@ì@óïïä@ðíå@

Üó óŽß@oïq@†@ìòäóðäbØ@La‡î†ŠíØ@îóØóîóðØ‹q@ò‡ÙŽïq@ðäüàŠbè@ŽïèLŽ@èóðšŠ@ïåïmý@óØóîóL@÷@óìò@è@óŠ@Žîìóåñ@@üi@÷óì@†@ò@äbäó@@äa†@óìbäòI@@@Žß@L×@LÏ@LË@L@LLŠ@HNN@Ü@†ŠíØó@ŽîŠ@@@@@@@ŽïìaŠ†@ì@æî†@ñbóÜ óŽß@È@óŠòl@@@i@‘ŠbÐ@ì@ó@š@óça‡ä@@’ì@óñ@ióìŠ@òäbäóìòè@óîó@NUMŽïäbàb@@ðÙ

ó Šìòñ@†ŠíØ@ðyûŠ@òè@óìŠòbè@àbåbäóîóðØ@ä@ómóìòðî@†ŠíØ@ò@N@i@†ŠíØóì@

÷óŽïiíÑÜóï@Ü@ó@Ì@óñ‹î@@†bïu@ñü‚@òŽî‹ØónìòL@èóìŠòbè@†@òŽñ‹Ø@÷@óã@Šüu@ò@÷@óŽïiíÑÜ@óï@@i@ó@ióèŠóŽïàðÙ@à@óðÑî‹È@È@óÝÔð@@ñjØbäìŠ@

Žïåia†@ñ†ŠíØµ. óça†’ì@óñ@Ü@bmaì@ìbè@óŽïä@@çaí

òíŽï’ñŠaŒ@’@óñŠbä@@@@@è@ðäbàŒ@ì@óñŠbä@èóîó@Ø@ó@ðš@@@@Žîím@ïè@ò‰ŽîŠÚ@@÷Šíu@óp@

@Ýi@pbØbä@@ó’@ŽðñŠbä@@@è@ì@óñŠbä@@î@óÛ@àŒçb JæîäüØ@†@òðÔ@@Ø@ñ†ŠíØ@ó@i@ó@÷@óŽïiíÑÜð@ÈóŠòðiŽðia‹ìíä@óàbØ@îó_

- @†@æîäüØ@ðä†‹ØŠbî†ò×ŽîŠbØ@@ðÙòŠaìˆ†@ŽîŠûŒ@@@óÜ@Ú@@äbàŒ@óçaì@@@Žîím@ì@ò‰çaŠ@

èóÜìçbïìa†@òØ@ó÷@óì†@òÔóïî†ŠíØ@ó@äŒû‡ióìò.

îóØóãŽîŠ@@†ŠíØ@ðìíåäbàóØÜ@ó@@ŽîŠ@çbn†ŠíØ@@ói@ñ†ŠíØ@ðäbà@@÷@óŽïiíÑÜð@

@Žði@ðìíä@ñ†ŠíØó@‡ïÈ@ðÔ‡–@äbibØóMŽïnØ@ójØó•i@óñìbäI@@‹—n¬

YV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ñ†ŠíØ@ñí®@ì@Ó‹–@HîóÜ@óÜb@@ðQYRX@Ü@ó@i@óa‡Ì@@ìì†‹Ø@ðqbš@ò@è@óŠ@@Ü@óì@

Übó@@ì@ÖïÐüm@òè@@ŽïnØ@@@I†ò@ñŠìín@@@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@H@ìì†‹ÙqbšòL@@Ü@ó@@Üb@ð@

QYSS@ŽïnØ@@@IŽîí‚ò‡åaìñŠ@ìbi@@H@†‹ÙqbšŽîímò‰ŽîŠðÙì@òÛ†@@Nuóßbàä@óióŒÜ@ó@yóçbØbnÐ@ìbi@òŠñ@@@Ø@ìíiaì@ó@Žîí‚@@ò‡åñŠaì@

@@ì@ÖïÐüm@ñìbiòè@î@ó@Øóã@†@ò×@@Žði@@@óØ@@nïqóÈbä@óŠòïióðäbØì@òÛI@tLÄ@L@HNNNióŽïèŠbØbåŽði@@A÷óàóu@ì@óÜ@ó@ŽïnØój@Øóñ@@ó‡ïÈ@@@ŠûŒ@LçbibØ@ðÔ‡–@ŽïnØ@@@í‚bî@‹m@†@†@ò@ðÔ@@@@@i@ñ†ŠíØ@ñ†@ó@÷óiíÑÜŽïðçìa‹ìíä@ñ†ŠíØ@@NèóŠ@üi@

äìí¹ó@†@@N÷óŠìòðäb¼@@†@ÓŠbà@òŽðíä@÷@óì@†òìíånóñØ@óÜb@@ðQRWT@Û@ñ@OQUXMQXUYà@Œ@ñóýà@óñ†í¼@îbióñ‡îŒ@i@ó@@@ñìbä@I@@@@@ðmbàíŠ@ì@pa†bÈàbäóñ@î†a‹Øa@óHòìò@@Žîíïìíä@@@@ña‹ÙŽïm@ó÷ì@nïq@ó@näbäüäüØ@óäbïî†ŠíØ@óñŽïm@óîa‡L@Øó@Ü@ó@÷@óŽïiíÑÜð@È@óŠò@a‡ïi@@µä@@N÷ó@àó@@ì@èóŠ@Ü@ó@@ó†òñ@†Œüä@ò@š@ó‡ä@†@òŽïÔ@ðÙ@@ñ†@

@i@ñ†ŠíØó@@÷@óŽïiíÑÜð@@@@çìa‹ìíä@ñ†ŠíØ@@NìòÛ@ŽïnØ@ój@ŽîŠ@óïäbàØóñ@È@óðÜ@m@óŠòÀbà@ÐóèŠóðä@@@@ñìa‹bä@I@î‡aó@@î‡ïáä@ó@@À@

ÍÝÜaó@î†‹ÙÜa@ó@HèóìŠòbè@î@óØóã@àbäˆûŠ@óñ@àbäˆûŠ@ñ†ŠíØóñçbn†ŠíØ@.

ióÜãb@†@ò@Žði@@Žïà@@ò†@ñìì‰@ðÔ@@@@i@ñ†ŠíØ@ó@÷óŽïiíÑÜð@@m@ñ†ŠíØ@óàóðä@÷@óìò‡äò@@@pŠíØ@

Žði_@AŽïióä@çbàíŽï‚‹š@óça‡ä†@òðÔ@@š@ñ†ŠíØó‡ä@@ó†òîóÛ@@i@óŠ@@Ü@ó@@@ó†òñ@

†Œüäòèóã@i@ó@÷@óŽïiíÑÜð@@@@çìa‹bä@ñ†ŠíØ@@N‹Éï’òðäbØ@à@óñý@@÷@ñ‹îu@ó¼óñ†@@ðäb‚@@à@ìóàbä†íÜìóñ@à@óý@@mbi@óðî@@è@óŠ@@i@óì@÷óŽïiíÑÜóï@ä@ó@_çìa‹ìíä@A@÷óñ†@@@æîŠaíš@

à@†í‚bîóåóïîìóðäbØ@ñèbm@bibi@èóàóðäa†@Ü@ó@@ó†òñ@Y@@@ì@QP@@è@óŠ@@i@óì@÷óŽïiíÑÜ@óïä@ó@_çìa‹ìíä@A@Üóììbà@ò@îóñ@

Üû‰à@@@@@@@@ói@ãìbš@Lãìíi@‘båäbàŒ@ì@µîb÷@ð@†òÔóïî†ŠíØ@óðäbØíÝu@ò@ì@IàózóŠbÐò•@H@Øópì@@Ø@ó@î@ó@Øóçbïà@

äbáï’ó†@òŽñ‹ØÜ@óó†òñ†Œaì†@ò@Žðia‹ìíäì@÷@óçbîîìÜ@ó@ó†òñ@

†Šaíšòèóã@è@óiŠóì@÷@óŽïiíÑÜ@óï@@@çìa‹ìíä@Žïi@ò†@çbàíðÔ@ibi@óèbm@@è@ì@óìì†Š@†@òðÔ@IíÝuò@H@@ìIàózóbÐ@Š@ò•Hîó@Øóã@†@ò@ðÔ@

@@@@i@Lµä@ñ†ŠíØóÜãb@Žïi@@@@ói@çbàí@@š@ó‡ä@ó†òîóÛ@@Ü@çäüØ@ó@†@òÔóØóñ@îbi@óñ‡îŒ@@ì@I@@ñ†ŠíØ@ðÝïvåï÷H@@šbrî†@ ìóØóñ@@à@óý@

†b÷@³ï÷òãŽîí‚@ì@ò‡åñŠaì@ìbi! ÷ó óŠ@@@Žðiaì@æà@ñaŠ@@óØ@@†@òðÔ@ibió@@@èbm@

íÝu@çbîòà@ózóbÐŠ@òð’@çbî†ï÷@ióió†ŠìaŠÜ@ó óŽß÷@óðäaì@æîäüØ@ñ†@†òLæÔ÷@ó óŠŽïq@@@Žñ‹Ùi@‹mbîŒ@ðÜüÙ

ò‡ŽîˆñŠ@@†@‹m@òŽîŠŒû†@óåìò@N@ŽïÜò‹a†@@÷@óìòñ@ä‹ óŽîím@óåî‰ìòîóä@óÛç†‹Ùäbº‹ @@N

Žîímóåî‰ìòi@óÜóñi@óuŠónóñ†@òŽñì@

YW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

÷óìòÈ@ñaŠ@ó÷ýóæî†@óñ†bu†@ì@@Nuóßbà@ä@óióŒNNN@@Ø@‡nèó@†@òÜæŽï@÷@óŽïiíÑÜð@

mbØìbè@ñ†ŠíØóÜ@ó óŽßŽïu@@ðäìíiò†óÜðmbÜ@ðàþï÷@óa‡äbn†ŠíØ@! @JîaŠóÛè@óîó†@òÜŽðä@óÛ÷@†ŠíØ@óŽïiíÑÜð@Üó@È@óŠòióçbØ@ì@òäŠóìím‹ ò@i@óÜíÙ@È@òól@Üóì@çbî†ŠíØ@òìím‹ ò_!

- ÈóŠòlØ@óåmbè@ó@@@ðäb÷ŠíÔ@çbn†ŠíØ@i@Œûqóm@óñìaìia†@óñŒi@è@Lìíóbm@

èóÜìðåïìíä@óìòñ@”ïäb÷ŠíÔ@†òŽïrïnìíi†‹Ù@N÷ó@àó@@Ü@ó@@îý@óLÛ@@Ü@ó@îýóðØ@@@Ü@†ŠíØ@‹m@ó@@@ó†Šòðà@@@ðmbyínÐ@

@†@a‡ïàþï÷òóÜðmb@@ä@ðbï@óìíi@è@óbm@@@@è@ñü‚@ðbï@ðäbàŒóŽði@@Ü@ì@ó@†@òÜìóðm@

@i@ñü‚ó@@i@µìíä@ó@@@@Žïi@ñŠbØ@Ž@A@naŠó@èóŽñ‡äìíä@óŠI@ŒòçH@îaì@çbîóØ@ó@

nïqóðäbØI@LÃ@@@@@̂@Lt@L@L™@LÄ@@H@@ïqŠòóðä@È@Læî†ŠíØ@óŠòlÜbàü‚@@ð

çìì†‹Ø@NèóìŠòbè@†@ò@ÜæŽï@@Ø@ó@@÷@óŽïiíÑÜð@ÈóŠòlÜ@óóŠåi@óðîbà÷@óŽïiíÑÜð@I@ðmaŠü@ðbà@Hàa†óìaŠŒòL@@i@óÜãb@@÷@óì@

äbîaŠó@Ü@óI@Œòç@H@@ìIçbº‹ @HŽïmórŠ@@Øbä@óLç@äíšÙó@@Ü@ó@@Žïà@ñììŠ@@óïîìì‰ìò@q@óíîò@ñ‡ä@èóàóîýóäónaŠ@ì@óñü‚ìŠíØ@@ì@†ÈóŠòl@Ü@ó@@@mbyínÐ@ñaì†@óìò@@ìíi@ò@N@÷óì@

mbØó•i@Œûq@ðäb÷ŠíÔ@ó÷@óŽïiíÑÜð@ÈóŠòðiia†@óñŒ@è@ìíi@óìŠòbè@

ìüia‹ìíäò@NÜóäbàŒ@ñììŠ@óìò•@

nïqóðäbØ@÷@óì@@@äbàŒ@ìì†@ó@@i@ó@@÷@óŽïiíÑÜð@@È@ì@ñ†ŠíØ@ðäüØóŠòðiÜ@ŠûŒ@óîóÛ@

Œaìbïuç! @J†òmóŽñì@Ýi@@@@@@@ãþï÷@”Žïq@”î†ŠíØ@ðŽïó÷ŽïiíÑÜðè@ñü‚@óíiìò_!

- Žïq@óš@L†ŠíØ@ðäìíjàþï÷@”‡ä@÷óŽïiíÑÜóïÛè@óäìíiói@óÜãb÷@óì@÷óŽïiíÑÜóäbï@@ó†@Ü@óó†@@@ä@ñ†ŠíØ@ó@äìíió@

@äìí¹@üió@i@ó@@@@÷@ðáØíy@óìòñ@@àbåbä@óñ@äómóìòðî@Œ@ò†Šò@o’@@Ü@ó@@Žîìb÷@@@óm@bnìaì@

@ä@Ïbómüióìò@îüi@ó@@Ü@ó@@@ïnäaŒ@ñììŠ@óìò@@÷Šíu@Äû‹àóðm@÷@óìò@@÷@pbØbä@óì@ìì†@ò@@i@ó@

@@@†ŠíØ@ì@†ŠíØ@@Žia†@ñ@Nèó@Žñ‡ä@†@ò@ÜæŽï@†òðÔ÷@óìŽîìb÷@óîbnñŒ@üi@ò†Šòo’@

ìímbèòI@@÷@çbîóäaìóñ@ìbi@òŠçbî@@îaì@ó@@÷@óì@Žîìb÷óîbnñ@Œ@ò†Šòo’@îíïìíä@óðm@HAAió@‚óðm@Žïà@@óƒðØ@@@@ìíi@ñŠbáà@òL@@i@óÜãb@èóðšŠI@Œò@‡äòI@H@ÄaŠóñ@@Žîìb÷@bn@H@ió@

@q@ñ†ŠíØóÝèóñì@@ìíi@çüØ@ò@N÷óì@†@òÔó@@i@ó@I÷óŽïiíÑÜð@Žîìb÷@îbnð@H‚bî†íI@†bàH@@ñ@ñ

ìa‹ìíäò. uó@Ü@ó@÷@óŽïiíÑÜð@@Žîìb÷@@@çbnI@÷óŽïiíÑÜð@qóÝèóñì@H@@Šü@ðbà@ìðmaM@è@”îóìíiò@N÷ó¼ó†@@ï“yì@æi@óñ@ä@ói@@Ü@ó@@q@óŽîìaŠñ@I@@@@Ð‹Éà@À@ãbén¾a@×í’ó@@@@ãþÔýa@ŒíàŠ@H@Øó@Ü@óÜbð@RTQ@@@@@@‚@üi@ðšüØ@ñ@ó@ÑïÜó@I@çaì‹à@ÚÝ¾a‡jÈ@H†òŽðìíä@NNZÜó@i@ó@a‡Ì@

@i@ãìbšó@@@ð@@ióÃŠ@@ŽïnØ@@@@@ñìa‹ìíä@ì@k

YX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@óØ@ñ†ŠíØpì@Ø@ó@i@ó@@@Šü@ðbà@ïq@@ðmaòŠ@ïqóðä@@çìíia‹ìíä@ñ†ŠíØ@

Žï÷@óÜ@•bn@@@i@ìì†@ãb’@óÃŠ@Ü@óì@ŽïnØ@@óäbjã@Üó@îý@ó@î@óŽïØçbïÙ@@@@@†@ç‡äbš@ðbi@ò@pbØ@÷ìóçbï“îîì@Ü@ó@ibi@óp@åîŒû†@óìòñ@@ìb÷@ò@ÜóŽïu@a†ìb÷@Žði@ì@Ú’ì@ñb. èóìŠòbè@è@óŽñ‡ä@Žîím@ò‰ñŠ@@@bàb÷@‹m@ˆò@@i@ó@÷óŽïiíÑÜóïðØ†@‹m@òØóLçi@ó@ñìbä@÷óŽïiíÑÜð@Žï÷@@ói@ñ‡îÜãb@@i@óŠña@@@@÷@æà@óì@÷óÒÜ@@Žïi@ì@óïñ@Žï÷@@@óïïä@çüØ@ñ‡î@NÙäíšó@Žï÷@@ó@•bq@‡î†òñ@†Œaì†@òèóðà@@@ïîaŒ@óéîŠóÜòìa‡L@÷@óì@Šüu@ò@÷@óŽïiíÑÜóï@@@‹mbîŒ@@Üó÷@óŽïiíÑÜð@Žîìb÷@óq@ì@ðîbnÝèóñì@ì@èóbm@È@óŠòði@ì@ò@ìa Šò@N@èóŠ@@@@÷@üi@óì@

íïÝuò@@à@ì@ózóbÐ@Š@òçbï’@Žïq@@ónïìíåìò@@÷@üióìòñ@ì@òÛ@Ü@ó@@íÝu@ò@@ìímbè@ò@@Ì@ó‹îò@Žï÷óÜ@ñb b÷@ñ‡îãåî†@óä@óŽði: I jïnØ@ãaóØ@óíÝu@ñìbä@ò@îóŽîí‚@ì@@@ðä‡å

óïä@oŠ†Ø@ðØíi@ónÝà@@óŠ‡i@òH I÷óã@ŽïnØ@ój@Ø@ó@@@íÝu@ñìbä@ò@îó@Žîí‚@@@ðä‡å

@@óïïä@oìŠ†@@@Ø@üi@ó@ŽïÚ@@Ø@ó@Žï÷@@@ñ‡îóäŽïioH @Jäìíið@÷@óì@è@óìíà@Žïq@óäìí›ÙÜ@óŽïä@@çaíó’ìðäbØ@Žîìb÷@@@@ói@ñ†ŠíØ@ðäbàŒì@bnÜó@ïïäóÜ@óóŠ÷@óìòñØ@óŽîìb÷@ói@bn@ñ†ŠíØ@

Žðia‹ìíä_ - †Šbî†òñŽïq@ó’ì@ðäìí›ÙÜ@ó@@çbàŒ@ìì†@

nØbÐóñŠ@î@óØþØóŠòìò@ïïäó@@Ø@ó@@÷@óì@@ìì†@

äbàŒó@î@óÛ@@@è@†í‚bî@æi@óbm@@@æi@”ïà‚@@N@Žïq@ŠbuŠûŒ@óÜ@çìí›Ù@@@ðàbØb÷@IŽðìbè@ñ@@H

†òŽðiì@òÛŽïq@óè@ðäìí›ÙŽñ‡ä’ì@óñ@I@@@È@ì@ñ†ŠíØóŠòðiIH@@@@ðØŠím@ì@ñ†ŠíØ@HI@@ðäbáØŠím@ì@ñ†ŠíØ@Hèó@Žñ‡ä@@@@@æî†@Šbu@÷óì@ÜûŠ@ó@†@òŽïiN÷óìò‡äòñ@†@òðÔ@@@çb÷ŠíÔ@

@Ü@ñŠbØóðäbàŒ@÷@ó†òði@@@ñ†ŠíØ@ðÙïþØ@ìì†‹Øò÷@ðäbàŒ@ó†òðiÈ@óŠòði÷@óì@îŠbØóîŠóñä@óìíiò@N÷óì’ì@ó@ŠbÈòäbïióñÜ@ó†@òðÔŠíÔ@Ü@µäb÷óìòñ@ÈóŠòði@@÷@ó†òði@@æi@@A@’ìóðäbØ@@@ðäbàŒ@ÐóŠòðäÜ@ñïÝåï÷@ì@ó@ñììŠ@ŽîŠóìíåìòŽïq@ŠûŒ@ò‡ÙLæšØ@óðš@èóÛìì†Š@ðäbàŒ@ìì†@ÜóîóÛçŒaìbïu@. Žï’òí@@@’@ñŠaŒ@óðÜbäI@ñŠbvå@HÜó@ óŽß@

ðäbàŒIèóbîŠbä@HÜó@@@Ø@ìbïÐa‹ íu@óŠìínÜ@åî†@ìóìòÜ@ŠûŒ@óîóÛØ@çŠìì†@óðši@ó@

†òçbî@‹i@ò@@óça†@’ìó@Ü@ó@Žïä@@ó÷@çaíì@@ìì†@äbàŒó@@è@a†@óîó@i@óè@óçbàI@@bmaì@H@è@ìóbm@

IäüÐóÚïm@HØóðšŽîím@ïè@ò‰ŽîŠÚ@÷ŠíuópÝi@pbØbä@ó’@ŽððÜbä@ì@

èóñŠbäî@óÛæäbàŒ@!! ÷óàóì@’ì@óðäbØ@†@òðÔ@Žîìb÷@@ói@bn@@ðŠbÐ@

@@@÷@ì@ñ‡åïè@ìó”ïäbÍÐ@†@òæš@NN@÷óñ†@@üi@÷óçaì@@@Ýi@@_µŽï@AÜó@îýóðØ@@@@÷@”î‹m@óìò@

@Žîìb÷@ñ†í‚@óïïä@bn@Ø@ó@è@óŽñ‡ä@’ì@óñ@i@ó@@÷@ñ†ŠíØó‹àû†@òŽðši@óÜíÙ@‹mbîŒ@

mb óçbØŒ@ì@òñ‡äŽîìb÷@óîbnL÷@óàó@

YY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

÷óìò•@ bä@óîóŽðä@@Ø@ó@÷@óŽïqì@óäìí›Ù@@Ø@ó@@Ü@ñŠûŒó@ììŠ@ñ@@@ìbmaì@ì@ãŠüÐ@ò•@†@ò†ìbÔò×@ïïäóLàbåbä@óîóðØ÷@ñ†@óðÙïåm@üi@Žîìb÷óÙi@oìŠ†@bnæî! @JðäbàŒ@Žîìb÷@@@@ò†bà@î†@ðäbàŒ@bnçbØ@

ìíiòL@ä@æmìb‚b÷@ðäbàŒ@óìíiò@Nèó÷Šóàó•@ìì†‹Ùîaì@ò@@@@Žîìb÷@ðäbàŒ@@bnóÜ óŽß@@ä@ðäb‚ììŠ@óÛ@è@óŠ@÷@óîŠüma‹ràóðm@

@i@Lbî‡ïàóÜíÙy@óàb‚óï“ä@ì@÷ó”ïäbÙ’Ü@óä@ìbä@óŽðš..@@

àüØóÜÚŽï@@’ì@ó@ìaŠaŒ@ì@òñ@Ü@ó@@ì@ñ†ŠíØ@@è@a‡ïŠbÐóç@NÜó@@@ìbîˆüÜüánjï÷@ñììŠ@ò@

@†@çüšòµäaím@Š@òóðä@÷@óì@@äb’ì@ó@@i@óýñ@ŽïäbàŒóÙi@Ïb@a‡Ùåîóìò! _

- Ü@†ŠíØó@ óŽß@ŽïìaŠ†@@óàüØ@ðäbÙÜÚŽï@’ìóñ@iìbè@ó•@è@óîó@Nió@@@÷@ðáØíy@óìòñ@

è@ðŠbÐ@ì@ñ†ŠíØóÛìì†Š@óŠi@ó@Žï‚óäa@àüØ@ó@Üó@Žï÷@@óïäa‹æäbØ@N@èóìŠòbè@èóÛìì†Š@Žïà@@óiìbè@ðÙŽîìì‰@çbï’@è@ó@îó@NÜóã@äaìŠ@ó@†Šbî†@òñ@’ì@ó@Ü@óîóÛ@ì@òæm‹ Š@èóŠ@†ììŠ@òpa†@NÜó@ììŠ@@è@ñóbm@@ðä†‹ØŠbî†@Šòóðä’ì@ó•ïïä@çbb÷@óŠ@òóðä@

÷óðÙïåm÷@óìäb’ì@ó@Ùi@Šbî†@óæî@†N÷óŠìòðäb¼@@@è@ÓŠbà@ðuby@óŽñ‡ä@’ì@óñ@ìòÛ@@@@@ì@ì@”îb¹@ì@o’ì‹@ò•ŒŠ@@@@ì@lbîbä@÷óŽî‡äó“Übi@ì@ói@Žîíäìí¹@óñ’ì@óñ@

@@Ü@ðŠbÐó@@@@@†@ñ†ŠíØ@ìbä@òŽïéäbî@óåïåìòL@èóšŠó‡äò@è@óŽñ‡ä@Ü@óì@äb’ì@ó@@i@ó@@è@óçbà@

@@ãŠüÐ@äüÐ@ìóÚïm@@@@Ü@bmaì@ì@ó@@@@µä@ðŠbÐ@@AA@@†@üi@aŒbäòŽði@@æi@ðŠbÐ@@N@@Žïq@†ŠíØ@ü‚@”@ò†@‘ŠbÐÜìóðm@è@óìíiò_@A@ióŠña@@@üi@æà@

óça†’ì@óñÜ@óîóñìí›Ø@ì@ðŠbÐ@†@ñ†ŠíØòŽðii@óŠóåïŽîìòüiÚîa†@ðäbàŒ@ proto ÷@ñóìäbàŒ@ìì†@óä@óÛ÷@óìŠüu@ò@

ŽïÜóäa‡ÙìòñŽñ‹Ùi@üi@@NóŠbiòpi@ó@Üóîóðäìí›Ø@@’ì@óñ@@@Ð@ðäbàŒ@óŠò@Lðä@÷óÜLðäbá@÷@@ñïÝåï@†Šbî†@ò@Øó@@@äbb÷@

ŠbšòóŠ@†@òŽñ‹Ø@Ü@óîýóÛ@i@ó@@@î@ðäüØ@óŽðØ@ÜóŽðì@äbàŒ@ó@Nìì†ò”ïà@iŠûŒ@óçbî@@’ì@ó@

iìbèó’óðäbØ@@÷@óì@@@äbàŒ@ìì†@ó@@Ü@ó@@ñììŠ@îˆüÜüïánï÷óìò@µåïmý@çbî@ðäbäüî@@AA

÷ó óŠ’ì@óñŽîí@@ì@ðØŠbáïäa†@ì@ñ‡óäð°ìŠ@i@ó†ŠìaŠ@Ùi@óñ@÷@óìò@@ŽîŠûŒ@@@óÜ@Úì@

äb’ìóñ@Ü@ó@@üjÜüà@ðäbàŒ@ðØ@@ä@óð°ìŠ@@a†@èóçÜ@óîˆüÜüánáï÷@ñììŠ@óìò÷@ó óŠ@

@ä@ðØŠbáïäa†@ì@ñ‡îíóLæiµåïmý@@NèóðšŠ@Ùîa†@ó@@@@@@î†ŠíØ@ì@ðŠbÐ@ðäbàŒ@ó@móìaì@ïïä@Šbî†@óîüi@ó@”îˆüÜüáï÷@ŠbšòóñŠ÷@óì†Šbî†@òîópbØbä@. ÈóŠòl@@@@’ì@ŠûŒ@”î†ŠíØ@ì@óñ@iìbè@óçbï’@èóîó@@÷@óì@@äb’ì@óñ@@@@†ŠíØ@@Üó@@È@óŠòði@ìòçìím‹ @è@ó@Žî‡äçbïÙ@@m@óbéä@@äüÐ@óðÙïm@

ì@çíîŠü òÛ@IoÔìMìòo‚@Hìbäò@ÈóŠòïióðäbØi@óŽñŠüu@òíîŠü @@ïè@ÈóŠòŽïiÚ’ì@óØóñŽïbäbä@ñü‚@ónìò@èóäìí¹üiŠó:

QPP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ÞïÈbáï÷MüÙ@M@ó †íá«MÜí‚@óM‡nè@ ÈóŠò”ïi’ì@ŠûŒ@óñÜ@óØ@óñŠìínÜ@

î†ŠíØóìòì@òìím‹ Šò†@òŽñ‹ØÜ@ó@ñììŠ@ íuìbïÐa‹ò@Š@òóðä@÷@óì@’ì@ó@@äbî†ŠíØ@óñ@

@@@È@ðäbàŒ@ ìbäóŠòði@@åîŒû‡i@óìò@Z@Žîí M@Žïu@LŒíuòŠMŠu@NN‡nè

÷óàóì@i@óóça†@’ì@ó@Ü@ó@áÝïÐ@ó@@äüØ@óðäbØ@@è@ñ‡åïèóç@†@ò@bÔ@@†@ì@ò×@@i@ó@@äüÐ@óÚïm@@ì@

ìbmaìò@ì@òÛ@÷@óìòñ@@@÷@bu@æî†ŠíØ@ó@ óŠ@@@üi@@@ä@Úîa†@ðäbàŒó óŠóåïŽîìò@@@@Ýi@µäaímbä@@µŽï

ó÷ìäb’ì@óÜ@óŠòóäa‡ä@óä@ñ†ŠíØ@ó@ä@µŠbÐóæî‡åïè@.

@J÷ó‹àûÜ@ó@çbn†ŠíØ@ðäbØüÙäaŒ@šóça‡äi@óð’@è@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@óç@èóìŠòbè@u@ó@Ü@ó@@÷@óñbïº†bØ@@ñ†ŠíØ@M@

@Ü@ñ†ŠíØ@ðmbaŠ†@ñ‰ïÜüØó@Ûüè†@Ü@ñˆüÜû†ŠíØóŽïÝ@óè@ðäbáç@N@bîb÷

îbî‡ïqüÝÙîbåï÷@ðä†‹ÙnìŠ†óÛ@üi@ìaŠaŒòš@ì@óðÙàäbàŒ@óðäaìi@óÂä‹ @äaŒbä÷@üi@ðóìòñŽïji@ónà@óuŠóŽïÈÚ@

ä†‹Ùï’üióìòñ÷@óìè@óìíàš@óÚà@ì@äaìaŠaŒó_

- ÜóãŠaíi@òè@óÜìòìaŠ‡@N†N÷óŠìòçb¼@ÐóèŠóŽïäðÙ@@äbàŒ@óðäaì@@Ü@ó@@ïììŠ@óìò@

mû†‹Øóñ†ŠíØ@@NèóìŠòbèÜ@ó@ñììŠ@ìaŠaŒò•i@óŽï’ÚÜ@ónbà@óŠ@ì@

àbäaŠünØ†óðäbØ@i@ó’óðäbØ@@@š@ñ†ŠíØ@ó‡ä@

qýóŠòîóçbïØ@@@è@üi@ó@Žñ‡ä@Œ@ìaŠaò@@m@óçb‚Š@ìì†‹Øò@NÜóÐ@óèŠóðä@ñ†ŠüÑØü÷@

ñïÝåï÷M@@@@ŽïnïÜ@ñ†ŠíØ@@@üi@Ú@ìaŠaŒ@ò@ä‹ óðäbØ@@äbàŒ@ñŠaíi@óðäaì@è@óîóL@i@óÜãb@

÷óäaìói@óïèŽñŠüu@óåšbä@äb‚@óñ@ìbî‡ïqüÝÙîbåï÷ò@NióŠa@÷@óã@‹q@òˆûîó@

†òŽði@‹q@òˆûñ@@@†@ì@ãa†@òîb ŒóðØ@@÷@óðº†bØ@Žði@óÙäíš@L@@ä@aiaì@ómóìòîóðØ@@ïïä@Šbî†ó@Øóîbî‡ïqüÝÙîbåï÷@óðØÜ@óãŠaíi@òìò@äóŽði@N÷ó@ óŠ@ä@ó@Žñ‹Ù’@ìíåi@@Žñ‹@@÷@óìò@†òŽñ‹Ø@@@@Ð@ì@çaŒ@ïÝåï÷@óŠòðä@@äaŒ@óçbØ@

‡nè@N†òæäaím@Ð@óèŠóäó@ìa‹bä@òðäbØ@÷@óì@Šaíiòì@òŽïiŠ@óä‹@@óŠ@@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@

Ùäíšó@i@óŠa@÷@óì@Šaíi@ò@Ü@ó@@@ðmba‹î†@@è@ŠûŒ@ñ†ŠíØóŠaˆòè@óbmäbïibmíÔ@@ð

nbàóŠ@@@@@@@ä†‹ÙäììŠ@üi@•aŠünØ†@ì@óìòñ@÷óì@š@óäbÙàó@@è@óŠ@@@@è@ì@bnüàbà@ó@Žñ‡ä@Žîˆò‡ñŠÈ@óŠòçbïià@óuŠóÈóN @@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

QPQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ @@ @@ @

@ @@ @

@ @@ @

òìómóibi@õóäaìŠ@óÜ@âïäüÐüÐŠüà@@@@

äíî@çbîŒbi @çaŠü@õò†ŠòìŠóq@õ‰ŽïÜüØ@óÜ@bnüàbà@@

@ôØó“Žïq@@@@@@@@@b÷@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ@‡äòìbä@ôÙŽïnb÷@Ûòì@âïäüÐüÐŠüà@@@@@@@ôuüÜüäüÐ@ì@ôuüÜüÐŠüà@ôn

@@@@@@@@@@@@@@@@@L@óØónb÷@ìì†Šóè@ôånóiòìóÙŽïq@ì@õ‡äòíîóq@üi@oŽïåïiò†@Ûýbš@ôÙŽïÜûŠ@çbàŒ@@@@@@oîì@Žôi@ôÙŽïäaˆ‹›ÙŽïm@ÛóîòíŽï’óiI@ômŠí‚ói@H@@@@@@@@@@ìóÜ@ÛóîŠóè@óÜ@çóØò†@oìŠ†

@µuüÜüäüÐ@ì@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@çaíŽïä@ôäóîý@ìì†@óØ@õóäbmóibiN@@@âïäüÐüÐŠüà@ôä‡äbbä@Z@@

à@•óäaìóÜ@L@Žõ‹Øò†@üi@ôä‡äbbä@òíŽï’@ŠûŒói@âïäüÐüÐŠü@Z@@@@óïïuüÜüäüÐ@ì@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@ìì†Šóè@õ‡äòíîóq@ì@çaˆŠ‰ÙŽïm@N

@@@@@ôä†‹ÙnìŠ†@ôuüÜüäüÐ@ì@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@ìì†Šóè@ôäbØóØóî@õ‡äòíîóq@@@@@@@óÜ@µïnî‹i@”ïäbØóØóî@L@óäbàŒ@ôáïäüÐüÐŠüà@Z@@@@@@@@@ó’ì@ì@ÓŠüàüÜó÷@ì@ÓŠüà@ì@âïÐŠüà

@@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@”îŽïè@L@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@çüÐüÜó÷@ì@çüÐ@ì@âïäüÐ@ì@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@õŠìò†@ò‡äóšŠóè@óØónb÷@ìì†Šóè@çaíŽïä@óÜ@òŠa†ˆói@ômŠóØbä@ôÙŽïáïäüÐ

@oŽïiò†@a‹Ù’b÷@a†@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@N

QPR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@çóØò†@oìŠ†@âïäüÐüÐŠüà@æåŽîíäò†@çbîü‚@ÚŽïáïäüÐ@õòíŽï’@óÜ@õóäbáïÐŠüà@ìó÷@N @@@@@@@@@@@@@@æåŽîíäò†@a‡äbàŒ@óÜ@âïäüÐüÐŠüà@æi@a†@ÚŽïáïÐŠüà@ìó’ì@Šóè@óÜ@çbØóïïuüÜüäüÐ@óäaŠü

@@@@@@@@Ûòì@õŒbäò†@ôÙŽïäaŠü @Šóè@‹m@ôØóîbmaì@ói@I@@@@@@@L@Žïè@õòìóånaí @L@sØì‹ @ôäò†@@@@@@@@@@a†bïubïu@õóåîˆ@óÜ@æŽîìió›áïä@L@oäbåäüØ@ì@ŽßìbÄ@ôäaŠü @H@@@@a‡îŒbó’ì@ônb÷@óÜ

@@@õóØóî@ÛòìI@@âïÐŠüà@@@@@@@@@@@@ôäbØòŠüu@ìó’ì@L@ÓŠüàüÜó÷@ì@ÓŠüà@ì@H@@@@ônb÷@pa‡iììŠ@çóØò†@oìŠ†@ôáïäüÐüÐŠüà@@N

@@@@@@@@@@@@@@óØ@ómóibi@ìì†@æîóØò†@ôbi@òìóáïäüÐüÐŠüà@õòŠbi@óÜ@a†ò‹ŽïÜ@õòìó÷@óbi@ôäbîb’@@@@@@ãó÷@L@ììŠóäa‹‚@“Žïq@õóäbbåŽïq@ìó÷@ôŽïq@ói@pbØò†@oìŠ†@ôáïäüÐüÐŠüà

@@•ómóibiìì†I@ômbØ@ôäbØóáïÐŠüà@Žïè@L@ìì†‹iaŠ@@H@@@@@óÜ@Ûýbš@ì@Âä‹ @ôÙŽïÜûŠ@óØ@ç@@@@@@@@@@@ôä†‹ÙnìŠ†@üi@çóØò†@oìŠ†@ôuüÜüäüÐ@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@ìì†Šóè@çaíŽïä@õ‡äòíîóq

@óØ@‡äòìbä@ôÙŽïnb÷I@âïäüÐüÐŠüà@H@a‡äbàŒ@óÜ@ò@N@@@âïäüÐüÐŠüà@ôä†‹ÙnìŠ†@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôäbØóáïÐŠüà@Z

@@@@@óš@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óîa‹Ù’b÷@@@@@@@@@@@”ŽïqóÜ@ÚŽïäò†@‡ä@I@@ç@H@@@@ì@ÛŠó÷@a†@Ãìbš@õ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ŠbØ@ô òŠ@ôäa†ý@õaì†@a‡ÙŽï ìbš@Šóè@óÜ@L@æåïiò†@pbØ@ôáïÐŠüà@Ž¶ŽûŠ@I@ç@H@õ

@òìónŽïåŽïàó÷@õónïq@ìó÷@L@Ãìbš@I@ìì@L@õ@L@a@L@†@L@p@Hòìì†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüàN@@@@@@@@@@@@@@@@@Ãììbš@@@@@ŠbØ@ô òŠ@@@@@K†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüà@ìì@I@K@ç@H@Ãììbš@õ@N@@

@óäìí¹@üi@Z@‹à@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç†‹à@K@†@I@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüà@K@H@ç@@@‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ça‚@@@@@@@@@@@@@@@@K@a@I@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüà@K@H@ç@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çìíš@@@@@@@@@@@@@@@@Kìì@Iì†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüà@ì@K@H@ç@@@‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç†‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@K@†@I@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüà@K@H@ç@@

@•ìí’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@´’ìí’@@@@@@@@@@@@@K@p@I@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüà@K@H@ç@@@@@@@@@@@@”ŽïqóÜ@óØ@çóäbáïÐŠüà@ìó÷@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôäbØóáïÐŠüà@òŠüu@ãói@@@@@@I@@ç@H@@a‡ ìbš@õ

ì@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôäbØóáïÐŠüà@ómaì@Læäóîó ò†@Žôuói@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôØŠó÷@çìbnò@@@@@@@@@@òìa†@çbîììŠ@æmìb‚b÷@”Žïq@óØ@LæŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@a†óäaŠbØ@ìó÷@I@@@@@@@L@þŽïØ@L@†‹à@L@pìóØ

@ìíi@NNNNN@‡nè@N@H@@@@@@@béäómói@óäbáïÐŠüà@ãóÜ@óØóîŠóè@@@@@@I@@çüÐ@H@@ìóÙŽî@I@@ÚŽïáïäüÐ@H@@ŽôåŽîíäò†@@@õóŽîŠóÜ@ì

Ioïq@H@@@@@@@@@@ómaì@L@òìa‹Ø@õŠbî†@üi@µìíä@óÜ@çbïäbØóäb“ïä@òìò@I@õ@L@ìì@L@a@L@†@L@p@H@@@@@@@@@@@@pójîbm@ôÙïmóäüÐ@ônŽîíÜóè@ì@ç†‹Øü @õòíŽï’@ìbáï@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@æáïäüÐ@wåŽïq

QPS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@bïubïu@òíŽï’@ì@æŽî‹Øò†@óa‹î†@a‡äbàŒ@ôuüÜüäüÐ@ônb÷óÜ@ìa‡äbàŒ@óÜ@óîóè@çbîü‚ói@IçüÐüÜó÷@H@@@@@ç‹ ò†Šòì@ôáïäüÐ@õ@N@@@@@óÙi@óäbäìí¹@ãó÷@õ‹îó@Z@@ôáïäüÐ@O@†@O@@æîØìí›i

@@@@@@@@ôäüÐ@óÜ@óî@ônî‹i@óØ@oŽïåŽîíäò†@çüÐ]@@†@[@@”ïäaìó÷@óîóè@õòíŽï’@ìì†@óáïäüÐ@ãó÷@]@†@[@L@]@p@[@óîòíŽï’@ãói@ò@@Z@@@@@@@@@@@O@@†@@@@@@@@@@O @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ônb÷óÜ@âïäüÐ@ôuüÜüäüÐ@@@@]@†@[@@@@@@@@@@@]@p@[@@ @@@ @@@ @@@@@@@@@@ÚïmóäüÐ@ônb÷óÜ@çüÐ@@@

@@@@@@@@@@@ @@@@@çüÐüÜó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@]@†@[@L@]@p@[@ôáïäüÐ@ôäüÐüÜó÷@@O@†@O@ç@N@@

@õó’ì@óÜ@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@@@@O@@@@@@@†‹Ø@O@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@]@†‹Ø@[@@@@@@@@]p‹Ø@[@@@@Ûòì@çò†ò†@çb“ïä@bïubïu@õòíŽï’@”î‹m@ôäbØóáïäüÐ@òíŽï’@çbàóèói@Z@@

@O@@ñ@@@@O @ @@@@bîbàŠóóÜ<@@@@@@@@@@@a†bàŠóóÜ@@@O@ì@@@@@@@@@@@@@@@O@ìói<†ói@@@ @@@@@@@ @ìóÔ<†óÔ@@@]@õ@[@@@@@@@]@†@[@@@@@]@ì@[@@@@@@@]@† [@I@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@óäaì‹iRPPP@Z@RRH@@@@@

@O@@@a@@@@O @]@Šb’@[@@@<@@@]@Šb’@[@O@@@@@@@@@@@p@@@@@@@@O@@@pbibéà<†bibéà@@@@@@@@ @

]@a@[@@@@@@@@]@a@[@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@]@p@[@@@@@@@@@@]@†@[@@pŠíØ@@@@@@@@@@@‰ŽîŠ†@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@çbØóáïäüÐ@ómaìóØ@@@@@@I@@@@@@@@@p@L@õ@L@ì@a@L@†@H@@@@@@@õbïubïu@õòíŽï’@a‡ïuüÜüäüÐ@ônb÷óÜ@@ò†@çb“ïä@çüÐ@@@@@@@@@óÜ@óäbäüÐ@ãó÷@çbàóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@L@çò†@I@@Ãìbš@H@@@@@Ûóîó’ì@íØòì@a†

@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@‹m@ôØóîbmaìói@æåïiò†@ìì†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüà@ôØŠó÷@a‡ïuüÜüÐŠüà@ônb÷óÜ

QPT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@óÜ@æ“ïáïÐŠüà@ãýói@a†@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@æáïäüÐ@óäbäò†@I@@@Ãìbš@H@@@@óÙäíš@a†@I@@Ãìbš@H@@@@@@÷óÜ@ÚŽïåmìb‚b÷@ó’ói@Ûòì@çbî@ó’ì@Ûòì@@@@@@L@Žõ‹Øò†@óaŠ†@a†@ôuüÜüÐŠüà@ônb

@@@@@”Žïq@ôäbØóäò†@•óàói@I@@ç@H@@@@@@óåiò†@Ãìbš@õI@âïäüÐ@H@@ì@I@@@âïÐŠüà@H@@@@ìì†@ãó÷@L@@@@@@@@@@@ônb÷@”ïäaìó÷@óîóè@çbîü‚ói@pójîbm@ônb÷@çbîóØóîŠóè@•óîóØóî@I@@@ì@ôuüÜüäüÐ

@@ôuüÜüÐŠüàH@@@@@@@@@@@@@@@@µmói@ôØóî@õ‡äòíîóq@ì@æiò†@Ûóîói@ŽßóÙŽïm@ónb÷@ìì†@ãó÷@a†ò‹ŽïÜ@L@óîq@@@@@@@òìóåibäbïu@ÚŽïÜ@ï Šóè@ì@çóØò†@a‡îó@N@@@@@@@@@ãó÷@õò‹Žîí @ói@ónb÷@ìì†@ãó÷@ôä†‹Ø@ŽßóÙŽïm

@óîòìòŠaí‚@õóîón“‚@ì@õŠbÙÝŽïè@ãó÷@õ@Žôqói@óäbáïäüÐ@Z @Oìì†‹iaŠ@ômbØ@ôáïÐŠüà@O@@@@ @@@âïÐŠüà@ @O@p@L@a@@L@õ@L@ì@@L@†@@@@@@@@@@@@@@@@O@@@@@âïäüÐ@@@@@@]@†@[@@]@@ì[@]@õ@[@ @]@a@[@@]@p@[ @@ ÓŠüà@ @]@†@ [@]@ì@ [@ ]@õ [@]@a@[@@@@@]@p@[çüÐ@@@@@@@@@

@ÓŠüàüÜó÷@@

@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @ ]†[@@@]p@[@@@@@]ì[ @@]†[@@]õ[@]†@[@@@@@ ]a[@@]a[@@@@@]p[@@]†[@@ çüÐüÜó÷@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QPU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@âïäüÐüÐŠüà@Ûòì@Žïè@Z@@

@@óäa†@Ûòì@Žïè@@@@@@@@@@@@@@@@Žôqói@L@Žõ‹Øò†@óaŠ†@òìóä†‹Ùï’@ôäbØónb÷@õóiŠûŒóÜ@çbàŒ@ôØóî@@@@@@@@@çbàŒ@ônäaŒ@ôäbØóäaìóäbàŒ@ìóäb£bmíÔ@õbïubïu@ôäìíšüi@ì‡î†@õ@N@@@@@óØ@õòìó÷@ãýói

@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïáïäüÐ@Ûòì@a‡ÙŽïäbàŒ@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@óØ@óîòìó÷@Žõ‹Øò†@òíŽïÜ@ôbi@‹mbîŒ@@@@ôäò†@ôÙŽïàónï@óØ@òìónŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ@ômŠóØbä@@@@@@@@@@@óÜ@õòìó÷@Žôi@L@bäbàŒ@óÜ@óä‹ @ŠûŒ@

@@@@@@@@@@@@ôäò†@ôØóîónòŠóØ@•óàói@L@oŽî‹Ùi@õŠbî†@üi@ôØóîóäb“ïä@ïè@a‡ïîbb÷@ôåïìíä@@@@@@@@@@@@@@@@aŠbØ@ôÜûŠ@a‡áïÐŠüà@óÜ@pójîbmói@a‡äbàŒ@õˆüÜüÐŠüà@ônb÷@óÜ@a‡’òìó÷@ Žßó óÜ@L@óî

@@@@@@@@@@@@Øóîó ‹i@ŠóóÜ@ò†bîŒ@ôØóîòŒì@óÜ@ôäò†@õòìóäaím@ÛóîòíŽï’ói@oŽî‹Žï ò†@@@a†ó’ì@ô@@@@@@@@@@@@@ôuüÜüÐŠüà@ì@ôuüÜüäüÐ@çaíŽïäóÜ@ò‹m@ôØóïî‡äòíîóq@òŠüu@•óàó÷@óØ@L@pa†ò†@çb“ïä

@@@@@@@Žïè@õŠüuìaŠüu@ôØŠó÷@ìóbåŽïq@ôä†‹ÙîŠbî†@õóŽîŠóÜ@a‡äbàŒ@I@@@õóäaìóäbàŒ@Šóè@@@@@@@@@@@@Ã‹Žïi@Ãbn@õý@L@Žïè@ónŽïäaìŠò†@òìóÙŽïîóäaìŠóÜ@Z@@@@@@@óîó ‹i@ôåmìóØŠò†@õóÝq@I

@@@çbØóØóî¶a†@ô ìbš@@@õìaì@ô ìbš@@@ô÷bm@ô ìbš@@@ô÷bî@ô ìbš@@ôÑÜó÷@ô ìbš@@

Ãìbš@@Ãìíš@@Ãìbš@@Ãìbš@@Ãìbš@@

ç‡åŽîí‚@@@@@@@@@@ç†‹i@@@@

@ç†‹Ø@@@@@@@@ç‡äbš@@@@@@ç‡äaŠ†@@@@@

@çìíš@@@@@@çìíi@@@

@çìí›Üóè@@@çììŠ†@@@@@@çìíšûŠ@@

ìí’@´’@@´ƒÜóè@@´’û‹Ð@@@´’bä@@@´’íØ@@

@æî‹i@@@æî‹Ð@@@@@@æî‹Ø@@µåš@@

@æî‹@@

@çbmìí@@@@@@çaˆ‹i@@@@@@ça‚@@@@@@çbàŠ@@@@@@@ça‡Üóè@@@@@

@@@}@†@{@@}@ìì@{@@@}@p@{@@@@}@õ@{@@@@}@a@{@@@ @ÓŠüà@üÜó÷M@@

@âïÐŠüàÓŠüà@@

@ôáïÐŠüàìì†‹iaŠ@ômbØ@@

@@ômbØ@ôáïÐŠüàìì†‹iaŠ@@

@ômbØ@ôáïÐŠüàŠìì†‹ia@@

@ômbØ@ôáïÐŠüàìì†‹iaŠ@@

@@ômbØ@ôáïÐŠüàìì†‹iaŠ@@

@O@@@@†@@@O@@@O@@@@ìì@O@@@O@pO@@@O@õ@O@@@O@@@@@@a@O@@ @âïäüÐ@üÜó÷M@@

@çüÐçüÐ@@

]†@[@@]@†@[ ]@ìì@[@@@@]@ìì@[ @@@]@p@[@@@]@p@[ @@]@õ@[@@@]@õ@[ ] @a[@@@]@a@[@@

QPV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

Stagberg1971 : 45@H@@N@Ã‹ŽïjÜbà@õý@Z@@@@@üi@óî@ôîóÙÜíbà@ômóØó’@õóÝq@@@@@Ûóîó ‹i@ôäbØóäò†@bî@ÚŽïäò†@IMalberg 1970 : 155@N@H@@@çb¼òŠ@õý

@@ÞïÈbáï÷@Z@@@@@@@@@@@@@@@õòíŽïšŠaíšóÜ@Žôiò†@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@õóäóîý@ãó÷@ôä†‹Ø@çb“ïä@oò†@@òìónŽî‹Ùi@çììŠ@a†òìóä†‹Ùï’@ôäbØónb÷@I@@ÞïÈbáï÷@çb¼òŠQYYX@Z@VT@N@H@

ói@@@@@@@@@@@@ômóibi@óÜ@òìóåmìóØóä@Šìì†@ìóîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãó÷@õò‹Žîí @I@@@@ôäbàŒ@ôáïäüÐüÐŠüà@@õ†ŠíØ@H@@@@@@@@@@@@@ôuüÜüÐŠüà@ì@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@ìì†@õóäaìŠóÜ@oŽî‹Øò†@Žïè@ôbi@a†ò‹ŽïÜ

@@@õ‡äòíîóq@ôä†‹Ø@oìŠ†@óÜ@Žïè@óÙäíš@bmaì@ônb÷@”ïnîíŽïq@õò‹Žîí ói@@@@@@@à@ãó÷@üi@L@oŽîŠü ò†@bmaì@a†@ôáïäüÐüÐŠüà@@@@@@Žïè@ôØóîóbåŽïq@‡äóšói@bmòŠó@•ónóió

@bïubïu@ônb÷@ìóäaìŠóÜ@I@ôuüÜüÐŠüà@ì@ôuüÜüäüÐ@H@æîóØò†@Žôq@oò†@N@@@@Žïè@ôä†‹ØóbåŽïq@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@æîò†ò†@Žßìóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@ãýói@@Lóïïä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@Žïè@ôä†‹ØóbåŽïq@@@@@í @bïä†‹ØóbåŽïq@óÜ@óØ@æîóÙi@•óÙ“Žïq@óäaìóÜ@Žõ‡äóè@çìa‹m@Z@@

@@@@@@óîòìóäìíi†Šìì@ì@wäŠó@ôàb−ó÷@Žïè@@IËbjäa@H@@@@@@ôä†‹Øü @óÜ@óØ@õóîò†bîŒ@óîòŒì@ìóÜ@@@@@@@@@@óÜ@ò‹m‰ŽîŠ†@ì‹m‡åÝi@ôØóîó ‹i@a‡ä†‹Øü @óÜ@õóØòŒaìb÷@ì@Žõ†ŠbØói@Ša†Žïè@õó ‹i

@@ó’ì@çbàóè@õ‹m@ôäbØó ‹i@ŠójàaŠói@N @@@@@@@@@@ó’ì@ôÙŽïmŠóØ@ói@ŽõŠ†ó÷@óØ@óî@ômójîbm@ôÙŽîìbm@Žïè@@@@@@@@@@@ôÙŽî‹i@ôä†‹Ø@ÓŠó@óØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹mŽïèói@õüè@ónŽïiò†óØ@ó’ì@ôäbØó ‹i@óÜ@Ûóîó ‹i@óÜ@q@ôØóîòŒì@óÜ@óî@ômójîbmóØó ‹i@ôä†‹Øü @N

@@a†ò‡ÜóèŠó@ó’ì@ôäbØó ‹i@óÜ@ŽôØóî@ŠóóÜ@‹qóÜ@óî@ôäò†@ôÙŽïîòŒì@ò†bîŒ@Žïè@@N @@@@@@òíŽïšŠaíšóÜ@L@@@Ûóîó ‹i@ónŽîŠ†ò†@óîóåmìóØŠò†@ìó÷@Žïè@@@æmìóØŠò†@õóØóî@õìímbéÙŽïq@@Žônòìò†@çbØóî@a†ó’ì@Žßó óÜ@çbØóäbàŒ@õóiŠûŒóÜ@óØ@N

@@@@@@@@@@@ó’ì@ôäbØó ‹i@óÜ@Ûóîó ‹i@Šó@ónŽîìóØó÷@óØ@óîòŽïè@ìó÷@Žî@@N@@@@õóîó’ì@ìó÷@ómaì@@@@@@@@@@@@@@@ôåîŠü ói@ìŠó@ónŽîìóØó÷@õŽïè@çbïØóîó ‹i@L@ó ‹i@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@bî@ìì†@óÜ@óïïnî‹i@óØ

ó÷@õbmaì@LòìóäbàŽîŠ@õìŠóÜ@óîó’ì@ìó÷@ôåîŠü @õüè@ónŽïiò†@bîòì@oŽîŠü ò†@óîó’ì@ì@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@ói@Šó@Žïè@óØ@oŽîìóØò†Šò†@a‡äbØóbåŽïq@óÜ@íØòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a‡ÙŽïäbàŒ@óÜ@õ‡åÝi@ì@õ‰ŽîŠ†@ì@ç†‹Øü @ìòŒì@ìó ‹i@õóÜóóà@óÙäíš@óî@ôuüÜüÐŠüà

@@@@@èòìŠóè@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@ói@ómójîbm@@@@@@@ônb÷@ói@ómójîbm@•bmaì@ôåîŠü @ìó’ì@b@@ôuüÜüÐŠüà@N@@@@@@@@@@@òìòŠó@õóäbàóÜ@oŽïi@çbïØóîóàbØŠóè@Žïè@õóbåŽïq@òìó’óáŽï÷@õýói

QPW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@ò‹m@ôØóïî‡äòíîóq@òŠüu@ôä†‹ÙîŠbî†@ìòìóåîŒû†@óáŽï÷@ônóióà@óÙäíš@Lóïïä@Âä‹ @@@@@@@@@@ìíi@oòíîóq@‹mbîŒ@ì@õŠüïm@ôäóîý@íØòì@çbØóbåŽïq@L@òìòŽïè@õóŽîŠóÜ@@@ônb÷ói@çbïä

@òìóî@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@ói@æîóØóä@õ‡äó¸ójîbm@bïäóm@õòìó÷@üi@L@ììŠómóäìa‹‚@òìóäò†@òìóî@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@òìóåîó£@ô“îŠìì†@ì@N@@

@Žïè@ôäbØónb÷@ìŽïè@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóèóÜ@‹mbîŒ@çbî@Ûóîó ‹i@a†‹m@ôäbØóäbàŒ@õóiŠûŒ@ì@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@Žïè@@@@@@@@@@

@@@ìaìóm@ôØóîó’ì@I@@Ša†bmaì@H@@@óÙäíš@LòŠa†Žïè@I@@@@@@@ómaì@L@Žõ‹Øò†@ü @ôîbéäómói@ó’ì@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@õòíŽï’@ôàaìò†Šói@ói@ó’ì@a†òŠbi@ãóÜ@L@ónŠ@ìŽî‹Ð@õòíŽïšŠaíš@õòìòŠò†@óÜ@ìbïuói

@@@@óîóè@õü‚@õ‡äó¸ójîbm@õŠa†Žïè@IAbdulla , Mecarus1967 : 136@H@@@•óàói@I@@@@@@@@@‹mbîŒ@çbî@ÚŽïØóî@óäòŠ@a†ó’ì@Žõ‡äóè@óÜ@@@@@@@@@ãýói@L@ŽôiŠa†Žïè@ÚŽïåŽîìi@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@Žõ‹ ò†Šòì@õ†@ôäaìóÜ@‹mŠûŒ@ôÙŽîŽïè@óäaŠa†Žïè@óåŽîìi@ìóÜ@ŽôØóî@L@Žôiaì@Šó ó÷@N@@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@ó ‹i@L@òìím‹ Šòì@ôØòŠó@õŽïè@óàó÷@òìím‹ Šòì@õŒŠói@çbîŠûŒòŠóè@õŽïè@õóåŽîìi

@@@@@@òìím‹ Šòì@çbïØòìì†@õŽïè@‹m@ôäbØòŠa†Žïè@IFromkin and Rodman 1978 : 89@N@H@@õŠbî†@Žïè@üi@ÚŽïnb÷@‡äóš@çbØóïäaìóäbàŒ@òìbšŠó@õóiŠûŒ@ôŽïqói@@@óäaìóÜ@òìa‹Ø@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽî‹äò†a†@Žïè@ôàóØóî@ônb÷@ói@çbîóàó÷@óØ@ôØòŠó@ônb÷

@@@@@@@@@@@Žòìò†@ó’ì@ôäbØó ‹i@óÜ@ÚŽïØóî@ŠóóÜ@óØ@òŽïè@õ‹i@æî‹mŠûŒ@H@@@Žïè@ôØòìì†@ônb÷@@@@ØòŠó@õŽïè@óÜ@õóØò‹i@óØ@@@@@ôØòŠó@õŽïè@óÜ@õóØò‹i@óØ@ôØóî@Žô@ônb÷@L@òàóØ@ô

@@@@òàóØ@ôØòìì†@ì@I@@@@@@@@@óîóè@õòìü‚ói@pójîbm@ôuüÜüäüÐ@õbbî@ÚŽïîónò†@ÚŽïäbàŒŠóè@@@@@@@@@@@@çb“ïånò†@a‡äbØó’ì@ŠóóÜ@ãóïŽï@ì@ãòìì†@õŽïè@ì@ôØòŠó@õŽïè@ôåŽîí’@òìóäbîüèói

@oŽî‹Øò†@N@@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ–@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@–Žïè@@óØ@ôØòŠó@õ@@@@@òìó’ì@õó ‹i@aì†@ŠóónŽîìóØò†@N@@@@@@Ûòì@ŽõìóØò†@ìbšŠói@òŽîìbä@Žõ‡äóè@I@@@@ãýói@L@óÙäíš

@@@bn“Žïè@L@NNN@@‡nè@H@@@@@@@@ãóØóî@õó ‹i@Šó@ómümìóØ@Žïè@a†óäb’ì@ãóÜ@I@@@ŠóàíÈ@bîŠìRPPT@@ZRXU@H@@@@óäìí¹@üi@@Z@@@õŽî‹Ð@óÜ@I@@çbØbnüàbà@H@@@@óîòíŽï’@ãói@Žïè@ôäbØónb÷@a†@õ

@óîòìòŠaí‚@Z@@@çbØ@O@Žõ‹ ò†Šòì@ôØòŠó@õŽïèN@@

@@@bm@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@O@ôØòìì†@õŽïè@I@‡äòìbä@H@Žõ‹ ò†Šòì@@N@@@bà@@@@@@@@@@@@@@M@@‘üà@@O@ôØóî@Žô@õŽïè@I@Œaìý@H@Žõ‹ ò†Šòì@N@@

@@@@@@@@@@@@@óî@ôä@xŠóà@ãýói@L@òìa‹Ø@çb“ïånò†@Žïè@üi@ónb÷@Žô@ãó÷@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@@@@@@

QPX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@óØ@õóäa†b@ó’ì@ìóÜ@pójîbmói@æióè@†í‚bî@æiŠa†ˆói@óØónb÷@ŽôŠóè@a‡Øóîó’ì@óÜ@@@@@@@@@@çbØòŒa‹àb÷@íØòì@æåŽîíäò†@âïÐŠüà@óØbm@ì@æŽî‡ÙŽïq@ó ‹i@ÛóîóÜ@I@@@@@@óØ@L@bm@L@üi@NNN@@‡nè

@H@@@@@@@@òŠóóÜ@çbî@ôØòŠó@õŽïè@bïäóm@óäbàó÷@óØ@I@@@@@@@@@@Ûóî@òìóàóØ@õýói@Ûóîó’ì@Šóè@óîóè@ôØòŠó@õŽïè@IMacaras 1958 : 34@H@@@@@Žïè@ôäbØónb÷@ôä†‹ÙîŠbî†

@@@@@@@@@@@@çbØòŽïè@ôåŽîí’@õòìói@òìóî@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@õììŠóÜ@òŽïè@õ‹m@ôÙŽïäóîý@ôäa‡äb“ïä@@@@@@@@@@@@@@@@çbî†@•óàó÷@L@æåŽîíäò†@òŒì@õ‹i@õ†bîŒ@ì@ãóØ@óÜ@õŒaìbïu@a‡äbØó ‹i@ôåŽîìi@ŠóóÜ

@óîóØómóibi@õŠüïm@ôäóîý@ônóióà@ói@@N@@ÐŠüà@ônb÷@ìŽïè@@@@@@ôuüÜü@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ob÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óØ@a‹Ø@Žôq@õòˆbàb÷@a†@ôuüÜüäüÐ@ônb÷@óÜ@Žïè@“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@L@ì@oŽïåïiò†@Œaìbïu@ôØŠó÷@ì@ŽßûŠ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïäbàŒ@ôäbØòŠüuóiŠüu@óäa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@ônb÷@óÜ@•bnŽï÷@ò‡äóšŠóè@Lóîóè@õü‚ói@pójîbm@õbbî@ÚŽïÜóàüØ@ÚŽïäbàŒ

@@@@@ì@ŽßûŠ@a†@ôuüÜüÐŠüà@@@@@@@@@@@@@@ì@ÛóïÜóÙŽïm@òŠüu@@oŽî‹äai@õòìó÷üi@æîò†ò†@çb“ïä@ôØŠó÷@@@@@@@@@óÙäíš@pa†ò†@çb“ïä@ónb÷@ìì†Šóè@çaíŽïäóÜ@ÛóîŠbÙäaŠü @I@@@@@@çbäaìóäbàŒ@óÜ@ÚŽî‡äóè

@@@@@@@@@@@@@@@a†ónb÷@ãó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@õŠìò†@ìóî@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@ói@Šó@Žïè@óØ@óîaì@çbïŽïq@@ŽôšbäŠò†@I@@@ŠóàíÈ@bîŠìRPPT@Z@RXTM@RXUH@ýói@L@@@ôÜûŠóØ@óÙŽïäìíšüi@òŠbî‹i@ãó÷@ã

@@@@@@@@@@@@@@@Šó@ìóïïä@ôØóîóäb“ïä@ïè@õü‚@Žïè@óØ@óîa‹Ù’b÷@óÙäíš@Lòìa‹Ø@õŠbî†@a‡Žïm@õŽïè@@@@@@a‡äbàŒ@óÜ@óäbØóïmŠóØbä@óáïäüÐ@ói@N@@@@@@@óÜ@õü‚@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@ói@Žïè@õ‡äòíîóq

@@@òìónŽïåïiò†@a‡äbØóØò @I@@@çbØóØò @I@@@@@‹“Žïq@ì‹’bq@H@@@@@@÷@óÜ@óØ@çóäaìó÷@@ônb@@@@@@@@@@@@@@@@@ìŽïè@Šóói@çbîìaìóm@õŠóîŠbØ@ì@çóØò†@oìŠ†@ Žõíä@õbmaì@ìó’ì@a‡ïuüÜüÐŠüà

@@@@óîóè@Žïè@ôåŽîí’@N@@@çbØò‹’bq@pójîbmói@I@@@ÞïÈbáï÷@çb¼òŠQYYX@Z@XT@H@@•óàói@@@@@@çbïÙŽïq@ôáïäüÐüÐŠüà@õ‡äòíîóq@ómaì@óîóè@a†‹“Žïq@ì‹’bq@ìŽïè@çaíŽïäóÜ@õ‡äòíîóq

@@@@@@ŠûŒ@óÜ@óØ@L@òìónŽïnóiò†@@@a‡äbØóïäbàŒ@òìbšŠó@I@@@@@@@@ì@ôuüÜüäüÐ@ô’ói@ìì†Šóè@óÜ@Žïè@@@@@@ÚÜóØói@ô−Šó@ì@õŠbïäaŒ@æî‡äóš@ìòìa‹Ø@Žôq@õòˆbàb÷@oîíŽïq@ôŽïqói@ôuüÜüÐŠüà

@@@@@@@@ììŠómòìa‹‚@ôäbàŽîŠ@ì@´’Ša†@ôØò @õŽïè@ŠóóÜ@I@@@@@õåØóà@óäaì‹iQYVQ@Z@UP@H@@@@@@@@@íîóq@õóäaìŠóÜ@ó’ì@ôØòŠó@õŽïè@ôåŽîí’@@bèòìŠóè@@@@@@@@õŠbî†@òìóØò @ìŽïè@õ‡äò

@@@@@@@@@@L@oŽî‹Øò†@•óia†@òìóåm‹ Šòì@Žïè@õììŠóÜ@çbØóØò @•ónóióà@ìó÷@üi@L@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ óäŠòì@Žïè@ói@ôn“ ói@ôäbàŽîŠ@ôØò @ìŠa†Žïè@ói@ôn“ ói@‰ŽîŠa†ó’ì@ôØò

oŽî‹äò†a†@N@@ómaì@I@@@@@@@@@@@@@@@ôåm‹ ìbšŠóióÜ@ói@Žõ‹Øò†@õŠbî†@a†ó’ì@óØbm@óÜ@ôØòŠó@õŽïè

QPY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

Žïq@@@@@@@@õ‹ ŠòìŽïè@ôÙŽïØò @ìaŠ‰ŽîŠa†@ôØóîó’ì@Šó ó÷@ÛóîòíŽï’ói@L@ôuüÜüÐŠüà@ôåmbéÙ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žïè@óØóØò @Šó ó÷@ü‚@L@oŽï“ŽïØò†aŠ@õü‚@õýüi@óØòŽïè@óàó÷@Šó@òìíš

@@@@@@@@@@@@òìónŽïåŽïàò†@óØó’ì@ô òŠ@õó ‹i@aì†@ŠóóÜ@ôØòŠó@õŽïè@òìó÷@ìíi‹ óäŠòì@I@@óäaì‹i@Óì‹Éà@‡á«QYXP@@Z@QWY@L@QXY@H@@óäbäìí¹@ãó÷@ÛòìZ

bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@′’bi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•′@]@‹m@[@Žõ‹ ò†Šòì@Žïè@@N@@bi@@@@@@@@@@@@@@@@@′@@óÜóÔ@L@ó’′@@ãM@@óØóàóÜóÔ@@′@–@çbØóàóÜóÔ@′@@]@@@óØò@–@@@@ça@@[@@@Žïè@

@ç‹ ò†Šòì@N@@@I@@@@@@@@@@@‹ óäŠòì@Žïè@ôØò @H@@

@@@@çbØóØò @óbi@ôäbîb’@@@@@@@@@@@@@@@ôåm‹ óäŠòì@ì@æm‹ Šòì@õììŠóÜ@çŒaìbïu@çb¸ì@íØòì@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@óØ@æîò†ò†@çb“ïä@òìóäìí¹@ói@ÚŽïØò @‡äóš@•ónóióà@ãó÷@üi@L@ôØòŠó@õŽïè

@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@L@æåŽï¾óò†@Žïè@õòŠbi@Z@@@Ûòì@L@çŠa†Žïè@òìü‚óÜ@‰ŽîŠa†ó’ì@ôØò @Z

] @õ@[í¹@L@õìóåÈóà@õìbä@õŠó‚Šbî†@õb“ïä@@óäì@Z@•ü‚–@ô’ü‚@N@@@]@b @[@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@æŽîí’@@Z@b Œò†@I@oò†@K@b @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H@@b Œò†@N@@@]@Ša†@[@L@@]@–@çaìò@[@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@ŠbØ@@Z@çaìóÜóà@L@Ša‡äbØì†@N@@@]@Šbî@L@Šò@ [@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@ó“ïq@@Z@Šóìíä–@Šbï’û‹Ð@@N@@@]@çbn@[¹@L@Šó‚Šbî†@æŽîí’@@óäìí@Z@†ŠíØ–@çbn†ŠíØ@N@@@]@Ša†@[@óäìí¹@L@ômóïäòìb‚@@Z@Šóà–@Ša†Šóà@@N@@@]@õ@[@óäìí¹@L@lóóä@@Z@‹ŽïÜìóè–õ‹ŽïÜìóè@′@I@@çìíiŠóàóÜ@ìòìbšŠóN@H@@@]@–@ç@[@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@Šüu@@Z@ÚÝš–æÙÝš@′@N@@@@]@‡äóà@[@óäìí¹@L@ômóïäòìb‚@Z@•üè–@‡äóüè@N@@@]@óäa@ [bÙÜòìb÷@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@Š@Z@‹Žï’–óäa‹Žï’@′@ˆûŠ@L@@–óäaˆûŠ@′N@@@

] @Žõ@[@óäìí¹@L@Šó‚Šbî†@ŠbÙÜòìb÷@@ZŽõìó’′N@@@@Ûòì@L@ç‹ óäŠòì@Žïè@ôäbàŽîŠ@ôØò @Z

@@@@@]@æî‹m@L@‹m@[@óäìí¹@L@ýbi@ì†ŠìaŠói@õóÝq@@Z@äaíu–@æîäaíu@@N@@@@@@@]@ça@[@óäìí¹@L@üØ@@@Z@çb›Ø@L@çaŠüØ@N@@@@@@@]@óØò@M@Ûóíä@[@óäìí¹@L@õŠbïbä@@Z@óØó‚bi@L@óØóÜí @N@@@@@@@]@@@ÚŽî@[@@@õŠbïbäóä@@I@@@@@óØ@õóäb’ì@ìóÜ@bïäóm@Oi@M@@@@óØûŠi@@O@@@@@@Žïè@óîó ‹i@ôØìbä

QQP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@Žõ‹ ò†Šòì@I@Óì‹Éà@‡á«QYXP@Z@QXY@@@@@@@@@@N@H@óäìí¹@@ZÚŽïäˆ′@@@@cM@I@@@@@@@@@@@îŠói@q@çbî@‹ Šòì@Žïè@ôáïÐŠüà@ìì†@óØ@Šóè@@@@@@@@@ói@óØó“ŽïØ@æŽïi@Ûóî@õaì†óÜ

@oŽï“ŽïØò†aŠ@õü‚@õýüi@Žïè@õ†ìí@N@óäìí¹@Z Šóäíè@@@@@@′‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@′ônŽî‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@′@@@@

@@l@@@@–@I@@@@@@@@@@@@@@@@õó ‹i@aì†@L@oŽïióä@a‡Üó óÜ@õ‹ Šòì@Žïè@ôÙŽïØò @ïè@çbà‹Ð@óØŠóèýüi@Žïè@óØóäbà‹Ð@ô òŠ@oŽï“ŽïØò†aŠ@õü‚@õ@N@óäìí¹@Z@@

æmbè@@@@@@@@′@I@@@òŠa†Žïè@ôØò @H@@bèò†@@@@@@@′@@I@Žôiò†@óØó òŠ@ŠóóÜ@Žïè@óîüi@óî@ôä@õŠa†Žïè@ôØò @N@H@@

@Ãììbš@Z@Ûòì@L@çŠa†Žïè@Z @@@@@@]M@ç@[@óäìí¹@@Zç†‹à′´ìíä@L@′µá“q@L@′çìíš@L@′çbmìí@L@′@N@@@

@@@Šó‚Šbî†@çbà‹Ð@ôØò @I@@çbØò‹“Žïq–@@@@õŒaí‚a†@ì@ç†‹Ø@ôÐóä@ôäbØòŠbØììŠ@@H@Ûòì@L@çŠa†Žïè@Z

@ç†‹Øbä@@õóäb“ïä@I@óà@L@bä@L@óä@I@H@Ûóìíä@H@óäìí¹@Zóä′bä@L@õûŠ′óà@L@ãü‚′@ìíš@@@@çbØòŠbÙ“Žïq@I@@@@@@@@Žßóè@L@Žôm@L@ŽõŠ@L@a†@H@@óäìí¹@Za†′@@aŠ@L@o‚′@@Žôm@L@o‚′@@@Žßóè@L@p‹ @′@

@o‚@N@@@O@@ìì@O@i@õóäb“ïä@@ÞjïïmŠb@I@@ôàaìò†Šói@I@Z@H@@@@@@òŠa†Žïè@ó“ïàóè@ò‹’bq@ãó÷@I@@‡á«

@bnÐ@Óì‹Éà @@@@@@@@@@@@@o“îó @Žôm@@@ìín“îó @Žôm@@@′I@@@@@@QYXP@Z@QYRH@@@

ìímbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@pbè@@@@@@′@@@@@Ûòì@L@çbØóØóìíä@Z

@çbà‹Ð@õ‹’bq@Z@çŠüu@Žô@Z@@@I@c@@@H–@L@ã@ML@çbm@L@çbà@L@õ@L@p@@çbî@@I@ìì†‹iaŠ@õŠórŽïm@Žßó óÜN@H@@@I@l@H–@L@ã@M@@L@oî@ø@ç@L@ç@L@æî@L@@I@ìì†‹iaŠ@õŠóqóåŽïm@Žßó óÜ@N@H@@@I@x@H–@L@ã@M@L@oî@M@pa@M@ç@L@ç@L@æî@L@oŽî@@I@Žßó óÜ@ŠóqóåŽïmìŠórŽïm@õìì†‹ióäaŠH@@@@@N@@

@I@@@@ŽïéÙŽïq@óÜ@æiò†@Ša‡’ói@óØ@Šóè@ç‹ ò†Šòì@Žïè@óäa‹’bq@ìó÷@ôäbå@Z@@@ôuŠóà@ômbØ@I@ôuŠóà@ìì†‹iaŠ@H@óäìí¹@L@Z′bni@L@óîbi†Šaí‚@′@óîbjm‹ @ç@N @ìaìómbä@ômbØ@I@ãaìò†Šói@õìì†‹iaŠ@H@a†ŠórŽïm@ôäbà‹Ð@Žßó óÜ@Zãò†′bîò†@L@p‹ @′@p‹äN

@bnŽï÷@õŠóió‚@ZôäaŒò†′ôäaímò†@L@′@N@

QQQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@ç‹ bäŠòì@Žïè@æi@‹m@ôØóîóŽïu@ŠóèóÜ@óäaìó÷@@@@@@N@I@@@@Óì‹Éà@‡á«QYXP@Z@QYQ@–@QYRNH@@

@@@@@@@@@@@@@•bi@ôØóî@õ‡äòíîóq@ôuüÜüäüÐ@ônb÷óÜ@ômŠóØbä@ôÙŽïáïäüÐ@Ûòì@Žïè@òŠüu@ãói@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@µuüÜüÐŠüà@ônb÷@õóäa†@õóäbàó÷@óØ@pbØò†@oìŠ†@çbØóØóìíä@ì@Ûò @Žßó óÜ@@@@@@@@@@@@õóäaìŠóÜ@çbàŒ@ôuüÜüäüÐ@ói@ôuüÜüÐŠüà@ônb÷@õ‡äòíîóq@õòìóä†‹ÙäììŠ@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@ôØóîbmaìói@æîóØò†@çb“ïä@oò†@Ûóìíä@ì@Ûò @Žßó óÜ@çbØóïî‡äòíîóq@õŠüu@òìòŽïè

@óîòíŽï’@ãói@L@Šó@ónŽî‹‚ò†@õ‹mbîŒ@ôÙ“ïm@‹mZ@@@@@@@@@@@@@@@@bî@ôäbàŽîŠ@ì@´’Ša†@ôØò @ôä†‹Ø@ŠójäaŠói@óÜ@òìòŠóØbïu@ôÙŽîŒó òŠ@Ûòì@Žïè@@@@@

@@@@@@@@@@@õóäaíŽï’ìbè@ò‹’bq@ìó÷@ómaì@L@Žôåïiò†@Šìò†@Ûóìíä@@@@@@@@@ì@ãŠüÐ@çbàóè@Šó@óåšò†@@@@@@@@@@@ôäbàŽîŠ@õ‹’bq@õŠbióÜ@ôšóØ@Žõ‹ ò†Šòì@Žïè@óØóån’Ša†@ò‹’bq@L@æŽî‹Øò†@õŠójäaŠói

@@@@@@òìónŽïåŽïàò†@õü‚@ôåŽîí’óÜ@óØòŽïè@óØóî@I@@@@@@@@@ìói@ónòíîóq@L@a†ìaŠ‰ŽîŠa†@õó’ì@óÜ@Žïè@@@@@@@@@@@i@çbØóØò @•óàói@L@ç‹ bäŠòì@çbî@ç‹ ò†Šòì@Žïè@o’ì‹@ói@óØ@õóäbØò @@ìì†@Šóó

@@@@@ôåïš@oŽïiò†@•óia†@µš@IQ@H@@@@@@@@@@ôåïš@ç‹ ò†Šòì@Žïè@õóäaìó÷@IR@H@@@@@Žïè@çóäaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@ómaì@óî@ôØóî@Žô@ì@ôØòìì†@õŽïè@íÙÜói@óî@ôä@ôØòŠó@a‡äbîŠóóÜ@Žïè@çbî@ç‹ bäŠòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oŽïióè@Œaìý@õŽïè@ôäìíi@ói@Šòìbi@õòìó÷@Žôi@L@oŽïiò†@Žïè@ôäbØónb÷@õ@Žôqói

‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@a@I@Óì‹Éà@‡á«@óäaì‹iQYYW@Z@TU@–@UW@H@@óäbàó÷@õ†ŠìaŠói@óäìí¹@üi@óÙi@Z@@

]@@@ç@[@@@@Ãììbš@õ@@I@@@‰ŽîŠa†ó’ì@ôØò @Z@H]@@@ç@[@@@@@@@@@Žô@ì@ãòìì†@ôóØ@üi@ìbÙÜ@õìbåŽïu@õ@@üØ@ôàóî@I@Ûóìíä@N@H@@

]@@@õ@[@@@@@@õìóåÈóà@õìbä@õ‹’bq@õ@@I@@@@‰ŽîŠa†ó’ì@ôØò @Z@H]@@@õ@[@@@@@@@üi@ìbÙÜ@õìbåŽïu@ìì†@ôóØ@Ûbm@ôàòI@Ûóìíä@H@@

]@ò@[@Šò‰ŽîŠa†ìbä@õ‹’bq@õ@@Z]@ò@[@bnŽï÷@ômbØ@ôáïÐŠüà@õ@@N@@@a†òìòŠaí‚@õóäbàóÜ@ÛòìZ@@

@ãòìì†@ôäìín@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ôäìín@@@@@@@@@@@@@@@ç@†‹à@@@@@@@@@@@@′@@@]@Ãììbš@[@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@@@@@‹à′@@@ç†@]çaìó÷@@ç†‹à@[@@@@@õ@†aŒb÷@@@@@@@@@@@@′@@@]@ìbä@[@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@@@@@@b÷′@õ†aŒ@]@ônóiŠó@üm@[@@@@óä@aíu@@@@@@@@@@@′@@@@@]@ìbä@[@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z@@@@@@íu′@@@óäa@]@óäaíuón’@ìó÷@[@@@

@@@@@@@@@òìónò†ói@a†ò†@òìó÷@‹m@õóäìí¹@çbîò†@ìóäbäìí¹@ãó÷@ôä‹Ø†ŠìaŠói@ôàb−ó÷óÜ@@@@@@I@@@óØ

QQR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïq@Ž¶@õòŒbm@õbäbà@çòìb‚@õòŒbm@õó’ì@ì@Žôîó’ì@Šóè@Šó@óîa‹‚@ŽôáïÐŠüà@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@òìó ‹i@aì†@Šó@òìónŽîŽîíîò†@ì@pbØò†@õóØòŽïè@ôåŽîí’óÜ@ŠbØ@òìó÷@båŽïè@N@@Šó ó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bî@ŽõŠü bä@õü‚@õ@Žôu@ì@ŽôåŽïàò†@õü‚@ôåŽîí’@óÜ@õóØòŽïè@L@†‹Øóä@bäbà@óÜ@õŠbØ@@‹‚@ŽôáïÐŠüà@Šó ó÷@@@@@@õŠü @õŽïè@ôåŽîí’@ì‹m@ôÙŽïáïÐŠüà@çbî@ÚŽïîó’ì@Šóè@Šó@óîa

@@@@@óî@ôuüÜüÐŠüà@ôÙŽïáïÐŠüà@òìó÷@I@@ò‰ŽîŠa†ó’ì@I@H@@@@@ŠóàíÈ@bîŠìRPPT@Z@RXV@H@@@óÜ@@@@ãóØóî@ôäìín@ôäbØó’ì@I@@@@@@ò@L@õ@L@ç@H@@@@@@@@@õbmaì@ì@ç‰ŽîŠa†ó’ì@ôáïÐŠüà@L@ç‹’bq@Žô

@@@@@@@îü‚üi@çbïäbØó’ì@õŽïè@óîüi@òìbåŽïè@ÚŽïq@çbïŽîíä@@@@òìb“ŽïØaŠ@çb@N@@@@@@ôäbØó’ì@óÜ@ãýói@@@ãòìì†@ôäìín@I@@@@@@ò@L@õ@L@ç@H@@@@@@@@@@@@@@L@µäbàŽîŠ@ôØò @†í‚bî@æØóìíä@L@ç‹’bq@Žô

@@@@@@@@@@@@@ó’ói@ìòìì†‹Øóä@çbØó’ì@õbäbà@óÜ@çbîŠbØ@ìòìì†‹Ø@Žôuói@Žôu@çbïØbnåï@ôØŠó÷@@@@@@@@@@@bØò @ìó÷@Lóîóè@õŒaìbïu@ì@õŠójäaŠói@ôØŠó÷@Žïè@@•óàói@òíîŠü óä@çbïåmìb‚b÷@@õóä

æ“ŽïØò†aŠ@Žïè@çŠü ò†@póÜby@ì@Žõíä@õbmaì@ìó’ìN @@@@@@

@@@@

çbØòìbšŠó@@M@@ÓŠbà@ôuby@ôäb¼òŠìó÷@IRPPP@H@@ôäò†@ôäbØò†Šbî†@I@†@H@a†@ôäbáŽïÝ@õòíŽï’óÜN M@@æy@ÞïÈbáï÷@ çb¼òŠ@ IQYYX@ H@@L@ a‡î†ŠíØ@ óÜ@ çbØóî@ômŠóØbä@ óáïäüÐ@õìò‹îóq

ŠòìŠóq@ôvŽïÜüØ@ò†–@aŠünØ†@õóàbä@L@a‡Ìói@õüÙäaŒ@L@‡’ìŠ@³ï÷@N M@@ Š†bÔ@ ‡ï’Š@ bj–@ IRPPP@ H@L@ Šónbà@ õóàbä@ L@ a‡Øò @ óÜ@ ôîbmaìò‹Ð@ ì@ õ‰Žïiìbè

@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@L@çbàŒ@ôvŽïÜüØ@N M@¶óÈ@æŽïíy@kïÜbm@I@RPPU@H@õŒbäò†@ôäbØòìaŠaŒ@ôäóèŠóÐ@L@@ôäbØòìa‹Øì⁄i@óÜ

ôîò†ŠòìŠóq@ôîüb÷@õŠbÄü ˆ@L@@I@NRX@H@L@ãóØóî@ôqbš@L@‹ŽïÜìóè@N M@@îòì@|mbÐ@õŒbÌ@IQYXT@H@@L@ÚïmóäüÐóî†a‡ÍjÜa@kî†ýa@óÉjà@†a‡Íi@L@N M@µàó÷@ ŠóàíÈ@bîŠì@ I@RPPT@H@ôäaìóäbàŒ@õ‹m@ôØóîüb÷@‡äóš@L@@‘aŠb÷@õb Œò†M@

‹ŽïÜìóèN

QQS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@

oóè@ì@çbäìbä@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@ãóØóî@ô’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÞïÈbáï÷@óä‰ŽîŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @

@@ãóØóî@ñŠòìóm@Zbmaì@ì@oóè@@

QMoóè@ñóbåŽïq@Z@@I@@@@@@@@@@@@@@@ì@ìa†ììŠ@ìó÷@ì@çbØòŠóåŽîˆìŠì@óïîŠbïäaŒ@üi@óÄû‹à@ðä†‹ÙîŒaí“Žïq@ì@æm‹ Šòì@oóè

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oŽîŠ†‹Žïàˆò†@çbØóïïmòŠóåi@ì@ðØòŠó@òŠbØói@çóè@ñŠóiììŠìò†@óÜ@óØ@ñóäa†Šbî†à@ðÙŽïÜŠbØñóØóåîˆ@Žßó óÜ@Äû‹I@HòÌ@ì@Ší—åà@oÉÝ @LQYXT@@LQVPNH@@

@@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@oóè@@Lóîóè@Äû‹à@ðäbØóàa‡äó÷@ìíàóè@Šóói@ñŠóîŠbØ@oóè@ómaìóØ@@@@óäìí¹@üi@ŽðÝŽî†@Žðuói@Äû‹à@ðäbàa‡äó÷@óÜ@ŽðØóî@ŠóóiI@Žðiò†@µåïiò†@Šìí@ðqüÝ @ŽðmbØ

@@@@@@łòì@@Lpa†ò‡ŽïÜ@ñóØóäüÐóÜóm@ŽðmbØ@@LŽòìaŠ@@@@@@@@@Äû‹à@pbØò†@aì@oóè@@Lòìóma†ò†@ðà@@@@@@@@@@@@ì@óäb‚aìóäbä@ðäüi@bèòìŠóè@LòìómbÙi@bïu@çbîØóî@óÜ@ì@òìónŽïbåi@ðäbØòŠò†a‹i@ðäò†

”î‹m@’@ŠûŒIH@@Lìí“Žïq@ñòìbšŠóQYXT@@LQVPNH@@oóè@æŽïÜò†@ðŽïq@óØ@óîóè@òìóïîŠbïäaŒ@m‹ Šòìói@çbî‡äòíîóq@çbîìíàóè@óäbàó÷@N@@

RMoóè@’ìòŠ@@óè@@@@@@‡äóš@çbî@ÚŽïn’@‡äóš@ðä†‹ÙŽïmŠbØ@ðàb−ó÷@óÜ@óïïäììŠò†@ñò†‹Ø@æî‹mŠbØb@o

@@@@@@@@@@òìóîbØ@ónŽî†@òìòŠò†@ðäbéïu@ðäbØóØóî@ñaì†@óÜ@Ûóî@òìa†ììŠ@ì@Ûóîò†Šbî†I@N@ñòìbšŠó@L@ìí“ŽïqQYXT@LQVPNH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@@LoŽïiò†@oìŠ†@”ïóØóØbm@ñòìóäa‡äòŠ@ì@ç†‹ÙŽïmŠbØ@ðàb−ó÷@óÜ@oóè

QQT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@m@òìóäa‡äòŠ@@@@@@@@@@@@ì@Äû‹à@Šóói@Äû‹à@ðmójîbm@ñìbä@ñòìóäa‡äòŠ@ómaì@@Lòìbä@ð’óäbïmójîb@@ŠójàaŠói@ÚŽïÄû‹à@ìíàóè@çbàíŽïi@óÙäíš@@LÄû‹à@ðä†‹Ùnóè@ðäbØóàa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ta‹‚@ì@•bi@ðäóîý@ónóè@ìó÷@bu@@Lóîóè@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïnóè@ñü‚@ñóØòìbäói

òìónŽî‹ ò†@N@@SMoóè@ðäbØóïî‡äó¸ójîbm@@@Z@@

@‹i@oóè@@@@@@@@@@@@@@LçbØóïïØýbš@ðäa‡àb−ó÷@üi@oŽïi@óäaíŽïq@çbî@Žïu@ðÙŽïmóÑï@óÜ@óïïä@îæ’ü‚bä@ŠûŒ@çbî@çŠóÙ’üƒÜ†@çbØóïïØýbš@óîóè@aì@ñŠbu@N@@

@@@@@@@@@@@@@çaŠü @óÜ@ãaìò†Šói@çbØónóè@óîüi@@LŠbnÐòŠ@óÜ@óîóè@ðåî‹ @ðÙŽïÜûŠ@oóè@çbàíŽïi@@@@@@ñˆò†@ñbïïm@ñómbØ@ãó÷@ðŽïqói@@Lça†@N@ÜûäüØ@oóè@@@@@@@@ÚŽïmbØ@ïè@òì@@LŽñ‹Øbä@ŠóóÜ@ð

Žñ‹Øbä@óäaíŽïq@N @@@@@@@@@@@@@@@@@@oóè@Äû‹à@ŽðmbØ@óîüi@çb¹bØòŠbØ@ŠóóÜ@óîóè@çbîìaìóm@ñŠóîŠbØ@çbØónóè@@@@@@@@@@@@@pbØò†@ÚŽïn’ói@oóè@ŽðmbØ@òì@òìónŽïi@Úîä@ðŽïÜ@pa†ò†@Žßìóè@pbØò†@ÚŽïn’@ð’ü‚ói

Žñ‹ ò†aŠ@ŽîŠóq@òŠìì†@ñü‚@òŠaŒb÷ói@çbî@ó’ü‚bä@óØ@N @è@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@üm@ãłói@@La†bäììŠ@Šóè@†í‚bî@@Lòìa†óä@ñììŠ@ŽñŠbu@Žñ‹Øò†@ÚŽïn’ói@oó

Žðšò†@ñüi@onóè@I@N@@LpŠbéä‹iQYXT@@LXRNH TMoóè@ðäbØbàóåiZ@@

@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðmóîbÄû‹à@ðäììŠò†@ðäbîˆ@óÜ@óïïmòŠóåi@ðÙŽïäóîý@@Lçìí›Üóè@óÜ@óÙŽîŠüu@oóè@@@@òìónŽî‹ ò†@Äû‹à@ðäbîˆ@ðäbØóäóîý@ìíàóè@N@@bèòìŠóèI@@@@@@ì@ðäa†‰îì@ðÙŽïäìíiò†bàb÷@Œü

@@@@@@@@@@@@ðÙŽïnŽîíÜóè@ìòŠói@@Lòìa Šòì@òìóäìí›Üóè@óÜ@óØ@ómójîbm@ðÙŽïånƒÙŽîŠ@ì@óîónŽîìb÷@@@@@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@bmaìói@@Lbiò†@pójîbm@ðÙŽîŠbnÐòŠ@ðäa‡àb−ó÷@ìòŠói@ñóØóäòìb‚@óØ@pójîbm

@@@@@@@@@†@pójîbm@ðÙŽîŒü@òìóäìíiüØ@ÚŽïmóibi@ñŠóiììŠìò†@óÜ@çìí›Üóè@ÚŽïÜóàüØ@@@ì@Žð“‚óiò@@@@@@@@@biò†@pójîbm@ðÙŽîŠbnÐòŠ@ðäa‡àb−ó÷@ìòŠói@ñóØóäòìb‚I@H@@@@@@òÌ@ì@Ší—åà@oÉÝ @@L

QYXT@@LQUU@NH@@@@@@@@@@@@@bèòìŠóè@òìómòìa†@ðäòŠ@çbäìbä@óÜ@Äû‹à@ñóïïmójîbm@òŠbnÐòŠ@ìó÷I@@@@òŠbØüè@óÜ@Œü

óØbm@ðäbîˆ@ðäbØóä‹ @òŠóèI@HñíïÈ@‡á«@çb¼‹Üa‡jÈ@@LQYWR@@LQSPNH@@@@Žðiò†@Äû‹à@ãłói@@@@@@@@@@@óÙäíš@@Lbä@çbî@òŠóÙ’üƒÜ†@ñóØóäìí›Üóè@ñòìóäa†ŠbØ@óØ@Žðäai@òìó÷@

@@@@@@@@@@@@@ónóióà@óØ@ñòŠbØ@ìó÷@ðäa‡àb−ó÷@üi@òŠò‡äbè@óàó÷@N@@@@@@ìíi@ŠóÙ’üƒÜ†@Šó ó÷@@óØòìóäa†ŠbØIŽñŠó÷H@@@@@@@@@@óØòìóäa†ŠbØ@ìíióä@ŠóÙ’üƒÜ†@Šó ó÷@Žðiò†@ðibvï÷@@LóîI@ðŽîŠóä@H

QQU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@òìómbØò†i@ŽðmbØ@Äû‹à@óÙäíš@@LŽðiò†@Ý@@@@@@@@@La†ò†@ãb−ó÷@ÚŽîŠbØ@bØò†@oóè@ì@@@@@@@@óÜaŒ@a†Šóói@ðmóîłóàüØ@ñŠbi@ñŠóîŠbØ@óäbàó÷@ìíàóèI@N@@@óïÉÜa@óîŒíÐ@@@@LQYYR@@L

RVYNH@@@@@@@@@òìóïïäbØòŠüu@o“ ói@óäí›Üóè@ðØóîòìóäa†ŠbØ@îìó’ü‚@•óäaìóÜóu@I@N@@óéïjä

@ð÷a‹àbÜa@b–@@@@@@@@Læáïàc@ðÝÈ@çbárÈ@@LRPPR@@@@LQRYH@@@ãó÷@µŽïÝi@µäaímò†@L@@@•óäóîý@@@@@@@@ŠójàaŠói@Äû‹à@îìó’ü‚@ðäóîý@ðîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@Šó ó÷@óîóè@òìóäbäìbäói@ñ‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@@@”ïÔŠ@@Lòìóma†ò†@ÂäòŠ@ñóØóäbäìbä@óÜ@aìó÷@‹m@ðÙŽïn’@Šóè@çbî@ÚŽïóØ@çbî@Ûóîò†Šbî@@@@@@@@@@@@@@@óïŽïÜ@×Š@ñóäbóØ@ìó÷@ìíàóè@@LóÙŽïØóî@óÜ@ðÔŠ@Äû‹à@ŠbuŠûŒ@óÙäíš@@LòíŽï’@çbàóèói

@@Žï’@óÜ@óØ@@@@@@@@@@@@@@@æ‹qò†@ðŽïÜóØ@ãłói@@Lòìó÷@ñìbä@óØ@çòìbä@ìó÷@ñ‹Üóè@çbî@çóØò†@ìó÷@ñòí@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóäa†ŠbØ@ì@ŠbØói@oóè@Äû‹à@ñóiŠûŒ@@Lóïïä@ãü‚@oò†ói@ŽðÜò†@óîòìbä@ãóÜ@oÔŠ@üi

çóØbä@çbïäbØóïïäììŠò†I@Nçb‚@ðÝÈ@óáïàa@@LQYWP@@LQQVNH@@@@@@@@@@Žïiò†üØ@óäłb‚@ãóÜ@çbàóäaˆûŠ@ðäbîˆ@óÜ@çìí›Üóè@ðä‹ @@òìónI@@@@@@L´ƒÙŽîŠ@@Lñ‡äòíîóq

@@@@ì@áŠbq@@LñŠbØ‰ŽîìaŠ@@Lç‡äþàó‚@@Lç‡äbäóÜóè@@LçbØòŠóåÜbq@@Lç†‹ØbáŽïèç†‹Ø‹ ŠóiI@Näíî@i@‡á«@@LRPPT@@LRXTM@RXUNH@@

@@@@@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@@LóäbØòŠóåÜbq@çbäìbä@ŠóóÜ@Žðióè@ñŠóîŠbØ@ì@Žði@Âä‹ @óáŽï÷@ñýói@ñòìó÷Ü@ìbä@òìóÙŽîŠóåÜbq@ŽßbqoŽî‹äò†@çbØón’@ó@N@@

UM@ðîbmaì@ðØóîbàóåi@Ûòì@oóèZ@@I@@@@@@@æåŽî†@ÚŽïqbmaì@ðäbØbàóåi@ñŠóîŠbØìi@oóióàì@…‹äI@H@@@æ’íÜ@õ‡aŠíä@@LQYYU@L

TXIHN@@@@@@@oî‹äò†@pbïåi@Œíì@oóè@õóåï›åi@ŠóóÜ@õŠóîŠbØH Hartm a stork(N.D)34)NH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bmaì@ðäbØbàóåi@@@

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@@i@@@@@@@@@oóióà@@@@@@@@…‹ä@@@@

@@@@@bmaì@ôäbØbàóåióÜóÙŽï’ói@oóè@ómaìóØI@@@@@@ŠójàaŠói@b‚ò†Šò†@‘óØ@ônóèì@oŽîíÜóè

QQV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@o’@ììa†ììŠ@ì@‘óØ@NNN@@@@@@@@@@@oîŠŽí ò†@bÜóàíØ@ì@‘óØ@ôŽïq@ói@óØ@IH@N@@@ðÝÈ@‡á«LðÜí©aQYYQ@LX@H@@

I@@@@òìóä†‹Ø@ôÔbm@ôïqói@”îŠbu@ŠìŒ@@@@@@@oî†a†Šóói@ôäaŠí @ŠóiìŠìò†@ìIH@@@@@@íia@ðÝÈ@‡á«Lò‡¼QYXQ@@LQWWH@@@@@@@@Ûòì@ôåŽïŽîˆìŠìò†@oóè@óïîŠóîŠbØ@ñbmaì@ñ‹Üóèóîóè@ó’ì@ŠûŒ

@@@Ûòì@çbàaŠ@ðäbØòŒa‹àb÷ì@ìbåÜìb÷I@@@@@@@õŽíè@ìbéîŽíèLíÙØóqLŽì‹îòìLñó‚í÷Lñb÷@@LÓü÷@@L…b÷@ì@õóyNNN@@@@@@@@@@@@óÜ@çŠa‡’ói@çó‚ò†Šò†@Šò‹Žïä@õìŒòŠb÷@ì@oóè@óäbàó÷@@@@ñónŠ@n’Ša†

çb“ïØaŠ@wäŠó@ì@ç†‹ÙïŽq@ónÜb ì@æî‹iŠò†@ŠaŒb÷ì@çbàŠíŠóN@@@@@@@@@ŽðÜ@ñŠóîŠbØ@ñbmaì@òìóîü‚óÜ@ó’ì@ì@póîbä@a‡Øóîó’ì@ìíàóè@Šóói@•óäaŠü @ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ó’ì@óØ@ñòìó÷@ñüè@óåiò†@çóè@ŠbØüè@Žñ‡äóè@íÙÜói@ŽŽîˆìŠìbä@oóè@ìòìónŽïibä@üØ

maì@ñ‹Üóè@çbØóåî‹iŠò†Ûòì@æi@ñŠóîŠbØ@ñb@Z@@òìóäìíi@òŠbiìì†@@Z@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ì@òìóåiò†@òŠbiìì†@ŠûŒ@ì@oŽî‹åŽïèò†@ŠbØói@a‡qa‹‚@ì@•bi@ñóäüi@óÜ@ñóäb’ì@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ó’ì@ì@ŠóåŽïè@ŠbØói@çóîý@óÜ@ðäììŠò†@ðÙŽîŽïèói@æiò†@‹m@ñìb Šbi@‹mbîŒ@@LæŽî†@a‡Øóî

@@@@òìóma†ò‡äòŠ@bïm@ðóØ@óè@óØI@NîÈ@@@âÄbäì@†ìa†@båy@@@@ñ‡ïjÉÜa@â’bè@@@@@LQYYP@@LRVQH@@@@LI@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽï“‚óiò†@Žðq@ðäììŠò†@ðÙŽîŽïè@ŽŽî†@ñŠbØói@ŽðóØ@Šóè@óÙäíš

óØóïïØó’üè@bmaì@Šó@ómb‚ò†@ò†bîŒ@ðØóîbmaì@@HLyonsL1977L449) NH@@@@@@@ñó’ì@óäìí¹@üiIçˆòìbi@H@@@@@@@@@@ñó’ì@Žßó óÜ@mbè@òìóØóîói@ì@òìóäìíi@òŠbiìì†@Žßó óÜI@@Žði

@@‘‹móäaí‚@ì@ðîòŒói@H@@@@@@@@@@@ñbmaì@Šó@ómüš@ò†bîŒ@ðØóîbmaì@ómüi@aìó÷I@çˆòìbiI@H@@‡Žïàí÷@@Lñ†íÉóàRPPR@@LUP@NH@@

RMòìóä†‹ÙïÔbm@@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@òìóä†‹ÙïÔbm@ì@ñŠb †bî@ãłói@@Lµä@ðäììŠò†@ñbmaì@ñ‹Üóè@çbØòìbä@ðmójîbmói@ó’ì@ŠûŒ

@@@@@@@@@@@@óäìí¹@üi@oŽïi@ðäììŠò†@ñbmaì@ñ‹Üóè@pbØò†@aì@óäb’ì@ãó÷@Žßó óÜI@Åï÷@ðuŠíi@@@@çbî@@LÞ@µÜŠói@ñŠaíî†@H@@@@@@@@@@@@@@ó’óäaì@óÜ@ãłói@@Lóïïä@ðäììŠò†@ðØóîbmaì@ïè@òìóä†‹ÙïÔbm@Žðiói

@@@@@óïîbb÷@ñý@Žî‡ï’óä@ñòìó÷@oŽïióè@çbïÜó óÜ@çbïåî’@ì@Žßbm@ñŠb †bî@‘óØ@Žñ‡äóè@NI@@Læ’íÜ@ñ‡a@ŠíäQYYULYY@NH@ó¡óÜóè@çbî@ßbÑäó÷@Ûòì@ðØóîó’ì@bèòìŠóè

@@‹ÙïÔbm@†ŠíØ@ñòìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@ñüè@ómüi@ìó÷@óîóè@a†óäb’ì@ãó÷@Žßó óÜ@ðqa‹‚@ðØóîòìóä†æi@ta‹‚@ñŠóîŠbØ@ñ‹Üóè@óäb’ì@ãó÷@ñòìó÷@N@@

@@

QQW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

SMçbäìbä@@@@Z@@@@òìóma†ò‡äòŠ@çbäìbä@óÜ@òìóä†‹Øi@ì@Šòìbiìi@I@LÖî‡@ŠóàíÈ@×ìŠbÐQYYP@@L

QVRH@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽïäò†@ÚŽîì†aììŠ@çbî@ÚŽïóØ@çbî@Ž’@óÜ@ìbä@Äû‹à@ŽðmbØ@óÙäíš@@L@@ðäüš@@@@@@@@@@@@@ðäbØòìbä@óäìí¹@üi@oŽïäò‡ŽïÜ@ñìbä@aìb÷@oŽïåïiò†I@@@@@@@@@L‹Žï òìaˆb÷@@LoîŠûm@@Lómóš

‹Žï’Šü’@@LŠóÙî‹ Šói@@LŠbÙmbió‚@HNNNçŠò‹Žïä@ñŒü@ì@oóè@ñò†aŒ@N@@@@TMŒaìb÷@ì@Žïè@@@@Z@@

@@@@@@@@ñŽïè@Šó ó÷@ñŠóîŠbØ@ñbmaì@ñ‹Üóè@üi@æÙŽîŠbØüè@ç†‹ØóÔ@ðîa‹Žï‚@ì@Œaìb÷@ì@ŽïèŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@Žñ‹iŠòì@ÚŽïäìíšüi@‹ Šòì@óØ@óîòìó÷@üi@aìó÷@oŽïi@Ûóîó’ì@Šóè@ŠóóÜ@ñŠójàa

@@@@@@@@@@@@@@óä‹ @òìòŠò‹Žïä@ñýói@ñó’ì@ãó÷@@LoŽïi@ó’ì@ãbØ@ŠóóÜ@Žïè@ómaì@@LŠò‹Žïä@ŠóóÜ@N@@Šóè@@@@ì@ó’ì@ñbÕïüà@ì@Âäò†ói@çò‡i@ðä‹ @òìì†‹Ø@çaÈb’@óÜ@ñaì@ó’óàó÷

Œü@ì@oóè@òŠüu@óØ@Âäò†@ñòìóäìíiòŠbiìì†Žð“‚óiò†@ðäììŠò†@ðÙŽî@N@@@@

ãòìì†@ñŠòìóm@Zoóè@ì@çbäìbä@Z@@QMoóè@öçbäìbä@Z@@

@@@@@@@@@@@@@@óè@óÜ@ŠbØ@çóè@ŠóåÜbq@ÚŽïÜóàüØ@ãłói@@LoŽî‹äò†@òìóÙŽïnóè@Žßbq@óÜ@ÚŽîìbä@ìíàóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@oóè@@Lóîóè@a‡äbäìbä@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@óäaŠóåÜbq@ì@çóØò†@Äû‹à

@@@@@@bi@ðÙŽîŠìò†@a‡äbäìbä@ñóû‹q@@@@@@@@@@@@@@óØ@óîóè@çbØóóØ@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ì@óîóè@ñłçóØóäbäìbä@ñŠò‡àb−ó÷N@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíïä@óÜ@òìa†@ãb−ó÷@çbáØóïï‹qaŠ@çbäìbä@ôäbØòŠbØŽíè@õòŠbiŠò†@õŠbïäaŒ@‹mbîŒ@ŽíiIQPP@H@@@@@@@@@@@@@@@@çíjmbéÙïŽq@bÜóàŽíØ@ôäbØòŠŽíu@óiŠŽíu@óåïš@óÜ@óäbÜbàóåi@ãó÷@LóÜbàóåi

@@@@Žíè@ãó÷@Žíi@çbïäbäìbä@ôäbØòŠbØŽíèL@@@@@@@@@@@@@ôäììŠ@‹mbîŒ@a†óîón“‚@ãóÜ@óØ@òìò‡äaŠó @óäaŠbØòìóåîóØò†Z@@

@@@@@@@@@@

QQX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@òŠbàˆ@ñón“‚IQH@@@@

çbäìbä@õŠbØüè@@òŠbàˆ@@ò‰îŠ@@QMômóîaìómóä@ônóè@@@RMôåîb÷@@@SMôbï@õŠbØüè@@@TMo’ì‹@@@UMlò†ó÷@@@VMóÐóÜóÐ@@@WMŠóäíè@@@XMõäbéïu@@@YMŠínÜóØ@@@

QPMŒaìb÷@ìaìŠó@@@QQMòìóä†‹Øìbäói@@@QRMçìó‚@@@

RQ@@QW@@W@@X@@W@@S@@V@@S@@T@@Y@@

QP@@U@@

RQE@@QWE@@WE@@XE@@WE@@SE@@VE@@SE@@TE@@YE@@

QPE@@UE@@

ôn“ @ñüØ@@QPP@@QPPE@@@@

@@@@@@@@@@@@@@Lóäbäìbä@ðØòŠó@ðÙŽîŠbØŽíè@ðmóîaìómóä@óè@óîa‹Ù’b÷@ñòìó÷@a†óïï‹qaŠ@ãóÜñŽíØóÜIQPPHL‘óØIRQH@@@@ñò‰ŽîŠói@‘óØIRQ@HE@@@æîb÷‹maì†Lòì†‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷IQW@H

@ñò‰ŽîŠói@L‘óØIQW@HEðbï@ñŠbØŽíè@‹maì†IWHñò‰ŽîŠói@‘óØIWHE@‹maì†Lo’ì‹IX@H@@@@@@ñò‰ŽîŠói@@‘óØIXHE@@@lò†ó÷@‹maì†LIW@H@@@ñò‰ŽîŠói@‘óØIWHE@@@‹maì†@L

@@óÐóÜóÐISH@ñò‰ŽîŠói@‘óØISHE@Šóäíè@‹maì†LIVH@ñò‰ŽîŠói@‘óØIVHE@@ñäbéïu@‹maì†LISH@ñò‰ŽîŠói@‘óØISHE@ŠínÜóØ@‹maì†LITH@ñò‰ŽîŠói@‘óØITHE@‹maì†L

ìŠóŒaìb÷ìaIYHñò‰ŽîŠói@@‘óØIYHEòìóä†‹Øìbäói@‹maì†@LIQPH@‘óØñò‰ŽîŠóiIQPHE@”ïäìó‚LIUH@@@ñò‰ŽîŠói@‘óØIUHE@@@@@@ñíàóè@ñŽíØLòì†‹ÙŽïq@çbîòˆbàb÷ómbØò†IQPPHñò‰ŽîŠói@‘óØIQPPNHE@@

@@

QQY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@QMðmóîaìómóä@óè@@@@Z@@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@óîò†Šbî†@ãó÷@çbäìbä@ŠóóÜ@óîóè@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@ðmóîaìómóä@óè@@ðÔòŒói

@@@òìómòìa†@ðäòŠ@a‡äbäìbä@óÜ@N@@@@@@@çbîˆ@óØb‚@ãó÷@ŠóóÜ@óÜb@çaŠaŒóè@ðîa‰ŽîŠ†ói@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@bmóè@ì@ðmóîìím‰Žïš@óîóè@ñŠòìò‹ŽîíØ@ì@ðmóàbèóä@ì@pbòŠbØ@ðšŠóè@pbiò†@Šóói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bïš@ì@ŽðØói@o“q@ðmóîíïäaím@@Lòìì†‹Ø@ñü‚@ñòìóäbà@óÜ@ñ‹ Šói@oŽïia‹Ø@ðŽïq

@@@ómóä@ðäóòŠ@ì@çbØó’óØŠó@@@@@@@@@óäbàŒ@òìóäbï’ìíàóè@ñììŠó@óÜ@ŽñŽîŠbrji@ñü‚@ðmóîaì@@@@@@@@ðäbØóØbm@ì@‘óØ@ñìbä@ñ‹mŠûŒ@”îìó÷@òìì†‹Ø@Žïu@ñü‚@ñòìóäbà@òìóîüèói@óØ@@@@@@@òìbä@çaíÜ@üi@Šò†óÔói@çb¹aqbi@ì@ìbi@@Lçbàü‚@ðäbàŒói@óäbàóØómóÝÝïà

@@@@@@móä@ñìbä@óØ@æŽîŠó ò†@aì@ñìbä@æŽîí’ói@ì@òìínaŠbq@çbïäbØóïïîòìómóä@@Žðq@ðäbïäbØòìópbØò†@óØòìbä@ñbmaì@ñŠbï‹q@ŽðäaŒóä@•bi@ñ†ŠíØ@ŽðØóî@Šó ó÷@çóÙi@†òŒìbä@N@@

@@@@@@@@@@@@@@ñìbä@òìa†@ðÜìóè@ñü‚@ðîòìómóä@ñóàbåbä@naŠbq@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@†ŠíØ@ñòìómóä@@@@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ðmóîaìómóä@óè@î‹iŠò†@óÜ@ÚŽï’ói@íØòì@Ži@ñü‚@ðäbØóÜûŠ@óÜ@ñ†ŠíØ

@@Øòìbä@Šó ó÷@póäbäóm@@@@@@@@@†ŠíØ@ðäìíi‡äóibq@ì@ñŒüÜ†@ñaŠòŠó@óàó÷@æiìíióä@ñ†ŠíØ@”ïäb@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìbä@ñü‚@ðäbØóÜbåà@óÜ@òìóàþï÷@ñbŽîŠ@óÜ@óØ@ñóäaìbä@ìó÷@ì@ãþï÷@îb÷@ói

@@@@@íØòì@@Lòíï“‚ói@Žðq@ñ†ŠíØ@ðÙŽï’üqììŠ@@Z@@@@@@ómû†‹Ø@ñóÝÜa‡jÈ@ì@óàóy@ómû†‹Ø@ñ†óàó«łìóÈ@N@@

@@@ðØóïîŠóîŠbØ@ßíÝîó÷@ð’Šü’@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@çbàóèói@ñ†ŠíØ@ñìbä@ŠóóÜ@ìíióè@ñŠûŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbîˆ@ì@o’ì‹@óÜ@çbîóbåŽïq@óØ@ñ†ŠíØ@ñóäbåî’@òìbä@ìó÷@æîŠóqaŠ@ñaì†@òíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@@ñìbä@ÚŽîŠüuói@ðîòìómóä@óè@î‹iŠò†@óÜ@ÚŽï’ói@òìíi@†‹Ø@†ŠíØ@ðmóîłóàüØ

@@@@@@@@@@@@@íi@pbØìbè@óàó÷@òìì‡äó@ñòŠóq@a‡äbÙŽî†ý@ì@Šb’@óÜ@ÚŽïnîŠóä@íØòì@ñ†ŠíØ@@@Žßó óÜ@ì@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†ŠíØ@ñìbä@üi@çbØóïïn“ @óåŽîí’@ì@óäbƒ’ü‚óä@ì@óäb£bmíÔ@ì@ãbÔó’@ñìbä@îŠü

çóòŠ@N@@@@@@@@@@@@@@@@@ñ†ŠíØ@ñìbä@ì@çbàŒ@óØ@çìíi@a†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@ó“ïàóè@†ŠíØ@ðäaŠbØ a†@ðmóbï@@@@@@@@@@@@@@@ü‚ìónaŠ@çbäìbä@ì@ìbä@óÙäíš@@LoŽî‹Ù’bä@ì@òìa‹ØóåŽïq@çbîòŠbØ@ãó÷@ãłói@@LçóÙi@‹ióåi

ómpbØò†@bÜóàüØ@ì@póÝÝïà@ì@‘óØ@ð‚û†@óÜ@jÈ@N@óÌbäüÔ@@ìóÜ@”îjÈóm@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðyìŠ@óÜ@ìbäói@a‡äbØómbØ@ìíàóè@óÜ@”ïmóÝÝïà@óîüi@@Lóîa‡Žïm@ðmóÝÝïà@óØ@pbØò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñŠbi@æî‹mŠaìˆ†@óÜ@óäbóØ@ìóÜ@ÚŽîŠûŒ@óîüi@@L@Žñì†ò†@ñü‚@ñ‹ Šói@ì@ñ‹ aŠü‚

@@@@ïš@ñìbäói@çbïäbØóqŠüØ@ñìbä@a‡äbïäbîˆ@@@@@@@@Ûòì@òìì†‹Ø@çbØóïî†ŠíØ@òàòŠ@ì@bI@@@LæŽîŠ‡äóè

QRP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@çaq@@LµÐó@@Lµmóà@HNNN@@@@@ñìbä@bèòìŠóèI@@@@@@@@@@@@Lðäóu@@LçbàòŠbÔ@@L•Šü’@@LŒbjŽîŠçaì‹Žï’@HNNN@@@@@@@@@@@@@çbïnìŠ†@çbØómłóò†@óØ@òìíi@òŠb ˆûŠ@ìó÷@ñŠóîŠbØ@òŠbî†@•óàó÷òìì†‹Ø@N@@@@@@@@@@@@La‡äbäìbä@óÜ@ðmóîaìómóä@óè@ñóÙî†@ðÙŽïäóîý@bèòìŠóè@@@@@@ìó÷@ñìbä@@

@@@@@@@@@@@@@@òìì†‹Ø@çbïäb’üÙŽïm@ì@òìa†@oò†@óÜ@çbïäbï @†ŠíØ@ñaïÐŠó@ðŽîŠ@óÜ@óØ@óîóäbäbàòŠbÔ@íØòìIâbÔ@ðÝïÜ@@LÛbÙ’@ñüÙ@@LðäaŒŠbi@bÐónà@@L‡ïÐóy@ñ†í¼óà@„Žï’@NH@@

@@ñò‹Žîí ói@”ïäbØóïî†ŠíØ@ómłóò†@ì@µ“äà@ñìbä@çbØóóØ@ñìbä@óÜ@óu@@@@ŠûŒ@òìóïîìì‰Žïà@ðäbØóÌbäüÔ@@@@@@@@@@@@ìóÜ@jÈóm@•óäaìbä@ìó÷@óØ@@Læîìín“Žïè@Žðu@üi@çbîìbä

@@@@@@@@@@@@@çbïî†ŠíØ@ðÙŽï’ói@ðäa‹áØíy@a†Šbî†@ðÙŽïåŽîí’@óÜ@a†óàò†Šó@ìóÜ@óØ@çóØò†@óäbóØ@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@@L†ŠíØ@ðäłbåà@üi@òìa òì@óäbåï“äà@ãó÷@ñìbä@bu@òìì†‹ØI@@@@@@Lçbibi@@LçaŠü

LçbmüiNHNNN@@@@@@@@@ói@pbØò†@çbØóóØ@óè@óÜ@jÈóm@ìbä@@@@@a‡îbïm@ñóïïmóîłóàüØ@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@ñò‹Žîí

@ðmóåîóà@ì@pbòŠbØ@óÜ@ò‹q@óØ@ðäbîˆ@óÜ@†ŠíØ@ðmóîłóàüØ@ðÉïÔaì@@Lñˆò†@@íØòì@@Lòìóma‡i@ÂäòŠ@a‡äbäìbä@óÜ@óÉïÔaì@ãó÷@òìì†‹Ø@ñaì@óàó÷@@Lñ‡Žïàí÷bä

@@@ðÜb@ñóØòìò‹šüØIQYYQ@H@@@@@@@@@òìónŽïšbä@ñi@óÜ@póÔ@†ŠíØ@ðmóÝÝïà@óÙŽï‚û†ìŠbi@óØ@@L@@@@@@@@@@@@@@@@@@çìa‹Ø@òìóîò†Šbî†@ìó÷@ñìbäói@†ŠíØ@ðäła‡åà@ñóiŠûŒ@a†ómbØ@ìóÜ@óîüiI@@@LòŠaìb÷

ŽíàbäLŠaíŽïiHNNNa†óÌbäüÔ@ãóÜ@ç†ŠíØ@ñi@ñò†aŒ@óäbàó÷@óØ@@LN@@óäìí¹@üi@òìómòìa†@ðäòŠ@çbäìbä@óÜ@òíŽï’@ŠûŒói@ðmóîaìómóä@óè@@Z@@

M@@@@@@@@òìbä@ðäbØóÜbåà@óÜ@ñìbä@ÚŽïØìbi@@I@@çaìŠbØ@@Læîˆó÷@@@†ŠíØ@üi@@L@H@@@ŽðÝi@óîòìó÷@óióàI†ŠíØ@ðäaìŠbØ@üi@æîˆó÷@NH@@M@@@@@@@@òìbä@ñóØòŠíØ@óÜ@ñìbä@âïèaï÷@@IñŠb÷@@H@@@@@òìbä@ð’óØó›Ø@ñìbä@ìIbî‡ïà@H@óióà

@óîòìó÷Ibî‡ïà@ñòìómóä@óÜ@ì@æîŠb÷@ñ†ŠíØ@NH@@MI@@@@‡ïàí÷@ì@aíïè@H@@@@@@@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ñòìòŠò†@óÜ@çaìó÷@óÙäíš@@Lòìbä@çbïŽïÜ@ñìbä@ðØìbi@

çbn†ŠíØ@üi@òìíi@òìóäaŠó @ñ‡Žïàí÷@ì@aíïè@ói@•óØóØìbi@çíji@Úîa†@N@@MI@@çbna†@Hòìì†‹Ø@ñŠa‡’ói@ÛŠíØaí‚@ðäbna†@óÜ@óÙäíš@òìbåŽïÜ@ñìbä@ñqbi@N@@MI@@@@†bî@ì@†b’@H@@@@@@@@@@@@@Úîa†@óÜ@çbn†ŠíØ@ñòìòŠò†@óÜ@óÙäíš@LçìbåŽïÜ@çbîìbä@ðØìbi@ì@Úîa†

@bmaì@@LóåîìíiIì@æîóØò†@çbn†ŠíØ@ñ†bîòìóåïiò†@†b’@çbn†ŠíØ@ói@@NH@@@@@ðØìbi@bèòìŠóèI@@@@Óbu@|Übóàóy@ì@Óbu@âuóäóàóy@H@@@@ðmóîìímì@ñü‚@ðmbØI@bØòŠíØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíi@óàóy@óÙäíš@@Lç†ŠíØ@Žðäai@oŽïi@çbïäbØòìbä@óÜ@ðŽîí @‘óØŠóè@@LâŽïäò†@ìbä@aì

QRQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

oŽïäaŒó÷@çbïî†ŠíØ@ói@Šóè@ÚÜó‚@oŽïi@òìaì†@óÜ@ðïšŠóè@bi@ì@ñ†ŠíØ@ðÙŽïÔò†óiNH@@@@bèòìŠóèI@@Óbu@Ãói@ðÜóÈ@H@@@@@@@@@@ðäbØóÜa‡åà@üi@ñóäaìbä@ìó÷@óåî‹Žî†@ñó Šóá“Žïq@ñü‚@óØ

@@@@@@@@@@@@@@@íØòì@óïïä@a‡ïiòŠóÈ@óÜ@ì@ça†@ñ†ŠíØ@ðìíåŽîŠ@óÜ@çbØónïq@óØ@@Lòìì†Ša‰jÜóèI@@@Lçò‰ŽîŠ@@æŽîˆb÷@@LŠaìˆ†H@N@@@@@@@@@@@@@@@çb¹bØòìbä@ìíàóè@óáŽï÷@çbàü‚@ñóÜbàóåi@ìbäóÜ@•óäbàóÜ@óu

@@@@@òìó÷@üi@•óàó÷@óïî†ŠíØ@@@@@@@@@L@òìì†‹Ø@ðmóîa†ŠíØ@ßìíÝîó÷@ð’Šü’@”Žïq@âØìbi@òìónŽîŠó ò†@@@@@òìómû†‹ØìbÝi@ðmóîa†ŠíØ@ðäbï @”ïÜíÝîó÷@ð’Šü’@óÜ@N@@@@@óä†‹Ø@ñŒbäb’@ñŠóq@ìó÷@óäbàó÷

çbàóØòìómóä@ì@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ói@N@@RM@µîb÷@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@óÜLÛóîòìómóä@Šóè@ðäbØòŠüuóiŠüu@ómbéÙŽïq@ŠóóÜ@óîóè@ñŠûŒ@ñŠóîŠbØ@µîb÷óàüØ@@@@@@@@@@@@a‡î‡îŒóî@@ì@o’ò†ŠòŒ@ðäbØóåî†@óÜ@ãþï÷@îb÷@”Žïq@ðäbØòìbä@a‡“î†ŠíØ@ñbÜ

@@@@@ãþï÷@ñaì†@ðäbØòìbä@óÜ@çìíi@Œaìbïu@N@@@@@@”Žïq@ðäbØóåî†@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@ãþï÷@î†@@@@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@óÜ@ìíiŠò†ói@ìíióè@ãþï÷@”Žïq@ñ‡îŒóî@î†@óØ@óäìí¹@üi@@Lòìíióè@ð’ü‚

@@@@mbè@ñaì†@ãłói@@Lãþï÷@@@@@@@ñìbä@bèòŠüu@”ïäbØóïî‡îŒóî@µåïiò†@bnŽï÷@ãþï÷@Ûòì@@Lóîóè@çbïäbØóïïàþï÷@òàòŠ@ì@ðiòŠóÈIL‡ïuóà†í¼óà@@@NN‡nèNH

@@@@@@@@@@@@@@@@@óäaìbä@ãó÷@ãþï÷@mbèói@óØ@@Lðàþï÷@ðiòŠóÈ@ñìbä@óÜ@ò‹q@ñ†ŠíØ@ñóÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@@ì@Úîa†@óØ@óîòìó÷@ñŠóîŠbØ@‹Žîˆ@óÜ@•óäaìbä@òŠüªó÷@@Lòìómóäìíiì⁄i@@@@oóè@Ûìbi

@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@ñ‹m@ðÙŽïäóîý@æŽîiaŠ@Œûq@ì@ŒŠói@ói@Žðiò†@îb÷@ðÜíj@íØòì@óäaìbä@ãó÷@çóØò†@@@@@@@@@@@ŽñíàŠóÐò†@óØ@òŠójàóÍŽïq@ñò†ìíàŠóÐ@ðîbå’ûŠ@‹Žîˆ@óÜ@óØ@óîòìó÷@•óäbäìbäI@@@býa@‚

@‡¼ì@‡jÈbà@H@@ómaìI@@@@@@@@@@@bi@ì@æ“‚óió÷@aí‚@ðîò‡äói@ñbäbà@óØ@çóäaìbä@ìó÷@ìbä@æî’bi@ð@@@@óîa‡Žïm@çbîaí‚@ñbäó@ì@‡àóy@I@H@@@@@@@@@@L@Öî‡@‹áÈ@×ìŠbÐQYYP@@@@LQVT@H@@”ïäbØòìbä

@@@óÜ@µnî‹iI@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lçbáï÷@@Lçb¼Š@@LâïyŠ@@L‹ib–@@LúŠbjÜa‡jÈ@@LîÉÜa‡jÈ@@Lâî‹ÙÜa‡jÈ@@@@@@@@lóåîòŒ@@Ló“ï÷bÈ@@LóáïÜóy@@La‹èòŒ@@Ló¸bÐN@HNN@@@@@@@ŠbØói@Ø@üi@ì@ŠíØ@üi@ãóè@çbØòìbä

oŽî‹åŽïèò†@N@@@@Ø@ãþï÷@îb÷@@@@@@@@@@@@@ðäbäìbä@óÜ@òìíióè@ñ†ŠíØ@ñóÜóàüØ@ŠóóÜ@ñòŠìó @ŠûŒ@ñŠóîŠb

@@@@@@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@óïîŠóîŠbØ@ìói@oóè@ò†ó@æî‡äóš@ðîa‰ŽîŠ†@ói@@LçbïäbØóÜa‡åà@N@@ñìbä@@ŠójàóÍŽïqI‡á«@H@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòìbä@bèòìŠóè@@L†ŠíØ@ðäbØòìbi@ì@ì⁄i@òŠóè@òìbä@óÜ@óÙŽïØóî

@@@@@@àþï÷@ò†‹ØŠó@ì@æî‡’aŠ@ðäbØóÑïÜó‚@Ûòì@ñóÙî†@@@@@ŠójàóÍŽïq@ðäbØóäˆ@ñìbä@ì@çbØóïïòìì†‹Ø@çbØóóØ@ñìbä@ŠóóÜ@ñòŠìó @ðØóïîŠóîŠbØ@çb÷ŠíÔ@çì⁄i@ŠûŒ@N@@

QRR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@ñò‹Žîí ói@çbØóåîb÷@ìíàóè@Šóè@@Lòìíióè@îb÷@æî‡äóš@òìóïîìì‰Žïà@ñììŠ@óÜ@†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ðäbäìbä@ì@çbØóÄû‹à@óè@ŠóóÜ@òìíióè@çbîü‚@ñòìóäa‡äòŠ@çbØóïîìì‰Žïà@óÌbäüÔ

ØóóØ@@@@@òŽïèói@ì@óàaìò†Šói@bnŽï÷@bm@•óîŠóîŠbØ@ãó÷@çb@N@@@@óØ@Šbu@ŠûŒ@Ûìbi@ì@Úîa†@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbîóØóÜbåà@Žñìóäbîò†@óØóïïåîb÷@òŠbØüè@óÜ@óu@ç‹Žî‰iò‡Üóè@çbîóØóÜbåà@üi@ìbä

@@@@@@@@@@@@@@@@íØòì@oŽïi@óØòìbä@ñbmaì@ì@póÑï@ñ‹Üóè@òìóîóØòìbä@ñbŽîŠI@@@@@@L‹ib–@@LÊïàâïyŠNHNNN@@@

SM@ðbï@ñŠbØüè@@@@†@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ñŠóîŠbØ@a‡î†ŠíØ@ñóÜóàüØ@óÜ@ñóäbä‹ @óîbØ@ìóÜ@ÚŽïØóî@òŠbî

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óóÜ@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@óØ@ómóbï@@Lóîóè@çbïäbîˆ@ì@oóè@ì@ÚÜó‚@ðäbîˆ@@@@@@óÜ@çbØóïïbï@óäóîý@ì@pŠbq@mìóØŠò†@ì@çìíia‡îóq@Žßó óÜ@†ŠíØ@@Lóîóè@a‡äbäìbä

@@@@@@@ì@ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñòìòŠò†@ì@òìòìbä@@@@@@@@@†ŠíØ@ðÄû‹à@óÜ@Ûóîój‚íä@Šóói@ñŠóîŠbØ@@@@@@@@@@@@ì@ò†‹ØŠó@ñìbä@íØòì@òìóåiò†@òŠbiìì†@çìímìóØŠò†@óØ@ñóäbïmóîbóØ@ìó÷@ñìbä@ñóiŠûŒ

@@Ûòì@çbØóïïiy@ónò†@ì@Ša†I@@@@Lçaì‹Žï’ìóä@@Lpò‹üØ@@LçbÄ›Žïä@@L†íÉóàŠìì‹óà@HNNN@@@@@@@@@ìbä@ãó÷@óØ@òìíióè@çbØóóØ@Šóói@ñŠóîŠbØ@ü‚ìónaŠ@óäbàó÷@@çbîóäa

çbïäbØóÜbåà@üi@òìì†Ša‰jÜóè@N@@@@ñónaŠb÷@ðäìíiŽïèói@ðàò†Šó@óÜ@”ïäbØóïî†ŠíØ@òìbä@ñòìòŠò†@óÜ@bèòìŠóè

@@@@@@@@@ñìbä@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@óÜ@çóïïØŠbàI@@µÜbn@ì@µåïÜ@H@@@@@ìó÷@ñìbä@çbî@@Lçìíi@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@@íØòì@òìíióè@płì@ì@bïä†@ì@ÚÜó‚@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ñŠóîŠbØ@óØ@ñóäa†‹ØŠóI@@ŠóÝnïè@ì

aŠbÅï @NH@@@@@@@@ñìbä@Èói@ðáŽîˆŠ@ðäbàò†Šó@óÜI@@@@@ñò†íÈ@@Lýóy@@Lãa‡–@HNNN@@@óÜ@Ûóîóäb“ïä@Ûòì

@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@bìó÷@ðbï@ðmłóò†@m‹ îŠ@ì@ñŠa†bÐòì@üi@òìóäbóØ@ìó÷@ñóÜbàóåi@çóîý†Ša‰iò‡Üóè@çbïäbØóÜbåà@üi@çbîóäaìbä@Nò‹m@ðØóîòíŽï’ói@bnŽï÷@ãłói@N@@

ñŠóîŠbØ@óióà@üi@ŠóèòìóáåŽî†@ìì‡åîŒ@ðØóîóäìí¹@‡äóš@çbäìbä@ŠóóÜ@póbï@@@Z@@M@òìbäìbä@ñü‚@ñŠíØ@bÐónà@@I†íÉóàNH@@M@òìbäìbä@ñü‚@ñŠíØ@bÐónà@@Içaì‹đï’ìóäNH@@

çóØò†@Œaìbïu@ðiy@ðmłóò†@ìì†@óÜ@jÈóm@òìbä@ìì†@ãó÷@N@@MI@@‡äójÜóà@H‹Žï ŠbØ@ðàa‡äó÷@óØóØìbi@óÙäíš@@LòìbåŽïÜ@ñìbä@ðØìbiòìíi@ŽïØóî@ñ@N@@MI@@çaì›Žïä@H@ŠójàaŠói@îìó’ü‚@ŠóióÜ@òìbåŽïÜ@ñìbä@ðØìbiIðäaŒŠbi@çaì›ŽïäNH@@

QRS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@æîŠóqaŠ@ñaì†@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’ói@ñ†ŠíØ@ðmłóò†@ðØóîò†‹ØŠó@óÜóàüØ@ñìbä@@@@@@@@@@@@@@ðØbmói@çbïîŠa†Œü@ì@ñŠòìónóè@ðØóïî‡äòíîóq@óäbóØ@ìó÷@óÙäíš@@L†‹Ø@çbî†bîŒ

óÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@ðØóîaÌóà@òìóäaìbä@ãói@Žñíä@ñòìóä@ì@Žßa‡åà@ðäbäìbä@óîüi@@Lóîóè@òìóÙŽïäbóØ@óîóè@ñŠa†Œü@N@@

TMo’ì‹@@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@îb÷@ñòìói@@Lo’ò†ŠòŒ@îb÷@Šó@òìóååŽîŠó ó÷@o’ì‹@ì@çbØóïî†ŠíØ@òìbä@ÚŽî‡äóè

@@@@@@@@@çóäbàó÷@óØ@òìì†‹Ø@çb“ïånò†@çbîˆ@üi@ðØòŠó@ð½ím@Šaíš@o’ò†ŠòŒI@@Z@@ b÷@@Lìb÷@L‹Ûb‚@@Laìóè@Hóäb½ím@ìó÷@üi@òìóååŽîŠó ò†@”î†ŠíØ@ðäbØóÄû‹à@ñìbä@óØ@N@@

@@@@@@@@@@@@@@@ì@óîóè@ñ†Šb@ðØóîaìóè@ì@óîóè@ðmóØòŠói@ì@oïqói@ðÙŽïØb‚@ì@òŠûŒ@ñìb÷@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@@ñìbäói@çbïÜümì‡äím@ðØóïî‡äòíîóq@óäb½ím@ãó÷@òìóäìíi@ãŠó @üi@óîóè@‹ b÷@ói@îíŽïq

@@@óîóè@òìóäbØòŒó òŠI@@@ì@‹ŽïäŽðà@H@@@@@@@@@@ð½ím@üi@çbØóåïŽïà@ó½ím@‹mbîŒ@óØI@@@@‹ b÷@ì@ìb÷@H@@@@@@@Ûb‚@ì@aìóè@üi@”î‹Žïä@ð½ím@@LòìónŽîŠó ó÷@H@@@@óåïŽïà@ðäbØòìbä@ÛòìI@@@@@@LóÜłí @@Lìbäí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@bîŠò†@@LçaŠbi@@LóÙî‹m@@LŠbiììŠ@@LóŽïÝi@@LŽßüqó’@@Lòì‹@@LÚåŽïÐ@@LìbmóèHNNN@@ñìbä@@@@@@@@ìóè@ì@Ûb‚@ðäbØó½ím@óÜ@çbîŠûŒ@•óäaŠíØ@@@Ûòì@óîóè@òìaI@@Z@@@@@@@@@L’ò†@@L‡åÝi@@Lbïš

@@@@•óØŠó@@LŽßbàó’@@LñŒŠóiNN@HN@@@@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@•óiìbè@ñìbä@•óäaìbä@ìóÜ@óu@bèòìŠóèçóØò†@oìŠ†@çbîˆ@ñóäb½ím@ìó÷@Šó@òìóåŽîŠó ò†@óØóîóè@a†Œó òŠ@ìì†Šóè@N@@

@@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@çaŠbi@@Lóîóè@a‡äbØóÄû‹à@óè@ŠóóÜ@ðäììŠò†@ðØóïîŠóîŠbØ@o’ì‹@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ìbïš@ì@çbb÷@ðîbåï’@ì@o’ò†@ì@ðîaŒìó@ì@Šìóè@ì@ìbmóè@çüš@Ûòì@óîóè@ñü‚

o’ò†@N@@@@@@óàó÷@@LóàbŠó@çbïŽïq@Äû‹à@ì@çóØò†@Äû‹à@óÜ@ŠbØ@ÛóîòíŽï’ói@çbîóØóîŠóè@@@@òìómòìa†@ðäòŠ@a‡äbäìbä@óÜ@ü‚ìónaŠ@N@@@@@@@@@a‡äbØóïîìb‚b’@óšìbä@óÜ@ñóäbóØ@ìó÷@òŠbî†

@@@@óÜ@ç‹Žî‰iò‡Üóè@aì@ñìbä@æîˆò†@@@@@@@@@òì⁄Ôó’@óÜ@óäìí¹@üi@@LoŽï−íjäbîóØóšìbä@’ì‹@Žßó @@@@@@@@@@@@@@@@@Ûüè†@óÜ@bèòìŠóè@@Lòì⁄Ôó’@üi@ÚŽîàòŠ@ómüi@µÐó@ñbïš@óÙäíš@òŠûŒ@µÐó@ñìbä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@•óäbà@óÜ@óu@@LóîòŠóÄò†@ìóÜ@µmóà@ñbïš@óÙäíš@òŠûŒ@µmóà@ñìbä

@@@@@@@@bØóïïn’ì‹@óåŽîí’@ì@bïš@ñìbä@”ïäbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØóåŽîí’@@@@@@@ì@o‚òŠ†@ì@Ša†@ì@ç@@@@@@@@@@@@@@@@Lóîóè@çbØóÄû‹à@ŠóóÜ@çbØòìbä@ðäbäa†@ŠóóÜ@ñŠóîŠbØ@çbØón’ò†@ì@ŠbiììŠ@ì@Žßí

@@íØòì@I@@@@@@@@@@@@@@@@@çbîŠŒ@@LŠbiììŠ@@Lbïš@@LçaŠbi@@L‹ŽïÝ’@@Lüiìó’@@LóÄbmNN@HN@@@ŠûŒ@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@µåïiò†@@LŠb’ói@ónòíîóq@ñóäbäóîý@ìó÷@ìíàóè@ì@Šb’@óÜ@çŠìì†@óØ@µ“ä‡äí @ðäaŽï‚

@i@ìbä@@@@@@@@@@@@’ì‹@ñò‹Žîí ói@ómaì@@Lç‹Žî‰iò‡Üóè@çbïäbØóÜbåà@üi@çbîóØòŠóiìŠìò†@ñò‹Žîí ó

QRT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@ñìbäói@çóÙîò†@oŽïióè@çbîŠóiìŠìò†@óÜ@ðÙŽïn’@@ì@ç‹Žî‰iò‡Üóè@çbØòìbä@çbîóØóšìbä@íØòì@çbïäbØóÜbåàIŽñíŽï@@LðäbØ@@LŠóiìóåNHNNN@@

@@@@@@@@@@@Ü@çbäìbä@ŠóóÜ@µä@ìŠò†@ãóØ@”ïÜb@ðäbØòŒŠòì@bèòìŠóè@@@@@@LñŠaìò†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ó@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@oŽî‹äò†@ìbä@òŒŠòì@ãói@bÙi@ŠóióÜ@çbîˆ@ð Šói@ŒŠòì@óàbØ@óÜ@óØóÜa‡åàI@@Z@@@LŠbèói

@@@@îbq@@LçbnŒ@@Læîìbè@NH@@@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@óØóšìbä@’ì‹@ñaìóè@ì@•óØ@•óäaìóÜ@óu@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽðÜ@ñòìbä@ãó÷@oŽïi@Úîa†@óÜ@Ûóîaìóè@ì@•óØ@@óÜ@óØóÜa‡åà@@Lçbäìbä@ŠóóÜ@óîóè

‹äò†@@@Ûòì@oŽîI@@@@@@@@@@@@@@@@@óä‰ŽîŠ@@LŽÞŽïèòŠ@@LçbîŠŒ@@LÚåŽïÐ@@LŽßbàb@@LòŠŒóm@@LìbÐý@@LçaŠbiNN@HN@@@@@@@@@@@@@@@@òìì†‹Ø@Äû‹à@óÜ@çbîaì@çbn†ŠíØ@ðäbØóÙšûŠb’@ì@Šb’@ì@Žñ†@ðäóº†@ðäaíu@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbî@@Lòìì†‹i@Šóói@çbïäbîˆ@óäbšìbä@ãóÜ@çbîü‚@óØ@çóÙi@óäaìbä@ìói@çbïäbØóÜbåà

@@îŠòŒí @ŽñìóÜ@pìóÙŽîŠói@@@@@@@@@@@@@Ûòì@óäìíi@ãbŠó@óØóšìbä@ðäaíuói@@Lòìì†‹Ø@çbI@@@Lüå’çaŒŠbi@@Lìbå’ü‚@@Lçaè@@Lçbàüš@@LóïäaŠ@@L†bibéà@NNN‡nè@NH@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óàbäˆûŠ@ì@ãbÔó’@ì@óäb£bmíÔ@ì@ÛòŠó @ñìbä@Äû‹à@ðmójîbm@ñìbä@óÜ@óu@bèòìŠóè@@@@@@ì@çbØóïïiò†ó÷@ì@ñjå’ûŠ@ò‡äòìbä@ì@ŠbÄü @NNN@@@@@îŠbØ@ìó÷@‹Žîˆ@óÜ@Šóè@‡nè@@@Lça†óîŠó

@@@@@@@@@@@@òìón’ì‹ói@çbïî‡äòíîóq@óØ@æîóÙi@ìbä@bèòŠüu@ðäb“ïånò†@µäaímò†@ðäbb÷@ói@óîüiðîbmòŠó@ðäbØ@ñóäb£bmíÔ@@LçaŠbi@ñŠbÄü @óäìí¹@üi@@Lóîóè@N@@

UM@lò†ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠûŒ@óÜ@òìì†‹Ø@çbäìbä@óÜ@ñŠbØ@òíŽï’@ŠûŒói@ñóäbîbØ@ìóÜ@óÙŽïØóî@”ïmbïiò†ó÷@òŠbî†

@@@@b÷@óÜ@@@La‡nb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìbä@óÜ@çbî@@LoŽïi@òìò‹Éï’@ì@çbàûŠ@ì@Ûûš@ì@kŽïnØ@ñìbä@@@@@oŽïiòìóäbîü‚@çbØójî†ó÷@ì@çaÈb’@ì@çaŠóíä@N@@@@çbîŠbØ@çbØóìíäbàûŠ@ì@Èb’@ñìbä

@@@@@@@@@@@Ûòì@@Lçìbä@òìóäaìbä@ìói@çbïäbØóÜa‡åà@ì@ðÙÜó‚@Šó@ómû†‹Ø@I@@@@@@LÀb@@LæáŽïè@@LŠaˆóè@@@@@@‘óÙŽïi@@LŠa‡Ü†@@LçaŠü @@LŠòíîŒNN@HNè@bïäóm@Ûóä@†ŠíØ@ñŠóìíä@ì@Èb’@ñìbä@bèòìŠó

@óåŽîí’@ì@óäb£bmíÔ@ñìbä@ŠûŒ@íÙÜói@@Lðmójîbm@ðäbäìbä@ŠóóÜ@Žðióè@ñŠóîŠbØ@@@@@@íØòì@çìa‹Ø@òìóäaìó÷@ñìbäói@çbØóïïn“ I@@@@ñóäb£bmíÔ@ì@@Lðäb‚@ñ†ó¼ó÷@ñ‡äòìbäaì†

@@@@@@@@@@@@@@bî‹Žï@ðîbmòŠó@ñ†‹Žïàòq@ì@ðîbmòŠó@ñìóÜìóà@ì@ðîbmòŠó@ðÜbä@@@@ì@Àb@ðäì@ÞïÈbáï÷@ßþïi@‹ŽïiìŒ@ðäbîŠŠaíš@NNN‡nèNH@@

@@@@@@@@@@@@@çbØóäaìóÜbq@ñìbä@ÚŽïäbàûŠ@çbî@ÚŽïjŽïnØ@ñŠóîŠbØ@ðàb−ó÷@óÜ@‹m@ðóØ@ŠûŒ@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@ðäbàûŠ@ñòìóäìíiì⁄i@ñaì†@óäìí¹@üi@çbïäbØóÜa‡åà@ñìbä@ómüiI@@@@ñŠbäóè@µàóèaì†

@@ðÜóÈ@Šbïn‚ói@ñbïäì†@H@@@@ñìbäói@Žßa‡åà@ÚŽî‡äóèI‘bîŠó@H@@@@@@òìóäìíiì⁄i@ñaì†@çbî@ça‹Ø

QRU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@ðäbàûŠI@@ŽðØŠü @âïØóà@ðÙîa†@H@@@@ñìbäói@Žßa‡åà@ŠûŒIŽÞŽïÄbqH@@@@@@@Ø@bèòŠìóè@@Lça‹Ø@òìòñ‹Øíà@çaŠóàbØ@ñóØò‹É’@ñaì†@ça‹Ø@óÝïàóu@ñìbä@N@@

@@@@@@@@@@‘óØ@ñóiŠûŒ@ìíióè@çbäìbä@ŠóóÜ@çbîŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@çbØóïî†ŠíØ@óäbna†@bèòìŠóè@@i@çbïäbØóÜbåà@ñìbä@@@@@@íØòì@òìì†‹Ø@çbØóäbna†@ñìbäóI@@@@@@@@@@@@LæîŒ@ì@ãóà@@L†bèŠóÐ@ì@ç’@@@‡äóàbï@ì@xó‚@NNN@‡nè@H@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚïþØ@ðäaÈb’@ñóäaìaŠaŒ@ì@ó’ì@ìó÷@ŠbuŠûŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@ñóäbóØ@ìó÷@Šó@ómb‚ò†@ŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@@LæåŽî†@ñŠbØói@çbïäbØò‹Éï’@@@@@@@@@@@@åà@ñìbä@óîüi@@LóäaÈb’@ìói@æàbŠó@ì@æÙïþØ@ñ‹Éï’@ñŠóåŽîí‚@@@@óÜ@çbïäbØóÜb

çóØò†@ñŠbî†@òìóäbàò‹Éï’@@Z@@MI@@a‡Üóî@H@@@@@@@@@@@@@@ŽðÜò†@óØ@ðÜbä@ñò‹Éï’@ìói@òìíi@ãbŠó@óÙäíš@@LòìbåŽïÜ@ñìbä@ðÙîa†@@ZIìó“àó÷@òŠí°ò†@çbî@óîa‡Üóî@ñìó’NH@@MI@@bÔói@H@@@@@@@@@@@@@@ðäaÈb’@ðäbØóïîŠóïÐü@ò‹Éï’@óÜ@óîòìaŠaŒ@ãó÷@òìbåŽïÜ@ñìbä@ðØìbi

ŽñìóØò†@ìbšŠói@ŠûŒ@ÚïþØÚïþØ@ñ‹Éï’ói@óàbŠó@”îìó÷@@N@@M@@@@@@@@@@@@ói@çóÙi@çbîóØóÜbåà@ñìbä@òìa†@çbîŠbî‹i@ÚŽïÙîa†@ì@Ûìbi@@Iðäbà@H@@æàbŠó@óÙäíš

@ñ‹Éï’óiIðäaìŠòìbš@H@ñìbä@ò‹Éï’@ìóÜ@óØ@bIðäbà@HòìbåŽïè@@N@@MI@@ójïióy@Hòìì†‹Ø@ðÜbä@ñójïióy@ñìbäói@ðÙîa†N@@@VM@óÐóÜóÐ@@@@

@@@Œ@óÐóÜóÐ@ñòìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@@Žñ‡äóè@ñ†ŠíØ@ñjå’ûŠ@ói@pòŠbió@óïŽîíä@ì@òŒbm@ðÙŽïnäa@@@@@@@@@@@@@@üi@@LçbØóóØ@ðäbäìbä@üi@òìíióè@çbîü‚ìónaŠ@ðØóïîŠóîŠbØ@çbØóïïÐóÜóÐ@òìbä

óäìí¹@@Z@@MI@Âäó’üè@@ZH@@@@@@@@@@@@@@ñìbäói@òìómòìì†‹ØüØ@a‡ÙŽïjŽïnØ@óÜ@ðÙŽî‹Éï’@óÜóàüØ@ñü‚@óØIbäbÄ‹Žïä@H@@@@ñìbäói@ð’óØó›Ø@òìómû†‹Ø@ñì⁄iIŽïäbäbÄ‹@H@@óîòìóäaŠó @•bäbÄ‹Žïä@@Lòìì†‹Ø

@üiIa†íi@ñóÐóÜóÐ@NH@@MI@@†bîŒ@H@@@òìbäìbä@ñóØòŠíØIb’í÷@H@@@@@@@@@@ñìbäói@’ò†ŠòŒ@ñóÐóÜóÐ@óÜ@óØI@@ñóÑî‹m

ðîünaŠ@HŽñ†N@@MI@@ðÜóÈ@H@òìbäìbä@ñóØòŠíØIaïà@HóäbØò‡äòìb‚@ñìbä@•óàó÷óØ@N@@M@@@@@@@òìbäòìbä@ñóØòŠíØ@‹m@ðÙŽïØóî@@I‘í‚bi@H•óàó÷@@@@ðmójîbm@ñ‡äòìaí‚@I@ñóàH@@ñý@ò

çbØóïïäbäüî@N@@WMŠóäíè@@@@

QRV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ãóØóî@@Lóîóè@ì@òìíióè@a‡äbäìbä@ŠóóÜ@ñŠûŒ@ðØóïîŠóîŠbØ@çbî†@”îŠóäíè@@@@@@@@@@@@”î‹maì†@òìóäbîü‚@ça‡äóàŠóäíè@çóîý@óÜ@óäbØóïîŠóäíè@òìbä@ðä†Ša‰jÜóè@ñŠóîŠbØ

@@@@@@ðÙÜó‚@ì@ça‹Žîí @ŠóóÜ@çaìó÷@ñìbä@ñŠóîŠbØ@N@@@óäìí¹@üiIy@Ûò‹îŒ@çóó@H@@@bïäóm@óØ@@@@@@@@@@@@@òìíi@ŠûŒ@ñŠóîŠbØ@ð’óØòìbä@@Lòìì†Ša‰jÜóè@ñòìbäŒbä@ìó÷@ñü‚@òìa‹bä@”ïØò‹îŒói@@@@@@@óÜ@Ûò‹îŒ@òìbäìbä@çbïäbØòŠíØ@ðÙÜó‚@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óîüi@@LðÙÜó‚@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@óÜ@@çŠûŒ@•óÙî†@ñóäìí¹@bèòìŠóè@Ûò‹îŒ@çóóy@‡äóàŠóäíè@üi@òìóäbïïnîìó’ü‚

@@†ŠíØ@ñbÕïüà@ðäbéïu@@@@ì@ðiòŠóÈ@çbî@ñ@NNN@‡nè@N@@@@@ñŠóîŠbØ@ÚŽî‰ŽïjïäaŠü @óÜóàüØ@@@@@@@@@@@@@@@ñŽîŠ@ì@îìó’ü‚@ðàb−ó÷@óÜ@”ïÙÜó‚@ì@ðÙÜó‚@óè@ŠóóÜ@òìíióè@çbîŠûŒ@íØòì@òìì†‹Ø@òìóäaìbä@ìói@çbïäbØóÜa‡åà@ñìbä@@Lóäa‡äóàŠóäíè@ìó÷@üi@çbîŠûŒ

I@@@@@@@@Žßíäí–@@Lbj–@@LãíÜóØ@@LŒì‹îóÐ@@Lçbèóó÷@H@òŠ@bnŽï÷@@@@@@Ûòì@bîŠóØòŒ@ñìbä@óä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙäíš@@LoŽïi@ðäa‹Žîí @óÜ@ŠûŒ@ðÙŽï‚óîbi@ñóŽïu@wäó @ì@Žñíä@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@@ñìbä@ÚÜó‚@ñóîò†aŠ@ìó÷@ómün“îó @ñóØóïîŠóîŠbØ@ñóØòŠóäíè@ì@ðäaŠü ói@óÙŽïóØ@@@@@@@@@@@@ãłói@òìíi@ÚŽîŠójàóÍŽïq@ñìbä@ìó÷@”Žïq@bîŠóØòŒ@a†ò‹ŽïÜ@@LçbïäbØóqŠüØ@Šó@ónŽïäa†@ìó÷

óÜ@@@@@@@@@ðäłb@óÜ@†ŠíØ@ìbä@RPPQM@@RPPR@@@@@@@@‡äóàŠóäíè@ñbîŠóØòŒ@mìóØŠò†@ñaì†@@@@@@@@@@”îìóÜ@óu@@Lòìómüiì⁄i@òìbä@ìó÷@óÙî†@ðÙŽîŠbuI@@@@@@@@@ì@ðqüš@ì@ðÕîŠóÐ@ðÝïÜ@ì@ñ†Šóè

@ì@çb‚bi@NNN‡nè@H@@@@@@ñŠóîŠbØ@ì@òìì†‹Ø@çbïäbØò‹Žîí @óè@óÜ@çbîŠbØ@òíŽï’@çbàóèói@@@çbïäbØóÜbåà@ðäbäìbä@ŠóóÜ@òìíióè@Nóè@@@@@@@@@@@@ì@bÕïüà@@LðäaŠü @ñŠóäíè@óÜ@óu@bèòìŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽîìbä@óÜóàüØ@ì@çóØò†@ðÙÜó‚@óè@óÜ@ŠbØ@òíŽï’@ŠûŒói@•üäb’@ì@ñŠbØòíŽï’@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòìbä@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@ñbïä†@óÜ@óäìí¹@üi@@LçóØò†@oìŠ†I@@@@@@LüÝibm@@LŠbïä

òíŽï’@@LµäòŠ@HçìóØò†@ìbšŠói@Ø@ñìbä@óÜN@@@@@ŠóîŠbØ@ói@pòŠbió@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñóäaìa‹Øˆþiû†@ò−Œ@ìó÷@@Lçbäìbä@ŠóóÜ@Šóäíè@ñ

@óè@óÜ@çbîŠbØ@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’ói@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@Šó@óåŽîŠ†‹Žï ò†Šòì@@@@@@@@@@@@@@@ñò−Œ@íØòì@çbäìbä@ŠóóÜ@òìíióè@çbïîŠóîŠbØ@ì@òìì†‹Ø@çbïäbØòŠóåïiI@@ðäaìbïq

@@@@@@@@@@@@ì@çbnŒ@ñbmbäü@ì@Ûbåàó‚@îìó’ü‚@ðØûš@ì@pìóÙ’ó÷@HNNN@ ó÷@@@ñìbä@Šó@@@@@@@@@@òìì†‹Ø@çbîìbäói@çbïåŽîí’@ñìbä@aìó÷@æi†‹Øóä@òìóäa−Œ@ãó÷@ðäbäaìóÜbqói@çbï“ïäbØóÜbåà

@ÛòìIµÝŽïè@Žîí’@@Læîbè@ñb“ŽîŠb÷@@Lçüïäaìˆ@ñóäbƒ’bmŠóNNNHN@@XM@ðîäbéïu@@@@

@@@@@@@@@@@ì@Žñíä@ðàóèŠói@ìb“ŽïÜói@óØ@òìómüm‹ @ðäbØónb÷@ìíàóè@ñäbéïu@ñŠóîŠbØ@òŠbî†

QRW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

óŽïm@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ónŽïäóîóîò†@”ïmbØ@æî‹ma‹Žï‚ói@ì@oŽïåŽî†@ãóèŠói@ìbä@@LŽñíä@n“î@@@@@@@@@@@@@@óåŽîí’@ì@óäb‚óÜbi@ñìbä@@LóïîŠóîŠbØ@ìó÷@ðäbØómìóØŠò†@óÜ@ÚŽïØóî@@Lbïä†@ðäbØóší

@@@@@@@@@@ðäbØòìbä@Ûòì@@LóäìíjŽïuón“ïä@Žîí’@ì@çbØóïïn“ I@@@@@@@ñ‡äí @@LñïÝåï÷@ñ‡äí @ðqbè@@L@ñbè@@Líïä@ðäbáÜó÷@@L@âîŠ†@@L@ç‹Žî†üà@@LÛŠbq@aíØó÷@@Lâîbm@

Žßüà@@LoŽïØŠbàŠóqí@HNNNoŽîìóØò†Šò†@N@@@ìó÷@a‡“ïnŽïäŠónäó÷@ðäbØónîb@ì@ŠbÄü @ì@óàbäˆûđŠ@ñìbä@óÜ@òìóäbî†@bèòìŠóè

@@@@@Ûòì@@LòŠbî†@óïîŠóîŠbØI@@@@@@@@@@@@LpŠüqaŠ@çbn†ŠíØ@@Loüq@çbn†ŠíØ@@LoŽïä@çbn†ŠíØiüÝ @@LŒíïäŠüÐ@çbn†ŠíØóÙî†@ñìbä@ŠûŒ@ì@ßb@NH@@

YM@ŠìínÜóØ@@@@@@@@@@@@@@@@Šó@ómû†‹Ù’óia†@ñìbä@çbØòìómóä@ñóiŠûŒ@íØòì@†ŠíØ@ñòìómóä@òìóïîŠìínÜóØ@ñììŠ@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@”ïÙŽîìbä@óÜóàüØ@@L‹Žïä@ñŒó òŠói@æmójîbm@çóè@ÚŽîìbä@óÜóàüØ@@LŽðà@ì@‹Žïä@ñŒó òŠ

@@@@@@@@@@@@@óØòŒó òŠ@ìì†Šóè@üi@çóè@”îìbä@Žñ‡äóè@@LŽðà@ñŒó òŠói@æmójîbm@æŽî†ŠbØói@N@@ñìbä@@@@@@@@@@@@ì@Žïè@üi@æÙŽîàòŠ@óØ@òŠbî†@òíŽïq@çbïî‰ïmì‡äím@ñòˆbàb÷@“ @ðØóîòíŽï’ói@çbØóåî‹Žïä

@@@@@@@Ûòì@@LòŠìó @ðÝÔóÈ@ðØóîòŒì@ì@płóò†I@@@@@@L‹Žï“Ü†@@LüØ‹Žï’@@LçaìóÜbq@@LçbàòŠbÔ@@@@@@@@@@@@@ýbš@@Lbäaím@@L‹ŽïÜ†@@L‡äóüè@@Lìłb’@@Lbäa†@@LbäaŒ@@LÛíqbš@@LŠóäó@@LŽïèói@@LÛ

Ûò‹îŒ@HNNN@@@@@@@@@@@@@@ñŒó òŠ@üi@‘óØ@@L‹Žïä@ñŒó òŠói@æmójîbm@óäaìbä@ãó÷@æîóÙi@ïjŽïm@Šó ó÷@@ŽŽïèbä@çbîŠbØói@Žðà@N@@@@@@@@@@@@•óàó÷@@Lóîa‡Žïm@çbïîónóu@ñŽïè@ñbáŽïè@óäaìbä@ãó÷@óÙäíš

@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@†ŠíØ@@LçbØóóØ@ðäbäìbä@üi@†ŠíØ@ðØbm@óè@ŠóóÜòìíióè@ñü‚@ñòìóäa‡äòŠò‡äím@ì@Žïèói@òìbä@@@óÜ@@LpbØò†@płóò†@ì@Žïè@ì@ðîòŠìó ói@oóè@a‡äbØ

@@@@@@@@@@@@@@@çbØóÙbä@ón’@ì@çbïä@ì@ãŠóä@ñìbä@óåïŽïà@ñŒó òŠ@ì@Ø@ñìbä@ŠójàaŠói@a‡“îŠójàaŠói@@@@@Ûòì@oŽî‹Žî‰iò‡Üóè@üi@çbïn’ì‹I@@@@@Ló’ìóäòì@@Lçóáïš@@Lçbïä@@Lçaíu@@LóÙbä@@LóÑî‹m

çaŠbi@@Lóå’@@Lìó’@@L ‹Žïä@@LñŠóqNNNNH@@‹Ù’óia†@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@üi@òìónŽîŠó ò†@Žðà@ì@‹Žïä@ñŒó òŠ@ìì†@Šóói@a‡î†ŠíØ@ñŠínÜíØ@óÜ@ìbä@ðä†

òìbîˆ@a‡Žïm@ñ†ŠíØ@ñòŠbi@N@@@@@JçbàŒ@õ‰ŽïÜüØ@õ†ŠíØ@ô’ói@óÜ@bnüàbàM@æî†óyýó@õüÙäaŒ@@@

QRX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@

@çbàóØóäbàŒ@biæîŽîŠbri@@

@@@@@@@@

óåïà@‡îó@õbÐónà@ @çbàŒ@õ‰ŽïÜüØ@õbnüàbàOOŽõŒ†ýóÔ@ @üØ@õüÙäaŒóî

@@

@@@@@@óäbàŒ@óÜ@óÙŽïØóî@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@pójÜóè@@@@@@@@@íØòì@Šó ó÷@L@ì@bïä†@ôäbØò‡äóàóÜìò†@@@@@@@@ômóà‚@ì@oŽîŠí£@ Ž¶@ôàó‚@oîíŽïq@@@@@@@@@õîŠ@ónŽïšò†@ôïäbb÷ói@ŠûŒ@L@oŽî‹Ùi@@@@@@@•òìó÷@L@çbØòìímìóÙ“Žïq@òŠóè@ôäbàŒ@@@@@@@@@õüèói@oŽïiò†@ôä†ŠaíƒŽïÜ@Šìí“à@ói@ì@òìaŠaŒ@ìó’ì@ôånaŠbq@ì@ç†‹ØŠbàüm

ì@‡äóqôäbØóàüî‡ï÷@N@@@@@@@@@@ìóÜ@òìóîü‚@ŠóióÜ@‘óØ@Šóè@ínŽïi@Šó ó÷@@@@@@õòŠìó @ôÙŽïmóà‚@L@oŽîìóØ@ü‚òì@òŠbØ@@@@@@@a†ò‹ŽïÜ@æà@òìó÷@bu@L@óäbàóØóä’@óäbàŒ@@@@@@@@@óØ@òìóàò†ò‡ÙŽïÜ@óäb’ì@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@ÚŽïÜó @óÜ@Žõ‹Øò†@ì@æŽî†ŠbØói@àóØ@@@@@@@óbi@ôäbîb’@L@ç‹i@Ûbš@ôåŽïÜóØ@a†Šaíi

@@@@æmójîbm@óäb’ì@ìóÜ@ŠûŒ@L@@@@”Žïà@õŠaíi@ói@@æîíäóèIÂäóè@H@L@ôîŠa‡“Žïà@ì

æi@µ“‚ói@†ìí@õóîbà@ãŠa†aíïèNNN@@lóÝÌó÷@ZŠbuŠûŒ@L@ôîŠûŒói@@üòŠìb÷@Z@ôØóîóÙÝïš@ónò†@ôäa‹Žï

@@@@@@@@@@ì@”Žïà@ôšŠóè@bm@ÒŽïÜó‚@íŽïäóÜ@‹ b÷@@@@@@@æ›i@íŽïäóÜ@L@æŽïÜ@ôäbïäbØóäþŽïèì@Œó óà@@@@@@@bm@L@oŽïi@ŽßbÔ@óîa‡ï“Žïm@õòíŽïà@ìó÷@Lì

Üó‚@oŽïi@•ü‚@çüi@óØóÑŽïN@@@Žôiò†@õŒbjàb÷@Z@@@@@@ì@ Žõ ò†@ÚŽïm@ôÜó óÜ

oŽïšò†aŠ@õŠóiò†N@@@@ãóØ@çbîaí‚@õò†Šbró÷@Z@@çbîaí‚@õóÜaìóy

@ãóØI@óîbåïØBóØŠ†BçbåŽïéŽïÜŒaìóÜ@óîNH@@

QRY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

æŽîì‰i@Z@@@@@@ì@Žßí @ÚŽïåŽîí’@L@‡äóàòŒ@L†ŠíƒšŽôiìýbè@ÚŽïÜ@ì‹q@ì‹š@L@õbï ì‰ N@@

@òìa†óä@çbîŠaíi@Z@óä@çbïŽîŠ@@@@çbîa†ìóà@L@òìa†òìa†óäN@@ôî‹‚ói@Zôïn“ ói@L@ôîa‹ÙŽïmóiN@@@‰ŽîŠ†@Šói@Z@@@@@@@Žôq@õŠûŒ@ÚŽïn’@L@çóîb‚@‰ŽîŠ†oŽï›iN@@•‹i@ZììŠóØN@@

ïÈbi@ZŠbÙióió@L@lóió@L@üèN@@@bØò†@aŠìì†ói@Z@@ômóÜ@òìónaŠòíŽïäóÜ

çbØóî@ô’ói@ìì†@ómbÙîò†@L@pbØò†N@@ôŽïmóäìóÙi@ZõíŽïä@óäìóÙiN@@

³mììi@ZýìíuæiN@@æmììi@Z@@@@@òìóÙŽïåŽîí’óÜ@´“îûŠ@ L@ çýìíu

óÙî†@ôÙŽïåŽîí’@üiN@@@”Žïà@ õòìóåî‹i@Z@@@ôåm‹Üóè@ ìòìóä†‹ÙŽïÜ

æîíäóèN@@â›ïi@ZãŠüÐ@L@Šb‚ìŠN@@

çaíîˆóq@Zçbáï’óq@L@çaìòˆN@@Šóîóq@ZÏaŠüN@@

òŠaìó’bq@Z@æîíäó“Žïà@õòìóäaŠó IÂäóè@H@@@õüi@òìóåŽîí’@ìóÜ@L

Žîí’@ìó÷@üi@L@òìómòìaŠŒaí @ôŽïÜ@õóåòìómòìaŠŒaí N@@

ŽÞq@ZóÜóq@L@ÛüåqN@@çìa‹Ø@póÔbm@ZçìaÜóè@ÛbšN@@

×bÑm@ZÚïÜb÷N@@óÙŽîím@ZÂäóm@ôÜa‰ŽîímN@@

Úïm@ZÛìí›i@ô“ÜóÔ@L@ŒŠ†N@@oò†Šóm@ZŽôuójnò†@L@a‹Žï‚N@@

òu@Z•bÈóà@L@íŽî‰iN@@ò‹mbu@Z@@@@@@@L@óäbnŽîíØ@ô’ü¯üi@ôØbîbï

@@@@@@@o“Žïš@ÚŽî‡äóè@Žßó óÜ@ôîòìa‹Ø@Ú’ìóiioŽî†ŠbØóN@@

çìíi@Žôuìóy@Zçìíi@Žôq@oîíŽïqN@@ÒŽïÜó‚@Z@@@@@@óåîíäóèó“Žïà@õóåŽîí’@ìó÷

IÂäóè@Hoîˆò†@a‡ïŽïmN@@‡äbîó ò†óä@Žôm@çbîü‚@Zóîa†ò†óä@çbïŽîí N@@

üäò†@ZóÉîb’N@@òìónŽïÜímò†@ZòìónŽï“ïÝqò†N@@

†ŠbÜ†@Zaíïè@Žôi@L@ìa‹ibàóm@L@‡Žïàí÷bäN@@ç†‹Øa†@ZŽõŠììˆ@íŽïä@óån‚N@@

Øòínò†ôîŠó@Z@@@@ôî‹ Šói@ìòìóä†‹Ùnò†ç†‹ØN@@

ôî†aŠ@çbîü‚ò†@Z@L@ìíàŠóqaŠ@çbîü‚óiìíióè@çbîü‚ói@çbîŠòìbiN@@

ìbåØóóäa†@Z@@@@@@@ŠûŒ@ì@ãaŠb÷@Žôi@L@ìa†óäa†óèìýìíuN@@

òìò†‹Øˆ†@ZÛómŠói@L@ÞÉÑÜa@†ŠN@@æåŽïÜò†ò†@Z@çbïŽïÜ@L@ŽôÙmò†@çbïŽïÜ

ŽõŠò†@ónŽî†@çbïŽïÜ@LŽõŠüšò†N@@ŽôåŽïi@íŽïäòŠ@ZŠóqpbØíŽï‚ói@L@pbØò†ŠòìN@@

òíîŠ@ZÛûŠó’bq@ì@ôîbïqN@@ò†ìíàŠ@Z‹ òíŽïqìí‚@õûŠŒóàbmIæà‡àNH@@

ça†@æîòŒ@Z@@L@µäaìŠ@Ž¶@L@æî‹ÙÑŽïmça†@Žõí@L@ç†‹Øb’bàómN@@

QSP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

‡äóàòŒ@ZæŽîì‰iN@@bmìí@Žôq@â Œ@Zòìómbèa‡Žïq@âïîòŒóiN@@

ÛŠaŒ@Z@@@@@@õüšímbè@”ŽïàóØ@ÒŽïÜó‚@ôäíØçóØò†a‡ŽïqN@@ómó ŠòŒ@ZóÜaìò†ŠòŒN@@”ÐŠaŒ@ZŽôiòìa‹Ø@ìòŠìó @ôàò†@ÚŽïn’N@@aŠììˆ@ZŽõŠóüiN@@

òŠìíóäòˆ@ZóîòŠìó @ôØóîóÜaìò†ŠòŒN@@ça†@Žõí@Zç†‹Øb’bàóm@L@ça†@æîòŒN@@ŒìímŠó@Z@@@@ôîýbmóióØ@ ‹q@ôåîíäóè@óäb’

oŽïióä@a‡ŽïmN@@oÝÌó@ZpóyòŠbä@L@çaŠóïäN@@

ôïØòŠóŠó@Z„ïšŠó@L@ôî@ŽôqŠóN@@ˆû‹Žïr@ZóØ@ÚŽîˆûŠ@ôÙŽîŠìóè@óÜa‰Žîím

@@L@ì@Žôjm‹ @ôäbb÷@õŠói@ÂäómŠìóèóä@Lì@Žôi@ìbmòŠü‚óäN@@

@@@pòìbÔó@ì@Ûìí@Z@@@@@@ì@xŠí @ì@ÛìíqbšŠóqaŠói@ì@Žßü N@@

ôîbïr@Z@@@@ôäbØóàóèŠói@ì’@L@ôäóàò’@ì@ÛŠüÜ@ì‰Žî’@ì@obà@íØòìLNNN‡nèN@@

óƒÝ’@ZòŠìíqN@@×bn’@Zçbï›ïè@L@ãbØ@ïèN@@

ó›àó’@ZómŠbÕ’N@@ŠaïÜb’Zòìa‹åŽïš@Ž¶@ô−‹i@õóïîìòŒ@ìó÷@N@@

ç‡äþàbÈ@Zç†‹Ø@ò†ŠòìŠóq@ì@çbåŽïèaŠN@@@æiò†@‹Ô@Z@@@@@@@@íŽïäóÜ@ìíàóè@L@çóØò†@Žôäa‹Ôæšò†N@@”ÜóÔ@ZòŠìó @õŒŠ†N@@

@ça†@ÂäbÔ@Z@@@@@@@bm@çb“Žïà@üi@ç†‹Ø@ ŽßóØìì†ŽôåŽïàóä@ü‚óÜ@çbîb b÷N@@

ÓóÔ@ZóÕÜó÷@L@ìó N@@ŒòìóÔ@ZŒóÐóÔ@L@óØŠN@@

ç†‹ØìíØ@Z@@’@õòìóä†‹Ø@ ãŠó @@õìíÐói@ÚŽïnãŠó N@@píØ@ZóšŠbq@L@ÚmóÜ@L@póÜN@@†‹ŽïØ@ZŠümb@L@òŠìó @õüÔóšN@@

ÛìíÜíØ@Z@ôîíŽïØ@ôÜí @L@ÛìíÜí çìíÙ“qò†@çaŠbèóióØN@@

ÛýóØ@Z@L@ìì†‹à@ô’óÜ@L@ó’ý@L@Ûý•óÜóØN@@ôïÜóÑØ@Zôîìónqbä@ì@ôïÜü“ÐN@@æîŠü @Zìa‹iìbä@L@æîbmN@@Šò†óÔóÜ@ZìóÝîóà@L@Ûóîò†aŠbmN@@

Šóqò†@ŽôqóÜŽõ@Z@õbäaím@ì@ŽõìóØò†ŽôåŽïàbä@ôån“îûŠN@@

ŽõŠò†@ónŽî†@õò†üÈóÜ@Z@L@Žõ†@ômóÔòŠò†oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@ôŽïqN@@

Šaìò‹ŽïÜ@ZŽßóäóu@L@çbnŠa†N@@òìóÜbq@ìóåióÜ@Zõü‚@bäóqóÜ@L@òíŽïuóÜN@@

çbïmbióÜ@Zòìó÷@ôïmbïuóÜN@@çómìóà@Zçbán“ïä@ì‡ŽîŒN@@Šüà@Z@@@L@ìbÙ’óä@æŽîí’@L@ŠüàŠó

óè@õóäaìó›Žjqìaˆ‹ÜIßóÐNH@@õ†ò†@ô“Žïà@Z‹m@ôäb“ŽïàN@@

ÚïîaŒíà@Zôï’bØN@@

QSQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ôïŽîŒò‹Žïä@Z@ÚŽïn’@L@çìíia‡îóq@Ž¶@‹ŽïäoŽïia‡îóq@Ž¶@õ‹Žïä@õìí›Žïi@ì@oŽîiN@@

póîóä@ŽßíØòì@ZoŽïÜíØóä@L@ŽßíØ@ómóîóäN@@@çìóØóä@ òì@@Z@@L@çìóØóä@oò†òì

æióäa‡îóqN@@Œaì@ZììŒòŠb÷@L@ÒîóØ@L@ŒóyN@@

çìóØò†@póÔbmòì@Zü‚@çbîŽïè@ì@ç‹ ò†Žôiò†@a‡îóqN@@æŽîŠ‹Žîìa‡Üóè@ZòìóåŽî‹Øò†@bïuN@@

@ŽôäŒbqò†@ôÜóè@Z@@@@@bm@L@oŽï’ìí ò‡îaŠ@‡äímòìónŽïi@Ú’ì@ì@oŽïi@Ž¶@õìb÷N@@

çò‡Üóè@ZçóØ†bîŒ@L@æi@òŠìó N@@µäóè@ZómbØìó÷@L@Žôåîóè@L@ŽôäóèN@@

@ŽôuóÜ@Šóè@Z@@@@@@L@Žôuójnò†@L@oò†íàò†ŠóØóîN@@ôîŠìóè@Z@@ò†@L@ôîóØ‹@@@õŠa‡Üí @ôÙŽïÜb

@@@@@@@@@a‡îü‚@õŠóói@pò‹Ðb÷@L@óÙäóm@ì@ãŠóäpa†ò†N@@†òŠóè@Z@@@@@@@@o‚òì@ìaìóm@L@óäóu@L@óàŠó æmbèN@@ŽßüÜóè@Zôîb’üi@ìŠüÝØ@ŠûŒN@@âØóî@Z@@@@@@@@@ì@Žï÷@íØòì@õòŒŠói@ó‚ýì

æîbà@ì@só÷N@@ôåiói@Ûóî@ZõóØóåi@Šò†óÔóiN

@@ @@

@@

QSR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@

õa‡ïÜbè@õý@ónŠ@õbmaì@@@@@@

@¶Žýó @†óàó«@‹Øí’@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@L@òìa‹ä@pbïåi@ôØŠó÷ò‹Ð@ôØóîbàóåi@ŠóóÜ@çbàŒ@óîaì@õŠòìbi@õa‡ïÜbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŠüu@çbàŒ@ôÙî†bïåiŠóèóØL@òìóma†ò‡äòŠ@a‡ïäaìóäbàŒ@ôàónïóÜ@•óîbàóåi

óîóè@õŒaìbïu@ôÙïØŠó÷@N@pbØò†@ìò‹îóq@æî‹iŠò†@ôÙŽïîŠbØüè@‡äóš@çbàŒ@õŠóåïèŠbØói@@òìóîüèóióØL@@@@@pbÙi@ôäbØòŠè@ìióÜ@o’ŠaŒí N@@@@@@@@óïnî‹i@a‡ÉïÔaìóÜ@•óäaŠbØüè@ãó÷

@@@@@çóè@a†óØóäbàŒóÜ@õóäbïäbàŒónäaím@ìó÷@ì@çbàŒ@ôàónï@ônaŠ@ôÙŽïäbåŽïèŠbØóióÜ@@@@ÚŽïäbàŒŠóè@õ‡äó¸ójîbmóÜ@µnî‹ióØLN@@@@@@a‡ÙïþØ@ôäbàŽîŠóÜ@âŽïÝi@òìó÷@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜ

IçüØ@H@@@ónŠ@õòìòŠó@ônb÷óÜ@béäóm@@@@@@ônb÷óÜ@õòìóÜ@bïuL@òìóîa‹ÜüØò†@çbØóòŠóØóÜ@@@@@@@@@@@@çä‹ @ì‹mŠa†@…óîbi@ŠûŒóØ@oŽïåïiò†@bïubïu@ôÙŽïØŠó÷@‡äóš@òìò‹ŽîˆN@@@@”ïåà@óîüi

@@@@@@@@@@@@@@â’óia†@çbïØŠó÷@ôŽïqói@ìòìómòíïÜüØ@ãónŠ@ôäbØóòŠóØóÜ@óàónï@ãó÷@ŠóóÜ@çìì†‹ØNNN@@

òìímbéÙŽïq@•óiìì†@ì@ÛóïïØó“ŽïqóÜ@ãóØóåïìíäZM@@@@@@@@@@@@@oŽî‹ ò†ü‚óÜ@óäa‹Žî†Šó@ãó÷@ãóØóî@ô’ói@@@@IZ@@@@@@@@LónŠ@õbmaì@LónŠ@õóbåŽïq

@@@@@@@@@@@@ôîóòŠóØ@õ‡äòíîóq@Lôvåi@õónŠ@LónŠ@ôäbØóòŠóØ@ôäìíiîŠ@LónŠ@õómbéÙŽïqónŠNH@@òìímbéÙŽïq@óäa‹Žî†@Šó@ãóÜ@”ïàòìì†@ô’ói@bèòìŠóèòì@IZ@LçbåŽïÜìbä

@@@@@ý@ŠbØ@ôäbØìŠüu@LónŠ@óÜ@ômđýóò†ìŠbØ@õa‡ïÜbè@õI@@@@@@@Lçóîó Šbi@õŠbØ@Lìa†ììŠ@õŠbØ

QSS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@ôäììŠò†@õŠbØ@Lôn’ìòŠ@õŠbØH@@@õa‡ïÜbè@õý@ŠóÙi@ôäbØòŠüuLI@@@õŠóÙi@LôäììŠò†@õŠóÙi@@@@ôÙïuüÜ@õŠóÙiL@ôäbàŽîŠH@@@@@@@@@@@oŽîìóØò†Šò†@ìa‹ÙŽïmŠbØ@Ûòì@óØ@õa‡ïÜbè@õý@ŠbØŠóiL@N

ììŠ@ómün‚@a‡àb−ó÷óÜ@ÚŽïÜb‚@‡äóšói@ãóØóbi@õómŠíØ@a‡ïîbmüØóÜ@@@NN@@@@@ãóØóî@ô’ói@ @

@ónŠ@õóbåŽïq@@@Z@@@@@@@@@@@@@@@òìónŽî‹ ò†@ÛóîòíŽï’@‡äóš@@óäbàŽîŠ@@@õóäa†@@õóØóî@@æî‹mòŠìó @ónŠ@@@@@@I@@L@ò†b

@@@ŒüÜb÷@L@@ìaŠ‡ÙŽïÜN@H@@@@@@@@@@@@Ûòì@@oŽî†ŠbØói@ÚŽïnóióà@‡äóšüi@@•óäbnŠ@ãó÷I@@@L@ça‡Üaìóè@çbàŠíŠó@L@ç†‹Øaìa†L@ç†‹ØŠbï‹qNNN‡nèN@H@@

@@Žïnb÷@‡äóš@ónŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@õŒbó’ì@ônb÷@L@@õŒbäò†@ôäbØónb÷@íØòì@óîóè@ôÙ@õŒbbmaì@ônb÷@õŒbónŠ@ônb÷IbnÐ@Óì‹Éà@‡á«ZRYZRPPWNH@@

ónŠ@@õbmaì@Z@@@@@@@@óÜ@oî†@ÚŽïq@ónŠ@õbmaì@@@@I@@çbØó’ì@õbmaì@K@ôäbàŽîŠ@@õŠóîŠbØ@H@@@ónŠ@•óîüiL

@@@@@@@@@bàŽîŠ@çbî‹m@õòìó÷@ì@ôäóèŠóÐ@ôØóî@@pa†ò†@bmaì@Šüuìì†ôä@@N@@@@ìì†@ãóÜ@ónŠ@oŽï’ò†òìónŽî‹ÜüÙi@ôŽïÜ@@òìóîóäaìŠ@@N@@

QM@@òìónŽî‹ ò†@ôÝØó’@@ôäbàŽîŠ@óØ@@LŠóiìŠìò†@óÜ@Šìì†@ôØóîónŠN@@@RM@@@@@@@@@@@@@@ôîbmaì@ôäbàŽîŠ@óØ@L@Šói@ìŠìò†ói@‡äóibq@ôØóîónŠ@I@ôÙïuüÜ@H@òìónŽî‹ ò†@Z

@@@@@@@@@ôbi@õ‰ŽîŠ†ói@a‡àòìì†@ô’ói@óÜ@óØL@óîóáŽï÷@õóØóbi@@•óàó÷@@@@æîóØò†@òíŽïÜ@I@@bïÜíuÚÜbÐ@‘aZSURZQSWWH@@

ónŠ@õómbéÙŽïq@Z@@@@@@@@@@@@ónŠýL@Žõ‹ L@ó’ì@@óÜ@@oŽî†@@ÚŽïq@ónŠI@@@¶í‚@ôÝÈ‡á«ZYXSZQRUT@NH@@@@@@õóäa†@@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@L@oŽî†@ÚŽïq@ôvåi@ôÙŽï’ói@‡äóš@óÜ@@•ónŠ@Lóîó’ì@õŒbónŠ@@ôØòŠó@@@@@@@@ónŠ@ôvåi@ôÙŽï’ói@õŠìò†@Žôäaímò†@ôäbàŽîŠ@ôØóîóäa†@@@@@@@L@oŽïåŽïi@ÚŽïq@Žõ‹ @ì@oŽî‹Žïi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@”îŠbØ@ôŽî‹ @æî‹mò†b@ì@oŽî†@ÚŽïq@ÚŽîìbäaŠ@çbî@@ÚŽîìbä@óÜ@õìbä@ôŽî‹ @æî‹mò†b@@@ŠbØ@ô òŠI@@çbà‹Ð@H@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óåmìóÙÙŽîŠ@@”îìbÙÜ@@õìbäaŠ@@ôØŠó÷@L@oŽî†@ÚŽïq@ÚŽîìbäaŠ@ì

@@@@a†ŠbØŠói@ìŠóÙi@çaíŽïäN@@@@@@ìóä†‹Ùï’óÜ@óîüi@LòŠbØ@ônîìa‡Žïq@ŠbØŠói@@@@@Šói@a†bmòŠó@õòoŽîìóØò†@õŠbØ@ôŽî‹ Iµàó÷@‹áÈ@bîŠìZQYYZRPPT@NHòŠbàˆ@@õŠbÙÝŽïè@@ÛòìIQNH@@

@@

QST@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

òŠbàˆ@õŠbÙÝŽïèIQ@HónŠ@õómbéÙŽïq@@M‡äbÙ’@õóØóàóÜóÔ@ãa‹i@õ†aŒb÷N@@

ónŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@

@@@@@@@@@@Ã@Nç@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@@@@@@@@Ã@N@Û@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@

Ã@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äòíŽïq@@@@@@@@@@@òŠóNç@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NÃNÛN@@@@

@†aŒb÷@@@@@@ãa‹i@@@@@@@@õ@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äòíŽïq@@@@@@@@@òŠó@@@@@@@@@@@òŠó@@@‡äòíŽïq@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äa@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@Ú’@@ @@ õ @@@@@@@

@@@@@@@@@@óØò@@@@@@@@@@@@@ãóÜóÔ@@@ã@@@@@@@@@@@@a‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@ @

@@@@

@ @@@@@@@a‹i@@î@@@†aŒb÷@@@@@@@@@@ã@@@@@@@ãóÜóÔ@@@@@@@@@@@‡äa@@@@@@@@@Ú’@@@@@@@@@õ@@@óØò@@@@

@@a†ónŠóÜ@çbØóòŠóØ@ôäìíiîŠ@Z@@

@äbàŒ@Šóè@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@L@pa‡i@çb“ïä@ôäbØó’ì@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@õòìó÷üi@óîóè@ôØóîbŽîŠ@ÚŽï@@@@@@@@@@@@@@@@@çìíiîŠ@ìó’ì@ói@ôn“q@pa‡i@çb“ïä@ôØbnåï@õ‡äòíîóq@õòìó÷üi@a‡äbàŒ@Žõ‡äóè

òìínóiIôäbƒï ói@Öî‡‡¼Œaìb÷ZUSZQYYV@@@@NH@@@@@@@@@Š@ìbäóÜ@çbÙŽî‹ @Žßó óÜ@çbØó’ì@ôîüb÷@õ‡äòíîóq@üi@óîòˆbàb÷@óî‡äòíîóq@ãó÷@@a†ón

@@@@@@@@@@@@@@óäìí¹üiL@æiò†@õ‡äóibq@a†ónŠ@óÜ@@çbØóòŠóØóØ@õóäbïØòŠó@bàóåi@ìó÷@bèòìŠóèLZ@@@@@@@@@@@@@@”Žïq@õòìbä@ìó÷@óÙäíš@L@Žôåïiò†@Šìò†@çìíiîŠ@ó’ì@æî‹ Šòì@õïÝåï÷@ôäbàŒ@Šó ó÷

QSU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@ôäaŠü @òì@óîónŠ@õŠbØŠói@@óØòŠbØ@õaì†@õìbä@ìóîónŠ@õŠóÙi@oŽîìóØò†@óØòŠbØ@nŽïiò†@çbïäbØóåŽîí’@@@@@çbïäbØbmaì@ôäaŠü @õüè@óN@@@@@@@óîòíŽï’@ãói@”î†ŠíØ@ôäbàŒ@N@@@ãóÜ@Ûòì

òìímbè@òìòŠaí‚@õóäìí¹Z@@a†@õ‡åÝi@óÜ@bïš@@

@ @a†@õbïšóÜ@‡åÝiN@ @@@@@@@@@@@@@@@@@ômbéÙŽïq@ôn’ì‹@ôŽïqói@oŽîŠü ò†@‹m@ôÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒ@óÜ@óäìíiîŠ@ãó÷@bu@@@

óØóäbàŒN@@@@@@@@@@bàŒ@óÜ@ôvåi@ôäìíiîŠ@@†ŠíØ@ôäaìóäbàŒóÜ@ Žõ‡äóè@@@@@@@õŠüu@ói@a‡î†ŠíØ@ôäIŠbØL@ŠbØŠóiLŠóÙi@H@òìì†‹Øüi@çbîòˆbàb÷@çbïäbØóåïìíä@óÜ@Ûòì@æŽïäò†a†@@N@@

@@@@@@@@óîóè@ôîóåï›åi@ôÙŽïmbéÙŽïq@çbØóïî†ŠíØ@ónŠ@õóiŠûŒóØ@òìónŽîŠó ò†@òìó÷@üi@•óàó÷@@@@@@@@@@@@@ÛóîónŠ@@Šóè@õbmòŠó@óØ@óîòìó÷@”îìó÷L@õü‚@óØ@óäbàŒ@ômóïb‚@ÛòìI@ŠóÙiH@@L@ò

@óØóïîbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@@Ûòì@ç†‹ØóÔóÜ@Œaìbïu@õŒaíŽï’@ôåî‹iŠò†@üi@Šbu@õ‡äóè@ãýóiLòŠbØ@ô“î@@oî‹Øò‡Žïq@ô’bq@ì@”Žïq@çbØò‹i@pŠíØ@ónŠ@óÜ@N@@

oŽî‹Øò†@õ†ói@çìíiîŠ@Šüuìì†@a‡äbàŒóÜ@ôn“ ói@@@@ZM@@@ìbróš@ôäìíiîŠ@@

†aŒb÷@ôäíiîŠI@ôÝÈ@æŽïy@kÜbmZQPZQYYX@@@@H @ìbróš@ôäìíiîŠO@@

@@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@õüè@ónŽïiò†@@Lpa‡iììŠ@çbÙŽî‹ @õŠíåóÜ@çbØóòŠóØ@õîŠ@óÜ@ÚŽïäaŠü Šóè@oŽîŠü ò†@õóØbmaì@•óàói@óØónŠ@ôØbnåï@ôØŠó÷@ôäaŠü @Nóäìí¹@Z@@

@ôåïi@ôåà@ãaŠb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@ôåïi@âàaŠb÷@@æàN@@

@o’íØ@õóØòŠbà@a‹ibØN@@o’íØ@õa‹ibØ@óØòŠbàN@@

@†aŒb÷@@ôäìíiîŠ@@O@@ï@@@@@@@@@@@@@Œaìbïu@ôØóîòíŽïï’@‡äóšói@a†ónŠ@ìbäóÜ@óäbØó’ì@ôäìíiîŠL@óäìíiîŠ@ôÙŽïàón

@@@@@oŽîŠüi@óØónŠ@õbmaì@õòìóøŽïiN@@@@@@@@@@ôäaŠü @ónŽïibä@çbØóòŠóØ@ôånƒ’bq@ì@”Žïq@bmaì@óäìí¹L@ôäbàŽîŠ@ôØŠó÷@ì@óØónŠ@õbmaìZ@@

õ‹Ø@õójŽïnØ@ãó÷@ãóØa‹i@N@@õ‹Ø@ãóØa‹i@ójŽïnØ@ãó÷N@@

QSV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@óØóÜbåà‡äbÙ’@õóØóÜbïq@‹ŽîˆN@@@õ‡äbÙ’@óØóÜbåà@óØóÜbïq@‹Žîˆ@@N@@

@òìa‚@”Žïqói@óîüi@L@ò‹Žîí @ôäa‡Žïq@…óîbi@ôŽïu@ŠbØŠói@ôån‚@”Žïq@a†ò‹ŽïÜ@@@@N@@ôvåi@@õónŠ@Z@@

@@@@@@@ôäbØóïØòŠó@óïnîíŽïq@béäóm@óØ@óîóîónŠ@ìó÷@ôvåi@õónŠóîóèIM.M.F:1998:246H@@

@@@@òŠó@óïnîíŽïqóÜ@oóióà@@@@@çbØóïØI@@@@@ŠbØL@ŠbØŠóiL@ŠóÙiH@@@@@ôäìíióäói@ónŠóØ@ò@@@@@@oŽïšò†@ÚŽïm@õbmaì@óäbàóÜ@ÚŽïØóîŠóèN@@@@@@@@@@ìbåÜòìb÷@íØòì@çbØóïØòìý@óïnîíŽïq@ãýói

LŠó‚Šbî†LNNN‡nèN@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóåîóÙjï’@ì@æî‹iŠòì@óäa†@æî‹mòŠìó ói@ónŠ@Šó ó÷@a‡îŒbónŠ@ônb÷óÜ@@@

@@@ØóØŠó÷@ôŽïqói@ôäbØü‚ìónaŠ@òŠóåŽïéÙŽïqüi@@@@@@Ûòì@ÚŽîŠóåŽïéÙŽïqŠóè@µåïiò†@a†ónŠóÜ@õóIŠóØìaìómLŠbØŠóiLŠbØL@ŠóÙi@H@õ†ŠíØ@õónŠ@ôjÜbÔ@wåŽïq@Žõ‹Øò†IoaŠòìbä@H

@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãóiL@æîóÙi@çb“ïånò†ZM@@ónŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@kÜbÔ@@@@@@

QM@ŠóÙiN@@@@@@@@@@@ŠbØo“îûŠóØóÜbåà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@RM@ŠóÙi@N@ŠbØŠóiNpaí‚bä@çˆ@çˆ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbØN@@SM@ŠóÙiNŠóØìaìómNbÙÜ@òìóïnò†ói@o“Žïåi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbØN@@TMŠóÙiNŠbØŠóiNŠbØN@@@@@@@@@@@ŠóØìaìóm@óØòìb÷@ón‚@ônò†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@UMŠóÙiNŠbØŠóiNŠóØìaìómN@@aŒb÷ói@üm@æà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠbØ

aŒò†IM.M.F:1998:246H@@@@

ónŠ@ôîóòŠóØ@õ‡äòíîóq:M@@@@@@@@@@@@@@@ômóîü‚@õ“Žïq@ì’bq@ðäbØó’ì@ói@ó’ì@ôäbàŽîŠ@õ‡äòíîóqóÜ@óïnî‹i@óî‡äòíîóq@ãó÷

Nbî@‡äóš@ôä†‹Ø@Žôuói@Žôu@bmaì@óäìí¹üi@ôäbàŽîŠ@ôØóîbZM@@M @oíä@a†óØòŠìˆóÜ@çbØóÜbåàJ@@@@

@@@@@@@@@@@@@@ìŠóÙi@ôåmìóØóåÙŽîŠ@”îìó÷L@òìa‹Øóä@ Žôuói@Žôu@ôäbàŽîŠ@ôØóîbbî@a†óîónŠ@ãóÜ@a†òŠbàˆ@ì@‘óØóÜ@óîóØòŠbØN@@

QSW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@@@@@QM@óØò‹îŒ@óØòíŽïŠa†@@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RMbÙ’@óØóÜbåà@@@J@@

@@@@@@@@@@@@a†óäbnŠ@ãóÜIRLQ@H@@@@@@@@@@@@@@ŠbØói@óÜ@µiò†@çb−í óä@ì@çb−í @õó“ŽïØ@õŠbšì†@@@@@@@@@oî‹ÙiìbšòŠ@çbØóòŠóØ@ôåmbéØóî@Žßó óÜ@õŠíå@çbïäíiîŠóÜ@Žðiò†óØL@çbØó’ì@ôäbåŽïè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oŽïi@ŠbØói@a†Øóî@ôåŽîí’óÜ@óøïi@çbàóèóÜ@Žð’ò†@@õóäb’ì@ìó÷@bèòìŠóèLN@@üi@@@@@Š@ìóÜ@ÛóîónŠŠóè@óÜ@çbØó’ì@ôåmìóØŠò†@@@@@@@oŽî‹Ùi@ìbšòŠ@õ‡äòíîóq@Šüuìì†@Žôiò†@óäbn

@óÜ@µnî‹i@”ïäbàó÷ZM@@@@@@@@QM@ôîüb÷@õ‡äòíîóq@@@@@@@@RM@@ôäìín@õ‡äòìóq@@@

QM@@ôîüb÷@õ‡äòíîóq@IôÙïmbáØbnåï@H@@@@@@@@@@@@@Ûóî@Žßó óÜ@õóÝq@ì@æmìóØŠò†@ì@çbØó’ì@çaíŽïä@ðØbnåï@õ‡äòíîóqóÜ@óïnî‹i@@@@@@@@@@@

@@@a†ónŠìbäóÜ@çbïåmbèNŽï’ói@@@@@@@@@ßó óÜ@çbïmóïŽîŠìbè@‡äóšbm@çbØó’ì@ómaìL@ôîüb÷@ôØóîòí@@@@æŽïi@òìóØóîói@íØòìbm@óîóè@Ûóî@N@@óäìí¹üiZ@@@@@@@@@@çbîL@@óïä@Ûò‹îŒ@ßó óÜ@ômóîŠìbè@íŽï@Ša†

@@@@@@@@@@@@@@@@@µ−í ò†@óîóè@çbïmóïŽîŠìbè@Ûóî@ßó óÜ@çbÙ’@ì@íŽïŠa†@ãýóiL@@çbÙ’@ßó óÜ@ßbåà@òíŽï’@çbàóèói@”ïØò‹îŒ@ì@ßbåà@bèòìŠóèòì@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bÙ’@óØòíŽïŠa†@N@@óØò‹îŒ@óØóÜbåà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@

RM@ôäìín@õ‡äòíîóqI@ôÙïmbáÙî†aŠbqH@@@@@@@@@@@@çbØbmaììbè@ó’ì@ôäìíióä@Šbî†@ì@çbØó’ì@çaíŽïä@ôäóèŠóÐ@õ‡äòíîóqóÜ@óïnî‹i@@@@@@@@@@@

@@@i@ŠóóÜ@æŽîí’@çbàóèóÜ@@@ôäìín@õŠbN@@@@@@ŽôåŽîíŽï“i@óØónŠ@õbmaì@õòìóøŽïiN@@@@Žñ‹Øò†@bmaì@@@ŽñìóØŠò†@óØónŠ@õ‹m@ôÙŽï’ói@Šóè@çbî@ŠbØŠói@çbî@ŠóÙi@ôåŽîí’óÜN@óäìí¹@üi@Z@@õó’ì

@@@@@@@@@@@@@@óÙäíšL@æŽïi@Øóî@ôåŽîí’óÜ@Žôäaímò†@@Ûò‹îŒ@ì@oîìó’ü‚@õó’ì@ìì†Šóè@Žßó óÜ@aŒb÷@æåmìb‚b÷ó’ói@Ûóîói@Šó@çbïÙŽïŠóèIãýó•ü‚ìbä@ZSQZRPPUH@@

@óîaŒb÷@@ôÙŽîŠíØ@‹ŽïÜ†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óØò‹îŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ónîìó’ü‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žïè@ãóÜ@a‹Ùbi@õóïî‡äòíîóq@ìì†@ãó÷@oŽî‹Øò†æîóÙi@Šbî†@òìòŠaí‚@õóîŠbÙÝ@Z@@

@@

QSX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@òŠbàˆ@õŠbÙÝŽïèIRH@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ónŠ@õóòŠóØ@õ‡äòíîóq@@@õˆüÜüÐŠüàIôäóèŠóÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H@@

@@@@@@

@ôäín@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ôîüb÷ Øbnåï @@@@

@ @ô’óiãòìì†@@ @

@çbåŽïÜìbäZM@@@@@@@@@@@@@@@ôä†‹Ø@õŠbî†@ôØóîbŽîŠ@óîüiL@ónŠ@ôäbØó’ói@üi@òìbä@ôäbäa†@çbåŽïÜìbäóÜ@oóióà@@@

@óäbØó½ímN@@L@Žôma†ò†@ónŠ@ôäbØóØóî@õòŠbiŠò†@@çbàóbåŽïq@ÚŽî‡móè@çbåŽïÜìbä@@@@@@@@@@@@@çìa‹ÙbåŽïq@‹mòŠìó @ôØóîóØóî@ói@çbØó’ói@óÜ@ÛóîŠóèóØN@@@@@@@óîóè@bŽîŠ@ìì†@bu

äbäìbäüi@@@@@@@@@@@@çbØóïäbàŽîŠ@ómbéÙŽïq@óÜ@çbäìbä@üi@óîóè@bŽîŠ@ìì†@ómaì@LçbØóïäaìóäbàŒ@óØóî@ô”ïäaìó÷ZM @µÜüq@@

@@@@@@@@@ÛŠó÷ @@@@@@@@@@@@@@@çbïŽïq@òìóäbïäbåŽïèŠbØói@ômbØóÜ@óäaˆûŠ@óØ@çbØóïäaìóäbàŒ@óÙïåØóm@òìaŠaŒóÜ@ŠûŒ@@

@@@@@@iò†@òìòŠó@õóîbŽîŠ@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóîói@çbïäbåŽïÜìbä@ômbØóÜ@æîbå’b÷@oŽïIM.H:1977:27NH@@

@@@íØòì@ôäbØòìaŠaŒ@@I@@ìbäaŠL@çbà‹ÑÜòìb÷L@ìbåÜòìb÷LìbäLŠbØNNN‡nè@NH@@æåŽïÜüq@õìbä@óäbàó÷@N@@@@íØòì@ôäbØòìaŠaŒ@bèòìŠóèI@@@@ìa‹‚bî†@Šó‚Šbî†L@ŠóØìaìómLaŠbØLŠbØŠóiLŠóÙiHNNN@@óäbàó÷

@oŽïåïiò†@ôØòŠó@ôÜûŠ@ÛŠó÷@óÙäíšL@@µØŠó÷@õìbä@N@@

QSY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@µÜüq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÛŠó÷@@@ @@ @@@@ @@ @@ @@@

@@@@çbØò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@@@@@òŠa†@ @@@@@òŠa†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØò‰ŽîŠ†@@@@@@@@@@@@@@@@@ìa‹‚bî†@@@@@@@@@@@@ìbåÜòìb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ìbä@@@@@@@@@@ @Šó‚@Šbî†@@

@@mò†@ìbä@æmìb‚b÷@ôäbàa‡äó÷óÜ@ÚŽïØóî@@@@bî@@Žñ‹iŠòì@õŠó‚Šbî†@ôØŠó÷@ôäaíŠóØìaìómNNN‡nèN@@

@ónŠóÜ@ômýóò†@ìŠbØZ@@@óîbïm@õóòŠóØ@Šüuìì†@i@õbïä†@õa‡ïÜbè@ñŠòìbi@ói@@@@ZM@@

@@Šbi oŽî‹iò†Šò†@ŠbØói@óØ@çóîó @ìa†ììŠ@ómaì@N@@

@o’@@@ôîbmaì@çbî@ôÙîïÐ@óØòìbä@bu@LoŽî‹iò†Šò†@ìbäóióØN@@

aì@õŠòìbi@õa‡ïÜbè@@@@@@@ì‹m@ôäbØóòŠóØ@Šóói@óÜaŒ@@a†ónŠóÜ@çbà‹ÐóØ@óî@óîónŠ@@õaìò‹äbàŠóÐIM.H:1977:235 @NH@@ôÙàüš@”ïàó÷@”ŽïqóÜ@bèòìŠóè

@@@@@@@@@@òìì†‹Ø@óàóÜ@ôbi@òìóånói@õŠüïm@ì@pýóò†@óÜI@@@•ü‚ìbä@ãýóZIXXZRPPU@NH@oŽïÜò†@õa‡ïÜbè@óîüiZM@@@

@@QMŽïi@a‡Žïm@õŠbØ@oŽïiò†@ÛóîónŠ@òŠüu@ìíàóè@@oN@@RM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•óïŽïq@ãói@oŽïi@a‡ïÜó óÜ@oŽïiò†@óØ@pbØò†@õŠbî†@óäaìbä@ìó÷@õòŠbàˆ@ŠbØ@

@@@@@@@@@@@@@ŠóqóåŽïm@ìŠórŽïm@üi@oŽïiò†@@@@@@@@•óia†ŠbØN@@ôäbà‹Ð@óäìí¹üi@I@bÙ’@H@@@@óØ@õóäaìbäìó÷@ôäbà‹Ð@ônîìa‡Žïq@Žßó óÜ@òŒaìbïu@ômóïŽïq@ônîíŽïqI‡äbÙ’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NH

bÙ’@óØóàóćÜóÔI@@@@@@@N@ŠóÙiKŠóqóåŽïm@ôäbà‹Ð@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H @@@‡äbÙ’@õóØóàóÜóÔ@†aŒb÷@I@ŠóÙiKŠbØŠóiKŠórŽïm@ôäbà‹Ð@@@@@@H@@

óØòŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@oŽîìò†@õ‹mbîŒ@ÛóîóòŠóØóÜ@ó“ïàóè@ŠórŽïm@ôäbà‹Ð@N@@SM@@@@@bØóïîìbä@óïŽî‹ @õbmaì@õŠüu@ŠbØ@@@@@@@@@@@òŠbØ@oò†ói@ç†Ša‰jÜóè@ómaìL@pbØò†@õŠbî†@ç

aŠbØ@çbî@òŠóÙi@ói@ônîíŽïq@@bîb÷N@óäìí¹üi@@@õ‹Ð@óØó‚ŠóiN@@@õ‹Ð@óØóØóÜüšN@@

QTP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

TM@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@ìbä@õŠóîŠbØ@ãýóiL@òìónŽïiò†@ìþi@óØónŠ@ìíàóè@Šóói@ŠbØ@õŠóîŠbØ@ômóîü‚üiN

õa‡ïÜbè@õý@ŠbØ@ôäbØòŠüu@@@@Z@@@@@Šüi@óåî‹iŠò†@óØ@ŠbØ@@@@@@@a‡ïmójîbm@ôÙŽïåŽîí’@ì@pbØóÜ@ÚŽîŠbØ@ôäa†ìN@@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ@ôŽïqóiçóèŠbØ@Šüu@ŠaíšI@bnÐ@Óì‹Éà@‡á«Zýbi@ôä‡åŽîí‚@ôäbØóäaì@H@@

QM@ìa†ììŠ@õŠbØ@O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çŠórŽïmL@óîa†ŠóÙi@@õŠóîŠbØ‹Žîˆ@óÜ@@@ò†‹Øü‚@ì@óîa‡Žïm@@õóÜíu@òŠbØ@òŠüu@ãó÷@@

@@@@@@@@@@óè@ônò†@ì@oŽïi@aŠbØ@oŽïiò†@õóØòŠóÙi@@@@@@@óØòŠbØ@@ôäa†ìŠóÜ@oŽïiI@@@@Óì‹Éà@‡á«bnÐZTXZQYXY@NH@@ÛòìI@@@@Lç†‹ÙïrÜ†L@ça†ŠójŽïm@‹ b÷NNN@‡nè@NH@@@@@@óäaŠbØ@òŠüu@ãó÷

@@@@@õŠò†ò‡îŠbî@ôÜbmói@õŠbØ@ômóàŠbîóiI@@@†‹iLaŠL†Šaí‚L@p‹ NNN@‡nè@HN@@@ç†Šaí‚@‡åŽîí†Šaí‚@¶í‚La†@ô−òŠLæm‹’òìbióÜLNNNÛòì@‡nèZ@@

@@p‹ @õóØòìóØ@†aŒb÷N@@

@@@p‹ @@@@@>@@ìóØL@@@@†aŒb÷@@@<

ŠbØŠói@@@@@@@@@aŠbØ@@@@@@@@@ŠbØ@@@@@Iìa‹ÙïmŠbØH@@RM@çóîó Šbi@õŠbØ@O@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ômýóò†@‹ŽîˆóÜ@ì@ò†‹Øóäü‚@oŽïióä@a‡Žïm@çbî@oŽïi@a‡Žïm@õóÜíu@òŠbØ@òŠüu@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@bäL@ŠóÙi@õìbäL@òŠbÙÜòìb÷@bî@ìbåÜòìb÷@õŠûŒói@òìímbéÙŽïq@póÜ@ìì†óÜ@ì@óïïä@a†ŠóÙi@õì

@ÃìbšL@ŠbØŠóiNNN‡nè@N@@@@@@@õŠbØ@ômóàŠbî@ói@òìaŠ‰ŽîŠa†@ôÙŽîŠbØ@õ‹m@õóØómóÜI@çìíi@H@Ûòì@@@@@@òìóäìíš@ôrL@çaŠóÜóè†ŠòŒ@L@æmìóÙ’ü‚óäLçìíiŽïéŽïiLçìíiŒaìýNNN‡nèI@@@@‹áÈ@bîŠì

µàó÷ZQYYZRPPP@NH@@@aŠóÜóè@ôr@óØó›ØN@@

@@@@@>@aŠóÜóè@ôr@@L@@@@óØó›Ø@@< @ @@@

@@@@@‡äóàŠbi@@@@@@@@@@ @Šbi@@SM@ôn’ìòŠ@õŠbØ@O@@

QTQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@@ì@óîóè@òìóä†‹Øi@ì@ç†‹i@ñóq@ì@oóè@ì@çìŠò†@ói@õ‡äòíîóq@òŠbØ@òŠüu@ãó÷@@@@@@@@@@@ŽõìóØbåŽïm@ôäa†ìŠN@Ûòì@@@óïbàóÜ@âÔŠ@æàN@@

@@@>@çìíi@ôbàóÜ@×Š@L@@@æà@@<@@@ @@@

ò†Šbî†@@@@@@@@@@ŠbÙäíàŒó÷@@@@@TM@ôäììŠò†@õŠbØ@O@@

@@@Š@ôÑòì@òŠüu@ãó÷@@@@@@@@@@@@@pbØò†@ôÙîïÐ@ôÙŽîìa†ìN@@@@@@•óØòìa†ìŠ@òì@óîbïm@õóÜíuóØŽõŠóqbåŽïm@a‡óØ@ŠóóiN@Ûòì@@

@b‹m@óØóÜa‡åàN@@@@@@@@@@@@@>@b‹m@L@@óØóÜa‡åà@@@<@@

@@@ŠbÙn’ìòŠ@@@@@@@@@@@@@ @@o’ìòŠ@@@@@

@õa‡ïÜbè@õý@ŠóÙi@ôäbØòŠüuZM@@@çb“ïä@oò†@ŠóÙi@òŠüu@Žô@@a‡ïØŠó÷@ôäbàŽîŠ@óÜ@õa‡ïÜbè@@@@çóäbàó÷@óØ@LpbØò†ZM@@

QM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäììŠò†@õŠóÙi@Theme RM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäbàŽîŠ@õŠóÙi@Subject SM@ôÙïuüÜ@õŠóÙi@IaŠbØ@@@@@@@@HActor QM@ôäììŠò†@õŠóÙi@@@@@@@@O@@

@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïÜb‚@íØòì@ŠóØóÔ@Lóîóè@òìóØóàbîóqói@õ‡äòíîóq@õòìó÷@óØ@óîòìó÷@oóióà@@‹ÙŽïq@oò†@@@õóØóÔ@ôä†I@@@@@@@@@oŽî‹i@õŠò†@oŽîìóîò†@ì@óîa†@ôÙ“Žïà@óÜ@õòìó÷@H@@ãóèŠói@üi

@óØónŠ@ôäbåŽïèNóäìí¹ZM@@@òìaŠ†@ôŽïq@òìóØòìbïq@çóîýóÜ@ãŠíq@óîóîŠüÔ@ãó÷@@

@ @lN@óïïäììŠò†@@@@RM@ôäbàŽîŠ@õŠóÙi@O@@

@@@@@@@@@@@oŽî‹äò†a†@o‚íq@ôØóî‡äòíîóq@ói@ŠóÙi@õómbéÙŽïqL@oŽî‹mí ò‡Žïq@ô“î†béïä@Šbu@Žõ‡äóèì@òìónŽîŠó ò†@ãó÷@üi@óØòâìónò†@ônaŠbä@ì@ônaŠ@òN@óäìí¹ZM@@

QTR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

óØó›Øóîa†@õóØóÜí @óØòŠíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NóØò‹îŒ@ýb÷N@@@ @lN@@@óïïäbàŽîŠ@ @@ @l@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@óïïäbàŽîŠ@@

SM@ôÙïuüÜ@õŠóÙi@I@OaŠbØH@@@@@óàóÜ@oóióà@I@@@óÙŽîŠa†‹Ø@ôäa‡àb−ó÷@H@@@@m@Šò‡àb−ó÷@óØ@@@@@@ôäa‡àb−ó÷@ŠóóÜ@õbäaí

Žôióè@óØòŠbØIM.H:1977:336@NHóäìí¹ZM@@@òìò‡åŽîíy@õóØóàbäˆûŠ@óØbnüàbà@N@@

@òìò†‹ÙØbš@õóØò‹Žïà‰mbØ@óØóîbnòìN@@õa‡ïÜbè@õý@ŠbØŠóiZM@@@

@@@@@@@@@@@õóäbnŠ@ìóÜ@óïØòŠó@ôØóïnîíŽïq@õa‡ïÜbè@ÞÙîbà@õý@ŠbØŠói@ó−Šó@ôŽïu@õòìó÷@@@@@@@@è@óØ@L@òŠórŽïm@õóØòŠbØ@óØ@@@@@ói@ó“ïàóI@ìa‹ÙŽïmŠbØ@@H@@@@@@@õóäìí¹@ãóÜ@Ûòì@oŽî‹iò†ìbä

@a†òìòŠaí‚ZM@@@‡äbÙ’@õóØóàóÜóÔ@óØóïibmíÔN@@

@òìa‹ÙŽïmŠbØ@@@@@@@@I@ãóÜóÔ@H@@@@@@@@@@@@Žðuói@Žðu@a†Šóói@ôä‡äbÙ’@õŠbØ@óÙäíš@L@òìòŠó@õónŠóÜ@òìa‹ÙŽïmŠbØ

@òìóØóïibmíÔ@çóîýóÜ@òìa‹ØN@@@@@@@ŠbØ@ôäbØòŠüu@ôbi@òìó“ŽïqóÜ@òŠbî†@Ûòì@@@@@@@@@@@@@@@Ûóî@òŠbàˆóÜ@béäóm@óØ@@òìa‹Ø@I@@õŠbØ

ìa†ììŠ@H@@@ŽŽô@òŠbàˆòìI@ôn’ìòŠ@õŠbØ@H@@@@@@@@@õóäaŠbØ@ìóÜ@µåïiò†@òìóåïi@†Šì@çbïŽïÜ@Šó ó÷@a†@@@@@@@@@@@ÛòìŠóè@óØòŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@üi@óîóè@ÚŽîŠbØŠóiói@çbïnîíŽïq@æäóîó ò†@ìa†ìŠ@õbäbà@óØ

@@@õó’ì@òŠbî†IìóØH@@@@@ŠíØ@çóîýóÜ@ôåm‹ @õŠbØ@óÙäíšLŠbØŠói@ómüi@@@@@@òìímbè@aŠóói@ìóØò@@@òŠórŽïm@ôÙŽîŠbØóØL@N@@@@@@@@@@@@ãýói@L@ŽõìóØbåŽïm@ôäa†ìŠ@ôšŠó ó÷@ôn’ìòŠ@õŠbØóÜ@bèòìŠóè

@@@íØòì@íØòìbm@oŽïiò†@ÚîŠbØŠóiói@ônŽïq@•óàói@òŠórŽïm@õóØóäbà‹Ð@µåïiò†@@@@@@@@@@óØò†Šbî†ói@ŠójàaŠói@ììŠ@ómb£@ôäìŠò†@ônóè@ÚŽîŠbÙäíàŒó÷I@@@@óîòìóäíjŽïÜ@×Š@H@@@óÜ

I@@ôbà@@H@@@@@óØónŠ@õŠbØŠói@ónŽïiò†@óØN@@@@@õ‹m@õóØòŠüu@ìì†@ãýóiI@@@çóîó Šbi@õŠbØH@òìI@ôäìŠò†@õŠbØ@H@çbïäbØòŠbØ@ôä‡äbîó @ãb−ó÷ói@üi@oŽïibäŠbØŠóiói@@çbïnîíŽïqN@@@@@@@@@@

QTS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ãb−ó÷Z@@QM@ôäbØóïØòŠó@óïnîìa‡Žïq@ìŠbØ@óÜ@óïnî‹i@ónŠ@@N@@RMô’óØbmaìL@ónŠýL@Žñ‹ Ló’ì@óÜ@oî‡ÙŽïq@ónŠ@@çbØó’ì@õbmaìóÜ@óïnî‹i@K@@@ôäbàŽîŠ@õŠóîŠbØ@N@@@@@@@@@@çbî‹m@õòìó÷@ôäóèŠóÐ@ôØóî@pa†ò†@õbmaì@ìì†@ónŠ@•óîüi

@ôäbàŽîŠ@@SM@óÜ@oî†@ÚŽïq@ôn“ ói@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ@ónŠ@ôäbäûŠ@ZÃN@ÃL@çN@Û…@‡nèN@@TM@@@@@@@@@@@@@@@@@òìòŠaí‚@õóîòíŽï’@ãói@@oŽïiò†îŠ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ñ†ŠíØ@ôäbàŒ@õónŠ@

óàóiL@oŽïi@ŠórŽïm@õóØòŠbØ@ÚïuŠ@@ ŠóÙiKŠbØŠóiK@ŠbØ@@

@ @paí‚ò†@çbä@†aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@oŽïi@ŠóqóåŽïm@õóØòŠbØ@Šó ó÷@ãýói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠóÙi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@KŠbØ@@

@pbè@ýb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@UM@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó’ì@Žßó óÜ@oŽî†ŠbØói@ðŽïÜóØ@õóøïi@ìóÜ@@çbïäb−í @ì@çbØó’ì@ôåmìóØŠò†@üi@

@ôäìín@õ‡äòíîóq@ì@ôîüb÷@@õ‡äòíîóq@óîóè@õ‡äòíîóqìì†@ôäbØbmaììbèN@@VM@@@@@@@@@@@@@@@Šüu@Šaíš@ónŽïiò†@ì@óîónŠ@ômòŠóåi@ôÙŽï’ói@õa‡ïÜbè@õý@ŠbØ@I@@@ìa†ììŠ@õŠbØ

ôäììŠò†L@ôn’ìòŠL@çóîó ŠbiL@H@@WM@@@@@@@@@@@pbØò†@çb“ïånò†@ŠóÙi@Šüu@Žð@õa‡ïÜbè@a‡ïØŠó÷@ôäbàŽîŠ@óÜ@I@@@L@ôäìŠò†@õŠóÙi

@ôÙïuüÜL@ôäbàŽîŠH@@XM@@@@@@@@ŠórŽïm@õŠbØ@õónŠ@óÜ@óïØòŠó@ôØóïnîìa‡Žïq@”îŠbØŠói@@@oìŠ†@õ‰àíàóm@ôäa†ý

@pbØò†@@YMŽñìóØò†@Šbî†ói@ìa‹ÙŽïmŠbØ@Ûòì@ó“ïàóè@õa‡ïÜbè@õý@ŠbØŠói@N@@@@@@@@@@@@@@

QTT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@çbØòìbšŠóZM@@QM@µàó÷@‹áÈ@bîŠì@–ôäaìóäbàŒ@@õ‹m@ôØóîüb÷M‘aŠb÷@õb Œò†M‹ŽïÜìóèMRPPTN@@RM@@@@@@bnÐ@@Óì‹Éà@‡á«@M@@ýbi@ôä‡åŽîí‚@ôäbØóäaìM@@çbàŒ@õaŠünØ†M@@@ãóØóî@ôŠüØMRPPPM

RPPQ@@S@M@bnÐ@@Óì‹Éà@‡á«MôäaìóäbàŒMæî†óyýó@õüÙäaŒM‹ŽïÜìóèMQYXYN@@TM@@@@•ü‚ìbä@ãýó@M@@@@@@@ôîìì‰Žïà@ôbåäbàŒ@õòŠbiŠò†@Ûóîón‚íqN@õŠómbïäíiN@ôÙàüšM

a‹šŠaíš@õóäbƒqbšM‹ŽïÜóèMRPPU@@N@@UM@¶í‚@ôÝÈ@‡á«@Móî‹ÅåÜa@óÍÝÜa@âÝÈ@âvÉàIõïÝäaMôi‹ÈHMpìiMçbåjÜMQYYQ@@@N@@VM@‘a@bïÜíu@ÚÜbÐM@õ†bïåiì@âïèbÑà@ôŠ@‹i@çbiŒ@ì@ôbå“äbiŒ_ôbå’@çbiŒM

ò†aŒ@ôÝïàþÌû‹‚ó»‹mM@âvåŽïq@ôqbšMça‹émMQSWWN@@@@@

7-MOHAMMAD.M. F. Generative Grammar of Kurdish- Sulaimani-1997.N.P.@@@

8-M.A.K Halliday - An introductional to functional grammar

LONDON. @çbØóàbäZ@@

QM@b÷@@@@@ôäbƒï ói@Öî‡ó¼@ŒaìM@@õ†ŠíØ@ôäbàŒóÜóòŠóØ@ôäìíiîŠM@@Šónbà@õóàbäM@@õ‰ŽïÜüØla†b÷Mæî†óyýó@õüÙäaŒM‹ŽïÜóèMQYYVN@@

RM@ôÝÈ@æŽïy@kÜbm@MóÜ@çóîý@Žõ‡äóè bmaì@ìónŠ@çaíŽïä@õ‡äòíîóqMaŠünØ†@õóàbäM@@õ‰ŽïÜüØla†b÷Mæî†óyýó@õüÙäaŒ@M‹ŽïÜóèMQYYXN@@

@çbØòŠbÄü Z@@QM@@@Óì‹Éà@‡á«@@bnÐM@@@@@@@òìóä†‹Ùï’@ôäbØónb÷@ì@ôäaìóäbàŒ@õŠaíiMÃN@@@@òŠbàˆ@Lôº†bØó÷IUHMßRYM‹ŽïÜìóèMRPPWN@@RMµàó÷@ŠóàíÈ@bîŠìM@òìóäaŽîí @ôäbØbbîìbáï@ì@wåi–@ˆ@@LŽõíä@õjå’ûŠ@Ã@IQRQN@H@@

QTU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@

@ì@ÚàóšòìaŠaŒ@õóbåŽïq@@

@ @

@ @

†Nlbèó’@„Žï’@kîóm @çbàŒ@õ‰ŽïÜüØ@õbnüàbàMŽñŒ†łóÔ@@ @

@@@@

@@ónîíŽïq@a†òìaŠaŒ@ôä†‹Ùbi@óÜIÚàóšH@õ†Šì@ói@ì@oŽî‹Ùi@õŠbî†@õ

@@@@@@@@@@@ì@óïïš@Úàóš@óîb÷@L@@oŽî‹Ùi@óbåŽïq@@@@@@@@@õŒaìbïu@ì@óïïš@òìòìaŠaŒ@ói@ôî‡äòíŽïq@@@@@@@ì@Úàóš@ôäbØòìbšŠó@ì@óïïš@çbïäaíŽïä@ì@çbäa†Šìíå@üi@_µš@çbØòìaŠaŒ

óä†‹ØbïuµŽîì†ò†@çbïŽïÜ@Ûóîói@Ûóî@çbîòì@@Z@@Š@ì@óbåŽïq@Úàóš@õòìóä†‹Ùäìì@Z@@

@@Ûóîó’ì@L@óØòìaŠaŒ@ìímbè@Šó ó÷@@@@@@@@@@@L@a‡äbàŒ@óÜ@ìíiìímbèŠbØói@@ôÙŽïÔò†@çbî@@@@@@@@ì@Úàóš@õóbåŽïq@ôä†‹Ø@çb“ïånò†@ìóÜ@óÙŽïØóî@L@õóØbmaì@ôån‚Šò†ói@L@oŽïióä@çbb÷@ôÙŽîŠbØ@óØ@õóäaŒû†

@@@@@a‡’òŒbm@õóÐóÜóÐ@óÜ@póäbäóm–@@õòìói@óèŠóÐ@ói@Šó@a†@†aˆóä@óÜ@óØ@ôä

@óïõÐóÜóÐ–óäóèŠóÐ@@I@âvÉà@H@@@@@çbîŠûŒ@ôØóïîŒaìbïu@”ïäbØóïïÐóÜóÐ@@@õóû‹q@óÜ@òíïåïi@@òìü‚@ói@@@@@@@@íiò†@‹mbîŒ@•óØónÐ‹ @L@ a‡ä†‹ØóbåŽïq@õóØòìímbèŠbØói@óÙàóš@õbmaì@ŽômbØ@†ŠìaŠói@ôÐóÜóÐ@ì@õ‰Žïi‹îˆ@õóäbïà@ŠûŒ@òìaŠaŒ@õbmaì@Žßó óÜ@oŽî‹Ùi@@@òŠaíi@o“ @õóØòìímbèŠbØói

äaŒ@@@@@@@@@@õbmaì@ói@ç†îóq@üi@L@a‡äbØóïïnÚàóš@N@@

@@ô’ìím@õóäbnÐ‹ ì @ìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@@@@@@@ì@çaŠóìíä@óÜ@ Žñ‡äóè@Lçìíiò†@òìaŠaŒ

QTV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@ônäaŒ@óØ@L@æŽïäò†@a†òìói@ça†@çaìóäbàŒ@õü‚óiŠó@ôÙŽïnäaŒ@õŒbòìaŠaŒ@@@@@@@@@@ÚŽïnäaŒ@o“ @óØ@õòìói@L@óîóáØüm@@@@@@@@õŠbî†@õòìaŠaŒ@ÚŽïÜóàüØ@ói@ônîíŽïq

oŽïiò†@ìa‹Ø@ïè@óàó÷@ôŽïq@ói@L@L@@@@@@oŽïibä@òìaŠaŒ@ Žôi@ÚŽïnäaŒIQ@N@H@@o“

@@@@@@@@@Šaíi@ÛóîóÜ@‹mbîŒ@ói@ônîíŽïq@ÚŽïnäaŒ@@ói@ônîíŽïq@ì@ôîŠbïäaŒ@ôäbØòŠaíióÜ@ìa‹ÙîŠbî†@õ†Šì@õòìaŠaŒ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@o’ŠaŒí @oŽïäaíni@òìóïŽîŠ@óÜ@óØ@L@oŽïiò†@@@@@@@@@æiò†@Žôq@ônîíŽïq@óØ@õóäbÙàóš@ìóÜ

@@@ãó÷@ŠóóÜ@L@pbÙi@@@@@çbäaìóäbàŒ@óîbàóåi@@@@@@@@@@òìaŠaŒ@çaíŽïä@õŒaìbïu@ói@çbnóè

@ITerme@H@@õŒbòìaŠaŒ@ì@ITerminology@@N@H@@@

@ôÙŽïÜûŠ@òìaŠaŒ@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @@@@@@@@@@õŠbïäaŒ@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@ôØýbš@ì@ômòŠóåi@@@@@@@@@@L@óîóè@a‡îjå’ûŠ@ôÙŽîŠaíi@Šóè@óÜ@L@@@”Žïq@ì@Žônòìbä@õü‚@ôŽïq@ŠóóÜ

ìóØbä@ì@Ša†bmaì@õòìaŠaŒ@ì@oŽïi@Šó @Žõ@@@@@@@ì@ónaŠb÷@óïîŠbïäaŒ@óàóèŠói@ìó÷@ôäììŠ@@@@@@@@@@•òíŽï’@çbàóè@ói@L@pbØóä@ôîŠójŽîŠ@@@@@@çbØòìómóä@óÜ@Ûóîòìómóä@Šóè@ôîjå’ûŠ@@@@@@@çbÙ“ÙŽïm@ì@çìíšìbäóÜ@ì@çbàóä@ô’ìím@@@@@@@@L@çbïåîä‹ @üè@ÚŽïÜó @ŠóióÜ@oŽïiò†@@@@@@çbïäìíiŠûŒ@ì@óØòìaŠaŒ@õbmaì@ôäìí›ÙŽïm

ä@ì@@@ôåm‹ óä@Ûóî@ì@çbî‡äbróšó@óäbØóÙàóš@N@@

@@@@@@@ò‡äóšŠóè@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@òìaŠaŒ@@@@@@@@@ônäaŒ@ôäbØóïïn“ @óÝŽïè@õŠóàóu@óÜ@óÜ@òìaŠaŒ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@çbàŒ@@@Ûóî@a†óåïàŒ@Šó@ãó÷@ôäbØóäbàŒ@@õó“ŽïØ@@pbØìbè@ãýói@L@òìónŽî‹ ò†@@@@@@bnŽï÷@bm@óäìí¹@üi@L@óîóè@õü‚@ômójîbm

ŠaŒ@ôÙàóš@@@ôäbàŒ@ônäaŒ@óÜ@òìa@@@@õòŠìí’@ì@òìa‹Øóä@ìbšòŠ@a‡î†ŠíØ@@@üi@ó’ì@õ‹m@ôäbØóå’óš@óÜ@õòìòŠóØbïu@@@@@ôä‡äbvåŽïéÜóè@ôäbØòìbšŠó@ì@òìa‹äóäa†@@@õbŽîŠ@ì@òìa‹Øóä@çb“ïånò†@@@@@ôäbØòŒbjŽîŠ@ì@òìím‹ óä@õü‚@ôä‡äóòŠóq@@@@@@@ôÙ“ïm@Šói@òìómóäìa‹‚óä@ôäíjÙîa†@óÜ

@@@ó÷@ ì@ônäaŒ@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜôº†bØIR@H@ôåmìóØŠó@õóåïÔónaŠ@õŠòíŽïq@L@@@@@@@@@ìó÷@óØ@ ŽôÜíÔò‡Üóè@òìòìóÜ@ÛóîòìaŠaŒ@@@ôäýóàüØ@õóiŠûŒ@ôäbàŒ@óîòìaŠaŒ

@@òìímbèa‹Žïq@N@@@@õ‹m@ôØóîó’ì@ìòŠói@Úàóš@@@@@@@ì@õ‰Žïi‹îˆ@ôäbØójŽïnØ@õìímbèŠbØói@@@@@ç†‹ØbåŽîì@”îìó÷@L@oŽïšò†@òìóÐóÜóÐ

ISIHŠí—mH@@@@@@@õbmaì@ói@L@ò@I@ìíia‡îóq@ôä@@@@@@a‡ÝÔóÈ@óÜ@Ûóîó’ì@õóåŽîìH@óîITH@@@ói@L

@@@@@@@@æîi@ôØóîóåŽîì@çbØbmaì@L@‹m@ôØóîbmaì@@ìó÷@L@çìa‹äa†@çbØó’ì@a‡ïàbØb÷@óÜ@@@@@@@@@õòìóÜ@òíia‡îóq@a‡ÝÔóÈ@óÜ@óØ@õóîóåŽîì@@@@@@@oŽî‹iò†@ìbä@bmaì@ói@óîóØó’ì@óÜ@oóióà

QTW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@a‡ÝÔóÈ@óÜ@õóîó’ì@ìó÷@õòìóÜ@bèòìŠóè@L@Úàóš@ói@oŽî‹iò†@ìbä@òìíia‡îóqN@@@

@@L@Úàóš@õóäbbåŽïq@ìóÜ@ŽôØóî@@@@@@@oŽïÜò†@@Z@@@@@bèòìŠóè@L@óïïÝÔóÈ@ôÙŽïmbïåi

@@@@@@ói@òìóØóîói@óïî‹ÙïÐ@ôØóîóØóî@Úàóš@òìaói@•óiìbè@õbáï@N@bèòìŠóè

@@@@@@a‡îŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ@õŠaíi@óÜ@çaŠürq@@@@@@@@L@òìbäa†@üi@çbîìb−í @ŠûŒ@ôØóîóbåŽïq

@@@@@@Úàóš@óØ@õòìói@Z@@@@ôäbàŒ@ôØóîbáŽïèìa‹ÙîŠbî†@@@@@Úàóš@Ûóî@üi@ò@N@@ô“ïmbqìì†

@@@õbàóåi@ìì†@Šó@óÜ@óØ@òìóäóØò†@@@@@”îìó÷@L@Žônìò†aŠ@ôØòŠó@I@Z@@õbáŽïè

@ôäbàŒ@H@ì@I@Úàóš@H@@ŠójÝŽïÐ@óØ@IFELBER@H@@@@@@õóbåŽïq@ óîòíŽï’@ ãói

@@@@oŽïÜò†@ì@pbØò†@Z@@@@ôÙŽïmbïåi@óÜ@óïïnî‹i@@ôÝÔóÈ–@@@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïn’@óÜ@L@õ‹ÙïÐ@

@@òìaŠ‰ŽîŠa†@N@@@@ì@ômŠíØ@ói@@@@@ôîi@õóåŽî@I@ñ‹ÙÐ@H@ì@òìòŠò†@ôäbéïu@óÜ@óÙŽïn’

@@@@@@@@@@ìó÷@óåîói@õòìó÷@üi@ì@óîóè@a†òìòìbä@@@@@üiL@oŽî‹äò†a†@üi@õbáŽïè@õóïîŒòìb÷@ómbïåi

pbÙi@Ž¶@ôn’ŠaŒí @õòìó÷@N@@@@@ói@çbï‚óîbi@ôîŒbòìaŠaŒ@ôäbîbäaŒ@

@@@@óÜ@oóióà@ôä†‹ÙîŠbî†I@ôäbàŒ@õbáŽïè@H@@@@@@@@@@ì@òìa†@pbØò†@Úàóš@óÜ@o’ŠaŒí @óØ

ìbïu@@báŽïè@óÜ@Šüu@Žô@çaíŽïä@ôîŒaòìì†‹Ø@çbïäbØóïïäbàŒIUNH

@@@@@çaíŽïä@óÜ@õ‰Žïi‹îˆ@ôØóî‡äòíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@ãó÷@L@óîóè@a‡Ùàóš@ì@òìaŠaŒ

@@@òŠóƒÙŽîŠ@•óïî‡äòíŽïq@IóáÅåàH@@@ãýói@L@@@@@@@@@@a†ìa‹äìbä@ì@ìbä@çaíŽïä@óÜ@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@@@@çbánîì@Šó ó÷@óäìí¹@üi@L@óïïä

@@@Ûòì@ôØóîòìaŠaŒ@Iîó @@Šóäó@H@@ÚŽî‹Žïàb÷@üi@@@@@@@@@@ìó÷@ónîíŽïq@L@òìaŠaŒ@ónŽïji@ì@µŽïåia†@@@@@@ônŽïmójîbm@çbî@oŽïji@õòìó÷@õŠbØ@ò‹Žïàb÷@@@•óàó÷@@@L@oŽïióè@ôä‡äbîó @@@@@@@@@óÜ@oŽïiò†@óØ@@óïî‰Žïi‹îˆ@ôØóïî‡äòíŽïq@L@oŽïióè@a†@óØóÙàóš@ì@òìaŠaŒ@çaíŽïä@@@@@@@@@µŽïåi@ÚŽïØóî@õìbä@óîóäaìóÜ@L@ìbä@ãýói@I

@@ŠýbH@@@ì@óÜ@L@@@@@@@@@@@@@a‡“ïÉïÔaI@@@Šýb@H@oŽïióä@N@@

@@@@@@@õòŠbi@óÜ@a‹Ùbi@õòìó÷@õóäaìŠ@óÜ@@@@@@@@@@@@òìóïõäbØòŠüu@ói@Šüu@óbåŽïq@ì@Úàóš@@@@@@@@@@óØ@L@oŽî‹Ùi@òìó÷@ôåïjŽïm@oŽî‹äaímò†@@ÛŠò†@ì@@ôîŠbïäaŒ@ômbïåi@óÜ@Úàóš@@@@@@ì@oŽî†ŠbØ@ói@ŠóiìŠìò†@ôäbéïu@ôä†‹ÙŽõq@@@@@@@@@•óäaŠüu@ói@Šüu@óïî‹ÙïÐ@òŒbjŽîŠ@ìó÷

óbåŽïq@@@@@@@@@@bäa†@Úàóš@üi@çbîŒaìbïu@õ@N@õóbåŽïq@ôä†‹ÙîŠbî†@ôŠíÔ@òìòìóÜ@@@íÙÜói@L@oŽîìóØò†Šò†@üi@çbáÙàóš@@@@@óØ@oîíŽïq@õìb−í @ôØóîóbåŽïq@bnŽï÷@@@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@oŽî‹i@ü‚óÜ@ôäbØóäóîý@ìíàóè

óïïä@oò†@N@@@@ì@Úàóš@ôä†‹Ø@õŠbî†@@@@@@@@@@@@@ói@L@ò‡äòíŽïq@ôn“ @ói@ôäbåŽïéàóèŠói

@@ŠbïäaŒ@ì@õjå’ûŠ@@@@@oŽïi‡äòíŽïq@@L@òìóïî@@@@@@@@ónäaŒ@çbî@çbØóïîjå’ûŠ@ónäaŒ@ói

QTX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@ôØóî‡äòíŽïq@”ïàó÷@óØ@L@çbØóïïn’ìì‹@@@@@@@@@ôîbmaì@õŠaíi@ì@çbàŒ@ì@báŽïè@ói@õŽïèói@@@@@@@@õŠa‡’ói@õóäbäóîý@ìó÷@õŠûŒ@õóiŠûŒ@ì

óîóè@çóØò†@ôä†‹Ø@oìŠ†@óÜIV@NH@@@@@@@@@L@oäaŒ@õa‹Žï‚@ôåmìóÙ“Žïq@ì@çaŠü

@@îŒ@üi@ìíi@ôØŠó@ôØóîüè@Úàóš@ôäìíi†b@@@@@@@@@@@“Žïq@ì@òŠói@@çbîˆ@íØòìbm@L@çbØbmaì@ì@@L@æiò†@‹mìþiŠói@çbØbmaì@paì‹i@@@@@@@@çbï’ói@çbàŒ@ôäbØó’ì@óØ@Ûóîò†aŠói@@@@@@@@@ói@pbØò†@oîíŽïq@òìó÷@ŠóióÜ@L@çóØbä@@@@@@a†óîó“ŽïØ@ãó÷@ôä†‹ÙØbš@õŒaíŽï’@õaì†@@óäbïïnäaŒ@ôØóîòíŽï’@ói@ì@µŽîŠói

@@@@aŒ@ôä†Ša‰jÜóè@ì@çbäa†@ôÜìóè@@@Žõíä@õòìaŠ@@@@óäbÙàóš@ìó÷@õ†Šì@ói@óØ@æîò‡i

çiŠò†IW@NH@@@@óÜ@õòìóäìíibïu@õaì†@”ïÙàóš@@@@@pbè@Ž¶@õaì@ñóØóïïÐóÜóÐ@òŠaíi@@@õóäbïà@óÜ@õòìó÷@üi@L@ìíi‹mŒüÜb÷@@@@@@óäaìóÜ@L@oŽïiŠbØói@a†‹m@ôäbØóïîŒaìbïu@I

@@@@@çbØóïïÐóÜóÐ@ì@çbØóïïäaìóäbàŒ@ónäaŒ@@@@ïî‡äòíŽïq@óØ@õóäbnäaŒ@ìó÷@ì@@õòíŽïq@çb

@óîóè@H@@Ûòì@Úàóš@pbè@Ž¶@õaì@bm@L@pbèò†ŠbØói@a†òìaŠaŒ@Žßó óÜ@bmaììbè@@@@@@@@@@Žôq@ÛŠò†@üi@@pbØò†@Ž¶@çbàaì@•óàó÷@@@@@@@@õbmaì@óÜ@òìóÙàóšói@õ‡äòíŽïq@ì@ôä†‹Ø

@òìóåïÜüÙi@òìaŠaŒ@@N@@@@@@@@óÜ@ôäbØóàónï@ì@Úàóš@óîóäaìóÜ@@@@@@@@@@@ì@oŽïiŒaìbïu@‹m@ôÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒ

@nîíŽïq@ŠûŒ@@@@@çbàóè@a‡äbØóäbàŒ@o“ óÜ@@ó@@@@@@@@@@@óØ@Úàóš@çbî@òìaŠaŒ@õbmaì@L@æi@o’@@@@@ôÙŽïäbàŒ@üi@òìóÙŽïäbàŒ@óÜ@oŽîŠ†‹iò†Šò†@@óïïnäaŒ@ò†Šbî†@ãó÷@L@òŒaìbïu@‹m@óØóû‹q@”Žïq@ôäbØónÐ‹ ì @óÜ@óÙŽïØóî@õòìóåîŠü @çbî@ç‡äbîó @õŠbØ@çbî@L@@@@@@ôîòìómóä@ônb÷@ìì†Šóè@ŠóóÜ@õŠbïäaŒ

@ôäbéïu@ìIX@H@üi@L@@@@ìíi@oîíŽïq@a†ò‹ŽïÜ@óî@@ôÙŽïånƒØóî@L@æŽî‹ƒØóî@çbØòìaŠaŒ@@@@@@@@@æmìóÙÙŽîŠ@õbàóåi@Šó@óÜ@ôîóäaíŽïq@@@ôäbØóàónï@ì@çbØóÙàóš@ŠóóÜ

@@oŽïia‹åmbïåi@I@@@@@@@@ŠóóÜ@‹m@ôØóîbmaì@ói@@@@@çbØóïîbmaì@òŠaíi@ì@çbØbmaì@H@@óàó÷@ŠóióÜ

@@õ†ŠìaŠói@ôØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@@çaŠürq@@@@@@@ì@Úàóš@ôäbØòŒaìbïu@bmaì@@ôàónï

@@@a‡äbØòŒaìbïu@óäbàŒ@óÜ@çbØóÙàóšçóØò†@@N@@

@@@@@@ì@Úàóš@ói@ôîŒbòìaŠaŒ@ôäa‡‚óîbi@@@@@@@ôäbäa†@õìbäóè@ãóØóî@L@çbØóîüè@@@óØ@L@pb‚ò†Šò†@üi@@çbàòìaŠaŒ@@@@@çbïånƒÙŽîŠ@ì@çbØóÙàóš@õòìóä†‹ØüØ@ôØóïî‡äòíŽïq@çòìb‚@ôØóîóÜóàüØ@óÜ@@Úàóš@óÜ@oŽïiò†@çb’bq@L@óäb’ìbè

@@@jîbm@ói@Læîói@@@@@ómóÝó‚@ì@ôäbØóïïmó@ì@ôäbØóïïnaŠbä@ì@ônaŠ@òŠüuìaŠüu@@@ói@óÙàóš@ãó÷@õ‡äòíŽïq@bèòìŠóè@ìó÷@çbàóèóÜ@òìò‹m@ôäbØóÙàóš@@çb“ïånò†@ì@ômóïŽïÜ@óØ@õóÜóàüØ

QTY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@æîò†ò‡Üìóè@çb’bq@ì@õóØóŽïu@ôä†‹Ø@@@@@õüi@ìb−í @ôØóîòìaŠaŒ@ôä†‹ØŒbïå“Žïq@üi

@@@@@aìaŠaŒ@ìói@ôîbmaì@ôØóïî‡äòíŽïq@óØ@L@@òìóä@@@@@@óÜ@oîíŽïq@ôÙŽîìbäóè@çb’bq@ì@oŽïióè@@@ì@òŒbm@ôÙàóš@ói@ça‡‚óîbi@çaíŽïä@@@@@@L@õüi@ôäbàŒ@ôØóîbáŽïè@ôä†‹ØŒbïå“Žïq@@@ìó÷@üi@óØóîóbåŽïq@ôäbäa†@”îìó÷@@ôÙŽïÑòì@çbánóióà@óØ@L@óÙàóš@@@@@@@ôÙàóš@ôäbåŽïèŠbØói@ói@L@õüi@óïîó’ì@@@@@@@@@@@L@òìa‹bä@çbàý@o‚òì@”Žïq@óØ@õ‹m

@åŽïq@óÜ@ónîíŽïq@@ì@ìa‹ÙîŠbî†@a†ób@@@@@@@@oŽî‹i@ü‚óÜ@óäbïïmójîbm@ìó÷@ì@oŽïi†Šì@ômóàŠbî@ì@ômóîóè@óÙàóš@ìó÷@óØ@@@@@@óÜ@õóØòŒbm@óÙàóš@õóŽïu@ôä†‹Ùäbîói@@@@@çbØóÙàóš@óÜ@ìa‹ÙõŠbî†@ôÙŽïàónï@@@@@@@@@@oŽïiò†@Ša‡’ói@óÜóàüØ@Ûóî@óÜ@óØ@L

@pa‡i@a‡ïÜó óÜ@N@”ïäbØòìóä†‹ÙäììŠ@@@àóš@ôä†‹ÙîŠbî†@óÜ@çbî†ìí@óîóäaìóÜ@Ú

@@@ìóÜ@óØ@L@oŽïiŠûŒ@õòìóä†‹ÙäììŠ@ì@@@@@@@@@@@ónŽïiò†@óîóàó÷L@ça‹äa†@õüi@óäbuŠóà

@õ‰Žïi‹îÎÖåà@H@ô’óØóbåŽïq@ìoŽïiò†@ônäaŒ@ôØóîóbåŽïq@N@@

@@@óÜ@ônäaŒ@õóbåŽïq@ôîŒaìbïu@@@@@óîòìó÷@ôîbb÷@ðäaìóäbàŒ@õóbåŽïq@Z

@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@µnî‹i@çbØóïïnäaŒ@óbåŽïq@@@@@ói@L@òìbróš@ôÙàóš@@òŒbjŽîŠ@õóäaìó›Žïq

@@@@ói@Šó@ôäbØóïî‰Žïi‹îˆ@ì@ÀóÜóÐ@@@@@@@@ãýói@L@æäb’ìbè@õìaói@ôÙŽïÜóàüØ

@@@óÜ@ôäaìóäbàŒ@ôäbØóbåŽïq@@@@@@@@L@‹m@ôÙŽïäóèŠóÐ@üi@òìóÙŽïäóèŠóÐ@@@@ôî‡äó¸ójîbm@ôŽïq@ói@óîóäaìóÜ@ì@õjå’ûŠ@ônäaím@ì@çbØóäóèŠóÐ

a‡ïÝÔóÈIY@H@´óiŠó@ì@oŽïiŒaìbïu@N@@ŽïÐ@@@@@ŠójÝ@IFELBER@H@@õòìó÷

@@@@@@@@@ói@o“q@çbØòìaŠaŒ@ôî†Šì@óØ@a†@çb“Žïq@@@@@@@@@ói@íÙÜói@L@Žônóibä@çbØóïïäbàŒ@báŽïè

@óÜ@çbØóÙàóš@I‹ØbïÐM@WeizsackerH@ì@òìa Šòì@L@òìò

@@õóïîòâìónò†@ãó÷@õòìóä†‹Ùï’@@óØ@L@õòìói@òìì†‹Ø@õòìòŠó@Z

@@@@@@o“q@a‡äbàŒ@óÜ@ìímìóØŠó@ôån“îóŽïm@@çbàŒ@ônŽî†Šì@ói@o“q@íÙÜói@L@oŽïnóibä@

@@@@@@çbØón’@ôÙàóš@ôånƒÙŽîŠ@ônŽî†Šì@ói@æîóØò†@ŠóóÜ@õóa‹î†@óØ

Žônóiò†IQP@N@H@@ióÜ@óàó÷@oŽïiò†@@@@@@@ôäbäa†@çbî@õŒbòìaŠaŒ@õŠbØ@óØ@æîóØóä@@óÜ@pbØ@ìíàóè@ónîíŽïq@çbØòìaŠaŒ@@@@@@@@@Ûòì@L@pbÙi@Žôq@oò†@òìóäbØóÙàóš@õbáŽïè@bvå÷@óbåŽïq@çb’bq@La‹Ùbi

ôäbàŒ@I@òìaŠaŒH@@@@@@@ÚŽïÙàóš@ìíàóè@üi@L@@@@@@@@@‹m@õòìaŠaŒ@ Žßó óÜ@ì@ Žõ‹åia†@ÛóîòìaŠaŒ@@@@@@@@@óÜ@´“îóŽïm@ì@çb−í @ì@ Žõ‹Øóä@ ŽßóÙŽïm@@@@@@@@@üi@òìaŠaŒ@Ûóî@óØ@ ŽômbØ@oŽïia†@oäaím@@@@@@@•òìóäaìó›Žïq@ói@ì@oŽî‹åia†@Úàóš@Ûóî

@NNN@@

QUP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@óÜóàbà@a‡näaŒ@óÜ@Šürq@ôØŠó÷@@@@@@@@@ì@òìóä†‹ÙäììŠ@ì@çbØóÙàóš@Žßó óÜ@ç†‹Ø@@”ïäaìóäbàŒ@ôØŠó÷@ì@óäbïä†‹ØóbåŽïq

@@@óäbØòìaŠaŒ@ôä†Ša‰jÜóè@I@@@õbáŽïè@çbî@ó’ì@@ôäbàŒ@H@@@@@óØ@çbäa†@ôäbØòŠìínò†@ôŽïq@ói

@@@õŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ@ì@çbØóäbàŒ@óÜ@@ôä†‹ÙÑòì@çb’bq@L@òìa‹bä@õŠüïm@@@@@@@@õŠìò†@bvå÷@L@óäb’ì@ìó÷@ôäbåŽïèŠbØói@@@ônäaŒ@óÜ@Šürq@õŒbòìaŠaŒ

@Žî†@a‡îŒbòìaŠaŒ@@@@@@@L@ça‹mì@õóäaìó÷@óØ@L@o@@@@@@@@ôØóîòìaŠaŒ@õŠbî‹i@ì@òìómbØò†@Šóói@@üi@L@pa†ò†@üi@ôÙŽïqíÙŽîŠ@ì@ìb−í @@@@@@@@@óØ@õóäaŒbjŽîŠ@ìó÷@ôŽïq@ói@çbåŽïèŠbØói@@@@@@çbîŠbî‹i@ôîóäaíŽïq@ì@õŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ@@@@óÜ@bmaì@ì@ôåïi†Šì@•óàói@L@òìa†@ŠóóÜ@üi@õ‰Žïi‹îˆ@ì@çbàŒ@ì@ônäaŒ@õŠaíi

b¹bØòìaŠaŒæîóØò†@µia†@ç@N@@@@@@@@@ônäaŒ@óÜ@òìaŠaŒ@ôîóäaíŽïq@õóû‹q@@@@@@@@@@@@@ãb−ó÷@ói@çóîý@ìì†@ói@L@a‡îŒbòìaŠaŒ

@@oŽî‹åŽïîó ò†@Z@@@õ‰Žïi‹îˆ@ôäóîý@I@@Önäóà@H@@@@ôäaìóäbàŒ@ôäóîý@ì@I@ñíÍÝÜa@H@@@ôäóîý

@@@ü‚ónŽî‹ ò†@çbØóÙàóš@L@õ‰Žïi‹îˆ@I@@çbØóïîŒòìb÷@óä†‹ØbåŽîì–@@paŠí—nÜa

óïåè‰Üa@H@aíŽïq@ói@L@´ƒØóî@ì@ôîóä@@@@@ôäbØbŽîŠ@óÜ@óïïnî‹i@”ïäaìóäbàŒ@ôäóîý@@ômbïåi@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ì@òìaŠaŒ@ôäbäa†@@@ìó÷@üi@Šó ó÷@L@õïÝåï÷@õòìaŠaŒ@õïÝåï÷@ôØóîòìaŠaŒ@óîòŒbm@óÙàóš

@@@@@@@ì@ŠóÙ’ü‚@óŽîŠ@ónŽïji@óîóäaìóÜ@oŽïióè@@@@ôä†‹Ø@Šbïå“Žïq@üi@ÚŽïäa‡ïmóàŠbî

@@ŠójäaŠói@ìb−í @ôØóîòìaŠaŒõIQQ@NH@Žßó óÜ@ç†‹Ø@óÜóàbà@ônŽïäüš@ŠóàóÜ@@@õòìaŠaŒ@ôäbäa†@ì@a†Œaìbïu@ôÙàóš

@@@@@çbîòìóä†‹Øìþi@ì@ìím‹Øóî@õìb−í @NNN@@‡nè@N@@@@ŠóóÜ@oŽî‹äaímò†@•óäbÙàóš@ìó÷

@çóäbàó÷@óØ@æiòíŽï’@Žô@Z@@@@

@ãóØóî@Z@@@L@òìín“îó @çbáŽïq@óîóè@Úàóš@@@@@@@@L@òìþi@ì@òìa‹bä@çbàý@óÜ@ôäbØónŠóØ

ïàó÷ó’ói@ìì†@”@Z@@QM@@@@@@@ì@óîóè@ôî†ŠíØ@õòìaŠaŒ@óØ@Úàóš@

@@@@@@@@ìó÷@õòŠbàˆ@õììŠ@óÜ@ó’ói@ìì†@”ïàó÷@@@ôä†‹ØŠóóÜ@póÜýò†@üi@õóäaìaŠaŒ

çìa‹äa†@Z@@cM@@@@@@@@ôî†ŠíØ@õòìaŠaŒ@Ûóî@óØ@ÚŽïÙàóš@

@@@@@@@@@@o“ @õý@óÜ@•óîòìaŠaŒ@ãó÷@L@oŽïióè@@@@@@@@@òìa Šòì@çbî@@L@òìa‹bäì@ìþi@ÚŽïóØ

@@@@mümbè@òìò‹m@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@çbî@@@ôäbàŒ@íŽïä@ó@@@@@@@@@@çbî@óïïmóq@ôØóïî†ŠíØ@çbî@L@õ†ŠíØ

@óïïn“ @ôØóîó’ì@N@@lM@@@@@@@õòìaŠaŒ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óØ@ÚŽïÙàóš@

@@@@@@L@oŽïióè@õbmaììbè@õìa Šòì@çbî@õ†ŠíØ@@@@@@@@@@@bmaììbè@óÜ@õòìó÷@üi@•óäaìaŠaŒ@ìó÷@@@@@@@@ŠóòŠbš@ói@çbïnîíŽïq@oŽïi@çbàŠb ŒŠ

óîóè@N@@

QUQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

RM@@@@@@@@@ìþi@õòìaŠaŒ@bn“Žïè@óØ@ÚŽïÙàóš@ìa‹bäì@@@@Ûòì@L@oŽïióä@õ@I@ôÄ@õ†@L@üî‡ïÄ@@@L@õ†@H@NNN@@@@@@‹Žîˆ@óÜ@ôäbäa†@ói@•òŠüu@ãó÷

@@@@õŠóäíè@ì@õŠbïäaŒ@õóä‰ïÜ@ônò†@çbîüi@õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ@ôäbäa†@üi@L@pójîbm

@oŽî‹Ùi@ŠóòŠbš@ììŒ@oŽïiò†@N@@@ãòìì†@Z@@

@@@@@@@òŒbm@çbî@òìa‹äa†@òìòŠò†@óÜ@òŒbm@ÚŽïÙàóš@@@çbáïäbØóÙàóš@ì@óòŠóØ@ì@òìa‹äa†

@@bn“Žïè@@@@@@@ìì†@”ïàó÷@L@@çìín“îó óåŽõq@óîóè@õŠüu@Z@@

cM@Žôq@oóè@óïî†bà@ón’@ôÙàóš@çbØòìa‹Ø@N@@

lM@@@@@@@L@pììŠ@ôîìóåÈóà@õŠüïm@ôÙàóš@@a†@çbØómììŠ@ónäaŒ@õŠaíi@óÜ@ÛòìŠóè@N@@

@ãóïŽï@Z@@@óÜ@çb¹bØbäaŒ@ì@çbàü‚@óØ@ÚŽïÙàóš@a‡äbØóïïmójîbm@óïïnäaŒ@òìóåî‰Žîím

@òìóåîŒû‡îò†@N@@@@

ìóä†‹ÙäììŠ@òìaŠaŒ@õóbåŽïq@ì@@òZ@@@@ìó÷@õóiŠûŒ@óÜ@Ûòì@òìaŠaŒ@@@@@@L@òìì†‹Ø@üi@çbîòˆbàb÷@õóäaìbšŠó@@@@@@@L@pbØò†@æmìóÙÙŽîŠ@üi@òˆbàb÷@óØóîbmaì@@@@@@@@@ôØóïïmójîbm@üi@òˆbàb÷@•óîbmaì@ãó÷@@”îìó÷@óØ@L@pbØò†@òìaŠaŒ@ôïä‹ @@@@@@üi@ômójîbm@ôØóîbmaì@ŠóóÜ@óåmìóÙÙŽîŠ

@@@@@@ì@óÜ@@ç†‹ÙîŒaìbïu@õaìì†@òìaŠaŒ@@õóØbma

@@@@@@@@oŽïi@a‡ïØüØbä@óÜ@óØòìaŠaŒ@L@õòìó÷@Ûòì@@@@@@çììŠ@ôØóîòíŽï’@ói@õóØóïïnäaŒ@bmaì@bm

@@@@oŽîìóÙiŠò†@a‡îóØóØûŠòíŽïä@óÜ@N@@•óàó÷@@@ônŽïmójîbm@æmìóÙÙŽîŠ@Žïmójîbm@üi

@oŽï“‚óiò‡Žïq@ônäaŒ@ì@ôäììŠ@N@@@@@@@@@üØ@a‡Øóîó’ì@óÜ@ÚŽïmbØ@óäbïïmójîbm@ãó÷

@@@@̂bàb÷@bî@ôä‡äbîó @üi@òìóåiò†@@@ôä†‹Ø@üi@ò@@@@@@óÜ@ Žõ ò‡ŽïÜ@ôŽîí @óØ@ômójîbm@ôØóîbmaì@ónŽïiò†@bm@a‡ïäbåŽïèŠbØói@ôuŠóàíÜóè@@@ì@òìóäìíi@òŠbiìì†@ãýói@L@òìaŠaŒ@@@@@@@óØó’ì@óÜ@aì@òìó÷@a†ìì‰Žïà@óÜ@ôàaìò†Šói@@õóØòŒbm@bmaì@ì@òìaŠaŒ@ónŽïji@pbØò†

@ŽôåŽïró›i@N@@@@ì@oäaŒ@ôÝèó÷@íŽïä@óÜ@õòìó÷@@@@

@@a†Šóäíè@IìaŠaŒ@@òH@@@@‡äóš@L@oŽî‹mí ò‡Žïq@õ@@üi@óØ@µmójîbm@ôÙŽïåî‹iŠò†@ì@ó’ì@@@@@@@@L@çìa‹äa†@ômójîbm@ôØóîbmaì@ôä‡äbîó @@@@@@@ŠóèóÜ@ôäbåŽïèŠbØói@ŠûŒ@ôàb−ó÷@óÜ@çbî@@@@@ôØóîbmaì@ò†Šìò†Šì@La‡ÙŽîŠóäíè@ì@oäaŒ@@@@õòíŽï’@Lòìa‹i@a†Šóói@çbïïmójîbm

@@@òìím‹ Šòì@çbîòìaŠaŒ@N@@ôäbØóÙàóš@@@@óÙàóš@íØòì@•òìaŠaŒ@@ó’ì@ôäbØóïïäbàŒ

@µäbäa†@çbî@L–@ì@oaí‚@ói@L@bmaì@@@@@@@@ói@çbî@L@æŽî‹äò†a†@ômójîbm@ôÙŽïnóióà

@@@óÙî†@ôØóîbäbà@I@@ôäbäa†H@@@@Ûóîó’ì@ì@L@ç@@@@@@õü‚@ôäaìóäbàŒ@ôÙàóš@ì@bmaì@ò†Šìò†Šì@@@@@@@ô’ìòŠ@a‡ÙŽïnäaŒ@óÜ@ì@pa†ò†@oò†óÜ

@oŽî‹ ò†@òìü‚ói@òìaŠaŒ@N@@

QUR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@L@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@pójÜóè@@@@aì@@@õbmaì@Žßó óÜ@L@ó’ì@ôîòìaŠaŒ@@õbm

@@@@@@@@@óäìí¹@üi@L@oŽï−í ò†@ó’ì@ôäaìóäbàŒ@@õòìaŠaŒIììˆûŠ@H@@ìI‰Žîíä@H@@@@póÉîŠó’@óÜ

@@@ôÙŽîŠbØ@ôäa‡àb−ó÷@õbmaì@ói@L@a†@@ôÙŽîŠìínò†@ì@•ìòŠ@çbî@L@ômójîbm@@@@@@@@@òìóäbàŒ@õììŠ@óÜ@îŠói@óØ@L@óïïmójîbm@@@@@@@@@L@òìóä‹ ò†@bÈì†@ì@æm‹ÜóéŽïÜ@oò†

ä@ãýói@oò†@ìíàóè@ói@Žõ‹Øb@@@@@ Žõ‹míi@Ûóîaä@ì@òìóä†‹ØŒŠói@I@@ììˆûŠ@H

ì@I@@‰Žîíä@NH@@@@@@@L@ÛóîòìaŠaŒ@ìíàóè@üi@òìó÷@@@@@@ónaŠ@L@”îŠóïÐü@ôäbØòìaŠaŒ@óäaìóÜ@ômbØ@óÜ@ôÐü@õbibi@@çüš@íØòì@L@@@ì@ó’ì@‡äóš@a‡åmbéŽïÜ@Žßbyì@óiŒóu@@@@@@@@çbî@L@òìímbè@a†ŠaŒ@Šóói@ôÙŽïåî‹iŠò†

@@@@ä@ói@çbØòŠìó @óƒŽï’@@@@@ì@ça†a†‡äóq@õŒbï@@@@@@@ó’ì@‡äóš@L@ça‡î‹à@ôä†‹Ø@ôîŠb ˆüàb÷@õüèói@óØ@L@òìímí @çbïÙŽïåî‹iŠò†@ì@òìóäbåŽïèŠbØ@ói@ŠûŒ@ì@òìóä†‹ØòŠbiìì†@@@@@@òìím‹ Šòì@çbîòìaŠaŒ@õòíŽï’@ò†Šìò†Šì@N

@@@@@@ói@”ïiò‹’óà@ôÐü@ôäaÈb’@ÚŽî‡äóè@ì@óØŠ†@ì@áí‚@óÜ@æm‹ Šòì@†ìí

@@@@@@çbïÙŽïåî‹iŠò†@‡äóš@L@òŒaí‚@@ómóäìbåŽïè@@@@@@@@@@@@@L@çìíi@a†báŽïè@õòíŽï’@óÜ@óØ@L@óîbØ@@@@@òìü‚ói@çbîòìaŠaŒ@õòíŽï’@ò†Šìò†Šì@çb’bq

òìím‹ IQRN@H@@@@@@@@o“ @óÜ@õŠûŒ@ôØóïïä‹ @óØ@òìaŠaŒ@@@@@@@@@@Žôi@ôØóîóäb“ïä@óîóè@a‡äbàŒ@ôäbØòŠaíi

@@@ïè@ì@óïî‹Žïàb÷@ôÙŽîàòŠ@ì@óäbï @@@bäbà@óÜ@óu@ÚŽïØŠó÷

@ibä@òíŽîŠói@õóØòìa‹åŽïèŠbØóiüi@L@b@ói@óïïä@õüi@ÚŽïóØ@ïè@bèòìŠóè@@@@@oŽî‹iŠòì@óäbŽïi@õòìaŠaŒ@õü‚@õììŒòŠb÷@@@óäbàŒ@ì@oŽîŠüi@õóØóån’Ša†@ì@@@ì@pbÙi@óåïq@Žôq@õóØóïïmóîaìómóä@@@@@@ói@ì@ ŽôåŽîŒbi@õóØbäbà@õü‚@õììŒòŠb÷ói@@@@@@@ôÙŽïàíéÐóà@ì@Úàóš@Šóói@ ŽôÝà@òŠûŒ

@ŽôåŽïqóïi@a†ŒaìbïuIQS@H@ìŽîŠ†@ói@”ïäbØóäaìóäbàŒ@õìì‰Žïà@ôîa‰

@@@@@@@æi@ôäbàûŠ@ì@ôäbäüî@@ômóîbÄû‹à@ôäbàŒ@@@@@@@@@óØ@L@ç ‡Øóî@òìó÷@ŠóóÜ@@lòŠóÈ@@L@óÜ@òìaŠaŒ@û‹àó÷@L@óØóîó’ì@òìaŠaŒ@@ôÙŽïnäaŒ@Ûòì@L@òìóØóîììŠ@ìíàóè@@@@ói@üÙäaŒ@óÜ@ÚŽïÜó @óÜ@Ša‡‚óîbi@@@@@õòìóåïÜüÙŽïÜ@oŽî‹åŽîí‚ò†@a‡äbØóäbiìbä@õòìóäìíiüØ@ì@oŽî‹Øò†@ŠóóÜ@ŠûŒ@

@@@@@@@oŽî ò†@üi@ôäbéïu@õóäýb@N@@ôäbàŒ@@@@@@@@ì@o‚íq@ôäóòŠ@ôÙŽïäbàŒ@Ûòì@ñ†ŠíØ@@@@@@@@@ônäaŒ@õòìaŠaŒ@óÜ@ò‡äóšŠóè@L@ìaŠbq@bn“Žïè@a†@õˆüÜóåØóm@ì@ômóîbÄû‹à@@@@@@@@Ûòì@õü‚@õóØóäbàŒ@ãýói@L@òŠa†óäò‹Ð@@@@@@@ôîbqìŠòìó÷@ì@‡åïè@ôäbØóäbàŒ@õóiŠûŒ@@@@@@@@ÚŽïÜó @ç†‹ØŒb@òìaŠaŒ@ì@çìíjäaìa‹Ð@üi

@òŠbi@óÜIQT@NH@@ôŽïu@a†ò‹ŽïÜ@ómaìóØ@õóbåŽïq@Žõ‡äóè@üi@òˆbàb÷@ômóîü‚

QUS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@ôäaìóäbàŒ@õý@óÜ@@òìaŠaŒ@õŠüuìaŠüu@æîóÙi@óäbŽïi@õý@@†ŠíØ@@N@@

@üi@òˆbàb÷@æîò‡Üìóè@Žôiò†@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@òìaŠaŒ@µ‹ri@ì@æîóÙi@Œaìbïu@õóbåŽïq@@@@@@@@ó’ì@ôäbØòŠüu@óÜ@Ûóîóäb“ïä@@ì@óïïš

@ýòì@üi@_@òìómbØò†@õbïu@õòìóäa‡à@@@@@@ôäbØóäbàŒ@Šói@óåîŠói@bäóq@ Žôiò†@•óàó÷@@@@@@@@@@@L@_@òìómòìaŠ†@ãýòì@ôš@ói@µäai@bm@‹m

@@@Ûòì@ôØóîbäaŒ@I@@@Òî‹“Üa@ðäbu‹§a@H@@óØ@@õòâìIþ–ýaH@@@@@@ôiòŠóÈ@ôäbàŒ@ói@õ

@@@oŽïÜò†@ì@òìì†‹Ø@õóbåŽïq@òìbäa†@ZIþ–ýaH@@@@@òìaŠaŒ@bmaì–@@@ôåmìóÙÙŽîŠ@

@@@ÙÜó‚@ôäýóàüØ@óÜ@óÙŽïáÔbm@@@õòŠbiŠò†@ô@@@@@@@Ûóîó’ì@ói@ÚŽîŠbØ@†í‚bî@ÚŽïn’@ôäbäìbä@@‹m@ôØóîbmaì@üi@òìóØóîbmaì@óÜ@óØ

@@òìónŽïiaŠŒaí @N@@@@@@@óîbäaŒ@ãó÷@õaì†@ói@aì†@IõíÑÙÜa@H@@@óÙ›ŽîŠ@çbàóè@ŠóóÜ

@@@@@@@@@õóbåŽïq@ì@òìbä@õìbäóèI@þ–ýa@H@@ôäbØóÔ@õòìóä†‹Ùmbqìì†@ói@õIôäbu‹§a@H@õaŠòŠó@Lòìì†‹Ø

óîòìóä†‹ÙäììŠ@@ôäbØóäóîý@õòŒbm@ôØ@@@@@@@õòìó÷@ôä†‹Ùbi@ói@óØóbåŽïq@Z@òìaŠaŒ

@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽïmóibi@óÜ@L@óïïmójîbm@ôØóîó’ì@@@@@@ñjå’ûŠ@ì@õŠbïäaŒ@ì@oäaŒ@ôäbØómóibi@@@@@@@a†@óäaˆûŠ@õŠbiìŠbØ@óÜ@ì@póïïäbnŠb’@ì@@@@ìói@çbïî‡äòíŽïq@õóäaìó÷@õüèói@ì

@@@@@@æåïèò†@õŠbØói@ì@óîóè@òìómóibiIQUH@L

@a†ò‹ŽïÜ@òìó÷@ŠóióÜ@@Žõ‡äóè@oŽî‹äaímò†@oŽî‹Ùi@çb“ïånò†@òìaŠaŒ@üi@Úàóš@Z@@

QM@ó’ì@óÜ@óÙŽïå’óš@òìaŠaŒ@N@@RM@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@óÜ@ÚŽïáÔbm@òìaŠaŒ@

@@@@@@@@@ômójîbm@õŠbØ@ì@”ï÷@üi@ì@çóØò‡îŒb@æåŽïèò†@õŠbØói@çbîü‚@N@@

SM@@@@@@çbäa†@ôäbØòŒbjŽîŠ@óÜ@ôØòŠó@ñŒbjŽîŠ@@õòìóånaí @L@òìaŠaŒ@ôäìíjÙîa†@óÜ@ì

’ì@@@@@@@@@ôØóîbmaì@üi@òìóØóîbmaì@óÜ@óØóîó@@@@@@@òìaŠaŒ@Ûóîó’ì@ìíàóè@ìíiaìóØ@L@‹mòŒbm@@@@@@@óØóîó’ì@ÛóîòìaŠaŒ@ìíàóè@ãýói@L@óïïä@@@@@@@õŠóióäóm@ôÙŽîŠìíå@•óîó’ì@ãó÷@ì@@@@@@@@çóîý@óÜ@ôäbåŽïèŠbØói@ói@óØ@L@óîóè@@@óÜ@ÚŽîŠüØ@óÜ@ôÙÜó‚@óÜ@ÚŽïáÔbm@@@@@@@@óÜ@ì@òìa‹“ŽïØ@õòŠìí’@a‡äbîˆ@ôäbØòŠüØ

äóèŠóÐ@õó’ì@òìóïïòìa ŠòìIQVIHQWH@ça‡äóš@ì@óàó÷@L

@@@@@@@@@@@óÜ@ì@ça†aŠb÷@óÜ@òìaŠaŒ@üi@‹m@ômóÝó‚@ìó÷@a‡’ìì‡åîŒ@ôÙŽïäbàŒ@ìíàóè@óÙäíš@L@çìóØò†@ìbšŠói@óäbïïmójîbm@@@@@@@a†ìì‡åîŒ@ôÙŽïäbàŒ@o“ @óÜ@Ûòì@òìaŠaŒ@@@@@@@@@óäbàŒ@ìó÷@ôäbØó’ì@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@L@ôäbØómóibi@•ó’ói@ãó÷@L@òìónŽî‹ ò†

@@’ûŠ@ì@oäaŒ@@@@@@@ì@Šóäíè@ì@lò†ó÷@ì@õjå@ì@póbï@ì@ôîŠìíib÷@NNN@L@‡nè

@òìónŽî‹ ò†@N@@@õ†Ša‡äbn@ôäbàŒ@õóåï›åi@òìaŠaŒ@@@@@@Úîä@ÚŽïÜ@ôäbØónÙŽïÜbî†@L@óîòìómóä

QUT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@L@pbØò†@‹mŽïè@ói@çbïî‡äòíŽïq@òìómbØò†@@@@@æî‹iŠò†@ônŽïØóî@ôäbåŽïéÙŽïq@õüè@ónŽïiò†@@@@@@@@båŽïèa†@ì@i@ì@Šè@ì@Œa‹àb÷@õóåï›åi@ì@ç

@ói@ìímbèa†@ôäbØòìóä@üiôîìím‹ØóîIQX@H@ói@òìaŠaŒ@bèòìŠóè

@@@@@@@oŽî‹Øò†@óbåŽïq@òìói@ôn“ @Z@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@çbî@ônäaŒ@ôäbØòŠaíióÜ@L@µäbàŒ@ñbáŽïè@@@@@@@@ì@Úàóš@æî‡äóš@üi@òˆbàb÷@õˆüÜóåØóm

@çóØò†@o’@N@@@@@@@@õòìói@ômóÜìò†íŽïä@ôîóäaíŽïq@õìa‹ƒÙŽîŠ

@pbØò†@óbåŽïq@Z@óØóîbáŽïè@òìaŠaŒÜ@@@ôä‡äbîó @üi@çìímìóÙÙŽîŠ@õŠóó

@@@@@ìaójÙŽïm@ôäò†@æî‡äóšóÜ@ÚŽïÙàóš@@@@@@@@@@óäbäò†@ãó÷@õìa‹ìíä@õóåŽîì@óÜ@çbî

I@@çbØónïq@H@@@oŽî†@ÚŽïq@N@@ìì†@ónîíŽïqóîüi@oŽïia‡Žïm@ôØòŠó@ôuŠóà@Z@@

QM@@@@@@@@ÚŽïn’@çbî@ÚŽïÙàóš@Šóè@ónîíŽïq@@oŽîŠ†iŠò†@ü‚óiŠó@ôØóîòìaŠaŒ@ói@N@@

RM@@@@Œ@Ûóî@óÜ@‹mbîŒ@@@@@çbî@ÚŽïÙàóš@üi@òìaŠa@@@@@@@ìì†@ãó÷@ôn“ ói@ãýói@L@oŽî‹äóäa†@ÚŽïn’@@@@@@@óÜ@†ó@õ†ó@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óuŠóà@@@@@@@@@òìó÷@ŠóióÜ@L@õ†@@ómümbèóä@a†òìaŠaŒ@ŠûŒ@@@@@@@@@æî‡äóš@üi@òìaŠaŒ@Ûóî@µåïiò†@Šbu@ŠûŒ@@@@@@@@@@ÚŽîŠüu@óØ@L@oŽî†ŠbØói@Œaìbïu@õbmaì@@@L@pbØò†@oìŠ†@ôîbmaì@õ‰àíàóm

@@ò†Šbî†@ãói@çbbåäbàŒ@@@@õ‰Žïiìbè@æŽïÜò†@óî@@@@óÜ@ô’óiìbè@ì@ôäò†ìbè@çbî

a†ò‰ŽïiIQY@N@H@@õ‹m@ôØóîóbåŽïq@óÜ

@òìímbè@a†òìaŠaŒ@Z@L@a‡ïäbàŒó÷@†@ÄaŠaŒ@@@@@@@@bä‹Ø@Šbî†@L@òq@ ŽôØóÅîóq@ˆ@çbî@óØóÅîóq@@@@@@@@@ì@L@pò††@¶bàü‚@ì@ômójîbm@bØóäbàaŠ@@@@@@aŠìóÜ@L@oïåïèó †@õ‹ØŠbî†@bØó−bàŠb÷@I

@@ÄaŠaŒ@H@@@@Ø@‹mŠì†@bØóäbàaŠ@@@@bäbàaŠ@ˆ@‹mŠí@@@@@@@óØóîa†ìóà@ì@L@póØ†@bîí‚@óîbb÷@bÅîóq@@@@@@@’bi@bØóïäaíu@ì@oî‹ †Šòì@èò‹ÐŠói

@Žômò††@NN@@@Šóè@Äbä†@ÄaŠaŒ@bäìíióè@@@@@@@@@ì@ïè@bmóÑï@ì@çb“ïä@L@a†@ôØóäbàŒó÷@@@@@@@@@ì@óïõäbàŒó÷@õì@oŽïåmbè@óÅŽïq@ì@çbï’@@@@ì@•ó @ì@ìaŠòì@ômóîóäbòŞŠ@ì@ômbåÄóØ

@@ôäbàŒó÷@õì@bàaìò†Šói@bäìíi@Šbî†@póØ†IRP@NNN@H@@@@ôØóîóŽïu@óÜ@bèòìŠóè

@@òìa‹mì@òìòìaŠaŒ@õòŠbi@óÜ@òìó“î‹m@Z@üi@Šürq@ÚŽïÜóàüØ@óØóîó’ì@òìaŠaŒ@@@@@Ûóîói@çóØò†@çbîaŠ@ônäaŒ@ôÙŽïnóióà@@@@@@@@ô’óiìbè@çbî@óäüi@ Žôj’ò†@L@æŽïäò‡îa†@ì@@@@@@@@çaíŽïä@óÜ@ãóØ@çbî@ŠûŒ@ôÙŽïäìí›ÙŽîì@çbî@@õbäbà@ì@õóØóïïäbàŒ@bäbà

óïîòìaŠaŒ@oŽïióè@a‡îóØIRQ@H@Žßó óÜ@ì@@@L@a‡’òìó÷@I@@òìaŠaŒ@H@@@béäóm@I@@@òíŽï’H@õ

@@@@@@@@@õŠûŒ@ói@ì@óäbÙïŽîíä@óïïnäaŒ@óÙàóš@@@@@@oŽïÙŽïqò†@óïïnäaŒ@óïïnaŠ@ìó÷@ôØû‹Ø@@@@@@@@@õaì@ãýói@L@æîi@õŠò†@Žõìóäbàò†@óØ@L@ôŽîŠ@óÜ@süØ@æîä‹ @òìímbè@Ž¶@@@@@@õòìóåîŒû†@L@a†ýbi@ôä‡åŽîí‚@ôä‡äa†ŠíØ

òìaŠaŒ@@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@óØ@L@óîümìó÷@ôî†ŠíØ@õ@@@a†óäbïäbïi@óïïnäaŒ@óÙàóš@ì@ó’ì

QUU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@ôïØòŠó@õüè@òìaŠaŒ@óÙäíš@L@Žô−íi@ì@´ƒÙŽîŠ@ì@ç†‹Ø@oìŠ†

ónäaŒ@ôä†‹ÙŽïqó’ó IRR@N@H@@@@ì@óØóîó’ì@óå’óš@òìaŠaŒ@@@@@@@@@Žîíä@ôØóîbmaì@üi@óØóîó’ì@õòìóånaí @@@@@@@@ôäbàŒ@Šó@ôïäóèŠóÐ@õó’ì@òìaŠaŒ@L

ÙÜó‚@@@@@@@òìbjŽîíä@ôØóîó’ì@íÙÜói@L@óïïä@ô@@@@@@@@@ônäaŒ@ôÙŽîŠüØ@óÜ@L@Žõíä@ôØóîbmaì@üi@òìa‹ØŒb@a‡àò†Šó@õjØbäìŠ@çbî@N

@çbØòŠürqL@óïïmóibi@ôØóîòâì@òìaŠaŒ@@@@@ôØóîbmaì@õòìó÷@üi@çìímìóÙÙŽîŠ@õŠóóÜ@@@@@@@@@@Žôq@ôäììŠ@ì@õ†Šì@ói@ŠûŒ@õìa‹ÙîŠbî†@@óÔò†@õŠaíi@óÜ@ÚŽîŠüuói@L@çiŠò†

ïnäaŒ@@@@@@ÛóïîŒüÜb÷@ì@õìaíŽï’@ïè@a†óØóïpbØóä@a‡îóq@a†‹Žîí @ì@ŠóåŽîí‚@õi@óÜ@N@@

@@@@@@@õòìó÷@üi@Âä‹ @ôÙŽïÜb‚@@@@I@@òìaŠaŒ@H@@ói@I@@ó’ì@H@@@@Žôiò†@µåŽïbåi@I@@õìbåÜòìb÷

@@çóòŠH@@@@@@@@@µŽïÝi@ì@ Žßbq@óåîó£@õ@Z@òìaŠaŒ@@@@@@@@@@ói@•óîó’ì@ìó÷@ì@óäóòŠ@ôØóîó’ì

@@@@@@@@‹Ð@ì@ìbä@ì@Œa‹àb÷@L@ó’ói@ Žô@ôn“ @çbà@@@üi@çbà‹Ð@ì@Œa‹àb÷@õòìó÷@ŠóióÜ@L@@@@@@@õòâì@Žôiò†@L@çò†bä@oò†@õŒbòìaŠaŒ@I

@@ó’ì@H@@@@@ói@æîóÙi@a†óØóbåŽïq@óÜ@I@@@ìbä@H@µŽïÝi@ì@ZóäóòŠ@ôÙŽîìbä@L@òìaŠaŒIRS@N@H@@

@@@@@@õŠbØ@óÜ@†ŠíØ@ôäaŒbòìaŠaŒ@õòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@óîüi@L@µäaŠ@Ûóî@a‡ïä†‹ØóbåŽïq@ì@òìaŠaŒ

@@@Šbî†@ìì†@a†òŠaíi@ãóÜ@@@@ìbšŠói@Žôuóibä@õò†oŽîìóØò†@Z@@

@ãóØóî@Z@òìaŠaŒ@ôåï’bma†@óÜóèói@N@@@@ãòìì†@Z@@@@@@@@üi@‹mŠûŒ@ÛóîòìaŠaŒ@óÜ@ôäbäa†

@bmaì@Ûóî@N@@@óØ@L@õòìó÷@óåîó ò†@a‡àb−ó÷óÜ@Z@@

QM@@@@@@@@@Žô’ò†@L@óÙŽîìbä@L@õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ@@I@ò†b@H@Žô’ò†@ì@I@ò†bbäH@oŽïi@N@@

RM@ãó÷@@I@ìbäH@@õ†ŠíØ@ôØóîó’ì@ò@óäóòŠN@@@

SM@õóØbmaì@ì@òìaŠaŒ@çaíŽïä@óÜ@L@ónîíŽïq@@oŽïióè@Ûóïî‡äòíŽïq@òŠüu@õìí“Žïq@N@@

TM@@@Žôiò†@@I@@@@ÛóîòìaŠaŒ@Šóè@H@@@@üi@bïäóm@oŽïia‹äa†@oóióà@Ûóî@N@@

UM@@@ Žôiò†@@I@@òìaŠaŒH@@@@@ôîbØbäìŠ@ŠóióÜ@óØ@@@ì@çìíia‡îóq@ôäbØòŒbjŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî

@@ôä†‹ØŒb@I@@ó’ìH@@@oŽïia‹ØŒb@a‡î†ŠíØ@õ@N@@VM@bä@@@@@ Šürqbä@ôÙÜó‚@ Žôi@I@@òìaŠaŒ@H@@óÜ

@çóÙi@Œb@a‡äbàŒ@N@@WM@I@@@òìaŠaŒ@H@@@@@@@çbî@ÚŽïmóibi@ói@ómójîbm

@@@ì@õŠbîˆ@ì@õŠbïäaŒ@ôÙŽïäóîýõjØbäìŠIRTIHRUNH@@

@@@@@@@@@@@µäaímò†@L@óäýb‚@ãó÷@ôŽïq@ói@ómaìóØìaŠaŒæîóÙi@óbåŽïq@òŠüu@ãói@õ†ŠíØ@õòZ@@

@@@@@@@@ôäóèŠóÐ@óÜ@L@óäóòŠ@ôÙŽîìbä@òìaŠaŒómóä@@@@@@ôÙŽîŒbjŽîŠ@ôŽïq@ói@òìóïî†ŠíØ@ômóîaì

@ôÙŽïnóióà@üi@L@õ†ŠíØ@ôîŒbó’ì@@@@@òìa‹ØŒb@a‡ïnîŠürq@õŠüØ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†

@N@@

QUV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@Žõ‡äóè@õ‹îó@Šó ó÷@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@L@òìòìaŠaŒ@õòŠbi@óÜ@æîóÙi@‹m@õòìbšŠó

@@@@@@@@çóØò†@òìó÷@üi@òˆbàb÷@µåïiò†@Z@òìaŠaŒ@@@@@@@@Ûóîó’ì@‡äóš@çbî@Ûóîó’ì@L@óØóîòâì

@óš@óØ@@@@@çbî@oŽïi@ôî†bà@oŽî‹ ò‡Üóè@ÚŽïÙà@@@‡äóš@çbî@Ûóîó’ì@çbî@ðîìóåÈóà@@@@@@ônäaŒ@ôØóîbmaì@ôäòìb‚@óØ@L@óØóîó’ì

@@@oŽïi@õŠbîˆ@çbîIRVH@@@@@a‹åïi@Ûòì@òìaŠaŒ@L@ŠóóÜ@óÙÜó‚@ÚŽïÜóàüØ@ôåmìóÙÙŽîŠ@@@@@@@ìó÷@ôäbäìbä@ì@çbåŽïèŠbØói@üi@L@ÛóîòìaŠaŒ@@óÜ@çi@õŠò†@oŽîìóäbîò†@óØ@õón’

ûŠ@õŠbiìŠbØ@@õòìó÷@ŠóióÜ@L@a‡äbîóäaˆ@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@õ‹š@ôØóîóåŽîì@òìaŠaŒ

@@@@@@@Œòìb÷@çaíŽïä@óÜ@L@óîóïïàa‡äó÷I@ÞÕÈ@H@ì@@@@@@@ôî‡äòíŽïq@bèòìŠóè@L@òìbnòìaŠ@a‡äbàŒ@@@@L@óîóè@òìóäbØóïîŠbïäaŒ@ò†Šbî†@ói@@@@@@@çbØónäaŒ@óÜ@L@ ŽônäaŒ@Šóè@óÜ@•òìaŠaŒ@@@@@@@@@@@ôäóîý@óØ@L@oŽî‹ä†a†@×óš@ôØìbä@ói

@bïäaŒ@ôîbå’ûŠ@@@@@@@ì@ Žôiò†@ãaìò†Šói@ Žôq@ôîŠoŽïróšò†@Žôq@õ‹ÙïÐ@ôäbåŽïèIRWH@L

@ôånói@òìóÙŽïq@üi@•óàó÷@ìíàóè@óäbØòìómóä@õŠbîˆ@N@@

@@@@@òìó÷@ômbqìì†@òìaŠaŒ@õòŒbm@õóbåŽïq@@@@@@@õìì‰Žïà@L@òìaŠaŒ@õìì‰Žïà@L@òìómbØò†@òŒbm@ôÙŽïnäaŒ@ìíàóè@L@óäbØónäaŒ@@Lì@oŽïiò†@òŒbm@õòìaŠaŒ@ói@ônîíŽïq

àóè@@@Žôä†‹ØbåŽîì@ìí@I@@@Ší—m@H@@@aì@•òŒbm@@@@@@@@õòŒbm@õòìaŠaŒ@L@pbØò†@õóØóäòìb‚@óÜ

@@@óÜ@ŽôØóî@L@pbÙi@oìŠ†@üi@çbØóïõn’ì‹@ónäaŒ@ôäbØóïïmójîbm@@@@@çbïàaìò†Šói@ôÙŽïä‡äóòŠóq@óØ@L@óîòìó÷@@@ôäóîb’@L@æÙŽïqíÙŽîŠ@ì@†Šì@L@óîóè@@@@@@@çbî‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@ôØóîòìbà@ôä‡äbîó ü‚

@@@@@@ì@ónîíŽïq@óîüi@L@óîóè@@@@@@ìó÷@üi@oŽïiò†@@@@@@@@@ói@oŽïióè@óäaìaŠaŒ@ìó÷@çbàóè@ónäaŒ

@ónäaŒ@ìó÷@ômójîbm@çbàóèIRX@N@H@@õòŠbi@óÜ@‹m@ôØóîóbåŽïq@bèòìŠóè@@@@@@@@@óØ@L@òìómbØò†@òìó÷@ômbqìì†@òìòìaŠaŒ@@@@@@@óäaŠò‰Žîím@ôåmìóÙÙŽîŠ@a†@†aˆóä@óÜ@òìaŠaŒ@@@@@@@@@óÜ@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@ôä†Ša‰jÜóè@ŠóóÜ

@@@@aŒ@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽïÙàóš@õòŠbi@ÚŽïnä@@@@ìa‹ÙîŠbî†@ôÙŽîŠóäíè@çbî@N@@@”îŠbu@ŠûŒ

@@@@@@@@@@@L@oŽî†@Ûbm@ôØóîòâì@òíŽï’@ói@òìaŠaŒ@@@@@ìbåŽïu@L@ÂäóèŠóÐ@Ûòì@NNN@@@@‡äóš@L@çbî

@@@@@@@@L@ôîbiòŠbØ@õŠbîŒa‡äó÷@L@Ûòì@Ûóîó’ì@ôbåîìòŒ@ônäaŒ@NNNN@‡nè@N@@

@@@çbî@Ûóîó’ì@óÜ@óïõnî‹i@òìaŠaŒ@@@@@@@@@@@ômójîbm@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@Ûóîó’ì@óÜóàüØ

@çbî@ônäaŒ@@@@@@@@óÜ@æî‹iŠò†@üi@L@ôÙïåØóm@@ón’@ôä†‹Ø@üi@òˆbàb÷@ì@çbØóÙàóš

@@@@@oŽî†ŠbØói@çbØòìa‹ÙîŠbî†@óïî†bà@N@@ãói@@@@@@@@óÜ@ç†‹Ø@o’ŠaŒí @ónŽïiò†@òìaŠaŒ@óîbmaì@@@@@@@@@ãýói@L@çbØóïî†bà@ón’@ì@çbØóÙàóš@ôäaŠürq@õý@óÜ@ìb−í @ôäìíšüiìaŠ@@@@@@@@@@bm@L@óØ@óîòìó÷@ôîŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ

@@@@Øü @çóîý@óÜ@Ûóîò†aŠ@@@@òìóìíåŽîŠ@ì@ç†‹

QUW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@õó’ì@õòŠbiŠò†@æØüØ@I@òìaŠaŒ@@H@óÜ@@@@@@@@@òŒaìbïu@òíŽï’@ãói@çbØòŒaìbïu@óäbàŒ@@@@@@@@õïÝåï÷@ói@L@çóØò†@õü @ì@æìíåîò†@@@ì@ô°ìŠóä@ì@ðØŠb¹a†@ì@ôî‡äóÜüè@ì

@@õó’ì@õ‡îíITerm @@H@@ói@ì@@@@@@@õó’ì@ôäbáÜó÷@ITremH@@ói@ì

@ôäòŠóÐ@ITermeH@@@ôÜbnï÷@ói@ìITermine@H@@@@@õŠbÜíi@ì@ôäbrï÷@ói@ì

@@@ì@ôÙïš@ì@ôåïÄüÝ@ì@ôäbàûŠ@ìõ‡äóÜüq@ITerminosH@@ói@ì@¶b ímŠíq@ITermoH@ðììŠ@ói@ì

ITerminH@@@@@@õ‹m@õó’ì@L@æŽïÜò†@Žôq@õ@@@@@@@@çbàóèói@Šó@óØ@çbØóïïqìŠìó÷@óäbàŒ

@æäbàŒ@õóÜbàóåiISP@NH@@@”ïiòŠóÈ@õý@óÜói@òìa Šòì@Iþ–a@H@@ì@I|Ý—à@

IHRY@H@óÜ@ì@ói@a‡“ïî†ŠíØ@ôäbàŒ@IìaŠaŒ@HìI@@òìaŠaŒH@@@@Šóè@ãýói@L@òìímbèŠbØói

@@õó’ì@I@@òìaŠaŒH@@@@òìbróš@óØ@N@@ómaìóØ@@@@@@@@ü @ì@oŽî‹ìíåi@ÛóîòíŽï’@Šóèói@òìaŠaŒ

@@@ŽôåŽïqóò†@ôäbàŒ@ôÙŽïäbäìbä@oŽî‹ÙiISQ@@H@@@@@@@ôÙŽïÙàóš@a‡ïmójîbm@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@óØ@L

òìa‹ÙîŠbî†@@N@@@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@çaíŽïä@ôîŒaìbïuZ@@@@

@@@@@@@@ómüi@òìaŠaŒ@L@a†bnŽï÷@õó‚Šóš@ãóÜ@@@@@@ói@óØ@L@ü‚óiŠó@ôÙŽïnäaŒ@ðbi@@ói@ì@oŽî‹iò†ìbä@õŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ@@ì@çbØóÙàóš@óÜ@ônäaŒ@ôÙŽïîòíŽï’@ôÙŽïäbàŒ@óÜ@çbØòìímbè@ŠbØói@òìaŠaŒ

@”îŒbòìaŠaŒ@L@òìónŽïÜüØò†@ðmójîbm@ITerminology @H@@ÚŽïnäaŒ@Ûòì

@@ôån’Ša†@ói@…óîbi@ì@ç†‹Ø@õŠbî†@ì@òìaŠaŒ@pa†ò†@ôä†‹ÙnìŠ†@N@òìaŠaŒ@ómaìóØ@]

@@ÛûŠòíŽïä@I@@@ðîbmaì@ôØóîóÝq@K@H@@@æî‹iŠò†@I@@@@õŠóäóîó @ôäbàŒ@ôØóîón’Ša†H@@@çbî@L@ò

@@@@@@@@ÚŽïåïäaì‹Žïm@üi@óïïmìóÙÙŽîŠ@ôØóîbáŽïè@@@@@@@@@@@@@ói@óØ@òíŽï’@çbî@ìa‹Øü @ôäò†@óÜ

†@µìíä@oŽî‹iò†Šò@I@oïq@ói@HoŽî†@ÚŽïq@N@@aŒ@@@@@@@@çbî@Ûóîó’ì@óîóäaìóÜ@òìaŠ

@@Úàóš@Šó ó÷@L@oŽïi@Ûóîòâìónò†@@@oŽïi@ÚŽïn’@õi@ôä‡äaíä@I@oóè

@@@@çììŠ@çbî@ìa‹ÙŽïq@H@@@@@@@@@óØ@@ÚŽïÜüq@üi@çbî@@@@@@@@ÛóîòìaŠaŒ@ói@ì@óîóè@ô’óiìbè@õbáï@pbØò†@Ž¶@ôn’ŠaŒí @ÛóîbáŽïè@çbî@N

@@ôØóîóØóî@Šóè@òìaŠaŒ@I@ôäbàŒ@H@@òìímbè@ÚŽïq@ó’ì@óÜ@óØ@óïõîbmaì@@@@@@@@@@

@I@@@ò†b@õòìaŠaŒ@H@@@@@@Ûóîó’ì@‡äóš@çbî@I@ìaŠ‡ÙŽïÜ@õòìaŠaŒ@H@ôÙŽïÙàóšói@óØ@L

@@@@@@Ûóî@ôØóîòíŽï’@ói@oŽî‹iò†@ìbä@ìa‹ÙîŠbî†@@@@ôÙŽïÙàóš@çbî@a‡ÙŽîŠaíi@ìbäóÜ@ý@@ôÙŽïä†‹ØbåŽîì@óÜ@óïïnî‹i@L@ômójîbm@@@ôîŠbïäaŒ@Žïmójîbm@üi@ôØŠó÷

óØòìaŠaŒISR@H@@@@òìaŠaŒ@L@óäaŠìínò†@ãó÷@L@@@@@@@ŽÞŽïÜ@‹mbîŒ@òìóÙàóš@ói@ôä†‹Ùî‡äòíŽïq@óÜ@@õóäbïà@óÜ@”ïÙàóš@L@pbØò†@@@õóåîŠûŒ@óÜ@a†òìaŠaŒ@ôäbØóbåŽïq@@@@@@@@ì@ò‹m@ôïmójîbm@òìaŠaŒ@óÜ@a‡äbØòìbšŠó

QUX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@ç†‹ØbåŽîì@õbmaì@ói@I@@Ší—nÜa@H@oŽî†ŠbØói@@@@@ôàaìò†Šói@ôuŠóà@çbØóÙàóš@óÙäíš@L@@@@@@@@@@Äû‹à@òìóîóŽîŠ@óÜ@ì@æäbàŒ@ôïØû‹Ø@ì

@@@óÜ@õŒaìbïu@@@@@@a†‹m@ôÙŽïn’@ì@ÚŽïn’@çaíŽïä@@pbØò†N@@@@@@ói@ çbïnîíŽïq@”ïäbØóÙàóš

@@@@@óÜ@üi@óîóè@ÚŽïånƒÙŽîŠ@òŠüu@ôäbØóšŠbq@ìíàóè@ôåm‹ Žïàb÷@N@@

@@@õòíŽïšŠaíš@óÜ@óïïnî‹i@•òìaŠaŒ@@@@@õŠbØbåŽîìI@óîŠí—m@H@ôn’ŠaŒí @ì@@çbØóÙàóš@N@@@@@@@õòìó÷@ôŽïq@ói@çbØòìaŠaŒ

@@@@@@çbØóÙàóš@üi@çbáŽïè@æîóØò‡Žïq@çbïØŠò†@@@@@@@@çbØóÙàóš@óØ@ ŽôåŽïîó ò†@òìó÷@óàó÷@L@@@@@@õòŠbiŠò†@Úàóš@ônŽïmójîbm@õóäaìŠóÜ@ì@òìómìaŠŒû†@çbØòìaŠaŒ@”ŽïqóÜ@òìaŠaŒ@ônäaŒ@õòìó÷@ŠóióÜ@L@òìíi@oìŠ†@@@@@òìóäbØóÙàóš@ói@çbØòìaŠaŒ@LõŒbòìaŠaŒ@@@@@@@@@@Šóè@L@òìóäaìó›Žïq@ói@Ûóä@L@oŽïnóiò†@@@@@@@@ôÙŽïàónï@ói@…óîbi@@•óàó÷@ŠóióÜ

@Š@ôÙàóš@@@@@@@@õìbåŽïq@óÜ@ãýói@L@pa†bä@bèò@@@@@@@@@ói@…óîbi@bïäóm@ôàaìò†Šói@ôîŠbÙåb÷@@@@ãó÷@ãýói@L@pa†ò†@óØòìa‹äa†@óàónï@@@@@@çaíŽïä@õóïî‡äòíŽïq@ìó÷@üi@óîòìóä†‹ÙäììŠ@@@@@@@@ìó÷@ôån“Žïèóä@ì@ça†ý@ì@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@@@@@çbïîŒaìbïu@ôäóîý@ì@çbïäaíŽïä@õóïïÜóÙŽïm

@_óói@N@@@@@båŽïq@õòŠbióÜ@õòìó÷@@@@@@@@@ì@Úàóš@õó

@@@@@@òìónŽïåŽîŠóäbàò†@òìò†‹Ø@çb¹ììŠ@òìaŠaŒ@@@@@@@@@óåïmìóØ@òìóïŽïÜ@óØ@õóïïÜóÙŽïm@ìó÷@üi

@ôä†‹ÙîŠbî†@oóióà@L@ôä†‹Ùbi@@@LóîòìaŠaŒ@ì@Úàóš@çaíŽïä@ôîŒaìbïu@@@@@@óïïmójîbm@ì@Úàóš@õóØóî@õòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@a‡ïÐóÜóÐ@õŠóiìŠìò†@óÜ@õóØóïîóåï›åi

@ômóîóØóïïmójîbm@òìaŠaŒ@õóØóî@ì@óÜ@@ìì†@ìóÜ@õaì@La‡ïäaìóäbàŒ@@õŠóiìŠìò†@@@@@@@@@ôÝŽïÜ@a‡äbïäbØbmaì@óÜ@L@òìì†‹Ø@óîóØóî@@@@@@@@@ì@çbïäaíŽïä@õóïïÝŽïÜ@ìó÷@†óÔói@L@oŽïióè@@@@@çbïäaíŽïä@ôîbmaììbè@õìbi@ì@çbïäbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@póäbäóm@L@µåïiò†@ôäììŠ@ì@ôäbb÷@ói@@@@@@@@õòìó÷@Žôi@L@õóäbbåŽïq@ì@ÂäóèŠóÐ@ìó÷

@@äbïäaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@@@@@ói@çbï‚óîbi@@çóÙi@a‡@@@@@@@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@çaíŽïä@õbmaì@ôä†‹ÙîŠbî†@@@@@@@@@Ûòì@çbîòìaŠaŒ@ì@Úàóš@ìì†Šóè@L@òìa†@ôäb“ïäìbä@ò†‹Ø@Ûóîbmaììbè

çbïäbØóåïìíäISSH@N@@@@õóäaìóÜ@ bèòìŠóè@@@@@@óÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@òìaŠaŒ@ôä†‹ÙîŠbî†@üi@@L@òìì†‹Ø@a‡îŒbòìaŠaŒ@ônäaŒ@õŠbi

òìaŠaŒ@çaíŽïä@óÜ@çbïîŒaìbïu@Úàóš@ì@@@@@@@@@ôä†‹Ø@õŠbî†@òìaŠaŒ@æŽïÜò†@óØ@L@òìì†‹Ø@@@@@@@çbî@òŠbàˆ@çbî@ónïq@õòíŽï’@óÜ@óÙŽïÙàóš@@@@@@@@@ãóÜ@ÚŽïäbåŽïèa†@çbî@ôîóåŽîì@ôåïìíä@@@@@@@@@@çbïïåïi@a†óàó÷@õóäbïà@óÜ@L@óäaŒó òŠ@@@@@Úàóš@ Žßó óÜ@õŽïèói@ôØóî‡äòíŽïq@òìaŠaŒ@õŠbî†@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@L@ì@óîóè

@@@@óšóØ@†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïÙŽïä†‹Ø@çbØóÙà@µä@òìaŠaŒIST@H@@@@@óïïä@òìó÷@óØóbi@a†ò‹ŽïÜ

@@@@@@@ôäóèŠóÐ@ói@Šó@ãóØóî@õóÝq@ói@Úàóš

QUY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@óÜ@ì@‡äóîòŠóq@çb’bq@L@óïïÐóÜóÐ@ôØóîbmaììbè@Ûòì@L@a‡ïäaìóäbàŒ@õŠaíi@@ì@a‡äbØòŒaìbïu@òŠaíi@óÜ@òìaŠaŒ@@@@@@@ì@Úàóš@çaíŽïä@ôîŒaìbïu@ôä†‹ÙõŠbî†@@@@@@@@@o“ @óØ@L@çbïäaíŽïä@ôî‡äòíŽïq@ì@òìaŠaŒ

àŒ@@ŠbØói@æŽïäò†a‡Žïq@ôäa†@çbØóäaìóäb@@@@@@@ôä†‹Ø@õŠbî†@ôïÜóÙŽïm@ôšóØ@L@pbèò†@@@@@@@@õòìòŠò†@óÜ@L@çóØbä@ióÜ@óïîŒaìbïu@ìó÷@@@@@@@Ûóîói@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@çaíŽïä@õòíŽïšŠaíš

@æåŽî†ŠbØói@bmaì@N@@@@@@@a‡ïàbØb÷@óÜ@çbáïåïi@õóïîŒaìbïu@ìó÷@@@@@@@@@@@@@ìbä@õóîóäa†@ìó÷L@oŽïiò†@oìŠ†@òìó÷

@@oŽî‹äò†@I@@Úàóš@H@@@Žôäaímò†@‹m@ôØóîóäa†@@@@@@pbÙi@ô’óiìbè@bmaì@çbàóè@ôåî‹iŠò†@óÜ@@@@@@@@oŽî‹äò†@ìbä@@õóîóäa†@ìó÷@ãýói@L@ôÜó óÜ

@I@@òìaŠaŒ@H@@@@@@@@@óîbmaì@ìó÷@Šóè@óîóäa†@ìó÷@@@@@@@@L@ Žô“ŽïØbä@bmaììbè@üi@Šó@ì@oŽî‹iò†Šò†

@@óîòìaŠaŒ@ônŽïmójîbm@•óàó÷ISU@N@H@ŽômbØ@@L@Ûòì@ôØóîòìaŠaŒ@çbî@ôØóîó’ì@óØ

îjå’ûŠ@@L@ôa‹Øíº†@L@Šbîˆ@L@ô@L@ôÜaŠ‡ïÐ@NNN@óäbàó÷@L@µåŽî†@ŠbØói

@@@@@@ôäbåŽïéÙŽïq@L@Ûóîbmaì@óÜ@óïïnî‹i@æÙàóš@@L@óŠíÔ@Ûóîó’ì@ói@õòìóä†‹Ø‹‚@ì@@@@@@@@@ói@óäaìóÜ@Ûóî@Šóè@üi@Šò‰Žîím@òìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@õaŠòŠó@L@òìónŽîŒû†ò†@óbåŽïq@bèò†ó@@ó’óia†@ŠóóÜ@çbïäaíŽïä@ôåmìóÙÙŽîŠ

@@ôäbØó’óiìbè@@@@@@òìóØòâì@ói@ò‡äòíŽïq@óØ@LIÆÑÝÜa@H@@@@@@@óäb’ì@ìó÷@õbmaì@@oŽî†@ÚŽîˆûŠ@L

@@@@@@@@@@@ói@ì@oŽïiò†@Úóm@óäbÙàóš@ìó÷@çbî@@@@@@@@@L@@òìaŠaŒ@ónŽïiò†@ì@oŽî‹iò†Šò†@Ûóîòâì@@óÜ@óïïä@õónäaím@ìó÷@òìaŠaŒ@ãýói@@L@oŽïiìþi@ì@oŽïiòìa‹Ø@a‡ä†‹ØóbåŽïq@o“ @ì@òŠa†Šìíå@õòìó÷@ŠóióÜ

@@@Žïq@óÜ@”ïØóîòâì@@@@ôäòìb‚@a‡ïä†‹Øóbå@@@@@@@@@üi@óbåŽïq@õón’Ša†@óîóäaìóÜ@L@óîbmaì@@@@@@@@óÜ@çbîììíàóè@ãýói@L@oŽïióè@ŠûŒ@òìaŠaŒ@@@ôäìíjÙóm@ì@õŠóióäóm@ô’óiìbè

@@@@çóØò†@õŠa‡’ói@a‡îóØbmaìISVH@@@óîüi@L@@óÜ@òìaŠaŒ@pbØò†@aì@óbåŽïq@õŠìíå@@@@Úàóš@óÙäíšL@oŽïiŒaìbïu@Úàóš

@@ç†‹ÙõîaŠóiI@@ð÷a‹ua@H@ò†@óbåŽïq@@ì@oŽî‹Ø@@bèòŠ@ói@oŽî‹äaímbä@Ibî‡y@H@@oŽî‹Ùi@óbåŽïq

@@@@@@@@a‹Ø@óbåŽïq@bèòŠ@ói@Šó ó÷@õòìó÷@ŠóióÜ@L@@bèòŠ@ói@òìaŠaŒ@ãýói@L@òìaŠaŒ@ónŽïiò†@@@oŽî‹äaímò†@ì@oŽî‹Øò†@óbåŽïq@@@@@@ìbåŽïq@óÜ@L@oŽî‹Ùi@óbåŽïq@”ïä†‹ÙïîaŠói

@@@@@@Úîä@ì@õòìóä†‹ÙäììŠM@@õòìóån‚@@@ìó÷@ôånaŠbq@Žßó óÜ@óØ@õóäbîbàóåi

@@@@@@@Úàóš@ÛóîòìaŠaŒ@Ûòì@L@òìómbØò†@õbïu@@@ói@”îìó÷@L@òìaŠaŒ@ónŽïji@oŽïäaímò†@@L@ôäbåŽïèŠbØói@ôîìì‰Žïà@ôä‡äóòŠóq@@@@@Úàóš@ónŽïji@oŽïäaímò†@•òìaŠaŒ@bèòìŠóè@@@@@@@@õóØbmaì@ôä†‹Ùäaìa‹Ð@ôŽïq@ói@”îìó÷@L@@@@@@@@@@ÛóîòìaŠaŒ@Ûòì@L@ Žõ‹£@Žõín“q@ ŽômbØ

@@@ @ôØóîbmaì@üi@ôäbåŽïèŠbØói@@óäó’óm@ôn“@@@@@@@@@çbàóè@óÜ@Ûóîó’ì@óäa†@bèòìŠóè@L@bÙi

QVP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@L@Úàóš@ì@òìaŠaŒ@ónŽïji@ Žôäaímò†@a†@pbØ@@@@@@@@@bèòìŠóè@L@Œaìbïu@ôÔbï@ôŽïq@ói@ãýói@@@@@@@@@@ô‚óîbi@óØ@L@õóäaìó÷@çóîý@óÜ@Úàóš@@@@@@Žôq@ôØóîbmaì@óäaìóÜ@ÚŽïØóîŠóè@çò†ò†@Žôq@L@ò‹àín“àì@ôîŒaìbïu@õóŽïu@çò†ò†

@@@@ìó÷@íŽïä@óÜ@òìaŠaŒ@ãýói@@@@Žôq@ô‚óîbi@L@õóäa@@@@@@@i@ôîŒaìbïu@ì@Ş‹àín“à@õóŽïu@çò†ò†@@õóäaìó÷@íŽïä@óÜ@óÙäíš@L@óïïä@aŠ@ì@@ïè@L@òìa‹ÙõŠbî†@æåŽïèò†@õŠbØói@@@@@@a‡îóØbmaì@Šóói@ômýóò†@”ïÙŽïóØ

óïïäISW@@N@H@@@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@ôäbØòìbšŠó@@Z@@

@@@@@@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@ôäbØòìbšŠó@oŽî‹äaímò†Ùi@õŠbî†@Žßb‚@Žôói@æŽî‹@Z@@

@ãóØóîM@ôîìì‰Žïà@Z@@@@@ói@ômójîbm@õìì‰Žïà@óØ@óäììŠ@@@@

@ôØóîóäbïà@I@ðÔbï@H@óÜ@ìa‹ÙîŠbî†@@@@@ŽßûŠ@a†óØóäbàŒ@õó’ì@Žõ‡äóè@ôä†Ša‰jÜóè@@@@@@@@@@@óÜ@óäb“ïä@ónŽïji@õòìó÷@üi@oŽî‹Žï ò†@@@@@@òìóäaŠóiìŠìò†@ìóÜ@oŽî‹äaíni@ì@a‡äbïäaíŽïä

@æîójŽïm@@óäaìaŠaŒ@òŠüu@ìóÜ@N@@@ãòìì†MbšŠó@@ôóØ@õòì@Z@@

@@@@@òŒbïå“Žïq@óØ@õòìó÷@óîòìó÷@oóióà@@@@@@@@@@@@ôÙŽîŠaíi@óÜ@Šürq@ôÙŽïóØ@çóîý@óÜ@ì@@@@@@õŠbî†@Ûóîó’ì@oŽî†ŠbØói@a†ìa‹ÙõŠbî†@@@@@@@@@ôØóîbmaì@ôä†‹Ø@üi@òˆbàb÷@üi@pbØò†@@@@@@@@@ónŽïiò†@a†ómóÜby@ìóÜ@ìó÷@L@ìa‹ÙîŠbî†

@@@@@L@õóîòìaŠaŒ@ìó÷@ôä†‹ØóbåŽïq@õòìbšŠó@òìì†‹Ø@ônìŠ†@óØ@N@@

õòìó÷@@òìaŠaŒ@ì@Úàóš@óÜ@†‹ÙîŠbî†@@@@@@@@@@ôåïbä@üi@ÛóîòìòŠììˆ@óäìíš@ónŽïiò†@@@L@ôäbØóÔò†@ôån“îóŽïm@ì@ôäbØòi@@@@@@@@´’Ša†@çbî@µ’bma†@óîòìaŠaŒ@ìó÷@óäaìóÜ@@@@@@@ôÙŽïàóèŠói@çbî@òìóäüØ@ôØóîòìaŠaŒ@óÜ

@oŽïiòŒbm@N@@@ãóïŽïM@×ò†@õòìbšŠó@Z@@

@@@@@@@@@óØóÔò†@óØ@õómbØ@ìó÷@ômójîbm@ói@@@@àŒ@ôØóïïmójîbm@óÜ@ì@oŽïióè@ôäaìóäb

@@@@@@@ìóÜ@ Žõ‡äóè@ì@oŽïi‹mŒaìbïu@‹m@ôäbØóÔò†@@bŽïu@óÜ@ì@æŽî†ŠbØói@@a‡Žïm@õóäb’ì@@@@@@ónŽïiò†@ì@òìónŽïiò†@òŠbiìì†@a‡äbØòŒaìbïu

óØóÔò†@ôån“îóŽïm@üi@ÚŽïÝïÝØISX@@@NH @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QVQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

çbØòìbšŠó@ì@ŽîìaŠóq@Z@@N@@@@@@pbzÝ—à@L@b‚íi@ðÝÈ@ñýíà†ـ ١

@ïÜa@ði‹ÉÜa@‡ÕåÜa@óïÜbÙ’ýa@ñìöbá@†a‡nàýaì@ßí–ýaìß@LUQ@@

R†@N@@õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ@L@–ói@ÞàbØ@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@ç‡äbäóÜóèß@L@QQN@@

S@ç†‹ØbåŽîì@@Z@@oóióà@I@Ší—nÜaH@@L@ò@@õbäbà@ói@óØ@I@L@ìbš@”ŽïqóäbåŽïè

@@@L@òìóä†‹ÙŽïÜi@L@çbàaŠ@L@æmbèaióiµäaì‹Žïm@HNN@N@oŽî†N@@

T@oïääa@@Oìa@ñíi‹m@æîý@ç:@@@@ãíéÑ¾a@L@ðÝÝy@æ¼‹Üa‡jÈ

@|Ý—¾aì@I@@êmbÐþn‚aì@êÑîŠbÉm@ëŠ†b—àì@@NH

Tarbawy on line.com –mafahim 1.html@@

U@@oïääa@@@Z@óïi‹ÉÜa@pí–www.alarabiyah.ws/

section.php?getsectionid=30†N@@@@@|Ý—¾a@À@L@‡áä@ÖïÐím@ðÝÈ

@@ði‹ÉÜa@I@@@@@@ë‡ïyímì@ê ì‹’@À@òöa‹Ô@H@N@@V@@@oïääa@Z@@@@æîý@çìa@ñíi‹m on

line .com @ãíéÑ¾a@@|Ý—¾aì@I@@êmbÐþn‚aì@êÑîŠbÉm

@ëŠ†b—àì@@N@H@@W@@ôäóèŠóÐ@L@a‡jÈ@õŠíä@çaˆûŠ@

ß@L@@õ†ŠíØ@õŒbòìaŠaŒ@ì@çbàŒQWN

X@†N@@@âÝÈ@À@óà‡Õà@L@ðbÕÜa@ðÝÈß@L@|Ý—¾aST@N

Y@@@@oïääa@Z†N@@@@@À@L@‡áä@ÖïÐím@ðÝÈ¾a@@@ê ì‹’@À@òöa‹Ô@ði‹ÉÜa@|Ý—

@ë‡ïyímìN@@QP@@@oïääa@@Z†N@@@@@@L@‡áä@ÖïÐím@ðÝÈ

@@@À@òöa‹Ô@@ði‹ÉÜa@|Ý—¾a@Àë‡ïyímì@ê ì‹’N@@

QQ†@N@@paí‚@L@ÞïÝè@ðáÝy@‡á«@À@ðäbÝÜa@|Ý—¾a@ïïÕm@í®@@@@@@@@òì‡åÜa@¶a@ã‡Õà@s¢@L@ði‹ÉÜa@æ íÜa

@I@çbïzÝ—¾a@‡ïyínÜaì@ïïÕnÜa@ÖïjnÜaì@óî‹ÅåÜa@À@H@@L@äím@L

QSMQW@‘Šbà@QYXYß@L@QP@N@ QR@@@@L@õ†bv@‹ÑÉu@‡ï@Ø†@

@Âåè‹Ðpbyþ–a@pajÉm@ì@paŠb“näa@L@ân“è@ôqbš@L@ôäbÐ‹È@

õŠíé @@@@L@ça‹èóm@L@QSXV@L@@ŒbÌc‹@L@oÑè@™N@@

QS†@@N@@õòìa‹äüè@L@–ói@ÞàbØ@@óÜ@ãïþØ@õòìaŠaŒ@ì@õ†ŠíØ@õŠbÄü @L@a‡ïqìŠìó÷@õŒbóå‚òŠ@I

@çbîói@HL@òŠbàˆ@@IWU@H@@L@a‡Ìói@L@ãóØóî@ôäìíäbØQYXQß@L@QS@N@

QT@@ì@òìaŠaŒ@L@Ša‡Übi@µàó÷@âïèaï÷@@L@a†û‹àó÷@õŠbïäaŒ@ôäaìŠbØ@óÜ@çbàŒ

@@õŠbÄü @I@@@Žõíä@õjå’ûŠ@H@@@@òŠbàˆ@L@IQQR@H@ß@LRQW@N

QVR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

QU@†@N@@@@@@õ†ŠíØ@õòìaŠaŒ@L@–ói@ÞàbØ@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ì@ç‡äbäóÜóèß@LQUM

QVN@@QVçbàóè@ß@L@òìbšŠó@QVMQWN@@QW†@N@@@ôåïbåŽïq@L@–ói@ÞàbØ

@õŠbÄü @L@òìaŠaŒ@I@Žõíä@õjå’ûŠ@H@òŠbàˆ@L@IQQQH@@L@a‡Ìói@LQYXV@L@

ßRQW@N@ QX@@L@çbòì@†óàó«@

@@@@@ôäbàŒ@óÜ@çbäa†òìaŠaŒ@ôäbØónÐ‹ ì ß@L@a‡î†ŠíØU@N

QY@@@@@@@@@ôäóèŠóÐ@L@a‡jÈ@õŠíä@çaˆûŠ@@L@õ†ŠíØ@õŒbòìaŠaŒ@ì@çbàŒ

ßRSTMRSUN@@RP@@@@@@@@@†@ôiò†ó÷@oŽïÄaŠaŒ@L@õ‡åÐ@‡ï’Š@

@@@@õŠbÄü @L@a†@ôäb‚@båîŒ@ì@ãóà@I@Žõíä@õjå’ûŠ@H@òŠbàˆ@L@IQQQ@H@@L

@L@a‡ÌóiQYXVß@L@SPS@N RQ@@@@ìbä@ôäbØòìaŠaŒ@L@Šbáïi@×aŒ‹Üa‡jÈ@

@@õŠbÄü L@çbØóäb£bmíÔ@ôäbjŽïnØ@I@Žõíä@õjå’ûŠ@H@òŠbàˆ@L@IQQQ@H@@L

ßRXY@N@óäaì‹i@bèòìŠóèZ@@@@@ôäaŒòìaŠaŒ@L@çbíÈ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@@@@@@@@õŠbÄü @L@õ†ŠíØ@ônäaŒ@õòìaŠaŒ@ì

@I@ˆûŠ@óäbi@H@òŠbàˆ@L@IRQ@H@ß@LVS@@N@@@RR@ôÙŽïÜíØŠói@L@ßì‡ióÈ@ßbàóu@

ß@L@õ†ŠíØ@õŒbòìaŠaŒ@ónäaŒVN@@

RS@@ì@õŒbòìaŠaŒL@ßì‡ióÈ@ßbàóu@@@õŠbÄü @@L@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôä‡äbnäaŒ

@@òŠbàˆ@L@õ†ŠíØ@ôº†bØó÷@IW@H@@LßQX@N

RT@ì@õŒbòìaŠaŒ@L@ßì‡ióÈ@ßbàóu@@@@@@@õŠbÄü @L@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ôä‡äbnäaŒ

@@@òŠbàˆ@L@õ†ŠíØ@ôº†bØó÷@IW@@H@@LßQXTM@QXUN@

RUß@L@òìbšŠó@çbàóè@QXTMQXUN@@RV@@@@oïääa@Z@@pbïäbÝÜa@õ‡nåà@Z

@@@@‡á«@L@ðäbÝÜa@|Ý—¾a@õ‡nåà@µi@ðáÝÉÜa@|Ý—¾a@L@‡¼a

@Šbq‡äýaì@òŠìÜa@N RW†N@@@L@b‚íi@ðÝÈ@ñýíà

@@@@@ñìöbáïÜa@ði‹ÉÜa@‡ÕåÜa@pbzÝ—àß@L@†a‡nàýaì@ßí–ýaì@óïÜbÙ’ýaSQ @

RX@@‡ÈaíÕÜa@L@µy@ÞàbØ@‡á«@@@@@@@@@L@óïáÝÉÜa@pbzÝ—¾a@ÊšíÜ@óàbÉÜa@L@ò‹èbÕÜbi@óïi‹ÉÜa@óÍÝÜa@Êáª@óÝª

@ö§a@I@@‹“È@ñ†bä@H@@L@ò‹èbÕÜa@LQYUUß@L@QSW@N@@@

RY@†Nä@ðáéÐ@†íá«@L@ñŒbvß@L@|Ý—¾a@âÝÉÜ@óîíÍÜa@ýaY@N

HJI@@@Žõ‡äóè@õòŠbi@óÜ@bèòìŠóè@@óäaì‹i@L@òìaŠaŒ@õ‹m@õóbåŽïq@Z@@

cM@@|Ý—¾a@kî‹Ém@L@òŠbÜa@âbÔ@@ðáÝÉÜa@I@@@wéå¾a@óïÜbÙ’a@H@óÝª@L@I

@@@‹ÙÑÜa@bÈ@H@@@@@@@@@L@‹“È@ÊbnÜa@‡Ýa@L

QVS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@oîíÙÜa@L@ãþÈýa@òŠaŒì@LÊia‹Üa@†‡ÉÜa@‹îbåî@L–‹îaÐ@@–@‘Šbà@QYXY@L@

ßXSMXT@N@@lM†@@N@@L@†íá«@‡îbØ@âïèa‹ia

@@@@@@@@óÝª@L@êÕïÕ¥@pþÙ“àì@|Ý—¾a@I@@ði‹ÉÜa@taÜa@H@†‡ÉÜa@L@IYW@H@@L

@óåÜaIRT@H@Šaâ@L@Ö“à†@LRPPU@L@ßQWMQY@N@@@@x–@À@pbaŠ†@L@ñŠí©a@ò†bz’@

@@@L@kî‹ÉnÜaì@|Ý—¾aì@ó»Üa@@‘þ @Ša†@L@óïäbrÜa@óÉjÜa

»Üa@pbaŠ‡ÝÜ@Ö“à†@L@‹“åÜaì@óQYYRß@LQWR@N SP@†N@@@L@ñŒbvä@ðáéÐ@†íá«

ß@L@|Ý—¾a@âÝÉÜ@óîíÍÜa@ýaY@N N@@L@ñ‡î‡ä@ßbáØ@‘båîa@†ـ ٣١

@@taÜa@À@óîízåÜa@pbzÝ—¾a@@@@þ–ýa@âÝÈ@öíš@À@ñízåÜa

@sî‡äß@LSR@N SR@@@oïääa@Z@@@æîý@çìa@ñíi‹m

on line .com @ãíéÑ¾a@|Ý—¾aì@Im@@êmbÐþn‚aì@êÑîŠbÉ

@ëŠ†b—àì@@N@H@@SS@@oïääa@Z@L@æîý@çìa@ñíi‹m

@|Ý—¾aì@ãíéÑ¾a@I@êÑîŠbÉm@ëŠ†b—àì@êmbÐþn‚aì@N@H

ST†@N@@L@b‚íi@ðÝÈ@ñýíà@@@@@ñìöbáïÜa@ði‹ÉÜa@‡ÕåÜa@pbzÝ—à

@†a‡nàýaì@ßí–ýaì@óïÜbÙ’ýaß@LTQN@@SU@@@@À@pbaŠ†@L@ñŠí©a@ò†bz’

@ÉnÜaì@|Ý—¾aì@ó»Üa@L@kî‹ßWS@N

SV@†N@L@ñ‡î‡ä@ßbáØ@‘båîa@@taÜa@À@óîízåÜa@pbzÝ—¾a@@@@þ–ýa@âÝÈ@öíš@À@ñízåÜa

@sî‡äß@LSR@N@ SW@@oïääa@Z@L@æîý@çìa@ñíi‹m

@|Ý—¾aì@ãíéÑ¾a@I@êÑîŠbÉm@ëŠ†b—àì@êmbÐþn‚aì@@N@H@@

SX@oïääa@@Z@L@æîý@çìa@ñíi‹m@|Ý—¾aì@ãíéÑ¾a@I@êÑîŠbÉm

þn‚aì@ëŠ†b—àì@êmbÐ@@@@N@H

QVT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

çìíi@@ôäa†Šó @@

Òï’Šó÷ ôäýb÷@†ó¼ó÷@Óìí÷òŠ

@óÜ @@@@@@ôäbàŒ@ói@@ òìóàaì‹i@õó ŒbiŠò†@@@@@Šbu@@ õ†ŠíØ@ôïiò†ó÷@õím‹Øóî

@@@@@@ìbšŠói@óàó‚ò†@ìbi@õóÜóè@eŠbuói@NNN@@@@@eìóØò†Šò†@µìíä@ôäbàŒ@fÜbàb@fmbØ

@@óØ@@@@@Lôä†‹Ø‹ŽïÐ@fq@ì@çìíi‹ŽïÐ@fq@üi@@@@@@@Lfia†ŠóÙåïia†@õŠìínò†@ôÑŽïØŠ@‹ŽîˆóÜ@@@@@@@@@@@ÚŽïjŽïnØ@ïè@ôŽîím@ìì†@õòŒì@óÜ@bäò†@@õŠbØóÜ@@ ôÙÜó‚@ôàóuŠó@õòìó÷@Lóïä@@@@@@LçóØò‡Žïq@õóÔ@@ a‡äbîóäaˆûŠ@@ôäaí‚@ónŽî‹Ùi@ìb−í @ôÙŽîŠóàa‹ ói

LóØóÜóàì†Šóà@@ôàò†Šói@@ôäbàŒ@óÔò†@ŠûŒ@óØ@óîaì@ãaì‹i@@@L@òìóåŽîŒüÔò†@ôÜłóyói@a‡åmòìb‚b÷óÜ@@@@@@@@@@@ìói@ãŠbØ@æàaŠóy@a‡åïìíä@óÜ@@ãłói

@@@@@@@@a‡äbîü‚@õóÜóèói@óØ@óïä@òìóäaŠóìíä@çbïš@LõŒbóÕïÜó@õìbäói@ìòìóåšbä

ç‰Žî‹ia†@ô’aìb÷@fi@•ü‚@ãò†óiN@@@ôÙŽïäóîý@ãóØòìóåïÜüÙŽïÜ@ôš@Šó ó÷@@@@@@@@@@ãó÷@óØ@aŒbä@õaìòŠbäói@L@óîóäbnäaŒ

@Œí Šó@óÜüØ@@@@@@@@ãóÙi@æŽïš@fm@õóîón’@Z@@@@@@@@@çb¹aŠbu@õóØò‡äí @óÜ@@ì@ãìíi@ÿa‡åà

òìóàa‹Žï ò†@çbîüi@Z@@II@L@Šói@ìóàóÜ@ÚŽïÜb@•ó’@ìb−óq

@@L@òìómbØò†@pììŠ@ÛóïšŠóš@ÛóîbÌb÷@@@@@ómóyòŠ@Ûóîóàˆí @ a‡îóØóÜaìò†Šì@íŽïäóÜ@@@çbàbÌb÷@L@fiò†@a‡Žïm@ôàìíÕÜ@@@@@@@ÚŽîìbä@¶óÈ@ôÐü@ÿó óÜ@póàóyŠóà

@ì@bØò†@L@fma†ò†@Ž¶@ôØóîóäa†@‡äóš@

@@ôÑï’Šó÷ ôbåäbàŒ

QVU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@fåŽïáÝäbîò†@óØˆûŠóiŠói@ŠóióÜ@”îìó÷@N@@@@fÜò†@ôŽïq@ÚŽïåŽïÙà@Z@@@ôÐü@A@@pü‚

@@@@@@@@@ì@ôäómìòŒ@óäbØû‹Øó’@ìó÷@óØ@ôäaŒò†@_@æàŠóy@NNA@@@@@@fÜò†@ò‡äòìó÷@Šóè@”îìó÷

Z@aí‚ói@@NNæmóyòŠ@âîŠaŒóiHHNNN@@@@@ôäbàŒóÜ@òìóäaíó ‹i@ì@ôÙäò†òŠý

@@@šìbäói@óšìbä@ì@a†óÔ@@@@@@L@ÞŽï‚ói@ÞŽï‚@ì@ó@µîbb÷@ôØóîò†Šbî†@N@@@@óÜ@óïîbèòŠŠói@ìói

@@@@@ìó÷@ínïi@L@æŽîŠ†bä@ìbm@a‡åïíä@ôäbàŒ@ónŽî‹›i@óîŠbØóàòŠóè@@ç†‹Ø@ÚîŠó‚@ü‚@òìó“ïåïìíä@ôÙŽîŠbØ@òìóäbàŒ@@õŒbŠìínò†ói

@óîò†ìíéŽïi@NN@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@ônŽïØóî@üi@ça†@×ýómóÜ@óîòìóåîŒ†ü‚

òìómóä@ì@çbàŒAA@@ý@@@@@@@@@‘ìíä@ôØóàòŠ@óØ@ãò†båŽïÜ@òìó÷@ôÐ

ãìíióä@NN@@@óä@çbî@N@@óØ@õòìóÜŠói@eìóàò†@@@@@@@@@@ì @óÜ@òìóá›i@a†ìó÷@ì@ãó÷@õóÜóèói@@@@ì@ãóÙi@fq@oò†@òìóàü‚@õŒb @@@@@@@@@‘óØ@ôåîòŒói@óàó @ÛûŒóä@õóÔói

@@ãóØóä@N@@@@@@@@ãaì@õí @ãaŠóy@õaínÐ@båï ó÷@@@@@@@@óÜ@óØ@ìbšŠói@ómòímìóØI@@@Š‹u@Ó‹y@H

@@@òì‡äaŒb@ôÝÉÐ@A@@óè@•óàó÷@@@ôäbàŒóÜ@Šòìa†@õììŠ@õ†ŠíØA_@@

@çìíi@@ô ììbš@ói@ÚŽïäa†Šó Z@@@@@@@òŠbØ@ô½ím@óÜ@ó ìbš@ìó÷

@@@@@@@òŠóqóåŽïm@ìŽïè@fi@ìóäbØòŠò†ò‡îŠbî@NNN

@@@@@@Ûòì@L@ça†Šó @@ónŽîìóØò†@òìóï òŠ@ì†óÔói@}@óji@L@fiò†@L@ìíi@NNN‡nè{@@

@@a‡ïåŽïÙÜó’ì@óÜIIóïÔb—Üýa@HH@óØ@bàóØóäbàŒ@ôÜaŒ@òŠóè@ôØóîò†Šbî†@@@@ óä

@@@@@@@@ôå’óšói@L@óîóè@ôàˆìóm@ói@ôÙŽîŠìò†@õŠbØIIç†‹Ø@HH@òŠóq@fm@çbïàó÷@óØN@@

@@Ûòì@L@æŽïÙÜ@õóäìí¹Z@@L@çìíiaìb÷@@çìíiŠûŒ@L@òìíi@L@çìíiŠaí@NNN@‡nè

@@@@@@@@e‹mí ò†@çbïŽïq@ìóàóØ@çbïnÐ‹ ì @@†‹Ø@oò†@ô ìbšN@@

@@@õ†óÔ@a‡ÙŽïmóÜby@óÜ@I@çìíi@H@ói@@@@⁄i@pòŠ@L@ça†Šó @òìóáŽïÐŠüà@@@óÜ@L@fiò†ì

@@@@L@fiò† @o‚ó@a†òìóä†‹Ø@f’@a‡åïìíä@ôäbàŒóÜ@ômójîbmói@N@@

Qìíš@@ô“ŽïØ@ŠóóÜ@@ìíi@Z@@@@@@ô ìbš@õ†óÔ@ìóÔóiòŠ@õìì†‹iaŠ@õŠbØ@@@@@@@@@@@ç@@ôäò†@ôä‡äbm‹Øói@L@ò@@çìíi

@N@@@@@@çbïàü @ôåmìb‚b÷@óÜ@ìa‡‚û†@çbàóèóÜ@ò‰ŽîŠ†@ìó÷@@a†ììŠó@ô−bà‹Ø@ì

@óåŽîìiNN@}@ìì@@{@ôäóèb÷@ŠóóÜ@@@@üÜìì†@ói@ôØŠím@]@@òìónŽïÙ’ò†@ÂäünÑî†

ómaì@L@@@Âäò†@K@@õa‹ÙŽïmiu

@a‡ïÐóä@ô‚û†óÜ@@ìíióä@@N@óÜ@@@@@@ói@òìónŽïiò†@L@a‡ïäýò†Šó÷@ì@ôäaŠü @}

@ììóä@{@@@@ôäò†@ôåîŠü @ói@O@l@O@@ôäò†ói@O@@ì@N@O@@@@@…û†Šóà@ôäóèŠóÐ

@ßT@fÜò†@@ãóØóî@ô Šói@@@Z@@

QVV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@II@ô÷a‡îó’@ôåà@bàó‚@õbïä†@óÜ@@@ô÷båïi@üi@óÜ@òìò†‹Ø@âÙŽîìbš@NNNN@@@ìòŠòìó‚@‘óØ@b’üØ@óšŠóè@@Iìíióä@H@@@ìó‚@óàìíš@ïÐ@bïï÷bïäóm@óÜ@HNNN@@

Rìíšò†@@Ûòì@@ìíiò†@Z@@@@@@@@õóäb“ïä@óÜ@òìímbè@ÚŽïq@}@@ò†@]@@@ó÷@K

ìíi@õ†óÔ@{@óïàaìò†Šói@õìì†ŠíiaŠ@NnŽî‹ ò†@”ïàaÝï÷@õŠbi@óØ@L@õü‚@ó

@@æŽïÜò†@}@Z@@@@óîa†‹Ø@@ìíiò†@{@@@ó ‰ŽîŠ@ìóÜ@]@@@@@@@@@@@oaŠ@ónîì@fq@L@a†óî@@óÍï–

@õüÙ’bq@L@òìónŽî‹Ùi@}@Šójàbèóie‹iŠòì@e‹íåi@ì@II@@óîaìíiò†

óîa†‹Ø@HH@@@@@@e‹mí ò†@L@a†óšìbä@e‡äóè@óÜ@ZII@@óîa†‹Ø@@aíiò†@HH@@@@@ìói@ínŽïi@ÿby@Šóèói

@ôÙŽïjÜbÔ@ŠbØónŽî‹£@óîòíŽï’@‡äóš@@@@@@@@@ónŽïiò†@ì@eŠü @ónŽî†@aìòŠbäói@•óiìbè

@çbØŒüÜb÷@õóîbàN@@S@M@óîaíji@M@ì@ôäbäa†@õìì†ŠìíiaŠ@õŠbØ@

@ôuŠóàZ@@@@@@@@õóäb“ïä@óÜ@òìímbè@ÚŽïq@}@@l@K@@õ†óÔ

@@ìíi@K@@@@óîa@@õüÙ’bq@N@@@õó“ŽïØìbè@óióîbnìíåi@N@{@@@@a‡Žïm@ôåïi†Šì@óîó ‰ŽîŠ@ ãó÷@e‹Øò†Z@@

@cM@ôåŽîìi@ìì†@@NN@O@ìì@KQPP@O@ŽïÜóÜbyóà@çbïä†‹Øü @ìòìa†@çbïÙA@@

@@@@@õó“ŽïØìbèói@@l@NN@O@@@@ì@L@ìì@K@@õ@K@æŽïîìi@O@]@ì@O@Âäò†@õ@K@L@æŽîìi@óŽïiò†I@óîaíjiBibwaye@e‡äóè@

@@@@@@@L@óØòìaì@ómìíu@ôåïäaìŠ@fm@óÜ@çaìóäbàŒ@@@ôåŽîìi@æåŽïèò†@NN@O@@ìì@]u@O@@@póÜìì†

@@@Ž¶@õó ‹i@óîŠbØóàó @ãói@L@çóØò†@çò†ò†ŒbZ@@

@@l@O@íi@O@aì@O@óî@]Bibu waye@@@@@@@@@@@@@@óÜ@Ša‡äò†ói@‹i@íŽïä@ôäa†Œb@@u

ŽðäL@@@@@@@@@@óØ@õòìó÷@üi@L@a‡åŽîìi@ómìíu@ôäa@@@@æŽî‹Øóä@•üàaŠóÐ@çbï›ïèI@Z@@ìíji@K@@î

@K@@óîa@]@@óîaìíji@H@@@@@@ôåmìb‚b÷@òíŽï’@óÜ@@@@@óÜaŒ@óånaŠbq@ìó÷@a‡ïäbáŽïÝ@N@@fm@õóåŽîì

@@@@@@@@Ûòì@L@òŠûŒ@çbá“äíšóä@fm@ì@çìíš@Z@@@b @KóØò@]@@óØóîb @çbî@L@óØb @@

@@@@@@@@@õìì†ŠìíiaŠ@L@a‡äaŠü@òíŽï’@ónò†@óÜ@ôäbäa†@]@óîóîòíŽï’@ãói@L@ô÷b“äaZ@@

@i@@c@K@l@K@óîa@]@óîbji@N@ómaì@@@@@@@@@@@@@õìaìóm@ói@@ìíi@@õ†óÔ@ôåŽîìi

@@ô òŠ@béäóm@ì@fšò†a‡Žïm@O@l@O@óÜ@@@@@@@Lóîó ‰ŽîŠ@ãó÷@L@òìóŽïåŽïàò†@L@a†óØòŠbØ

íŽï’ónò†@õò†Šbî†@óÙäíš@L@óØóîò@@@e‹äbäa†@óÜóèói@NN@@@@@@õ†óÔ@óÙäíš@ãłói

@óØòŠbØM@ìíi@M@@ôäìíš@fm@ìò@@@@@@@@óïä@òìóîŠbšbä@õŠbióÜ@õóØòŠóåŽîìi@@@@óÜ@e‹Øò†@‡åóq@@óîaíji@@õó ‰ŽîŠ

@a‡åïìíäN@@@@lM@ôäò†@a†óîbji@óÜ@Šó ó÷@@O@l@O@õ

@@fiò†@L@òìómbÙi@Ïb@õü‚@ŠbØó Šói@ãòì†@õóåŽîì@óÜM@óîbi†Šaí£@M†@@ôš@ói@a@_@e‹åia†@@

QVW@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@çaìóäbàŒ@e‡äóè@òìóîòŠbi@ìóÜM@Ûòì@@†óàó«@†ìíÉà@bnüàbàM@óÜ@

@@‹’bq@Ûòì@L@a‡îü‚@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@üi@ó−óq@ómaì@L@fäò†a†@õäóòŠói

@f“ŽïØò†aŠ@@óîbi†‹Ùi@@õóåŽîìN@@@@@L@òŒaìbïu@ãaŠ@òìóàü‚@ôäìíšüi@óÜ

@@@@óØ@óïäa‡Žïm@ôäbàí Ióîa@H@@õŠbØ@õüÙ’bqiaŠ@óïäbäa†@õìì†ŠìíI@Z@i@NNNóîa@H

@@@@õa‹ÙŽïm@õòìóäbqóä@ìòìóäbq@òìónŽïåŽïàò@@õóäb“ïäIóîbi@H@@@@óÜ@µ›ia†@õüi@óäbî‰Žïi‹îˆ

@@@@@óîóå’óš@ãói@óØó ‰ŽîŠ@a‡ïäaŠü@Z@óîbiìíi@óîbi†‹Ø@L@NNN@@@õa‹ÙŽïm@a†ó‚û†@ãóÜ

@@@@óÜ@óïnî‹i@óØóäb“ïäIóîbi@H@”îòìbqóäói@òìóØòŠbØ@ôîbmüØ@ói@fÙÜò†N@@

@óØ@e‹m‹ ò†@a‡“ïåmìb‚b÷@e‹i@óÜZ@@@@@@óîbia‡i@L@óîbi†‹Ùi@NNN@@@@@óØ@âšò†@üi@õaì

@@@@@@@@õìíi@a‡îóq@òì@òíŽï’@ìì†@ôäìíi@ÿóÙŽïm@óÜ@@@@a‡ïäbibi@óÜ@óØóäb“ïä@ôîaŠói@ómaì@@ fi@@@@@@@@@@üi@ôi†‹Ø@Žîí aŠ@õü‚@@õ‹ŽîˆbiŠb’

@@@õa‹ÙŽïmì@ôäaŠü@}@@iNNN@@óîbi@H@@ónŽïmbè@@@@@@@@@bàóåŽîì@òìóäa‹Ø@fmŠbØ@ãóÜ@L@òìóîbØ@ç

@@@@@õ‡äòíîóq@õŒa‹àb÷@Ûòì@òŠûŒI@@@üi@óÜ@]@üÜ@K@üiH@@

@@@@ôäbáŽïÝ@õóšìbä@ômbïiò†ó÷@ôäa‡−Šóói@@×òŒ@ôäbØóåï“Žïq@ò‹Éï’@ôàóèŠóióÜ

@@õòìóäìíiIüióÜ@H@@@@@@@L@eìóØò†Šò†@üi@çbà@@@@@@@óïîìì‰Žïà@ôÙŽïmìòŠ@•óäa‹Ø@fmŠbØ@ãó÷@@@@@@@@@óîòìóäbqóä@ìó÷@L@@a‡ÙŽïäbàŒ@o“ @óÜ

@@óØóáŽïÐŠüà@ìbšói@M@@@@Žï’@oò†@óÜ@@õòí@@@ôÐóä@ô‚û†@óÜ@ãłói@L@ò‹mŠbióÜ@L@a‡äaŠü@@@@@@@õìbäaŠ@ôŽïØŠü @fu@oò†ói@a‡mbrï÷@ì

@Þ—nà@áš@@ÛýbšM@òìò@@@@@a†óØóïäbibi@óåmìb‚b÷óÜ@ãłói@Læîü‚ò† @@@@@@@@@L@bØbä@”Žïq@ì@•bq@ì@fiò†@pìòŠ@Ûóî

@ÛòìZ@@@ôäbibi@@c@Zóîa†‹Ø@ãóä@L@óîa†‹Ø@@N@@

@ôäaŠü@@l@Zîbàbi†‹Ø@@ãóä@L@ó@óîbi†‹ØN@@

@@@@@@@@@ìíàóè@ãó÷@ô’ìím@óØ@õòìó÷@üi@bvåï÷@@ônaí‚ói@ì@µióä@óîó“ŽïØ@ìóà‹Žï @@@Ž¶@çbïÙŽïjÜbÔ@béäóm@µìíä@ôäbàŒ

LŠbØónŽî‹£@@T@Mi@Šìì†@õìì†ŠìíiaŠ@õŠbØ@@ìíiìíZ@@

@@@@@@@@@@L@óØòŠbØ@õü‚@òŠbiìì†@ói@òímbè@ÚŽïq@@@@@@@ìíi@@óØójÜbÔ@eìóØò†Šò†@Ûòì@K@@ìíi

@@@@ôåmìb‚b÷@óÜ@@@@@@ü @ôÝàbØ@ói@a‡ïäbáŽïÝ@@e‹Øò†@N@@@@@a‡î‹Øíà@õòíŽï’@ónò†óÜ@ãłói

@@òìòìa‹Ø@õó ‹i@óÜ@óØóïvåi@òŠbØ@L@@@@@óØ@L@ @õó ‹i@üi@òìónŽïÙ’ò†@@@@@@e‹ìíäbä@ôiòŠóÈ@ônïq@ói@õóØòŠóåŽîìi

@óîòìóä†‹Ø@f’@ãó÷@Ûòì@LZ@@II@l@]@O@ìíi@K@ìíi@]@ìíji@]BibuHH@@

@@@@@@@@@a†óÔ@ôäbàŒóÜ@òìbÙ’@ÚŽïm@ójÜbÔ@ãó÷óÜ@@@@@@@@@@óÜ@”ïäaŠóìíä@ì@óÜaŒ@a‡ºŠóè@ŠûŒ

@@õŠbØói@a‡äbîìa‹ØŠbàüm@ômbïiò†ó÷@@@@@@@@@a†óÔóÜ@Šó ó÷@ãü‚ói@•ói@L@æåŽïèò†

QVX@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@a‡åïìíä@óÜ@L@fjm‹ @òíŽïq@×ò†@ãbèòì@@@@@@@@@óØ@óîòìó÷@ânóióà@L@báï’óq@ò†‹Ø@@@@@@@ò†óÔ@ôåš@oò†@õŒbó’ì@ônaí‚ói@@@çbb÷@õóŽîŽŠ@ì@æîóÙi@çbØóïäbàŒ

îŒbŠínò†@óÜ@òìóåîŒû‡i@a‡N@@U@ìóÙîä@õìì†ŠìíiaŠ@õŠbØ@@òìíi@@

@òìíš@@ô“ŽïØ@ŠóóÜ@Z@óÜ@òímbè@ÚŽïqZ@@I@@ìíi@K@@òì@N@H@@@@@õóäb“ïä@ôàŠüÐ@ŠóóÜ

@@@@@@@@¶bÔóàò†@ìó“ŽïØ@ì@Úîä@õìì†ŠìíiaŠ@L@óàaìò†Šói@@

@@@×óiòŠ@õìì†ŠìíiaŠ@@c@K@@@õóäb“ïä@òì@N@ãü‚@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ@fŽïqói

îóäóîý@ãói@ãaì‹i@óN@@@@@@@@@@@@ì@òìbä@ÿòìb÷@óØ@óåï›åi@õó ‰ŽîŠ@@l

@@ôäò†@O@ììO@@@L@ò‹ @•bq@‰ŽîŠ†@õ@@@@@óÜ@óïnî‹i@béäóm@•óØóäb“ïä@OUPP@O@@õ

@@@@@@@@õŠbØ@çbî@fi@ìbäaŠ@”îìó÷@bvåï÷@L@æŽîìi@fiŠò†ò‡îŠbî@@

@@@@@@ãóïŽï@õaŠ@@u@Z@@@@õaì†ói@óØóäb“ïä@a†Ša‡äò†@O@ììO@@@o@ Ûòì@L@ómììŠ@õ

@@o’Š@K@@@åŽîìi@õaì†ói@@ìì@@@béäóm@òìó“ï@O@ì@@O@Ûòì@L@óî@Z@@

@@@ôäaŒ@@K@@@@@@@óäaŠbØb@óîòŠóî@óàó÷@@ì@@@@@@@ôåŽîìi@üi@çbîbáŽïè@ì@çìíš@õüi@OUPP@O

òì†‹Øóä@õ@N@@@@ôåïjŽïm@Z@@@@@a‡àóØóìíä@oò†@ójŽïnØ@óÜ@Z

I@@@ôäbàŒ@õòŒŠòì@Šaíš@óÜ@Ûóîòíî‹Ô@a‡î†ŠíØ@H@@ýbØóî@ãóäbäóîý@ìó÷

@@@@@fq@ßóq@õŠaíi@a†ò‹ŽïÜ@ìòìóäì†‹Ø“Žîìbè@óïä@âånNN@@

@@@õŠbØ@@I@@ìíi@]@@òì@H@@@@@ôäbàŒ@çaíŽïä@óÜ@@@@@@@@ôn“ ói@ìòìbØŒüÜb÷@L@a†óÔ@ì@µìíä@@@óäóîý@óÜ@çbïÙŽîŠìb÷@çaŠóìíä

òìómòìa†óä@õóØóïnäaŒZ@@@@@@@@@@òìóÜ@óŽîŠ@L@òìóîŒbäò†@õììŠ@óÜ@@c@@ì@fji@@òì@@õó ‹i@óØ@òìa óä

@@e‹míiI@Z@òì@ìíi@H@@@@ôä‡äbÔüq@Šò†@óÜ@ãłói@Ü@í›Ü@@@@@@ìó÷@ôåmbèa‡Øóî@aì†ói@òŠaíi@fi@ìíï

@@@@@@@@ì@fiò†@a‡îóq@ôŠíÔ@L@óïÐbäómó ‹i@ìì†@@@@@@@@çbîŒ@ìòìónŽî†@ÿóè@pŠíØ@ãóØóî@õó ‹i@@@óØ@L@b bä@•óØó’ì@ôäbán‚b@ói

@e‹ìíåiZ@@@@@@@@@e‹ìíåi@Ûóä@@òì@íi@@Z@@@@@òì@ìíi@

N@@@@@òìíi@@õŠbØ@õaì†ói@a‡îŒbónŠ@óÜ@@l

@@@õ‡äòíîóq@óØóäb“ïä@a†@OUPP@O@@@@@òŠbî†@Lfiò†@óØóäb“ïä@ôåŽîìi@õŠbäòŠói

@@@ónŽïiò†U@K@U@@@òìóØóîói@çbïä†‹Øü @@óÜbyóà@N@@‹iíŽïä@çbïånŠbq@üi@]

@@ôÙïäüÑåï÷Op@O@@@eŠ‰Žïiò†@ì@òìóîbØónŽî†@ZI@íi@K@òì@K@p@K@ò–ìbïq@@H@ôäbàŒóÜ

@@@@@@@@@@ìó÷@LíŽïÜí›Ü@ôïØìíŠbi@üi@ì@a†óÔ@@@ômbØ@ì@fåŽïèò†@‘òŠóè@óäbán‚b

@‹Žîˆ@óåîóƒïi@òìòìóä†‹Ø@f’@ôÑŽïØŠ@@@@æŽïÝi@Ûòì@ Læîü‚ò† @ òìóïïnò†ói@Z@@

@ô òŠ@O@l@@]ìíiN@@

QVY@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@ìì@K@òì@]@@@û@N@@@ìóØòŠbØ@õ†óÔ@a†ò‹ŽïÜ@@@@@õó ‹i@óØbm@óÜ@@òì@@õóäb“ïä@ôàŠüÐ

@@@@@@fšò†@a‡Žïm@õŠó@La†@@ üi@N@@ÿó óÜ@@@@@@@@@@óØóÝàbØ@ójÜbÔ@óÜ@óŽîŠ@óØ@a‡’òìó÷

òìa óä@N@@óØ@óïïäŠbØ@õaìòŠ@ómaìóØÜ@ômbióIómòìíi@HNN@e‹ìíåiIómüiNHNN@@

@@@@@@ õŠbØ@a‡îŒbó’ìóÜ@Šóè@çbî†@@ u@@õ‹’bq@ÿó óÜ@@ ìíiOòìò@O@@ìòŠbiìì†@õ

@@@@@Ûóîbïäói@Lfšò†@óä‰Žî‹ óÜ@La†òŠóiòŠóiçò†ò†@çbáïäòŒ@õììŠbàó @óäb ‰ŽîŠ@ãó÷Z@@

Q@íi@@Oòì@O@òì@]òìòìíi@@R@l@@O@òì@O@òì@]òìòìíi@@S@üi@@O@òì@]òìüiN@@

@aŒ@õŠbi@@@béäóm@LìŠò‰ïm@ôàò†Šó@ì@oä@@@@@@@@@@@ôÔò†@óÜ@óØó ‰ŽîŠ@óØ@a†ò†@òìói@òìbà

Iòìòíi@H@@@@Lòìóåïìíä@ónŽïåŽïró›i@õü‚@a†@@@Ûòì@@òìüi@@ôjÜbÔ@óÙäíšI@@@Lòìómüi@

òìómüš@H@@@@@@ân“îûŠ@õŠóóÜ@ŠóiìóàóÜ@óØ@fšò†@a‡Žïm@çbîŠó@eŠbuói@N@ôjÜbÔ

IòìòìíiH@@@@@óÙäíš@Lóîóè@a‡Žïm@õìòŠò‡ŽîŒ@•@ìi@ò‰ŽîŠ†@@ôåŽîNNOìì@O@@@@@ ìíi@@ õaì†@õ

@@@òìónŽïiò†@õ†@õóØóåŽîìi@õ‹iòŒói@@@@@@ôäò†@ì@ó ‹i@õbmòŠó@ìŠa‡äò†ói@O@l

@O@LfÝŽïèò†@fuói@‹Žï @ôØóîó ‹i@Ûòì@õŠüi@ó›áïäNN@Oì@O@@@ õ‹îˆ@ó›áïä@çbîi@

@@@@@@@Lòìa‹äóäa†@üi@çbîbáŽïè@a†óïŽïiíÑÜó÷@ãóÜ@

@@@@õó’ì@óÜ@ÛòìI@Šaíš@Lbïš@H@@@çbïnóè@a†ì@e‹Øò†@fq@e‹ìíäbä@IŠaìíš@LbïïšNH@@

@@@@@@@@fq@bèòì@óîòìóåïÜüØ@Ž¶@ìó÷@ônaí‚ói@óØ@ónîì@@µìíåi@@@òìòíi@]Biwewe@@

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@ómòìíiNN@@

µìíäóä@@òìòìíi@@òìüi@@ómüiNNN@@

ómòììíiNN@@ómòíiNNN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@J@@@@@@Leíä@õjå’ûŠ@õŠbÄü @óÜ@òŠbmì@ãó÷

@òŠbàÎXPH@ôÜb@õIQYXPH@òŠóqý@óÜ@LIQS@M@QU@Hìómòìa‹Øì⁄i òN@@

@@

QWP@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@JóØóäóèŠóÐ@üi@ÛóîóbåŽïq@@

@ôäóèŠóÐI@õïÝåï÷@@ô−bàŠíØ@H@õìbä@óØóäóèŠóÐ@õbmaìói@LóîóØóäóèŠóÐ@@@@@@óäóèŠóÐ@õóiŠûŒ@Ûòì@óïïä@ôÙŽîìbä@ïè

çbØóïî†ŠíØ@N@óäóèŠóÐ@ãó÷I@ÞÙîbàoîbš@Hômóîíïìíä@N@õüÙäaŒYale@@ôÜbóÜRPPS⁄i@õüi@òìómû†‹ØìN@@

@@@@@òìbä@ìbä@õóØóäóèŠóÐ@õòŒaìŠò†@ÞÙîbàI@@ôÅïè@ì@õŠòìòi@NH@@@òŠóqý@óÜ@óØòŒaìŠò†

Vll@@@@@@@òŠóqý@bmóè@ôäbàûŠ@ômìóy@Vll@@òìím‹ @ôäbàûŠ@õò‡Äóy@õ@N@òŠóqý

@@@@@@@óÜ@óïïnî‹i@ônïi@bmóè@ôäbàûŠ@ôn’óè@@@üi@µäaŽïq@ìŽîŠ@ìóàbåbqí@‡äóš

óàŠbî@õóäbîb Œò†@ì@ãa†@ì@‘óØìó÷@ôm@ãó÷@ôåïìíäóÜ@òìa†@çbïÝÙîóà

a†óäóèŠóÐN@@

@@@@@óîóè@ôØóïîbáåŽîŠ@‡äóš@ÚŽïäóèŠóÐ@Šóè@@@@@@@@@ãóÜ@LæåŽïèò†@õŠbØói@õóäbóØ@ìó÷@üi

@òŠóqý@•óäóèŠóÐIRP@H@ìIRQ@H@@@@@@ôäbåŽïèŠbØói@ômóïïäüš@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@@@@@óØóäóèŠóÐ@õòìó÷@ŠóióÜ@LóØóäóèŠóÐ@@@@@@ôåïmý@ôŽïjÑÜó÷@õò‹Žîí ói@a‡ÙŽïrò†@óÜ@@@@@ônÐ‹ @ô’ìím@çbØóïïäbïi@óîüi@Lòìa‹ìíä

æibä@ümìó÷A@@@@òŠóqýóÜIRR@H@@ìIRSH@@@çbØòìa‹ÙmŠíØ@a†

@@@@@a‡äóèŠóÐóÜ@óîò†Šbî†@ãó÷@LììŠómóäìa‹‚@@óu@ôä†‹Ù’üàaŠóÐ@LòŠbÙîŠbè@ŠûŒ@@@LpbØò† a†@ŠûŒ@ôÙŽîŠóiììŠ@õòìóÜ@@@@ôåïìíä@õŒaíŽï’óÜ@ŠbØ@bmóè@@@@@çbîóàó÷@ bèòìŠóè@LpbØò†@”ïäóèŠóÐ

‹mbîŒ@@@@@@@@Ûóä@Šürq@ôäbóØói@ónòíîóq@ãaìóÈ@ôóØ@ìŠóåŽîí‚N@@

ôjŽïnØôbåäbàŒ @ôjŽïnØ

ôbåäbàŒ

ôjŽïnØôbåäbàŒ

@ôjŽïnØôbåäbàŒ

óèŠóÐ@üi@Ûóîòìóä‡åŽîí‚@bä@ @

õïÝåï÷@@ô−bàŠíØ@•ü‚ìbä@ãýó@ @

QWQ@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@òŠóqýIRT@H@bmóèISR@H@òìa‹Ùmójîbm@õóäaìbšŠó@ìó÷@õòìa‹ÙmŠíØói@@Lçìím‹ ŠòíŽïÜ@õ†ìí@‘ìíåäóèŠóÐ

@òŠóqý@bèòìŠóèISS@H@bmóèISV@H@@@@@@@õŠaíióÜ@õóäaŠò‡Žîˆ@ìó÷@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@çbî†ìí@ôïäaìóäbàŒ@ôä†‹Ø†ŠìaŠói

ìa‹åïjŽïÜò@N@@@@@@ô−bàŠíØ@õòìó÷@ôáØíyói@@@@@@LòìónŽî‹ ò†@çbn†ŠíØóÜ@ò‹Ð@ôÙŽîŠóÄò†@@@@@@@ì@pò’óÈ@ìŒüè@•òŠóÄò†@ìíàóè@ìóÜ@@@@@@ôäbØó’ì@óîüi@Lçóè@ŠûŒ@õòm@ì@ÞŽï‚@óîóè@çbîa†íu@õòìóä‡åŽîí‚@ìòíŽï’@N

@@@@@@‹mbîŒ@õŠóØóÔ@õ†ŠíØ@õòŠaŒ@ìó÷@ìóàó÷@µìíä@ôÔò†óÜ@A@@@@@ÞÙîbà@LòìóäaìŠ@ ãóÜ

@òŠóqýóÜISW@H@ìISX@H@@ìó÷@õìbä@@@@@@óØ@ Lòìì†‹ØŠbàüm@õóäbåŽîí’I@ó’ì@H@ì

I@@õóØó’ì@õóÄû‹’@H@@@@çbØòŠò‡îŠbïäaŒ@óÜòìím‹ Šòì@N@@@@@ôïº†bØó÷@ ôØóîý@•óàó÷

óîóØóäóèŠóÐ@ônäaŒN@@@@@ebjÑÜó÷@fói@ô−bàŠíØ@ôåïìíä

e‹ìíäò†@N@@@@ôìíåŽîŠ@f@ŠóèI@ôåïmý@HIôiòŠóÈI@HA@ôÝî@H@@@ òŠóqýóÜISY@H@ìITP@H@ôìíåŽîŠIäbn†Šò‡H@fŠóè@õ

@ììŠómóäìa‹‚@óØóîbjÑÜó÷@N@ò‡äóšŠóè@@@@@@ôìíåŽîŠ@ìì†Šóè@a‡äbØó’ì@õ‡äóiîŠóÜ

çìímbèŠbØói@õ†ŠíØ@ì@ôåïmýN@@@òŠóqýóÜI@@ìì†@ì@Þš@ì@Ûóî@ì@Þš@H

@@@@ôŠbÐ@õóàbåÜb@ôàónïI@@ì@Lôäa‹Žï÷@@ôîbïÈIôåïîaŒ@H@@@@òˆbàb÷@ ììŠómóäìa‹‚

@@@@óàónï@ìì†@ìó÷@ôäbØóäbà@üi@ìa‹Ø@óîa†íu@@@@@@üi@Ûóîòˆbàb÷@ïè@ãłói@Lç

@õìbä@ìòìa‹Øóä@õ†ŠíØ@õóàbåÜb

@çìa‹ìíäóä@”î†ŠíØ@ôäbØóäbà@AóØóïbáŽïØ@•óàó÷N@@

@@@@@óÜ@óØóäóèŠóÐ@ôäbØó’ìIAH@@@bmóè@õIZI@HVYY@Hòìím‹ @õòŠóqý@N@ìóÜ

@@@@@@óØó’ì@õbmaì@bïäóm@Šóè@óîòŠóqý@ìíàóè@@@@@@òŠóqýóÜ@Lóîóè@•ónŠ@íÙÜói@LòìaŠ†óä

IWPS@Hý@bmóè@òŠóqIXTW@H@@@@ó’ì@óäa†Vocabulary@@@@õ†ŠíØ@@ õïÝåï÷@

óîóèN@@@@@@@@@õòíŽï’ói@‘ìíåäóèŠóÐ@La†ó’ói@ ãóÜ@óÜ@òìbåŽïè@õïÝåï÷@õó’ì@õ†ó¡ó÷

@@@õóØbmaì@”îŠójàaŠóiI@õóØbmaì@bïäóm@H@ói@òìa†@õ†ŠíØ@N@@@õbjÑÜó÷@ìì†Šóè@•ò‹ŽïÜ

òìbåŽïèŠbØói@õ†ŠíØ@ì@ôåïmýN@@óäóèŠóÐ@ãó÷@ôäbØòŠb †ó÷Z

òìbàóÜ@@@@@@@a†óîò†ó@Šaíš@ãó÷@õI@@õò†ó@@@@@@@@Ûóî@ì@oïi@ì@oïi@ìò†Œüä@ìò†ˆóè@H

@@@La†íu@õìíäbïi@ói@ôäbïi@bèò‡äóšôäóèŠóÐIõ†ŠíØ@H@@@@@çbîü‚@õóØóäbàŒ@ì

@@@@@@@@@L¶bnï÷@Lòíïìíä@òìóäaìó›Žïq@ói@çbî@@@@@@@@@L@ôììŠ@L@õ†ŠíØ@L@ôäòŠóÐ@L@õ†ŠíØ@@@@@@@@ìóÜ@e‡äóè@õ†ŠíØ@õïÝåï÷@L@õ†ŠíØ

Øóïzïóà@òŠò†ò†ˆíà@óäbäóèŠóÐ@çbóåîìíïìíä@N@@@òìa†@çbïÜìóèI@Œûq@kŽïnØ@H

@@@@@@@üi@Þïvåï÷@@ eíä@ôäbºóq@ômójîbmói@e‡äóè@óÜ@bmóè@çóÙi@óÄaŠ@ça†ŠíØ

@@@çbn†ŠíØ@ôåŽîí’I@Þïvåï÷@H@@òìómòìa‹Øõ†ŠíØ@N@@@@@@@@Þïvåï÷@õóïî†ŠíØ@óÔò†@ìó÷

@@@@@@@†í‚bî@õ†ŠíØ@ôäb“‚óq@ôÔò†@ãóØóîóiòìa‹äa†@õa†ŠíØ@ôåïìíäN@@

QWR@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@óÜ@ôä†‹Ù“ï÷@L‹m@ôØóîýóÜ@@@@ôäbàŒ@Šó@@@@@@@ì@õ†ŠíØ@ôäóèŠóÐ@ôåïìíä@ì@õ†ŠíØ@@@@@@ôbï@õóäbèói@ói@õ†ŠíØ@ôäbàŽîŠ

òìa‹Ø@N@ì@‘båmłóèˆûŠ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@óäaŠbØ@òŠüu@ìó÷@ôÜû‰à@çbbä†ŠíØ

óäìíi@N@@@@@ãłói@Lóïbï@ómó−óè@ìó÷@õa‹Žîì@@@@@@@@@@ì@çbàŒ@ô−aŒbÔ@ói@ãbØb÷@óÜ@çbîóØòŠbØ

òìíi@ìaìóm@òìò†ŠíØ@õŠìínÜóØN@@õóÜóàüØ@@@@@@@@@ói@óØ@çóäbóØ@ìó÷@LãóïŽï@

@õìíäbïiIônäaŒI@HôÑî‹Èóà@HIôäaìóäbàŒ@H@ìIbïÜí‚@H@òŠbØ@ìói

çìbÜóè@N@@@@@‹mbîŒ@óäóèŠóÐ@ãó÷@æà@õaŠói@@@@@õbîˆüÜóåØóm@óÙäíš@LóîóîóÜóàüØ@ìó÷óÜ@òíî‹i@ôäbØòŠìíå@ìíàóè@ãò†Šó@N

@@@@@@@@@ôÙŽïØŠüà@‹mbîŒ@e‹Øò†@bnŽï÷@õòìó÷@@òŠbî†@òíŽïq@ônäaŒ@N@ó÷@”ŽïqóÜ@ã

@@@@@Lçìa‹ìíä@‹m@ôäóèŠóÐ@ŠûŒ@LóäóèŠóÐ@@@@@óîóè@ôÙŽî‡äó¸ójîbm@‡äóš@çbîóàó÷@ãłói

µäa†@‹m@ôäaìóÜZ@@Q@@@@@@ôìíåŽîŠ@ìì†Šóèói@óØóïî†ŠíØ@ó’ì@

@@@çìa‹ìíä@õ†ŠíØ@ì@ôåïmý@N@@òìóäaìŠ@ãóÜ@@@@@õòìòŠò†@ì@ÛóîýóÜ@çbn†ŠíØ@õbqaŠóóÜ@@@@@óØóäóèŠóÐ@fäaímò†@ŠóåŽîí‚@çbn†ŠíØ

òìónŽïåŽîí£N@@R@@@@õŠbØìbèói@I@@@mŠaíš@æmŠbà@H@@ünï÷

òìì†‹ØóÄû‹’@ôäbØó’ì@e‡äóè@õˆüÜüàN@@S@@@õòìó÷@@óØó’ì@ôäò†@õòìóä‡åŽîí‚@

@@@@@@@õ†ŠíØ@õbjÑÜó÷@ói@Lòìa‹ìíä@ôåïmýóióäaìó›Žïqói@”ïåŽîí’@e‡äóèóÜ@òìa‹iŠò†N@@

T@@@@@òìaŠ‡äb“ïä@óØó’ì@ôåmìb‚b÷@ó’ói@@N@@õ†ŠíØóÜ@óØó’ì@Šó ó÷@õbmaìói

IìbåÜòìb÷@Hiìíi@@óÜ@òìó÷@Lf@@ôîìbåÜòìb÷@ôØóîó’ì@•óØóîïÝåï÷

@õbáŽïè@ì@òìbåŽïèIadj@Hòìbäa†@”ŽïqóÜN@@Uòìa‹ØŠbî†@óØó’ì@õŠò‡åŽïu@@N

@@@@@@@ôäòŠóÐ@ôäbàŒ@Ûòì@óÙŽîŠaŒ@ô−bàŠíØ@@@@ói@•óàó÷@óä‹ @ŠûŒ@a‡ïŽïm@Šò‡åŽïuIF@H

@óåïŽïà@üiIM@HòìímbèŠbØói@‹Žïä@üiN@@V@@@@@@Lóîó“à@a‡î†ŠíØóÜ@bmaìò‹Ð@õò†Šbî†@è@@ò†Šbî†@óàóÜ@Šbu@e‡äóè@bèòìŠó

@@ôÝŽïÜ@a†óïïäaìóäbàŒambiguity@@@fiò†@oìŠ†@N@@@@@@ôäbØòŠbØüè@óÜ@fØóî

@@@@@@òŠóiìŠìò†@ôÝŽïÜ@ôä†‹iýContext@N@fiò†@Šüu@ìì†ói@•óàó÷Z@@

@@@@ôäaìóäbàŒbä@ôÔbï@LôäaìóäbàŒ@ôÔbï@N@@@ôÔbï@óÜ@ÚŽï’ói@òìóäbåŽïè@ónŠ

@@@@fåŽî‡ÙŽïq@ÂäóèŠóÐ@óÜ@ôäaìóäbàŒ@N@@ãó÷èŠóÐ@@@@@@@ò†Šbî†@ãói@•bi@ôØóïïä‹ @óäóòìa†@N@@@bmaì@ŠójäaŠóióÜ@ŠóåŽîí‚

@Šó@ô’ìím@a‡ï−bàŠíØ@ôäbØòŒaìbïu@fibä@çaíŽï“ŽïÜ@N@@@ónŠ@õòìóäbåŽïè@bèòìŠóè

@@@LÛóîó’ì@Šóè@çbØòŒaìbïu@bmaì@üipbØò†@çbb÷@”ïäa‹Žï Šòì@õóû‹qN@@

@@@@

QWS@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@ @@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@ @

ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@õˆûŠIRSOUORPPYH@‹Žïà‰mbØIY@H@õŽïm@õü ínÑ @ôäbîói@õ

@ ðibmíÔ@ õaŠünØ†I@†ìí¼óà@ ŠóàíÈâîŠóØ@ H@ ôäb“ïäìbäóiI@õbáï

@óäbº‹ @ ôÙïnäbáï@ ì@ ôÙïmbá a‹qçbØóïïØó“Žïq@ H@bnüàbà@ ôÜüèóÜ

I‹Øói@èbm@H@õüÙäaŒ@ôäbàŒ@ôvŽïÜüØóÜ@ç‡äbäóÜóè@õóä‰ŽïÜ@ La‹ÙŽîímìbm@óîüØ

ìíjmbéÙŽïq@òìòŠaí‚@õóäaŽîŠói@ãóÜZ@@Qt@@N†@N@@‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@@@@óä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@æî†óyýó@õüÙäaŒ@@@Rt@@Nõ@N†N@@@@@@@õíyóà@†óàó«@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@ãa‡äó÷@@@@St@@Nõ@N†@NkÜb @@@@¶óÈ@æŽïíy@@@@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@ãa‡äó÷@@@@Tt@@Nõ@N†@N@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@@ßíŠ@æŽïíy@⁄Üì‡ióÈ@ãa‡äó÷@@@@@Ut@@Nõ@N†@N@@@¶óÈ@‹áÈ@‹Øói@@@@@@@@@@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@ãa‡äó÷@@@@@Vt@@N†@N@@bmóÐ@Óì‹Èóà@†óàó«@o’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@

@õóÝq@ói@ì@õü‚@Ûòì@óØòŽïm@L‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîü ínÑ @õaì†Ilbîbä@Ha ŠòìN@@

QWT@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@õˆûŠvåŽïq@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“IRROQORPPY@H@@pbÈóIY@H@@@ôäbîói@õõóàbä@õŠónbà@ôibmíÔI@@@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@†ó¼ó÷@ŠóàíÈ@H@@ôäb“ïäìbäóiI@@‡äói@õŽî‹Ð

@a‡î†ŠíØ@ôäbàŒóÜ@H@@@@@bnüàbà@ôÜüèóÜI@@@‹Øói@èbm@H@@@äbàŒ@ôvŽïÜüØóÜô@@óîüØ@õüÙäaŒ@a‹ÙŽîímìbm@@@@Üóè@õóä‰ŽïÜ@L@@@@@@@òìòŠaí‚@õóäaŽîŠói@ãóÜ@ç‡äbäóìíjmbéÙŽïqZ@@

Qt@@N†@N@@@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@@óä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@@@@@a‡Ìói@õüÙäaŒ@@@Rt@@N†@Nãa‡äó÷@@@@@@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@@St@@Nõ@N†@NkÜb ãa‡äó÷@@@@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@¶óÈ@æŽïíy@@@T†@@NîŒóÈ@âïèaï÷o’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@@@âïèaï÷@@@@@

@@@@óØóàbä@L‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîü ínÑ @õaì†@@@@@@@@õóÝq@ói@ì@õü‚@Ûòì@I@@ó’bi@ŠûŒ@Ha ŠòìN@@

@@

ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@båäbàŒ@ôÜaìóèô@@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@ @

QWU@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@õˆûŠvåŽïq@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó“IUORORPPY@H@@pbÈóIY@H@@@@ôäbîói@õ@õóàbä@õŠónbà@ôibmíÔI@@@@@@ßìíòŠ@õŠíä@ßìíòŠ@bibi@H@@@ôäb“ïäìbäóiI@@õómbéÙŽïq

Ø@ôäbàŒ@óÜ@òŠbàâ‡î†Ší@HäbàŒ@ôvŽïÜüØóÜô@õüÙäaŒ@æî†óyýó@a‹ÙŽîímìbmìíjmbéÙŽïq@òìòŠaí‚@õóäaŽîŠói@ãóÜ@ç‡äbäóÜóè@õóä‰ŽïÜ@LZ@@

Qt@@Nõ@N†@Nóä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@†óàó«@ßì‡ióÈ@çìì‡îòŠóÐ@@Rt@@Nõ@N†@N@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@@æŽïíy@⁄Üì‡ióÈ@@@@@@@ãa‡äó÷@@@@@@@S@†@Nãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@@@@âïèaï÷@îŒóÈ@âïèaï÷@@Tt@@N†@No’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@@‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@@@@

@@@@óØóàbä@L‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîü ínÑ @õaì†@@@@@@@@õóÝq@ói@ì@õü‚@Ûòì@I@@ó’bi@ŠûŒ@Ha ŠòìN@@

@@

ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@ @

QWV@òŠbàÎQ@H@õŒí¿ómRPPY

@@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@õˆûŠIYOUORPPY@HÈó@@pbIYH@@@@õaŠünØ†@õŽïm@ôäbîói@õôibmíÔI@@àó÷óàóy@üØ‹Žï’@Š†bÔ@µ@H@@ôäb“ïäìbäóiI@@@ôîŠbmí @ôÙŽïä†‹ØŠbÙï’

š@ÿaìóè@óØû@H@@@bnüàbà@ôÜüèóÜI@‹Øói@èbm@H@@äbàŒ@ôvŽïÜüØóÜô@@@õüÙäaŒ@óîüØ@ma‹ÙŽîímìbìíjmbéÙŽïq@òìòŠaí‚@õóäaŽîŠói@ãóÜ@ç‡äbäóÜóè@õóä‰ŽïÜ@LZ@@

Qt@@N†@Nóä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@@@@@@@@@@a‡Ìói@õüÙäaŒ@@@@@@@@µàó÷@ŠóàíÈ@bîŠì@@RMt@@N†@Nãa‡äó÷@@@@@@@@@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@‡ïÈó@ÒîŠó’@Òíî@@SMt@@Nõ@N†@N@@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@@¶óÈ@ŠóàíÈ@‹Øói@@@@@@@@@@ãa‡äó÷@@@@@Tt@@Nõ@N†@N@@ôäbáŽïÝ@õüÙäaŒ@@@@@xòŠóÐ@†í¼óà@‹ üè@@@@@ãa‡äó÷@@@@@@@@@@@UMt@@Nõ@N†@N@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@@ÖïÐüm@ÞØbØ@îóÔ@@@@@@@ãa‡äó÷@@@@@VMt@@N†@No’ŠóqŠó@ì@ãa‡äó÷@@@@@æî††óyýó@õüÙäaŒ@@@bmóÐ@Óì‹Èóà@†óàó«@@

@@@Š†@ìŠìì†@ôØóîü ínÑ @õaì†@@@L‰Žî@@@@@@@@@õóÝq@ói@ì@õü‚@Ûòì@óØòŽïmI@lbîbä@Ha ŠòìN@@

ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@ôbåäbàŒ@ôÜaìóè@@ôÜaìóè@ôbåäbàŒ@ @

òìóä†‹ÙäììŠ@ì@ðîbáåŽîŠZ@@QòìónŽîŠ†ò†@õóØóäòìb‚@ói@òìónŽî‹Øbäì⁄i@õómóibi@ìó÷@N@@R@õì⁄i@ óÙî†@ ôåŽîí’óÜ@ Žðäaímò†@ Šóìíä@ LòìónŽïiò†@ ì⁄i@ õómóibi@ ìó÷@

òìómbÙiN@@S@ bèòìŠóè@ L@ æia‹Ø@ sqbm@ çbØómóibi@ @ IôbåäbàŒ@ H‚üi@õò‹Žîí ói@ õü

ôåŽîŒóiò‡îa†@õü‚@ôìíåŽîŠN@@T@ïè@ a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@ çbî@ ÚŽïmóibi@ Šóè@ õòìóä†‹Øì⁄i@ ŠójäaŠóióÜ@

óïïä@ÚŽïn’a†bqN@@U@ôäbØóäbàŒói@aìó÷@L@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@óÜ@óu@ŠbÄü @íŽïä@ôäbØómóibi@ì@‘bi@

òìóåîóØò†ì⁄i@ìímbèa†@ôäbØòŠbàˆ@óÜ@”îïÝåï÷@ì@ôiòŠóÈN@@

Documents

Govari zimannasi 1