Попав в организм, алкоголь рано или поздно инфильтруется в печень, которая его разрушает. Один из побочных продуктов этого разрушения — ацетат, или, грубо говоря, уксусная кисло-та. Кровь разносит ацетат по всему телу, в том числе в мозг. И вот на этом этапе, как пишут в Journal of Clinical Investigation исследователи из Медицинской школы Йельского университета (США), происходят прелюбопытные вещи

Попав в организм, алкоголь рано или поздно инфильтруется в печень, которая его разруша-ет. Один из побочных продуктов этого разру-шения — ацетат, или, грубо говоря, уксусная кисло-та. Кровь разносит ацетат по всему телу, в том числе в мозг. И вот на этом этапе, как пишут в Journal of Clinical Investigation иссле-дователи из Медицинской школы Йельского университета (США), происходят прелюбопыт-ные вещи

Н О В О С ТVolume I, №30 www.gsphealthnews.com March 29, 2013

Скажите Здоровью - «Да» и Будьте Здоровы!

Цена 25 центов

Читайте материал на стр. 14

2 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор Григорий Погребинский, MD Ортопедическая медицина и реабилитация

Medical Degree Kiev Medical School 1971

Chief Orthopedic Rehabilitation Department Military Sanatorium Resort-city Truskavets, Ukraine 1971-1976

Attending physician Department of Orthopedic and Physiotherapy Military Hospital, Kiev1976-1978

In USA since 1978 Post Graduate training New York Medical College University of Medicine & Dentistry of NJ Kessler Institute of Rehabilitation

Founder and Medical Director GSP Medical PC MaxMedical PLLC 1984

3049 Ocean ParkwayBrooklyn, NY 11235718-615-3000

Переворот в хирургии: врачи заменили человеку 75% черепной кости

Ученые предлагают пациентам делать инъекции еще до того, как симптомы остеоартрита проявятся. Доступные на сегодняшний день методы лечения позволяют только облегчать симптоматику.

Кардинальное решение пробле-мы - замена сустава. Теперь же гене-тики советуют обратить внимание на протеин протеогликан 4, высту-пающий в роли смазочного матери-ала для костей в суставе. Также про-теин блокирует процесс истончения хрящевой ткани.

Введение гена, связанного с выработкой протеина, в ходе всего одной инъекции в коленный сустав защищало от развития артрита воз-растного и травматического харак-тера. Это доказало исследование.

Артрит поражает обычно суста-вы рук, коленей, бедер, позвонки. Из-за заболевания хрящи начинают разрушаться и кости трутся друг о друга, вызывая боли. Если речь идет о ревматоидном артрите, то здесь подключается иммунная система. Она сама атакует суставы.

Правда, у предлагаемого подхо-да есть одно “но”: инъекции не мо-гут восстановить хрящевую ткань, которая уже истончена. Значит, здесь ключевой момент заключает-ся в том, чтобы вовремя отследить начало заболевания..

Ученые не знают, помогают ли костям добавки с кальцием и витамином D

Изобретатели разработали новую генную терапию против артрита

Пожилые женщины, принимаю-щие витамин D и кальций, на самом деле, тратят впустую свое время и деньги. Как правило, в добавках витамин и кальций содержатся в низкой концентрации, которая не сработает в случае женщин, уже пе-реживших менопаузу.

Более того, ежедневный прием 400 МЕ витамина и 1000 миллиграм-мов кальция повышает риск образо-вания в почках камней, установили ученые. Оба элемента важны для поддержания здоровья костей. Как правило, только пожилым людям с авитаминозом или заболеванием, истончающим костную ткань, вра-чи выписывают БАДы с повышен-

ной концентрацией, помогающей костям, но вредящей почкам.

Однако не известно, позволяет ли эта концентрация защитить ко-сти, если начать прием до менопа-узы, и сработает ли она в случае с мужчинами. Между тем, к примеру в США 56% женщин старше 60 лет принимают БАДы с витамином D, а 60% - кальций. Нередко эти элемен-ты продаются вместе.

Согласно официальным реко-мендациям британских экспертов, люди старше 65 лет должны еже-дневно принимать витамин, не пре-вышая концентрацию в 1000 МЕ. В США стоят следующие ограничение: взрослому человеку нужно при-нимать примерно по 1000 милли-граммов кальция, женщинам после менопаузы - по 1300; после 70 лет дозировка витамина D должна вы-расти с 600 МЕ до 800МЕ. Помимо добавок, эти элементы можно най-ти в молочных продуктах и рыбе, включая лосось.

Компания Oxford Performance Materials создала имплантат, букваль-но напечатанный в технологии 3D, который позволил восстановить це-лостность черепной коробки одного пациента. Ему пришлось реконструи-ровать 75% черепной кости.

Имплантация материала, специ-ально созданного для человека, была проведена в ходе уникальной опера-ции. Имя пациента и информация о травме не разглашается. Известно лишь то, что перед операцией спе-циалисты отсканировали его голову. Позднее на основе полученного изо-бражения и напечатали имплантат.

Сама печать стала возможной благодаря применению компью-терных цифровых моделей. В итоге полученные имплантаты идеально подходят пациенту. По словам пре-

зидента Oxford Performance Materials Скотта Дефелиса, данная техноло-гия дает возможность заменить им-плантатом любой тип кости, сокра-щает время операции, ее стоимость и снижает риски.

Имплантат изготавливается из PEKK - “полимера ультра-высокой производительности”. В прошлом месяце Управление по продоволь-ствию и медикаментам США утвер-дило технологию, что дает “добро” на потоковое проведение ортопе-дических операций.

На основе результатов сканиро-вания компания заявляет, что спо-собна произвести имплантат за две недели. В Штатах, к примеру, в месяц до 500 пациентов могли бы устанав-ливать данные имплантаты.

3www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Published by:Art Designation Inc.Ocean Fitness LLC

Н О В О С Т Main Office:3049 Ocean ParkwaySuite #300Brooklyn, NY 11235

Phone: 718-971-0761e-mail: gsphealthnews@gmail.com

www.gsphealthnews.com

© copyright 2012 by

Ocean Fitness LLC. All rights reservedFree distribution in New York and FloridaProduction:Art Designation Inc.

Advertising:718-971-0761

Printed in the U.S.A.

EDITORIAL BOARD:

Редакция не несет ответственность за достоверность рекламной информации. Редакция оставляет за собой право редактировать любые присланные материалы.Материалы, присланные в редакцию, не рецензируются и не возвращаются.

All design and artwork created by Ocean Fitness LLC. is sole property of the publisher. All requests for permission and reprints must be made in writing. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.The publisher accepts no liability for any material supplied by advertisers (including text, representation and illustration) and advertisement printed.

Весь материал служит строго для ознакомления и никак не может быть использован как пособие по само-лечению. Редакция не несёт ответственности в любых случаях причинения вреда, связанных с использова-нием информации, размещенной в нашем издании.В случае возникновения проблем со здоровьем следует обращаться к семейному врачу или квалифициро-ванному специалисту. Будьте здоровы!

Grigory Pogrebinsky, M.D.Orthopedic Medicine & Rehabilitation

Eyal Levit, M.D. Dermatology

Alexander Shaknovich, M.D.Cardiology

Anastasia A. Nikitina, M.D.Cardiology

Elena Bezoff, D.O.Cardiology

Daniel Igor Branovan, M.D. Otolaryngology

Olga Tsireshkin, M.D.Radiology

Leonard M. Bley, M.D. Ophthalmology

Simon Barkagan, M.D., PHDUrology

Marina Artioukhina, M.D.Gynecology

Natalia Natovich, M.D.Internal Medicine

Emilia Strogov, DPMPodiatric Surgery

Deana Paley, D.O.Plastic Surgery

Pavel Kulik, M.D.Pain Management and Rehabilitation

Alexander Brodsky, M.D., PHD..Gastroenterology

Konstantin Vaizman M.D.Gastroenterology

Alexander Barkan, M.D.Bariatric Surgery

Yan Katsnelson, M.D.Phlebology

Sergey WellerNaturopathic Physician

Michael Bezuevsky, MDVascular surgery

4 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Группа врачей из Сиднея ищет способ постановки максимально точ-ных диагнозов и применения новых “умных” лекарственных средств про-тив рака. Эксперты изучают измене-ния ДНК в опухолях.

На основе анализа должен да-ваться совет относительно того, ка-

кое лекарство идеально подойдет в конкретном случае, отмечает Сандра Отул, член рабочей группы из Коро-левского госпиталя принца Альберта.

“Умные” лекарства уже успеш-но применяли против рака груди, меланомы, рака легких, кишечника. “Умными” их делает тот факт, что они максимально эффективно работают в каждом конкретном случае. Сначала специалист выявляет особые гены, за счет которых растет опухоль, а потом подбирается лечение, воздей-ствующее на эти гены. Итог - меньше побочных эффектов.

Получается адресное воздей-ствие. Правда, не исключено, что со временем и к такой терапии мо-жет развиться невосприимчивость. Главная особенность текущего изы-скания в следующем: в одном образ-це ученые смотрят не на один ген, а на несколько сразу. К примеру, они анализировали 238 мутаций в 19 генах. На данный момент методику проверили на 500 пациентах.

“Универсальный раковый ген” влияет на состояние волосяных фолликулов

“Умные” лекарства быстрее убивают опухоль, если известны раковые гены

Имплантация сенсорных чипов в опухоль - настоящий прорыв в онкологии

Рецидив рака предсказать не так уж сложно, если использовать новый тест

Противовоспалительный эффект аспирина уменьшает вероятность появления рака кожи

Ген BRCA1, связываемый с раком, регулирует выживаемость стволовых клеток в коже, установили изыскания. Известно: если ДНК-повреждения не устраняются, то клетки организма погибают. Это провоцирует старение или же способствует появлению кан-церогенных мутаций.

BRCA1 - ключевой ген, стоящий за восстановлением целостности ДНК. При наличии изменений в дан-ном гене растет вероятность по-явления рака груди или яичников. Седрик Бланпэн из Свободного уни-верситета Брюсселя показал, на-сколько ген важен с точки зрения поддержания стволовых клеток волосяных фолликулов.

Оказывается, после удаления рака молочной железы в клетках волосяных фолликулов наблюдался высокий уровень ДНК-повреждений

и клеточной смерти, ведь ген-восстановитель BRCA1 устранялся. Это приводило к чрезмерному раз-растанию и в итоге к истощению стволовых клеток фолликулов и де-градации фолликула. А вот другие типы стволовых клеток в эпидерми-се, формирующих кожный барьер и сальные железы, продолжали нор-мально функционировать, несмотря на отсутствие гена.

Значит, разные типы взрослых стволовых клеток, находящихся на разной стадии активации, неодина-ково реагировали на ген. Если и дру-гим клеткам тоже нужен ген BRCA1 для жизни, это может объяснить тот факт, почему мутации гена у женщин провоцируют развитие преимуще-ственно рака груди и яичников.

Микроскопические сенсоры (их размер не превышает размер реснички) займутся отслежива-нием течения болезни. Эти сенсо-ры предполагается устанавливать прямо в опухоли.

Профессор Алан Мюррэй из Уни-верситета Эдинбурга уверен: сен-соры помогут не только шпионить за раком, но и корректировать его лечение в режиме реального време-ни. Сенсоры оценивают ключевые и жизненно важные для опухоли фак-торы вроде уровня кислорода в кро-ви и биологических молекул.

Собранная информация будет передаваться по беспроводному ка-налу. В итоге врачи смогут опреде-лить отдельные зоны, которые нуж-но более интенсивно лечить. То есть мы получаем персонализированную помощь. Пока же, например, луче-вую терапию проводят вслепую.

В данный момент сотрудники Университета Эдинбурга работают вместе с экспертами из Универси-тета Эриота-Ватта над итоговым ва-риантом сенсора, который можно было бы уже использовать в ходе клинических испытаний на людях.

Сиднейские ученые разработа-ли генетический тест, выявляющий даже самые незначительные при-знаки остаточных клеток лейкемии в костном мозге детей. То есть вра-чи получили возможность предска-зать рецидив рака. В итоге показа-тели излечения от рака повысились в два раза.

Для сравнения: ранее с помо-щью микроскопа можно было обна-ружить одну аномальную клетку из 50 нормальных. Теперь же появилась возможность выделить одну клетку из миллиона. В данный момент уче-ные рассматривают возможность введения теста в широкую практику.

Надо сказать, соответству-ющие исследования начались 10 лет назад под руководством сиднейского Детского госпиталя Рандвик и Детского госпиталя в Вестмиде.

Оказалось, сочетание интен-сивной химиотерапии с пересад-кой костного мозга в группе высо-кого риска, которую определяли с помощью теста, позволяло повы-сить уровень выживаемости с 35% до 70%. Методику проверяли более чем на 650 детях. В ближайшее вре-мя ученые хотят усовершенство-вать подход и добиться 100%-го излечения от рака.

Новое исследование, опубли-кованное в American Cancer Society, говорит о том, что аспирин может предотвратить развитие меланомы у женщин. Причем, чем дольше жен-щина его принимает, тем ниже риск.

Корень в противовоспалитель-ном эффекте. Влияние аспирина из-учили на примере группы женщин

50-79 лет. За ними следили 12 лет. В самом начале женщины рассказали, какие препараты принимают, что едят и чем занимаются.

Жан Тан из Медицинской школы Стэнфордского университета вместе с коллегами в общей сложности про-анализировала данные 59806 чело-век. Оказалось, женщины, больше остальных принимавшие аспирин, по прошествии 12 лет реже полу-чали диагноз “рак”. В целом аспирин давал 21%-е снижение риска.

Каждое последовательное уве-личение продолжительности при-ема аспирина (менее одного года, от одного до четырех лет, пять лет и более) уменьшало вероятность меланомы на 11%. Женщины, пив-шие аспирин пять лет или дольше, на 30% реже заболевали по сравне-нию с женщинами, не принимашими аспирин.

5www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Британским школьникам расскажут о вреде наркотиков от имени Эми Уайнхаус

Митч Уайнхаус, отец покойной певицы Эми Уайнхаус, известной не только своим голосом, но и при-страстием к наркотикам, призвал повсеместно внедрять усовершен-ствованную школьную программу, направленную на борьбу с наркоти-ками в среде учащихся.

В честь дочери он запускает со-ответствующую кампанию. По его словам, в системе отмечается острая нехватка средств для профилактики наркотической зависимости. Этот вопрос особенно актуален, прини-

мая во внимание, что сейчас большое распространение получают условно легальные наркотики.

Программу Фонда Эми Уайнха-ус запустят в 50 средних школах Ан-глии. Причем, информировать будут как учеников, так и учителей. Напом-ним: Эми Уайнхаус скончалась в воз-расте 27 лет в июле 2011 года вслед-ствие алкогольного отравления.

А вот исследователи из Универ-ситета Иллинойса уверены: дети, как губки, впитывают все, что гово-рят родители. Поэтому разговоры о наркотиках и алкоголе могут лишь подтолкнуть ребенка к наркомании, даже если эти беседы несут поучи-тельный характер.

Силиконовые протезы помогли покрывать врачей, которые пропускали работу

Бразильский доктор оказалась в центре расследования, удивившего многих специалистов от здравоохра-нения. Как выяснилось, она попалась на камеру в тот момент, когда исполь-зовала силиконовые пальцы, чтобы отметиться за отсутствующих коллег.

29-летняя Тауне Нанес Феррей-ра была арестована после того, как она использовала протезы пальцев, чтобы обмануть биометрическую системы регистрации прихода со-трудников в клинике города Феррас де Васконселос, неподалеку от Сан-Паулу. Считается, врач покрывала шестерых коллег.

Во время ареста у врача с собой оказались шесть силиконовых про-тезов пальцев. На трех из них были нанесены отпечатки работников больницы. Бразильский Минздрав заявил, что начнет собственное рас-следование деятельности местной клиники.

Пока сообщается: около 300 общественных работников горо-да, которых уже окрестили “армией призраков”, получают заработную плату, на самом деле, не ходя на ра-боту. Речь идет о работниках здраво-охранения, образования и системы безопасности.

Европейские компании лишились возможности проверять свою продукцию на животных

В Евросоюзе вступил в силу тотальный запрет на тестирование косметических продуктов на живот-ных. Согласно новому закону, косме-тические компании не имеют права продавать средства, которые про-ходили тестирование на животных за пределами ЕС.

Королевское общество по пре-дотвращению жестокого обраще-ния с животными (RSPCA) и прочие организации возглавили движение против испытаний в других странах. Теперь к реализации запрещены не только продукты, проходившие в готовой форме тестирование на жи-вотных, но и средства, чьи компо-ненты проверялись на лабораторных животных.

Запрет распространяется на про-дукцию, использующуюся для “очи-щения, придания аромата и защиты тела”, а также на косметические сред-ства. То есть речь идет, в частности, о мыле, средствах для ванны, дезодо-рантах, шампунях и спреях для волос.

Хотя запрет на испытания на

животных был введен в ЕС еще в 2009 году, во Франции, Чехии, Ис-пании и Румынии тесты все равно проводились. Обычно, если какой-то компонент уже один раз провери-ли, нет необходимости в повторном тестировании. Однако рыночный спрос диктует свои правила, и ком-пании вынуждены постоянно искать новые формулы.

Поднебесная пытается очистить продукты от опасных веществ

Китайское Министерство здра-воохранения заявило, что теперь вводятся новые стандарты по допу-стимым уровням 13 загрязняющих веществ в 20 категориях продуктов питания. Данные нововведения во-йдут в силу с 1 июня.

Проблема загрязняющих ве-ществ в продуктах питания - одна из самых актуальных для страны. Прак-тически каждый месяц проверяющие организации находят опасные про-дукты. К примеру, в прошлом февра-ле в энергетиках Red Bull обнаружи-ли запрещенные вещества.

Тогда супермаркеты в крупных китайских городах, включая Пекин и Шанхай, были вынуждены снять с продажи Red Bull в связи с возмож-ной небезопасностью его компонен-тов. Сообщалось, что в энергетиках могут содержаться запрещенные наркотические вещества.

Теперь же речь идет об ограни-чениях в отношении концентрации

свинца, кадмия, ртути и мышьяка. Между тем, их следы могут встре-чаться в зерне, овощах, фруктах, мясе, напитках, включая алкоголь-ные, продуктах на воде и приправах. К концу текущего года Минздрав также собирается упростить 5000 уже существующих стандартов безо-пасности сельскохозяйственной про-дукции и продуктов питания.

Как именно это повлияет на ка-чество продуктов, сказать трудно. Изменить произошедшее нельзя. К примеру, в Люяне, провинция Ху-нань, в 2009 году произошло серьез-ное загрязнение окружающей среды тяжелыми металлами. Пострадали более 500 человек, а земля была за-грязнена в радиусе 500-1500 метров от завода.

На рынок вышли куклы, специально созданные для детей с синдромом Дауна

49-летняя Конни Феда из Питтсбурга создала серию кукол с син-дромом Дауна. Вдохновила ее дочь Хан-на, страдающая этим заболеванием. Проект получил название “Куклы для детей с синдромом Дауна”. Смысл, по словам Конни Феда, в следующем: по-казать больных детей в лучшем свете. “Я хотела, чтобы моя дочь смотрела на куклу с синдромом и при этом видела что-то прекрасное. Именно красоту я вижу, когда смотрю на свою дочь”, - го-ворит Феда.

В ее коллекции пять кукол - Элли, Никки, Ханна, Грэйс, Азиза. Внешне все они похожи на детей с синдромом (миндалевидные глаза, маленькие уши, высунутый язык, короткие пальцы, уплощенный затылок и приплюснутый нос). Стоимость куклы составляет 87,50 долларов, и доступна она по предзаказу.

В комплекте с куклой идут раз-ные наряды, содержащие мелкие детали (пуговицы, молнии). Это по-зволяет детям развивать мелкую моторику. Создать кукол помогла скульптор Карен Скотт. Кстати, на сайте, где продаются куклы Конни Феда, можно приобрести и игрушеч-ных медведей, а также кукол, пред-ставляющих копию детей, проходя-щих химиотерапию.

6 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Новое израильское лекарство при пересадке костного мозга

После химиотерапии и лучево-го лечения онкологических больных перед трансплантацией костного мозга иммунная система человека стремится отторгнуть чужеродную ткань, что делает успех пересадки ме-нее эффективным. От 30 до 70 про-центов людей, страдающих лейкеми-ей, лимфомой и другими вариантами рака крови, требующими трансплан-тации костного мозга, переживают состояние отторжения.

В настоящий момент израиль-ские учёные разработали новый препарат Enlivex, который способен уменьшить эту реакцию, что зна-чительно повысит успех лечения этих больных.

Кроме того, новый лекарствен-ный препарат сможет с успехом применять при других тяжёлых ау-тоиммунных заболеваниях, включая болезнь Крона и красную волчанку.

Новое израильское лекар-ство исследовано на животных, где оно показало впечатляющие результаты, и теперь израильские переходят к стадии клинических испытаний на людях.

Ученые внедрили компьютеры в клетки для лечения болезней

Израильские ученые из Инсти-тута Вайцмана преуспели в том, что-бы создать генетическое устройство, которое работает независимо в бак-териальных клетках, т.е. внедрили микрокомпьютер в бактерию.

Научно-фантастический фильм в 1966 году представил миниатюр-ную субмарину, которая проплыва-ла через кровоток, препятствуя об-разованию тромбов, вызывающих инсульт. Ученые надеются, что ког-да-нибудь  в будущем  интеллекту-альные миниатюрные компьютеры будут бродить по нашим телам в ав-тономном режиме, диагностируя бо-лезни на ранней стадии и леча их на месте, выпуская подходящее лекар-ственное средство. Чтобы это стало

реальностью, компьютеры должны быть достаточно маленькими, чтобы вписаться в соматические клетки и быть в состоянии “говорить” с раз-личными клеточными системами. Эти проблемы могут быть лучше всего решены за счёт создания ком-пьютеров, основанных на молекулах ДНК или белков.

Учёные Института Вайцмана сделали важный шаг в этом направ-лении. Они создали генетическое устройство, которое автономно дей-ствует в бактериальных клетках без влияния извне.

Устройство запрограммировано на идентификацию определенных параметров клетки и организацию адекватной реакции для лечения заболевания. Оно ищет транскрип-ционные факторы – белки, кото-рые управляют экспрессией генов в клетке. Дисфункция этих моле-кул может разрушить экспрессию гена. В раковых клетках, например, транскрипционные факторы, регу-лирующие рост клеток и их деле-

ние, не функционируют должным образом, приводя к увеличенному клеточному делению и формирова-нию опухоли. Устройство, состав-ленное из последовательности ДНК, включённых в бактерию, выполняет “перекличку” транскрипционных факторов. В случае обнаружения про-блемы возникает зелёное свечение, как положительный диагноз.

В последующем исследовании профессор Эхуд Шапиро и доктор Том Рэн из отделения биологической химии, информатики и прикладной математики, планируют заменить световое белковое излучение другим, которое окажет влияние на развитие клетки, например, сможет заставить клетку совершать самоубийство.

Так будет выглядеть лечение в будущем.

Хадаса: прорыв в лечении дегенеративных болезней.

Эксперты из медицинского цен-тра Хадаса создали три новых ли-нии человеческих эмбриональных стволовых клеток (ЭСК). Эти клет-ки первыми в мире будут произво-диться без «участия» любых живот-ных «компонентов» - мышиных или коровьих - и в соответствии с над-лежащей производственной прак-тикой. Данный прорыв был осу-ществлен медиками из Хадасы после двенадцати лет работы.

Клеточные линии, в конечном счете, могут быть использованы для создания стволовых клеток, которые дифференцируются в раз-личные типы тканей человека и на-правляются на лечение широкого спектра заболеваний.

О данном прорыве своим ино-странным и израильским коллегам сообщил профессор Биньямин Ру-бинов, всемирно известный «пи-онер» в области работы со ство-ловыми клетками и глава нового центра акушерства и гинекологии в Хадасе Эйн Керем.

Данные клеточные линии прои-зошли от шестидневных эмбрионов, которые были созданы в результате лабораторного оплодотворения.

Эмбриональные стволовые клетки могут дифференцировать-

ся и созревать в любой тип клеток в организме человека, что дает им по-тенциал, в качестве бесконечного ис-точника клеточного материала, пред-назначенного для трансплантации при тяжелых дегенеративных заболе-ваниях, таких как возрастная маку-лярная дегенерация (ВМД), сахарный диабет первого типа, болезнь Паркин-сона и некоторые кардиологические заболевания.

Большинство клеточных ли-ний, производящихся во всем мире, являются подходящими для фунда-ментальных научных исследований, но далеко не идеально подходят для трансплантации.

Первые пациенты, которые прой-дут имплантацию ЭСК в ходе кли-нических испытаний, видимо будут людьми, страдающими от ВМД, что является очень распространенной причиной слепоты у пожилых людей. В настоящее время не существует ле-чения для таких пациентов.

После завершения данных кли-нических испытаний, как счита-ют израильские медики, последует следующая «волна» исследований, относительно возможностей «но-вых» стволовых клеток для лече-ния рассеянного склероза и других неврологических расстройств.

Израильские ученые подтвердили выводы народной медицины о пользе гранатового сока

Старое убеждение о полезности гранатового сока получило научное подтверждение. Согласно выводам израильских специалистов, которые были представлены на проходящем в американском Денвере симпозиуме нефрологов, гранатовый сок снижает риск заражений у больных, проходя-щих процедуру диализа.

Заражения – вторая по рас-пространенности причина смер-ти почечных больных. Только в США от этого заболевания страдает 350.000 человек.

Ежедневный стакан сока помо-жет предотвратить инсульт, гиперто-нию и другие заболевания, связанные с высоким артериальным давлением. Авторы исследования, проведенного

в больнице Нагарии, напоминают: в связи с высоким содержанием калия в соке граната пациентам необходи-ма консультация врача.

В исследовании, которое прово-дилось при поддержке министерства здравоохранения Израиля, принял участие 101 пациент. В течение года три раза в неделю им давали гранато-вый сок или похожую на него смесь. В результате у больных, пивших сок, резко снизилось содержание в крови частиц, вызывающих заражения.

В ближайшее десятилетие нас ждет настоящая эпидемия почечных заболеваний. Поэтому необходи-мы дополнительные исследования свойств гранатового сока. Необходи-мо найти способ снижения заболева-ний сердечно-сосудистой системы у почечных больных, - заявмл доктор Батьи Кристалл, возглавляющей ис-следовательскую группу.

Американские ученые восприня-ли выводы своих израильских коллег с большим интересом. “Я не сталки-вался с другими средствами, которые имели бы подобный эффект”, - зая-вил заведующий отделением нефро-логии Мичиганского университета доктор Франк Брозиус.

7www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Доктор

Игорь Бранован, M.D., M.H.C.M.,

FACSОтоларингология

Daniel Igor Branovan, M.D. emigrated to the U.S. from then Soviet Union in 1980.

He is a graduate of Haverford College, Stanford University

School of Medicine, and Har-vard School of Public Health

(Masters in Health Care Man-agement).

Dr. Branovan is Director of the New York Eye and Ear Institute, an organization with branches

and research staff in Europe and the U.S. Dr. Branovan has most recently served as Direc-

tor of Thyroid Center and Di-rector of Rhinology Division at the New York Eye and Ear Infir-mary. He has been recognized

as one of the best physicians and surgeons in his specialty in the U.S. by numerous pub-lications. Dr. Branovan is the

only Russian-speaking special-ist in New York to be repeat-

edly named to the prestigious list of Best Doctors in America

by the New York Magazine.

Dr. Branovan is a Founder and President of Project Chernobyl

New York Eye and Ear Institute

1810 Voorhies Avenue,1st Floor,

Brooklyn, NY 11235

Только через носовые капилля-ры циркулирует огромное ее коли-чество.

Средства, которые предлагают наши специалисты, могут помочь почти при любом носовом кровоте-чении, будь оно из-за повышенной хрупкости сосудов, причиной ко-торой является сухость воздуха зи-мой, или из-за высокого кровяного давления, или атеросклероза, либо из-за того, что любопытный ребенок засунул палец куда не надо.

Высморкайте сгусток. Прежде чем попробовать остановить носо-вое кровотечение, один раз “хоро-шенько энергично высморкайтесь, — говорит д-р Элвин Кац, отола-ринголог, главный хирург больницы глаз, уха, горла и носа в Манхеттене. — Таким образом удаляются сгуст-ки, благодаря чему кровеносные со-суды поддерживаются в открытом состоянии. Сгусток действует как клин. В кровеносных сосудах есть эластичные волокна; если вы вы-толкните сгусток, то вы можете за-ставить эластичные волокна вокруг этого крошечного отверстия сокра-титься”.

Иногда для того, чтобы бы-стро остановить кровотечение, достаточно высморкаться и сде-лать нетугой тампон.

Заткните место кровотечения мокрой ватой. Чем намочить вату? Некоторые из наших специалистов упомянули имеющиеся в открытой продаже такие противозастойные средства, как неосинефрин и носо-вой аэрозоль африн.

Но отоларинголог Джералд Принсипато, работающий доцентом отоларингологии в Школе медици-ны и наук о здоровье при универ-ситете Джорджа Вашингтона, пред-почитает белый уксус. “Кислота в уксусе мягко прижигает, — говорит он. — Противозастойные препара-ты дают лишь временное облегче-ние, а если вы ими злоупотребляе-те, то можете повредить слизистую оболочку носа”.

Обычная марля тоже помогает. “Если у вас нет под рукой ваты, ис-пользуйте обычную стерильную марлю, — советует д-р Кристин Хейкок, профессор клинической хи-рургии в Медицинской школе при Медицинском и стоматологическом университете в Нью-Джерси. — На-мочите марлю, прежде чем засунуть ее в нос. (Когда настанет время ее вынимать, сложите ладони вместе, наполните их водой и намочите мар-лю. Это позволит легко ее вынуть.)”.

Ущипните мягкую часть носа. Как только вы высморкали нос и за-тампонировали его ватой или мар-

лей, с помощью большого и указа-тельного пальцев плотно сдавите мягкую часть носа. Продолжайте сдавливать в течение 5—7 минут. Если кровотечение не прекраща-ется, сделайте новую тампонаду и снова зажмите на 5—7 минут. К тому времени, как вы закончите, кровоте-чение должно остановиться.

“Оставьте вату еще на 20 минут, прежде чем ее вынуть”, — советует д-р Марк Болдри, отоларинголог в отделении отоларингологии боль-ницы св.Иосифа в штате Аризона.

Сядьте Прямо. “Если вы ляжете или закинете голову, вы будете гло-тать кровь”, — предостерегает д-р Кац.

Попробуйте лед. “Иногда хоро-шо помогает лед, — говорит д-р Хей-кок. — Холод способствует сужению кровеносных сосудов и уменьшает кровотечение”.

Не ковыряйте. Чтобы разрыв кровеносного сосуда полностью зажил, потребуется от 7 до 10 дней. Кровотечение прекращается после того, как образуется сгусток, но по мере заживления сгусток превра-щается в корку. “Если вы будете ко-вырять нос в течение следующей не-дели и удалите корку, то вызовете у себя другое носовое кровотечение”, — говорит д-р Принсипато.

Намажьте антибиотикогормо-нальной мазью. “Если вы будете не-много смазывать в носу 2 или 3 раза в день, это убьет любые стафило-кокковые бактерии, — уверяет д-р Жилберт Левитт, отоларинголог Ме-дицинской школы Вашингтонского университета, — От этого прекра-тится зуд и не будет образовываться корка на слизистой, от которой у вас может появиться соблазн поковы-рять в носу”.

Принимайте железо. “Если вы склонны к кровотечениям из носа, считайте, что прием железа помо-жет вашему организму возместить потерю крови, — говорит д-р Ле-витт. — Железо является жизненно важным компонентом гемоглобина — важного вещества красных кле-ток крови”.

Проконтролируйте прием аспи-рина. Аспирин может препятство-вать свертыванию крови. Если вы склонны к носовым кровотечениям, эксперты советуют без острой необ-ходимости аспирин не принимать.

Как остановить кровотечение из носа?

Ничто не дает такого представления о количестве кро-ви, имеющейся в области головы, как носовое кровотечение

окончание в следущем номере

8 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Ученые создали средство, способное изменить облик современной кардиологии

Ученые выяснили, как обновить сердце после приступа

Препарат “Виагра” и его дженерик опасны для людей с болезнью сердца

Всего одной дозы эксперимен-тального противовоспалительно-го препарата достаточно, чтобы уменьшить степень повреждений, наносимых мышце сердца во вре-мя ангиопластики - операции по разблокированию артерий.

В основе средства лежит антитело inclacumab, созданное Hoffmann-La Roche. Оно позволяло значительно снизить уровень мо-лекулярных маркеров тропонина I и CK-MB у пациентов с ангиопла-стикой.

Жан-Клод Тардиф, руководи-тель Исследовательского центра при Монреальском кардиологиче-ском институте, поясняет: “Концен-трация тропонина I уменьшалась на 22,4% больше спустя 16 часов после введения и на 24,4% больше через 24 часа, по сравнению с вли-янием плацебо. А вот уровень CK-MB падал на 16,3% и 17,4% больше соответственно”.

В ходе второй фазы испытаний средство проверяли на 530 паци-

ентах с сердечным приступом, из-вестным как инфаркт миокарда без подъема сегмента ST. Людям делали инъекции в следующих до-зировках: 20 и 5 миллиграммов на килограмм или плацебо за час до ангиопластики.

В итоге спустя сутки у 18,3% па-циентов из группы плацебо фикси-ровался подъем CK-MB, превышаю-щий норму более чем в три раза. А это грозило повторным приступом. Лишь у 8,9% пациентов из груп-пы, получавшей средство в самой большой концентрации, отмеча-лись данные проблемы.

Почти сразу после смерти клет-ки сердца теряют способность де-литься. При сердечном приступе эти клетки погибают. На их месте образуется рубцовая ткань. Мау-ро Джиацца из Международного центра генетической инженерии и биотехнологии полагает, что с помощью определенных молекул можно простимулировать взрос-лые клетки, заставив их делиться.

Молекулы, о которых идет речь, - мРНК - короткие РНК по-следовательности, включающие и выключающие гены. Джиацца про-

тестировал 875 мРНК в выращен-ных сердечных мышцах грызунов. Оказалось, 204 мРНК повторно активировали клеточное деление, включая две РНК, влиявшие почти на 2000 генов.

Джиацца вместе с коллега-ми вызвал сердечный приступ у взрослых мышей, а потом ввел в поврежденную область с безвред-ным вирусом две самые активные мРНК. Таким образом, произошла регенерация именно в интересу-ющей врачей зоне, а не окружаю-щей ткани.

Через две недели наметились позитивные сдвиги (сила сокраще-ния тканей повысилась, а степень поражения уменьшилась). Более того, исследуемая ткань состояла из взрослых клеток, которые дели-лись.

Эта технология перспективна, так как мРНК не провоцируют де-ление других клеток, значит, они не канцерогенны. Правда ученые больше не хотят использовать жи-вой вирус. Они предлагают перей-ти на синтетические мРНК, заклю-ченные в липиды.

“Виагра” имеет широкое при-менение. В частности, в одно время ее советовали принимать людям с заболеванием сердца. Но последнее исследование говорит: средство не поможет при сердеч-ной недостаточности.

Известно, что “Виагра” усили-вает приток крови к отдельным частям тела. Идея была такова: лекарство увеличивает кровоток в сердце. Но испытание, прово-дившееся на 216 добровольцах (средний возраст 69 лет), показа-ло: силденафил - дженерик “Виа-гры” - работал не лучше плацебо. Более того, были зафиксированы серьезные побочные эффекты.

Рассказывает профессор Маргарет Редфилд из Mayo Clinic: “Спустя 24 недели после приема средства участников исследо-вания проверили на улучшение симптоматики и состояние их сердечно-сосудистой системы. Однако улучшений не было. Зато проявились приливы, снижение давления. А шесть человек, при-нимавших силденафил, вообще скончались еще до окончания эксперимента”.

Силденафил и прочие похо-жие препараты относятся к ин-гибиторам фосфодиэстеразы-5. Изначально препарат создали с целью улучшения кровотока в миокарде, лечения стенокардии и ишемической болезни сердца. Применяли его и для снижения давления в легочных артериях.

Хотя официально он не реко-мендован пациентам с недоста-точностью, многие врачи смело его выписывают, ссылаясь на ис-пытания на животных и неболь-шие клинические тесты. Теперь подтверждено: средство беспо-лезно и может быть опасно.

ДокторАлександр ШакновичКардиолог, инвазивная кардиология

Graduate of Columbia University, New York – B.A. Magna cum Laude in Math-ematics. Phi Beta Kappa • 1979

Harvard Medical School/MIT, Boston – M.D, Division of Health Science and Technology. American Heart Associa-tion Student Fellow in Clinical Cardiol-ogy. Research in the laboratory of Dr. Norman K. Hollenberg • 1983

Lenox Hill Hospital, New York Associ-ate Chief, Catheterization Labora-tory. Clinical Assistant Professor of Medicine, New York University Medical Center • January 1991-July 1996

The New York Hospital – Weill Medical Center, New York. Chief of Interven-tional Cardiology, Assistant Professor of Medicine July 1996 – December 1998

Beth Israel Hospital, New York. Chief of Interventional Cardiology. Assistant Professor of Medicine. January 2000 - 2006

Founder and Medical Director “Shak-novich Cardiovascular Center”

Shaknovich Cardiovascular Center

Александр Шакнович, MD. , F.A.C.C.

1725 York Avenue, Suite 2E • New York, N.Y. 10128 • 212-752-2900

9www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Использование спирта в целях борьбы со специфической патологией сердца

Проблемы со сном провоцируют развитие болезней сердца

Врачи спасли жизнь 77-лет-нему Рональду Алдому, разрушив часть клеток сердечной ткани спиртом. У мужчины специально вызвали сердечный приступ, что-бы справиться с желудочковой тахикардией, развившейся после предыдущего приступа.

Стандартные методики лече-ния не работали, и врачи решили прибегнуть к этаноловой абля-ции. В ходе процедуры предпола-гается введение в сердце катете-ра через паховую область. Врачи определяют, какая часть сердца

вызывает возникновение наруше-ний сердечного ритма.

Далее, в артерию питающую сердечную мышцу вводят неболь-шое количество спирта, что про-воцирует локальный сердечный приступ. Он убивает проблемную часть сердечных мышц. В итоге снижается риск внезапной оста-новки сердца больных с гипертро-фией сердечной мышцы. Соответ-ствующую процедуру выполнял доктор Том Джонсон.

В отличие от подобного вме-шательства, кардиостимуляторы могут давать сбои в работе. Также в арсенале хирургов есть электри-ческая абляция, которая фактиче-ски выжигает проблемную зону сердца. Однако ее проведение не всегда возможно. Этаноловая абляция выступает в роли доста-точно эффективной альтернати-вы. Плюс, выйти из больницы па-циент может уже через три дня.

Если человек с трудом засы-пает, у него повышен риск сер-дечной недостаточности. Об этом говорит 11-летнее наблюдение более чем за 50000 доброволь-цев 20-89 лет. Научная работа проводилась сотрудниками Нор-вежского университета науки и технологии.

На начало исследования у до-бровольцев не была диагностиро-вана недостаточность, они не жа-ловались на одышку и усталость. При этом оценивалось качество сна. Так, люди, которые каждую ночь плохо засыпали и потом по-стоянно просыпались, в три раза чаще впоследствии страдали от недостаточности.

В опасности находился и тот, кто в целом не мог нормально от-дохнуть за ночь. Примечательно: связь между качеством сна и бо-лезнью оставалась, несмотря на принятие в расчет таких факторов, как курение, ожирение.

Между тем, специалисты все же не узнали, вызывает ли бессон-ница недостаточность. Если да, то это хорошо, ведь ее можно лечить. Возможно, в условиях нехватки сна в теле запускаются опасные механизмы. В частности, выделя-ются стрессовые гормоны, нега-тивно воздействующие на сердце. Кстати, диабет, депрессия и плохая работа мозга также сопряжены с плохим сном.

Shaknovich Cardiovascular Center

Shaknovich Cardiovascular

Center

ДокторАнастасия НикитинаКардиолог

Board Certified in Cardiovascular disease Echocardiography Nuclear cardiology Cardiovascular CT

Medical Doctor Moscow Medical Institute n.a. Semashko With Honor 1997

Internal Medicine Residency Lenox Hill Hospital New York 2004

Cardiology Fellowship Lenox Hill Hospital

New York, NY 2007

ДокторЕлена Безов

Кардиолог

Bachelor of Science Degree in Biol-ogy, Summa Cum Laude Long Island

University Brooklyn, NY • 1995-2000

Doctor of Osteopathy New York Col-lege of Osteopathic Medicine Old

Westbury, NY 1995-2000

Internal medicine resident physi-cian. Maimonides Medical Center •

2004-2007

Chief Resident physician, Medicine. Maimonides Medical Center • 2007-

2008

Cardiology Fellowship Maimonides Medical Center 2008-2011

Анастасия Никитина, MD Елена Безов, DO

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235718-265-0005

10 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Леонард Блэй, MD FACSSurgical DirectorОфтальмология

Laser & Microsurgery Institute

Specializing in Advanced Vision Correction, Lasik, Cataracts and Oculaplastic Surgery.

Senior Consultant Manhattan Eye, Ear and Throat Hospital

Manhattan160 E 56 St #900NYC, NY, 10022212 758 3838 888-NYLasik

Brooklyn587 Kings HwayBrklyn, NY, 11214718 627 0303 888-NYlasik

Queens98-14 65th AveRego Park, NY,11374718 275 7070888-NYLasikwww.NYLasik.com

Ученые решились испытать на людях сетчатку, созданную из стволовых клеток

Япония собирается впервые в истории медицины провести клини-ческие испытания выращенного ор-гана. Сообщается, что речь идет об органах, созданных с помощью ис-кусственных многофункциональных стволовых клеток неэмбрионально-го происхождения. Тестированием займется Институт физических и химических исследований Riken. За-явка на эксперименты с человеком для министерств здравоохранения, труда и благосостояния уже состав-ляется. Пройдет несколько месяцев, прежде чем министерства вынесут окончательный вердикт.

По словам ученых, они хотят вырастить сетчатку глаза из кле-ток кожи пациентов и пересадить ее группе добровольцев, кото-рые теряют зрение. Руководитель рабочей группы - офтальмолог Маса Такахаси.

Напомним: открытие искус-ственных многофункциональных стволовых клеток неэмбрионально-го происхождения, известных также как iPS-клетки или индуцированные плюрипотентные стволовые клетки, принадлежит нобелевскому лауреа-ту Синья Яманака. Научный прорыв он совершил в 2006 году.

Данные клетки в определенных условиях способны становиться за-данным типом клеток тканей тела человека. Применение iPS-клеток снимает этический вопрос, связан-ный с эмбриональными клетками, и открывает новые перспективы для трансплантологии.

Управление по продуктам и лекарствам США одобрило первый искусственный имплантат, частично восстанавливающий зрение

Природа специально лишила человека потовых желез на веках

Управление по продуктам и лекарствам США (FDA) одобрило первую искусственную сетчатку - имплантируемое устройство с не-которыми функциями сетчатки, ко-торое поможет людям, потерявшим зрение вследствие генетического заболевания.

Устройство под названием Argus II, созданное калифорнийской компанией Second Sight Medical Products, показано при дегенератив-ном изменении сетчатки, которое является следствием наследствен-ного заболевания под названием пигментный ретинит. Оно состоит из специальных очков с видеокамерой и процессором, преобразующим зрительный сигнал в электрический импульс, поступающий по зритель-ному нерву в головной мозг.

Для восстановления зрения на сетчатку с камеры направляют пре-образованные электрические сиг-налы. Полученные по зрительному нерву, в мозгу они интерпретируют-ся как зрительный образ.

Несмотря на то, что полностью зрение с помощью такого имплан-тата восстановить невозможно, он помогает незрячим людям в по-вседневной жизни, когда необходи-мо определить местонахождение предметов, их форму и разглядеть крупные буквы.

“У пациентов, которым был имплантирован Argus II, качество жизни улучшилось неоценимо”, - го-ворит один из создателей устрой-ства Марк Хумаюн из Инженерной школы Витерби при Университете Южной Калифорнии.

Устройство получило разреше-ние на использование в Европе в 2011 году, в ходе клинических испы-таний, начавшихся в 2007, оно было имплантировано 30 пациентам.

В клинических испытаниях у большинства из них улучшилась способность различать предметы, люди начали самостоятельно опре-делять направление своего движе-ния, распознавать буквы, написан-ные крупным шрифтом, замечать уличные бордюры и даже подби-рать одинаковые носки.

Применение Argus II имеет ограничения. Его можно имплан-тировать взрослым старше 25 лет с тяжелой формой пигментного ретинита, при которой больные практически не воспринимают световые сигналы, а если воспри-нимают, то не могут сказать, откуда они исходят.

FDAодобрило систему Argus II как устройство гуманитарного ис-пользования, что ограничивает ее применение в США четырьмя ты-сячами человек в год.

По словам вице-президен-та Second Sight Medical Products Брайана Меча, устройство вы-йдет на американский рынок в этом году и будет стоить более 100 тысяч долларов.

В настоящее время ком-пания-производитель ведет переговоры со страховыми компаниями и представителями на-циональной программы социально-го страхования Medicareдля того, что-бы имплантация Argus II покрывалась страховыми полисами.

Есть такое выражение “пот разъ-едает глаза”. Это действительно так. Пот представляет собой водный раствор солей и органических ве-ществ. Он помогает в терморегуля-

ции тела. В зависимости от внешний условий меняется состав и объем выделяемого пота.

В составе пота можно найти сер-нокислые соединения, хлористый калий, соли кальция, а также про-дукты белкового обмена (мочевину, молочную, мочевую кислоты, ами-нокислоты). В целом секрет потовых желез человека имеет кислую среду.

Это дает ему бактерицидные свойства. Однако из-за кислотности пот оказывает раздражающее воз-действие на глаза. Может появиться ощущение характерного жжения. Как раз, по этой причине кожа век человека лишена потовых желез”.

11www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Упаковки детского питания, напоминающие сигаретные, должны заставить женщин кормить грудью

Проблемы с поведением у ребенка вызваны недосыпом

Дети-аутисты получили надежду на излечение в лице средства Suramin

Ученые выяснили, как можно приучить ребенка к полезным продуктам

Британские эксперты призвали пересмотреть правила оформле-ния этикеток детского питания. По их мнению, необходимо размещать предупреждения, напоминающие те, что можно найти на пачках си-гарет. Суть предупреждений пред-лагают сводить к следующему: груд-ное вскармливание лучше питания, и соответствующее напоминание должно занимать одну треть упаков-ки. Сейчас на продуктах просто раз-мещается небольшая надпись.

С данной инициативой выступи-ла организация Save the Children. По информации ее сотрудников, груд-ное вскармливание могло бы спасти 830000 жизней в год, если давать ребенку грудь сразу после родов, ведь молоко - мощный иммуности-мулятор. Озвученные нововведения следует реализовывать не только в

ЕС, но и в развивающихся странах. Однако у инициативы есть про-

тивники. По их мнению, это усилит чувство вины матерей, которые не могут по каким-то причинам кор-мить грудью. Официальные реко-мендации гласят: ребенка следует кормить грудью первые полгода. Известно, что молозиво, а не только молоко, активирует иммунную си-стему ребенка. Но распространен-ные маркетинговые ходы все чаще заставляют женщин поверить в то, что искусственное питание - достой-ная замена грудному молоку.

Родители должны научить ре-бенка тому, как высыпаться за ночь, уверена психолог Таня Байрон. Она также добавляет: подростки посто-янно испытывают давление из-за плохих оценок, плохих манер и не-правильного питания. Истинная же причина проблем - нехватка сна.

Это настоящий кризис, коснув-шийся детей и молодых людей. Толь-ко в Британии проблемы со сном

имеют 2 миллиона человек из дан-ной возрастной группы. Среди ма-леньких детей 65% не высыпаются. В результате у них может развиться гиперактивность и прочие пробле-мы с поведением вкупе с физиче-скими и психическими отклонения-ми в развитии.

Виноваты же во всем родители, которые позволяют детям поздно ложиться, устраивать ночные пере-кусы и не устанавливают жесткий режим сна. Усугубляет ситуацию частое использование мобильных устройств, телефонов, планшетов.

Свет, исходящий от экранов, на-рушает работу “внутренних часов”, тормозя высвобождение “гормона сна” - мелатонина. Байрон конста-тирует: подростки должны спать по девять часов. Но многие с трудом от-воевывают себе шесть часов.

Лекарство, которое в теории способно обратить развитие сим-птомов аутизма вспять, в ближай-шее время протестируют на детях. Предварительные испытания гово-рят о том, что лекарство работает, правда, на мышах.

Препарат называется Suramin. Его используют с 1916 года для лече-ния сонной болезни (африканского трипаносомоза). Это заболевание

людей и животных, вызываемое паразитом Trypanosoma brucei. Переносит заболевание муха цеце.

Как оказалось, данное средство корректировало 17 типов отклоне-ний, связанных с аутизмом, у гене-тически модифицированных гры-зунов. Сюда входили и отклонения в социально значимом поведении. Аутизм - заболевание широкого спектра. Оно чаще диагностируется у мальчиков. В итоге они с трудом социализируются и плохо общаются с окружающими.

Профессор Роберт Навьо из Уни-верситета Сан-Диего поддерживает следующую теорию: аутизм разви-вается, так как клетки не способны нормально общаться друг с другом. Это мешает нормальному процессу становления мозговых структур и их работе. Средство помогает восста-новить связь клеток.

Если в перспективе вы хотите приучить ребенка есть овощи и фрукты, то нужно во время бере-менности соблюдать особый ре-жим питания. Как было установ-лено на примере 46 детей 6-12 месяцев, они охотнее едят то, что ела во время беременности и грудного вскармливания мать.

К примеру, если мать часто пила морковный сок (несколь-

ко раз в неделю), дети в два раза чаще ели кашу с этим вкусом (80 граммов каши против 44 грам-мов в контрольной группе). Док-тор Джули Меннелла из Центра Монелл подчеркивает: дети из-начально тянутся к продуктам, содержащим сахар и соль. А вот горьковатые овощи им не по вку-су. Но их можно приучить к пра-вильным продуктам.

Кстати, дети, которых корми-ли из бутылочки, быстрее пере-ходили на овощи и фрукты, если данные продукты вводили в их рацион, когда происходил пере-ход на твердые продукты. К 2 го-дам рацион ребенка должен быть таким же разнообразным, что и у взрослого. Ребенка просто нужно познакомить с вкусом овощей и фруктов. Поэтому обмазывать ва-

реньем капусту бессмысленно. Еще проводился отдельный

тест, предполагавший кормление детей зеленой фасолью в тече-ние 8 дней. В первый день дети в среднем съедали 50 граммов фа-соли. Но за отведенное время ко-личество выросло до 80 граммов. Притом, это не зависело от метода кормления ребенка - грудью или из бутылочки.

Педиатры предупреждают: маленькие дети съедают больше, чем нужно

Три четверти детей потребляют слишком много калорий, выяснили британские эксперты. Это повышает риск ожирения во взрослой жизни. Количество калорий, необходимых ребенку, зависит от возраста, скоро-сти роста и степени активности.

Но в целом дети младше 6 ме-сяцев не должны потреблять более 600 калорий в день. А 6-12-тиме-сячные - не более 750. Между тем, Минздрав говорит о том, что реаль-ное потребление, превышает норму более чем на 100 калорий (это у 75-76% мальчиков и девочек).

Проблема во многом связана с использованием детского питания, в частности, калорийного пюре. Плюс, детям дают смесь, более ка-лорийную, чем грудное молоко. Притом, пятая часть детей вообще никогда не находилась на грудном вскармливании.

Со временем дети начинают требовать еще, и им дают калорий-

ные, но непитательные продукты. В норме, если ребенка кормят грудью, он перестает есть, когда реально на-елся. Если же ему дают бутылочку, то он вынужден выпивать все ее содержимое.

В результате кормление смесью дает дополнительные 500 граммов прибавки к весу к первому году жизни. Кстати, ученые также уста-новили: зачастую детям с собой дет-ский сад кладут в рюкзак конфеты, чипсы и шоколад.

12 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Наталия Натович, MD

Терапия

Medical Degree The First

Moscow

Sechenov Medical Institute

Fellowship, First Moscow

Medical Institute

Assistant Professor (PhD)

Associate Professor

The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Residency in Internal Medi-

cine

Long Island College Hospital

Cabrini Medical Center Mount

Sinai School of Medicine

Board certified physician

In Internal Medicine

The consultant for patients

with disability for the State of

New York

3049 Ocean Parkway,

Suite 300A

Brooklyn, NY 11235

718-775-7733

Препараты, синтетические вер-сии ресвератрола, содержащегося в красном вине и противостоящего старению, способны повысить ак-тивность белка SIRT1. Компания GSK сейчас тестирует их на людях с диа-бетом 2 типа и псориазом.

По мнению Дэвида Синклера из Гарвардского университета, некото-рые люди могли бы дожить до 150 лет, но для этого нужно провести исследование. Повышенная актив-

ность SIRT1 позитивно сказывает-ся на работе клеток. Она делает их менее ленивыми. Эксперименты с мышами, пчелами и мушками пока-зали, что соединения, активирую-щие SIRT1, позволяли жить дольше. Однако некоторые специалисты не верят в полученные результаты.

Но все же существуют достовер-ные свидетельства пользы соедине-ний с точки зрения лечения рака, со-судистых заболеваний, сердечной недостаточности, диабета 2 типа, болезни Альцгеймера, Паркинсона, жировой болезни печени, катарак-ты, остеопороза, атрофии мышц, нарушения сна и воспалитель-ных заболеваний вроде псориаза, артрита и колита.

Кстати, большинство из этих не-дугов связаны именно с возрастны-ми изменениями. Если от них изба-виться, продолжительность жизни значительно увеличится. Не исклю-чено, что со временем данные сред-ства станут мощной превентивной терапией, как статины.

Ученые исследуют эпилепсию нестандартным способом

Средства, имитирующие эффект красного вина, обещают продлить жизнь до 150 лет

Нередко эпилептический при-ступ негативно влияет на мозг, про-воцируя ухудшение в его работе. Об этом говорит тот факт, что даже по-сле приступа возможна потеря со-знания, снижение реактивности или когнитивные дисфункции.

До недавнего времени по элек-трической активности мозга можно было понять только, что во время приступа у человека нарушается ра-бота мозга. Однако данное явление наблюдалось лишь на отдельных участках коры. Плюс, сама методика отличалась, порой, повышенной ин-вазивностью.

Теперь сотрудники Универси-тета Миннесоты и их коллеги из Клиники Майо разработали новый

атравматичный способ сканиро-вания электрической активности коры головного мозга. Сканирова-ние проводится сразу после при-ступа, что позволяет больше понять о природе и причине развития эпи-лепсии. В основу проделанной ра-боты был положен анализ электро-энцефалографий 28 человек.

Ведущий автор исследования Бин Хи уверен: неинвазивное изуче-ние состояния человека уже после приступа - принципиально новый подход (обследование происходит посредством 76 электродов, кото-рые присоединяются к голове, и за счет использования особой тех-ники визуализации полученных данных). Основная цель - выявить конкретную область мозга, стоящую за приступами.

Лекарства против гипертонии спасают мозг от слабоумия

Исследование 774 мужчин автор-ства доктора Лона Уайта доказало: бета-блокаторы, призванные снижать давление, уменьшают риск появле-ния мозговых изменений, связанных с развитием деменции. Правда, пока речь не идет о том, что данные пре-параты нужно смело рекомендовать всем пациентам.

Гавайскому университету еще предстоит провести более мас-штабные испытания на пациентах обоих полов и представителях раз-ных этнических групп. Пока мож-но сказать одно: высокое давление вялятся фактором риска не только болезней сердца и инсульта, но и сосудистой деменции.

Из-за повышенного давления страдают маленькие сосудики, по которым кровь поступает в мозг. А кровь несет с собой жизненно важ-ный кислород и питательные веще-ства. Без нее клетки мозга умирают. Сосудистая деменция - вторая по рас-пространенности причина слабоумия после болезни Альцгеймера.

По словам специалистов, с этой точки зрения, любые препараты, сни-жающие давление, полезны по срав-нению с отсутствием лечения. Хотя бета-блокаторы сильно выделяются на их фоне (у людей, принимающих их, отмечено меньшее количество мозговых отклонений).

Кстати, недавно проводилось еще одно исследование (с участием 800000 человек). Тогда эксперты про-веряли блокатор рецепторов анги-отензина (тоже влияет на давление). Утверждалось, что средство сокраща-ет риск деменции на 50%.

13www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Доктор

Марина Артюхина, MD

Гинекология

Medical Degree The First Moscow

Sechenov Medical Institute

Assistant Professor The Department of Obstetrics

and Gynecology The First Moscow Sechenov

Medical Institute

Postgraduate training The Department of Obstetrics

and Gynecology The First MoscowSechenov

Medical Institute PhD

Residency in Obstetrics and Gynecology

Mount Sinai School of Medicine

3080 Brighton Brighton13

Brooklyn, NY 11235718-513-3710646-352-1111

Two 5th Avenue, Suite 1New York, NY 10011

646-352-1111

Страх разрыва с любимым человеком подрывает иммунитет

Чувство вины постоянно сопровождает женщин

96% женщин минимум раз в день терзаются чувством вины, что негативно сказывается на их здо-ровье. Женщины винят себя, если они не худеют (это актуально более чем для 70%, причем, вне зависи-мости от реального веса).

Когда женщина проводит мало времени с детьми, она винит себя. Работа - большая проблема для женщины. Психологи советуют определиться, что же важнее. По-траченные на себя деньги, несо-стыковки по времени с партнером, опоздания, - вот еще распростра-ненные причины.

Есть женщины-хозяйки. Мно-гие хотят соответствовать этому об-разу, в противном случае, рождает-ся чувство вины. Истинная причина - перфекционизм (женщина хочет быть лучшей во всем). Сделать пе-рерыв и отдохнуть очень трудно, когда данная позиция становится жизненной философией.

Забытый День Рождения, огор-ченные родители, отказ как таковой, - последние пункты в списке. С пер-выми двумя все понятно, а вот не-способность говорить “нет” - важный вопрос. Традиционное воспитание усложняет задачу (с детства девочек призывают ставить интересы друго-го выше своих).

Тревога и опасения относи-тельно взаимоотношений способ-ны спровоцировать заболевания, так как они снижают иммунитет. Не секрет, что стресс негативно сказывается на иммунной защите организма. Личные переживания могут быть подобным стрессовым фактором.

Специалисты попросили пары, состоящие в браке, ответить на ряд вопросов об их отношениях, ка-честве сна, сдать кровь и образец слюны. Таким образом замерялась концентрация стрессового гормона и число иммунных клеток.

Оказалось, люди, постоянно

боявшиеся того, что их бросят, и искавшие подтверждения любви у партнера, чаще негативно смотре-ли на отношения. У них повышался уровень кортизола (стрессового гормона) на 11% и было меньше Т-клеток, защищающих от инфек-ций, на 11-22%.

Лиза Джаремка из Университе-та Огайо, руководившая изыскани-ем, подчеркивает: “Тревожность, о которой мы говорим, на самом деле, может иметь преходящий характер. Это доказывает наше наблюдение за 85 парами, кото-рые состояли в браке в среднем более 12 лет”

Во всем мире женщинам не хватает контрацептивов

Число женщин, использующих методы контрацепции, постоянно растет. Но эксперты предупреждают: в современных условиях непросто удовлетворить столь высокий спрос. Исследование данных, собранных в 194 странах с 1990 по 2010 год, пока-зывает нехватку контрацептивов.

За исследованный период пока-затель распространенности контра-цептивов во всем мире вырос с 55% до 63%. И уже к 2015 году с нехваткой средств столкнутся 233 миллиона женщин (в 2010 году проблемы с пла-нированием семьи из-за дефицита контрацептивов возникли примерно

у 146 миллионов женщин и более чем у 20% замужних женщин в Восточной, Центральной и Западной Африке).

Оказывается, самый большой скачок в использовании контрацеп-тивов с 1990 по 2010 год отмечался в Южной Азии, в восточной, северной и южной частях Африки. А вот в За-падной Европе, Австралии и Новой Зеландии уровень немного снизил-ся. Однако в изыскании использова-лись данные только по женщинам, находящимся в браке или живущим с постоянным партнером. Значит, реальная потребность может быть еще большей.

Заморозка яичников не должна проводиться среди женщин, желающих отложить беременность

Практика заморозки яичников до начала проведения агрессив-ной противораковой терапии ши-роко распространена. В частности речь идет о пациентке, которая смогла пережить рак груди и за-чать ребенка после имплантации тканей яичников.

Многие здоровые женщины, желающие подстраховаться и от-

ложить рождение ребенка, пользу-ются данной процедурой криокон-сервации. Но медики рекомендуют воздержаться от этого, несмотря на эффективность методики. Как было неоднократно доказано, раз-мороженные ткани яичников после пересадки инициировали процесс овуляции, что позволяло провести ЭКО.

По словам профессора Гейбо-ра Кейвокса, подобная пересадка может стать выходом не только для пациенток с раком, но и для тех, у кого яичники перестали работать вследствие хирургических вмеша-тельств, проводимых в связи с эн-дометриозом. Но вот для женщин, не заводящих детей по личным причинам, данная процедура не показана..

14 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Пьянство приучает мозг черпать энергию из ацетата.

Мозг живёт исключительно на глюкозе. Но, как показали учёные под руководством Грэма Мейсона, если в крови накапливается достаточно ацетата, мозг использует и его — как источник энергии.

В эксперименте приняли участие семь че-ловек, весьма любящих «пропустить рюмоч-ку», и семь малопьющих, чья еженедельная доза не превышала 36 мл алкоголя. И тем и другим вводили раствор с меченым ацетатом, а затем в течение двух часов исследователи наблюдали за судьбой меченых молекул с

помощью специально настроенного МРТ-сканера. Аппарат пропускал через мозг осо-бые волны, которые менялись в зависимости от того, в каком окружении находился мече-ный атом, был ли он по-прежнему в составе остатка уксусной кислоты или нет.

Оказалось, что мозг алкоголиков поглоща-ет ацетат и расщепляет его в два раза интен-сивнее, чем серое вещество трезвенников. То, что мозг может использовать альтернатив-ные источники энергии, учёные подозревали давно, но ясных экспериментальных доказа-тельств тому не было — до нынешнего дня. Однако стоит помнить, что такая способность просыпается у мозга после «тренировки», то есть после того, как человек приучит буйну голову к постоянно повышенному уровню ацетата в крови.

Авторы работы полагают, что способность извлекать энергию из ацетата — это одна из причин, по которым алкоголикам так трудно бросить пить: мозг, приученный к дополни-тельному и обильному источнику энергии, не хочет от него отказываться, требуя новых «поставок».

В дальнейшем учёные намерены прове-рить, можно ли избавить человека от алко-гольной зависимости, влияя на производство ацетата или же с помощью его возможных за-местителей.

Алкоголь не убивает клетки мозга

Проснувшись с сильнейшим похмельем, нетрудно вообразить себе мучительную ги-бель клеток мозга. Может быть, всё дело в по-следней рюмке?

Действительно, алкоголь наносит вред мозгу. Он делает это несколькими способами, но ни один из них не убивает клетки мозга на-прямую.

Мозг состоит из нервных (нейронов) и гли-альных клеток. Они взаимодействуют друг с

другом, отправляя сигналы из одной части мозга в другую, и дают указания остально-му организму. Благодаря клеткам мозга мы испытываем также различные ощущения и эмоции. Выпейте хотя бы немного — и у вас необъяснимым образом повысится настрое-ние. Это значит, что алкоголь уже подейство-вал на работу клеток мозга. Но все подобные изменения обратимы. Алкоголь не способен вывести клетку из строя навеки.

Напротив, есть некоторые свидетельства в пользу того, что умеренное употребление алкоголя связано с улучшением работы моз-га. В 2005 году австралийское исследование, охватившее 7 500 человек в трёх возрастных категориях (начало третьего десятка, пятого и седьмого), показало, что умеренно пьющие (не более 14 стандартных порций для мужчин и семи — для женщин в неделю; одна австра-лийская порция — 12,7 мл алкоголя) функци-онируют лучше, чем непьющие, выпивающие и пьяницы.

В то же время есть доказательства, что даже умеренное употребление алкоголя мо-жет ухудшить пластичность мозга и снизить производство клеток. Американские иссле-дователи две недели поили крыс, повысив концентрацию алкоголя в крови примерно до 0,08‰. Этот уровень не вредил моторным навыкам и краткосрочному обучению грызу-нов, но влиял на способность мозга порож-дать и сохранять новые клетки, снижая её на 40%.

Ну а чрезмерное употребление алкоголя, несомненно, самым серьёзным образом от-ражается на работе мозга. Если пить долго и упорно, можно повредить соединения между клетками мозга, не затронув самих клеток. Атрофия и усадка мозга, повышение риска инсульта и болезни Альцгеймера — верные друзья алкоголика.

При этом алкоголь не убивает клеток мозга.

Как такое может быть?Алкоголизм нарушает нормальное функ-

ционирование печени, и та уже не способна эффективно обезвреживать токсины. В ре-зультате яды добираются до мозга и приводят к печёночной энцефалопатии. Результатом становятся когнитивные и психические рас-стройства, нарушения сна, кома, смерть.

Другой путь косвенного воздействия ал-коголя на мозг заключается в нарушении ра-боты пищеварительной системы. Недостаток витамина В1 (тиамина) вызывает такие забо-левания головного мозга, как синдром Гайе — Вернике (спутанность сознания, паралич движений глаз) и синдром Корсакова (неспо-собность запоминать текущие события, нару-шение координации движений).

Может быть, бросить пить вообще?Национальный совет здравоохранения и

медицинских исследований Австралии реко-мендует здоровому взрослому человеку при-нимать не более двух стандартных порций в день (то есть с вас, читатель, хватит одной по-лулитровой бутылки пива). И чем меньше вы будете пить, тем существеннее снизится риск расстроить своё здоровье.

Если вас угораздило попасть в плохую ком-панию, постарайтесь не пить более четырёх стандартных порций за раз (эквивалент литра

пива). Кстати, сказанное относится к обоим полам.

Что касается беременных красавиц и моло-дёжи (до 18 лет), то им лучше не пить вовсе.

Можно ли продлить жизнь красным вином?

Учёные пытаются реабилитировать две «молекулы вечной молодости» — ресвера-трол и сиртуин. На сей раз удалось доказать, что ресвератрол (им богаты орехи, какао и красное вино) напрямую влияет на актив-ность белка сиртуина, который, как считает-ся, замедляет старение.

В научном мире не утихают баталии во-круг сиртуина. Напомним, что сиртуин (или, точнее, сиртуины, так как речь идёт о груп-пе генов) с начала 2000-х считается залогом вечной молодости: активация этих генов,

которые есть у самых разных организмов, от червей до зверей, замедляла старение и препятствовала развитию возрастных забо-леваний. Опыты ставились на мышах, пчёлах, дрозофилах, нематодах и дрожжах, и во всех случаях эффект повторялся: время жизни увеличивалось.

Впоследствии добавились новые интри-гующие подробности: так, в 2006 году Дэвид Синклер из Гарвардской медицинской школы (США) вместе с коллегами опубликовал ста-тью, в которой описывал действие ресвера-трола — специфического вещества, содержа-щегося в орехах, какао, фруктах и винограде (и, следовательно, в красном вине; в белом вине он тоже есть, но в меньших количе-ствах.) Оказалось, что ресвератрол повышает уровень сиртуина и тем самым продлевает жизнь. На исследование ресвератрола и по-хожих на него молекул были брошены огром-ные силы и средства.

Схема молекулы ресвератрола — компонента

красного вина, который то ли продлевает, то ли

не продлевает жизньОднако затем появились работы, которые

говорили о том, что эффект сиртуина — это не более чем экспериментальный артефакт. Одна из самых впечатляющих попыток разо-блачения сиртуинов была предпринята око-

ло двух лет назад, когда внушительная груп-па учёных пришла к выводу, что повышение уровня сиртуина есть лишь побочный эффект от работы совсем других генов. Другое воз-ражение скептиков заключалось в том, что эффект ресвератрола носит не прямой, а косвенный характер, что в действительности красное вино не стимулирует синтеза «белка вечной молодости», что это можно наблюдать в искусственных лабораторных условиях, но никак не в обычном, реальном животном.

Адепты ресвератрола и сиртуина, однако, не сдаются. В очередной статье, опублико-ванной в журнале Science, впечатляющий коллектив под руководством того же Дэви-да Синклера сообщает, что ему удалось об-наружить прямое влияние ресвератрола на сиртуин. Прежние возражения скептиков основывались на том, что исследователи метили молекулы-мишени, с которыми свя-зывался сиртуин, флюоресцентной меткой, чтобы можно было следить за его перемеще-ниями и работой: чем активнее был сиртуин, тем сильнее светилась метка. Без этой мет-ки, по мнению скептиков, никакого эффекта ресвератрола на сиртуин не наблюдалось. Сторонников ресвератрола это не смутило: они предположили, что в клетках есть нату-ральные, естественные вещества, которые похожи на искусственную флюоресцентную метку и при этом могут служить посредника-ми между ресвератролом и сиртуином.

Эксперименты эту гипотезу подтверди-ли: оказалось, что аминокислота триптофан, весьма похожая на злосчастную флюресцент-ную метку, тоже способна передать активи-рующую силу от ресвератрола к сиртуину. То есть ресвератрол может активировать сир-туин, если тот свяжется с некоей мишенью, несущей условленную аминокислоту. Трип-тофан — вполне натуральный компонент, так что «природность» взаимодействия ресвера-трола и сиртуина можно считать доказанной. Механизм же исследователи предполагают такой: сиртуин связывается с белком-мише-нью, и триптофан в белке-мишени произво-дит некие пространственные перестройки в сиртуине, отчего тот становится восприим-чив к действию ресвератрола, который его гиперактивирует.

Результаты подтвердились и в опытах на живых клетках. Однако нельзя не заметить, что эта работа, кажется, не отвечает на дру-гой, гораздо более любопытный и важный вопрос, о котором мы говорили чуть выше: а сам сиртуин — он что, всё-таки влияет на про-должительность жизни или нет? Ресвератрол может сколь угодно напрямую действовать на сиртуин, однако без чёткого преставления о том, что делает сам сиртуин, эти результаты представляют в большей степени отвлечён-но-академический интерес.

Тайны красного винаПопав в организм, алкоголь рано или поздно инфильтруется в печень, которая его разрушает. Один из побочных продуктов этого разрушения — ацетат, или, грубо говоря, уксусная кисло-та. Кровь разносит ацетат по всему телу, в том числе в мозг. И вот на этом этапе, как пишут в Journal of Clinical Investigation исследователи из Медицинской школы Йельского университета (США), происходят прелюбопытные вещи.

15www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Доктор

Эяль Левит, MDДерматология

Residency in Dermatol-ogy Columbia Presbyterian

Hospital - 1996- 1999

Fellowship in Mohs and Laser Surgery University of

Pennsylvania -1999-2000

Fellowship Plastic Surgery - Morristown, NJ, under the

guidance of Professor from Columbia University -

2000-2002

Director of Dermatologic and Cosmetic Surgery, St. Luke’s Hospital,

Columbia University - from 2002

Associate Professor- Columbia PresbyterianHospital -

from 2002

Co-Director - Procedural Dermatology Fellowship -

Morristown, NJ, Columbia University -

2002-2006

Phone: 718-375-7546www.NYSkinClinic.com

www.NYMohs.com

Дерматологи раскритиковали маникюр с гель-лаком

Ботокс может стать причиной проблем со зрением

Антивозрастные кремы все-таки работают

Многие женщины обращаются к покрытию ногтей гель-лаком. Одна-ко частое использование этой техни-ки приводит к истончению ногтевой пластины, ломкости, слоению и рас-трескиванию ногтей. Также под слоем лака могут скрываться видимые при-знаки серьезных заболеваний вроде инфекции или даже опухоли.

В теории любое покрытие, на-несенное на ногти, оставленное на длительное время, вредит здоровью. По словам доктора Крис Адиган из

Медицинской школы Нью-Йоркского Университета, залог успеха - умерен-ность во всем. В случае возникновения проблем стоит незамедлительно обра-титься к врачу.

Ученые до сих пор не знают, вы-зывают ли ломкость химические со-единения в гель-лаке, или же виноват во всем ацетон, которым гель-лак уда-ляют. Известно, что ацетон высуши-вает ногти и раздражает кожу вокруг. Опасна и УФ-лампа, закрепляющая лак на ногтях. Не секрет, УФ-излучение по-вышает риск рака и провоцирует кос-метические изменения кожи.

Адиган советует делать маникюр как можно реже. Перед посещением салона стоит нанести солнцезащит-ный крем на руки. Удалять или отодви-гать кутикулу запрещено (это может спровоцировать воспаления, инфек-ции и иссушения ногтя). Несколько раз в день рекомендуется питать ногти ва-зелином, периодически позволяя им отдохнуть после маникюра.

Специалисты офтальмологиче-ского отделения больницы “Меир” Иешуа Альмог и Шира Шин-Офир высказали свое опасение о том, что популярность ботокса для раз-глаживания морщин в области глаз привела к тому, что выросло число женщин, у которых возникают про-блемы со зрением после проведе-ния данной процедуры.

Врачи-офтальмологи сочли нуж-ным напомнить, что активное веще-ство «ботокса» – это очень сильный яд, который имеет натуральное происхождение. Его начали ис-пользовать в медицине, начиная с восьмидесятых годов 20-го века. В

офтальмологии его начали исполь-зовать с 1989 года согласно одобре-нию FDA для лечения косоглазия и блефароспазма.

Несмотря на тот факт, что ис-пользование ботокса считается без-опасным при косметических про-цедурах, в медицинской практике специалистов из Израиля зафик-сировано 3 случая возникновения осложнений после его применения. Одна пациентка в возрасте 55 лет обратилась в клинику с жалобой на диплопию. Как оказалось, жен-щина за 2 недели до обращения перенесла инъекцию ботокса. По-сле проведенного обследования врачи констатировали, что двое-ние в глазах вызвано ослаблением мышцы, которое возникло после введения ботокса.

В журнале «А-Рафуа» также было описано два аналогичных случая. Врачи говорят, что по про-шествии нескольких недель опи-санные симптомы проходили сами собой, без вмешательства врачей. Кроме дипломии, укол ботокса мо-жет стать причиной ухудшения зрения, слезоотделения, падения верхнего века. По мнению врачей, проводящие омолаживающие опе-рации косметологи должны пред-упреждать о возможных подобных последствиях.

Университет Ридинга подтверж-дает: MatrixylT - соединение, ис-пользуемое в некоторых кремах, действительно работает, удваивая количество коллагена, вырабатыва-емого кожей.

Коллаген - белок, дающий коже эластичность и прочность. С возрас-том кожа все меньше вырабатывает коллагена. Поэтому его или веще-ства, стимулирующие производство коллагена, нередко добавляют в ан-тивозрастные кремы.

Однако многие исследования подтверждали, что даже самые до-рогие продукты являются пустыш-ками, так как не работают. К при-меру, два года назад Университет Бата доказал: молекулы коллагена в продаваемых средствах слиш-ком большие и они не в состоянии проникнуть в кожу. В итоге они остаются на поверхности, а потом просто смываются.

На этот раз, специалисты про-тестировали не сам коллаген, а пептид-стимулятор MatrixylT. Вы-яснилось, что применяемые в кос-метической индустрии концен-трации, достаточно высоки для омолаживающего эффекта. MatrixylT проверяли в лабораторных условиях на клетках кожи.

Помимо эстетического эффекта, пептид можно было бы использо-вать и в медицине для заживления ран и в рамках исследования ство-ловых клеток. Известно, что кол-лагеновые каркасы нередко при-меняются в ходе экспериментов по выращиванию тканей.

16 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Под руководствомДоктора

Янa Кацнельсонa, MDCardio-Vascular SurgeonUSA Vein Clinics Has trained at one of the nation’s lead-ing medical institutions, Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Served as an attending Cardiovascular and Thoracic Surgeon at the prestigious University of Chicago Hospitals. Was named an American Heartsaver in 2002. Founder of the USA Vein Clinics Brooklyn2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

Queens 116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

Manhattan1153 First Avenue, New York, NY 10065

THRIFTWAYPHARMACY

В американской семье Смит дело обстояло именно так. Но, забегая вперед, скажу: все за-кончилось удачно. Причем, для всех троих. И, как это часто бы-вает, точь в точь в соответствии с пословицей: не было бы сча-стья, да несчастье помогло!

Так уж сложилось, что у каждо-го члена семьи, увы, имелся свой «букет» заболеваний. Но родите-ли – на то и родители, что в пер-вую очередь думают о том, как избавить от проблем ребенка.

- Знаете, для нас действи-тельно это было главным. Ведь Саманте пришлось непросто, - рассказывает мама, Стэйси. - Сказывались последствия опе-рации на спине, она так мучи-лась, не могла спокойно жить из-за болей.

- Но считается, что послеопе-рационные боли – это явление

довольно частое и по большей части - временное?

- Это ведь не было ее един-ственной проблемой. У Саманты были отечные ноги и проблемы с венами. Она спать не могла по ночам из-за невыносимых болей. А когда наступал день, и ее друзья отправлялись гулять, наша девочка была вынуждена оставаться дома: прогулки были для нее невыносимой мукой.

- И именно с этими пробле-мами вы оказались в USA Vein Clinics?

- Да, надо было действовать.- Что вы можете сказать о ре-

зультатах лечения?- Я осталась очень довольна.

Сразу после процедур Саман-та почувствовала себя намного лучше и, наконец, смогла на-слаждаться жизнью. Но это не все! Если бы не удачный пример

нашего ребенка, кто знает, когда бы мы с мужем решились спра-виться со своими собственными проблемами!

- А вы предпринимали попыт-ки лечиться еще где-нибудь?

- Да, муж лечился в нескольких клиниках. Но безрезультатно. У него было заболевание артерий и вен, он не мог двигаться, не мог сделать и 10 шагов. Чувство-вал боль, тяжесть и слабость в ногах. И вот, глядя на то, как улучшилось состояние нашей Саманты, мы с мужем решили сделать еще одну попытку и об-ратились за помощью в USA Vein Clinics.

- Ну, и судя по вашей улыбке, не прогадали?

- Это правда. Знаете, я давно не видела Эдварда таким счаст-ливым. После лечения он стал чувствовать себя гораздо лучше,

«Не было бы счастья...»Кому из нас, женщин, не знакома ситуация, когда до всех и до всего вокруг нам есть дело, а вот до себя, любимых, вечно руки не доходят. Ну а как иначе, если больны ре-бенок и муж!? Свои проблемы откладываешь на потом...

17www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

718-764-1042

EVLT покрывается

Medicare и большинством

страховок до 100%

1153 First Avenue, New York, NY 10065

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

перестали болеть ноги, сошли отеки, улучшился цвет кожи, уже сейчас он может ходить часами!

- Ну а вы-то сами как? Дошли, наконец, руки до своих соб-ственных ног?

- Да. Еще во время посещения клиники с дочкой, доктор осмо-трел и мои ноги, и подтвердил, что мне необходимо лечение. Но теперь у меня не оставалось сомнений, кому себя доверить.

- И как вы чувствуете себя сей-час?

- Как человек, который полу-чил новые ноги! Грустно при-знаться, но я привыкла к тому, что отечность и тяжесть в ногах – мое обычное состояние.

- Тем больше вы, наверное, по-чувствовали разницу.

- О, да! После лечения я словно обрела вторую жизнь!

- Не могу не задать вопрос об оплате: наверное, получилось очень дорого, ведь вы лечились всей семьей?

- Ну что вы!? Все оплатила страховка.

Как не согласиться со Стэйси, не разделить ее радость?! Ведь, доверившись USA Vein Clinics, семье приходилось проезжать почти 110 миль в каждом на-правлении! И все для того, что-бы обрести долгожданное здо-ровье, начать жить нормальной жизнью! Так что поздравим се-мью Смит! И отметим их положи-тельный опыт и искреннюю бла-годарность всем, кто работает в USA Vein Clinics, всем, кто дал им надежду и не подвел их!

USA Vein ClinicsДля назначения

визита в любой удобно расположенный для вас

офис звоните:

718-764-1042

2511 Ocean Avenue, Suite 102, Brooklyn, NY 11229

116-02 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375

1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065

www.usaveinclinics.com New Jersey - скоро открытие

USA Vein Clinics поможет!

Лучший подарок - здоровые ноги от

USA Vein Clinics

Навсегда избавиться от болезненных варикозных вен вам поможет новая нехирургическая процедура EVLT - внутривенная лазерная терапия, одобренная FDA.

EVLT занимает всего 15 минут и покрывается Medicare и большинством других страховок.

18 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

ДокторАлександр Бродский, M.D., PH.D, F.A.G.A.

Гастроэнтерология

Director of Endoscopic Surgical

Center

Board Certified in Gastroenterology,

Hepatology

Fellowship – Gastoenterology

SUNY, Kings County Hospital

Brooklyn, NY

GastroenterologistAll Medical Care, LLP8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214718-333-2121

ДокторКонстантин

Вайзман, M.D.,

Гастроэнтерология

Diplomat, American Board of Internal Medicine In Gastroenterology and

Hepatology

Gastroenterology Fellowship Clinical Fellow, Division of Gastoenterology and

HepatologyDepartment of Internal

MedicineMaimonides Medical Center

Brooklyn, NYClinical Fellow, Department of

Transplant HepatologyMount Sinai Medical Center

New York, NY

Advanced Endoscopic Procedures

GastroenterologistAll Medical Care, LLP

8622 Bay Parkway, Suite 1Brooklyn, NY 11214

718-333-2121

Не секрет, что ожирение связа-но с раком. Исследование доказало, что большая прослойка абдоми-нального жира, окружающего вну-тренние органы, провоцирует раз-витие рака кишечника.

То есть, если фигура напоминает яблоко, стоит опасаться онкологии. Кстати, обладатели такой фигуры чаще сталкиваются и с болезнями сердца. Избавление от прослойки хирургическим путем, в свою оче-редь, может снизить риск рака. Осо-бенно это касается женщин.

Правда, доктор Дерек Хафф-ман из Медицинского колледжа Альберта Эйнштейна сомневается, что само ожирение провоцирует заболевания. Скорее всего, ключе-вую роль все же играют привычки человека. Он вместе с коллегами исследовал мышей, которые были предрасположены к раку.

Грызунов поделили на три груп-пы. Первой группе якобы сдела-ли операцию по удалению жира, а потом разрешили есть все что угодно. Вторая группа тоже пере-жила операцию, но настоящую. А вот третьей урезали потребление калорий на 60% без проведения оперативного вмешательства. В ито-ге у первой группы было больше всего опухолей.

Ученый считает важным тот факт, что опухолей было мень-ше даже в группе в целом тучных мышей,но которым просто удалили висцеральный жир. Однако понять, как именно эта жировая прослой-ка влияет на раковые процессы, так и не удалось.

Университет Гетеборга выяс-нил, что метаболизм холестерина регулируется бактериями в тонком кишечнике. Данное открытие важно с точки зрения получения новых ле-карств от болезней сердца.

Холестерин синтезируется в теле или поступает туда из еды. Он превращается в желчные кислоты в печени. Потом эти кислоты выде-

ляются в кишечник, после чего они либо выводятся из организма, либо возвращаются в печень.

Известно, что бактерии, живу-щие в желудочно-кишечном тракте, сильно влияют на состояние чело-века. На этот раз было установлено: бактерии снижают уровень синтези-рования кислоты в печени за счет взаимодействия с особым белком в тонком кишечнике, известным как рецептор FXR.

Данный рецептор влияет не только на метаболизм холестери-на, но и вовлечен в метаболизм сахара и жира. Ученые надеются узнать, какие именно бактерии со-пряжены с работой рецептора. Бактерии влияют на метаболизм кислоты, снижая уровень другой кислоты - антагониста FXR.

Обладатели фигуры типа “яблоко” попали в группу риска развития рака кишечника

Микрофлора кишечника напрямую связана со здоровьем сосудов

19www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

1. Вы вините другого чело-века, а не ситуацию (и ситуацию, а не себя)

Вспомните, когда вы ждали дру-гого человека, который опаздывал на встречу. Скорее всего, вы объяс-няли его задержку безответственно-стью и несобранностью. В этой же ситуации свое опоздание вы спи-сывали на внешние обстоятельства (пробки на дорогах).

В психологии это называется «фундаментальная ошибка атрибу-ции» – то есть склонность винить по-ведение других людей внутренними особенностями личности, а свое поведение — внешними фактора-ми («у меня не было выбора», «мне не повезло»). К сожалению, даже осознавая нашу склонность делать несправедливые суждения, мы все равно продолжаем совершать эту фундаментальную ошибку.

2. Количество друзей, которое у вас может быть, ограничено

Даже если вы можете похва-статься несколькими тысячами дру-зей в социальных сетях, на самом деле их у вас намного меньше. Пси-хологи и антропологи выявили «чис-ло Данбара» – то есть максимальное число близких связей, которое мо-жет иметь человек, и оно составляет от 50 до 150.

11. Вы не можете не обращать внимание на еду, на секс и на опасность

Замечали ли вы, что люди всегда останавливаются, чтобы посмотреть на сцены несчастных случаев. На са-мом деле, мы не можем не обращать внимания на ситуацию опасности. У каждого человека есть древнейшая структура мозга, которая отвечает за выживание и спрашивает: «Могу я это съесть? Можно ли заняться

с этим сексом? Может ли это меня убить?».

Еда, секс и опасность – это все о чем он заботится. Ведь без еды чело-век умрет, без секса род не продол-жится, а если человек умрет, два пер-вых пункта не будут иметь смысла.

3. Вы знаете, как делать вещи, которые никогда раньше не делали

Представьте, что вы никогда не видели iPad, но вам его дали и пред-ложили почитать на нем книги. Еще до того, как вы включите iPad и нач-нете им пользоваться, в вашей голо-

ве уже будет модель того, как читать с его помощью книги. У вас будут предположения того, как будет вы-глядеть книга на экране, какими функциями вы сможете пользовать-ся, и как вы это будете делать.

Другими словами у вас есть «мысленная модель» чтения книги с планшета, даже если вы никогда этого не делали. Ваша мысленная модель будет отличаться от модели, которая есть у человека, читавшего раньше электронные книги и того, кто вообще не знает, что такое iPad.

Наши мысленные модели осно-вываются на неполных фактах, про-шлом опыте и даже интуитивном представлении.

4. Вам хочется больше выбо-ра, чем вы сможете осилить

Если вы зайдете в любой супер-маркет, вы увидите огромный ассор-тимент продуктов, и все потому, что людям нужен большой выбор.

В одном исследовании, прово-

димом в супермаркете, исследова-тели представили участникам 6 ви-дов джема, а затем 24 вида джемов. И хотя люди чаще останавливались у прилавка с 24 видами джема, они в 6 раз чаще покупали джем на при-лавке с 6-ю видами джема.

Это объясняется просто: не-смотря на тот факт, что нам кажется, будто мы хотим больше, наш мозг может справиться только с огра-ниченным количеством элементов одновременно.

5. Вы счастливее, когда чем-то заняты

Представьте, что вы находитесь в аэропорту и вам нужно забрать багаж. При этом вам нужно около 12 минут, чтобы добраться до зоны получения багажа. Когда вы под-ходите к ленте выдачи багажа, вы сразу забираете свой чемодан. На-сколько нетерпеливым вы себя чув-ствуете?

Теперь попробуйте представить аналогичную ситуацию, но только вы добираетесь до ленты выдачи за 2 минуты и ждете свой багаж 10 ми-нут. Хотя в обеих ситуациях получе-ние багажа заняло у вас 12 минут, во втором случае вы наверняка были более нетерпеливы и несчастны.

Если у человека нет причин быть активным, он решает ничего не делать. И хотя это помогает нам со-хранять энергию, безделье застав-ляет нас чувствовать себя нетерпе-ливыми и несчастными.

6. Большинство решений вы принимаете подсознательно

Хотя нам нравится думать, что все наши решения тщательно кон-тролируются и продуманы, иссле-дования говорят о том, что повсед-невные решения на самом деле являются подсознательными, и у этого есть причина.

Каждую секунду наш мозг атаку-ет больше 11 миллионов индивиду-

альных единиц данных, и так как мы не можем все это тщательно прове-рить, наше подсознание нам помо-гает принимать решение.

7. Вы переделываете свои вос-поминания

Мы воспринимаем наши воспо-минания, как небольшие «фильмы», которые мы проигрываем в нашей голове и считаем, что они хранятся так же, как видео в нашем компью-тере. Однако это не так.

Каждый раз, когда вы мыслен-но возвращаетесь к какому-то со-бытию, вы его изменяете, так как нервные пути каждый раз иначе ак-тивизируются. На это могут влиять и более поздние события, и желание восполнить пробелы в памяти. Так вы, например, не помните, кто еще был на встрече родственников, но так как ваша тетя обычно присут-ствовала, вы можете со временем включить ее в ваше воспоминание.

8. Вы не можете выполнять сразу несколько дел одновре-менно

Если вы думаете, что хорошо можете выполнять сразу несколько дел одновременно, вы ошибаетесь. Ученые доказали, что мы не можем делать сразу 2-3 дела сразу. Конеч-но, мы можем идти и в то же время разговаривать со своим другом, но наш мозг фокусируется только на одной приоритетной функции в конкретный момент времени. Это говорит о том, что мы не можем ду-мать о двух разных вещах одновре-менно.

Психологические факторы, которые вы не знали о себе

20 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Сергей Веллер Врач-Натуропат

Окончил Медицинсий Институт в Ленинграде

Работал на скорой помощи и в госпиталях России и Израиля

Создатель метода очистки крови при сердечных заболеваниях

С 2000года является сертифицированным традиционным натуропатом

Автор множества статей в русскоязычной прессе Америки по проблемам здорового образа жизни.

Основатель центра альтернативного лечения ожирения и диабета.Создатель уникальной программы похудания. Линия сердечных настоек « Dr.Weller» давно и успешно помогает при атеросклерозе и гипертонии. Является автором программы «здоровая медицина» на русском радио в Америке.

• Трехмерная компьютерная диагностика организма

• Избавление от ожирения, диабета и других заболеваний без лекарств

• Омоложение и очистка организма

• Биорезонансная терапия

• Определение непереносимости пищи по крови

• Травяные настои для очистки сосудов,печени и других органов и систем

Тел-347-55236713045 Brighton 12 Street

Диетологи подсчитали, когда и почему женщины бросают диеты

Большинство женщин отказы-ваются от диеты в среднем через пять недель, два дня и 43 минуты. Британские эксперты установили: 13% женщин могли сидеть на диете 13 недель и больше, а вот 19% сда-вались через месяц. 8% бросают все уже через неделю, 16% - через две недели.

Чаще всего женщины срыва-лись, обращаясь к печенью, тортам, конфетам, индийским и китайским блюдам. Как показал опрос 1000 женщин, в среднем представитель-ницы слабого пола впервые садятся на диету в 26 лет. Но 33% из них - в 15-20 лет.

Как правило, попытки похудеть начинались после того, как им в руки попадали их собственные фо-тографии, в том числе, на Facebook, или же они видели свое отражение. Также мощным стимулом был во-прос: “А на каком вы месяце бере-менности?”, или же начинались про-блемы в личной жизни (к примеру, были подозрения, что партнер из-меняет, а качество половой жизни снизилось).

Некоторые решали похудеть, чтобы найти себе кавалера, перед встречей со старыми друзьями, а кто-то понимал, что имеет самый большой вес в коллективе. 59% жен-щин признались: на диете трудно сидеть из-за тяги к вредными про-дуктам. 42% просто любили поесть. В 30% случаев женщины жалова-лись на подавленное состояние.

Мешали сидеть на диете не-обходимость готовить и покупать продукты на всю семью. Было это трудно делать, если женщина ела в ресторане или худела в одиночку. Срывали все планы подруги и пар-тнеры. В итоге 48% сдавались под натиском шоколада, 31% - чипсов, 26% - сыра и хлеба, 23% - вина.

“Пивной животик” не может быть вызван пивом

Диетическая газировка усиливает опьянение

Маргарин вреднее масла

Пиво - один из самых популяр-ных напитков в мире. Долгое время диетологи предупреждали по по-воду высокой калорийности этого продукта, грозя набором веса. Од-нако последнее исследование док-тора Кэтрин Осалливан опроверга-ет данное утверждение.

По ее словам, нет оснований по-

лагать, что из-за пива можно попра-виться. В нем даже меньше калорий, чем в вине, прочих алкогольных на-питках и апельсиновом соке. Значит, “пивной животик” - просто миф.

Правда, диетолог не отрица-ет, что чрезмерное употребление спиртного, к которому относится и пиво, приводит к неприятным по-следствиям. В частности, растет риск смерти и заболеваемости.

Но если говорить о сохранении фигуры, то имеет смысл заменить вино пивом. Также отчет Осалливан, вышедший под заголовком “Пиво и калории - научный анализ”, говорит о пользе пива. В напитке много вита-минов, клетчатка, антиоксиданты и минеральные вещества вроде крем-ния, снижающего риск остеопороза.

Если вы любите алкогольные кок-тейли со сладкой газировкой, стоит отказаться от диетической содовой, сделав выбор в пользу обычной. Ди-етическая газировка хотя и помогает сохранить стройную талию, но при этом усиливает интоксикацию.

Был проведен эксперимент: 16 человек выпивали водку с обычной газировкой (смесь была эквива-лентна 4 коктейлям). После этого им предлагалось проверить степень опьянения, воспользовавшись алко-тестером. Тест показал допустимый уровень содержания спиртного.

На следующий день добро-вольцы выпивали столько же вод-ки, но уже с диетической содовой. На этот раз, тест пройти они не

смогли. Степень опьянения была выше, хотя люди даже не подозре-вали об этом.

Причина в том, в диетической со-довой нет сахара. Значит, она прохо-дит через желудок быстрее обычной газировки. Таким образом, процесс пищеварения ускоряется и спиртное попадает почти сразу в кровь, объяс-няет Сесиль Маркзински из Универ-ситета Северного Кентукки.

А повышенная концентрация спиртного влияет на мозг и печень человека. Специалисты советуют держать себя в руках, если предстоит распитие спиртного. Потом, до или во время стоит что-нибудь съесть. Однако идеальным вариантом будет безалкогольная версия напитков.

Диетологи долгое время совето-вали отказаться от сливочного мас-ла и включить в рацион маргарин. В последние 50 лет медики постоянно напоминали нам о том, что следует уменьшить объем потребляемых на-сыщенных животных жиров, делая выбор в пользу полиненасыщенных овощных жиров. Такие жиры есть в маргарине.

Теперь же американские специ-алисты, проводившие анализ иссле-дования 1966-1973 годов с участием 458 мужчин 30-59 лет, недавно пере-живших сердечный приступ или имеющих стенокардию, призывают пересмотреть отношение к маслу.

Половина участников иссле-дования уменьшала потребление

животного жира, замещая его саф-лоровым маслом и маргарином из этого масла. В итоге подобный ре-жим питания повышал риск смерти от разных причин, включая болезнь сердца, почти в два раза.

В ходе изыскания основное внимание уделялось потреблению омега-6 - полиненасыщенной жир-ной кислоты. В теле кислота пре-вращается в арахидоновую кисло-ту, приводящую к высвобождению соединений, которые вызывают воспаление. А хроническое вос-паление связано с хроническими недугами. Несмотря на однознач-ность выводов ученых, в научной среде многие сомневаются в их правильности.

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

21www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

У человека с полой стопой пятка слегка повертывается внутрь, а пер-вая плюсневая кость у основания большого пальца опускается ниже: стопа как бы «скручивается» вдоль продольной оси. Постепенно де-формируются и пальцы, принимая молоткообразную или когтеобраз-ную форму: они бывают приподняты кверху, а ногтевые фаланги сильно согнуты.

Причинами этой патологии стопы являются:

• Неправильно сросшиеся пере-ломы пяточной или таранной кости.

• Ожоги. • Заболевания нервно-мышеч-

ного аппарата.

В 20 % случаев причины возник-новения полой стопы неизвестны.

При нервно-мышечных забо-леваниях происходит увеличение высоты свода стопы. Это такие за-болевания, как мышечная дис-трофия, болезнь Шарко-Мари-Тус, спинальная дизрафия, полинейро-патия, опухоли спинного мозга, по-лиомиелит, сирингомиелия, атаксия Фридриха, церебральный паралич и опухоли спинного мозга. Если у пациента с впервые выявленной по-добной деформацией стопы в про-шлом не было какой-либо травмы, то следует подозревать опухоль спинного мозга.

При выраженных формах де-формации стопа при нагрузке опи-рается только на пяточный бугор и на головки плюсневых костей; сред-няя часть стопы не соприкасается с почвой, что хорошо видно на отпе-чатке подошвы. Увеличение кривиз-ны продольной части свода может происходить в переднем отделе сто-пы в результате опускания головок

плюсневых костей, главным обра-зом первой плюсневой кости. В дру-гих случаях кривизна продольной части свода увеличивается в заднем отделе стопы, между опустившимся бугром пяточной кости, ее телом и костями предплюсны.

Человек с полыми стопами во время ходьбы быстро устает, у него появляется боль в голеностопных суставах, на подошве образуется бо-лезненная омозолелость, особенно у большого пальца. Чтобы умень-шить болевые ощущения, человек, наступая, старается нагружать на-ружные края стоп. От этого еще бы-стрее устают ноги.

Некоторые проявления полой стопы могут также включать:

• Мозоли в области основания большого пальца или мизинца сто-пы.

• Ввиду высокого свода стопы и когтеобразной деформации паль-цев обувь может быть неудобной.

• Некоторая боль в области сво-да стопы.

• Пораженная стопа характери-зуется большей тугоподвижностью.

• В области пораженной стопы чаще отмечается растяжение свя-зок.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОЛОЙ СТОПЫ

Диагностика полой стопы про-водится с помощью метода планто-графии, который заключается в том, что на особой бумаге оставляют от-печатки стопы. Другим видом диа-гностики этой патологии является

рентгенография стопы.Кроме того, для выявления при-

чины возникновения полой стопы может потребоваться магнитно-ре-зонансная томография спинного мозга, а также комплексное обсле-дование невропатолога для выявле-ния состояния нервной системы.

Лечение полой стопы В начальных стадиях заболева-

ния проводится обычно консерва-тивная терапия. Она заключается в проведении комплекса физических упражнений – лечебной гимнасти-ки. При необходимости проводятся и физиотерапевтические процеду-ры. Для уменьшения боли и пред-упреждения дальнейшей деформа-ции врачи обычно советуют носить ортопедическую обувь. Некоторые больные могут ограничиться и спе-циальными стельками.

Рекомендуется также и массаж стоп. Цель проводимого консерва-тивного лечения при полой стопе – это укрепление компонентов свода стопы.

Хирургическое лечение при полой стопе может проводиться на мягких тканях и костях стопы. Опе-ративное лечение полой стопы со-стоит из следующих методов:

• Остеотомия – рассечение ко-сти с последующим приданием ей другой формы.

• Пересадка сухожилия.• Артродез – хирургическое вме-

шательство, направленное на созда-ние анкилоза, то есть неподвижно-сти сустава.

• Рассечение подошвенной фас-ции. При полой стопе может отме-чаться сокращение подошвенной фасции. При этом обычно проводит-ся ее рассечение, что чаще всего со-четается с пересадкой сухожилий и остеотомией костей стопы.

Доктор

Эмилия

Строгов, DPM

Подиатрия

Medical Degree

New York College of Podiatric

Medicine

Residency in (foot)

podiatric surgery

Maimonides Medical Center

Board certified physician In

Podiatric Orthopedics

1068 48st.

Brooklyn, NY 11219

3049 Ocean Parkway

Brooklyn, NY 11235

718-436-4306

ПОЛАЯ СТОПАПолая стопа характеризуется увеличенной кривизной

продольной части свода, то есть увеличением высоты про-дольного свода. Эта деформация представляет полную про-тивоположность плоскостопию, когда свод обычно опущен и уплощен.

22 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Гормоны помогают мужчинам ориентироваться в пространстве

Мужской сексизм и любовь к большой женской груди связаны

Мужчины и женщины курят по разным причинам

У мужчин пространственная на-вигация работает лучше, чем у жен-щин. И поблагодарить за это нужно тестостерон.

Уже было доказано, что прием тестостерона помогал женщинам улучшить этот показатель. Суть в следующем: хорошая простран-ственная навигация - результат эво-люции. Данное качество позволяет мужчинам правильно себя вести, увеличивая количество потомков.

Анализ 35 изысканий, включав-ших в себя информацию об охвате территории и пространственных способностях 11 видов живых су-ществ (каракатиц, оленей, мышей,

лошадей, крыс, макак-резус, грызу-на туко-туко и других) и людей, вы-явил описанную закономерность.

Оказалось, у 8 из 11 видов осо-би мужского пола лучше справля-лись с пространственной ориен-тацией, чем самки. Причем, раз-мер освоенной территории не играл никакой роли. По мнению Родеса, многие особенности по-ведения и физические характери-стики появляются вследствие сте-чения разных обстоятельств. Или же это просто “побочный эффект” изменений, который дает особи превосходство с эволюционной точки зрения.

Отношение мужчин к женщине напрямую влияет на их отношение к размеру груди, говорят сотрудники Университета Вестминстера. Ученые опросили 361 гетеросексуального мужчину 18-68 лет.

Как говорится в отчете в журнале Archives of Sexual Behavior, каждому участнику исследования показыва-ли трехмерные модели женщин с разным размером груди. При этом нужно было сказать, насколько жен-щина кажется привлекательной.

Потом оценивалась степень враж-дебность мужчины в отношении представительницы противополож-ного пола, его отношение к взаимо-отношениям между полами, степень

сексизма, включая “позитивного”, и то, насколько часто мужчина расце-нивает женщину как объект.

Выяснилось: 32,7% признались, что грудь среднего размера наибо-лее привлекательна. Выбор в пользу большой груди делали 24,4%, очень большой - 19,1%, маленькой - 15,5% и очень маленькой - 8,3%.

При этом любовь к большой и очень большой груди связывалась с неприкрытым сексизмом, воспри-ятием женщины как объекта, агрес-сивным отношением к женщинам. Причем, сексизм со знаком “+” застав-лял мужчину считать большую грудь привлекательной, так как это сопря-жено с понятием женственности.

Мужчины курят для развлечения, а женщины, - желая успокоить не-рвы. Согласно исследованию, 56% курильщиков курят чаще всего во время встреч с друзьями. То же де-лает лишь 48% курильщиц. Значит, для мужчины курение в большей степени социально приемлемо.

33% курильщиц чаще всего за-куривают в состоянии стресса. 55% курильщиков уверены: в их случае зависимость развилась вследствие психологических особенностей. То есть сначала сформировалась за-висимость психологическая, а лишь потом никотиновая. 54% курильщи-ков, принимавших участие в иссле-довании, пытались бросить курить до шести раз.

Комментирует Джо Хеммингс, по-веденческий психолог: “У женщин

запускается механизм, который, с одной стороны, позволяет бороться со стрессом. Но, с другой стороны, это замкнутый круг, ведь психоло-гически создается связка сигареты и стрессовой ситуации. Здесь включа-ется система награды. Именно спра-виться с удовольствием от курения труднее всего”.

Опрос 2000 британцев показал: 11% хотят бросить, 82% - пытались, но у них ничего не получилось. Примечательно, что 50% хотели бы скрыть свою вредную привычку от матери. На втором месте шли отцы (44% случаев), далее - партнеры и дети (26% и 20% соответственно). Курильщикам стыдно (37%), они не хотят, чтобы другие волновались об их здоровье (32%), и их тяготят вы-сокие цены на табак (22%).

Люди живут дольше, но мужчины все равно отстают от женщин

Европейские мужчин живут меньше, чем женщины, хотя в це-лом продолжительность жизни увеличилась.

Выяснилось, что разница по про-должительности жизни между по-лами составляет 7,5 лет не в пользу мужчин. К примеру, в 2010 году жен-щины в Европе доживали в среднем до 80 лет, а мужчины - до 72,5. По-добные отличия ученые связывают с разницей в образе жизни и типе работы.

Также большая разница выяви-лась при сравнении длительности жизни в разных странах. И особо видно это было, как раз, по муж-чинам. Самое большое отличие составляло 17 лет (для мужчин) и 12 лет (для женщин).

По словам экспертов, оцени-вавших не только статистику ЕС, наиболее сильно различия в про-должительности жизни у мужчин и женщин наблюдаются в Белоруссии, Эстонии, Казахстане, Литве, Черно-гории, России и Украине. А меньшие - в Израиле, Исландии, Голландии, Швеции и Британии.

Табак, алкоголь, сердечно-со-судистые заболевания остают-ся основной угрозой, впрочем, как и рак. Профессор Алан Вайт из Университета Лидс Метропо-литан подчеркивает: “Мужчины не запрограммированы умирать раньше. Разница в продолжитель-ности жизни у полов была всег-да, но она не должна быть столь значительной”.

Мальчики-подростки страдают от последствий лишнего веса больше, чем девочки

Лишний вес у подростка может значительно уменьшить удовлетво-ренность жизнью. Ожирение нега-тивно влияет сильнее всего именно на мальчиков-подростков.

По словам автора соответствую-щего изыскания доктора Бамини Гопинат из Института Вестмид Мил-лениум, девочки имевшие лишний вес или страдавшие ожирением, не демонстрировали значительных от-личий по показателям качества жиз-ни от девочек с нормальным весом.

В чем причина подобной законо-мерности, эксперт сказать не может.

Возможно, все упирается в то, что спортивные показатели и спорт для мальчиков в целом играет важную роль. Если из-за лишнего веса маль-чик не может показать достойные результаты, это плохо сказывается на его социальном статусе и физиче-ском состоянии.

Эти два аспекта включались в систему оценка качества жизни. В общей сложности Гопинат ис-следовала 1688 подростков из 21 сиднейской школы. Как и ожида-лось, если подросток сбрасывал вес, то показатели качества жизни возрастали. Таким образом, улуч-шался не только физический, но и психический статус подростка, в особенности мальчика.

23www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Доктор

Саймон БаркаганУрология

Dr. Simon Barkagan M.D. Ph.D. is a Distinguished Urologist. Dr. Barkagan

graduated the University of Rome’s School of Medicine

with honors (Cum Laude). He completed his residency in

internal medicine, as well as general surgery and urology

at Mount Sinai Hospital in New York.

Dr. Simon Barkagan has performed pioneering work

in reverse transcriptase enzymes. He is also board

certified in forensic medicine. Dr. Barkagan has published many noted textual works,

and holds the award for best research paper from the

Mount Sinai Alumni Association.

Dr. Simon Barkagan practices at 4 convenient locations in

Manhattan, Brooklyn, and Queens.

3049 Ocean Pkwy.Brooklyn, NY 11235

65-36 99th StreetRego Park, NY 11374

718-830-3611

Состояние костей скелета влияет на репродуктивную функцию мужчины

Установлено: качество спермы зависит от сезона года

Посещение тренажерного зала снижает риск рака простаты у белых мужчин на 50 %

Ученые установили, что важней-шую роль в регулировке сексуаль-ной функции мужчины играет его скелет. Белок остеокальцин, кото-рый содержится в костях, необхо-дим организму для выработки гор-мона тестостерона.

Во время опытов на мышах, ученые установили, что самцы грызунов, в костях скелета которых не выраба-тывался остеокальцин, имели более слабую репродуктивную функцию. Проведенные исследования уста-новили, что высокий уровень остео-кальцина в костях улучшает процесс выработки тестостерона – гормона,

от которого напрямую зависит каче-ство оплодотворения. При низком количестве остеокальцина, уровень тестостерона также снижается, что приводит в плохому качеству спер-мы, тем самым, ухудшая способ-ность оплодотверения.

Принимая во внимание тот факт, что гормональная система людей и мышей имеет общие черты, ученые предположили, что подобное воз-действие низкий уровень остео-кальцина оказывает также и на муж-чин. Это объясняет тот факт, что не-которые пары не могут иметь детей. Может быть это открытие поможет обрести бесплодным парам радость родительских чувств.

Раньше взаимосвязанность между репродуктивной функцией и скеле-том рассматривалась в односторон-нем порядке, то есть специалисты интересовались только тем, как по-ловые железы влияют на состояние костей. Принимая во внимание тот факт, что органы взаимосвязаны между собой, и эта связь не имеет одной направленности, ученые ре-шили исследовать обратное влия-ние, на этот раз – состояния костей скелета на половую функцию.

Сотрудники Университета Бен-Гуриона установили: качество спер-мы связано с сезонными колебани-ями. Ученые исследовали 6455 об-разцов спермы. Оценивался объем семенной жидкости, концентрация, количество подвижных сперматозо-идов, форма сперматозоидов и мно-гие другие показатели.

В итоге образцы поделили на груп-пы: “нормальная” и “сперма низкой концентрации”. Притом, семенная жидкость с нормальной концентра-цией лучше всего функционировала

зимой (был высокий шанс зачатия), а жидкость с низкой концентрацией - весной и осенью. В целом объем же сохранялся в течение всего года.

Итак, концентрация сперматозо-идов подскакивала с марта по май. Число подвижных сперматозоидов было больше всего с июня по ав-густ, а меньше всего - с декабря по февраль. Но летний рост отмечался за счет медленно плавающих спер-матозоидов. А вот высокий уровень сперматозоидов с нормальной мор-фологией фиксировался именно зи-мой.

Для спермы с низкой концентра-цией сперматозоидов процент под-вижных сперматозоидов был выше всего летом и осенью, а ниже - зи-мой. Осенью подскакивал уровень медленно двигавшихся спермато-зоидов. Больше всего сперматозо-идов с нормальной морфологией фиксировалось весной, потом шло снижение летом и постепенное вос-становление осенью.

Исследование, которое провели ученые из Медицинского центра ветеранов в Дареме, Великобрита-ния, установило, что выполнение физических упражнений позволяет существенно снизить возможность возникновения рака предстатель-ной железы у светлокожих мужчин, а в случае его возникновения, они значительно облегчают его тече-ние. Интересно, но полученные данные не влияют на темнокожих мужчин. Ранее проведенные экс-перименты устанавливали связь между физическими нагрузками и раком простаты.

Кроме того, специалисты устано-вили, что темнокожие более склон-ны к возникновению у них этой болезни, чем мужчины со светлой кожей. Причины подобного явле-ния до сих пор установить ученым не удалось. В проведенном опро-се приняли участие более чем 300 мужчин обеих рас, но представите-лей белой расы было больше. Им сделали биопсию простаты, а также опросили об интенсивности их за-нятий спортом за определенный промежуток времени.

Полученные данные ученые раз-делили по категориям: сидячий об-раз, малоподвижный образ, средняя нагрузка и высокая нагрузка. У свет-локожих мужчин, которые вошли в подгруппу средней и высокой на-грузки, результаты биопсии показа-ли на 50 процентов меньше риска возникновения рака простаты, чем у тех представителей мужского пола, которые вели сидячий образ жизни. А вот взаимосвязанности между ра-ком простаты и физической актив-ностью у темнокожих мужчин выяв-лено не было.

Проведенное исследование так-же ставило целью определить связь между размерами опухоли и физической активностью добро-вольцев. Заболевшие мужчины, по-сещающие тренажерный зал, на 13 процентов меньше были склонны к возникновению у них запущенной стадии рака. Что касается темноко-жих, то их физическая активность не влияла на течение болезни, хотя известно, что рак простаты у тем-нокожих мужчин протекает в особо агрессивной форме.

24 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Павел Кулик, M.D.

Устранение болей и реабилитация

Kharkov State Scientific Research Institute of General and Emergency

Medicin Basic Science Research involving

Open-Heart Surgery on Experi-mental Animal Models. Kharkov,

Ukraine - 1991

STATEN ISLAND UNIVERSITY HOSPI-TAL, N.Y.

Post-Doctoral Research Fellow Department of Research Develop-ment & Clinical Technology - 1998

RUSK INSTITUTE - NYU MEDICAL

CENTER, N.Y. Resident and Chief Resident in

Physical Medicine & Rehabilitation Involvement in Research Studies

in Patients with Neurological and Muscular-Skeletal Disorders. Case

Study’s Presentation on Annual Academy Meeting New York, NY -

2002

Новый адрес в Бруклине501 Brighton Beach Ave.Brooklyn, NY 11235Tel: 718-704-9909Tel: 718-942-5686Fax: 718-743-0187

Queens97-49 63 rd. Dr.Rego Park, NY 11374Tel: 718-396-1000718-997-7077Fax: 718-997-7577

Добро пожаловать в НОВЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ДОКТОРА ПАВЛА КУЛИКА

ПРИНИМАЕМ МЕДИКЕЙТ, МЕДИКЕР, ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ

•БОЛИ В СУСТАВАХ И ПОЗВОНОЧНИКЕ

•АРТРИТ, РАДИКУЛИТ, СУДОРОГИ, ОНЕМЕНИЯ

•ТРАВМЫ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЯ, БОЛИ В МЫШЦАХ

•НАТУРОПАТИЧЕСКИЕ ТРАВЯНЫЕ УКОЛЫ

•МАССАЖ И ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ВПЕРВЫЕ В НЬЮ ЙОРКЕ ПО ОРИГИНАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ ДОКТОР ИЗБАВЛЯЕТ ОТ БОЛЕЙ ПОЧТИ СО 100-ПРОЦЕНТНЫМ УСПЕХОМ.

САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ В НОВОМ ОФИСЕПРИМЕНЯЕТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ АППАРАТ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАЗЛИЧНЫХ БОЛЕЙ

Магнитные поля возвращают пострадавшим речь Растительный гель останавливает кровотечение буквально на глазах

Политехнический институт Нью-Йоркского университета создал осо-бый растительный гель - Veti-gel. Это вещество способно эффективно бло-кировать кровотечение и ускорять свертывание крови вне зависимости от размера раны.

Гель изобрели Джо Ландолина и Кенни Май. По их словам, гель, над которым еще идет работа, затягива-ет раны буквально на глазах. Легко останавливается кровотечение во внутренних органах и крупных ар-териях. По словам Ландолины, один его друг получил ожоги второй сте-пени, следы от которых пропали на следующий день благодаря гелю.

Суть в том, что полимеры в геле, полученные на основе растительных компонентов, превращаются в по-добие элемента животной ткани, из-вестного как внеклеточный матрикс. Матрикс выполняет множество функций, включая восстановление при ранениях. После нанесения гель надежно запечатывает рану, иниции-руя процесс регенерации внутри.

Кстати, существуют субстанции, которые в теории могут посоперни-чать с гелем. К примеру, QuikClot и Floseal тоже останавливают крово-течение. Но, например, в случае с QuikClot необходимо в течение не-скольких минут применять давление на рану. Floseal же вызывает вопросы, так как сделан из бычьего желатина.

Маргарет Несер из Департамента неврологии Бостонского универси-тета и её коллеги из ряда институтов и медицинских центров США прово-дят исследовательскую программу, открывающую новый путь к лечению последствий мозгового удара.

Новый метод называется “По-вторное трансчерепное магнитное возбуждение” (rTMS) и предполагает воздействие сильных магнитных им-пульсов на определённые участки коры головного мозга.

Прибор для воздействия пред-ставляет собой перекрученную ка-тушку в виде восьмёрки, которую подносят к точно рассчитанному участку головы. Пациенты, которых в рамках исследования лечат авто-ры проекта — это люди, пострадав-шие от кровоизлияния в мозг.

Обычно такие пациенты почти полностью теряют речь, а последую-щее восстановление приводит лишь

к скромным результатам. У таких па-циентов бывают большие проблемы с подбором слов, когда они хотят выра-зить свою мысль. Их речь, если вообще остаётся хоть в каком-то виде, больше напоминает телеграф, к тому же — с большими паузами и пробелами.

Недавние эксперименты пока-зали, что продолжительная терапия при помощи магнитных импульсов, направляемых на область мозга, которая активизировалась, когда человек пытался подбирать слова, вполне эффективна.

20 минут магнитных импульсов за сеанс, пять дней в неделю, две не-дели, месяц, другой — и уже можно говорить о первых результатах. Так, один из пациентов до начала лече-ния мог назвать лишь четыре пред-мета из 20, которые ему показывали на произвольно отобранных рисун-ках. Через несколько месяцев он уже называл 12 предметов из 20.

У клеток мозга нет “срока годности”

Клетки мозга могут прожить в два раза дольше, чем сам организм. К примеру, у мышей нейроны, имплан-тированные эмбрионам крыс, жили в новом теле гораздо дольше, чем средняя продолжительность жизни обычной мыши.

По мнению доктора Лоренцо Ма-грасси из Университета Павии, это открытие - еще один шаг в сторону долголетия человека. Получается, у

нейронов нет “срока годности”. Они могут прожить и 160 лет, если про-должительность жизни увеличить до этого показателя. Притом, нейроны, в отличие от других клеток тела, не подвержены постоянному обновле-нию.

По словам Маграсси, мыши обычно живут около 18 месяцев, а крысы - в два раза дольше. Крысы с подсаженными клетками не только без проблем дожили до старости, но и не имели признаков неврологиче-ских проблем. Причем, даже после смерти крыс нейроны продолжали жить. Если их подсадить животным, которые живут еще дольше, то ней-роны проживут еще больше.

25www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Professional Health Imaging, P.C.GENERAL RADIOLOGY: XRAY • CT SCAN • DEXA (BONE DENSITY) • SONOGRAPHY • MRI

MRA • DIGITAL MAMMOGRAPHY • ECHOCARDIOLOGY • VASCULAR DOPPLER

Радиологический центр был основан в 1997 году, как клини-ческое подразделение Coney Island Hospital.

Группа радиологов высшей категории под руководством медицинского директора, доктора Bakst, предоставляет все виды диагностических исследований включая whole body imaging, neuroradiology, woman imagaing center etc.

3802 14th Avenue, Brooklyn, NY 11218

Tel: 718-854-5400 Fax 718-854-6667

Все врачи имеют высшую категорию в радиологии со следующими

специализациями:

Dr. Steward Bakst – Medical DirectorDr. Andrew McDonnell – NeuroradiologyDr. Danko Vidovich – NeuroradiologyDr. Sasan Azar – NeuroradiologyDr. Sanjay Gupta – Musculoskeletal ImagingDr. Stanley Fridman – Whole Body ImagingDr. Ronald Schliftman – Diagnostic RadiologyDr. Jack Baldassari – Diagnostic RadiologyDr. Michael Shapiro – Diagnostic Radiology

МЫ ПРИНИМАЕМ АБСОЛЮТНО ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ

Радиологический центр проводит диагностические исследования 6 дней в не-делю с 8am до 11pm.

В центре постоянно на-ходится консультирующий врач радиолог.

AMERICAN COLLEGE OF RADIOLOGY ACCREDITED FACILITY (ACR)

Врач радиолог может предо-ставить и обсудить результаты диагностического исследова-ния с вашим лечащим врачом.

Открытый MRI позволяет проводить исследования паци-ентов с весом до 600lb.

Америка готовится к настоящей эпидемии аптечной наркомании

Цены на лекарства могут снизиться, уверяет руководитель фармгиганта GlaxoSmithKline

Фармкомпании могут брать меньше за новые препараты, уверен президент компании GlaxoSmithKline Plc. Иногда цены предопределены задолго до выхода средства на рынок.

Высокие цены на новые препа-раты больше всего заметны в секто-ре противораковых препаратов. Это представляет реальную угрозу для систем здравоохранения. Как пра-вило, высокие цены компании объ-ясняют необходимостью окупить траты на разработку одного нового препарата.

Но, на самом деле, это миф, ведь, хотя многие препараты не проходят

финальное тести-рование, в случае с GlaxoSmithKline Plc. все меньше ле-карств проваливают последние испыта-ния благодаря из-менениям в самой схеме проведения испытаний. В итоге показатель возврата инвестиций возрос примерно на 30% за последние 3-4 года.

То есть, если сократить количе-ство неудавшихся тестов, то цену на разработку лекарство можно урезать. В данный момент средняя стоимость разработки лекарства, включая риски, связанные с тем, что оно может провалиться, составляет 1,1 миллиарда долларов.

Но для самых успешных компа-ний цена вопроса составляет всего 315 миллионов. А кто-то тратит и 2,8 миллиарда. В целом компаниям удается разрабатывать все более успешные лекарства. К примеру, в прошлом году в Штатах одобрение получили 39 новых средств, что по-било рекорд 1996 года.

США обеспокоены тем фактом, что Канада одобрила к использова-нию дженерики оксикодона - актив-ного ингредиента многих обезбо-ливающих. Проблема в том, что эти версии средства вызывают зависи-мость. Принимая во внимание, что в США обезболивающие убили больше человек, чем кокаин и героин вместе, тревога экспертов вполне оправдана.

Согласно статистике за 2009 год, примерно 500000 человек по-

требовалась скорая меди-цинская помощь в связи с передозировкой препара-тами вроде Викодина (ги-дрокодон), Оксиконтина (оксикодон), Опана (окси-морфон) и метадона.

Дело в том, что, если таблетку раскрошить, то время всасывания пре-парата возрастает в разы. В связи с этим компании-производители были вы-нуждены изменить фор-мулу средств, сделав их устойчивыми к подобному

механическому воздействию. Но это не касается дженериков. Как раз, в начале 2013 года две версии Окси-контина и Опана выйдут на рынок.

Управление по продовольствию и медикаментам признает всю се-рьезность ситуации, однако не отка-зывается и от значимости дженери-ков для системы здравоохранения. Независимые же эксперты опасают-ся настоящей эпидемии аптечной наркомании в стране.

26 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Др. Диана ПалейПластическая Хирургия

Образование: Медицинский Институт Nova Southeastern University

Резедентура: Общая Хирургия в госпиталях Квинса, Манхэтэна. База Нью-Йоркского института технологии (NYIT)

Аспирантура по Пластической, Pеконструктивной и Kосметическои Xирургии Сант Барнабас госпиталь, Нью-Йорк, база Нью-Йоркского института технологии (NYIT)

Дипломат Американской Остеопатической Ассоциации Хирургов

59 East 79 Street, 1AB New York, NY 10021917-530-9900212-288-0450artmedicus@gmail.com

Timeless Radiance

Телефон 917-530-9900 (на русском языке)

212-288-0450 (общая линия)

Дневные операции проводятся в нашей операционной полностью оборудованной по всем стандартам

министерства здравоохранения штата Нью-Йорк.

Др. Диана Палей - пластический хирург

ART MEDICUS, PLLC

Лицо• Пластика лица (фейслифтинг)• Блефаропластика (пластика век)• Отопластика (пластика ушей)

Грудь• Маммопластика • Мастопексия (Подтяжка груди)• Эндопротезирование молочных желез (Увеличение груди)• Редукционная маммопластика (Уменьшение груди)

Живот• Абдоминопластика (пластика живота)

Ягодицы• Глютеопластика (пластика ягодиц)

Все тело• Липосакция• Липомоделирование

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО

Инъекционные методики• Коррекция носогубных складок• Увеличение губ• Ботокс

Aдрес: 59 East 79 Street, 1AB • New York, NY 10021

В Афганистане начала развиваться пластическая хирургия

Иран - мировая столица операций по изменению формы носаВ столице Афганиста-

на Кабуле отмечают уве-личение числа женщин, желающих сделать себе пла-стическую операцию . Из-мученная долгими войнами страна переживает свое воз-рождение. Там постепенно растет количество предста-вителей среднего класса, ко-торый и является основным потребителем услуг клиник красоты.

Ранее афганские хирур-ги в основном занимались лечением женщин, получив-ших ранения во время бое-вых действий, от попадания осколков и огнестрельных ранений. Однако ситуация начинает меняться, и в на-стоящее время в этой стране всё чаще проводятся такие операции, как ринопласти-ка, абдоминопластика, фейс-лифтинг и увеличение груди, что еще совсем недавно не-мыслимо было даже пред-ставить себе. При режиме талибов всё это считалось «уродливыми признаками жизни прогнившего Запада». А у местного населения тог-да всё равно не было денег на подобные операции, рав-но как не было и хирургов.

Пластический хирург Аминуллах Хамкар, который руководит клиникой в Кабу-

ле, сказал: «Десять лет назад вся работа заключалась в устранении шрамов. Когда я спрашиваю молодых людей, которые приходят ко мне сейчас, почему они хотят сделать операцию , те про-сто говорят, что хотят выгля-деть лучше и красивее».

В среднем ринопластика здесь стоит около 300 дол-ларов, и после свержения режима талибов постепенно увеличивается количество людей, которые могут позво-лить себе такую операцию .

В Афганистане сейчас много молодых женщин, ко-торые уходят от мужей, на-вязанных им еще в совсем юном возрасте. Они хотят пройти через пластические операции, повысив уверен-ность в собственной привле-кательности. Ведь строгое правило обязательного но-шения паранджи отменено, и внешние данные женщины снова имеют значение.

Другая категория паци-енток – это жены, которых в клиники красоты присыла-ют мужья. И, наконец, третья категория – это женщины, которые хотят с помощью пластической хирургии сте-реть яркие этнические при-знаки и обрести европей-ские черты лица.

Многие женщины прибегают к услугам пла-стических хирургов. Но, согласно статистике Ис-следовательского ринологического общества Ирана и Университета Джонса Хопкинса, в Иране лечь под нож готовы даже 14-летние подростки. Чаще всего речь идет об изменении формы носа - ринопластике. Данный тип операции - самый по-пулярный в стране.

Иран даже назвали мировой столицей рино-пластики. Здесь проводится в семь раз больше подобных операций, чем, к примеру, в Америке (показатели можно сравнить с Бразилией, где пла-стика считается обычной процедурой). Иранцев не останавливает даже высокая цена. Ежегодно 200000 человек проходят хирургическое вмеша-тельство.

Причем, отмечается значительное увеличе-ние числа незаконных клиник пластической ме-дицины. Например, в Тегеране с официальной лицензией работают только 157 пластических хи-рургов, а 7000 хирургов - без лицензии.

Неправильно проведенная ринопластика грозит респираторными проблемами, искаже-нием формы носа, болями в пазухах, заложенно-стью носа, ростом лишних тканей и костей, поте-рей обоняния.

27www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

29www.gsphealthnews.com January 25, 2013Н О В О С Т

Shaknovich Cardiovascular Center

Специалист по лечению сосудистых заболеваний

и атеросклерозу

Доверьте свое здоровье врачу-специалисту!

•Минимально инвазивное лечение заболеваний периферических артерий

с использованием ангиопластики. Стентирование и атерэктомия.

•Хирургический обход блокированных артерий (bypasses)

•Минимально инвазивное и открытое лечение заболеваний аневризм аорты.

•Эндартерэктомия и стентирование сонной артерии.

•Стентирование почечных артерий.

•Подготовка сосудов для диализа.

EDUCATIONDeborah Heart & Lung Center

Browns Mills, NJ Vascular Surgery fellowship

7/2008-6/2009

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

General Sergery Residency7/2003-6/2008

New York College of steopathic Medicine, Old Westbury, NY

Doctor of Osteopathy9/1999-5/2003

PROFESSIONAL EXPERIENCENY Methodist Hospital

Brooklyn, NYVascular surgery Attending

9/2012-present

Calvary Hospital, Brooklyn, NYConsulting physician

9/2010- 7/2012

Lutheran Medical Center Brooklyn, NY

Vascular surgery Attending7/2009-8/2012

Deborah Heart & Lung Center Browns Mills, NJ

Vascular surgery fellowship7/2008-6/2009

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

Chief surgical resident, PGY-57/2007-6/2008

Lutheran Medical CenterBrooklyn, NY

Resident physician, Surgery 7/2004-6/2007

3049 Ocean Parkway, 2nd Floor • Brooklyn, NY 11235

718-265-0005

Доктор Михаил Безуевский выполняет весь спектр

хирургических процедур:

28 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Новости ДиетологииСергей Веллер

Здоровое Питание

Здоровое Питание

История Медицины

История Медицины

Было время, когда Гитлер не ре-шался выйти из собственной комнаты без своего «министра по

таблеточным делам», как иронически называл этого медика Герман Геринг. Но теперь, 21 апреля 1945 года, фю-рер больше и знать о нем не хотел. Оба они — врач и его фюрер — были в плачевном состоянии и дрожали. У медика дрожь была вызвана страхом; у его пациента несколькими днями ранее был диагностирован так на-зываемый дрожательный паралич. Сейчас врач предлагал инъекцию ко-феина, чтобы побороть истощение и усталость диктатора. Но Гитлер, пусть и страдавший медикаментозной за-висимостью, чувствовал, что пора по-ставить точку в их отношениях. С ним случился один из его пресловутых приступов гнева, и он взревел: «Да вы хотите ввести мне морфию!» Он при-казал смущенному врачу немедленно снять форму лейб-медика. «И забудь-те, что мы с вами знакомы!» Бесслав-ная развязка так тяжело подействова-ла на Морелля, что он упал без сил и зарыдал как ребенок.

Разрыв с Гитлером ненадолго спас ему жизнь. В то время как остальные обитатели бункера вскоре совершили самоубийство или попали в плен к рус-ским, Мореллю удалось спастись. Од-нако вскоре его задержали союзники. Он умер 25 мая 1948 года в больнице в Тегернзее.

Среди множества окружавших Гитлера врачей Морелль был, безус-ловно, самой яркой фигурой. Коллеги смеялись над ним из-за униформы, в которой он казался еще толще, чем был на самом деле. В нем видели опас-ного шарлатана, который намеревал-ся отравить фюрера. Образованным медикам казалось абсурдным его ле-чение бактериальными экстрактами, амфетаминами, витаминами, пиявками и стрихнинсодержащими препарата-ми. Они иронизировали, что ничего другого нельзя и ожидать от человека, который только с двадцатой попытки получил степень доктора медицины. Безусловно, во всех этих обвинениях большую роль играла зависть. Но одно можно утверждать уверенно: Морелль радикально отличался от остальных

медиков, и именно это привлекало в нем фюрера.

Диктатор панически боялся рака, так как его мать умерла в возрасте всего сорока семи лет от опухоли в груди. Это не заставило его регуляр-но проходить врачебный осмотр, но настроило против традиционной медицины, которая не смогла пре-дотвратить раннюю смерть Клары Гитлер. Адольф чаще обращался не к признанным экспертам, а к новичкам в медицине, а они по его протекции делали карьеру.

Гитлер впервые обратился к Мо-реллю, венерологу по специальности, в декабре 1936 года, чтобы тот выле-чил ему экзему на голени, вызванную ношением военных сапог. У доктора тогда была прибыльная практика на Курфюрстендамме{5}, но коллеги счи-тали его небрежным и неряшливым. Ева Браун, спутница жизни Гитлера, усилила это впечатление, назвав вра-ча «отвратительным», а его клинику «свинарником». Английский майор, который после окончания войны до-прашивал Морелля, отметил его «ла-кейские замашки», «невнятную речь» и «свинские привычки».

Тем не менее в довоенное вре-мя пациентами Морелля были мно-гие знаменитости: Макс Шмелинг{6}, Марика Рекк{7}, Рихард Таубер{8}. Он знал, как излечить истощенного фи-зически и психически Гитлера. Его ясное и простое объяснение заклю-чалось в том, что экзема фюрера была следствием нарушения питания, от которого диктатор страдал уже мно-го лет. Морелль назначил Гитлеру так называемые капсулы Мутафлор — суспензию кишечных бактерий «для улучшения микрофлоры кишечника». Этот метод можно назвать разновид-ностью пребиотической терапии с целью положительного воздействия на состав кишечных бактерий. Как те-перь известно, такая стратегия очень эффективна при лечении расстройств питания и аллергических кожных за-болеваний. Сомнение вызывают «Пи-люли от несварения доктора Кестера», которые Морелль назначал Гитлеру для лечения метеоризма. Они содер-жали атропин, негативно воздейству-

ющий на нервную систему, а также стрихнин, который пользуется попу-лярностью у отравителей и самоубийц.

Гитлер принимал пилюли от не-сварения на протяжении многих лет. Сложно сказать, какие последствия может вызвать длительный прием этих препаратов, но известно, что оба яда губительно воздействуют на печень. Однако поначалу способ лечения Мо-релля привел к потрясающим резуль-татам. После месяца приема пилюль экзема исчезла и пищеварение норма-лизовалось. Гитлер посмеивался над врачами, которые до того лечили его диетой: «Они разрешали мне только чай и сухари… Я так ослабел, что едва мог работать за письменным столом. И вот пришел Морелль — и я здоров».

Гитлер словно возродился. Он прекрасно себя чувствовал, но всегда держал при себе Морелля как гарант своего здоровья. На новогоднем вече-ре 1936 года Гитлер официально объ-явил его своим лейб-медиком. Теперь Морелль принадлежал к немецкой элите — он стал известнейшим врачом своего времени. Его коллеги были не в восторге, поскольку деятельность Морелля порождала сомнения в его

компетентностии. Все чаще к ним при-ходила мысль о разоблачении гитле-ровского врача. В 1944 году медики из СС, принадлежавшие к штабу фюрера, задумали пролить свет на «дело с та-блетками от несварения», что равня-лось бы признанию Морелля шарлата-ном. Однако эта атака на лейб-медика провалилась и была расценена как происки завистливых конкурентов. «У каждого немца есть право выбирать себе врача, — заявил Гитлер, — и я вы-брал Морелля».

Лейб-медик вышел из этого спора победителем, а его обвинители впа-ли в немилость. Одним из них был из-вестный хирург Карл Брандт. Он был отстранен от должности и незадолго до конца войны приговорен к смерти. Приговор не успели привести в испол-нение, однако в июне 1948 года он все же был казнен по заключению Нюрн-бергского трибунала, вынесенному в ходе рассмотрения дел о врачебных преступлениях. Следствие доказало его ответственность за так называемую программу эвтаназии и причастность к опытам над людьми в концентрацион-ных лагерях.

В ходе процесса над противни-ками Морелля был отстранен от ра-боты отоларинголог Эрвин Гизинг. Он в свое время вылечил фюрера от потери слуха и постоянных головных болей, мучавших того после неудач-ного покушения 20 июля 1944 года. Гизинг растирал ноздри пациента де-сятипроцентным раствором кокаина, а также заставлял его вдыхать наркотик.

Пилюли от несварения для фюрера: Гитлер и его убийцы-врачи

Тео Морелль был в ужасе. Почти девять лет он прослужил врачом своему фюреру, скормив ему тысячи таблеток и сделав тысячи уколов.

29www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

После этих сеансов Гитлер говорил, что чувствует «прояснение в голове», хотя морально и телесно все больше дегра-дировал. Гизинг утверждал позднее, что в какой-то момент отравил дикта-тора слишком большой дозой кокаина. Это вызывает сомнения: Гизинг не был критично настроен в отношении вла-сти, хотя и приобрел в определенных кругах репутацию революционера. Ги-зинг был уволен в октябре 1944 года. Расставание диктатора с этим наркоди-лером прошло для обоих безболезнен-но, чему способствовало выделенное Гитлером пособие в размере 10 тысяч рейхсмарок.

Кокаин был не единственным наркотиком, подорвавшим здоровье достаточно крепкого от природы дик-татора. Одними только выписанными Мореллем лекарствами можно было отравить футбольную команду. Когда силы покидали фюрера или ему нужен был импульс перед запланированной речью, Морелль вводил Гитлеру смесь глюкозы и первитина, вещества из группы амфетаминов. Первитин был обычным «вооружением» тогдашней германской армии и назывался «шту-ка-таблетками»{9}, или «таблетками Геринга». Только в период с апреля по июнь 1941 года в вермахт и люфтваф-фе{10} поступило более 35 миллионов таблеток этого отвратительного воз-буждающего средства. Надо отметить,

что при долгом применении препарат может приводить к наркотической за-висимости, дрожи, внезапному пони-жению давления и приступам беспри-чинного страха. После вмешательства имперского министра здравоохране-ния Леонардо Конти с середины 1941 года наркотик стал выписываться только по рецепту, и его потребление резко снизилось. Морелля это мало волновало: как личный врач фюрера он имел неограниченный доступ к первитину.

Для борьбы с бессонницей и ги-перактивностью Гитлера Морелль выписал приводящий к зависимости барбитурат. При приеме все чаще слу-чались передозировки, из-за которых фюрер мог задремать во время речи. Для борьбы с сонливостью на сцену выходил корамин — психостимулятор, который сейчас находится в списке до-пинговых препаратов. В 2004 году за прием корамина американская чем-пионка мира в стометровом спринтер-ском забеге Тори Эдвардс была дисква-лифицирована на два года.

Против своих запоров и метео-ризма Гитлер принимал препарат под названием необаллистол. По сути, это было машинное масло, прямое назна-чение которого — уход за механизма-ми пистолетов и винтовок, что следует из его названия. На Рождество 1934 года Гитлер с брюшными судорогами

был доставлен в больницу, потому что занимался самолечением и ошибся в дозировке. Морелль должен был пред-полагать возможность такого эффекта; кроме того, необаллистол был запре-щен к применению имперским мини-стерством здравоохранения. Но это не удержало врача от того, чтобы и даль-ше лечить желудочно-кишечный тракт своего пациента ружейной смазкой.

В начале 1940 года у Гитлера про-явились первые симптомы болезни Паркинсона, которые, возможно, были следствием потребления амфетами-нов. Его врач и не подумал о том, чтобы отменить курс амфетаминосодержа-щих средств, а вместо этого назначил препарат «Хомберг 680», производную атропина — того же яда, который па-циент уже принимал в форме пилюль от несварения. Здесь передозировки были неизбежны. Против истощения Гитлеру были назначены огромные порции витаминов и мужского гормо-на тестостерона, а также глюкозно-ам-фетаминные инъекции.

Когда в начале 1943 года с фронта стали приходить известия о поражени-ях Германии, Гитлер впал в длительную депрессию, и Морелль решил при-бегнуть к нетрадиционным способам лечения: он стал потчевать пациента экстрактом семени и тканей простаты.

Морелль и другие врачи Гитлера прописали пациенту в общей сложно-

сти девяносто различных препаратов. В последние годы войны он принимал в день двадцать восемь пилюль или та-блеток, к этому добавлялись инъекции амфетамина и глюкозы, капли для носа и глаз и кокаин. Все это повредило его здоровью гораздо больше, чем если бы его просто не лечили. Но Гитлер пе-режил эти непреднамеренные попыт-ки медицинского убийства, как и сорок два покушения, спланированных или приведенных в исполнение. Стоит за-думаться, почему человеку, принесше-му миру только смерть и разрушения, на долю выпала такая удача?

Еще любопытнее вопрос о том, в какой мере медицинские манипуля-ции влияли на саму личность Гитлера. В рассуждениях мы можем исходить из того, что в последние годы войны Гитлер был зависим от наркотиков, искажающих человеческую лич-ность, и из того, что эти препараты он получал от своих врачей. Но это не извиняет Гитлера и не выносит окончательный приговор его врачам: сведений об этом пока недостаточ-но. Сложно сказать, в какой степени диктатор был зависим от наркотиков и насколько вынужденно его врачи играли роль наркокурьеров. Ведь если мы хотим постичь хитросплете-ния людских отношений в тоталитар-ном государстве, нельзя сбрасывать со счетов и фактор страха.

Эксперимент: человек не может встать на место другого

Завышенная самооценка определяется реакцией мозга на дофамин

Макико Ямада из Националь-ного института радиологии в Тибе выяснил, что в голове человека есть так называемый центр чувства собственного превосходства. Это открытие поможет бороться с де-прессией, вызванной заниженной самооценкой.

Выявить центр позволила томо-графия мозга 24 человек. За самоо-ценку, как оказалось, отвечает зона удовольствия, располагающаяся во фронтальной коре и полосатом

теле мозга. Здесь можно найти ней-роны, реагирующие на дофамин, отвечающий за удовольствие. При определенных условиях у человека развивается синдромом “ложного превосходства”.

Самооценка человека нахо-дится в зависимости от количества дофаминовых рецепторов. Если их мало, то самооценка высока. По словам Татьяны Черниговской, ней-ролингвиста, доктора филологии и биологии, член-корреспондента Норвежской академии наук, ученые до сих пор не знают, какие именно нейроны отвечают за определен-ные функции.

“Существует даже “нейрон ба-бушки”. Его нашли в 2005 году. Этот нейрон активизируется при воспо-минании о бабушке. Например, если увидеть ее фотографию или кто-то произнесет слово “бабушка”. Суще-ствуют “нейрон Эйфелевой башни” и “нейрон Майкла Джексона”, доказа-ли ученые”, - отмечает Черниговская. Кстати, нейробиолог Дэниел Вегнер считает, что действия и поведение человека зависят от импульсов моз-га. То есть все предопределено еще до осознанного принятия решения.

Наше мнение о том, хорошо ли быть одному, автоматически пере-носится на окружающих, доказало исследование. Данная убежден-ность актуальна даже в тех случаях, когда ситуация вообще не касается отношений.

Люди, включенные в определен-ную социальную систему склонны ее рационализировать и оправды-вать. Кристин Лорин из Стэнфорд-ского университета, Дэвид Килль и Ричард Ейбах из Университета Ватерлоо подчеркивают: люди за-частую идеализируют собственное

положение в качестве компенсации за неудовлетворенность жизнью.

Чаще всего это происходит, ког-да человек уверен в том, что его по-ложение не изменится. Чем сильнее его уверенность в этом, тем больше человек идеализирует положение и переносит его на окружающих. Это относится как к одиноким людям, так и к состоящим в браке. Притом, степень счастья не играла роли.

Отдельный эксперимент про-водился в День Святого Валентина. Группу добровольцев попросили представить идеальный вечер в этот день для представителя своего пола (предлагались герои - Николь или Ник).

Люди, считавшие свой социаль-ный статус стабильным, представ-ляли, что герои в этот вечер будут счастливы, если у них будет анало-гичный статус. Если же положение героя отличалось от их собственно-го, то они негативно смотрели на си-туацию. В ближайшее время ученые хотят выяснить, работает ли этот ме-ханизм с другими аспектами жизни.

30 Мarch 2 , 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

Доктор

Алекс БарканБариатрическая Хирургия Dr. Alex Barkan is board-certified in laparoscopic, endoscopic, and general bariatric surgery.

Dr. Alex Barkan received his Doc-tor of Medicine degree from St. George’s University School of Medicine in Grenada where he was on the Dean’s List and graduated in the top 10 percent of his class. He then went on to complete general surgery and other medical training at some of the most prestigious cen-ters in the country, including MCP Hahnemann University in Philadel-phia, Maimonides Medical Center in Brooklyn, and the Albert Einstein School of Medicine and Montefiore Medical Center in New York City. He also served as a clinical instructor at S.U.N.Y.’s Downstate School of Medicine and received advanced fellowship training in laparoscopic bariatric and revisional surgery. Later, he underwent training in lapa-roscopic, endoscopic, and general bariatric surgery at the University of Pittsburgh Medical Center. 

Offices In:Brooklyn: 718-975-0657Queens: 718-575-0749Nassau: 516-663-330

Для чрезвычайно тучных подростков необходимо проведение бариатрии

Британские ученые считают, что подростки, которые страдают ожи-рением, зачастую не могут спра-виться со своей проблемой только с помощью диеты и физических упражнений. Некоторым таким под-росткам для потери веса требуется хирургическое вмешательство, что-бы улучшить их сердечно-сосуди-стое здоровье и здоровье в целом.

В исследование был включен ретроспективный анализ 10 паци-ентов-подростков (девять девушек), которые подверглись хирургии для потери веса. За несколько меся-цев до бариатрической хирургии у подростков обнаружили аномалии сердца (увеличение массы левого желудочка, расширение левого же-лудочка, гипертоническая болезнь).

Именно обнаружение измене-ний структуры и функций сердца у этих чрезвычайно тучных подрост-ков вызвало необходимость про-ведения запланированного хирур-гического вмешательства. Соавтор исследования Джон Бауэр, доктор

философии, говорит, что более чем у половины больных было обнару-жено значительное нарушение сер-дечной деятельности, которая была у них на уровне человека среднего возраста с реальным риском сер-дечно-сосудистых заболеваний в краткосрочной перспективе. В те-чение первого послеоперационно-го года (средний диапазон 7-13 ме-сяцев), состояние пациентов были повторно оценено. Результаты по-

казали, что их ранее записанные сердечно-сосудистые нарушения были отменены.

Марк Михальски, доктор наук говорит, что многие из задокумен-тированных аномалий, которые были обнаружены у подростков в начальном базовом  исследовании после потери веса, показали значи-тельное улучшение. Это небольшое предварительное исследование показывает значение сердечно-со-судистых нарушений для ожирения подростков, поэтому необходимы дополнительные, более надежные исследования, чтобы понять, как хи-рургия потери веса может помочь этим пациентам.

Ученые говорят, что бариатрия у подростков никогда не была кос-метической процедурой, так как подростки, страдающие тяжелой формой ожирения, очень больны, и в этом случае хирургия потери веса, действительно, может прино-сить пользу для общего состояние здоровья.

Бариатрическая хирургия снижает расходы на диабет

Как показало недавнее исследо-вание, три четверти больных сахар-ным диабетом и ожирением смогли отказаться от сахаропонижающих препаратов уже спустя 6 месяцев после операции для снижения веса.

По словам авторов исследо-вания, бариатрические операции могут устранить необходимость по-стоянного приема противодиабети-ческих средств и снизить тем самым общие расходы на здравоохране-ние, что служит веским аргументом для страховых компаний в пользу оплаты этих операций.

“Раз развившись, сахарный диа-бет и ожирение редко проходят, - объ-ясняет д-р Martin Makary из Универ-ситета Джона Хопкинса в Балтиморе. - Пока не разработаны нехирургиче-ские методы борьбы с ожирением и диабетом 2 типа, бариатрические вмешательства - единственное сред-ство, обращающее вспять эти заболе-вания у большинства больных, под-вергшихся операциям”.

Количество выполняемых ба-риатрических операций выросло за последние 5 лет на 200%. Су-ществует несколько видов вмеша-тельств, позволяющих больному впоследствии насыщаться неболь-шим количеством пищи. Но лишь несколько исследований до сих

пор рассматривало влияние этих операций на величину расходов в здравоохранении.

Д-р Makary и его коллеги про-анализировали данные 2235 боль-ных, подвергшихся бариатрическим операциям в течение 4 лет. Выясни-лось, что лишь четверть из них про-должала принимать препараты для

лечения сахарного диабета 2 типа через 6 месяцев после операции. Через год после вмешательства ме-дикаментозное лечение диабета

получали ещё меньше - 20%, а через 2 года - всего 15% этих пациентов.

За 2 года до операции расходы на одного больного сахарным диа-бетом 2 типа в год составляли 6376 долл. США, тогда как бариатриче-ская операция и пребывание в боль-нице в связи с ней оценивается в 29 959 долл. США. (В России 5 000 долл.) В первый год после операции расходы здравоохранения выросли на 10%, зато во второй - снизились на 34%, а в третий - на 70,5%.

“Поскольку эффект бариатриче-ских операций сохраняется в тече-ние десятилетий, мы полагаем, что их защитный эффект от осложне-ний сахарного диабета также будет долгосрочным”, - отмечают авторы исследования. По их мнению, сре-ди больных сахарным диабетом и ожирением нужно проводить обра-зовательные беседы на тему рисков и преимуществ бариатрической хирургии, а страховым компаниям предлагается покрывать расходы на эти операции для подходящих больных.

Согласно рекомендациям бари-атрические операции показаны ли-цам, чей индекс массы тела (частное от деления веса в килограммах на квадрат роста в метрах) равен или превышает 35.

31www.gsphealthnews.com March 2 , 2013Н О В О С Т

Современный многопрофильный медицинский центр предлагает полный спектр услуг по восстановлению и укреплению Вашего здоровья. Удобное расположение клиники, новейшее

оборудование высококлассные специалисты. Комфортное и качественное обслуживание.

ХИРУРГ БАРИАТР

Александр Баркан M.D., F.A.C.S.

ПУЛЬМОНОЛОГ

Едвард Пинелис M.D. F.C.C.P.

ТЕРАПЕВТ

Виталий Воловой, M.D., PHDВрач высшей категории

ФИЗИОТЕРАПЕВТ

Эрик Шорк, М.P.T.

ТЕРАПЕВТ

Тамара Крамский, D.O.

КАРДИОЛОГ

Елена Безофф, D.O.

• Продолжителый дневной сон• Утренние головные боли• Пересыхание ротовой полости• Храп• Бессоница• Хождение во сне• Апноэ (остановка дыхания во сне)• Нарушение сексуальной функции (у мужчин и женщин)

В настоящее время диагностика и лечение нарушений сна являются предметом интенсивных научных ис-следований. Возможности помощи больным расширяются, и человек, вновь обретая потерянный сон, чув-ствует себя «как заново родившись». Нам бы очень хотелось видеть Вас среди этих счастливых людей!

718-975-06571009 Brighton Beach Ave.Третий этаж. Suite 302Brooklyn, NY 11235

Наш офис успешно занимается лечением нарушений сна:

В нашем офисе принимают высококлассные специалисты:• Терапевт• Пульмонолог• Кардиолог

• Аллерголог• Врач Натуропат/Диетолог• Хирург Бариатр

Также проводятся следующие виды лечения:• Исследование функции легких• Ультразвуковая диагностика• Внутривенная терапия• Прививки от гриппа

• Проверка на диабет• Проверка уровня холестерина• Проверка кровяного давления• Легочная реабилитация

Помогаем при заболеваниях:• Астме• Мигрени• Бронхите

• Пневмонии• Депрессии• Синдроме хронической усталости

Магнитотерапия помогает при лечении:• Неврологических заболеваний• Заболеваний опорно-двигательно-го аппарата• Сосудистых заболеваний• Кардиологических заболеваний

• Травм• Постхирургическая реабилитация• Гастроэнтерологических заболева-ниях• Заболеваниях органов дыхания

•Русский•Украинский•Английский•Испанский•Узбекский

Вы можете пройти курс физической, а также магнитной терапии, которую проводит опытный физиотерапевт.

Виктория Фогель., RD, MS, CNSREGISTERED DIETITIANLICENSED NUTRITIONIST

Снижение избыточной массы телаСнижение избыточной массы тела и поддержание веса на должном уровне, с помощью диетотерапии или хирургическим путем.

32 March 29, 2013 www.gsphealthnews.com Н О В О С Т

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

Если вы страдаете болями в позвоночнике и суставахЕсли вам трудно ходитьЕсли лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, ноВы не хотите её делатьВы боитесь её делатьВы не можете её делать из-за других заболеваний

Ваше обращение в институт MaxMedical - первый шаг на пути к выздоровлению

и возвращению к здоровой и активной жизни!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

• Устраняет болевой синдром• Улучшает подвижность сустава• Защищает суставной хрящ• Стойкий лечебный эффект

• Устраняет болевой синдром• Улучшает подвижность сустава• Защищает суставной хрящ• Стойкий лечебный эффект

СДЕЛАЙТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР И ПРИХОДИТЕ К НАМ!

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ К ЗДОРОВОЙ И АКТИВНОЙ ЖИЗНИ!

3049 Ocean Parkway, Suite 300Brooklyn, NY 11235www.gsphealthnews.com

НОВАЯ ЖИЗНЬ СТАРЫХ СУСТАВОВ!

MaxMedical Spine & Arthritis Center

РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА:

Григорий Погребинский, MD

Если вы страдаете болями в позвоночнике и суставахЕсли вам трудно ходитьЕсли лекарства и физиотерапия не помогают,Если Вам предложили операцию, ноВы не хотите её делатьВы боитесь её делатьВы не можете её делать из-за других заболеваний

Ваше обращение в институт MaxMedical - первый шаг на пути к выздоровлению

и возвращению к здоровой и активной жизни!

MaxMedical

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

“То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать её необходимо!”

Скажите Здоровью “Да”!ГРИГОРИЙ ПОГРЕБИНСКИЙ, MD

718.615.3000718.615.3000

ГЕЛАНОТЕРАПИЯ под рентгенологическим

и сонографическим контролем

Метод помог сотням наших пациентов избежать

или отсрочить операцию на позвоночнике и суставах!КУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯКУРОРТНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ

“Чудо Озеро” Ждет Вас!

New!