Embed Size (px)
DESCRIPTION
I sentrum av Netanya ligger det jeminittiske kultursenteret. Det er en stor ressurs for immigrantene fra Jemen – både de helt nyankomne og de som har vært i landet en stund. Vi sier tusen takk til Eli som har vært vår brudbringer gjennom syv år. I juni inviterte HJH syv av sine prosjekter til å delta på et formiddagsseminar i Jerusalem. Alle syv takket ja og det ble en utbytterik og god formiddag.
Citation preview
I sentrum av Netanya ligger det jeminittiske kultursenteret. Det er en stor ressurs for immigrantene fra Jemen – både de helt nyankomne og de som har vært i landet en stund. For de nyankomne er det et sted der de får hjelp til den store overgangen fra jemenittisk hverdagsliv til hverdagslivet i det moderne Israel. For de som har vært i Israel en stund er det et sted de kan bevare de mange fine særegne jødiske tradisjonene de har tatt med seg fra Jemen.
Oppe i fjerde etasje finner man senteret som er en kombinasjon av museum, arkiv, møterom og over det hele: enorm aktivitet. I det store møterommet er det den dagen vi er der samlet en gruppe med menn og kvinner – alle sammen immigranter fra Jemen. I bakgrunnen høres jemenittisk jødisk musikk. Den har en fin rytme og man blir i godt humør av å høre på. Jødene fra Jemen regner seg selv som å komme fra Levi stamme og musikk er en grunnpillar i livet deres. «Det var jo de som var musikerne
i tempelet – det ligger i genene våre, derfor liker vi alle så godt å synge,» forteller en av damene meg, før hun stemmer i med de andre på en av sangene som tydelig er en favoritt. «Syng en sang om Jerusalem,» oppfordrer Yigal Ben-Shalom, lederen av senteret.
«Shabechi Yerushalayim… Pris Herren, O Jerusalem, » starter en. En annen tar frem en tromme. De andre stemmer i. De har realisert den tusen år lange drømmen om å komme tilbake til fedrenes land. Nå må de venne seg til den moderne livsstilen. Til hebraisk og stort byråkrati. Økonomien er mer enn trang. I Jemen bodde de uten elektrisitet og innlagt vann. Overgangen er stor. På kjøkkenet i Jemen hadde de en stor vedfyrt ovn til å bake brød i – i Israel må de lære seg å bake med elektrisk ovn. Takket være Hjelp Jødene Hjems givere får de ovn de kan lage mat i – og ikke minst noe som likner det de er vant til.
Vi har vært ved senteret i 30 minutter når æresgjesten for dagen kommer – en kvinne som kom fra Jemen for 5 dager til Israel. Det er stor stas! De andre flokker rundt henne og ønsker henne velkommen og lykke til. Hennes sønn som har vært i Israel en stund, er der også og passer godt på henne. Det er nok godt for henne at den yngre generasjonen allerede har vært en stund i Israel og kan hjelpe henne litt inn i det israelske samfunnet. Hun kommer fort i snakk med de andre kvinnene – det er mye informasjon som skal deles om hverdagsliv og gjøremål. Hun og sønnen tar seg også lang tid til å se på de mange flotte ressursene det jemenittiske kultursenteret har å by på. Her er hjelp til integrasjon i det israelske samfunnet ved hjelp av bøker, samtaler med folk som vet hvordan de har det og ikke minst vet hvordan jødisk liv har sett ut i Jemen: Her er ingenting glemt – alle jemenittiske tradisjoner fra vugge til grav er representert. Det skaper en trygghet for de helt nyankomne at de ser og føler at de
tradisjonene de kommer med også eksisterer i Israel. 5.Mos 30,5 er helt aktuelt i Israel – samlingen av eksilet er underveis.
De ansatte ved det jemenittiske kultursenteret er personer som virkelig brenner for arbeidet, og det viser seg i alt de gjør. Det er godt å vite at når de nye immigrantene kommer fra Jemen finnes det slike mennesker med omtanke som kan hjelpe dem, slik at de får en best mulig fremtid i Israel. Det gir trygghet å ha mennesker som kjenner ens kultur og bakgrunn som kan hjelpe deg å navigere landskapet når du er ny immigrant. Takket være Hjelp Jødene Hjems givere får de jemenittiske immigrantene en bedre landing i det landet de har drømt om å komme tilbake til siden tempelets tid – Israel.
h j h o m e . o r g • N y h e t s b r e v N r 6 . • J u l i 2 0 1 4
- Hjem til Israel
TEKST OG FOTO: ØYVIND BERNATEK
Med tradisjoner fra tempelets tid kommer de tilbake til Israel
TEKST: REBEKKA RØDNER
...og Michael Melchior
Et varmt farvel til givernes budbringer gjennom syv årI juni besøkte avtroppende daglig leder, Eli Finsveen, og ny daglig leder, Rebekka Rødner, prosjektene i Israel, slik at de skulle ha mulighet til å si adjø til Eli og hilse på Rebekka. Det viste seg å bli en følelsesladet reise. De ville alle så gjerne få si adjø til Eli – givernes budbringer gjennom syv år. Gjennom Elis nærhet, varme og personlige engasjement, har de følt givernes omsorg og kjærlighet for Israel, for immigrantene og ønsket om å hjelpe. Omkvedet var det samme overalt: Uten HJH ville vi vært i en mye vanskeligere situasjon!
Bilder: Eli og...
...og Lada’at
...og Machanaim ...og Danny Elinson fra Ezra
... og jentene fra Hadassah
...og Keren Klita
...Mike Bailey fra Keren Hayesod
...og Alan Freeman fra Jerusalem Foundation
...og Amos fra
BYachad
...og Avi fra Shoulder to Shoulder
...og Bella og Nelly fra Shiluv
...og Eli Zharkin fra
Israel Association for
Immigrant Children
...og Danielle Levine fra Dental Volunteers in Israel
...og Shalva Weil fra PNIMA
...og Yigal og hans mor i Jemenittisk
Kultursenter
...og Ruth Bar-On og Micha fra Selah
«Dette har vært mer enn en jobb for Eli. Hun har gitt av hele seg til dette virke.» Ruth Bar-On fra Selah
«Det har vært en stor ære å få
være sammen med Eli. Hun
er et inspirerende og varmt
menneske. Hennes støtte og
engasjement har beriket oss alle
sammen. Tusen takk!»
Amos fra B’Yachad
Tusen takk!
...Mike Bailey fra Keren Hayesod
...og Alan Freeman fra Jerusalem Foundation
...og Nelly fra Shiluv
...og Shalva Weil fra PNIMA
...og Yael fra Michael Melchiors kontor
...og Alon Schuster borgermesteren i Shaar Hanegev
...og Alon Schuster og Varda Goldstein
...og Yigal fra Jemenittisk
Kultursenter
...og Gabi Nachmani fra Livnot Ulehibanot
...og Ruth Bar-On og Micha fra Selah
...Uri Schwartz fra Shaarei Tzedek
...og Varda Goldstein fra Shaar Hanegev
Representanter fra Jerusalem Foundation, Selah, Dental Volunteers in Israel, Shoulder to Shoulder, Israel Association for Immigrant Children, B’Yachad og Livnot Ulehibanot sammen med Eli Finsveen og Rebekka Rødner
Vellykket seminar i JerusalemI juni inviterte HJH syv av sine prosjekter til å delta på et formiddagsseminar i Jerusalem. Alle syv takket ja og det ble en utbytterik og god formiddag. Formålet var at de forskjellige organisasjonene kunne presentere seg selv og fortelle hva de
gjør. De fleste kjente ikke til hverandre, og nå fikk de ikke bare informasjon, men også en personlig kontakt med de andre organisasjonene. Mange hjelper immigranter som godt kunne trenge hjelp på et annet område også. På denne måten kan de
de hjelper få den hjelpen de trenger videre. Flere har etterpå vært i kontakt og takket HJH for muligheten for å delta.
«Det er så rart at hun går
av med pensjon nå. Hun
er et fantastisk menneske.
Hun må hele tiden gjøre
noe. Og hun gjør så mye
flott! Jeg ønsker henne alt
godt!» Eli Zharkin fra Israel Association for
Immigrant Children.
«Tusen takk for kjærligheten, vennskapet og interessen du har vist
oss, Israel og alle de som har nydt godt av all hjelpen fra HJH. Din innsats har vært
uvurderlig.» Alan Freeman fra Jerusalem Foundation
Bak HJH står:Det norske Baptistsamfunn, Det Norske Misjonsforbund, Den Evangelisk Lutherske Frikirke, Fellesinn sam lingen for Israel/Magbit, Den Norske Israelsmisjon, Norge-Israelforeningene, Med Israel For Fred, Ordet og Israel, Det Mosaiske Trossamfund, De Frie Evangeliske For-samlinger.
Holbergs plass 4, 0166 OsloTelefon: 22 36 21 70Telefax: 22 36 33 74
E-Post: [email protected]: www.hjhome.orgPost- og bankgiro: 3000 21 42828
Levert av Mailbroking
Situasjonen i UkrainaJewish Agency forteller at i løpet januar til mai i år emigrerte 1590 fra Ukraina til Israel. Det er en kraftig økning fra 684 på samme tidspunkt i fjor. Mange jøder er veldig bekymret over situasjonen i Ukraina, og forbereder seg også nå på en mulig emigrasjon til
Israel. Organisasjonen Ezra har nå satt i gang et fantastisk tiltak for de som vil gjøre aliya, immigrere til Israel: De arrangerer seminarer rundt om i Ukraina der man kan får svar på alle mulige slags spørsmål i forhold til sin immigrasjon og integrasjon i Israel. Ved
seminaret kan man få snakke med representanter for det området man ønsker å bosette seg og få høre helt praktisk om skole-, jobb- og boligmuligheter.
Det er med vemod og takknemlighet at jeg nå slutter som daglig leder i HJH for å bli pensjonist. Noen svært givende år har det vært og jeg vil takke så mye for hyggelige brev, hilsener og oppmuntrende telefonsamtaler. Det har vært et privilegium å få lov til å være med i dette viktige arbeidet for immigrasjon til Israel sammen med dere.
Samtidig er jeg svært glad for at Rebekka Rødner nå overtar stillingen. Hun kommer til å gjøre en glimrende jobb og vil kunne tilføre arbeidet nye impulser.
Takk for at dere står trofaste i arbeidet for Israel. Det betyr så mye for immigrantene.
Med vennlig hilsenEli Finsveen
Kjære giver!ØYVIND BERNATEK,
STYRETS LEDER
I dag, når jeg skriver denne korte lederen, har de nettopp funnet de tre unge israelerne; Gilad Shaer, Eyal Yifrah and Naftali Fraenkel, som ble kidnappet like ved Gush Etzion. Svært mange har hatt disse tre unge i sine tanker hver dag, og Israel satte i gang en storstilt leteaksjon. Håpet var å finne dem i live, uten skader og bringe dem hjem til deres ventende familier. Slik gikk det ikke. Våre tanker er med deres familie og hele det israelske folk i deres sorg og tap.
Norske nyhetsmedier, med enkelte hederlige unntak, på lik linje med svært mange andre vestlige land, har ikke viet saken mye oppmerksomhet. Noe kan forklares med at det er mennesker langt borte som man ikke har den samme nærhet til. Hadde det vært tre norske som var kidnappet hadde det vært side opp og side ned om dem, men også kidnappinger i andre land får tidvis mye omtale, men altså ikke disse tre jødiske guttene.
Jeg vil ikke spekulere i grunnene til tausheten her hjemme, det nesten totale fraværet av empati, at de ikke en gang kan vise den empatien som Abbas uttrykker. Jeg vil heller finne det gode i de store spontane aksjonene verden over, for å vise de tre og deres familier støtte og varme.
I slike tunge tider tenker man, hvordan kan det bli bra igjen? Hvordan kommer vi fremover nå? Situasjonen i Israel er anspent,
og vi som støtter Israel ser bekymret på fra avstand. I sør har det igjen regnet raketter. Det er ikke en uskyldig lek. Så hva kan vi som sitter i Norge gjøre ? Svaret finner vi i våre hjerter og våre gjerninger – fortsette å gjøre gode gjerninger, støtte opp om de som ser en fremtid, støtte de som bygger for fremtiden. Det er mange i Israel som trenger vår støtte og vår hjelp. I dag i Israel er det sikkerheten som står i høysetet, fordi den må det. Da er det viktig at vi andre hjelper til der vi kan – med humanitær bistand, med hjelp til de svakeste i israelsk samfunn, og ikke minst: med vår støtte til Israel her i Norge.
Min oppfordring til dere alle er derfor om å hedre de tre unge israelere og tenke på dem ved en ekstra god gjerning i form av et ekstra bidrag til det arbeidet vi gjør for jødisk innvandring til Israel og for de mange nyinnvandrede som trenger ekstra hjelp. Dette er helt klart i de tre unges ånd, og hjelpen behøves! Gi en ekstra gave, eller tegn et fadderskap!
Vi lyser fred over Naftali Frankel, Gilad Shaer og Eyal Yifrahs minne.
Samtidig ønsker jeg alle en riktig god sommer, fylt med gode opplevelser, hvile og omsorg for ens nærmeste som for andre som trenger den!
Turen går 15. – 25-oktober 2014Bli med til Israel og se prosjektene med egne øyne! Treff menneskene du hjelper! Med Hjelp Jødene Hjem får du en unik tur til Israel. Treff barn fra fadderskapsprogrammet, møt immigrantene og hør om deres liv i Israel. Og selvfølgelig blir det tid til shopping, besøk
av hellige steder og ikke minst god mat! For mer informasjon og påmelding: Ta kontakt med Sabra Fokusreiser; Tel: 38 12 56 60, e-mail: [email protected] Eller ta kontakt med HJH på telefon, email, facebook eller websiden vår.
