Homeri Opera Omnia 2

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    1/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    2/323

    '^**^

    534#2^#2

    ? , 82 5034 23 . 2?,? 055II 0 553 1153 0023102 1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    3/323

    2011 988 ^^^://.3.9/(13/32

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    4/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    5/323

    0>

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    6/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    7/323

    8?.53 35XV.

    \55 5003II5 05-5

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    8/323

    /}8

    19021908

    19131920

    1932, 193^, 945, *9491953, 1956, 1958, 1962

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    9/323

    ' " ,, ,^ 5," .'.6 6'' ",',, '' 1,, . '2] .. : . . ( >5.) : . 1.. . 5/. . 51&5.296 6 . 1.. V16 , .&.. 6. 628 ' '] '. 9 \> 1 V16 V18 : . 1.: 4 !. : ^18 1. :(< . 560.) 59 1 V13, *. 515 2. :) 1 II 1 V32 3], . 1.. 17 ^ 17 1" . -5 06 31. 9 8 (= 6)

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    10/323

    13.* ^., , 20, ' , .' . ^,, ^^,/ , ' 25, ' ,-, ' --\ ' 3' $ ." ' ,.'' "-, ' 35- /3,'- ' ? '.? ]" , 4-, 1 ,, ?,\ 45 , -

    ",37 59 . 1. &., 4V1 28'. ?54 31.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    11/323

    13., .] *, ( 5*} ,/ /3' ,,, .' ( 550' *, ."9, , 6, .,} ,. 65' " ,'", , ",,, 3 7'' * *' ,' ." 75; ' ''

    5-. " 59 . : 5. ($) : > . : . 67 . 2271 ..: . 1. 75 ] 2259

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    12/323

    13.

    *', ,, " 8\, ,',' , 85, .' '. 9' '-",, ' 95*' ,

    ) .' ,, * ,,, *, ' '

    5, '78* : * 1-15& 38. 8459 85 59 /59. 24. 4 :-10 94 [ ]/

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    13/323

    13.? ] , 06, .' ?/, ,,.^ . 5 ' . . &'., 120/ ' > .",, .""2? . 125' ', " *" ,, ' 130' 7', , '"', ^' , . 135?, ' '', ,107 4.5.: ''4.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    14/323

    13.

    }, ', * 14' 6 ' }, ' '''' ^ 145'' ' ., 15- ,,

    , , 1,, "."2? . 1 55', ' ,.,, ', 6' ,* ,' 6, ' 165, .139 .4 4 %$ * 1 1 V1V32 : 6?* 14 : 8'1. 144 . : ? '4 . 1. &.,. : 148 .153 . 1. . 159 ?] 4?.. .-66 /* .:-10

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    15/323

    13.

    ' , 6 ., ' ., 17",, ,,, , 175 ., ' , \' 8?, ' ," ' .6 ', ', 185, , * *," ' * *9"- ' } , '^' ' ,', ' ., 19568 8] . 1. &. 172 ] * . (. 34) = *V32 : * 175 & 7. : *. 178 ']' . 1.179 * 59 . V32 :.1. &., . 86- 69 187 . 1.10 1> V16 V32 : . 1. ., .191 . : .^ 195 2%$ . 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    16/323

    13.\ , '" , ,,\, 200', ," \. 205, *, *., 2*, ., 6 ' , 215',) }, ' ? -", , ;" 220' , , '" , ,' .

    96] '4$ . 1. 198 . 17 53. 2'^1 203 &' '1$. 2079 V1 214 % V. 1. . 5. 5 9V1 V32 : - . 26 < 13 283(1(3. 727 : $19 8 222 '. 1> 1 V1V32 : '. : 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    17/323

    13. ?225,'., ,, '." 230' , , ' ,6 }. ' ' 235, '' ".' "

    ? \ 0>>? ' 6 240 ', ,''^], ", '. 245' ! , \' ', , ,",; 250224 ] . 1.. "3 5 V14 225 .. : /- 1 := . 1. . 227 9 10 59V20. : . $ ' 1 229 ']: 47 ' . 230]1 9 10 . 232\< ^3 -4 7* 234. 237 ()) .. 238V13 245] .. 10

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    18/323

    13., ,;), ."' *", , 255, -,, ,"3, , *" ', , 260\ ,., 265

    ; ' " )' ' .,' 270, ., ."' , , "' ' ; 275, ,& 6 '/,, 28* ,

    2546 > 1 255 .. (.) 9 10 47 59" 32 257 . : . . ) V13266 = 255 &. 7 ..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    19/323

    13.,, , 285\'. ,' . 290.,, \*"2?, " 295,.,, 300' ', ,', ?, ,. 35'", \ ;, ,; ." 3 10; ' , , '289 .\. . (), 2904 & 2 V 16293 \$ 4 298 .. 301 10 :' $ .. . 3^ 2 -). 442 39] . 1. . : . 15 : 10 10

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    20/323

    13.

    " ] ,\], ) }', 3> 5",, ., \. 3 20^ ?,09 ,.% ' ' . 3 2 5' ' 7' ,, ."2?, "',' , 7/ ."' , 33, ,' \\.0' , 335,, '

    3 ., ' ' 34315 &] {' ) : .. 36 . 10 36 4 V1* V20 V3238 . 1& . : 10 59 6 2 V2 V5V13 V"V15 V/5. . : . 329 . 1 V2533 1] . 1. : - 333". 1.. 337* **? 2 2 V1 V14 V16

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    21/323

    13.) ' '. 345." ,'0,. 35,*, .}' ,\. 355

    3) ' , .' ' ,. 36" .,, 3 65[343 59 344] \_ 36 34^. 1. , ;. 51. 3^4 : 1> :/ . :-1. : 6 < 13 V15 : - 59 347 .0 : & . .. . 348 4 \>& &1. :' 8 . . 349 10 & 1 .35 . . 35 1 &*.. 356 (-) 1 59 , 358 . . : . & &. : . 1. ., 10 47 1 . . :-1. 359 *> .8" 11V1V4 V27 : & & -19 8

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    22/323

    13.,, ,.6' 6 * ., 37', ,\ ' .

    6 ' ", , 375) 6 ' ,' ,,,,/ . 3**' \', "*2 .- ' 40?'' 385

    6^ 6', .? , 39*6' ,367 . 3^7 $ 4.& 3. 369 37 1& 1) 373 &* . 1.. 374 . 76 .. : & 381 '. (. . 2 . 39^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    23/323

    13., .,' *, , 395, ' ', ',\ ' .6 ,, , 4.,.6' * ], 456, *, ' ,' ' , 4 10' /3'\', ,, ' .' , -" "," 4 5, ", ' ,' ' ,. 4 20' ,, , ,399

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    24/323

    13.' , , ') , 425".* ,, ' ,, \,\ 43\'\) )' ' 435 ,

    ', 44). ., ' ],'' ' "*' , ' 445"', ; , ,

    423 . 59 V32 : IV1424 & &.. , 6 42^ < 428. 1.. 433 ^\$ ,', ,#' &5&. . 6 . 443 *.4. . 12 V* 1 V 12 :\ . 1. *., . 444 * 1 . 446. 1. &., . 447 . & \> 1 .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    25/323

    13.' } ',] 4?^ ' * ,} \' ' ."2?, , 455, .,* '' , 4^., , .', , 465"?, ' ,., 47' , ,,,^^ 475? , ',,49 %. 33.3 1 11 : ??

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    26/323

    13., '' 480",, ,' ', (,09 \' , 6 ., 45, ."

    2?\ ' , 1 ., , 49\' ',. 495' /'' *' ,, ", 5. 3'', /5' . 55^ ' ,, '48 . . (4 5) : 10 484 *1

    59 V1 52] . 56 59

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    27/323

    13.' 6 ' ., ' ' , 5* .,.,' . 5*5' .' ", 6 ' ,'' '6 ' . 5 20' "],', ?\,. 5 2 5'* *' ", '. 53' , ,,' . ,,'' 535, '\ ' .5 . 1.. 5 12 2*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    28/323

    13.

    ' , ' . 54' ' '' , ', . 545, ,6 ', ., 55,' . 555, , '' .'" *, 56, 6 , .,' 5 65' *'

    54 ' ..5. V1 V20 : '*. :/ ' . 1.. . 59 (. ') 543 ^\ 10 546] .55 1 .. 4 1, 552 13 561 \$] . 1 1. }59 55. V15 565 )101 ^* 566 ''^$. 8 7 V25 V29 ( = 649)

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    29/323

    13.," .57? , \

    6 , ,' . 575'" 7], .,. ' 5%' ,' ,

    6 .', ' . 5^5, ' .' ,} }, 59& .' , ,. 595' ,' .57 $ . 50. 246 : . 1.. .]^ _]_ | ^ ^3^-. : . :/

    1. . 5. , 1" 20 587 ; )59 594 $.2 6"2 : % . 1. &.,- 4 ' & 10^] 597] V11 V14

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    30/323

    13. ,, . 6' ' ,,, .* ," , , 605, , '' . 6 6 ', ,' ., 6 615 ', ,

    '" , 620, ,,,, 625599&. :4. 68* 59V" V32 : . 609^ * 1 V1 V32 :76 1. : '%. 6 .62 76 8" 35. 12 613 . 1. :. (.) : 69 116 10 1 10V12 . 1...6 . 1.. . V10 V32 4. . :

    59 623 . :\. 625(() 3.1. ]

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    31/323

    13.', * }, ' '.. 630, ,',, ,. 635, ,*1 640,.,,, ' 645, ,' *,\.' ', 650' , * .,' , \ 655626' ') . 1. 627 &$.. () : ' . : - 55. &633 4 V 1 V12 635 V 1 V32 637 & 5 1 643^

    560. . : - 5. -8 652} : . 6

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    32/323

    13. ,5 ', "\' ^,' .' 66$ 6 '., , , ,* 1 665* ,3 *', . 670* , '2? '' , ]' 675. ' *' ^,) , ,, 68' ? ', ." ", 685657 &^ 1 . .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    33/323

    13. ,\ ,", ')? , ' 690' ,./ 6, ' 695}, , ,.* 7' ' , ,',' 75' .', , 7 10'*' '] '}] '692 .. : '. \> 59 8 13 V16 %~\. 75> ' . . > 1V1 V16 : 1. "* 11V16 V20 V25 :1. 78 9 59 3. 1 1 . ]

    1>. V1 7 12 ' ). $ . 51 . : . . * .. 449 7-

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    34/323

    13. ,, 7 5' 61" , ", 7 2' ." ", 725"",, .,' ^ ., 73', ,, ,. 735) , ,, .' 74' ,,76 66?. :4. 5. ..1 728 ..1. &.. ]22 73 .. 59 5 V16V32 5. : >..&115, . ~ &. ( 5&11. 23732 . () 733 .34 $. : (-:*). 735 8 V11.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    35/323

    13. ,.'

    745,, '."2? , '" ,, 75", ,, ", ) ,, ?}'. 755' 5

    ', " .0'",',, . 76' ' >'\,.' 7^5, ,,', ,,,

    ( 77^ , ?}'",';; ."745 69 " 10 V16 : (-) 1.749 3-&& 59 1^2 75 *].55 755 . . 43 77 2 . 1. &.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    36/323

    13.; ' ', , 775, ' , / ,' , . 78$',\ ). ' .,] ', 7^5, .."

    *2? '' \ ,, 79" 0\ ' (,\ ./, 795' ,, ,', **, *, 8." ', ", ' ,8 59. IV3 783 ^^ 3.1. 8$ '. . : . 1.. 1 1 792&.. 595 797 ( '.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    37/323

    13., ' *. 805) ' ,\ '., ' 8; ,/ '.' . 815' .' ,- ,' ." 820*2? , ' 6' 6 ' "" ,,

    825, ',' 3 ,, ,830 ', . '88 -"3.. &. 8 . 1>1 1 V1 :$ . 1. &., .83: V14 V22 4\ 18 824 .. 1. .. : . 1.. .

    831 8 832 ] 59 1 V1, . 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    38/323

    13.

    *2? ' '}], ' ., 835, ' ,.

    833 . 821 59 837 , . . \ 288. 4&

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    39/323

    3' ,'" ', , ., 5} ] -"*2? ,], ,' ' .' , ,, ' ,, ,' *. 5' ,, ' ,,

    2^', ' ,~\ 8" 5 . 1. *~\V165. 12. 59 12 6 ., .19 1 V6 V32.,

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    40/323

    14.

    ?] ' *, .,'. '^' 25., ,/5 ,

    3'?'~, \., ', 35, .' ' }. ,, '. 4

    " '', ,';",', 45",.' ,', , 53 /5'. 59 36] .. .() 37 . : .. 40 .. . ., 59 8 4 1 V32 : . 1. .,] . 43 >$]$ " 8 44. 1 1 45 #* 8*. 12 10 16 V26 V3* 48..^ 3 1 7' &5 1? . 1. : ' 1#.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    41/323

    14.' ."' *,. 55'\- ' ' ,' . 6* ,' '' ."' !

    ", \, 65' , ,?7 , , ',*"*. 77] ,, .' ', , ,, 75, ,' 7' ,)' ., ' . 856 & 58 "-. 62 4\ '| . 1. ., 1 . : '' . 1.. 66 &67 ' 6 5. () . 1 59 5 V1

    ' 73 . 1 V10 : ' 1. &* 3 5. 10 75(.) V32 : 1.. II. 13-24 3

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    42/323

    14.} ^."' ' ", '' , ',' , 859, ,, ;, ' 9, ' ,7/,' ' 95

    6$ ', ' ,' . '',, ."' 3*, \] 105' .* , '9]-. 9 . &\. : &1.' 8 V10 95 &1 .. \ .,.. 98** . &. ^;.&. /. . 2 5 V14 : ' . /. .104] 107 '$ -'( ' ') 4 V208 " 1 3 V10V"V12 V13

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    43/323

    14." , ,

    *' ,, - . 5' ),, ' ,' \ ' .' , ',"' . 1203 ' ,, ,, ' '' . , . 125, .).', ' 1 3' , %."*\ ' /', ' '., 1 35,III] .. . ] . 1.. :. 112 . {), 1. : \.114 &1 ., .. 1-12 32 :1. 8 .\. ] . 9 119. 1. &. . 1. &., V16 122 125 6. 1 2 V1 : 1&. ^ ] 7 133 '] ' 7 V32*35 ^. : . : . .' \> 4 V12 V18 136 3...

    3*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    44/323

    14.

    ' '* ,', /^, ^ 14, , ^'.' 6 , 6*' ,

    , ' 5"? ', ., ",1 5

    5 ', ." ' ' *55, ' ' ", .' "" 6,"\ ,|, '} . ^5' , *141 , . 145 V1V32 : ^51. 148 '. 1> 4 157 .1. : . 1. ., " 1 V16 : 12102 . 3 ] 5 -2 -20 8 12 V26, . 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    45/323

    14.",), ' ?' . 170, ', ? .

    175^ .\ \, ' ' . 18 },' ' ' .' ' ' 185' .,, '" , , , 9, ,68] 10 1 2 4 V1 V16 . : , 55 351; 169] 10 11 , . 1. 5] . 170] ... 9 7 2 7 '] . 688172 . /. ., 10 51. 346 1 73 -. & ? II 13 :. ' . 18 .19 10 II 13 V 1 V29177] .. . . .. 1 10 5. 1 V1 : . . . . 8*2 4 '8183 .. .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    46/323

    14., ; "' ', , , . , 195."^ "" ,,, 200 , 0;, ,^,, -' * 205, ? .," 2' '.",, 215' , ', ', ., ,, ' 220198 " V20 V32 , V. 1. : . 1 202 V32 : ^. : .^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    47/323

    14., ."2? , ",' .> /3;7 ? ",' ' , 225'* 777;-,#;0 ' 7 770^70^ ,, . 230!>0'"^, ,", ,?}'4 . 235

    * ,.," , 240"", , ,221 *4*. : 222~]1 4? 10, . 1. 223 4]4. (?) 4 2 4 32^ # ] # _ 5. 22 -,'] . 1.5: - 1 II1. 229 ] 65 &.. (?) '] .. 230 ~\&

    1 2314 ^&. 5 59 234 ** 2 235 10 5 V1 :. . 1 2 VI 2 * : .4 236 ] 4. 15 24 ^.. 59VI 16 2032 . _$ 9 2^ & 54 5^ -

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    48/323

    14., 245, &$ ,, .,>$ 250, .' ,,' , 255. 6 ' ,'' * ' ,>, . 26.."' "'"", ;265? ;' \ .2 : -6$ 1. .. . 93 2 *, ' "'

    03.165( .. 24) 249#^ . . .-. ., . . : &} . . . ..., 1 1. : . . . '). 1 V12 V16 4 . :. . .4 . ' 252 11 VI1 VI2 , 2 .

    253 /][ |)10 255 . V32 . 1. .. : ' . . 1.. 59 10 10 256'$ 4 2V18 . 1. . 5. 259 . 1. : ..6. . 1. .. 26 ] 263 &*\>$", . 1. . 51.265 811 . : . ^|^ . 8269

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    49/323

    14.

    2$, '", ', 271\} ,'} ,' ,, 275, ', ."2$, ' ,' , ', % .5' , 28 " ,, .\ ' , ,, ' ', . 285* > 705 ^ ,, "' *' ,], 29, .\' .', ,, 295? , .274 . 4V6

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    50/323

    14.

    '

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    51/323

    14.

    /5'* *, 325' ,, ),' ^* ."~ ''" , . 33" , *,(,; 335 , .' / /5' ,,,* , " 34' :", ^' ' ,." 3459 ,' ,' ', \\ ., 35' .\2 6 , ,335 7 761" V11 V13 ~] 18 -19 34 *\.. :* 4 2 342 9 1> 1 11 V11] 9 349 &6 ] ,^, . 11. . :'4* 7 : '^ (\\\ : 0 V1 : '//' 7> /&$ .

    351 . 5 V16 : . 35 1 &' $ ' 5

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    52/323

    14., ' *" 355' *,,,, *' " 362? 6 ^ ',.", "}, } ; 3^5' 6 ,\ '' ,.\ , * 37, \ ,, '" . 375, ' ,, 6 ' ."2\ ' ,' 38' ', .35^ ^ 59 357 9 1)V32 9^1 : . 3641 19 1 V10 366 . 3 7 1 9 59 5 : . 37^-377 .,.. .382 1 V32 .; V1 V11 . 1. 35. (:) . : ^. : . . 1. .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    53/323

    14.

    /5' ,)' ' ,

    , 3^5'> *], ' .' , ".; ", 396 , 6 ' * ..,^' 395 , , , 4$6, ' ,", , ',] ,\, 6 45. '",,' ? ' .'

    88 46 3^9 9 V32 39 .1 394-395 399 11 . 395 V14 V22 :44 : 4 13 V20 : &4 18 396 . . 24 36 :. 397 &* . . ., 2 393 . 8 18 2 .*\ 3.1)1. : : . 1]5 (.) 4;... : (>"?7 ^.403 ] 9 : 59

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    54/323

    14., , , 4 10, ,' & , ' ).' 0' }, 4 56^, ', ? ,/ \

    ' , ' ', . 420,' ,42 5, , ., ', '', 43'.,,, 4356 ' ,

    413 .. V16 4 4 }* 1 V1 :\\, 4 6 . . . ' . 4 1 ^ $ 4> 1 44. &551., . : . 1. 1 421 1 10 * V1 V13 V16 424] . 1. :12 4 2 7 '] . ,. (5$):- 00(1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    55/323

    14.

    ' , ' ,, ' ? " , 44, ., * . 445/9, 6 '\ '.', , 45, ', ' \ .'" ' , 455, " ."?, ' ',] .., '' ,, 4^5438 . : . 1. *., . 441 &1. 444 & 605, 619 < 12445 8 /. . . 4 &1. : 6$ 815 6051 ^ . 1. ., 447 \3&. . . ~.'. : 1. 449*].. 3.. 453 677 . 1. < 10

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    56/323

    14., ' *.',, , 47; ,,", ' . 475 , 6 ' .'" , ,4&*, & .*, \' ." 4^5

    , ' '' 6 ' , 49', * .' ,

    '469 . 47 .

    474 */*)~\ . : 10 .V12 V18 , . 1. 483 & 0 ' 484 ']. : 4 1. 4^5 &$. : . : :&5 1 V1 V32 \~\ V5 V14 V22 489 1 ^* - 4 9 V32 : -.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    57/323

    14., 6 ' 495 ,' '' ' 5" ,,, ?/\ *" 552?, ' ,6\ .- , ',

    , ' . 5 10? /5 ", ', 55' '^, ,, '] % ', , ^, 5 3, }.499 . 17V16 : ' .. 5 &^ .505 ~\ 4.. 4 56' V5 V 14 V22 :/* 1 . 1. 59 ^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    58/323

    02, ,* ,'7)]? ", 5' ', /)? ,, '' , '\ 6 ' ,', /3' *.> ,' "" ,, , ",", , 15' .,,; ' 24 .&, ^. : 1 V65 3. ' ' ( 42). . : . 1 8 1. : 70- 15 ' .. ^ ,, -.17 . ( ),. : - 2 : -)*^&18-31 .. 8) . (*) : -' . . .42. .. 803. 13

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    59/323

    15.' ",' , 1' '*, 25]' , ,." , . 3, ^,,."*., ",* ' 35" , ,', 4' ', ',,", 45\ / ,,."2, ,'21/ - ' [1.], ' \),'. 5 . 22 - 4 24 . 1>< :. 1. ., ^. 29^^ . 1. 3 1 \$.. : -- 59 V16 V19 32 '^ ^ : % 5 ^. 33 .. 35 59 44 . &551..

    4*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    60/323

    15.

    " ) , ",, 5, /,.' ' ,>, ,^ , 55

    \, 7] 0',", '6\ ,\,) ' 6' , 9,' 6 ' " 6$, ' >.' , *.,, 6 ^ 7"> ' .,^ ,, ' , 75,

    49 . 1 10 V1 5$] . 1.. (4?5) -8 53 7*... : 6 21 54 4-* . 1. , 55 \}> . 1.. 56-77 **&.. 5^ . 02 59 64-77 . 64 })** . 1. 3., 66 \$ :. 69 ' &] ' & . : ' : ' . 7 1 -^10 :> .. ^. ." : .72-. 1 V32 ; .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    61/323

    15. ."2?, ' ",' ; ".? ' ' > ?7 , 8\\ \," ^9', "- , "' ", ' >? 85

    7^? ., ,', ;] ' 9?) , *"" , , ' ,,' 95,

    ."' ? ".3' ', '' '8 . 7^3.'-^$ &. . 79 ' . 1 &1. : . (. 169) :59 ' 82 -. . : - . 1 . 1 3 6 :.\ ^. 86 3.1. : . :' / $ . 1. 3. (>) 87 4 V18

    88]

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    62/323

    15.

    ", , '$ 105\' 6 '''' .' .,'" ' ] , ,, ""2?, ", ' '" , , 5\ ',* \, ' , ' . 120,, ,, 125' ' "'", ,'' ,', 130;104 . -) . 1. &. (' ) :. 1. :, "\3

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    63/323

    15. ),;1 35, 6 ' ",' 6 .

    ?/? , - 4"

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    64/323

    15. ,,]) 165]" ', . 11\2?, ' /5, 1 ".> ' 1 7,1,'" , ,. 1 75.

    06 , ',' ' 18, [}' ', ."1 ', 1 , 1 85} ., *,, ' ', ., ' '

    1 9, ' ,64 0-? . 1. 65 () V16 166-167 ..169 ' . ( 79) !76 "'/

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    65/323

    15.

    ' ^*' ".,] . 195 ', ,]."' '\ 2

    " , , ,; .."' 205{,1 , , \.' ,- ]. 2' ~\', ',/ ,, ' 2*5, ,."2? ,' .192] &. 196: 1 197 . 1.3., 7V10. . . 3.1. : . 1. & (),. : 4 4 V12 V18 : .6 ..() ] 4 4 II11 V12V18 207 ). 2 . 1. &., . : . 5 20 (.)212-217 &. 214 */>7 1 2 & 6. 1. &.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    66/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    67/323

    15. ', ; 250)' 3'',"" , 255, \ .' 260, ' ."2? , .' , },\ , 265,' ' ,",, . 270' *, '' , 275

    ?, '49] V1 . 6 252 . 8 V10 :0 . 253 $\$ '$ \) V32 256 & V16 : 1. : 260) 9 V6 V20265-268 &. . ( = 508-51 1) 265.. 269]1. 5 270 . 1. 272 .(), .10 1 5 6 V10 : . 274 ] . 1..

    5 5 5\3

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    68/323

    15.

    $ ,9", ,, . 28' , ,, ,' -' ,

    6 285" , ' ,''* .

    290/', ,' ..' , , ,' 295', ',, ,' ."\ ' 1'1 , 301, ",, ,

    3 . 35, ' '",' '277 5~] *$. : . 279 297 **]&5 . V25 3 .."^ 5. V32.307$. (.), . : , . 1 1 93 4 : .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    69/323

    15. 10 >, ' ,\] 3 10' 6 .' , '', '\ , 3*5 , . ,' ' 0, . 3 20', ' {, , ,' , 3 25? ' ' 3, \ " ." ' . . (,\ , 33.- *\.\ ', , , 335, \ \ 3 ,38 3- &V 8 732 . 1.. 316 /]

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    70/323

    15.? ., } \, ' ?, 34, ., ' '),, . 345", ''" , ' ,, , 35"? ,'}} 355* ,

    )',, \.] ' , ' 3^' ?\ ,,., , 3^5, .? ,342 . 1. &. 347^^. 34^ ^?'-\ 40\ .. .. . 197,. . . 276. 1 8, 4V12 V16 V18 353 1 1 : . 354* 59 356^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    71/323

    15..5,' *, /, 37,* ', ", ' ,^, , 375& ."25 , ' ,.? ? ,, . 38' ,- ] ?\ , 38 5, ',' , ', .

    39,' * } , '.395, ,

    , ' '377 /. V1 379 -] V5 V14 3^9393 $~\ . 1. (\6) 394, . ($) : - - : . (/- )

    39^/' " ' /. 3.1. : *.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    72/323

    15.

    "', *4 ,.'; ."1 *, 46,\ &*.' 4*, 6) , '

    '' ,' . 4*5 ,' 6 \' 6 , 1 ,' ,, , ' 4 2, ." ' ?\ ," , 4 25,' , '".407 49 $* 12V18 ., . 1. ..1 8 2 : %. 47 . * 13 V1 V10 V32 : $ . 1.., \.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    73/323

    15.\ 6 ' , ,, 43', ,, ' ^, . 435, ',, '" . 44, 6 ;"*\ 6 , ,' .' , , 445, ,6 *\ \ , 1, . 45' ^,. ', ," , 455' '' ' .

    '', ,439 . 8 444^ V4 V27 449-45 1 ^.45 1** 4. () : : *4 .45 ) . 457 >$ ''459-. \ 4 1 V13. II.. 13-24 5

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    74/323

    15. . 46' , '"9 , , 9 ' /, ' . 4659 ', ', ) ,/, ,,9 ." 47' 9" ,, '. 475, ."\,9 9, 6 ' \,' ,' 48, , ,'>, ' .' 9 , 485

    "9 ,, ) "^; ., 49467 3) 5V1 5, . 1. 469 . 1. ., 1 V427 32 47 61 . () : . V32 :. 48 . 1&. : 1>. 2 1 V20

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    75/323

    15. ],' ) \,, '.* ' '), 495' ' ,, '."\2? . 5'*",' .\ ",; 55", ;.,. 5, ,

    )' ",," , , 5*5, ' ', \'^ ,-492 .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    76/323

    15.

    ' 520' ' .6 ' ' ., , 5 2 5, ,, ,' ,' 53, ., .535*,* -, ., ' ,' ' , 54' , ',.'" 545, ' ,'), ,22 . 1 1V 52^ 39 11- 32 : - 1 !^4 : .53 1 .. &. 534^ 59 54 ?0'. 1. , 7 )4 543 59 545/ 9 -18": ,*- ^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    77/323

    15.", , 55, '',,;;; 555'', "9 , '' 5^" , , ' ,.' "2?\ , 565' ,' .", ', 57."2? , '' , ' , 575' , ,., .562. 13 48 59 53 ' 42 * V1 54 ''&] 48 $6 *] V1 V12 V 51. . .' V1 V32 : . . . ' V20 ]? 10 572 1 578 . 59 19 V1 V10 V32* 4 :

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    78/323

    15.

    ' ,}, 5$, ,,' ",05 ., 5^5' ' ,05,, "] * 59, ., ,,, '. 595"(),, '' ,. 6, .\, .' ? " 605, ,\ *,586 1 V32 5^7 1 1] . 592 ' 1 1-19 V32 59^-..1 V16 6 . 9. : . .62 3. 48 59 . 609 . 5]^194 32

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    79/323

    15."' 6, .'- ,, 615- '' ' 5 , , 620, .,' ]' 625],, *, 630, \ \6 \ \6 635, ^'", ' ' ,10-614. .,. . 614 '-'] 48 19V 1 . 62 ) .5 V1 V5 V10V13 : .7 32 : 48 . :) >1 022 | )5 . 1.. 625 > . : *3 5 626 &) 6 10 7 : . .. 1. ., . : -. .4

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    80/323

    15.,\). 640, ," ., 645\, .' , ,,, 650 ' ^",.' , ', ' '.- 655,' .

    ', 66" , , \ *,)' ,' 665, ."639 ^] 48 59 -1. -. 4 12 18 . 1... 640 . V 1 642 ..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    81/323

    15.

    2? ,' , 670" ,,}' \.' ' 675' ' ,,,.$,, 68

    *??' 6 '' , 685, *,. ",,' 690,,', 6 . 695668-673 &&. 673 ' 1 68 . , 3:. :^. 68 1 1 :). 686 & . 13 1 . 1. 59V9 V32 689 3.70 % 4$ .. &. ( 459)691 1 1 694 5. *35 24 . & 1&>

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    82/323

    15.$ . '' , .' ^, ', 7' * ',", , 75?, ' .6 '' ,, , 7 \ ., ' '' . 7!5" ,,"', ' ,, % 72, ,

    '

    ', 7 2 52?\ ' '".706 . 5 &. . 7 4 . 1V16 : 1. ^ . 20]

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    83/323

    15.

    ' '' , ,, ' .' 1 , ' 73, '" , ",,, ,, 735, ;,* "' 74, )."^, * ., ",' 745.729 ' 1 ,. . 737 . &. V1 :1 : ^. 739 ^] V32, . 1. 74 1 6 * '"7. 7 9 : .&, . 743-: ,& 1 8 745 . 1 1 , . : &5. .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    84/323

    022? ', ,? ,.? ?, 5,,0' ,, ,*,, , .-, ,$ ;,",']?/,~, $,' .?\ ;, , ."

    , 2" , , '',5] . . 21V. 1. &. ( $) 1 1^18 V4 : . ,.. \.. 13, V1 V12 : 45 .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    85/323

    16.' .,.6 , 25' ' ',.,' ' ,., 3' ," ;, ,', . 35

    ,' , ', . 4, '' .." 452? '.', , ', , 525 .. 29 11 12 59 .31 ' .1. 3.. ..35^ 4 . 10 12 1 47 1 )69^32 5^]3. *

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    86/323

    16.& ,) , 6 '. 55',, , .' 6,' ) .' , , 65/, ,' 7'' .' 75' '"', ., 8', )53 ^] 5. 59 . : &55. &.( . ,..) 66 ] . 1. ., 5 .71 . ( ). 6 5 . 1.. ()

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    87/323

    16., ' .,, 85, ' .?7? ",~ ' 9& ," )*\' , 95, ' .",, ,, ' ,.2? ,' '" ] \, ' \ 105'* ' }/',' '.9-90 . ., 9 1 ?1 & ' 92 \. 1 : . . 6 55. : .93-96 5[ '95 ^ ^. .: .. : &5 $6 ' ( ')>. .: .$ ' 97- & . {-). 104 . (.), 1. : .

    105 \~] . 1.. ' . 1. ., . :'.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    88/323

    16.

    ' ', ?, ]('] ,, ,.* , , , 115'' , ' *., ,, 120,. '}' ' * .125

    ", ,'"?, . 1 3-'.' *35,, '' '^/ . &). . 3 2 2 **.()4 10 V4 V10 V20V32 : . 1. ., 1. 2

    69 12^3 \ 124 *\ .127 1 4 5 V32 : &. 1. 129 &^.. 1 5 V18 134 . 1. .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    89/323

    16. .' , .' ' /, 140, ^,,, ,^., 145,.,, ,, 1 5^. \ , ,.' ' 155, , ~]' 16 ', ' ',' / 165' ' ,40 .. 141-144 . 143 1 V1 : . 144 V .2 4 150 -;:. : & 4 V32 151]V12 V18 2 55. . . ., ".. 2 156,.157

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    90/323

    16. ./969 *7' .,/, 1 75, ,,' , .' , ,, 8' '..?, 5,, .",',,', , 19' ',., ? . 195,169 . : ' ' . 175 %..V12 : . 177

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    91/323

    16.

    ', .7/, ' *", , 2? \* ,, !\, ,,

    205, ' .'3 ', .". 2, .], ,., , '* 215', .,,. 220/5' , ',, , 225' ,202-. 207 )0' & 9 59 , V1215' . 1.. 28- .19 V 1 V32 223]. : .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    92/323

    16., ., ' 1 #5 ,' , ' . 230, ,'" ,,, ,. 235 ,' ,& -,' 240' ,.,, ", '. ". 245,

    ."*2 , 5 .' , '' 250, ' .227 8 . 1. .., 1. : '. V 1 228 .

    1. : . 1. ., : 9 5* " V16 231 *].5 9 : .5 4 -10 V32 233^] . : >/. 1.. : (' %) . - - ''. 5 2344\$.22] . 1. .. 328 . 237 ..: .. 243 . 247 9 591252 . ($) : ^ 00(3(1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    93/323

    16. 10, ' , 1 , ' 255.', 1 ., , 26, ',./], ' . 265' ' .", ,, , 270', ',' ,, ."

    2? , 275 % ".' ? ,, 9, , 28, ''.254 -* 18 V32 . . :' 19 V 1 :- - 18 20 \.. . . (), . : 9 )593 4 V13 272^15 281 .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    94/323

    16.

    , , 285,' *6 ', 290, .,. * .' " ' 295 ' .' ,, ' * , 39 -' ' ' ,' ', ' . 35" '. ', ', 6 3 ,3, .'" ,293 V. 1. 3 1 301 $* ^304 10 3 -- ^ & * V1 :^ . 3 3-. 1 (.)

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    95/323

    16.

    ' )' ./ ' *, / ~/. ', 3 2' ', /',' , ' ', . . 3 2 5 ", ,, . 33,, .' . 335, ' '' ., 6 ' ', ' , ' 34, , .' .' ,. ' .' . 345315 ?] 18 V32 3*7$ . . &. 338

    : . 345 . 1..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    96/323

    16.' ', ' ', ' . 35,,, , 355? , .' 6 3" 9\ 6 ,, 3^,, ' .2 ' ', , 3^5,. . ", ', .' 37,,/, \ '347& 59 V32 35 1. &* ^ ^2 10 1 V189 . : &.5 . 1. 353,. 4 %. ($),. 3544 . 1.. 9 . 358 *0']* 1 &1. 3^5 ?5 6 1 11, . 12 . !&. :. 1. . (/ ), .19 3^9 76 9VI .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    97/323

    16.' , 375.,) ' ' ', '. 3, ,, '" ' .', 3 8 5, 6 ),\ ) ,*,, 3969 ' ,^ *? ,,

    395,, ' .* ,*, ' 4,",' , '37^ &< '' . . 379 6 4~]3^0 9 V16 : . 061. ->^32 381 . . : . 4 384^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    98/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    99/323

    16.

    /)' ., 435,^ ."' "*" , . 44, },;/)' ,, '", 445\', .' , ' , 45),",

    6 , 455\ ."2?, ', 4 6, .* ,' ,45 * . 2 < V1 V1* V1 : . 1. ., .45 . * &. V16 V32 : . 1. .,. 454 .. 455 V10 &5. :'. 1. 4^3 . : V32 :> 1 . : \\.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    100/323

    16.

    ' ,, . 465', 66 ' ,, ' ., , 47, .',', 475' .,' ,', ' /3' '" ' , 4' /3' ' ,' .' ,, '

    6* , 45, .,,, 49467 . 55.: . 1. ., ] : ~-,5 * '{$,531 5 47 7 > '7 6

    475 .1. 486 . 1.. 487 * 60488 . (), 1. : ' 1> 1 55.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    101/323

    16., '" , ,, ., 495), '., '. 5' , 6 ."* , -' ] . 55' ,.', 6 . 5 ?,, ,',,} ' 5 5, .,

    *'492 $, . 3 494]$ . 1.. 499 *6 *]8 13 . 1. 54] . 57 .} . : . 1&. 5 10 >-& 0' ]$& 1 . 5" 8 V20 V32 515. : 1 . 5 9 -]*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    102/323

    16.

    ' , 5*. ' ,, * * ' .,, ,^?, , ', 5 2 55 ."2 , ' ,'?, .' \ , 53.,], ,, 535",", ,' ' ^. 54, ,' ".,,, ,, 545, ,] \."

    2?,, , 55522 . 2 12 : . 523 *]10 526 1 53& -6V10 (.) 53 ?75* V* V1* 54- % 1"V1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    103/323

    16., ' *' '" . ', ' 555", ,, .",' ',, 56"', .,, 5^5' ' .,.^ *, 57, ? ',,*1

    ' / 575* , .,"'} 6 ', . 58' ' ' ,556 /]$ . 1. 557 . 559 ^] *&

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    104/323

    16., ', ,. 5^5/ , ,, ' . *.' ,59

    77 , ,'., ,, 595 ., ' /3',' , 6'' ' ', ' .* (- ,,' ? . 605/3' 6, ' .' ) .6 ' 6, 6 '587* 55. 2 > 10 11 V16 599 '] V3264 '] V. 1. , 13 6 7 ] -19 V1 V44 16 : '612 67' 84&.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    105/323

    16./, '- ' $".', ' . 615' '", , ."' ", 620,)" .,, ' ." 6252?, ' '", ;' ,, ' * 630, " 6 , 6 ' .' , , 635! ,.,613 .. 2 2< 13 638 $.. II 13-24 7

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    106/323

    16. . 640' ,,), '$ , , 645,,' ,

    * "), , 650.,* ", ' . 655", ' ', * ?$' .' ,, , 66' ', .' ', . 665'" ' , ,,42 . 495 :/.. 556 13 : . 3 . 1. &1. 66 '] ' 3. 1 V32666-683 &.. 666 \' ' " '668 \ . 1 10 V14V16

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    107/323

    16. 10 \], ' 670 ,, , ] " 675\2?, ' ^,' }\, ' ' 68,, .' , ' 685' \ ,. , 6 ' * 690 ., ' ,, .;", 695" .673' 4 . :\ ^. : -'^-) 32 (4 .) 688 .1.. 1>1 . 1. : . 689-690 . ) 9^^",. .. (= 177-178) 69]. 694 1 11V18 697 5.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    108/323

    16." '* ^61 7

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    109/323

    16.

    *2? 6 ,) ' ".' , " . 73" ' '6 .' *] , , 735', ,' , '"^,,.' , 74, 6 '* * , ' ,' , '" , ,' , . 745,,, ,." 75\2? }, ,, ." ' * * , 755' ,26 &/*] & V1 V32 : 65 732* 1V1 V14 . 1.736 10 . 0. 13 55.. : . 745 &3.1 : ' . 74^ . 755 '11

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    110/323

    16.

    609\ ,,, ",, 76." , '' )$ .2 ' 7^5 > , ,} (} } ,' 77, ' .' ~ ,',' 6 ' 775, .\ ^,' ',. '

    '' ,' * . 7\ ', * /' ',,,, \ ' . 75' ,02 \~\ 1 1 V32 768-4$ ) 1 V32 774-. . : > . 775 ' 4. \}:. 783 . II 13 :- 784 11

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    111/323

    16.' ,,' ' 79',, .' ', 795' \,'' ", . 8,*..' , ' , 805,,0'] ', 8, ',' 6 , ',, ". 815*.794 '] 4' 19 1 2 4 8 1 &1 .7 9 &1. . 88) V4V10V278 . 1 V32 : 1. 8 7 5 $)8 2

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    112/323

    16." ' ?>, ,,, 820, ', ' *' ; ),

    /'' ' 825, '9" ,'3, , 830,' *" ', 8357 .', ,'

    ' , ," 840.*, "' , ",",'',& , 845 * .' ,.8269 829 1> 1 V1V16 840]V1 V16 8 842 . 1. : 932 *] ' 1 848 V32

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    113/323

    16. ,', . 850, '' \) ,."? * 855

    ' " ,' ."*", ;' , , 86} ; "2$ , ' ,, 865', .856] (*.. 507 857 8 II 2 II 4V10 15 32? .. & \.. 863 4 27867 3. "// 4. (1& $

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    114/323

    02' #' , ,,, ' 5? . , 6 .' ' '(,"^ , ,, , ' 15,, ,."~/ *,, . 20,] . 2\3. 1. :$ 1 4 V16 V32 2] 1 .. .. . 133

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    115/323

    17. ,25

    1 .,\' ' 3, * , ."*, ' , ,, ', 35,.,?/. 4'' ."2? ,' 45', ''\ ' '*,

    22] " 6 ' : 23 1 4 V16. 1. .. 27 ] '. * V 2

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    116/323

    17., ' *. 5\ ., ' , 55, ' )\ \,,'. 6' ' , ,, 1

    65,' ' .7, ,' ",, '', 75 '

    ?}',, ., ,51 ?\4. 54 . 3 :*. 58 7$ 0& 4 13 V18 .,^. . ^^ 206 \\>] \$ 3 . 1. .. 73]1. 75 0] .. -

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    117/323

    17. , 8,, ""\,? ," ' , ', ' ] 85' . ,, '61776 9" , \ ',^//, 6 .

    '#9, ' 95' '.;), ., '' , .,0,^* /." 5?? ". ,' ? ' *"*

    *^, , ?,82 >."1 . : . 86 4-$ 89 /6 ' - 99] 103 .. 1. ..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    118/323

    17.

    ^7 ' ' 6^, './, ' 0?,, . 5> ,'' *,, .",,, 120, ' ",."2, , .', 125'^', 1 ' ,\ .? '" ' ',' ' , 1 3, //6^.' ,' 6 , 1 35., ,.'', , 4"' '34-36 . 0)13.,. 136 . (), 1.^32

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    119/323

    17."", , ..-' 145, ' .',, ' 1 5* ,, ,' .',\ . 155,, %," '.' 6,, " '*, ". 165]' , ."' ' '

    ", ; 7144

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    120/323

    17., /^,~, ,)5 . 1 75' 6 ,9, ' . ,, \ ,, , 8", ' " ,, , 185* , . ."2? "* '\ , , 19.

    6 \ ", 6 ' ?], *956 '' ' .' ? ^71 V1 V32 : . . 173 ] .V32 : .. 48 174 $.. 76^1 : ]7 1. 178 . 4-9. 1 1 V1 V16 : . 1... 86 '. .. 1 54 *9^1 V16 . 1. :/ . 192 .19V12V13 V14V16V32 :8 \.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    121/323

    17. , ^" ', ,02 ' ', * ,' 205> ,^ ."^., 7' .' ' , " 2, ' '' . 215,0' ,"', 220' ' ,*,

    225, .199 (= 214) 2 ]& * 8 2 4 V 1 202 >$ . & 55. 8 ,10 . : 1. 214 . . 8 101

    : . 215 . 2 II 4 : &. .26 (1 < 219 . 48. &\.. II.. 13-24 8

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    122/323

    17.( .65 },\ ' , 230, '' ' ."\ ' 0/9>> ,' ', 235' * ." , ,., 2406 ?}',}), ?7 ,}, 7 ,, ' .' , -" 2452$, ' ,,, 250' .'^, '" 255\2?, ' 1231 . > 7 , 55. : . 234 .. : . 1. . < 8 10 1 : ^ . 1. 5249/ 1 ^^] 1 25. & : . 1.. 1 1 V1 V14 256 $, '-

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    123/323

    17.

    ' ,,].' \ , 26) ;) ' ",' \\ ,, 265) }. ') ,], , 270*\ . 275, '', ' . 28,'&, ', ,', 285,260-261 .. 26 $ '$ \\ . 1.264). : 1 265 4 14 18 , 3. . 266 ' /' 1> V16 268 4$. 270 . :- . :,

    8*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    124/323

    17. ..?,*\,? ,, 290" ' ', .' '

    3 ^' , 295,- ' , '' ' , 300' , '^' .' ' 6 35, ,, ,3' ' ' 3 10, ' 7'.' ,' , , ' ' \ ;. 3*5' "'', ,290* . 292 . 1. : 1 8 :1 5 V1 32 . 1. : 1 1 V16 V32

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    125/323

    17.

    0'* , 1 ," " , 3 2? ' 3, ,,, * 3 2 5",";, * 33' ", ', '' *' ?}' ', 335* '" \. *' ,& 34."2?, ' ",' ^ ,, . 345 ,' , ,*1, ,326 . 43 334". V10 ]V20 V25 335 33^ ' . 1 342]\ . 34^* 1 8 V13 34 8 . 1. .,^ 40.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    126/323

    17., ' ,$ ' , 35.,' }, . 355,,' ,' , , 3*5, '' ' ,' . 3652? ,

    0'-.37*, ', '' ,

    ' 375,' ,,304-365 .. 365 ' 1 : " . .(.) 3. : .1. ., ^. 37 ~ 14 :. 38 16 V32 : V14 : .

    1 1-8 10 5 11 : ' 1. : . 377-

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    127/323

    17., ' '. %', ,' 385 *1 . ' 6), }" 39', ,, '} / , 395", ^ '" ", ' *

    4''',, \ 45, ,, ',379 12 8 392'. ., . :. : . V6 396 '& 4 V32 : 4 ' .184 10 397 ] & 43 7" ' 3-^ &1.'. 44~425 >.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    128/323

    17. .410, 0'.

    " , 4 5, '' , ."2? 4 2" , *, ."

    2? , ' ,, '' 4 2 5',\ *".,, , 43, ''' ,,, 435? ,42 . . V16 422 ""]423 -12 :, . . ., . 429 05*- 13 . : 1 10 1 43* V16 : ..)

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    129/323

    17.' ' . 440' ," ,, ' ; 445.' >"'' .? ; 45' ' ,' ,,] \." 455\,9 .'',' , 4^,* .\,*^ , 465/

    439 " V1 V14 44* V1 V16 :, ' . 1. .. . 449 " . 1. 3 , 110 45-. ." 453 &"*] &*** 455 . 45^ 4$\$, $ '. . () 3. < 4 V11 :1. 463 ' 2 13 V20

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    130/323

    17., 16 *, *,, ; 47' , ''/."' , '", 475,, ,., ' , ." 482?, ,' '' ",' '", , 4^5' /*, "' 492?, ' ^.' \' ' ,"- 495*467 2" 4 V12V" 2 V32 478 "]V32 480 4 .. : - . 1. . (! 3 ), " 4 1346 ^]

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    131/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    132/323

    17., ', ' ' ^ ". 53,' ,1 ' ,, 535"'" "? 54, ' . .* ',' 545 ',\//^ /,, , 55}, .,6 555" ,,53] V1 V14 53^ 54 1 &**: . 545 &*. . : .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    133/323

    17.

    $ ., "* 56", ,'*' .'' , >' 5^5' ."*2, ,,,, 57, ,, .?7, , 575' ",, 58.' ,,

    585

    "", ";61 1 1 \16 57 . 1. . 5., .,. . . . 85,.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    134/323

    17.,', ' ,,, " 592?, ' ,''," ,, ', 595, '. /5' . 6'' * ,, ', ., ' 605' ,' '' /5'$' , 6, 6 ' , ,, , 615' *"

    -

    ' , ' 1587 76 2 ' "" 0& 595 ^] . : V4 V27 : $6 '4>\ V16 : '- .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    135/323

    17., ,, ' .\ 620, ', 6 ."2? ', ' . 625'*, ." , 7] . 63, 3 ' ' .' , 635,, '"\ ' ,' , 640],, '.777/ ' ., ' ', 645', ' '629],16 630 . 1. : .631 - (, .) . : 4^ (, 4 .).19 14 15 32 : -. ($) 637 ']. 1. ., V16 4 VI2 . \ 641 1V16 V32 643 ?] 3. 2 V1 : . 1. 644. 1. 646 . 1-

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    136/323

    17., ."?, ',, ' ' 650" , , , ,' '" 6552?, ' ,,,' 6 66,' ' ,, '' ' 665' '.]', , , 670' .", ,, 675'648 & ' . 1. .650] .. .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    137/323

    17., *, ., , , 68.,' &',,', ' ,, 685, .,',, . 690-' ", \ "."2?, , 695, .' ' ,,, ? ., 7)' ., , '' , 7568 . V1 V" V3* : . 1. &. .10* :. 1.. ( ) 1. : 1 683~/ (= )3.. 1 8 684 1 3 5V5 689 '] 1 . 1. . 5. 695 V1 V12. II-. 13-24 9

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    138/323

    17.

    ' ,*\>'" 710.',,."' ' 7^5" , '''",,*]."\ '- ', , 7 25,' ,,, 73' ~ *, ,.& 7' V14 \ ^16 7 ",]&. 721 &*51. 4 32 724 &$. . 38. 1 7, 5 11 V1 V 1 * :$ 8\2728 729 ] '. * 4 : ' 1 V32734. "5> 1 V1 . :- .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    139/323

    17.

    *? 735' ,' \ . 74' $''' 6^" 6&' 745? ' .', ,, 75' ' , ' ,".

    ' , 755, ,' "', '. 76' .74 2 4 V11 V 1 - :- V 1 V14 \. 1.. 747 & $ " ^ 74^$15 : & 7 8 8 13 75 1 1 : 1.] . 756 -6$4 8 ^4 759 -$ 38 8 \4

    9*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    140/323

    02 2? ,^ .' ' 5" , ^;,, .,' , '", ."? 6' , , 5,, '" , ,,) 2' ' "."2$, ' '4 *0 11 55. 8] 1 . 1- ... 14 & * >5 ..

    : . . . : 8 V1 V11 V13 V14 : & . 1.. (4 4$), 1&.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    141/323

    18.}, '\. 2',\ ^ \.',' , 3, ' .,' 6 ' . 35,,* ' ,* , 4"\ ,,\ ^ , 45',* .' ' 5, ' ", , '31) 11 55. 8 2 : - 34-*.V14 : . . 39"49 1.(.) &... 39 *"& & %" &6 ^20 . ".44 11

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    142/323

    18.' < ., , , 556 ' '\ , $ ,"^ ' . 6^, .' \ ' , )$ ' ) 65,' ' ,, '., 7 ,' ' ', ; ;, 0 , , 75, ."0 ', ', *, 8, \ ,' , '"] , ,53 &*] . 63 8 10 4 (.) 11 V10 :' 1>16 : . 68 7 1 ^7] 1 V32 83 7( . 1. &. 5

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    143/323

    18.' ). 85& ,\, .,, 67764 ' 9, "6 ),' \"' ',,, " 95'" ."* *

    " , \ .676 ,', % " ,' ,105" ,,,? ,

    ,86 ' 1 V10 : $ 1. 94 ''1. 97 ) ' .-$ $ .. .. 150 99 (

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    144/323

    18. }*' \ ,'* ' , 5] ' .,''., , 120 ,* ,? ^ ' 125' ."'

    ,, ,. 1 3' "' ,, .",* ' 135* \1. '2? ' ,- ', 14* , ' "",24 . , 55. 10 125- V181275 11 -16 136 1 4.138 9 V16 V32 . 1. 142 .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    145/323

    18.\ * 145', , .'",',, 150

    ', '" , . ' 155, ', ,6 ', '' . 6? ' ,' ., 165^} '",",' ',, 1 7,

    49" V1 , . 151 ' & . 1.153 55. 154]/. 55- 56 *65' $ ', ' $., . 176, 177 5^ 6] .1 7 . > > .18 2 4 V"

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    146/323

    18.

    ' ,' " 175' .', ' ' \ }." 18' */, , ;"' ^'""\ , ' 5, " ."*' ; '' ,' 19.' ,., ,." 195' ^'" ,, ' 200174"] 7^- 77 .(. 156) ] ' * 7 V24 182 -] ' &. ..8 88 ' '] ^ 16 192 194 /. .. V- 1 V12 V14 V15 V32 . 1.. 5. 197]} . 1. . { ) 198 ..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    147/323

    18. ." , / '' , 205, ' ',, , ' 2, ',''' , ' ?" 215 . ., ) 220? /.' ? /, .', 225.! ?,

    203 \ '] 9 V 16 207 5 ' & - 7-. ,.( >\/.) . .2 4 32 : . 213 . :

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    148/323

    18.

    230.' '' >9, 235,/)', ' ."'" ' 240~, '.' ,, . 245' , ,, .' - 250" ' , \ ' ,6 ,, ' *6" ,, , 255' .,' 230-231 '. 5 |-. 231] . 1. .1 239 7]\\ V16 . 1. . 243. 1. 247 ] 85. .

    258' "

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    149/323

    18.\. 26' ''",. 265'' , ' ' ' ', " 2706 ], ' .,) , 275'' ' ',., 28)' ,' "('*

    ", , 285? ^/^ .;26 ' 6 277 13 278 ] &/1>0!285 V4 V27 287 . .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    150/323

    18.

    / , 290 ), .'' ,- ,/* 295 .'' , .,? , 300'.\ *.' , 35, , ', ,', \ , ,., ."",\ , 3 10* ." \ ,' , .'. 3*5, ,,'293 ' 1 ^ 5 299 1 V10 33 & 3.1.36 ] 1)11 V32 38 ~] 9 3 11

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    151/323

    18.' , 320,' '6, /$' ' 3 2 5", .' ], 67766 >' 66 33&, ' ,6761 ,, 6/' ,, ",', ' 335, .,, 34,."2 ,. 345' ,' ' , ., ''329 .. . . 144 (. 1[) : -1 333 ' ' . /. . 334, 55., 19 :

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    152/323

    18.\ ) ,, 35' '7 , .,'/ ' 3559 '" %

    " , ',."' " ?6" , .,

    ', ,, 3^5, ,; "2? ',', 37, ' .' , 375)' , .356-367 &; 356]& ..5.. . , 2, 3 357& 11 4V1 V12364 677'1 ^7^ 6 367 * ^ V14 373 ^,] ^" 11376 11 3. 1 1 . 1. &1. : ":. 1.. (), 1550 . 377

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    153/323

    18.

    * , '' ', ,, $., '*, 0, 3 5 ; ., "2? .)' 39'"",''' ',, 395, ,' ,, .\ 1 , 4009' ',. 45'381 . ." 11 1 2 4 11 V10V16 385 ". }8 12 . /'. 388#7 . 1. 4). .^1V13 : V12 44 . 1. &.46 V16 : ^ 1 1. V32 : ^ 1 4V1 V16. II.. 13-24 10

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    154/323

    18. .\ ,' ,"?, ' 4 10., , '*^ , 4*5, ,',\ . , ^, . 420\, , ,, 06,; . 42 5~ , "' "", } , 0 ' ,\

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    155/323

    18. ,"' $ 44.,, ,,

    445,, '., 45. ,, ' .', 455" .*,, 4^' "'' \., , 4 65,4 . ., 444-456 \. . 452 10]' 458 " 4 10 : . .)11 460 &- . 1. , 10 464 ] 0. -198 : ? 8 V10 466 .. 10*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    156/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    157/323

    18. ,', ' 6, 6 ' 5' ' ., ,'' 55, .,' , 5 10,' , '.5',. ' 515' ' " ,, /,,' .' ' , 520, ,

    1 .' ,.499 . ( 4 ?5) 5 "V13 . 52 .'. 55./ &55.('.8) 56 .8 5 512/ " 1 : . 521. 1. . 5. , 5 8 9 5 5 9 10 13

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    158/323

    18.

    , ' 52 5 ' .', ' .? . 53, *, '.' ,' ." , ' , 535, ,' /' . &,54' >, \.' ,545,.,} ,' .' 55, ,

    ' .526 . "\4 528^ . .: ' . 53 1* . 1 13 : //>> .538 ( 6 &55. 54^* ^ ^ V. 1. ..55 11 20 86 1 V5 V10", . 1. & : .55&. . 6 . 553- 1 8 13 10

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    159/323

    18. 10', , 555' \.' ,,. 56> ' ,\., ' ' ', 5 6 5\ , .\, ' 57] \' )\ .

    ,' 575, ., ." \ 58 '.563*4.^ V16 565 & . 6568 . (.) 1 &1. 57$ &.57 1$\ 6 V12 V16 :- 1. 576\ . : . . . 1. ., 11 :. : -. //^ . 1.. (16516..) 579 . ' /] .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    160/323

    18.

    ., 5^5,' .,}) ,., 59' ^],, ,, 595, ' ,' .,', \ 6, .' 604, 605.',.584 . 59_62 03. &1. 762 592-?. : 595 .*] .5 . 1. 596 (~\

    4 4 V11 597-598 . : . . 6-51 6 4 V 1 V32 : . 604-. : 5 && 17, 8:.. .8 66-$:. 66 6[ ]7 ~\] *[ 51

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    161/323

    18.

    7766 ,' , 6 , , '.' ,. 61557 ' ? ,.

    68 6?/ \- 66[] "0 5 6 "* ' &5 ) . 2 4 XV11 V 18 79. =

    137

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    162/323

    02? **, \' 6? ., '' 5

    >' ' ,*,, ' ,\ ' ."'' ' .' ,,'. 15 ', ,' .\ , 2

    " ,9 ~] ), . 1. 9 12] 1 .13 . . . , 14] . ~* 1 55..12 . . : . 1. .," 1 4 V1 8 ]6\ . 1. .19 \>

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    163/323

    19.* , .' '25?, ' ' &', .3, ,., "/ ,, 35* , ' ."

    2 ,', .6 4, ' ,,

    , , 45, .,,4 . 1. 5 264. 1 3 11 V23 :1^-. . 29 V16 V32 : . 3 ^-> V32 '. : 32 1139 7)\ &' &5'. 2 12 4 4 *] . 1. , 9V1

    41 *] .^ 49 ] 5

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    164/323

    19..}} . 56 )

    .) ,* 55'*, ', , 6 ;' " , 6', .6 ^., 65}' ,'

    *,, 7',."2?\ ' . 75, ' 56] &55. 11 55., 21 : 02 --

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    165/323

    19. 10" , ",, . 8'; ,, .

    ' , 85' ,,\ 3.. 9", ,] ' ' *, '- ' ., 95 '' ," ].6 '' , ,' .,79 1 55. . 1. . 6 , 5. . 1V1 V16 : V. 1. ., ^. 8 .15. 5. : \^. 85

    4 V14 86 .( 87.$,$. 11. 3.. 95611 . 1. . : : ' ^6515 92 ?.. . : . 1. &., ^. . 8.195 & 94 3*&. 95 /5. (4) : . 1..( ),. $6 .7 \> 32 102 1 .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    166/323

    19., ,.' 105"'', ' .' ,, ,,7' \ .'' ' ,, ."/)/; ' ,', ' - 5., 6 ' ' ,^ ' , ' 0$.' ' 12*, , , ,*, , '' 125, ' ' " ~,", .* *3' ' ',

    '0' 63, "105 0'.. 117 * 2 , . 50. 1.. 18 }>., . 88 124 . 1.. (*$ ), V1 V10 133 ~\ >5 8"

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    167/323

    19." ]

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    168/323

    19. , 165, .],6 ,, . 17'' ,, )>., 1 75/^,, ./), . 8, '.*, \"'" ,, ' 185) ., ,' . "'' , 1 9163 . ,.. 4 174

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    169/323

    19.

    ]( .' , ?}.', . 1 95, ' ."; ' /', ", 64 , 200\ .' ,*, }' 65 205, ', ., , 2) 4, '* ,."' '*, , , 26',, .1916 -. 4 194 ' 9. V32 )5~\.. 467 195 1 5. / . 205 . .3. 28 47) . 1. ., 4 V20 \^2 \3 214 $^]26 7. V4 V27 : -. ]: . .. 35. II-. 13-24 11

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    170/323

    19. . 22 ,\ -,', \,, . 225. ^;,, ' ', 230, * ,.

    235* '' ".", ,240

    ' "'.' , , ,, '*' 245, )., ' ,, '229 $ .. &1.. . 6 236 ' .V1 V32 : . - .. &1. /. . 239 1 8 9 5V5V10V16 245 V1 V32&\. : . 246 ,, .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    171/323

    19. 10 250^ .' ,,' * } 255" , ." , ,, 0', }, 26\ 1,.' - ].',

    ' .", . 266/-', , ' 270," ,' , "" 2752? , ' .,,50]- 10 33. 255 ]' 9 < * 7 5 259 ' .1. &. 26 ', $ 10 V4 V27201 4 V1 V6 V32 : 9 ]. 262 '65/ . 1. &. 5. 266 . .'. 24. 1 272&2 V4 V12 V27 276 . 16. 2 ^-. : -- V32 : 11*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    172/323

    19.

    ' .\, , 28' ? ., ],,' ,^ '& . 285' '" } ,,, ,'' . 290,, ,, .* 295, ,,,^ ,., ." 3002? , ,' ,' 6 '", *, 35

    , ' ? .",287]- 4 294 1 1 298 4~\&!. 35]'

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    173/323

    19.

    '' , 3 10' ,, .'" ?} /5 ,,',3 ^, '' ".,, 3 2 / ,' ,'' 6 ' 3 2 509 ,^.'"-, , 33) ],,) *, 335', ."

    2 , ,36 319 */* 1 V12 V 32 &... 4$ % . 1.. 33 4\. : & 1 V2 V14 V 15 V20 : . 339^ V10V16 :/ 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    174/323

    19.

    ' , 34' , ., ;' ) 345., 6 ' ., ."&,') 35) % . '

    \ '' 355, ' .' ,, ^^.' ,' ., 365 ,' ' " ,\ '342 *. 9 355 *] ' . 1. 36 361 1 361 &4 ) '&. ".32 365-368& 515 . 5. 368 1 10 V1 .

    9

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    175/323

    19., ' 57.' ', ' .' ' } 375, *' '

    7'^ * 38', ', " .,385' , ,' ,, ,39, ',,,' ",, '. 6 395

    37^ . : . 379] 9384 ' ] ' . : .. &< V1 V16 385 7 *]^ 3^6] . V10 : . 1. . (-) 1 16 : . , 5& 1556( 3^7 *705 *~>. . 2770 388-39 1 1^. (/ &\$ ^) : . 141-144 39 61. (:) : 9 1 . II 10 : . : V1 39 1 6'")*. 3. 393 "

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    176/323

    19. ' ,,'" , , 4? , ,."

    ', ' ' 45' "" , ', . 4 10) ) * '', ,' ", ,\ , 45 ."2? " .' "', ; . 420*,' .", .398]\$ 401 1: 1;. 42 .>~\ . 1. 1 1 V1407 \. . 4 6 4 7 ^ . 433 . 1. &. .,V10.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    177/323

    022? , 43 ,' ' 5.,' ',,, . ?] ,.? ? ' ',' ,, ' 1" ,, ;^."' ' *",, , 2' .', ^ ' )2 . 1. . ., 1>

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    178/323

    20.** . ,', ) . 256 ' ,. ',]." 32 , ' ,'' , "'?/ ?}'', ]' 35' ,."," '. 4?? /5' ,, *, ',* 45, ".1 ,", , ',,' . 5'", ,

    28 . 2 V1V16 : ' . 30 & ' \ :\76/)(6(

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    179/323

    20. ,.?, ' 55.", . 6' ",' ,,', ' 65., ,"') ' 7, ',' ,, . 75"' " ., ' 853 . 1) & 1 V16 : 8 12 V20 3 57 .9 10 . 1. 4 : ^. 59$ . " 1 1V 1 : . (. 28) 6 *5^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    180/323

    20.

    ", , ,," 85^ ' ', ,;, ' ?;?7 9", ,'', ./ , 95^ ^ .'.'? ' , '., ' "' ? ", '' 105,?\ ' ., }"2 ,'.84- . 1 ^ 1 V1 V16V32 : .99 916 12 \. 11 V1 V20 : 4 : .?>1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    181/323

    20.'' "\\' '" , ". 5, .' ', .\

    120, ,,, ' .125, , .,\ 1 3' ."

    '", ', 9 1 35' , ' .,' , 1 4114 V.. : ^. . (\ ) :4... ] $. 125-128 3..135 . ^. : \). 9 1) 138 . 916 20 , 1 55.: : . . 3)] .\ 9 6 $ $ . 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    182/323

    20.' '' ' ,."2? ^ ,, ?, ,,' 1 ' 15' ', , " .'', ' . 155' ,'. ' ',? /9.,, ,' ' ,, 165* 6, '), ,, ) ,?\ 17143 .19 4 12 V11 , . 1. : /$ 1. :-?79 14 155 . 1. ., -18 : &. . 158 &511 4 163 5 11 4 66

    10 V4 55. ( 55 > 66) 7 * . 1.., 9 V12

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    183/323

    20., ' ,,, '/' . 175' ' ,',(; ; ,', 6 ' '., , 185; ..6; ' . 9' 6? ,,, 195' *, ,' ', ."

    ' *]\ : 9 ." 13 V* : 4 : ' V1 . : . 178 &16 8-86 &.. 185 /] . 187 &^16 88 ] %-. 02. 190]. . 345 3^ 9 . 55. &. 5. 607195-198 -. 195 4 . 12 V15 :

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    184/323

    20.", 200,

    }' .,' , ' . 205, ,' ', 2-.' ,*-, '7,, 215, "^, ,0' ".* /3?;,? ) 220, .,' ', 225' ,

    ' " ,44 . : . 1 5 205-209 &. .215 ] 55. 4 V16 28 1 .:. 1&1. *6. 68 ,. 592 ( 59) 222(-^ VI. .) / \'. 223 5

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    185/323

    20.6 .* 230? ' ,9 ,, . 235"^^ ' ' 0' , "'* , ' , ",. 240.' ,6 .

    ,- . 245', ' ., ', ^ .], . 250, ,,' '? . 255''231 \) & 1 234 ] . 1. &. {*)243'] 10 1 V14 V15 251-255 &.. 251 ^/]/ . 1. 255' . : 1 :' ' 1 2, II4 . : 54 *18 V4 : . . 256*. II-. 13-24 12

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    186/323

    20.' " ,' ' . 26) ,, ' 265'., ', ' ', , 270, ' ,) ' .>? ,}' , \ , 275' ', ' *. ' ' -, ' 28' 6 ', ' ,259 '. > 1 26 .19 1 1. : \\. 201 ] .263 . 1 : ^ . 11. : '

    . 265] 1 & - 269-272 . . 1., ..(' , $ '-/ 3 ) 269] . 5 ... ., 17 55. : 1. 272 ].: ]. 273-274'$. () .}

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    187/323

    20. ,6 285, , / ,.' , ,, 290* '

    " , ,,, 295, .,, ', ;* , 3 3," ,, ,. 35,' "'", 3 10, , \')", .288 4>$ " 1 V16 296 ]$ 55. 33 '.$*)45 . 5 11 4 . . . .^. 26. 9 36*. : - V14 37 7, 5 7* ,/"* 5&. 68 : ^ . . 3^ * ~]. 1.. ( ), 9 3 12 9 *> " 1*

    12*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    188/323

    20., ,, 3 5&, ' .";, ,' 0' )' . 3 2,' ',6 . 3 257 , ,' ' ,.' , 33, ,;, , 335".],'."*2? \ '. 34' * 1317 55. 7 7 9 13 V6 V16 :. 322~324 &. 325- 1> 1V32 33 1.1. .. 332 .4. (/), . :1 < 18 :4 : 5 14 : 4.. VI2

    333 1 V12 : /. 1. , 1. 338 9

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    189/323

    20.

    6 ' 1 ," , ' ', 345, . ., . 350' .", , , ",' ',, . 355' ', , "' ' 3^, ',,

    #?/."2 "*, ' 3 65"?, .*/ ', .' >5 ,. 37' , ,, ' ."3^3 $$* & 55. 13V1 ^7^?] . V32 3^5 ^""". : -- . . 467 2 3^9 '37^ 14

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    190/323

    20.

    2? , ' '&' ' , '.'" 375"", /,,)*2\" ', . 3%'/ ,, ' ,,," 3^5' '' ,, 6 ' ,',, ) 39-, ," 1 "."

    2? , ,' ' * , 395, ' ,, ., '', . 4001 1 ' * ,, .373 *' &(~] 10 8. 4 385 "$] "*8*5 9 V 1* : "* . 1. ., % V31 393 &*5 . & 1 9 394$ V12 (. 725>537) 395\4 . .. 401 1 1 V1 :.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    191/323

    20.

    6 ,45&? * '. ' ,, * 4 10\, ..?, ' 4*5,*,' .' ?, , 420' ' '', ' ', ',

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    192/323

    20.

    ?}' ., ., 435, ."9 , , *,' '', 44.,"' , ' \.? 445, ' .,' ', , 45? ,,, ."2? ' * 4556 ,, ,.6 , , 4^,445 10, . 1. | II4 447 1. : . ) 1 ( &.)453 -] - & 10 : ' V11 V18 V32 : & V15 4541 1-8 18 V11 V12 V16 V18 V32, . 1. : ' : ' 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    193/323

    20., .',6 ,,, 465, , ', 6\ 6 *', . 476 ' '' ' "475' .\, }\' , 4''} \ ' ., ,(, ' 4^5, ' , '

    ', ' .*1 ' 49464 ? 1 : '* 1 6-3] ! 1 4 10 V4 467 *] $. 11. 47-. 4 85.473 '~] ' 1 479 - ) 1480 } ? 1 : .7) .

    481'( '). 484 '. 1 10^ V13 /'. 1. . 21 &11 : -$ 1 2 46 11

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    194/323

    20., ,) ,) ,' ,' } 495}, 6 ," ', 5? ' '1 6 , .496 ^13 . 4, . 65. . 59952-. ' " 2 (. 394^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    195/323

    102*' ,,, 3, " 5] 3 , ' '/6? ,, ' ,', .' 3 '

    3? 3 3 1.}, ' ,, , 2, ' .~] . 2/. (. 74 1 ) 4]9 V1 V12 7 * ^45 : ^01 ] % &*&*]'1. .( .) 1 : 1.17 82 8$ '' . &. 4* 13 V1 V 1 * (.), . 1. . : 1 3 5 V5 V14 2.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    196/323

    21.

    ? ' ,-?, 25. 6 ' ,,.,, 3, ' .6 '.,* ,, 35,'. , '^. 4, ', ',, ' ? .' 45'], .? $, , ' , 5", '

    23 1 1* 2 3 5. V16 33^ . 4

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    197/323

    21." , ' , , 55,,' .' ? 6, , ?}, ."1 ,' 65,, '' ' /)' \, . 7\\ ,} '\ '',,* 75,] }, , . 8, "'' ,6 67 VV11 12 18 ] . V1V4 : ^V" : 7 V5 73 . . V3* < ^ 5^16

    : \*$ 1;. : $"$ . 1. . 4 V 10

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    198/323

    21., , 85", ,.' , , ' . 9, )* , /5' ., ' \, ", 95."'2? , * 6*, ',, *1 ),\,, ' . 105,, ;, 6 ;' , ' ,86 . ^. :' . 1. .{ ), 9& 10V1 V", 87 . 605, . 5 : . 1. .. . 1 . . . 95$ &. .() 5 \&. 9 99 01 . 1. .. 4 . 1,

    105 1 1.2 .12 V11 V12. . 6. (), .: ()^1 .,:*.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    199/323

    21.

    "/ ,6 ."\$, ' '', ' 115 *, '^5' 6 ' \, ' , .' ?], 2&"^ ^> ,',',

    1 . 125:, ) .', ,, ' . 12, ,\ ., ,." 1 352? , ,, .

    112 )&& 121 !^ *. .122 6? 6 . () : . : . 105 262 () \> :* . 120 \). 1 1 V12 V14 : ^^..10 : 1&5,&. 1. 127 '] . & 4. 3_35 &^.,..(.) 131 . : 7?5 . 1. ;.,. 137 9 *1 V1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    200/323

    21. , 140'' ', '} ., '* > #?} 1 45, ,>$ '^ '.) ^ 7' ,?" , >^ ; 5^' ? ,."' ^^^

    " , ;',' , 155, 6 >.,, ,' ' '' , " ^2? , 6 '6 '}, .' , , ' 165', ' ' '44 0']'-32 155 7^1^ 156 ''. 57>/3-1 158 . 9 ^. 4 2 4 32 :. . . 2 1 9 : .1 &55. 167 8 9, 3 55. '

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    201/323

    21., ./ , 17/5', 6 ' ,' .'' 6 ' *}. 1 75,,., ' 18' ' '"' . 5,.,' ., 1 9.' ,, 195169 .. : 172-?7] . 9 12 1 V16 , 6 7 55. 177* 9 : - V32 : , . 182 55. 4 V1183 &*.\. . (4 45), 185 1 10 V1 V12 V15

    190 . 1. &. 1 1 7 17 191 ' . 1.., . : '. . 8 194 . 1 V32 . 1.9 195 2. 1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    202/323

    21.

    ,' , ).", , 200, ,, .* ,, 205/5' ,' . ' &* 2,' "" , , '. 215' ,,\, . 22' 1 , ."' , , .

    196 6 8\4 : 84 . .. . 2 198 24 V32 205 . 1 & 1V1 V16. 209 *> 10 13 V1 V5 (.) : ''-V10 :*\ 1? 2 V12 213 . 5V10 V12 V32. () : 1 . 1. '.. 1 10 4 1 10 V20 : 44 . 217 '*] 76($. V1 15 : 4 10.,5;. 22 %. . 1. &

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    203/323

    21.

    ' ," 225, , ."2 ,, ,, 6 ' 230, 6 #7/,] ' .", 6 ' ,' , 235, , ',' ,].'' , 240' -' 6', 6, 245' ' ' ,, ' ', . 250' ' ,225 8" 1 9 4 230 .. 237 7. 1. 240] 242] II 10 ] V4245 "]/ . 1 246 . . :$1. &.^^^ 32 : . . . 5.247 // . 1. ., ! 2 1 . 1. . 248''*05 32 ,)!/ 9 249^. 9 8 V12

    25 . 4 10 14 25 1 1 V1 V12 VI8 . :13*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    204/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    205/323

    21.', ' 28, ,\ ."&, ,, ,', ' , 285.

    ", ',, * 290,' , ', ,295/, 05 \ '"", 6 , ,, 3 ', '., ' 35,, " ,] 282 &53. : .. 1 2 3 5 : : 284 3 114 288 / 5 6 1 5 290 &. . 290-292 ., . -. 293 4 (.) 1 V 16294 " V 16 : 10 297 /*] 1 299 ^]

    9 10 9 V1 33 ** ? " ^19 V16 : %.307 >[ >[ 12

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    206/323

    21.,, . 3 10' , ' ,', ,/ , . 3 1 5?,,^ -, ' ' 3 2 ..", , 6,. 3 2 5', ' -" ,,", 33",, \ '' , ., 335,'3 ] ' . 1. 3 9" . 1. &.. 1. 5. 321 \4 . (. 150) 1>105V32 : - 9 323 -8 (.) 19 . 1 9 :. :" . II 11 /3 33 1 &&,. ., 335'. V111{)

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    207/323

    21.\ ' ' }', ' 34! , ."2?\" .,, , *, ' , 345? ' ']' \', '' ? , 35,,. 3551 ?"', ,9 .,' ;" 3 6 , ' .,,, ,, '' 36 5343 V1 V16 2 3 1 1. 12 20 V" 346'1. &.. . . 347- . 1. : - V26 :- 8 13 : (?)'. 35 1 . 1..{ ) 355 * 5. 357 1 2.12 4 V18 360 )3 9 3^3 .., 9 3 8 V14 V26 : - . . 1. ., ^.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    208/323

    21.' , ' '' '. 6 ",-."",; , 37, ., ,' &,,& ~ 375, ' ." ','",', ~, '." 3^\?\" ,' .,' *' 385, '' , ' ,. 0' . 39' ' ", )," , , ; 395''372 10 : [^] [$ 12 , . 424 3537^ 1 . 377 \ 12 55.37^ 12 55. ]\_]\-- 76/>] . 384 32- 18 -. 11 II4 .. 4 3^7 9 12 1 V1 :394 395

    939^ ^/12

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    209/323

    21., , ;."2? 4 00, .], , 45 " *, .' , ,' ?,, 4 10, ,"."2? 4*5' ' .' ? ',, ,, 420) ' ""2?, , ,

    /)'

    397 .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    210/323

    21. ' . 4 2 5' },' , ,, ?\,, 43" ',?,' ". 435", ) ;,$ .', . 44, ', ) ,",' 6 . 445

    , ', '" .) 45, ', '.1

    426 12 \ 3. 1 V1 : &. 427-. . 1. 3.1. 429 {_ 12 43 1. 1. 433" 1 -. 4 434 . 1 4 5V1 V12 &$ ', ' " 0 V16 446 />4&5 5 . 4447 5 45 74$ 6 15 2 \3 . 1. .:. 452/ .12 453 ^1 V16 :.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    211/323

    21., ' ' . 455,, .', )." \6'" ,, ), , , 4^5. ' ."*, '., 47",,,, ', ;

    475, ,."2?, ' ,4 8

    " , ,454 . 1. . ( ), . . 45 1 6455 /*6 . 1 1 V1 V16 . 5. : ,1. : 1 45^ II 2 , . 4 459 .5

    46 )5^^20 463469 . 1. &. 47 &&.. 474 **$ *5: , 475~477 ^.. 48 . 1. : &. ^

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    212/323

    21.; \,, ^ ,, 4 8 5.0'5 , * ]$,', .",}, ?7 ' ' '> , 49' /' 0* ,.'^ # ',^7 0' - '-,' ) 495

    >9 , ' .- ,', '?/-/ '#> 5## , ."2? ', .\ ' "'? \ , 55,' ' /* )>, ?"' ' , ,, ;" 5 10482 12\3^4 . 1. ?.. . 492-. . &., 9 3, 1) 1 V 1 : . . : .4$ \, 03. 493 '] > ^. V1 V325. 49^ *4 9 1 V1 V32 5014 1 5 4 15 20 5 . 9 5 V32

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    213/323

    21. 10'

    " ,, ,^ ."* *1 5 5,.' " ,, '' 5 20,', ,' , ,*. 5 2 5' 6 ,1,* ' , 53" ',' ., 535$ ."

    1 ', ' 513* . 10 V20 5 5] $ '.52- . !. : -\ 522' . 1.: . 524 1 11 . V10 5251 4 V1 -10 V6 V14 : 9 V1 :^.3.1. 53 . V6 V18 . :. 1. ., 1. 533 " .19 1 V 1 &1.535 . . 1. : & . 1..(), ^.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    214/323

    21. ', ., 54-77, *, ^> ', 5?.,) , 545.,, ,' ,6 * , 55, ", ,. 555 ' , ', *"

    ' 56"

    .

    ;.' 565.538-539 ^- 2. 539 (-) , . 1. .54 * 1 5 V14 542&. 9 1 2548 4 .. : 7$ !. 55 . 1.3. 551 10 2 13 V1 554 9 1 V 1 :. : . . 55^^ 2 55.560 &/] ' &\.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    215/323

    21.

    ",,* ." 5729 ?,.,575] /,, * ', ,, 580' * ' ' ,] ' , ''" ,' , ,,' ', 5 85,

    "\' ' ,.", , 59' '.' '57 &. . 573*. . : . 1. . 9

    3 0 V32 575 * ^])>. (.86515 . 85) 576 "] * 1 (* ), &. :7 . 5 / 1 585 ^ ] ) 1 :^ 4 14 66|^^^1 : &.586 7 /)6 . 1. . ('/ ?5)* 71 4

    : &/?65 >6 1 10 587 . VI 5 : ' . 1. &. (IV*: ;/4),. 59^ . . &!,592 V 11 V18 V22 : %.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    216/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    217/323

    02? ,, .' 5." , , ,;' .,, .."' "'" \, , 1' "., ,* ., " 2*? ,2- . $) : 55., 5\4 , . 14 7 1 9 7 8 1049 13 58 101 : [ . 1 15. 1... II.. 13-24 14

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    218/323

    22.1 ,

    ? .' , 25' ,, ' , 3 .6, ', '6 35, '

    6 *', , ,*, ^, , 4'' ,. 45, ,.,' 5".23 . 1^3 , -. 4 29$35 (' %)31 12 : \[. . . 2. 32 */]4 1 : 33 1 :^ II 9 42 . :. : . 45 . 1. . : :.. 48 . 1.. V10 49 ^] 12 5. 1. 5 1 ) . 1.. ( ) :.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    219/323

    22.' ,', \^. 55' , , \,], \.' ,, 6-] }, ',},. 65', - ,, 7., ,' , ]'' , 75."

    /5' , ' ' *", ,'' ,, ' 86 \$ . 1. 3.. (. 87) 59 12

    14*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    220/323

    22."', ,,, ,, ,/ , 85 }, ', , ,' "? , 9' '" , / ,,, ' ,7* 95?" ' ,*" , ,~,'& ', .

    .' \ \,', 5" .',.83 4V5 V11. 85 . 1 ^ . : .87 4$ 93^ 5 3 , 8.64* . 1. &.( ,) 99 . . ]12 99 [ |)12 . &. . . 4,: 15. 102 [ 12. . 57 1 22 3> 8] . 1. &. (8) ] . . .[ 12 109 -.() :

    1 2 12 5

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    221/323

    22.,/ ' ],' 1 15\ ,, '', , ' 120";,,, . 125', ,." 1 32? ,, ,. 1 35^ , , ', , ., 14III 9 115 /] : II5V14 6& 10 13 V10 1 18 '] 1 1 . 1 19-.. 2 . 27. 10 9 V1 122. 1.. (.) 125 ^ 12 20&]

    2 129 #] . . 130 $12 5: 132.. 12 (.) 135 . 138

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    222/323

    22.0' , '', '' ' , '", . 1 45,',,' 1 5'/ ^^^ -,^, /?.7',

    155', ., ', *, , 6".' ,, *&5' ' ? ''" ,

    142 \_ 12 144 ' 1 58. V* 1 V4 V15145 55. V1 146 V1 149^ ** 5 V10154 ~] 12 158'$ ?05&. . 62 4 1 V14 V15V20 1634 1 66 ' ] 1 1 4 : 13 1 13 68... 388

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    223/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    224/323

    22.'' 6 * 2

    ? , ' ?." ,, 05 ;' ', 205' " ,6 .' , , 2, '"," ,' 15, .",' ' 215" , ," .' ,

    220.'\,? , 6 ', ,' . 225' , '"199-201 . . 199 ] ^ |)9 2 9^202 . |)9 205\ 9 1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    225/323

    22.' \ ,

    230' ""'"'',, '' , 2356$ , ,' ."' \'', ', 240* ., " 245, ]"2? ] ''* ,"*" , ,, 250, , .' '

    255,236 $] $ 0& 4 V32 247 *)5 . 1..53. 251 ] . 1.. (/,),. 12 V10 : V26$ 12 252^ 12 253- .6 2 :6 . 7V1 V10 V12 254 7>>0' 5 :- V 1

    255 . 1 3

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    226/323

    22./, '', ;,)."' ' *, /?7 ,,, ' 261)5 ,,

    265,", .., ?' 270/ ,' '' , ", '"*, ' , 275] '' ' ,' , '"*, ." ', ' , ', 28,.,' ,

    285259 1 : {* 2 55. 259:1 [ ] 259 *>\\[ 12 265 4 ^, 53.V 1 : 4 1. : 4 1 V11 V18 V20 266 '. 983 9 V11 V14 (.) 275 * . 1. 28 155., . 1. .. 284 7. 1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    227/323

    22.

    ? ?/ . "' ,\ ' 290' '",, '' . '' 295" ' " , ,* ', ' .

    ?; , ' , 3'' , ., 352? ,,? , 3 10?" .', ',, '' 3 5287 . 1. 294 * . 1. &. ( ). 1. . (/ ), \\. : 9,:4 4 V1 , -. 1 4 39 ] . 1. ..3 1 ." 5 10 V1 V4 315] . 1. &. ($)

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    228/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    229/323

    22.' ^ *, ^^, 345, ,' ? ,1', , 35' ' ', ,."6 "' 355" ?7 ' , ' ',,

    ." 362? ,",' .' ' , 365\ ' ."9 , ,1 ', 6 ' '' , 37" ' ." ,344 '

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    230/323

    22." 6 ."2? . 375' 7764 ," , ,,09.', , 3

    ' ,, ," .; 3 85' ' , . ,*. 39' -}, '.^",0 .", " . 395, ' ,, '' '/, ' . 4' ,374- 55. . 375 ^ 6377- 1 .8 V1 V12 V32 378 **. : & " 6 1 4380 1 16 1. : . 388. 1. ., . 1 4 V115 # 2^2 3, ~] - []12 393 ~]^12 393~394 &. . 396 1 V22

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    231/323

    22., '],2 ' 45,, *",..' , 4 10

    "- .,, 4 5",, 3' 9,,' , 420, ' '.', ', 425"' ^^'^ ',\ , ' ."2? , '

    402 . 1 V16 : . 1. ., . : ()\.. 1. ., 1) ., .. &1. . -. 8 43 _4$ . 1. , V16 4 10 &' *~\ '^ ^ ^5 5 ( 3 ) ...705 4 11 1> 16 2 4 9412 .6^15 1 . : . 4*6 ..1 ^. .. 4*8 -19 42

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    232/323

    22.'* ' 43

    ", ,,, 435", ''*' ,1 44, '.," ,' 6 445., ' , , . 45, ',' ., ,'" 455,,,, '43 1 . < V10V16V19V23 . 44 '1) 4 . > 1 1 &1. 442] 12446 ]/7 \_\[ 12 447]5 12 45 '6'~\ ' 1>

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    233/323

    22.[$] 12 4^8 .1 9 V1 : 6 1. () 473 ^. \>. : , -10 V18474 . 1. . ;. 475 . 4 V18 :. 47^ . 4 / 9 V1.. .65. 15 478 ] 4 V10 (.) (), 5.585 479 *>. 5. :- V26 V32. VI1 482 \\> V1 V32 : 4 . 487-499 &. 487 $" 7*;.

    II.. 13-24 15

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    234/323

    22. '' .' 49', ,,',, * 9, ' . 4956> ,'*" ? ,", 50' , ,,) \, ' ,, , 55, . , ,, 5*, .,, ,.". , . 5 5

    488 ' . 1. , V16 1&&. . . 48912 1 4 5 13 49 *

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    235/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    236/323

    23., .", ", ,25\ ' \' ,'' . 30, ' '* , \,'' . 35? ",.' ,, 4., '" \ 6 ,

    45, *, .' '', 3,

    5,26 1> V16 1. 27 1)^1 7 4 3 & 3 3 1 ^39 3 1 4 45 1 4 V32. . 48 . 1.. 13 55. : V 149 . 5 #' . , . 4 : .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    237/323

    23.' \' ."2?\ ' . 55, . ,,, , 6, , ,'' " ' , 65',, ''", ,. 7, '., ,

    ,' ? .\' 75, ., ', ', ', 8554 . 5. '4.$ 10 12V5 V32 58 ??, 7 & 6 '] 13 \> 5 V10 ]$ .1>*) : 13 55. 1 4 V32 73 1 .7

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    238/323

    23. .'\,, , 85^ ,,,' 9? , ."' , ,',95

    ' ,."2 ),'^ ', '" , "8 3.. : ' \. 8'&.. /. . 82 ' . /. .

    835. /' " '51. /. . 84 $ . /. . : '$ 962 1 , . 1. : ' $

    \\. : . & .(6 ] '... 2 86 -, & 11 13 V11 . . 88 1< 23 12 V1 V16 . '. 1, .. (! ) 92 ^. ( ^ $),.. /. . (. ) 12 93 3 = 80912 94 ^ & 96 /* 1 7 4 98. . 103 1 V16 V32 :06. 3 ] * 1 1 V 1 V32

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    239/323

    23.,105

    ,, ."1?, ' '?. ' ,, .' ' . 5'' ) ",' ' 120,', .

    1 ' , * '. 126\ ,' ., ' 1 1 3 ' ,,

    104 .. 109* *). 5.. 26 '. 3.( )17; . 1..? V32 119 1212 . 1. &. 5 : . 1. &.. :-*5 7 ^4 23 12 ^ 12 129-6[ ] 12 2 V15 V16 > 12130 16 8 V14V16 . 1. .. ~\[ 12 130 >[^ 2 3 ][ ]^[ 12 132 65^ 12

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    240/323

    23., ,' ., 1 35' ?' ".' *,.0* ' ' 140,'", , 5* ,* ,/', .* -, ., 5."2?, ' .,' 155'"', *, ,'' ' '. ' " 635 . 4 V1 : 1. : . 1. &.,^ _ 36^,^ 136 > 2 137". 1.. 91 V32 1. 138' 143- & V1 V10. 147 . 19 V16 V32 :2 4 V5 , . 1. 155 ~\ [ 12 155 . [12 156[ ] 12 157 * 12

    157^ [ >[12 158 19 158 >[ 12 6 *5. . : . 7 13 2 ' 6 . . .. . . &. 12 (. ' *)

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    241/323

    23. ,,* ,,] . 165 ', .' , 17' .] , 175*, ., '" , , '. 8

    '" ', ."2 ' ' , 185,, .,021 [] [2 ~\&. 12 163 '] 12 165 [][][ 121653 \_\ . . . ,. 13 169 . 1. 3..( ) 3. (?) 12 1 72 (?) ][. ] { 12&5 - 9 " 19 V32 , . 1. II4

    182 12 [ 12 183]2 183 3 -~\3 12

    (= 52)

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    242/323

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    243/323

    23.' ,

    6, ,, 220.,, 6 /^ ,/ ,, . 225/? ' ,,, .' 6 ' . 230',,' , 335!< ,, ' 67' ' 240\, '\ ,}219 .1 :. 1. , 1&. 220-

    3, 1 1 V1"V16 22 1 \--[\0]/77&>[5 12 222 ' ~] 12 , 55.. 223 3. >[ \][~\ ^ -]&. 12 (= 36-37) : . . .^ . . ..3 223 . ( = 482)229 ~] '4$^ 1 230] 55. 2315 V12 , .. 234 V* V4 V6 236/ 1 47. 4 $]5 12 242 12

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    244/323

    23., "., , 245' '0' ,^ ."2?\ ' ^., , 250 ^, ' ,^, 255/ /; ,^/ . >;>/ ',]; '',0' , 26?] '.'' ,

    265',, , ',. 270'" ,244 ^^'] )> . 1. 12 : . :: ^. . . 1. V. . .517. 45 &. 1200. 19,\' 251 . 1.253^ 2 V4. V 8 254\ 1 4 5 V16V32 ' 4/5 259-261 ... 262. 1.. 272 9 1 9 V10 ^

    4 6 7.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    245/323

    23.' .,. 275} ,; ', ' .", 28, , .,' ., ' 285."\2? ', ' .,,^ , \'//, 290,, ',

    67', ,' ' 295* '^, ' *\,, ' ' ', . 3001,273 . . . 61 . (") :. 278 3. $ " \_ 1228 12 \45 .16 8 V16 V20 : 45. 284-12 -17 V22 : 1 285 ' & . .18 V1 V10 V15287 . 9 4 V32 : . :/.16 8 : 299 1 3 ^ '#' * * ^9 1.& 1 . 1. , . 288. ..-

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    246/323

    23. ,- '' ' 35", (~ , ;* *' . 3 10' , >.?) ,,, .,'' ' 3 5' *.? & , 3 20,, '?] ,,,' . 3 2 5,', .',' ,\, ' ' 33303& . 1. 37 &1*&. 19 V323 . (.), . : 1 9 '] 1 .317, .. : . 1. &. :615 319 ' . .: &;5 91 V32 V11 V18 . 1. &.. 324 &] **

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    247/323

    23. *,,, 335,, .} ,' ' , 34&* /5*,,, .,, 345' ! ,, ,, % ."2? }, . 35' 3,, ', '', , 355' ,, *

    332_333 V*( %\ 4 .333 " . 334 " 335 5*. 537 3 > ^ &. . ., . 15 :.. . 6 ] . /. ., . /. ,339 * , 1 342-..

    343- . 1. . 34^ V22 : }}1^^32

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    248/323

    23., , 36? .3 ,',* 3^5,, ?\.,' ', 37, . '' ,, ' ' 375, ,, ', ,'*,} ' 38 ' ' .,,' , 3^5,.' '361*. 6 1 II 4 : . 362 ] &&^16 . 374 *'. . : ' . 1. . (), 55.. V11 379 55. 16 8 387 ' *..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    249/323

    23., ' ,, ' 39,, ' .. ,, 395*', . ,' ** . 4' ' ' .'" ' ., 45' , ,],;' 4 10, ' ,.' *, 4*5, "1?\ '400 &4 45-46 & . 46^9 408 1 -12 4*1 /]) . 1.. 4 4 . ($) : 1\\ .:13. II.. 13-24 16

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    250/323

    23.( ' .- 420, } ' .?, . 42 5

    ", ^ ' ^, ' "*2$, ' /, . 43,' , 435, '\ ,< * , \ . 44' ' \"(( * .." 445

    2?\, .42 ... " .2 4. 421]422 V ^ 424$ . 1.427 . 1. &., |)13 :]\5 1 5232.- . 433 ' . 1. 3 434' 3 444 13

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    251/323

    23.'' .'' 45", ' , . 455' "," ~,//^,' '% ,\ , ' 465, * ,',* . 47, ' ,"''", ; '. 475,452 605 13 13 454] 4$. .4^ .. 463 . 1. ., 9

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    252/323

    23. '' ' .' , \ , 48, ' ."6 '", ,,,, , 45'' ,*, ."*&$, ' ?', 49" ,,, .' , .' 495'- ."*, , 500.,477 . -16 9. ^. . 171 479 .

    480 1 < 8 : * . 4^3 . 9 1 5 .10. : ,. : * }'*" -\ 1 4^5 1 -12 9 1 2V23 49 1 .10 8 V 10 (.), . 1. :5 492 13 48 493] > . 1.495 . 497 '/. 48 5 9 13(.) 4 . . : .18 10 ]^4 32 5 3 ' .. .. . 15

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    253/323

    23.

    55 .' ., 5 10, ' /3',' 6 ' '.*^1 7]7/? ,, , 5!5? .,'' 6 , 5 20, '' [,, 5 2 5,., ,, 53' .6 ' ,, .,05 , . 725 56 . 1.5? > 0

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    254/323

    23.

    ' ' * 535" *' , ,* ."'\,9 0', ' \ ., , 54' ) *, , -, 545' .,) ,', * 55,, , '- .", 555, **" ,, .' , 5,535 * 48 4 &. 53^ 3-

    '\5, ,6$&. . 539 *1? 9 -10 16 19 8 11 V1 V14,. 1. 4 54 . 1. : V13 . . 48547 ' : .10 2 13 V1 V16 V32 : >.548 . () 55. . 1 1. :.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    255/323

    23.

    '."9 ,

    6 '& ,' 6 . 5^5, ',' 6 ' ", , . 57\ , ,, .'," ,' },"\ 575* , \, ] . 33 , . 58, ' ,, ,,,) ." 5^5' '(, , .'. 59562 !/(:4 16 565 . 9 13 ) 1 V1 V16 V32 58 . . 583 5 10 55. V32.585 /*"] . . 21. 3 11 587&. .'. 5.: 5 5 16 : . 1. : . 5!8

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    256/323

    23., .,,, ." 5959 , ' , ',, . 6, ' .. 605* ',, 6? 6/? ^'

    6 ' ^ ., . ' , 615- 3" , ', ,, ,'- * ' 620 , ,593- V1 V16 V32. 604 -] .605 . 1. : \> 8 & V1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    257/323

    23.' ,. /."2? 6^ ^ ' ,' 625" ,, '7^?,,> .

    " 630, '" , ',",7??, 635" (,' .,, ,* . 640' ' ' ,

    6 ' /,', ' . 645' ., ,,

    622 ( . (^ ), . : 1)0 & 1 &1. :^6 19 623 ^7 -19 * V1 V* V10 V" V" :1. : 1 < 16 V32 : : & 65. 11.625 . : V16 628 .& V16 . 1... 634* 5 13 V32 , ..&..639 :$ .*. . . 728 635 .639- . 1.. 640 13 &

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    258/323

    23. .." 6502, ^', .*, ' 655' .

    " ,, ,' * 66/, ,'.", ', , 665' '" 6', ,; ' 670.'',' ,\ ." &752?\ ' ., , ,649 19 V14 \., .. . 653. 657 13 658 91 16 8 V5 *! 5 662 4 9 13 V13 V16 6 72 5 ] ^ * V10 (.) V12 V16.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    259/323

    23. ,. 68, ' .,., 685', . , '?7^^^ ' ,/^ ' ' ?/^ 690.' 6', ,' ' , 695., '',.' , 7, ,,,' , . 75' '6 79 *5 13 1 4 5 V 1 689 .19V14 692- . 1. & 693 &] 4 18 10 4 V18 4\~]-.18 V6 694 . 560. V16 , .. : .7 13. 55. 704- 2 4 (.) 12 3V13

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    260/323

    23."' .", ' ,' , .' , 7 '', .' , 7*5,'',' . 72' ' ,

    '" ,',' ' ."2? ' ' "' 725" , ,''' "' .",' , ' , 73, .,*, ' 735' ' '', "712 ~$ */. . 53.. 4 . 30 '" ... . 4 :. 023. 14 721 /^ . 1.. )9 13 1 5V1 V16. 727 ' ?' 18 5 V1 V13 ( |)45735 ** & V 1 V16.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    261/323

    23.

    *\?\ ' ,-.'' , 74, ', 7', ,,, 745,.,*, 75.'

    "' \ ."', ' ,'9, 755' .' . ' '\ 76, , '' " ,'' " 7^5' ', .75 ]. . . 753 . 13 * 12757 &* ^ (= 358) 759' -. : . . :1 7^5 ] > .18 8 V6 76 7* 1 13 &V1 V13 V16, . 1. : . 1. ..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    262/323

    23.' ) , '0$'", , 7>." 77? - ' ',' , .?) , ' , 775? ^*

    ' *' , /3 ?.?) , 78, ' *" , ,' ' ^."2?\ ' .) 7^5, ,,.,

    79'', ."2?, .>$"', , 795

    ."2? , 6 ' .772 *&. . ( = 122) '] (? 1 V1 V12 V16V32 789 > V1 : 10 V32 792- . 1..( )

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    263/323

    23., ' ,. 8'" , ,, ,.^ , 805] ' ,', " \" 82?, ' ,' , /.' ,,' 815' 7' ,, .\ ' ' 820

    6' ./5', ''.. 825799 '] ' < V18 804 . (.) 13 10 116

    1? 4 11 V1 V10 V11 V12 V16 V24 -., V 14 :>7 6\3 805 -. 8) 805-806'. 86 &1. . 8 &. .\3 V13 . : . 814

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    264/323

    23. ,'' ,.' 830"' ' ., 61' ' -, ." 8352?, ' ,?.', ' ? ',, ' . 840, "',, ., 8457/ 0' ,..6 , 850' , ',, , *" , 855843 *&. . (. 89 , 192) . 7>[] 28 853 II 9 V1 V14 : 2V" V18 854 . 1..( 5 ) % &' 1 V 12 : $*- 4 12 V16 . 1. : &>5 . 1. &. 1 V1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    265/323

    23. , ,6 ' "? , ' ,, . 86' - ,^.^, ' .\ 8656 , "' ., ,

    87, ? '.' .] ' , 875' }', . , ' * 88 ' .856^ 9 1 1 1 V32 . 1. ' 8 8 13. 1... 864 . 9 13 10 V 5 5 2 4 V32 869]9 5 870-871

    ' )\( 5 ) ...55. : \, .... 5 :' .... 874 *3] 13 : 9 V1 V" . 875 ?], V*V 9.

    1 * &: .2 10 3 13V12 V15 V2 : 4 * 13879 . .. : \2 : &55. 13()8^3. II.. 13-24 17

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    266/323

    23.' ,' .\ ,, , 8859 ' 9\ ' ,, .?

    " 890?}' ', } , ' ."

    2?, ' 895 } .882 #6] 13 886 -* . 1. . (...675 0 4 892 . 13 894 \> &. V1632 : ^'*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    267/323

    02',.',, ' , 5,7/' ,,, ', '

    ' .' * ," ' , 1' ],' '4 ] . 6-,.. . 6 4 1011 12 17 VI5 06. V16 : % . 1.. {! 5-$) 8 -10 V1 : 12-\ ' >5 . 1&1.. 388 17 ''9. 4 : '. (1, . 1 8* : -12* 10V117*

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    268/323

    24.' \ ' 2-], .. 6 \" ,.', ' ",) 25^' },' "' ,' , ,' 7]' . 3' ' ," ~, ,' * ;, 35) ^ ,.^, ,*,4, ' >? ,$ } ]? ' ,,, ^. 45,

    -2 .. 2- . . . . 4 (.) 43 : . V 1 : V16 . 1. 23-30 .. 65 25-3 5 25 -3 20, . 4 , .10 7 -. . 13 28 13 V16\2 . 1. = 30 -. : \ . ' &.() . 1. 3^ 1> 1 1 V32 : 1343 %

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    269/323

    24.

    /}' '.'", , $* ' .'?) ." " 55" ,,' ." , , 6^, ? ., ,, \ ."' '"', ) 65' "\ ,~ ,' . 7' ' \ } /09 "* .' ,, 7548 13 1 1 . 3. 1. 53. :-. . &. 5 58 59 4$ V32 :. 1. . 63' ^ V32 64 & 64).5. 1.. 7_73 &. 7 1] .2] '4$ . 1. 5 %] . 1.. 74 4 .3 : 4

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    270/323

    24. 2 } 0'" }."

    2? '', ", * \ ,} , 8 7' . ' , ' '' ' ' \\ , 85' ], .'", ?."' 0 ; 9', ' ., ' , "2?, ' .', ^ 95' ' ^,,,, ''0' ,' , ',''' ' .0> *

    " , , ,8^ 85. 2,. 339> 457 8^ 5. 538 ], &., . 1.. (/ )5 ''. 86 . . \ 1 .88 '-60 & 12 18 8 065 ^ 18 97 .( ?) . ^" 19 1 * V10 V11 V13 V19 :1

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    271/323

    24. 12 * 105, ." /,.65

    , ',* . ', 5\ *" -.9], ^,", }"*2?, ' , 120,? ' '' ' ,'' ]. 125' ,,,; 130* , ., ? ^' ', ', \ 1 35109 &53. : . ., *> 16 1 8 12 11 V2 122 ' .16 8 V1 V10 V14 .4 '!. 125 .. : ^})13 130-132 *^ .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    272/323

    24.", ',-/ ), ^."' 5'" )' ]' ? , " 142?, .' "

    " , *\, " 145,^, },, .,5, .,, 155',' . 11?, 1 ., ' . 61, '] ,. 165138 4*' . 1. 139] . 1.1> . 148 . 1. ., . 177 *5 ] % 1 4 V1 . 1. 158 4 .. 12 163-5 *] % . 1.. 165] 5 11 V14 V16 . 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    273/323

    24. 12

    ' ,.' 170", ,, '',' ' ,'.", 1 75' , },, ., . 8'",)*,*],\ , 1851 ,' ."' ? ',

    6 }], '. 19' 9, ''", " , 95' , }.177 13 VI2 6(1. \ 9 *] ] 13 55. 1" 8 : '1 : 14 190' 191 . 192 .5 *4. 560. 1 8 2 13 1 7 2 3 V1 V6 V20 V23 : [. . . ] *13

    : (* &55.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    274/323

    24.' , ;' ."2?, ' 200" , ) ?7 \7' '1 ;' . 20$}, ,. ', , 2,, , 215, ."' ,' ,? , 22,' ,

    198-. 8 : . 2 2 7]55. 202 /' V 1 V10"4 :' 1 205( . 1. 9205 ',. (3&. ( ) 209 &5* 142 ][~\ 13 213 . 0&115. : 7 VI25 : .. 24 . 1. 3. {) 14 2 5 5 13 14^^^ 28 >, V* 9V23 1. 29

    1 55. 22 3) ] . 1. .. 12 . 3

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    275/323

    24., . ", 225' , "^, ',, , 230, ' ,, , 235, '. 6", '; 240' *,^ ; '^

    245, " '."^, '' ' ' ,",250' 6 224 * . 1. .. 23 14 . 16 V1. : ^ 235 *

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    276/323

    24." , ,' ''' } .

    255) ), ' ," \ '6$ ,.", ' ,\, 261' .,;"2?\ ' 265 , ',' /, . 270,\ ), ,,', 275( ,,.,] }. 28253 0165, . 60. 267 \) . "V32269 . .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    277/323

    24. ,, ,/'',, 285'", , ',, .290, 6 . ,', , 6, ,. 295

    ,* ."' , '' ' 3, ]"

    ? ,0' ,' 35,,

    " ,", ,',, , 3 10286 4 9 292 ~] * )14... . 1. .. 48. : 55., . 296, 3 10293 ] . 1 8 5 : 1 &1.295 ?5 \ V. 1. 34 ^. / 355.0']-* 551. 3 10]^12, . 1.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    278/323

    24., ,."2? , ' ,' , , 3 5', ., ',' ' 3 2, .' 6 ,.,

    3 2 5, ^'' .' , ',", 33, '? ' ' ,*, , '",, \, 335,\ ] \, '.",, ' .*6] : 1 12 1 &1. 318 ' : ..... 3 9

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    279/323

    24. 2' 34, '' \', }, ' . 345' ,' ,], *' ",, , 35' .'*,

    ", ., ' . 355' 1,, ]."2?, , ',,, 36'\,, ', 0' ;* , 365' , ;, ,*, \.344 . 14 44. 1. : - 3 () 2 11346 && 1 V32 : &' 4 . 347 .[ V1 \. : , . 348 354 V1 : $6 V32, . ;.3^7] . 4 V12

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    280/323

    24. 2' , 37' 6'."' 77 )/' , , .5 6/ 0^-,' , 375, ; ,, ' ?^.> ' '> / ,, . .' , , 3 8' 7? , , ),7] "' - ." 3 85' ',, ' ;"' ',, ' ;. 39^ ), ', ". 395, ' , .37 ' - 1 V32 . 9 > 5 4 V10 : -.' / 9 < 9 7 . 373 ?] ?? 1- 3 14 : *&.10 374 *"] )1 . 376' * 141 -3 V20 382 ' ^0 9 1 0. .

    383 55. .16 8 V10 387 [^1 ~\ 13" 388 ** 9 56 10 .20 1 10 V32 : '$ 1.

    392 ^/^] * 397 ' /*5 14

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    281/323

    24.

    6 *, ) ,, 6/'. 4' ' >7> .' ., ^> ."> ' ' 45" 6 )619, , ,76> 7?, ^' > 7/970*1 "!6 ** 410" , ',' 6 ? 677\' ?)?, (,, . 4 5, ),'

    , ' ,' , 420' ., "2?, ' 6,

    " , ' 4 2 5, , ,400 - . 1. 7

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    282/323

    24. 2, ".' ,, , 43"',,, ,09 .435, .",.", 44,

    .' ,,' 445, ' ,' ' *., 45 ', ,, 455' '428 ] . 1. 5 , 9 10 . 8 434 4^ \14\). V5V18 : 8" .436 14 44 & 1 1 . : 4 !.

    445 .. 0&1 : 6()

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    283/323

    24. 12' ,$ , ' ^, ' " , 0 ,$ / ,?/ ,; ,, /' ?705, > ;^

    ( , 465; ,, .2? "^ ' ,6 47 ' #>5 >,

    ] '^^ "' /^\ '^^' ',"?, ", ' ? 475< ,#' , ' ?' /3, .' ' ; ^' ?7 \, $,?, ' ,')^ #', .^ * 4^5" , ',469 '] . 1. 47 15 0' 9 5 1320 23 476 .. 477 * 1.479

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    284/323

    24. 12, ', .' 49, 6 ,], ' . 495,' ,, ,, 5' ^, ' .' ,, 1,1 ,' , 55*."2?, ' ' '' ,, 6 " , 5 \ '.,* ,, , 5*5488$ . 1. .\.} 489 ~]492 14 1 9. 499 1 V1 52 ' -16 6 ' 9 56 . 1. ..

    512 . 13 5*3^ ..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    285/323

    24. 12,', ,9 5 2 ; .,

    ', 5 2 5 . ?,,, ' 53 , ,,. 535, ,' , ,' 54,, .,, , ,58 &< 13 V 1 4" : 18 521& })14 &522 -. 4 524] &5 8. . 1.526 14 2 4 V1 :4$ 1. 52^-%\ / &.. 379 ^ 53-6.. . 141 544 14 . 50. 1 V1 V 105.. 13, .

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    286/323

    24. , 545,, .,,' , 55, .-( ,, ',,, ' 555, ',, . *' ' *, 56" , ], , ,,, ,,', 5655 ,. ,,, ', ' ." 57

    546 13 14 1 V1 V23V32. 549 &

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    287/323

    24.

    *2?, ' 6 .' ,, ,'",' , 575' ,

    9 ' ,'/ ., 58.,,6 )/ ' , 585, ' .,,>? ,' *. 59', '" ,,,", .' ' ' 5959 , ,, ,,

    57 /]^ 574 **. : 9 10 1 13 V6 57$ '/^ ' * 8 5V5V6578 ,~] 14 1 V1 &. . 584. 1. . : / 1 V1 : ^. :: . 5 59 7

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    288/323

    24. 2" ,, ,' ' 6.,, , ' . 605, '",

    ' ". 6, ., ., , 615, ' ,,' , , ,." 620, ^' .,,.' 625.'' '. ,',599 1 .3 V1 V20 604 &5 .() : 13 : . 614-617 ...66/ . 1. &., 58. :/ 6

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    289/323

    24. 2" 6306 ,,',, 635\ ,' ,.. 640'\" ' \' ,*, , 645.,'.'*, , 650' ,, '' ,. 655' ,,,6' 636 . 1 10" 9 4V1 642 )140 4 . : . 643 11 646 '. V4

    ^647* & .10 9 656 & * .658 ] ..

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    290/323

    24. 2*' ", 66' ,, ., ' /;, ?.,, 665- ' ,\, ."' ?5?*' , ', ) ^." 6702?, .,**

    675., ' , 68.'" , , 0', '^., '' 685' ,, ."2?, ' 6, '.66 1 .. . 663 ] . , \> 1 1 4 3.1.670 3-5 $ . 1. &..673 1*: V1 676 ] ' 16 8 13 55.68$ 13

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    291/323

    24. 2' ' , 690' ' $ , 65.' ' ) ,,",? ', 695' 69 \. ,, \ ', 7,' ' ~'* ", , ",',

    75, "\?, '" .* 7 10, 67' ,' '*." , 7 5" , "

    ?\ }.' ,, ' 72693 . 13 14 1 . 11 V32 697 *~] & 131 .16 8 74* 13 706'. 4717 14 :- .19 VI2 :- . : -061. V14.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    292/323

    24. 2,, ,\ ' ," ', , ^' 725' ' ,, ''' ,' ^, 73,' ' ,, ], ,?/ ', , 735, ?/ ", ,' .' }', 74,",' .,,/ ." 7452? , .' * '"", ,' ). 75721 . : \. : 11 4 13 V5 2 /1. . 1. 724 13 |)14 1 V1V23 1.& 3 725 4. 26 ' ) & 1 . 1.

    3.1. : . 74] 14

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    293/323

    24., , ,,, 755, ' ' ., ."2? , ' . 7'' /7/ '"', ,, .

    765''' ( , 77,) .' '}), ." 7752$ , ' ,6752 ) . 1. : . 457 753-4. : & 759 14& . 1. &1. 76 14

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    294/323

    24. 2" ,, , /, 78, \ ."2?\ ', ' .' ) , 7^5' ,\} , ' ,* ' ?,"< .' , 79', '

    0', , 795,' 69 ,',. 8, .? ".

    83 1 785 > 5 15 II5 V14 . .786, . 1. (= 165 V 789* 79 0 14 * " 1 V32 5. 792793 0'.. : . 3 .4 16 5 79^-5 . 1. 8 & 10 5 V1 V14 82 (/-14 & & : 7. ? V32 : ' /). 1 ^2 8045115

    &5 ' ", '"

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    295/323

    " 22." 536, 54* 542; 464 548." 6." 32 "/3/ 836 ; 500 ; 584.24957 1 24, 9> 94) 2, 130,

    172, 23, 285, 3 , 335 378,4, 442 , 56 ; 6 , 9, , ,, 107, 185, 221, 224, 243,254, 362> 369, 42, 4) 434)441, 477) 576 , 62, 772 ; 8,8, 2, 178, 193) 26 7. 455!148, 153) 78, 88, 204, 223,255, 283, 311 336, 356, 368,413; 38, 537, 55 2 ; 33, 53,635 57, 107, 162, 76, 230,312, 314, 322 , 373, 383, 45,47; 78, 28, 26, 278; 1 13,62, 96, 4, 163, 178, 226, 253,260,263,269,3151331)368, 386,388, 439, 627 , 672, 677, 697;

    3, 9, 42, 64, 86, 88, 103, 119,233 5 9, 99, *7, 26, 153,158, 177, 87, 22 , 2 6, 219,23, 238, 246, 251, 25 4, 284,661,766; 2; 22, 29, 4 1 ,64, 103, 134, 137, 38; 26,58, 72 , 273; ? 2495 2, 257,445 5 35, 5, 76 , 146, 172,184,199, 241, 249; 36, 38 , 49,, 155, 6, 296, 486, 887,895; 65 4, 687.

    74609.624.338, 373

    ' 2 42 257; 302.

    467; 59 5 9349, 598 ; 425 ; 340 ;535 ; 474 ; * 545, 579) 595,6.

    609 ; 635'- 672." 7609.819, 820; 247, 268,313,468; 98; 428; 49;2, 28, 239, 24

    754 , 6 ; 296.140 ; 560, 759) 77 713, 7 4 5 289, 39 1 ,

    532- 828.412." 572, 830 ; 37, 4563 ; 2 ; 694 ; 347513

    ' 546 , 5492, 22 ; 156, 37 12, 22, 64, 69, 104, 288 ;333, 48, 713, 733, 765 5 88,

    92, 269, 273, 279) 3, 33? 35>379) 384 5 5 8, 132 ; 351,384, 426, 444, 447) 457, 459,54 ; 254, 39 ; 2 75) 46,56; 45, 438, 729 5 128,827; 71, 213, 614 ; 97;34 1 ; * 392, 4 9> 423; 224;

    388, 769 55 1, 558 ; 328 ;

    196, 689 5 337194, 206,4 ; 1 66,172, 279, 446, 547 ', 439 ;

    8, 73, 78, 39, 439, 54*;, 26, 6, 117, 2, 133, 256,26, 290, 45, 42, 43, 5 ,676, 79, 793, 825, 840, 844,853, 856, 908 ; 293, 297, 3,

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    296/323

    3; 17, 33, 43, *54 5 3,287, 3575 245, 277, 280, 295,366, 482, 497, 57, 553, 57 1,578; 74, 7, 736, 758;

    178; 123, 412, 668; 398 ,544, 56 *, 567; ^23, 217, 227,3, 516; 349; * 33, 48, 69 ,94, 5, 146, 192, 3, 358,438; 284, 290, 304; 177,86, 214, 238, 247, 270, 276.299, 446; 399, 45, 77 ? 774;."$ 229.86, 874 5 184, 9 1 >402; 805; 15, 134, !4,165,854,865; 76,271,388,426, 473, 486; 2 221,222, 433;

    178, 189; 28.189.* 138, 145; 46, 527,528,

    557,768; 225, 229; 273,28, 285, 473, 479, 489; 519,610,615,617; 5, 436; 164,179, 183, 187, 203, 26, 211,29 , 224 , 234, 245, 249, 26,266, 268, 283, 288, 35, 39>3, 321 ; 79, 224, 262, 267,268, 272, 33; 169, 223, 622,644, 689 ; 53, , 2 , 1 75,228; 7, 464, 465, 485, 489,496, 526, 542, 556, 563, 589,591, 594 5 265, 335, 342, 343,349, 353, 354, 362, 364, 366, 370,378, 400, 404 5 46, 37, 66, 67,68, 76, 126, 190, 197, , 313,321,681,695, 701 , 702,809,824;

    402, 409, 442, 459, 469, 5",52; 0249,289, 3,334, 4*5,419, 429, 43, 434, 436, 47*,483, 5, 56, 560, 674, 685,727, 745; 2, 4 , 6, 9,33, 358, 555, 556; 102, 5 ,2, 123, 128, 132, 137, 66,174, 230, 235, 237, 256, 279,284, 303, 34, 32, 356, 360, 507,508,53!, 626,628, 65, 668,669,77, 7^5, 732, 747, 752; 2 157,63, 193 5 473, 483, 488, 493,78, 72, 722, 754, 774, 779,789, 8, 88, 822, 838, 842.

    203; 2 1.

    404265.412.575, 855-633.

    562.574

    382.395, 646; 6, 367, 368;, 32, 569; 88, 9,251 ; 48; 52, 213, 389,482;

    19, 7, 76, 103, 79(-) 3; 322; 654,845;284, 422, 487; 131, 33;55, 263, 445 5 415; 3 457;625, 856; 294, 336; 362,

    425; 74, 137, 244; 246,593

    / 190; 6 1.295, 409, 525744($ 423.26.44185.

    394 5 467296.820; 1 66, 8, 217,

    230, 247, 263, 272, 297, 35,3", 323, 378, 432, 435, 445,45, 468, 52, 54, 534, 54*,559,564,571; 75, 77 5 8;58; 995 459, 463, 477,

    482, 489, 494, 5, 502, 504,541 ; 3 425; 332; 536,608,614, 66, 62; 323, 327, 333344, 484, 485, 53, 534, 754,758; 79, 83 , 86, 7 , 6,6, 175, 178, 199, 263, 267,274, 278, 286, 288, 293, 37,3, 32 323, 325, 327, 332.347 5 292.2.5 52.' 541 152, 294592 $ 604.

    825; 91; 2;.7935 427.

    304

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    297/323

    * 303.* 3995 706.638, 643 ; 52 7 >8435 1529, 53, 549, 575,

    597 5 218; 282; 47 ,633* 823, 844 ,' 4^2 5 86; ; 5476,478,488;342.* 142.3 92 4 1 189.621 ; 75 5 185 ;

    638.' 513; 785; 4'5 8 ; 908.* 463.295; 677; 333 5422.'^$ 5 5362.* 6, 27, 3, 37, 58,87,, 136, 253, 28, 284, 289,329, 346, 352, 366, 390, 43,421,425,450,452; 96; 62;

    29, 313, 332, 356, 517; 2,355, 374, 388, 389, 400; 82 ;

    124, 369, 55, 58; 766,774 5 5; 28, 763.* 2.

    617; 757555* 503.* 856; 39? 678.* 93 ; 428, 465, 496* 678.75197; 467,475,48}5, 5.* 392; 474, 574

    3945 3235 99, "9562.77 682.? 682.7?5 85, 86; 51.

    857.* 592; 5455 7 12,726, 728.* 386.. II.. 13-24

    189; 86; 804.2 48.* 622; 5*7* 630.'* 328.276.849; 288.5841 448 ; 266.^ 593208, 269 ; 87.2 42 " 313* 6620,870,871; 185,189,195, 232 44" 830 ; 62.392 692.'* 415, 68.

    638; 216; 281.37, 377, 395, 45

    187; 28; 723.521." 1 151, 293488.473508."/ 6.

    122, 123; 87 ;59, 221, 249 ; 433 5 53" 822; 148, 203, 262,

    312; 69 ; 299; 347, 3575262; 995 3 463,473;517 5 396 ; ^ 546, 579* 457 565,570,58, 584, 589; 32; 93, 396,4, 418, 479, 545, 55, 554,

    565; 513; 0568,569,579,582, 585; 318, 32; 387,653, 685, 694, 704; 2 2, 32;

    3, 306, 354, 42, 4*9, 423,425, 426, 429, 439, 5*4, 522,54, 556, 558, 567, 57, 576,58, 586, 62, 62, 756, 785,795-

    123, 32 , 138;88.* 191.* 250.19

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    298/323

    " 678,864; 489; ,104, 109.

    69705 849, 850; 288; 141,157, 158. 12.828.' 578,582; 348.

    14, 2 1, 36, 43, 64, 72 ,75, 86, 82, 315, 37, 373, 38,438, 457, 479, 603; 371, 766,827; , 119, 88, 57 5344, 433, 437, 439, 444, 445,

    449, 454, 59, 76; 2, 23,37, 58, 8, 83, 132, 272, 452;3, 54; 405, 56, 564;515; 353, 363; 17, 24 ,

    34 5 827; 55, 59, *43, 220,236, 243, 253, 256, 307, 3*8,326, 355, 36, 44 1, 52 1 ; 94,97, 53, 52 7, 666, 676, 700,703, 706, 7"> 75, 72, 725,728, 793, 84 , 845; 7 1 , 1 8,322, 326, 333, 582, 585 ; 2 454 568, 79, 82, 3, 8, 138,295, 375, 443, 45; 228, 2 78,435, 46, 478, 5*5, 538, 545,596, 604; 7, 203, 213, 22,3595 1 88, 292, 383, 388, 66,865, 872; 8, 32, 65, 758.' 57 1 ' 417-/05 79, "9, 382, 4455

    79, 9, 155, 159, *6, 177,215, 274, 333, 345, 352, 394,5686,725; 19, 82, 99, 227,286,458; 8, 19, 174, 234, 242,26, 285, 56, 5; 3, 498,551, 69, 699, 72, 779, 787,823, 833, 98; 66, 107, 159,323;8, 23 , 128,214,350,419;

    36, 131 2, 183, 228, 359, 4 4,467, 472, 5, 54 ; 1 6, 17, 36,59, 140, 258, 282, 338, 5*8,522, 647, 653, 68; 27, 33,45, 5, 3, 105, 2, 250, 453,533,539 5 6, 2, 154, 215,276, 402, 587, 667 5 3, 14, *6,178, 246, 269, 293, 354, 415,441 ; 44, 95, 35*, 4*7, 676,678, 763, 8, 828, 835; 3 94,

    364, 39, 393, 44, 456, 458,479, 486; 8, 26, 312, 366,38, 493, 52, 556, 560, 595,655, 726; 17, 32 , 69,99, 272,729; 151, 62, 165, 248, 317,321,506,508,669; ^449; 84 ,122, 124, 135, 175, 236, 256,269; 429; 89,378; 271,448, 456, 457, 47*, 476 , 484,498, 535, 569, 573, 6 7 , 620,657, 76, 752 , 781, 786, 8,830; 68, 298, 393, 779" 738." 30; , 115, 287, 348 ,559, 68; 75, 258; 52, 171;152, 224, 456 ; 363 ; 22,141, 246, 283; 7; 227,379; 3 7, 9; 3, 372;

    115, 329 5 437-' 31.8, , 137, *38; 487.' 5 45 1 ; 308.

    591 5 723." , 4 79, 5*2, 515, 54,627, 663, 74, 745, 767, 842;128, 147; 439, 44* 30,3, 35, 289, 355, 363, 385, 388,39, 43, 454, 455, 46, 507,518,563, 576, 592, 594, 64 , 699,72, 704, 77, 757, 762, 824,827, 829, 830, 84, 84 4, 845, 846,85 1 , 859, 863, 866, 904, 909 ; 67,203; 146, 28, 241,33) 382;

    79, 215, 3495 82; 228;295, 604 ; 130, 88 ; 127,295, 298, 328, 444, 5, 521,528, 802; , 2, 113, 127,42, 302, 605, 733 ! 245, 543,

    613, 784; 72, 2, 398, 529,536; 2 56; 47, 48; 38,46, 5, 78, 138, 152, 238, 358;391,402,406, 42, 4315X267;841 ; 26, 474 498, 804 .' 517, 5352592 " 783.'$ 3459 836, 838; 3 ; 96;43346' 603.

  • 7/28/2019 Homeri Opera Omnia 2

    299/323

    6; 134\5 495 5 329" 4996.'^ 507; 9644

    626. 51, 53, 447 5 205, 428;1533; 83 ; 595 ^39, 7*547 1 5 66.? 823 ; ; 464

    128, 312 301.140 ; 561, 759; 77 1 >53

    560.? 837 838; 95, 9^> ,136, 139, 63 ; 384, 43, 4*4,759,771; 717.

    46.512; 82 ; 478,

    5 , 520 , 52 7 5 2 863 ; 793862 ; 792 204 ; 6 14; 2.73 1 5 94 5 5*8.5*1232, 2396/30? 7355 848 ; 102; 217,35, 352 5 4 63, *7;

    560, 88.29.403 ; 5> 56144; 455658.' 513.209* 383 ; 287., 1 2, 1 6, 17, 24, 59,

    102, 122, 191, 203, 224, 232,247, 282, 308, 313, 355, 369,375, 378, 4 ; 6, 9, 8, 185,225, 242, 249, 254, 284, 344, 434,482, 577, 614, 762, 773; 178,82, 193, 27, 275, 347, 35,361, 364, 449, 46 5 266, 272,38, 326, 35, 404 5 5, 55,207, 528, 552 , 578; 44, 64 ,437 5 107, 7, 3*