Teka Industrial

Información técnica - despiece 22/08/2014

11:02:02

Página 1

HORNO HKS 635 INOX E00 / OVEN HKS 635 S/STEEL E00 VR00 41591201

Posicion Código Artículo Item

Nº Plano 5895-00 Descripción Conexion exterior / Main conection

01 83140938 FICHA CONEXION 3 POLOS HPA-840 MAINS CONECT 3 POLES HPA-840 02 83140848 MANGUERA+CLAVIJA 1,9M HE 724 MAINS CORD+PLUG 1,9M HE 724 03 83150151 TORNILLO REGLETA 3,5x12 HPA-840 CORD SCREW 3,5x12 HPA-840 04 82206048 CARCASA CONEXION HK-750 CONNECTION COVER PLATE HK-750 05 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " Nº Plano 6994-00 Descripción Motor turbo / Turbo fan motor

01 82206037 SOPORTE MOTORES HK MOTORS SUPPORT HK 02 83130628 SILENT BLOCK HK SILENT BLOCK HK 03 83040603 SUSTITUDO POR 99511421 SECURITY THERMOSTAT 150-15 04 83050123 TORNILLO DIN 7981 5x3/8" SCREW DIN 7981 5x3/8" 05 83140401 MOTOR TANGENCIAL 18W TG6 230V 50HZ CROSS FLOW BLOWER 18W TG6 230V 50HZ 06 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 07 83140409 MOTOR TURBO 220-240V 50/60Hz HK FAN MOTOR 220-240V 50/60Hz HK Nº Plano Paq. Manual Descripción Bolsa documentacion /

Documentation bag 00 83172539 MANUAL INST ES/PT/GB/FR/DE INSTR. BOOK ES/PT/GB/FR/DE 00 83172557 TABLA COCINADOS HL 45.15 ES/PT/GB COOKING TABLE HL 45.15 ES/PT/GB 00 83172761 GUIA USO HKS635 ES/PT/GB/FR/DE USER GUIDE HKS635 ES/PT/GB/FR/DE 01 83150102 TIRAFONDO RA-82 19x20 ZN NEGRO SCREW RA-82 19x20 ZN BLACK Nº Plano XP00356-02 Descripción Cuerpo / Cavity assy.

01 82407802 CUERPO ECC HK CCT.DH.B HK-700 ECC ENEM. OVEN CAVITY HK CCT.HJ.B HK-70 02 82206036 BASTIDOR TRASERO HK OVEN BACK FRAME HK 03 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 04 83140312 RESISTENCIA G+B 1500W+1100W 230V HK GRILL+TOP ELEMENT 1500W+1100W 230V HK 06 83050504 TUERCA HEXAGONAL DIN 934 M4 ZN S98 EXAGONAL NUT DIN 934 M4 ZN 07 83150105 TORNILLO ENJAULADO M5x12 ZN N SCREW CAGE M5x12 ZN B 08 83140512 PORTA+LAMPARA LATERAL 25W HA-890 SIDE LAMPHOLDER+LAMP 25W 09 83150205 TUERCA REMACHE CIEGA HEXAGONAL HK BLIND HEXAGONAL NUT HK 10 83140314 RESISTENCIA BOVEDA 1050W 230V 230V BOTTOM ELEMENT HK 1050W 230V 11 82206002 CAJA RESISTENCIA INFERIOR S2K LOW ELEMENT COVER PLATE S2K 12 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 13 82207022 AISLAMIENTO TRASERO BL HK C/T BACK INSULATION BL HK W/T 15 83150403 ARANDELA PLANA M5 DIN 9021 FLAT WASHER M5 DIN 9021 16 83150130 TORNILLO DIN 7985 M5x35 Zn SCREW DIN 7985 M5x35 Zn 17 81518021 ASPA MOTOR TURBO HK FAN REEL HK 18 81594002 TUERCA CIEGA MOTOR TURBO HPA-840 BLIND NUT HPA-840 19 82405310 FONDO ECC C/T HK ECC ENAMELLED BACK W/T HK 20 83150104 TORNILLO R/CHAPA C/CIL 3,9x9,5 ZN N SCREW R/CH C/CIL 3,9x9,5 ZN BLACK 21 83160406 AISLAMIENTO ENVOLVENTE BL HK SURROUNDING INSULATION BL HK 22 82207032 ALAMBRE SUJECION VITROFIB L=1,85 HK-800 INSULATION FITTING SIRE L=1,85 HK-800 V Nº Plano XP00397-01 Descripción Termostato seg. H600 / Security

thermostat 01 82209701 SOPORTE TERMOSTATO SEGURIDAD HL 890 INOX E02 KLIXON SUPPORT HL 890 INOX E02

Teka Industrial

Información técnica - despiece 22/08/2014

11:02:02

Página 2

Posicion Código Artículo Item

02 83140216 TERMOSTATO SEG. CERAM. 215º COMBO THERMOSTAT COMBO CERAMIC 215º 03 83150406 ARANDELA DENTADA DIN 6798 A M4 WASHER DIN 6798 A M4 04 83050504 TUERCA HEXAGONAL DIN 934 M4 ZN S98 EXAGONAL NUT DIN 934 M4 ZN Nº Plano XP01366-01 Descripción Puerta / Door

01 82407714 CONTRAPUERTA HK S11 PINT BFA BLACK PAINTED SKIN DOOR HK S11 02 83115060 BISAGRA HKX-740 HINGE HKX-740 03 83150129 TORNILLO CABEZA CILINDRICA M5x5 Zn SCREW CILINDER HEAD M5x5 Zn 04 82028352 CRISTAL PUERTA PEG. HKS GLUED DOOR P GLASS HKS 05 82027718 CONJUNTO TIRADOR HS 435 INOX E00 VR00 HANDLE ASSEMBLY HS 435 INOX E00 VR00 06 83130704 ARANDELA TIRADOR HR HR HANDLE WASHER 07 83050703 ARANDELA M5 DIN 7980 WASHER M5 DIN 7980 08 83150114 TORNILLO DIN 7985 M5x40 Zn SCREW DIN 7985 M5x40 Zn 09 83150125 TORNILLO DIN 7982 7x1/2" Zn N SCREW DIN 7982 7x1/2" Zn N 905 82022802 CRISTAL INTERIOR HK ENCOLADO GLUED INNER GLASS HK Nº Plano XP01382-00 Descripción Panel de mandos/ Control panel

01 82406220 SOPORTE COMP. PINT HK-800 VR00 PAINTED COMPONENTS SUPP. HK-800 VR00 02 83050701 ARANDELA ABANICO A 5.1 DIN 6798 S98 TEETH WASHER A5.1 DIN 6798 03 83045005 TERMINAL MACHO TOMA DE TIERRA RT/HT/HM EARTH TERMINAL 04 83050701 ARANDELA ABANICO A 5.1 DIN 6798 S98 TEETH WASHER A5.1 DIN 6798 05 83050601 REMACHE AL 4x8 (SAT) RIVET AL 4x8 06 83115952 SOP MANDOS HKS635 FRONT PANEL COMP. SUPPORT HKS635 07 83150107 TORNILLO DIN 7981 3,5x6,5 F ZN SCREW DIN 7981 3,5x6,5 F ZN 08 83130543 CARCASA MANDO ESCAMOTABLE HA-840 RETRACTABLE KNOB COVER HA-840 09 83140148 CONMUTADOR 10P HS 635 INOX OVEN SWITCH 10P HS 635 INOX 10 83140209 TERMOSTATO 265 C THERMOSTAT 265 C 11 83150121 TORNILLO DIN 7985 M4x12 Zn SCREW DIN 7985 M4x12 Zn 12 82028236 CRISTAL FRENTE PEG. HKS635 GLUED FRONT P GLASS HKS635 13 83140673 RELOJ TC HS WHITE (VHB) HS 735 CLOCK TOUCH CONTROL HS WHITE HS 735 14 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 15 83131175 ARO MANDO ESCAMOTEABLE HS 535 INOX E00 VR00 PUSH PULL SWITCH HS 535 INOX E00 VR00 16 83131467 MANDO ESC. CONMUTADOR 10P HS 635 INOX PUSH PULL KNOB 10 P HS 635 INOX 17 83131463 MANDO TERMOSTATO ESCAMOTEABLE HS 535 INOX E00

VR00 PUSH PULL KNOB THERM HS 535 INOX E00 VR00 18 82020278 CONJ. CABLE ECO H600 HS 735 ECO H600 WIRE SET HS 735

19 82027879 CABLEADO HKS 635 WIRING HKS 635 20 83037512 BRIDA CREMALLERA REF.320-30 COLRING REF. 320-30 Nº Plano XP01396-00 Descripción Horno completo / Complete Oven

Assy. 00 83170126 CAJA HORNO HK OVEN PACKAGING HK 00 83170110 BASE EMBALAJE C/T S2K (EPS) EPS PACK. BOTTOM SUPPORT S2K 00 83170510 CANTONERA TRASERA DERECHA HKL 840 INOX E00 EPS TOP RIGHT REAR HKL 840 INOX E00 00 83170511 CANTONERA TRASERA IZQUIERDA HKL 840 INOX E00 EPS TOP LEFT REAR HKL 840 INOX E00 02 83172477 BASTIDOR DCHO PINTADO HKX 790X RIGHT PAINTED FRAM HKX 790X 03 83172478 BASTIDOR IZDO PINTADO HKX 790X LEFT PAINTED FRAM HKX 790X 04 83050601 REMACHE AL 4x8 (SAT) RIVET AL 4x8 05 82020263 CONJ CABLE PUENTE REFRIGERACION HKL 840 INOX

E00 COOLING FAN SUPPORT WIRE SET HKL 840 INO 07 83050601 REMACHE AL 4x8 (SAT) RIVET AL 4x8

Teka Industrial

Información técnica - despiece 22/08/2014

11:02:02

Página 3

Posicion Código Artículo Item

08 82206011 CARCASA INFERIOR S2K LOWER COVER PLATE S2K 09 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 10 82206082 SOP BISAGRA HK 700 E02 COMBO HINGE SUPPORT HK 700 E02 11 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 12 83037502 LAZO NYLON RT/HM/HT NYLON TIE 13 82206046 CARCASA LATERAL HK 455 SIDE COVER PLATE HK 455 14 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 15 83050506 TUERCA RAPIDA SEGURIDAD NU 503-A (SAT) NUT NU 503-A 16 83112301 GRUPILLA BULBA TERMOSTATO S2K THERMOSTAT BULB FITTING CLIP S2K 17 83130627 JUNTA EMBOCADURA HK FRONT SEAL HK 18 83116221 GUIA CROMADA CLIP-ON HKL 840 INOX E00 CLIP-ON SUPPORT HKL 840 INOX E00 19 83116201 GUIA CLIP-ON DCHA HL 830 CLIP-ON RIGHT SUPPORT HL 830 20 83116202 GUIA CLIP-ON IZQDA HL 830 CLIP-ON LEFT SUPPORT HL 830 21 83150201 TUERCA SUJECCION GUIA CROMADA S2K CHROMED GUIDES FITTING NUT S2K 22 82405902 BANDEJA ETC GRIS PROFUNDA S2K (46,2x36,8) ETC ENAMELLED DEEP TRAY S2K 23 83116219 PARRILLA SOP EMB 0-A2 HE 610 BLANCO E00 VR02 PARRILLA SOP EMB 0-A2 HE 610 BLANCO E00

VR02 24 83131133 CHIMENEA HK 700 E02 CHIMNEY HK 700 E02 25 82206073 TOBERA HK 700 E02 COOLING PIPE HK 700 E02 26 82206062 CARCASA SUPERIOR VENTILADOR HKX-740 UPPER FAN COVER HKX-740 27 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 28 83050130 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" BZ S98 SCREW DIN 7981 7x3/8" BZ 29 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 30 83037513 BRIDA SUJECION CABLE HT (SAT) MAINS CABLE CLAMP 31 83112245 CARCASA FRENTE HKX-740 FRONT PANEL COVER HKX-740 32 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 33 83112238 CARCASA TRASERA HK 455 BACK COVER PLATE HK 455 34 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 36 83050102 TORNILLO DIN 7981 7x3/8" (SAT) SCREW DIN 7981 7x3/8 " 37 82405515 JUNQUILLO PINTADO NEGRO SKAG HK-800 PAINTED BLACK TRIM HK-800 38 83150104 TORNILLO R/CHAPA C/CIL 3,9x9,5 ZN N SCREW R/CH C/CIL 3,9x9,5 ZN BLACK 39 82029557 PUERTA MONTADA HKS S11 2C BFA ASS. DOOR HKS S11 2C BFA

ESCALA / SCALE

Título / Description

s / e

Material:

ZARAGOZA (ESPAÑA)

TOLERANCIA GENERALGENERAL TOLERANCE

Formato:Drawing size:A-3

Unidades:Units:mm.

DIBUJADODRAWNCOMPROBADOCHECKED

M.A.

Susti tuye a:

N º . :EE00539-000Replace to:Susti tuido por:Replace d with:

ESQUEMA ELECTRICO HKS-635

FECHADATE

NOMBRENAME

Teka Industrial, S. A.25 03 14

R. BOVEDATOP ELEMENT

R. GRILLGRILL ELEMENT

TERMOSTATOHORNOOVENTHERMOSTAT

TERMOST.SEGURID.

THERMAL CUT OUT

R. SOLERABOTTOM ELEMENT

T.T.SOPORTEMOTORMOTORS SUPPORTEARTHING

T.T. SOPORTEFRENTE MANDOSFRONTPANEL SUPPORTEARTHING

M

M. TURBOFAN MOTOR

M

M. REFRIG.COOLING FAN MOTOR

LAMPARA IZDALEFT LAMP

TERMOST.SEGURID.REFRIG.COOLING FAN THERMAL CUT OUT

FICHA CONEXIONMAIN CONNECTION

LN

CONM(L)

J1J2J8 (L)

1

J7

TERM(L)

J9

J5 J6 J3

RL2

J4

RELOJ TC HSCLOCK TC HS

RL1

(N)E

D

7 G

65

4321 A

F

CONMUTADOROVEN SWITCH

B

Cable sección: 0.5mm²

DESIGNACIONSIMBOLO

Cable sección: 1mm²Cable sección: 1.5mm² (Toma tierra)Cable sección: 1.5mm²

Cable sección: 0.5mm² T 250

ED

B

10CONMUTADOR 10P Ref.800703 "GOTTAK"

R. BOVEDAR. SOLERAR. GRILLLÁMPARA

654321

F

A

1 2 3 4 5 6 7 8

M. TURBOLINEA "L"

97 G SEÑAL ECO