2011Husqvarna Magyarorszg Kft. 1044 Budapest, Ezred u. 13.

Tel: 251-4161, 414-2000, Fax 251-4144.www.husqvarna.hu

Stend

ahls. 11

5 40

11-58

HU.

Copyright 2011 Husqvarna AB (kiad). Minden jog fenntartva. A Husqvarna s az sszes tbbi termk s mrka a Husqvarna Csoport vdjegye a www.international.husqvarna.com oldalon feltntetettek szerint

HUSQVARNA KATALGUS

A fk csodlatos sziluettet adnak a tjnak s a kertnek. Ugyanakkor vannak olyan pillanatok, amikor a termszet pusztt, krt okoz, vagy rendezetlenl burjnzik. A Husqvarna vilgsznvonal kltri termkei megadjk nnek a lehetsget, hogy megszeldtse a termszetet, kezelje a fkat, a talajt s a nagymret fves terleteket. Lehetv teszi nnek, hogy megszptse a krnyezett. Professzionlis hasznlatra. Az n kezbe.

A fk csodlatos sziluettet adnak a tjnak s a kertnek. Ugyanakkor vannak olyan pillanatok, amikor a termszet pusztt, krt okoz, vagy rendezetlenl burjnzik. A Husqvarna vilgsznvonal kltri termkei megadjk nnek a lehetsget, hogy megszeldtse a termszetet, kezelje a fkat, a talajt s a nagymret fves terleteket. Lehetv teszi nnek, hogy megszptse a krnyezett. Professzionlis hasznlatra. Az n kezbe.

Lncfrszek 8

Boztvgk / Fkaszk / Tiszttfrszek 30

Svnyvgk 56

Lombfvk 66

ZTH traktorok 74

Riderek 82

Kerti traktorok 100

Fnyrk 120

Fnyr robotok 140

Kultivtorok 154

Hmark 164

Hrnevnk az n ismeretn, szakrtelmn s ignyein alapul

Tbb mint 300 v tapasztalata alapjn mr sok dolgot megrtettnk, de ami a legfontosabb, meg-tanultuk: vevink rendelkeznek a legnagyobb tudssal. Ez az, amirt odafigyelnk arra, amit nk mondanak. Az nk elvrsai alapvet fontossgak voltak egyedlll trtnetnk s termkeink kifejlesztse sorn. Ezltal nemcsak teljestmnynkkel szereztnk hrnevet, hanem azzal is, hogy a vilg legszlesebb vlasztkt knljuk vevinknek a professzionlis erdszeti s kertszeti gpek tern. Eredmnyeikre igazn bszkk lehetnek.

A Husqvarna folyamatosan fejleszti a termkeit s fenntartja a jogot, hogy minden elzetes rtests nlkl megvltoztassa a termkeket, azok konstrukcijt s mszaki jellemzit.

Ha helytelenl hasznljk, minden mozg alkatrsszel rendelkez gp veszlyes lehet. Ezrt mindig alaposan olvassa el a kezelsi tmutatkat. A gpek s a teljestmnyek orszgonknt

eltrk lehetnek. Krdezze meg a forgalmazt az orszgban elrhet termkekrl s azok teljestmnyeirl. Minden mszaki adat a kiads idejn fennll llapotot tkrzi.

Az ilyen adatok azonban vltozhatnak a termkfejleszts sorn. A nyomdai hibkrt nem vllalunk felelssget.

Nagy teljestmny vggpek 26

Lncfrszek 8

Boztvgk / Fkaszk / Tiszttfrszek 30

Svnyvgk 56

Lombfvk 66

ZTH traktorok 74

Riderek 82

Kerti traktorok 100

Fnyrk 120

Fnyr robotok 140

Kultivtorok 154

Hmark 164

Hrnevnk az n ismeretn, szakrtelmn s ignyein alapul

Tbb mint 300 v tapasztalata alapjn mr sok dolgot megrtettnk, de ami a legfontosabb, meg-tanultuk: vevink rendelkeznek a legnagyobb tudssal. Ez az, amirt odafigyelnk arra, amit nk mondanak. Az nk elvrsai alapvet fontossgak voltak egyedlll trtnetnk s termkeink kifejlesztse sorn. Ezltal nemcsak teljestmnynkkel szereztnk hrnevet, hanem azzal is, hogy a vilg legszlesebb vlasztkt knljuk vevinknek a professzionlis erdszeti s kertszeti gpek tern. Eredmnyeikre igazn bszkk lehetnek.

A Husqvarna folyamatosan fejleszti a termkeit s fenntartja a jogot, hogy minden elzetes rtests nlkl megvltoztassa a termkeket, azok konstrukcijt s mszaki jellemzit.

Ha helytelenl hasznljk, minden mozg alkatrsszel rendelkez gp veszlyes lehet. Ezrt mindig alaposan olvassa el a kezelsi tmutatkat. A gpek s a teljestmnyek orszgonknt

eltrk lehetnek. Krdezze meg a forgalmazt az orszgban elrhet termkekrl s azok teljestmnyeirl. Minden mszaki adat a kiads idejn fennll llapotot tkrzi.

Az ilyen adatok azonban vltozhatnak a termkfejleszts sorn. A nyomdai hibkrt nem vllalunk felelssget.

Nagy teljestmny vggpek 26

www.husqvarna.hu

A Husqvarna minden lpsnl kszen ll arra, hogy tmogassa nt

A megfelel kltri motoros termk kivlasztsa bonyolult dntsnek tnhet. Mgis, amikor a Husqvarnhoz fordul segtsgrt, azt fogja tapasztalni, hogy n mellett vagyunk s minden lpsnl tmogatjuk nt. A Husqvarna weboldalon a termkek sznes fnykpeken s filmeken kelnek letre. Itt rszletes tmutatkat is tall a termkekrl s sok hasznos informcit a teljes termksklrl, a tartozkokrl s a vdruhkrl. A honlap betekintst ad a termkekkel kapcsolatos legfrissebb hrekbe s tovbbi vsrlsi tippeket nyjt. Rendelkezsre llnak tovbb szakkereskedink is, akik szakrt segtsget nyjtanak, amikor tancsra, illetve szervizre vagy karbantartsra van szksge. A Husqvarnnl mindent tmogatst megtall, amire szksge van a helyes dnts meghozatalhoz.

www.husqvarna.hu

A Husqvarna minden lpsnl kszen ll arra, hogy tmogassa nt

A megfelel kltri motoros termk kivlasztsa bonyolult dntsnek tnhet. Mgis, amikor a Husqvarnhoz fordul segtsgrt, azt fogja tapasztalni, hogy n mellett vagyunk s minden lpsnl tmogatjuk nt. A Husqvarna weboldalon a termkek sznes fnykpeken s filmeken kelnek letre. Itt rszletes tmutatkat is tall a termkekrl s sok hasznos informcit a teljes termksklrl, a tartozkokrl s a vdruhkrl. A honlap betekintst ad a termkekkel kapcsolatos legfrissebb hrekbe s tovbbi vsrlsi tippeket nyjt. Rendelkezsre llnak tovbb szakkereskedink is, akik szakrt segtsget nyjtanak, amikor tancsra, illetve szervizre vagy karbantartsra van szksge. A Husqvarnnl mindent tmogatst megtall, amire szksge van a helyes dnts meghozatalhoz.

8 9

A lncfrsz zletgban eltlttt 50 v alatt egyetlen olyan nap sem telt el, amikor ne gondoltunk volna nkre

Mirt rdemes rnk hallgatni, amikor teljestmnyrl, hatkonysgrl s tartssgrl beszlnk? Mert mi is hallgatunk nkre, mr tbb mint 50 ve. Azt kzltk velnk, hogy a legjobb teljestmnyt, eredmnyeket s az lvezetes munkt keresik, hogy amikor munkt vgeznek, jl szeretnnek dolgozni s bszkk lenni az eredmnyre. A Husqvarna kemnyen dolgozik azrt, hogy n a legjobb megoldshoz jusson. A cscsteljestmny motoros lncfrszektl a kisebb s knnyebb modellekig a Husqvarna lncfrszek nagy teljestmnyt, tartssgot s hatkonysgot biztos-tanak. Ez valdi elnyket jelent az n munkakrnyezete, termelkenysge s fizikai egszsge szempontjbl munktl s munkakrlmnyektl fggetlenl.

A LEGJOBB MEGOLDS RDEKBEN

8 9

A lncfrsz zletgban eltlttt 50 v alatt egyetlen olyan nap sem telt el, amikor ne gondoltunk volna nkre

Mirt rdemes rnk hallgatni, amikor teljestmnyrl, hatkonysgrl s tartssgrl beszlnk? Mert mi is hallgatunk nkre, mr tbb mint 50 ve. Azt kzltk velnk, hogy a legjobb teljestmnyt, eredmnyeket s az lvezetes munkt keresik, hogy amikor munkt vgeznek, jl szeretnnek dolgozni s bszkk lenni az eredmnyre. A Husqvarna kemnyen dolgozik azrt, hogy n a legjobb megoldshoz jusson. A cscsteljestmny motoros lncfrszektl a kisebb s knnyebb modellekig a Husqvarna lncfrszek nagy teljestmnyt, tartssgot s hatkonysgot biztos-tanak. Ez valdi elnyket jelent az n munkakrnyezete, termelkenysge s fizikai egszsge szempontjbl munktl s munkakrlmnyektl fggetlenl.

A LEGJOBB MEGOLDS RDEKBEN

10 11

www.husqvarna.hu

HatkonysgAz vek sorn motoraink egyre knnyebben indthatk lettek. A Smart Start segtsgvel a gpek gyorsan s minimlis erfesztssel indthatk be. A motorjaink mg nagy terhels s alacsony fordulatszm mellett is kivl teljestmnyek. Emellett ntt a teljestmny-sly arny, ami mgjobb vgsi teljestmnyt eredmnyezett.

Krnyezetvdelemzemanyag-takarkos motorok jelentsen alacsonyabb krosanyag-kibocstssal. Az X-Torq motortechnolgival az zemanyag-fogyaszts akr 20 %-kal, a krosanyag-kibo-csts akr 75 %-kal cskken a teljestmny nvekedse mellett. Biolgiailag leboml, nvnyi alap lncken olaj is rendelhet.

ErgonmiaKivl ergonmija s teljestmny-sly ar-nya knnyen kezelhetv teszi. A Husqvarna Low Vib hatkonyan csillaptja a vibrcit. A megfelel szgben kialaktott ells fogan-ty, a fogantyk kztti tvolsg s a keskeny, kis sly s magasan elhelyezked slypont frsztest knnyebb s kevsb frasztv teszik az n munkjt.

BiztonsgA lncfk visszargs esetn segt lelltani a lncot. A fket ltalban a tehetetlensgi erk s a bal kz hozza mkdsbe. Extra vdelem-knt kifejlesztettk a TrioBrake rendszert, amely jobb kzzel is mkdsbe hozhat.

TeljestmnyAz AutoTune optimlis motorteljestmnyt biztost a motor automatikus belltsa rvn. Ellenrzi az zemanyag minsgt, figyeli a lgnyomst, a pratartalmat, a hmrskletet s a lgszr teltettsgt. Az Air Injection a motor lettartamnak nvelse rdekben a lgszr eltt eltvoltja a nagyobb porsze-meket s trmelkrszecskket.

TartssgA Husqvarna hrom darabbl ll ftengelyt, melyet kt flbl kovcsoltak, majd a forgaty-tys csapszeghez csatlakoztattak, gy terveztk, hogy rendkvli tartssgot s hossz lettarta-mot biztostson. A professzionlis frszeink forgattyshza magnziumbl, a sokoldal s lakossgi lncfrszeink pedig fmbettes kompozit anyagbl kszlt.

A LEGJOBB TELJESTMNY NNEK

A legfejlettebb ergonmia, knnyebb manverezhetsg

Hatkony rezgscsillapts, kevsb fraszt dolgozni vele

Smart Start, gyors indts minimlis erfesztssel

X-Torq motorok, maximlis teljestmny mg kis fordulatszmon is

Oldalra szerelt lncfeszt, gyors s knny bellts

Fokozott biztonsg a hrmas fkmkds rvn

A bemutatott funkcik nem minden modellen rhetk el.

10 11

www.husqvarna.hu

HatkonysgAz vek sorn motoraink egyre knnyebben indthatk lettek. A Smart Start segtsgvel a gpek gyorsan s minimlis erfesztssel indthatk be. A motorjaink mg nagy terhels s alacsony fordulatszm mellett is kivl teljestmnyek. Emellett ntt a teljestmny-sly arny, ami mgjobb vgsi teljestmnyt eredmnyezett.

Krnyezetvdelemzemanyag-takarkos motorok jelentsen alacsonyabb krosanyag-kibocstssal. Az X-Torq motortechnolgival az zemanyag-fogyaszts akr 20 %-kal, a krosanyag-kibo-csts akr 75 %-kal cskken a teljestmny nvekedse mellett. Biolgiailag leboml, nvnyi alap lncken olaj is rendelhet.

ErgonmiaKivl ergonmija s teljestmny-sly ar-nya knnyen kezelhetv teszi. A Husqvarna Low Vib hatkonyan csillaptja a vibrcit. A megfelel szgben kialaktott ells fogan-ty, a fogantyk kztti tvolsg s a keskeny, kis sly s magasan elhelyezked slypont frsztest knnyebb s kevsb frasztv teszik az n munkjt.

BiztonsgA lncfk visszargs esetn segt lelltani a lncot. A fket ltalban a tehetetlensgi erk s a bal kz hozza mkdsbe. Extra vdelem-knt kifejlesztettk a TrioBrake rendszert, amely jobb kzzel is mkdsbe hozhat.

TeljestmnyAz AutoTune optimlis motorteljestmnyt biztost a motor automatikus belltsa rvn. Ellenrzi az zemanyag minsgt, figyeli a lgnyomst, a pratartalmat, a hmrskletet s a lgszr teltettsgt. Az Air Injection a motor lettartamnak nvelse rdekben a lgszr eltt eltvoltja a nagyobb porsze-meket s trmelkrszecskket.

TartssgA Husqvarna hrom darabbl ll ftengelyt, melyet kt flbl kovcsoltak, majd a forgaty-tys csapszeghez csatlakoztattak, gy terveztk, hogy rendkvli tartssgot s hossz lettarta-mot biztostson. A professzionlis frszeink forgattyshza magnziumbl, a sokoldal s lakossgi lncfrszeink pedig fmbettes kompozit anyagbl kszlt.

A LEGJOBB TELJESTMNY NNEK

A legfejlettebb ergonmia, knnyebb manverezhetsg

Hatkony rezgscsillapts, kevsb fraszt dolgozni vele

Smart Start, gyors indts minimlis erfesztssel

X-Torq motorok, maximlis teljestmny mg kis fordulatszmon is

Oldalra szerelt lncfeszt, gyors s knny bellts

Fokozott biztonsg a hrmas fkmkds rvn

A bemutatott funkcik nem minden modellen rhetk el.

12 13

Husqvarna 372 XP / XP G Husqvarna 357 XP / XP GHusqvarna 576 XP / XP GHusqvarna 576 XP Auto Tune /

XP G Auto Tune

Husqvarna 3120 XP Husqvarna 395 XP / XP G Husqvarna 390 XP / XP G Husqvarna 346 XP / XP G Husqvarna 339 XP

3120 XP 395 XP 395 XP G 390 XP 390 XP G 576 XP 576 XP G576 XP

AutoTune576 XP G

AutoTune372 XP 372 XP G 357 XP 357 XP G 346 XP 346 XP G 339 XP

Lkettrfogat, cm 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Teljestmny, kW * 6,2 4,9 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 60 105 45 90 45 90 45 70 45 70 38 71 38 71 38 71 38 71 38 70 38 70 33 50 33 50 33 50 33 50 33 45

Automata hangols

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

Fttt fogantyk

Fttt karburtor

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Husqvarna XP lncfrszek Professzionlis, erteljes s preczLegfejlettebb lncfrszeink, cscsteljestmnyt ignyl fel-

hasznlknak. Kifejlesztsk s tesztelsk a legignyesebb

professzionlis felhasznlkkal egytt trtnt. Az XP

lncfrszeink a professzionlis teljestmny, knyelem

s ergonmia kvetelmnyei szerint kszltek. A nagy

teljestmny, a kis sly, a keskeny frsztest s a magasan

elhelyezked slypont erteljess s knnyen manverez-

hetv teszi. Air Injection, Smart Start s Low Vib

funkcikkal vannak felszerelve. Az AutoTune automa-

tikusan szablyozza az zemanyag-ramlst a motor fel

a teljestmny optimali zlsa rdekben. Az egyedlll

X-Torq motortechnolgi nak ksznheten kisebb

az zemanyag-fogyaszts s a krosanyag-kibocsts.

Az eredmny: jobb termelkenysg s jl vgzett munka.

A 339 XP modellt Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

LNCFRSZEK LNCFRSZEK

12 13

Husqvarna 372 XP / XP G Husqvarna 357 XP / XP GHusqvarna 576 XP / XP GHusqvarna 576 XP Auto Tune /

XP G Auto Tune

Husqvarna 3120 XP Husqvarna 395 XP / XP G Husqvarna 390 XP / XP G Husqvarna 346 XP / XP G Husqvarna 339 XP

3120 XP 395 XP 395 XP G 390 XP 390 XP G 576 XP 576 XP G576 XP

AutoTune576 XP G

AutoTune372 XP 372 XP G 357 XP 357 XP G 346 XP 346 XP G 339 XP

Lkettrfogat, cm 118,8 93,6 93,6 87,9 87,9 73,5 73,5 73,5 73,5 70,7 70,7 56,5 56,5 50,1 50,1 39

Teljestmny, kW * 6,2 4,9 4,9 4,8 4,8 4,2 4,2 4,2 4,2 3,9 3,9 3,2 3,2 2,7 2,7 1,8

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 10,4 7,9 8,1 7,1 7,2 6,6 6,8 6,8 6,8 6,1 6,3 5,5 5,5 5 5,1 4

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 60 105 45 90 45 90 45 70 45 70 38 71 38 71 38 71 38 71 38 70 38 70 33 50 33 50 33 50 33 50 33 45

Automata hangols

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

Fttt fogantyk

Fttt karburtor

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Husqvarna XP lncfrszek Professzionlis, erteljes s preczLegfejlettebb lncfrszeink, cscsteljestmnyt ignyl fel-

hasznlknak. Kifejlesztsk s tesztelsk a legignyesebb

professzionlis felhasznlkkal egytt trtnt. Az XP

lncfrszeink a professzionlis teljestmny, knyelem

s ergonmia kvetelmnyei szerint kszltek. A nagy

teljestmny, a kis sly, a keskeny frsztest s a magasan

elhelyezked slypont erteljess s knnyen manverez-

hetv teszi. Air Injection, Smart Start s Low Vib

funkcikkal vannak felszerelve. Az AutoTune automa-

tikusan szablyozza az zemanyag-ramlst a motor fel

a teljestmny optimali zlsa rdekben. Az egyedlll

X-Torq motortechnolgi nak ksznheten kisebb

az zemanyag-fogyaszts s a krosanyag-kibocsts.

Az eredmny: jobb termelkenysg s jl vgzett munka.

A 339 XP modellt Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

LNCFRSZEK LNCFRSZEK

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570570

AutoTune365 359 359 G 353 353 G

Lkettrfogat, cm 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Teljestmny, kW * 3,6 3,6 3,4 2,9 2,9 2,4 2,4

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 38 71 38 71 38 70 33 50 33 50 33 50 33 50

Automata hangols

TrioBrake

Air Injection

LowVib

Fttt fogantyk

Fttt karburtor

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

55450

e-series445

e-series445

440 e-series

435 e-series

435

Lkettrfogat, cm 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Teljestmny, kW * 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 33 50 33 50 33 50 33 50 33 50 33 50 33 50 33 45 33 45 33 45

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Ezek az univerzlis lncfrszek idelisak a fldtulajdono-

sok, kisbirtokosok s azok szmra, akik nem rendszeresen

vgnak ft. Az alkalmi felhasznlk is optimlis teljest-

mnyt, knny indthatsgot, knyelmes kezelhetsget

s kimagasl biztonsgot ignyelnek. Az X-Torq motorok

maximlis teljestmnyt nyjtanak szlesebb fordulatszm-

tartomnyban, mikzben alacsony a krosanyag-kibocs-

tsuk s zemanyag-fogyasztsuk. Az e-series modellek

kifejezetten knnyen kezelhetk az olyan funkciknak

ksznheten, mint a rugs rsegts indts s a szer-

szm nlkli lncfeszts. A Smart Start rvn ezek a gpek

gyorsan s minimlis erfesztssel indthatk. A 455-s

Rancher idelis lncfrsz alkalmi felhasznlk szmra,

akik nagy teljestmny, ers ignybevtelre tervezett s

knnyen irnythat munkatrsat keresnek minden vgsi

feladatra. Egyesti a technolgit s az ergonmit.

A 455 e-series Rancher / 455 Rancher / 55 / 435 e-series / 435

modelleket Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

Erteljes s robosztus lncfrszek a legkemnyebb vgsi munkkhoz

Sokoldal lncfrszek, amikor szksg van rjuk

Az erteljes, robusztus, nagyobb lncfrszeinket a legig-

nyesebb felhasznlk szmra terveztk megerltet

munkkhoz s nagy ignybevtelre. Kifejlesztsk a profesz-

szionlis felhasznlkkal egyttmkdve trtnt. A kis sly

s a nagy teljestmny robusztus motorral prosul, ami

kivtelesen sokoldalv s szleskren alkalmazhatv

teszi ezeket a frszeket. Azltal, hogy nagyobb teljest-

mnyt adnak le s tartsabbak, fokozottan termelkenyek

anlkl, hogy nagyobb terhet rnnak a felhasznlra.

Magyarorszgon az 570 s a 365 modelleket forgalmazzuk.

LNCFRSZEK LNCFRSZEK

14 15

Husqvarna 570 / 570 Auto Tune

Husqvarna 365 Husqvarna 359 / 359 G Husqvarna 353 / 353 GHusqvarna 460 Rancher /

455 e-series Rancher / 455 Rancher

Husqvarna 450 e-series / 445 e-series / 445 / 440 e-series /

435 e-series / 435

Husqvarna 55

570570

AutoTune365 359 359 G 353 353 G

Lkettrfogat, cm 67,9 67,9 65,1 59 59 51,7 51,7

Teljestmny, kW * 3,6 3,6 3,4 2,9 2,9 2,4 2,4

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 6,6 6,8 6 5,5 5,6 5 5,1

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 38 71 38 71 38 70 33 50 33 50 33 50 33 50

Automata hangols

TrioBrake

Air Injection

LowVib

Fttt fogantyk

Fttt karburtor

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

55450

e-series445

e-series445

440 e-series

435 e-series

435

Lkettrfogat, cm 60,3 55,5 55,5 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9

Teljestmny, kW * 2,7 2,6 2,6 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 5,8 5,8 5,8 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 33 50 33 50 33 50 33 50 33 50 33 50 33 50 33 45 33 45 33 45

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Ezek az univerzlis lncfrszek idelisak a fldtulajdono-

sok, kisbirtokosok s azok szmra, akik nem rendszeresen

vgnak ft. Az alkalmi felhasznlk is optimlis teljest-

mnyt, knny indthatsgot, knyelmes kezelhetsget

s kimagasl biztonsgot ignyelnek. Az X-Torq motorok

maximlis teljestmnyt nyjtanak szlesebb fordulatszm-

tartomnyban, mikzben alacsony a krosanyag-kibocs-

tsuk s zemanyag-fogyasztsuk. Az e-series modellek

kifejezetten knnyen kezelhetk az olyan funkciknak

ksznheten, mint a rugs rsegts indts s a szer-

szm nlkli lncfeszts. A Smart Start rvn ezek a gpek

gyorsan s minimlis erfesztssel indthatk. A 455-s

Rancher idelis lncfrsz alkalmi felhasznlk szmra,

akik nagy teljestmny, ers ignybevtelre tervezett s

knnyen irnythat munkatrsat keresnek minden vgsi

feladatra. Egyesti a technolgit s az ergonmit.

A 455 e-series Rancher / 455 Rancher / 55 / 435 e-series / 435

modelleket Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

Erteljes s robosztus lncfrszek a legkemnyebb vgsi munkkhoz

Sokoldal lncfrszek, amikor szksg van rjuk

Az erteljes, robusztus, nagyobb lncfrszeinket a legig-

nyesebb felhasznlk szmra terveztk megerltet

munkkhoz s nagy ignybevtelre. Kifejlesztsk a profesz-

szionlis felhasznlkkal egyttmkdve trtnt. A kis sly

s a nagy teljestmny robusztus motorral prosul, ami

kivtelesen sokoldalv s szleskren alkalmazhatv

teszi ezeket a frszeket. Azltal, hogy nagyobb teljest-

mnyt adnak le s tartsabbak, fokozottan termelkenyek

anlkl, hogy nagyobb terhet rnnak a felhasznlra.

Magyarorszgon az 570 s a 365 modelleket forgalmazzuk.

LNCFRSZEK LNCFRSZEK

16 17

Husqvarna 338 XP THusqvarna T540 XP

240 e-series 240 236 e-series 236

Lkettrfogat, cm 38,2 38,2 38,2 38,2

Teljestmny, kW * 1,5 1,5 1,4 1,4

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 33 40 33 40 33 40 33 40

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

T540 XP 338 XP T

Lkettrfogat, cm 37,7 39

Teljestmny, kW * 1,8 1,7

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 3,6 3,5

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 30,5 40,6 30 40

Automata hangols

Air Injection

X-Torq

LowVib

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Mg ha kisebb is a munka, mirt elgedne meg kevesebbel?Amikor tzift vg vagy ms knnyebb hz krli munkt

vgez, nem kell kisebb teljestmny lncfrsszel megel-

gednie. Ezek a modellek kimagasl vgsi teljestmnyt

nyjtanak, knnyen kezelhetk s cscstechnolgij funk-

cikkal rendelkeznek fggetlenl a munktl s a hasznla-

tuk gyakorisgtl. Ezek a knnyen manverezhet frszek

megbzhatk s alkalmasak ltalnos hasznlatra. Idelisak

olyan kisebb munkkra, mint a gallyazs, a kisebb favgs

s az otthoni hasznlat. Az ergonomikus konstrukcinak,

technolgijuknak s erteljes, alacsony krosanyag-kibocs-

ts X-Torq motorjuknak kszn heten knnyen indthatk

s hasznlhatk.

LNCFRSZEK EGYKEZES LNCFRSZEK

Olyan kertszek szmra, akik j szintre szeretnk emelni a professzionlis fapolstA professzionlis fapols olyan lncfrszt ignyel,

amely elegend teljestmnnyel rendelkezik a munka

elvgzshez, de ugyanakkor knny, biztonsgos s

knnyen manverezhet. Itt olyan lncfrszeket knlunk,

amelyeket kifejezetten a professzionlis felhasznlk

ignyeihez terveztek. A Husqvarna T540 XP egykezes

frszt a fels piaci szegmens szmra terveztk, olyan

professzionlis gyfeleket megclozva, mint a professzionlis

kertszek, tjptk, kertszeti vllalkozk s kzmvek,

akiknek a legjobb ergonmival prostott kivl

teljestmnyre s megbzhatsgra van szksgk.

A 338 XP T lncfrsz knny, vkony s a hzt

kifejezetten fapolsi szakemberek szmra optimalizltk.

Knnyen hasznlhat a fagak kztti szk, nehezen

elrhet helyeken. Low Vib funkcival s rezgscsillaptott

karburtorral rendelkezik, amely lehetv teszi a

felhasznlnak, hogy tovbb dolgozzon kisebb fizikai

megterhels mellett.

A 338 XP T modellt Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

16 17

Husqvarna 338 XP THusqvarna T540 XP

240 e-series 240 236 e-series 236

Lkettrfogat, cm 38,2 38,2 38,2 38,2

Teljestmny, kW * 1,5 1,5 1,4 1,4

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 4,7 4,7 4,7 4,7

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 33 40 33 40 33 40 33 40

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

T540 XP 338 XP T

Lkettrfogat, cm 37,7 39

Teljestmny, kW * 1,8 1,7

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 3,6 3,5

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 30,5 40,6 30 40

Automata hangols

Air Injection

X-Torq

LowVib

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Mg ha kisebb is a munka, mirt elgedne meg kevesebbel?Amikor tzift vg vagy ms knnyebb hz krli munkt

vgez, nem kell kisebb teljestmny lncfrsszel megel-

gednie. Ezek a modellek kimagasl vgsi teljestmnyt

nyjtanak, knnyen kezelhetk s cscstechnolgij funk-

cikkal rendelkeznek fggetlenl a munktl s a hasznla-

tuk gyakorisgtl. Ezek a knnyen manverezhet frszek

megbzhatk s alkalmasak ltalnos hasznlatra. Idelisak

olyan kisebb munkkra, mint a gallyazs, a kisebb favgs

s az otthoni hasznlat. Az ergonomikus konstrukcinak,

technolgijuknak s erteljes, alacsony krosanyag-kibocs-

ts X-Torq motorjuknak kszn heten knnyen indthatk

s hasznlhatk.

LNCFRSZEK EGYKEZES LNCFRSZEK

Olyan kertszek szmra, akik j szintre szeretnk emelni a professzionlis fapolstA professzionlis fapols olyan lncfrszt ignyel,

amely elegend teljestmnnyel rendelkezik a munka

elvgzshez, de ugyanakkor knny, biztonsgos s

knnyen manverezhet. Itt olyan lncfrszeket knlunk,

amelyeket kifejezetten a professzionlis felhasznlk

ignyeihez terveztek. A Husqvarna T540 XP egykezes

frszt a fels piaci szegmens szmra terveztk, olyan

professzionlis gyfeleket megclozva, mint a professzionlis

kertszek, tjptk, kertszeti vllalkozk s kzmvek,

akiknek a legjobb ergonmival prostott kivl

teljestmnyre s megbzhatsgra van szksgk.

A 338 XP T lncfrsz knny, vkony s a hzt

kifejezetten fapolsi szakemberek szmra optimalizltk.

Knnyen hasznlhat a fagak kztti szk, nehezen

elrhet helyeken. Low Vib funkcival s rezgscsillaptott

karburtorral rendelkezik, amely lehetv teszi a

felhasznlnak, hogy tovbb dolgozzon kisebb fizikai

megterhels mellett.

A 338 XP T modellt Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Lkettrfogat, cm 24,5 24,5 24,5

Teljestmny, kW * 0,9 0,9 0,9

Zajszint, dB(A) ** 86 95 N / A

Zajnyomst, L WA dB(A) 105 105 N / A

Egyenrtk vibrcis szint (ahv, eq) ells / hts foganty, m /s*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 6,4 6,1 7,1

Hossza kinyitva, vgszerkezet nlkl, cm 350 240 366

Teleszkpos cs

Smart Start

Hts tsvd

Automatikusan visszall stop kapcsol

zemanyag-szivatty

Levehet tengely

Rezgscsillapt kerk

Lncfeszts

Lnckens

Balance Flex

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. ** Az ISO 22868 szerinti egyenrtk hangnyoms szint a klnbz zemi llapotok melletti hangnyomsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk hangnyoms jellemz eltrse az 1 dB(A) szrsa. *** Az ISO 22867 szerinti egyenrtk rezgsszint a klnbz zemi llapotok melletti rezgsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk rezgsszint esetben feltntetett adatok jellemz eltrse (szrsa) 1 m/s. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

T435 T425

Lkettrfogat, cm 35,2 25,4

Teljestmny, kW * 1,5 0,96

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 3,4 3

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 30 35 25 25

X-Torq

LowVib

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Knny, erteljes egykezes frszek

rjen el nagyobb termelkenysget professzionlis gvginkkalA professzionlis fapols esetben az intelligens technolgiai

megoldsok, a kivl ergonmia s a nagyfok tartssg

biztostja a teljestmnyt s azt, hogy a frsz messzire elr.

A Husqvarna 327P5X szdszedhet vgszrral rendelkezik,

amely megknnyti a szlltst s a trolst. Az j, innova-

tv Balance Flex heveder jelentsen megknnyti a

munkavgzst. A rezgscsillaptott, kompakt vgfej kivl

telje stmnyt nyjt a sr nvnyzetben vgzett munka

sorn. A motor elhelyezkedse j egyenslyt s knyelmes

munkapozcit biztost, s ezzel egyidejleg eltereli a

kipufoggzokat a felhasznltl. A ht s tsvd vdi

a motort a kopstl s a srlstl. Emellett a Husqvarna

327PT5S teleszkpos vgszra fokozott rugalmassgot

biztost a klnbz magassgokban vgzett munka sorn.

Magyarorszgon a 327P5X modellt forgalmazzuk.

A fapol frszeink termksklja kt olyan modellt

tartalmaz, amelyek nagyon knnyen kezelhetk a jl

kiegyenslyozott hzuknak s a magas teljestmny-sly

arnyuknak ksznheten. A kis sly s a keskeny konst-

rukci miatt tkletesen hasznlhatk emelrl. Funkcii

kz tartozik a Low Vib s a rezgscsillaptott karburtor,

amely cskkenti a megterhelst s lehetv teszi a hosszabb

munkavgzst. A T435 X-Torq technolgij motorral kszl,

ami alacsony fordulatszm mellett nveli a teljestmnyt,

cskkenti a krosanyag-kibocstst s az zemanyag-

fogyasztst. Emellett a Smart Start lehetv teszi a knny

indtst, ami kifejezetten elnys a magasban vgzett

munknl. A lyukacsos jobbkz-vd tlthatbb teszi

a mkdst.

EGYKEZES LNCFRSZEK GVGK

18 19

Husqvarna T425Husqvarna T435

327P5X 327P4 327PT5S

Lkettrfogat, cm 24,5 24,5 24,5

Teljestmny, kW * 0,9 0,9 0,9

Zajszint, dB(A) ** 86 95 N / A

Zajnyomst, L WA dB(A) 105 105 N / A

Egyenrtk vibrcis szint (ahv, eq) ells / hts foganty, m /s*** 3,4 / 1,9 2,9 / 2,8 2,7 / 6,4

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 6,4 6,1 7,1

Hossza kinyitva, vgszerkezet nlkl, cm 350 240 366

Teleszkpos cs

Smart Start

Hts tsvd

Automatikusan visszall stop kapcsol

zemanyag-szivatty

Levehet tengely

Rezgscsillapt kerk

Lncfeszts

Lnckens

Balance Flex

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. ** Az ISO 22868 szerinti egyenrtk hangnyoms szint a klnbz zemi llapotok melletti hangnyomsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk hangnyoms jellemz eltrse az 1 dB(A) szrsa. *** Az ISO 22867 szerinti egyenrtk rezgsszint a klnbz zemi llapotok melletti rezgsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk rezgsszint esetben feltntetett adatok jellemz eltrse (szrsa) 1 m/s. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

T435 T425

Lkettrfogat, cm 35,2 25,4

Teljestmny, kW * 1,5 0,96

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 3,4 3

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 30 35 25 25

X-Torq

LowVib

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 24. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Knny, erteljes egykezes frszek

rjen el nagyobb termelkenysget professzionlis gvginkkalA professzionlis fapols esetben az intelligens technolgiai

megoldsok, a kivl ergonmia s a nagyfok tartssg

biztostja a teljestmnyt s azt, hogy a frsz messzire elr.

A Husqvarna 327P5X szdszedhet vgszrral rendelkezik,

amely megknnyti a szlltst s a trolst. Az j, innova-

tv Balance Flex heveder jelentsen megknnyti a

munkavgzst. A rezgscsillaptott, kompakt vgfej kivl

telje stmnyt nyjt a sr nvnyzetben vgzett munka

sorn. A motor elhelyezkedse j egyenslyt s knyelmes

munkapozcit biztost, s ezzel egyidejleg eltereli a

kipufoggzokat a felhasznltl. A ht s tsvd vdi

a motort a kopstl s a srlstl. Emellett a Husqvarna

327PT5S teleszkpos vgszra fokozott rugalmassgot

biztost a klnbz magassgokban vgzett munka sorn.

Magyarorszgon a 327P5X modellt forgalmazzuk.

A fapol frszeink termksklja kt olyan modellt

tartalmaz, amelyek nagyon knnyen kezelhetk a jl

kiegyenslyozott hzuknak s a magas teljestmny-sly

arnyuknak ksznheten. A kis sly s a keskeny konst-

rukci miatt tkletesen hasznlhatk emelrl. Funkcii

kz tartozik a Low Vib s a rezgscsillaptott karburtor,

amely cskkenti a megterhelst s lehetv teszi a hosszabb

munkavgzst. A T435 X-Torq technolgij motorral kszl,

ami alacsony fordulatszm mellett nveli a teljestmnyt,

cskkenti a krosanyag-kibocstst s az zemanyag-

fogyasztst. Emellett a Smart Start lehetv teszi a knny

indtst, ami kifejezetten elnys a magasban vgzett

munknl. A lyukacsos jobbkz-vd tlthatbb teszi

a mkdst.

EGYKEZES LNCFRSZEK GVGK

20 21

www.husqvarna.hu

321 Electric 317 Electric

Feszltsg, V 230 230

Teljestmny, W 2000 1700

Rezgs els foganty, (ahv, eq) m /s * 4,4 4,4

Rezgs hts foganty, (ahv, eq) m /s * 5,4 5,4

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 4,4 4,4

Lncoszts 3 / 8" 3 / 8"

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 35 40 35 40

Electronic Softstart

Inerciavezrls lncfk

Elektronikus tlterhels vdelem

Olajszint ellenrz ablak

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * Az ISO 22867 szerinti egyenrtk rezgsszint a klnbz zemi llapotok melletti rezgsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk rezgsszint esetben feltntetett adatok jellemz mrsi eltrse (szrsa) 1 m /s. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

Erteljes, csendes elektromos frszek a tzifa felvgstl kezdve az csmunkkon keresztl a fagondozsi munkkigAz elektromos lncfrszeknek sok elnye van. Csende-

sebbek, nincs krosanyag-kibocstsuk s idelisak a knny

vgsi, gallyazsi s csmunkkhoz. Emellett kl- s beltrben

egyarnt hasznlhatk. Ezek a professzionlis frszek

a legmegerltetbb munkkhoz is nagy nyomatkot s

teljestmnyt nyjtanak. A rendkvl fejlett ergonmia s

a keskeny frsztest knnyen hasznlhatv teszi a fr-

szeket. Az elektronikus tlterhels elleni megszakt vdi

a motort, ha a lnc elakadna. Az egy msodpercen belli

lncmeglls maximlis biztonsgot nyjt. Az elektronikus

SoftStart vgs kzben is javtja a kezelhetsget. Az

elektromos modellek ezt nyjtjk a Husqvarna termkeitl

megszokott teljestmny mellett.

A 317 Electric modellt Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

KIEGSZTK A JOBB TELJESTMNYHEZ

A kiegsztk szles skljt knljuk, amelyek folyamatosan biztostjk nnek a legjobb teljestmnyt

Az eredeti Husqvarna felszerelsek s lncfrsz-tartozkok

ugyanolyan magas szint szabvnyok szerint kszlnek,

mint maguk a frszek. A kivl minsg anyagok

kombinlsval s a vevink ignyei szerinti fejlesztssel

kpesek vagyunk a vezetlemezek, lncok s reszelk olyan

szles vlasztkt knlni, amely maximlis hatkonysgot

s biztonsgot nyjt brmely lncfrszhez is hasznljk.

A megfelel vezetlemez s lnc megvlasztsval optimalizlhat a frsz teljestmnye, valamint nvelhet a termelkpessge s rnythatsga.

Szerszmtart v kt szerszmtskval, emelhoroggal, hts szerszmtartval s mrszalaggal.

A Husqvarna krnyezetbart zemanyaga s specilis olajai egyszerre optimalizljk a teljestmnyt s a minimlisra cskkentik a krnyezetre gyakorolt kros hatst.

Vdsisakjainkat hallsvd s plexiveg egszti ki.

A megerstett anyag, vzll s knyelmes

vdruhink megfelel vdelmet nyjtanak minden munkhoz.

Knny s knyelmes vdcsizmink tbbfle stlusban kaphatk, idertve a gumi vdcsizmkat is a megerltet erdszeti s nvnygondozsi mun-kkhoz. A csizmk kifejlesztse s tesztelse a professzionlis felhasznlkkal szoros egyttmkdsben trtnt.

ELEKTROMOS LNCFRSZEK

20 21

www.husqvarna.hu

321 Electric 317 Electric

Feszltsg, V 230 230

Teljestmny, W 2000 1700

Rezgs els foganty, (ahv, eq) m /s * 4,4 4,4

Rezgs hts foganty, (ahv, eq) m /s * 5,4 5,4

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 4,4 4,4

Lncoszts 3 / 8" 3 / 8"

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 35 40 35 40

Electronic Softstart

Inerciavezrls lncfk

Elektronikus tlterhels vdelem

Olajszint ellenrz ablak

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * Az ISO 22867 szerinti egyenrtk rezgsszint a klnbz zemi llapotok melletti rezgsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk rezgsszint esetben feltntetett adatok jellemz mrsi eltrse (szrsa) 1 m /s. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

Erteljes, csendes elektromos frszek a tzifa felvgstl kezdve az csmunkkon keresztl a fagondozsi munkkigAz elektromos lncfrszeknek sok elnye van. Csende-

sebbek, nincs krosanyag-kibocstsuk s idelisak a knny

vgsi, gallyazsi s csmunkkhoz. Emellett kl- s beltrben

egyarnt hasznlhatk. Ezek a professzionlis frszek

a legmegerltetbb munkkhoz is nagy nyomatkot s

teljestmnyt nyjtanak. A rendkvl fejlett ergonmia s

a keskeny frsztest knnyen hasznlhatv teszi a fr-

szeket. Az elektronikus tlterhels elleni megszakt vdi

a motort, ha a lnc elakadna. Az egy msodpercen belli

lncmeglls maximlis biztonsgot nyjt. Az elektronikus

SoftStart vgs kzben is javtja a kezelhetsget. Az

elektromos modellek ezt nyjtjk a Husqvarna termkeitl

megszokott teljestmny mellett.

A 317 Electric modellt Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

KIEGSZTK A JOBB TELJESTMNYHEZ

A kiegsztk szles skljt knljuk, amelyek folyamatosan biztostjk nnek a legjobb teljestmnyt

Az eredeti Husqvarna felszerelsek s lncfrsz-tartozkok

ugyanolyan magas szint szabvnyok szerint kszlnek,

mint maguk a frszek. A kivl minsg anyagok

kombinlsval s a vevink ignyei szerinti fejlesztssel

kpesek vagyunk a vezetlemezek, lncok s reszelk olyan

szles vlasztkt knlni, amely maximlis hatkonysgot

s biztonsgot nyjt brmely lncfrszhez is hasznljk.

A megfelel vezetlemez s lnc megvlasztsval optimalizlhat a frsz teljestmnye, valamint nvelhet a termelkpessge s rnythatsga.

Szerszmtart v kt szerszmtskval, emelhoroggal, hts szerszmtartval s mrszalaggal.

A Husqvarna krnyezetbart zemanyaga s specilis olajai egyszerre optimalizljk a teljestmnyt s a minimlisra cskkentik a krnyezetre gyakorolt kros hatst.

Vdsisakjainkat hallsvd s plexiveg egszti ki.

A megerstett anyag, vzll s knyelmes

vdruhink megfelel vdelmet nyjtanak minden munkhoz.

Knny s knyelmes vdcsizmink tbbfle stlusban kaphatk, idertve a gumi vdcsizmkat is a megerltet erdszeti s nvnygondozsi mun-kkhoz. A csizmk kifejlesztse s tesztelse a professzionlis felhasznlkkal szoros egyttmkdsben trtnt.

ELEKTROMOS LNCFRSZEK

22 23

A LEGFONTOSABB KRDSEK VSRLS ELTTA LEGFONTOSABB KRDSEK VSRLS ELTT

Mirt Husqvarna lncfrszt vsroljak?

Ennek kt f oka van: a minsg s a szolgltats. A Husqvarna 1959 ta gyrt lncfrszeket kereskedelmi felhasznlsra, s ma a vilg egyik vezet lncfrszgyrtja. Ennek elnyeit nyilvnvalan akkor is lvezheti, ha hobbi clra vsrol lncfrszt. A termkeinket nagy szaktuds kollgkkal rendelkez, kpzett mrkakereskedk forgal-mazzk, akik segtenek kivlasztani a megfelel gpet.

Hogyan lehet megtanulni a lncfrsz helyes hasznlatt?

A vgsi technikk, a biztonsg s a karbantarts alapjai megtanulhatk a Husqvarna lncfrszhez mellkelt kziknyvbl, illetve klnfle oktat-knyvekbl s filmekbl, ilyeneket a Husqvarna honlapjn is megtall. A gyakorlati tuds gyakorlst ignyel, szksg esetn vgezzen el egy tanfolyamot.

Brmilyen lncken olajat hasznlhatok?

Igen, feltve, ha az olaj j minsg s lehetleg biolgiai ton leboml. Soha ne hasznljon fradt olajat. A lncvezet s a lnc maximlis lettartama rdekben a sajt nvnyi alap s a Husqvarna lncfrszekre optimalizlt lncken olajunkat ajnljuk.

Hallottam a TrioBrake-rl. Mi az?

A TrioBrake a Husqvarna ltal kifejlesztett egyedi rendszer, amelynek clja a lncfrszek biztonsgosabb hasznlata. Visszargs esetn a TrioBrake hromfle mdon tudja aktivlni a lncfket: a tehetetlensg rvn, illetve a kezel bal s jobb csukljval. A TrioBrake azltal is nveli a frsz biztonsgos hasznlatt, hogy mkdtetst ergonmikusan helyes testtartssal vgezzk, gy a testre kevesebb megterhels jut.

Bvebb tjkoztatsrt ltogasson el a honlapunkra. Itt sszehasonlt tblzatokat, videkat, weboldalakat tall a lncfrszeink, vdruhink s lncfrsz tartozkaink teljes vlasztkrl. Tovbbi tancsok is tallhatk itt, amelyek segtenek eldnteni, hogy melyik gp lenne idelis az elvgzend munkhoz. www.husqvarna.hu

Hogyan tudom kivlasztani a megfelel lncfrszt?

Elszr azt kell vgiggondolnia, milyen gyakran s mire fogja hasznlni a frszt. Ha pldul nha tzift vg s kivg nhny ft a hz krl, taln egy olyan hobbi cl frszre van szksge, mint a Husqvarna 240 e vagy egy olyan ltalnos cl lncfrszre, mint a Husqvarna 435 e.

Milyen vdfelszerelsre van szksg a lncfrsz hasznlathoz?

Soha ne hasznlja a lncfrszt megfelel vdelemmel ell-tott nadrg s csizma, arcvds sisak, flvd s vdkeszty nlkl. Legyen nnl elssegly-felszerels s lehetleg mobiltelefon is.

Mikor lezzem meg a lncot? El tudom vgezni egyedl is?

Az les lnc minden nehzsg nlkl vgja t a ft s durva frszport hoz ltre. A tompa lnc faport termel. ltalnos szably, hogy akkor kell meglezni a lncot, amikor zemanyaggal tlti fel a kszlket. Ezt n is elvgezheti. A legknnyebben egy Husqvarna lez kszlettel.

Milyen zemanyagot tltsek a Husqvarna lncfrszbe?

A Husqvarna lncfrszeket mindig benzin s j minsg kttem motorolaj keverkvel kell hasznlni. Ha a Husqvarna motorokra optimalizlt Husqvarna kttem motorolajat hasznl, elegend csupn a 2%-os keversi arny (5 liter zemanyaghoz 1 dl olaj). Krjen tancsot a helyi szakkereskedtl.

Lncfrszek vsrlsval kapcsolatos gyakran feltett krdsek

22 23

A LEGFONTOSABB KRDSEK VSRLS ELTTA LEGFONTOSABB KRDSEK VSRLS ELTT

Mirt Husqvarna lncfrszt vsroljak?

Ennek kt f oka van: a minsg s a szolgltats. A Husqvarna 1959 ta gyrt lncfrszeket kereskedelmi felhasznlsra, s ma a vilg egyik vezet lncfrszgyrtja. Ennek elnyeit nyilvnvalan akkor is lvezheti, ha hobbi clra vsrol lncfrszt. A termkeinket nagy szaktuds kollgkkal rendelkez, kpzett mrkakereskedk forgal-mazzk, akik segtenek kivlasztani a megfelel gpet.

Hogyan lehet megtanulni a lncfrsz helyes hasznlatt?

A vgsi technikk, a biztonsg s a karbantarts alapjai megtanulhatk a Husqvarna lncfrszhez mellkelt kziknyvbl, illetve klnfle oktat-knyvekbl s filmekbl, ilyeneket a Husqvarna honlapjn is megtall. A gyakorlati tuds gyakorlst ignyel, szksg esetn vgezzen el egy tanfolyamot.

Brmilyen lncken olajat hasznlhatok?

Igen, feltve, ha az olaj j minsg s lehetleg biolgiai ton leboml. Soha ne hasznljon fradt olajat. A lncvezet s a lnc maximlis lettartama rdekben a sajt nvnyi alap s a Husqvarna lncfrszekre optimalizlt lncken olajunkat ajnljuk.

Hallottam a TrioBrake-rl. Mi az?

A TrioBrake a Husqvarna ltal kifejlesztett egyedi rendszer, amelynek clja a lncfrszek biztonsgosabb hasznlata. Visszargs esetn a TrioBrake hromfle mdon tudja aktivlni a lncfket: a tehetetlensg rvn, illetve a kezel bal s jobb csukljval. A TrioBrake azltal is nveli a frsz biztonsgos hasznlatt, hogy mkdtetst ergonmikusan helyes testtartssal vgezzk, gy a testre kevesebb megterhels jut.

Bvebb tjkoztatsrt ltogasson el a honlapunkra. Itt sszehasonlt tblzatokat, videkat, weboldalakat tall a lncfrszeink, vdruhink s lncfrsz tartozkaink teljes vlasztkrl. Tovbbi tancsok is tallhatk itt, amelyek segtenek eldnteni, hogy melyik gp lenne idelis az elvgzend munkhoz. www.husqvarna.hu

Hogyan tudom kivlasztani a megfelel lncfrszt?

Elszr azt kell vgiggondolnia, milyen gyakran s mire fogja hasznlni a frszt. Ha pldul nha tzift vg s kivg nhny ft a hz krl, taln egy olyan hobbi cl frszre van szksge, mint a Husqvarna 240 e vagy egy olyan ltalnos cl lncfrszre, mint a Husqvarna 435 e.

Milyen vdfelszerelsre van szksg a lncfrsz hasznlathoz?

Soha ne hasznlja a lncfrszt megfelel vdelemmel ell-tott nadrg s csizma, arcvds sisak, flvd s vdkeszty nlkl. Legyen nnl elssegly-felszerels s lehetleg mobiltelefon is.

Mikor lezzem meg a lncot? El tudom vgezni egyedl is?

Az les lnc minden nehzsg nlkl vgja t a ft s durva frszport hoz ltre. A tompa lnc faport termel. ltalnos szably, hogy akkor kell meglezni a lncot, amikor zemanyaggal tlti fel a kszlket. Ezt n is elvgezheti. A legknnyebben egy Husqvarna lez kszlettel.

Milyen zemanyagot tltsek a Husqvarna lncfrszbe?

A Husqvarna lncfrszeket mindig benzin s j minsg kttem motorolaj keverkvel kell hasznlni. Ha a Husqvarna motorokra optimalizlt Husqvarna kttem motorolajat hasznl, elegend csupn a 2%-os keversi arny (5 liter zemanyaghoz 1 dl olaj). Krjen tancsot a helyi szakkereskedtl.

Lncfrszek vsrlsval kapcsolatos gyakran feltett krdsek

24 25

3120 XP 395 XP / XP G 390 XP / XP G 576 XP / XP G 372 XP / XP G357 XP /

XP G346 XP /

XP G339 XP 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

Lkettrfogat, cm 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5

Teljestmny, kW * 6,2 4,9 4,8 4,2 3,9 3,2 2,7 1,8 3,6 3,4 2,9 2,4 2,7 2,6 2,6

Zajszint, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104

Zajnyomst, L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114 113

Egyenrtk vibrcis szint (ahv, eq) ells / hts foganty, m /s *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8

Lncoszts .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 60 105 45 90 45 70 38 71 38 70 33 50 33 50 33 45 38 71 38 70 33 50 33 50 33 50 33 50 33 50

Inerciavezrls lncfk

Automata hangols

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

Smart Start

Magnzium forgattyshz

zemanyag-szivatty

Kombinlt lellt/szvat

Gyorsan levehet lgszr fedl

Pattanva zrd hengerfedl

Gyors kiolds lgszr fedl

Lthat zemanyagszint

llthat olajszivatty

Oldalra szerelt lncfeszt

Szerszm nlkli lncfeszts

Fttt fogantyk / / / / / / / /

Fttt karburtor / / / / / / / /

Horizontlis ktlszem

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP 338 XP T T435 T425

Lkettrfogat, cm 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4

Teljestmny, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 1,5 0,96

Zajszint, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7

Zajnyomst, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110

Egyenrtk vibrcis szint (ahv, eq) ells / hts foganty, m /s *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3

Lncoszts .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 33 50 33 50 33 50 33 50 33 45 33 45 33 45 33 40 33 40 33 40 33 40 30,5 40,6 30 40 30 35 25 25

Inerciavezrls lncfk

Automata hangols

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

Smart Start

Magnzium forgattyshz

zemanyag-szivatty

Kombinlt lellt/szvat

Gyorsan levehet lgszr fedl

Pattanva zrd hengerfedl

Gyors kiolds lgszr fedl

Lthat zemanyagszint

llthat olajszivatty

Oldalra szerelt lncfeszt

Szerszm nlkli lncfeszts

Fttt fogantyk

Fttt karburtor

Horizontlis ktlszem

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. **Az ISO 22868 szerinti egyenrtk hangnyoms szint a klnbz zemi llapotok melletti hangnyomsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk hangnyoms-szint szrsnak jellemz mrtke az 1 dB(A) szrsa. *** Az ISO 22867 szerinti egyenrtk rezgsszint a klnbz zemi llapotok melletti rezgsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk rezgsszint esetben feltntetett adatok jellemz eltrse (szrsa) 1 m/s. **** Smart Start nyomscskkent szeleppel vagy anlkl rendelhet. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

TELJESTMNY-BESOROLS A motorok teljestmny-besorolsa a modell tipikus sorozatgyrts motorja ltal (meghatrozott fordulatszmon) leadott tlagos nett teljestmny a SAE J1349 / ISO 1585 szabvnyok szerint mrve. A sorozatgyrtssal kszlt motorok eltrhetnek ettl az rtktl. A vgtermkben elhelyezett motor ltal leadott tnyleges teljestmny fgg a mkds kzben mrt aktulis fordulatszmtl, a krnyezeti viszonyoktl s ms vltozktl.

MSZAKI ADATOKMSZAKI ADATOK

24 25

3120 XP 395 XP / XP G 390 XP / XP G 576 XP / XP G 372 XP / XP G357 XP /

XP G346 XP /

XP G339 XP 570 365 359 / 359 G 353 / 353 G 460 Rancher

455 e-series Rancher

455 Rancher

Lkettrfogat, cm 118,8 93,6 87,9 73,5 70,7 56,5 50,1 39 67,9 65,1 59 51,7 60,3 55,5 55,5

Teljestmny, kW * 6,2 4,9 4,8 4,2 3,9 3,2 2,7 1,8 3,6 3,4 2,9 2,4 2,7 2,6 2,6

Zajszint, dB(A) ** 101 102 105,5 107 103 101 106 99 107 102,5 101 102 104 104 104

Zajnyomst, L WA dB(A) 116 115 119 116 115 114 114 112 115 112 114 115 114 114 113

Egyenrtk vibrcis szint (ahv, eq) ells / hts foganty, m /s *** 7,7 / 10,6 6,4 / 10,2 5,8 / 7 3,2 / 3,4 3,5 / 4 3,9 / 4,2 2,4 / 3,6 4,3 / 5,1 3,2 / 3,4 3,6 / 3,5 3,9 / 4,2 3,1 / 3,2 4,9 / 4,3 3,4 / 4,5 3,4 / 4,5

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 10,4 7,9 7,1 6,6 6,1 5,5 5 4 6,6 6 5,5 5 5,8 5,8 5,8

Lncoszts .404" 3 / 8" .404" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" 3 / 8" 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8"

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 60 105 45 90 45 70 38 71 38 70 33 50 33 50 33 45 38 71 38 70 33 50 33 50 33 50 33 50 33 50

Inerciavezrls lncfk

Automata hangols

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

Smart Start

Magnzium forgattyshz

zemanyag-szivatty

Kombinlt lellt/szvat

Gyorsan levehet lgszr fedl

Pattanva zrd hengerfedl

Gyors kiolds lgszr fedl

Lthat zemanyagszint

llthat olajszivatty

Oldalra szerelt lncfeszt

Szerszm nlkli lncfeszts

Fttt fogantyk / / / / / / / /

Fttt karburtor / / / / / / / /

Horizontlis ktlszem

55 450 e-series 445 e-series 445 440 e-series 435 e-series 435 240 e-series 240 236 e-series 236 T540 XP 338 XP T T435 T425

Lkettrfogat, cm 53,2 50,2 45,7 45,7 40,9 40,9 40,9 38,2 38,2 38,2 38,2 37,7 39 35,2 25,4

Teljestmny, kW * 2,5 2,4 2,1 2,1 1,8 1,6 1,6 1,5 1,5 1,4 1,4 1,8 1,7 1,5 0,96

Zajszint, dB(A) ** 98 103,5 103,3 103,3 102 102 102 100,7 100,7 100,7 100,7 103 100 103 95,7

Zajnyomst, L WA, dB(A) 111 115 114 114 114 114 114 113 113 113 113 113 112 114 110

Egyenrtk vibrcis szint (ahv, eq) ells / hts foganty, m /s *** 4,9 / 7,2 2,3 / 2,7 1,9 / 2,6 1,9 / 2,6 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,5 / 3,2 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,1 / 2,7 2,9 / 3,1 3 / 3,5 4,1 / 3,9 3,4 / 3,3

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 5,2 5,1 5,1 4,9 4,4 4,4 4,2 4,7 4,7 4,7 4,7 3,6 3,5 3,4 3

Lncoszts .325" / 3 / 8" .325" .325" .325" .325" .325" .325" .325" / 3 / 8" .325" / 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" 3 / 8" LP 1 / 4" / 3 / 8"

Ajnlott vezetlemez hossza, cm 33 50 33 50 33 50 33 50 33 45 33 45 33 45 33 40 33 40 33 40 33 40 30,5 40,6 30 40 30 35 25 25

Inerciavezrls lncfk

Automata hangols

TrioBrake

Air Injection

X-Torq

LowVib

Smart Start

Magnzium forgattyshz

zemanyag-szivatty

Kombinlt lellt/szvat

Gyorsan levehet lgszr fedl

Pattanva zrd hengerfedl

Gyors kiolds lgszr fedl

Lthat zemanyagszint

llthat olajszivatty

Oldalra szerelt lncfeszt

Szerszm nlkli lncfeszts

Fttt fogantyk

Fttt karburtor

Horizontlis ktlszem

= Rendelhet = Opci = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. **Az ISO 22868 szerinti egyenrtk hangnyoms szint a klnbz zemi llapotok melletti hangnyomsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk hangnyoms-szint szrsnak jellemz mrtke az 1 dB(A) szrsa. *** Az ISO 22867 szerinti egyenrtk rezgsszint a klnbz zemi llapotok melletti rezgsszintek sszestett energija id alapjn slyozva. Az egyenrtk rezgsszint esetben feltntetett adatok jellemz eltrse (szrsa) 1 m/s. **** Smart Start nyomscskkent szeleppel vagy anlkl rendelhet. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

TELJESTMNY-BESOROLS A motorok teljestmny-besorolsa a modell tipikus sorozatgyrts motorja ltal (meghatrozott fordulatszmon) leadott tlagos nett teljestmny a SAE J1349 / ISO 1585 szabvnyok szerint mrve. A sorozatgyrtssal kszlt motorok eltrhetnek ettl az rtktl. A vgtermkben elhelyezett motor ltal leadott tnyleges teljestmny fgg a mkds kzben mrt aktulis fordulatszmtl, a krnyezeti viszonyoktl s ms vltozktl.

MSZAKI ADATOKMSZAKI ADATOK

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.hu

A LEGJOBB TELJESTMNY NNEK

A bemutatott funkcik nem minden modellen rhetk el.

X-Torq hatkonysg, nagyobb teljestmny, jobb zemanyag-takarkossg s nagymrtkben cskkentett krosanyag-kibocsts

SmartCarb karburtor beptett szrkompenzcival a maximlis teljestmny rdekben

Dura Starter szabadalmaztatott, porzr tmtssel rendelkez indtszerkezet

Bords szj jobb ertvitel a jobb teljestmny rdekben

TeljestmnyAz j Active Air Filtration a jelenleg kaphat egyik leghatkonyabb lgszr rendszer, amely akr egy vig is hasznlhat a szr szervizelse nlkl.

KrnyezetvdelemA hagyomnyos kttem vggp-motorhoz kpest a szabadalmaztatott, vilgels kttem X-Torq technolgia nagyobb teljestmnyt nyjt, amikor arra szksg van, de akr 20 %-kal kisebb zemanyag-fogyaszts s akr 75 %-kal kisebb krosanyag-kibocsts mellett. Technolgija egyszerre dolgozik nrt s a krnyezetrt.

ErgonmiaA kis sly, a kompakt konstrukci, az optimlisan elhelyezett fogantyk s a kivl rezgscsillapt rendszer rvn a vggpek knnyebben kezelhetk s cskkentik a hossz ideig tart munka fradtsgt.

Nagy ignybevtelre tervezett vggpek a legkemnyebb grnit, beton s aszfalt vgshozTkletes a kertrendezsben hasznlt szeglykvek s jrda-

lapok vgsra, illetve beton, falazat, aszfalt s fm vgsra

a klnfle ptkezsi munkk sorn. Ezek az erteljes

vggpek a hasznlati knyelmet nvel hatkony rezgs-

csillapt rendszerrel, jobb ertvitelt biztost s hosszabb

szervizelsi intervallumot biztost bords hajtszjjal s

Dust Extinguisher System rendszerrel vannak felszerelve,

mely utbbi segtsgvel lesebb vgs rhet el kevesebb

vz felhasznlsval. Ezek a gpek emellett j Active Air

Filtration szrvel is rendelkeznek, amelyek akr egy vvel

is meghosszabbtjk az zemidt anlkl, hogy szrt kelljen

cserlni. A K 970 s K 760 esetben alkalmazott X-Torq

motortechnolgia egyesti az erteljes kimenetet s a nagy-

mrtkben cskkentett krosanyag-kibocstst s a kivl

zemanyag-takarkossgot. A motorok egyszeren tisztb-

bak s hatkonyabbak.

BENZINES VGGPEK

K 1260 K 970 K 760

Ks tmrje, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Hengerrtartalom, cm / kbhvelyk 119 94 74

Teljestmny, kW * 5,8 4,8 3,7

zemanyag s vgberendezs nlkli sly, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Vgsi mlysg, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq motor

Active Air Filtration

SmartCarb

Airpurge

EasyStart nyomscskkent szelep

DEX, Dust Extinguisher System

Knnyen llthat ksvd

= Kaphat = Nem kaphat * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

26 27

Husqvarna K 760Husqvarna K 970Husqvarna K 1260

www.husqvarna.hu

A LEGJOBB TELJESTMNY NNEK

A bemutatott funkcik nem minden modellen rhetk el.

X-Torq hatkonysg, nagyobb teljestmny, jobb zemanyag-takarkossg s nagymrtkben cskkentett krosanyag-kibocsts

SmartCarb karburtor beptett szrkompenzcival a maximlis teljestmny rdekben

Dura Starter szabadalmaztatott, porzr tmtssel rendelkez indtszerkezet

Bords szj jobb ertvitel a jobb teljestmny rdekben

TeljestmnyAz j Active Air Filtration a jelenleg kaphat egyik leghatkonyabb lgszr rendszer, amely akr egy vig is hasznlhat a szr szervizelse nlkl.

KrnyezetvdelemA hagyomnyos kttem vggp-motorhoz kpest a szabadalmaztatott, vilgels kttem X-Torq technolgia nagyobb teljestmnyt nyjt, amikor arra szksg van, de akr 20 %-kal kisebb zemanyag-fogyaszts s akr 75 %-kal kisebb krosanyag-kibocsts mellett. Technolgija egyszerre dolgozik nrt s a krnyezetrt.

ErgonmiaA kis sly, a kompakt konstrukci, az optimlisan elhelyezett fogantyk s a kivl rezgscsillapt rendszer rvn a vggpek knnyebben kezelhetk s cskkentik a hossz ideig tart munka fradtsgt.

Nagy ignybevtelre tervezett vggpek a legkemnyebb grnit, beton s aszfalt vgshozTkletes a kertrendezsben hasznlt szeglykvek s jrda-

lapok vgsra, illetve beton, falazat, aszfalt s fm vgsra

a klnfle ptkezsi munkk sorn. Ezek az erteljes

vggpek a hasznlati knyelmet nvel hatkony rezgs-

csillapt rendszerrel, jobb ertvitelt biztost s hosszabb

szervizelsi intervallumot biztost bords hajtszjjal s

Dust Extinguisher System rendszerrel vannak felszerelve,

mely utbbi segtsgvel lesebb vgs rhet el kevesebb

vz felhasznlsval. Ezek a gpek emellett j Active Air

Filtration szrvel is rendelkeznek, amelyek akr egy vvel

is meghosszabbtjk az zemidt anlkl, hogy szrt kelljen

cserlni. A K 970 s K 760 esetben alkalmazott X-Torq

motortechnolgia egyesti az erteljes kimenetet s a nagy-

mrtkben cskkentett krosanyag-kibocstst s a kivl

zemanyag-takarkossgot. A motorok egyszeren tisztb-

bak s hatkonyabbak.

BENZINES VGGPEK

K 1260 K 970 K 760

Ks tmrje, mm 350 / 400 300 / 350 / 400 300 / 350

Hengerrtartalom, cm / kbhvelyk 119 94 74

Teljestmny, kW * 5,8 4,8 3,7

zemanyag s vgberendezs nlkli sly, kg 13,7 / 14,4 10,6 / 11,0 / 11,8 9,7 / 9,9

Vgsi mlysg, mm 125 / 145 100 / 125 / 145 100 / 125

X-Torq motor

Active Air Filtration

SmartCarb

Airpurge

EasyStart nyomscskkent szelep

DEX, Dust Extinguisher System

Knnyen llthat ksvd

= Kaphat = Nem kaphat * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

28 29

www.husqvarna.hu

ELEKTROMOS VGGPEK KIEGSZTK A TELJESTMNY FENNTARTSRA

Sokoldal, knnyen hasznlhat vggp k, beton s acl vgsraA Husqvarna K 3000 Wet a piacon kaphat egyik legersebb

s legsokoldalbb elektromos vggp. A gp tbbfle vgsi

lehetsget biztost mind beltri, mind kltri hasznlatra,

s idelis a gyors s egyszer vgshoz. Sokfle ptanyagon

hasznlhat, s olyan funkcikkal rendelkezik, mint az

Elgard tlterhels-vdelem s az Electronic SoftStart,

amely knny, sima indtst tesz lehetv. A fogantyk

kztti nagy tvolsg javtja a kontrollt s cskkenti a terhe-

lst. A K 3000 Wet lehetv teszi a nedves vgst s cskkenti

a porkpzdst, ami miatt tkletesen hasznlhat olyan

klnleges krlmnyek kztt, ahol csak korltozott meny-

nyisg iszap engedlyezett.

Kiegsztk s vgberendezsek, amelyek praktikuss s hatkonny teszik a munkt, s nt helyezik valamennyi vgsi munka kzppontjbaMinden fejlesztsi munknk clja, hogy megknnytsk

az ltalunk gyrtott gpek hasznlatt. Ez termszetesen

vonatkozik mindenre a gpek kiegsztitl kezdve a szem-

lyes munkn keresztl a biztonsgos berendezsekig

bezrlag. A kzs nevez az, hogy mindennek knnyen

hasznlhatnak kell lennie. Mindenfajta vgsra s

mindenfajta gphez knlunk kseket. A ks jellemzit az

alkalmazsuk, a vgni kvnt anyag s a hasznlni kvnt

gp hatrozza meg. A terleten szerzett sokves tapasztalattal

tudjuk, hogy milyen helyzethez milyen tulajdonsgokra

van szksg.

A Husqvarna WT 15 egy j, kompakt s knnyen hasznl-hat vztartly elektromos szivattyval. A WT 15 a DEX, az j Dust Extinguisher System rsze, amely tisztbb vgst biztost kevesebb vz felhasznlsval s kevesebb iszapkpzdssel.

A vgkocsi megknnyti az egyenes, ves, illetve a falakhoz s szeglykvekhez kzeli vgst. A KV 970 /1260 s a KV 760 gpeket kifejezetten a kzi benzines vggpek szmra terveztk, gyors csat-lakozsok a knny sszeszerels s a vgsi mlysg knny lltsa rdekben. Kompakt mret s knnyen sszehajthat s szllthat.

A Husqvarna EL sorozat innovatv konst-rukcija els vgsnl is a legnagyobb

vgsi sebessget biztostja a szegmensek hatkony htse s a zkkenmentes

indts miatt. Az EL 45 s EL 20 betonv-g lapok U alak szegmensei hatkony

htst s iszapeltvoltst tesznek lehetv.

A Husqvarna AS sorozatba tartoz prmium ksek a professzionlis felhasznl szmra kszltek, aki rtket s nagy teljestmnyt szeretne kapni a pnzrt. A ksek teljestm-nye, valamint a lehetsges alkalmazsok s szegmensalakok szles vlasztka teljesen egyedlllv teszi ket. A deltoid profil cskkenti az j ks felleti rintkezst a knnyebb indts rdekben.

A VN-sorozat ksek jl kieg-sztik a prmium kseket, s kivl egyenslyt jelentenek a teljes befektetett sszeg s a ngy-zetmterenknti vgsi kltsg kztt. A vgzend munknak megfelel ks esetn a VN -sorozat nagy vgsi sebessget s kivl gazdasgossgot knl.

K 3000 Wet

Ks tmrje, mm 350

Feszltsg, V 230 / 120 / 110

Nvleges kimenet, W* 2700 / 1800 / 2200

Ks nlkli sly 3 m-es kbellel, kg 7,8

Vgsi mlysg, mm 125

Elgard

SoftStart

Kihzsi forgs

Egyszer kscsere

Cserlhet ftengelycsapgy

Nedves vgkszlet

= Kaphat * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

28 29

www.husqvarna.hu

ELEKTROMOS VGGPEK KIEGSZTK A TELJESTMNY FENNTARTSRA

Sokoldal, knnyen hasznlhat vggp k, beton s acl vgsraA Husqvarna K 3000 Wet a piacon kaphat egyik legersebb

s legsokoldalbb elektromos vggp. A gp tbbfle vgsi

lehetsget biztost mind beltri, mind kltri hasznlatra,

s idelis a gyors s egyszer vgshoz. Sokfle ptanyagon

hasznlhat, s olyan funkcikkal rendelkezik, mint az

Elgard tlterhels-vdelem s az Electronic SoftStart,

amely knny, sima indtst tesz lehetv. A fogantyk

kztti nagy tvolsg javtja a kontrollt s cskkenti a terhe-

lst. A K 3000 Wet lehetv teszi a nedves vgst s cskkenti

a porkpzdst, ami miatt tkletesen hasznlhat olyan

klnleges krlmnyek kztt, ahol csak korltozott meny-

nyisg iszap engedlyezett.

Kiegsztk s vgberendezsek, amelyek praktikuss s hatkonny teszik a munkt, s nt helyezik valamennyi vgsi munka kzppontjbaMinden fejlesztsi munknk clja, hogy megknnytsk

az ltalunk gyrtott gpek hasznlatt. Ez termszetesen

vonatkozik mindenre a gpek kiegsztitl kezdve a szem-

lyes munkn keresztl a biztonsgos berendezsekig

bezrlag. A kzs nevez az, hogy mindennek knnyen

hasznlhatnak kell lennie. Mindenfajta vgsra s

mindenfajta gphez knlunk kseket. A ks jellemzit az

alkalmazsuk, a vgni kvnt anyag s a hasznlni kvnt

gp hatrozza meg. A terleten szerzett sokves tapasztalattal

tudjuk, hogy milyen helyzethez milyen tulajdonsgokra

van szksg.

A Husqvarna WT 15 egy j, kompakt s knnyen hasznl-hat vztartly elektromos szivattyval. A WT 15 a DEX, az j Dust Extinguisher System rsze, amely tisztbb vgst biztost kevesebb vz felhasznlsval s kevesebb iszapkpzdssel.

A vgkocsi megknnyti az egyenes, ves, illetve a falakhoz s szeglykvekhez kzeli vgst. A KV 970 /1260 s a KV 760 gpeket kifejezetten a kzi benzines vggpek szmra terveztk, gyors csat-lakozsok a knny sszeszerels s a vgsi mlysg knny lltsa rdekben. Kompakt mret s knnyen sszehajthat s szllthat.

A Husqvarna EL sorozat innovatv konst-rukcija els vgsnl is a legnagyobb

vgsi sebessget biztostja a szegmensek hatkony htse s a zkkenmentes

indts miatt. Az EL 45 s EL 20 betonv-g lapok U alak szegmensei hatkony

htst s iszapeltvoltst tesznek lehetv.

A Husqvarna AS sorozatba tartoz prmium ksek a professzionlis felhasznl szmra kszltek, aki rtket s nagy teljestmnyt szeretne kapni a pnzrt. A ksek teljestm-nye, valamint a lehetsges alkalmazsok s szegmensalakok szles vlasztka teljesen egyedlllv teszi ket. A deltoid profil cskkenti az j ks felleti rintkezst a knnyebb indts rdekben.

A VN-sorozat ksek jl kieg-sztik a prmium kseket, s kivl egyenslyt jelentenek a teljes befektetett sszeg s a ngy-zetmterenknti vgsi kltsg kztt. A vgzend munknak megfelel ks esetn a VN -sorozat nagy vgsi sebessget s kivl gazdasgossgot knl.

K 3000 Wet

Ks tmrje, mm 350

Feszltsg, V 230 / 120 / 110

Nvleges kimenet, W* 2700 / 1800 / 2200

Ks nlkli sly 3 m-es kbellel, kg 7,8

Vgsi mlysg, mm 125

Elgard

SoftStart

Kihzsi forgs

Egyszer kscsere

Cserlhet ftengelycsapgy

Nedves vgkszlet

= Kaphat * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 25. oldalon. A funkcik felsorolsa a 172. oldalon olvashat.

30 31

A LEGJOBB MEGOLDS RDEKBEN

A nehezebb munkk is knnyen elvgezhetk

A pzsit szlnek nyrsa, fnyrs nehezen elrhet helyeken, az alacsony bokrokkal, csalnnal s nemkvnatos bozttal bortott nagy terletek megtiszttsa nemcsak idignyes, hanem nagyon megerltet feladat is. A tiszttfrszeink, boztvgink s fkaszink tfog term k sklja szmos klnbz kertszeti s erdszeti munka elvgzsre alkalmasak. Kzs jellemzjk, hogy megknnytik a munkt s lenygz eredmnyt nyjtanak. Gpeink egyestik a teljestmnyt s a kis slyt, valamint knnyebben kezelhetk s nagyfok termelkenysget biztostanak kivl eredmnyekkel. Ha teht tbbet szeretne kihozni a munkanapjbl, ne keressen tovbb. Itt van nnek a Husqvarna!

30 31

A LEGJOBB MEGOLDS RDEKBEN

A nehezebb munkk is knnyen elvgezhetk

A pzsit szlnek nyrsa, fnyrs nehezen elrhet helyeken, az alacsony bokrokkal, csalnnal s nemkvnatos bozttal bortott nagy terletek megtiszttsa nemcsak idignyes, hanem nagyon megerltet feladat is. A tiszttfrszeink, boztvgink s fkaszink tfog term k sklja szmos klnbz kertszeti s erdszeti munka elvgzsre alkalmasak. Kzs jellemzjk, hogy megknnytik a munkt s lenygz eredmnyt nyjtanak. Gpeink egyestik a teljestmnyt s a kis slyt, valamint knnyebben kezelhetk s nagyfok termelkenysget biztostanak kivl eredmnyekkel. Ha teht tbbet szeretne kihozni a munkanapjbl, ne keressen tovbb. Itt van nnek a Husqvarna!

32 33

www.husqvarna.hu

X-Torq motorok; nagyobb teljestmny kevesebb zemanyaggal

Kzppontban kiegyenslyozott motorok elre szerelt zemanyagtartllyal; knnyebb manverezhetsg

Low Vib rezgscsillapts; kevsb fraszt dolgozni vele

Smart Start; gyors indts minimlis erfesztssel

Fthet fogantyk; egyedlll Husqvarna tiszttfrszek

Balance XT heveder; intelligens konstrukci a hatkony slyeloszts rdekben

A LEGJOBB TELJESTMNY NNEK

Szghajts; kifejezetten a teljestmny fokozsra tervezve

A bemutatott funkcik nem minden modellen rhetk el.

TeljestmnyA Husqvarna boztvgkat gyorsan felprg s nagy nyomatk motorral, valamint optimalizlt ertvitellel lttk el a legjobb vgsi teljestmny rdekben. Idelisak megerltet munkhoz s kielgtik a klnfle vgsi ignyeket.

TartssgMegbzhat, nagy ignybevtelre tervezett alkatrszek. Robusztus konstrukci. Szlssges krlmnyek kztt tesztelve is kimagaslan tartsnak bizonyultak, ezltal megfelelnek az elvrsaiknak s az ajnlott teljestmnyszinteknek.

KrnyezetvdelemA gpeink kivl krnyezetvdelmi tulajdonsgok kal rendelkeznek. Sok gpnk XTorq motorral mkdik, ami kivl teljestmnyt, alacsony zemanyagfogyasztst s krosanyagki bocstst biztost, ezltal akr 20 %kal is cskkenti az zemanyagfogyasztst s 75 %kal a krosanyagkibocstst.

HatkonysgA fogaskerekeket s a vgkseket gy terve ztk, hogy egytt nagyfok vgsi kapacitst biztostsanak. A Smart Start esetben a motort s az indt berendezst gy alaktottk ki, hogy a gp gyorsan, minimlis erfesztssel bein duljon. Ezltal akr 40 %kal is cskken az indtszerkezet ellenllsa. A vgks nagy sebessge nagyobb vgsi kapacitst s knnyebb vgst eredmnyez.

BiztonsgA Balance X s a Balance XT hevederek knnyen elrhet biztonsgi kioldval rendelkeznek. A boztvg egyetlen egyszer mozdulattal leoldhat a hevederrl.

ErgonmiaA foganty megemelt pozcija s a magas tvtart rd nveli a mozgsi szabadsgot a lejtn vgzett munka esetn, mikzben a heveder elosztja a slyt s a gp knnyebben kezelhet lesz. Az alacsony vibrcis szintet biztost Low Vib rendszer csak az egyik olyan funkci, ami kimagasl ergonmit biztost boztvgink szmra.

32 33

www.husqvarna.hu

X-Torq motorok; nagyobb teljestmny kevesebb zemanyaggal

Kzppontban kiegyenslyozott motorok elre szerelt zemanyagtartllyal; knnyebb manverezhetsg

Low Vib rezgscsillapts; kevsb fraszt dolgozni vele

Smart Start; gyors indts minimlis erfesztssel

Fthet fogantyk; egyedlll Husqvarna tiszttfrszek

Balance XT heveder; intelligens konstrukci a hatkony slyeloszts rdekben

A LEGJOBB TELJESTMNY NNEK

Szghajts; kifejezetten a teljestmny fokozsra tervezve

A bemutatott funkcik nem minden modellen rhetk el.

TeljestmnyA Husqvarna boztvgkat gyorsan felprg s nagy nyomatk motorral, valamint optimalizlt ertvitellel lttk el a legjobb vgsi teljestmny rdekben. Idelisak megerltet munkhoz s kielgtik a klnfle vgsi ignyeket.

TartssgMegbzhat, nagy ignybevtelre tervezett alkatrszek. Robusztus konstrukci. Szlssges krlmnyek kztt tesztelve is kimagaslan tartsnak bizonyultak, ezltal megfelelnek az elvrsaiknak s az ajnlott teljestmnyszinteknek.

KrnyezetvdelemA gpeink kivl krnyezetvdelmi tulajdonsgok kal rendelkeznek. Sok gpnk XTorq motorral mkdik, ami kivl teljestmnyt, alacsony zemanyagfogyasztst s krosanyagki bocstst biztost, ezltal akr 20 %kal is cskkenti az zemanyagfogyasztst s 75 %kal a krosanyagkibocstst.

HatkonysgA fogaskerekeket s a vgkseket gy terve ztk, hogy egytt nagyfok vgsi kapacitst biztostsanak. A Smart Start esetben a motort s az indt berendezst gy alaktottk ki, hogy a gp gyorsan, minimlis erfesztssel bein duljon. Ezltal akr 40 %kal is cskken az indtszerkezet ellenllsa. A vgks nagy sebessge nagyobb vgsi kapacitst s knnyebb vgst eredmnyez.

BiztonsgA Balance X s a Balance XT hevederek knnyen elrhet biztonsgi kioldval rendelkeznek. A boztvg egyetlen egyszer mozdulattal leoldhat a hevederrl.

ErgonmiaA foganty megemelt pozcija s a magas tvtart rd nveli a mozgsi szabadsgot a lejtn vgzett munka esetn, mikzben a heveder elosztja a slyt s a gp knnyebben kezelhet lesz. Az alacsony vibrcis szintet biztost Low Vib rendszer csak az egyik olyan funkci, ami kimagasl ergonmit biztost boztvgink szmra.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Lkettrfogat, cm 53,3 53,3 45,7 45,7

Teljestmny, kW * 2,8 2,8 2,2 2,2

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 9,1 8,9 8,3 8,1

X-Torq motor

LowVib

Smart Start

Fttt markolat

Balance XT

( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) /

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

535FBX

Lkettrfogat, cm 34,6

Teljestmny, kW * 1,6

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 12,2

X-Torq motor

Automatikusan visszall stop kapcsol

zemanyag-szivatty

Levehet tengely

Ergonomikus foganty

llthat foganty

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

ERDSZETI TISZTTFRSZEK HTON HORDHAT LNCFRSZ

Kevesebb megterhels j munkamdszerrelAz 535FBX lncfrsz teljesen j oldalrl kzelti meg

a munkamdszert. A vgszr felfggesztse rugalmas rgz

ts, amely knnyen bellthat a megfelel vgsi magas

sg elrshez. Az elfordthat vgberendezs lehetv

teszi a fggleges s vzszintes vgst, s segtsgvel

akr hrom mter magas gak is elrhetk. Egyedlll

hevedere termszetesebb pozcit biztost az izommunka

szmra. A jobb elrhetsgnek s rugalmassgnak kszn

heten cskken a kezelre es terhels s 10 15 %kal

cskken a felhasznl pulzusa a norml boztvgk

hasznlathoz kpest.

Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

Tegye knnyebb a nehz munktErteljes, manverezhet erdszeti tiszttfrszek nagy tel

jestmnnyel, gyors felprgssel, Low Vib rezgscsil laptssal

s egyedi szghajtssal a nagyobb vgsi sebessg rdekben.

Valamennyi modell XTorq motorral rendelkezik, amely

szlesebb fordulatszmtartomnyban nveli a nyomatkot,

mikzben akr 20 %kal cskkenti az zemanyagfogyasz

tst s 75 %kal a krosanyagkibocstst. A legtbb modell

Smart Starttal van felszerelve, ami biztostja a knny ind

tst. Az intelligens funkcik kz tartozik az ergonomikus

heveder, a szgben ll, ergonomikus foganty, valamint

a hvelykujjal mkdtethet gzkar a knyelmes s pontos

kezels rdekben. Vibrciszintje nagyon alacsony, a motor,

a tengely s a vgberendezs hatkony Low Vib rezgscsil

laptsnak ksznheten. A 555FXT s a 545FXT termos z

tttal vezrelt, fttt fogantykkal is fel van szerelve,

amelyek j szolglatot tesznek hideg s nedves idben.

Magyarorszgon az 555FX modellt forgalmazzuk.

34 35

Husqvarna 555FXT / 555FX Husqvarna 545FXT / 545FX

555FXT 555FX 545FXT 545FX

Lkettrfogat, cm 53,3 53,3 45,7 45,7

Teljestmny, kW * 2,8 2,8 2,2 2,2

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 9,1 8,9 8,3 8,1

X-Torq motor

LowVib

Smart Start

Fttt markolat

Balance XT

( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) / ( ) /

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

535FBX

Lkettrfogat, cm 34,6

Teljestmny, kW * 1,6

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 12,2

X-Torq motor

Automatikusan visszall stop kapcsol

zemanyag-szivatty

Levehet tengely

Ergonomikus foganty

llthat foganty

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

ERDSZETI TISZTTFRSZEK HTON HORDHAT LNCFRSZ

Kevesebb megterhels j munkamdszerrelAz 535FBX lncfrsz teljesen j oldalrl kzelti meg

a munkamdszert. A vgszr felfggesztse rugalmas rgz

ts, amely knnyen bellthat a megfelel vgsi magas

sg elrshez. Az elfordthat vgberendezs lehetv

teszi a fggleges s vzszintes vgst, s segtsgvel

akr hrom mter magas gak is elrhetk. Egyedlll

hevedere termszetesebb pozcit biztost az izommunka

szmra. A jobb elrhetsgnek s rugalmassgnak kszn

heten cskken a kezelre es terhels s 10 15 %kal

cskken a felhasznl pulzusa a norml boztvgk

hasznlathoz kpest.

Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

Tegye knnyebb a nehz munktErteljes, manverezhet erdszeti tiszttfrszek nagy tel

jestmnnyel, gyors felprgssel, Low Vib rezgscsil laptssal

s egyedi szghajtssal a nagyobb vgsi sebessg rdekben.

Valamennyi modell XTorq motorral rendelkezik, amely

szlesebb fordulatszmtartomnyban nveli a nyomatkot,

mikzben akr 20 %kal cskkenti az zemanyagfogyasz

tst s 75 %kal a krosanyagkibocstst. A legtbb modell

Smart Starttal van felszerelve, ami biztostja a knny ind

tst. Az intelligens funkcik kz tartozik az ergonomikus

heveder, a szgben ll, ergonomikus foganty, valamint

a hvelykujjal mkdtethet gzkar a knyelmes s pontos

kezels rdekben. Vibrciszintje nagyon alacsony, a motor,

a tengely s a vgberendezs hatkony Low Vib rezgscsil

laptsnak ksznheten. A 555FXT s a 545FXT termos z

tttal vezrelt, fttt fogantykkal is fel van szerelve,

amelyek j szolglatot tesznek hideg s nedves idben.

Magyarorszgon az 555FX modellt forgalmazzuk.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM

Lkettrfogat, cm 53,3

Teljestmny, kW * 2,8

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 9,2

X-Torq motor

LowVib

Smart Start

Balance XT

( ) / / ( )

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Lkettrfogat, cm 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Teljestmny, kW * 2,8 2,1 2,1 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq motor

LowVib

Smart Start

Magas, eltolt rd

Balance XT

Balance X

Balance 35

/ / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( )

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Erteljes boztvg, minden krlmnyek kzttAz 555FRM egy erteljes boztvg, amelyet nehz krl

mnyek kztt vgzett munkhoz terveztek. XTorq tech

nolgij motorral kszl, amely alacsony fordulatszm

mellett is a maximumra nveli a vgsi teljestmnyt,

mikzben cskkenti a krosanyagkibocstst s az zem

anyagfogyasztst. Az XTorq motor nyers ert, gyors fel

prgst s kivl zemanyagtakarkossgot knl, mikz

ben akr 75 %kal cskkenti a krosanyagkibocstst s

akr 20 %kal nveli az zemanyaghatkonysgot. A hat

kony rezgscsillapt rendszer elnyeli a vibrcit s ezltal

vdi a felhasznl karjt s kezt. Egy specilisan tervezett

aprtks s vdlemez megknnyti a hatkony aprtst.

Ergonomikus heveder szles htrsszel, vllszjakkal s

derkszjjal, ami nagy terleten oszlatja szt a terhelst.

Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

BOZTVGKBOZTVGK

Professzionlis boztvgk lvonalbeli ergonmivalAz RXT / RX sorozat a legjobb vlaszts, ha olyan ergon

miai megoldsokat keres, mint a legalacsonyabb vibrci,

krosanyagkibocsts, sly s zemanyagfogyasz ts, kom

binlva a legjobb teljestmnnyel s specilisan tervezett

ergonomikus hevede rekkel. A legjobb teljestmny elrshez

a legfejlettebb techno lgiai knowhowra s az anyagok

gondos megvlasztsra van szksg. A Husqvarna 555RXT

nagyon erteljes boztvg, megerl tet krl mnyek

kztti hasznlatra kifejlesztve. Az XTorq motor nyers

ert, gyors felprgst s kivl zemanyagtakar kossgot

biztost. A hossz cstengely, mely 35 fokos szget zr

be a talajjal, egyszerbb s knyelmesebb teszi a munkt.

Nagyon alacsony vibrciszint a Low Vibnek ksznheten.

Balance XT hevederrel. A Husqvarna 327RX egy knny

boztvg hosszan tart, gyors tem munkra. Megfele

len hasznlhat parkokban, sportplykon, kertekben stb.

Az ergonomikus s knyelmes dupla heveder s a szgben

ll, gyorsan llthat fogantyk knyelmes munkapozcit

biztostanak.

A 327RX / 545RXT / 324RX modelleket Magyarorszgon nem

forgalmazzuk.

36 37

Husqvarna 555RXT / 545RXT / 545RX Husqvarna 535RXT / 535RX / 327RDX / 327RX / 324RX

555FRM

Lkettrfogat, cm 53,3

Teljestmny, kW * 2,8

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 9,2

X-Torq motor

LowVib

Smart Start

Balance XT

( ) / / ( )

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

555RXT 545RXT 545RX 535RXT 535RX 327RDX 327RX 324RX

Lkettrfogat, cm 53,3 45,7 45,7 34,6 34,6 24,5 24,5 25

Teljestmny, kW * 2,8 2,1 2,1 1,6 1,6 0,9 0,9 0,8

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 9,2 8,2 8,4 6,2 6,1 5,6 5,4 5,5

X-Torq motor

LowVib

Smart Start

Magas, eltolt rd

Balance XT

Balance X

Balance 35

/ / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( ) / / ( )

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Erteljes boztvg, minden krlmnyek kzttAz 555FRM egy erteljes boztvg, amelyet nehz krl

mnyek kztt vgzett munkhoz terveztek. XTorq tech

nolgij motorral kszl, amely alacsony fordulatszm

mellett is a maximumra nveli a vgsi teljestmnyt,

mikzben cskkenti a krosanyagkibocstst s az zem

anyagfogyasztst. Az XTorq motor nyers ert, gyors fel

prgst s kivl zemanyagtakarkossgot knl, mikz

ben akr 75 %kal cskkenti a krosanyagkibocstst s

akr 20 %kal nveli az zemanyaghatkonysgot. A hat

kony rezgscsillapt rendszer elnyeli a vibrcit s ezltal

vdi a felhasznl karjt s kezt. Egy specilisan tervezett

aprtks s vdlemez megknnyti a hatkony aprtst.

Ergonomikus heveder szles htrsszel, vllszjakkal s

derkszjjal, ami nagy terleten oszlatja szt a terhelst.

Magyarorszgon nem forgalmazzuk.

BOZTVGKBOZTVGK

Professzionlis boztvgk lvonalbeli ergonmivalAz RXT / RX sorozat a legjobb vlaszts, ha olyan ergon

miai megoldsokat keres, mint a legalacsonyabb vibrci,

krosanyagkibocsts, sly s zemanyagfogyasz ts, kom

binlva a legjobb teljestmnnyel s specilisan tervezett

ergonomikus hevede rekkel. A legjobb teljestmny elrshez

a legfejlettebb techno lgiai knowhowra s az anyagok

gondos megvlasztsra van szksg. A Husqvarna 555RXT

nagyon erteljes boztvg, megerl tet krl mnyek

kztti hasznlatra kifejlesztve. Az XTorq motor nyers

ert, gyors felprgst s kivl zemanyagtakar kossgot

biztost. A hossz cstengely, mely 35 fokos szget zr

be a talajjal, egyszerbb s knyelmesebb teszi a munkt.

Nagyon alacsony vibrciszint a Low Vibnek ksznheten.

Balance XT hevederrel. A Husqvarna 327RX egy knny

boztvg hosszan tart, gyors tem munkra. Megfele

len hasznlhat parkokban, sportplykon, kertekben stb.

Az ergonomikus s knyelmes dupla heveder s a szgben

ll, gyorsan llthat fogantyk knyelmes munkapozcit

biztostanak.

A 327RX / 545RXT / 324RX modelleket Magyarorszgon nem

forgalmazzuk.

38 39

253RB

Lkettrfogat, cm 50,6

Teljestmny, kW * 2,3

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 12,1

Klnll indt

Combi-guard

/ /

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

323R-II

Lkettrfogat, cm 24,5

Teljestmny, kW * 0,9

Sly (vgfelszerels nlkl), kg 5,1

Smart Start

Automatikusan visszall stop kapcsol

zemanyag-szivatty

Standard dupla heveder

/ / ( )

= Rendelhet ( ) = Tartozk = Nem rendelhet * A motor teljestmny-besorolsrl bvebb tjkoztats olvashat a 55. oldalon. A funkcik felsorolsa s tovbbi mszaki jellemzk a 54. oldalon tallhatk. A funkcik jegyzke a 172. oldalon olvashat.

Knny, nagyteljestmny s rendkvl sokoldal boztvgEz a sokoldal boztvg teljestmnyt s manverezhet

sget biztost szmos feladat szmra. A knny fkasz

lstl kezdve a vastagabb f nyrsig bezrlag ez az ers

boztvg klnsen alkalmas a gyors s hatkony munkra

parkokban, kertekben s golfplykon. A knnyen llthat

heveder s az ergonomikus kialakts, szgben ll fogan

tynyl kellemes fogst s knyelmes munkapozcit biztost.

Smart Start s zemanyagszivatty a knny indts

rdekben. A motort s az indt