of 146/146
gültig ab 1.2.2012 Werkzeug-Programm HWS AG Holzbearbeitungs-Werkzeuge-Stäfa AG Grundstrasse 16 CH-8712 Stäfa Tel.: +41 44 926 33 22 Fax: +41 44 926 33 32 Mail: [email protected] Web: www.hws-tools.ch Werkzeuge für die Holz- und Kunststoffverarbeitung Spezial-Werkzeuge nach Kundenwunsch

HWS Tools – Werzeug-Programm

  • View
    258

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Einsätze, CNC, Fräsen – alles was Sie wollen.

Text of HWS Tools – Werzeug-Programm

  • gltig ab 1.2.2012

    Werkzeug-Programm

    HWS AG Holzbearbeitungs-Werkzeuge-Stfa AG Grundstrasse 16 CH-8712 Stfa Tel.: +41 44 926 33 22 Fax: +41 44 926 33 32 Mail: [email protected] Web: www.hws-tools.ch

    Werkzeuge fr die Holz- und Kunststoffverarbeitung Spezial-Werkzeuge nach Kundenwunsch

  • Oberfrserprogramm

    Nutfrsergerade Seite 3 Bndig-+Falzfrser,Kopier-undV-Nutenfrser Seite 20 Fase-undBndig-Fasefrser Seite 33 Scheiben-,Kanten-,Dichtungs-undParkettfrser Seite 37 Hohlkehl-undAbrundfrser Seite 44 Nutfrserprofiliert Seite 54 Verbinden-undVerleimen Seite 69 Konstruktionsfrser Seite 74

    CNC-Programm

    SpiralfrserSchrupp-undSchlichtausfhrung Seite 89

    Bohrer-Programm

    HWS-Zylinderkopfbohrer,ROTA-STOP Seite 95 Bohrerkassetten Seite102 Verlngerungen,Tiefensteller,Zubehr Seite103 Beschlagbohrer Seite105 BohrerfrinHandoberfrsen Seite107 Dbelbohrerprogramm Seite108 Zapfenschneider Seite116 Langlochfrser Seite117 MaxiCutKunstbohrermitROTA-STOP Seite121 SpiralbohrermitROTA-STOP Seite122 Senkwerkzeuge Seite123

    Beschlagfrser-Programm

    FrslehrenundFrserfrGLUTZ1150+1160 Seite127 Stulpfrser Seite130 Planetfrser Seite134 Tectus-Frser,Eckschutzfrser Seite135

    Ersatzteile

    Wendeplatten Seite137 Kugellager Seite141 Werkzeugaufnahmen Seite142 Ersatzschraubenund-schlssel Seite143 Gewindereduktionen,Reduzierhlsen Seite144

    Aenderungskosten Seite 145 Kurzbezeichnungen Seite 146 Geschftsbedingungen Seite 147 Preisliste

    Inhaltsverzeichnis

    2HWSKatalog Frhling12

  • EinschneidigfrschnellereVorschbe.Grund-undflankenschneidend.ZumNuten,Flzen,LanglochfrsenundBohren.ErlaubtschnelleresArbeiten,wennausrissfreieKantennichtunbedingtnotwendigsind.

    Single flute cutters. They produce a fast cut at a good feed rate when cutting speed takes preference over finish. For grooving, rebating and mortising. All suitable for plunge. Reduce the depth per pass and only cut up to half the cutting length of the cutter till cutting diameter 10mm to avoid breakage.

    Art.-Nr. A B GL C D

    10040 3 8 46 8 3210042 3 12,7 51 8 3210044 4 10 48 8 3210046 5 12,7 50 8 3210048 6 12,7 49 8 3210050 6 19 55 8 32

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    FrsermitgeschliffenerSpiralezumbesserenSpanauswurf.Durchdiespiraligge-schliffeneSchneidearbeitetderFrsermitziehendenSchnitt.DadurchentstehensaubereFrskantenundkannmitwenigerDruckaufdasWerkzeuggearbeitetwer-den,wasdieBruchgefahrverringert.GrereFrstiefenin2Arbeitsgngenfrsen.

    Router bits made of solid micrograin carbide with upcut spiral. Very efficient chip ejection, less power required, less heat production.Longer lifetime due to higher performance. Due to the contunious contact with the workpiece these bits give a chatter-free cutting result.Use always max 10mm depth per pass in working in hard material. Breaking risk!

    Art.-Nr. D NL GL S

    10020 3 12 50 810022 4 15 50 810024 5 17 50 810026 6 22 60 810028 8 22 60 810030 8 32 70 810032 10 32 70 8

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    NEU NE

    WSpiralnutfrser VHW Z 2 1002Solid Carbide Spiral Bits Two Flutes

    Nutfrser HW (HM) Z 1 S = 8 x 32mm 1004Straight Cutters TC One Flute S = 8 x 32mm

    3HWSKatalog Frhling12

  • EinschneidigfrschnellereVorschbe.Grund-undflankenschneidend.ZumNuten,Flzen,LanglochfrsenundBohren.ErlaubtschnelleresArbeiten,wennausrissfreieKantennichtunbedingtnotwendigsind.

    Single flute cutters. They produce a fast cut at a good feed rate when cutting speed takes preference over finish. For grooving, rebating and mortising. All suitable for plunge. Reduce the depth per pass and only cut up to half the diameter of the cutter till cutting diameter 10 mm to avoid breakage.

    Art.-Nr. A B GL C D

    10080 3 8 59 12 4010082 3 12,7 63 12 4010084 4 10 60 12 4010086 5 12,7 62 12 4010088 6 12,7 61 12 4010090 6 19 67 12 4010093 8 20 67 12 4010096 10 25 71 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Nutfrser HW (HM) Z 1 S = 12 x 40mm 1008Straight Cutters TC One Flute S = 12 x 40mm

    Zweischneidig.ZumBohren,Nuten,Frsenetc.

    Twin flute cutters. For grooving, rebating and mortising. All suitable for plunge. Re-duce the depth per pass to avoid breakage till diameter 10mm.

    Art.-Nr. A B C D

    18140 5 11 8 4418141 6 16 8 48

    18144 8 20 8 50

    18146 10 20 8 50

    18147 10 25 8 60

    18148 12 20 8 5018150 14 20 8 5018151 15 20 8 5018152 16 20 8 5018154 18 20 8 5018156 20 20 8 5018158 22 25 8 5718160 24 25 8 5718161 25 25 8 57

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Nutfrser HS (HSS) Z 2 1814Straight Cutters HSS Two Flutes

    4HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.Grund-undflankenschneidend.ZumNuten,Flzen,LanglochfrsenundBohren.Glatte,ausrissfreieKanten.DieangeschliffeneBohrschneidelsstdasEinbohrenzu. 2mm=Z1.

    Two flutes for clean finish. Suitable for plunge. For work in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood. For grooving, rebating and mortising. 2mm = one flute.

    Art.-Nr. A B GL C D

    10350 2 6 43 8 3210352 3 8 45 8 3210354 4 12 50 8 3210356 5 12 50 8 3210357 5 16 53 8 3210358 5 20 65 8 3210361 6 19 55 8 3210363 6 25 61 8 3210365 8 20 55 8 3210367 8 30 65 8 3210370 10 20 52 8 3210372 10 30 62 8 3210374 12 20 52 8 3210376 12 32 64 8 3210377 12 38 70 8 3210378 12 50 82 8 3210386 14 20 52 8 3210387 14 30 62 8 3210390 15 20 52 8 3210392 15 30 57 8 2710396 16 20 52 8 3210398 16 32 64 8 3210399 16 38 70 8 3210400 16 50 82 8 3210402 18 20 52 8 3210404 18 30 62 8 3210414 20 20 52 8 3210415 20 30 62 8 3210416 22 20 52 8 3210418 22 30 62 8 3210420 24 20 52 8 3210421 25 20 52 8 3210423 25 30 62 8 32

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Nutfrser HW (HM) Z 2 S = 8 x 32mm 1035Straight Cutters TC Two Flutes S = 8 x 32mm

    5HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.Grund-undflankenschneidend.ZumNuten,Flzen,LanglochfrsenundBohren.Glatte,ausrissfreieKanten.DieangeschliffeneBohrschneidelsstdasEinbohrenzu.

    Two flutes for clean finish. Suitable for plunge. For work in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood. For grooving, rebating and mortising.

    Art.-Nr. A B GL C D

    10502 3 8 52 12 4010504 4 12 58 12 4010506 5 12 61 12 4010507 5 16 65 12 4010508 5 20 66 12 4010511 6 19 67 12 4010513 6 25 73 12 4010515 8 20 67 12 4010517 8 30 77 12 4010520 10 20 66 12 4010522 10 30 76 12 4010524 12 20 64 12 4010526 12 32 76 12 4010527 12 38 82 12 4010528 12 50 94 12 4010536 14 20 62 12 4010537 14 30 72 12 4010540 15 20 60 12 4010546 16 20 60 12 4010548 16 32 72 12 4010549 16 38 78 12 4010550 16 50 90 12 4010552 18 20 60 12 4010554 18 30 70 12 4010564 20 20 60 12 4010565 20 30 70 12 4010566 22 20 60 12 4010568 22 30 70 12 4010570 24 20 60 12 4010571 25 20 60 12 4010573 25 30 70 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Nutfrser HW (HM) Z 2 S = 12 x 40mm 1050Straight Cutters TC Two Flutes S = 12 x 40mm

    6HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.Grund-undflankenschneidend.ZumNuten,Flzen,LanglochfrsenundBohreninHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.DieHWBohrschneideeignetsichspeziellzumEinbohren.

    Two flutes for clean finish. The TC centre tip is ideal for plunging and working in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood. For grooving, rebating and mortising.

    Art.-Nr. A B GL C D

    10352 3 8 45 8 3210354 4 12 50 8 3210358 5 20 65 8 3210950 6 20 66 8 3210951 7 20 66 8 3210952 8 20 55 8 3210954 8 30 65 8 3210953 8 30 90 8 5810955 9 20 55 8 3210956 10 20 52 8 3210958 10 30 62 8 3210959 10 30 90 8 5810960 11 20 52 8 3210962 12 20 52 8 3210964 12 30 62 8 3210968 12 30 90 8 5810965 12 38 70 8 3210966 12 50 82 8 3210967 12 63 95 8 3210977 13 20 52 8 3210979 14 20 52 8 3210980 14 30 62 8 3210981 14 30 90 8 5810982 15 20 52 8 3210984 16 20 52 8 3210985 16 20 70 8 5010986 16 30 62 8 3210987 16 30 90 8 5810988 16 38 70 8 32

    10990 16 50 82 8 32

    10992 18 20 52 8 32

    10993 18 20 70 8 50

    10996 18 30 70 8 40

    11002 20 20 52 8 3211001 20 20 70 8 5011003 20 32 64 8 3211004 22 20 52 8 3211005 22 20 70 8 5011006 22 30 62 8 3211008 24 20 52 8 3211009 25 20 52 8 3211019 28 20 52 8 3211020 30 20 52 8 32

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    HWGrundschneideTC Bottom cut

    Nutfrser HW (HM) mit HW Grundschneide Z = 2 + 1 S = 8mm 1095Straight Cutters TC with TC Centre Tip Z = 2 + 1 S = 8mm

    7HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.Grund-undflankenschneidend.ZumNuten,Flzen,LanglochfrsenundBohreninHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.DieHWBohrschneideeignetsichspeziellzumEinbohren.

    Two flutes for clean finish. The TC centre tip is ideal for plunging and working in abrasive materials such as chipboard, MDF, plywood and hardwood. For grooving, rebating and mortising.

    Art.-Nr. A B GL C D

    10502 3 8 52 12 4010504 4 12 58 12 4010508 5 20 66 12 4011100 6 20 67 12 4011102 8 20 67 12 4011104 8 30 77 12 4011106 10 20 66 12 4011108 10 30 76 12 4011109 10 35 90 12 5511112 12 20 64 12 4011114 12 30 74 12 4011115 12 38 82 12 4011116 12 50 94 12 4011117 12 63 107 12 4011129 14 20 62 12 4011130 14 30 72 12 4011131 14 35 90 12 5511132 15 20 60 12 4011133 15 35 90 12 5511134 16 20 60 12 4011136 16 30 70 12 4011138 16 38 78 12 4011140 16 50 90 12 4011141 16 60 110 12 5011142 18 20 60 12 4011148 18 35 90 12 5511150 18 60 110 12 5011152 20 20 60 12 4011153 20 32 72 12 4011172 20 35 90 12 5511174 20 60 110 12 5011154 22 20 60 12 4011156 22 30 70 12 4011176 22 35 90 12 5511178 22 40 92 12 5011180 22 60 110 12 5011158 24 20 60 12 4011182 24 35 90 12 5511183 24 40 92 12 5011159 25 20 60 12 4011161 25 35 90 12 5511165 26 42 94 12 5011169 28 20 60 12 4011186 28 42 94 12 5011170 30 20 60 12 4011187 30 35 90 12 5511190 35 35 90 12 55

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    HWGrundschneideTC Bottom cut

    Nutfrser HW (HM) mit HW Grundschneide Z = 2 + 1 S = 12mm 1110Straight Cutters TC with TC Centre Tip Z = 2 + 1 S = 12mm

    8HWSKatalog Frhling12

  • 9HWSKatalog Frhling12

    Nutfrser mit Wendeplatten Z1 Z3 HW

    Ausfhrung:8+10einschneidig,ab1214,6zweischneidig,ab15dreischneidig,umfang-undstirnschneidend,frfliegendesEintauchengeeignet.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.AlleWerkzeugehabendiegleicheSchneidengrsse20x5,5x1,1mm.Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc.vonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z1,Z2,Z3(gleicheSchneidengrsse20x5,5x1,1mm)Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    NutfrsermitWPLZ1 004289 8 65 20 8

    004291 10 65 20 8

    NutfrsermitWPLZ2 004292 12 65 20 8

    004293 14 65 20 8

    004294 14,6 65 20 8

    NutfrsermitWPLZ3 004295 15 65 20 8

    004296 16,0 65 20 8

    004297 18,1 65 20 8

    004298 20,1 65 20 8

    004299 24 65 20 8

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 3107510 fralle 20x5,5x1,1

    Spannschraube 3107599 8 M3x3/1,5

    3107600 1024 M3x4/1,5

    Inbussschlssel 210099 fralle 1,5

    Wendeplatten=VE10Stk.

    Nutfrserset9-teiligmitWendeplatteninHolzetui(Abmessungensieheoben)

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    Frserset9-teilig,bestehendaus10/12/14/14,6/15/16/18,1/20,1/24Inbusschlssel1,5mm

    004290 div. 65 20 8

    S

    L1

    L2

  • 10HWSKatalog Frhling12

    Nutfrser mit Wendeplatten Z1 Z3 HW

    Ausfhrung:10einschneidig,ab1214,6zweischneidig,ab15dreischneidig,umfang-undstirnschneidend,frfliegendesEintauchengeeignet.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.AlleWerkzeugehabendiegleicheSchneidengrsse30x5,5x1,1mm.Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc.vonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z1,Z2,Z3(gleicheSchneidengrsse30x5,5x1,1mm)

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    NutfrsermitWPLZ1 004610 10 75 30 8

    NutfrsermitWPLZ2 004612 12 75 30 8

    004614 14 75 30 8

    004614.6 14,6 75 30 8

    NutfrsermitWPLZ3 004615 15 75 30 8

    004616 16 75 30 8

    004619 18,1 75 30 8

    004621 20,1 75 30 8

    004624 24 75 30 8

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 3107511 fralle 30x5,5x1,1

    Spannschraube 3107600 fralle M3x4/1,5

    Inbusschlssel 210099 fralle 1,5

    Wendeplatten=VE10Stk.

    S

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z1,Z2,Z3(gleicheSchneidengrsse20x5,5x1,1mm)

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    NutfrsermitWPLZ1 004630 10 70 20 12

    004632 12 70 20 12

    NutfrsermitWPLZ2 004634 14 70 20 12

    NutfrsermitWPLZ3 004635 15 70 20 12

    004636 16 70 20 12

    004638 18,1 70 20 12

    004640 20,1 70 20 12

    004644 24 70 20 12

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 3107510 fralle 20x5,5x1,1

    Spannschraube 3107600 fralle M3x4/1,5

    Inbussschlssel 210099 fralle 1,5

    L2

    L1

    S

    L1

    L2

  • 11HWSKatalog Frhling12

    Nutfrser mit Wendeplatten Z1 Z3 HW

    Ausfhrung:10einschneidig,ab1214,6zweischneidig,ab15dreischneidig,umfang-undstirnschneidend,frfliegendesEintauchengeeignet,Rechtslauf.AuchfrCNC-Maschinen,geeignetfrmechanischenVorschub.AlleWerkzeugehabendiegleicheSchneidengrsse20x5,5x1,1bzw.30x5,5x1,1mm.

    Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc.vonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z1,Z2,Z3(gleicheSchneidengrsse30x5,5x11mm)Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    NutfrsermitWPLZ1 004650 10 80 30 12

    NutfrsermitWPLZ2 004652 12 80 30 12

    004654 14 80 30 12

    NutfrsermitWPLZ3 004655 15 80 30 12

    004656 16 80 30 12

    004658 18,1 80 30 12

    004660 20,1 80 30 12

    004664 24 80 30 12

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 3107511 fralle 30x5,5x1,1

    Spannschraube 3107600 fralle M3x4/1,5

    Inbussschlssel 210099 fralle 1,5

    Wendeplatten=VE10Stk.

    S

    L1

    L2

  • 12HWSKatalog Frhling12

    Nutfrser mit Wendeplatten Z2+Z3 HW fr CNC-Frsmaschinen

    Ausfhrung:mitHW-Mini-Wendeplatten,umfang-undstimschneidendmit3Schneiden,konstanterDurchmesserdankHW-Wendeplatten,frfliegendesEintauchengeeignet,Rechtslauf.FraufCNC-undstationreFrsmaschinen.

    Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc.VonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z2+Z3

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    NutfrsermitWPLZ2 8071150 16 81 30 20

    8071160 16 101 50 20

    NutfrsermitWPLZ3 8071200 18 81,5 30 20

    8071210 18 101 50 20

    8071230 20 81,5 30 20

    8071250 20 101,5 50 20

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    WendeplattenL2=30mm 3107511 16/18/20 30x5,5x1,1

    WendeplattenL2=50mm 3107512 16/18/20 50x5,5x1,1

    Spannschraube 3107600 M3x4/1,5

    Inbusschlssel 210099 1,5

    Wendeplatten=VE10Stk.

    S

    L1

    L2

  • 13HWSKatalog Frhling12

    Nutfrser mit Wendeplatten Z1 HW

    Ausfhrung:Einschneidig,konstanterDurchmesserdankHW-Wendeplatten,mitSpanleitstufedadurchguteSpanbildung+leichterSchnitt,umfang-,stirn-undzentrumschneidend.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc,vonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z1(gleicheSchneidengrsse12x7x1,5)

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    NutfrsermitWPL 004200/8 10 57 12 8

    frStellleistenKunststoff 004201/8 10,3 57 12 8

    004202/8 11 57 12 8

    frStellleisten 004203/8 11,3 57 12 8

    004204/8 12 57 12 8

    004205/8 13 57 12 8

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    WendeplattenmitSpanleitstufe 004420 fralle 12x7x1,5

    TORX-Spannschrauben 210010 fralle M3x4/T9

    TORX-Schlssel 210001 fralle T9

    Wendeplatten=VE10Stk.

    WendeplattenausfhrungmitSpanleitstufe1.

    DadurchguteSpanbildungundleichterSchnitt.

    S

    L1

    L2

  • 14HWSKatalog Frhling12

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z2

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    NutfrsermitWPL 004250 14 65 19,5 8

    frVorhangschienenVS57 004251 14,6 65 19,5 8

    004252 15 65 19,5 8

    004253 16 65 19,5 8

    004254 18 65 19,5 8

    frSchloss-Stulp 004255 18,1 65 19,5 8

    004256 20 65 19,5 8

    frSchloss-Stulp 004257 20,1 65 19,5 8

    004259 22,1 65 19,5 8

    004260 24 65 19,5 8

    004261 25 65 19,5 8

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    WendeplattenmitSpanleitstufe 004421 14 19,5x7x1,5

    004422 14,6 19,5x7,3x1,5

    004423 15/16 19,5x7,5x1,5

    004424 18/18,1 19,5x9x1,5

    004425 20/20,1 19,5x10x1,5

    004426 22/22,1 19,5x11x1,5

    004427 24/25 19,5x12x1,5

    TORX-Spannschrauben 210010 1416 M3x4/T9

    210021 18/18,1 M3,5x4,8/T15

    210022 2025 M3,5x5,5/T15

    TORX-Schlssel 210001 1416 T9

    210005 1825,1 T15

    Wendeplatten=VE10Stk.

    Nutfrser mit Wendeplatten Z2 HW

    Ausfhrung:Zweischneidig,konstanterDurchmesserdankHW-Wendeplatten,mitSpanleitstufedadurchguteSpanbildung+leichterSchnitt,umfang-,stirn-undzentrumschneidend.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc,vonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    S

    L1

    L2

  • 15HWSKatalog Frhling12

    Nutfrser mit Wendeplatten Z2 HW

    Ausfhrung:Zweischneidig,konstanterDurchmesserdankHW-Wendeplatten,mitSpanleitstufedadurchguteSpanbildung+leichterSchnitt,umfang-,stirn-undzentrumschneidend.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc,vonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    TechnischerHinweis:SchaftmitInnengewindeniemitReduktionenzusammenverwenden!

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z2

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    Nutfrsermitzyl.Schaft8mm 004140 14 75 29,5 8

    004141 15 75 29,5 8

    004142 16 75 29,5 8

    004143 18 75 29,5 8

    frSchloss-Stulp 004144 18,1 75 29,5 8

    004145 20 75 29,5 8

    frSchloss-Stulp 004146 20,1 75 29,5 8

    Nutfrsermitzyl.Schaft12mm 004180 14 81 29,5 12

    004181 15 80 29,5 12

    004182 16 80 29,5 12

    004183 18 80 29,5 12

    frSchloss-Stulp 004184 18,1 80 29,5 12

    004185 20 80 29,5 12

    frSchloss-Stulp 004186 20,1 80 29,5 12

    004189 24 80 29,5 12

    004190 25 80 29,5 12

    NutfrserSchaftmitInnengewindeM12x1 004030 14 70 29,5 M12x1

    004031 15 70 29,5 M12x1

    004032 16 70 29,5 M12x1

    004033 18 70 29,5 M12x1

    frSchloss-Stulp 004034 18,1 70 29,5 M12x1

    004035 20 70 29,5 M12x1

    frSchloss-Stulp 004036 20,1 70 29,5 M12x1

    004039 24 70 29,5 M12x1

    004040 25 70 29,5 M12x1

    S

    L1

    L2

  • 16HWSKatalog Frhling12

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    WendeplattenmitSpanleitstufe 004410 14 29,5x7x1,5

    004411 15/16 29,5x7,5x1,5

    004412 18/18,1 29,5x9x1,5

    004413 20/20,1 29,5x10x1,5

    004414 22/22,1 29,5x11x1,5

    004415 24/25 29,5x12x1,5

    TORX-Spannschraube 210010 14/15/16 M3x4/T9

    210021 18/18,1 M3,5x4,8/T15

    210022 2025 M3,5x5,5/T15

    TORX-Schlssel 210001 14/15/16 T9

    210005 1825 T15

    Wendeplatten=VE10Stk.

  • 17HWSKatalog Frhling12

    Nutfrser mit Wendeplatten Z2 HW

    Ausfhrung:Zweischneidig,konstanterDurchmesserdankHW-Wendeplatten,umfang-undstirnschneidend,frfliegendesEintauchengeeignet.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc.vonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    TechnischerHinweis:SchaftmitInnengewindeniemitReduktionenzusammenverwenden!

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z2

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    Nutfrsermitzyl.Schaft12mm 004129 14 103 50 12

    004119 15 103 50 12

    004120 16 103 49,5 12

    004121 18 103 49,5 12

    004122 18,1 103 49,5 12

    004123 20 103 49,5 12

    004124 20,1 103 49,5 12

    004127 24 103 49,5 12

    004128 25 103 49,5 12

    NutfrserSchaftmitInnengewindeM12x1 004000 16 93 49,5 M12x1

    004001 18 93 49,5 M12x1

    004002 18,1 93 49,5 M12x1

    004003 20 93 49,5 M12x1

    004004 20,1 93 49,5 M12x1

    004007 24 93 49,5 M12x1

    004008 25 93 49,5 M12x1

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 3107513 14+15 50x5,5x1,1

    004490 16 49,5x8x1,5

    004491 18/18,1 49,5x9x1,5

    004492 20/20,1 49,5x10x1,5

    004493 22/22,1 49,5x11x1,5

    004494 24/25 49,5x12x1,5

    Spannschraube 3107600 14+15 M3x4/1,5

    TORX-Spannschraube 210010 16/18/18,1 M3x4/T9

    210021 20/20,1 M3,5x4,8/T15

    210022 24/25 M3,5x5,5/T15

    Inbussschlssel 210099 14+15 1,5

    TORX-Schlssel 210001 16/18/18,1 T9

    210005 2025 T15

    Wendeplatten=VE10Stk.

    S

    L1

    L2

  • 18HWSKatalog Frhling12

    Nutfrser mit Wendeplatten mit Achswinkel Z2 HW

    Ausfhrung:MitzweiverschiedenbreitenHW-WendeplattenB1+B2bestckt(sieheFoto).SehrguteSchnitteigenschaftendankAchswinkel.KonstanterDurchmesserdankHW-Wendeplatten,umfang-undstirnschneidend.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub,zumEinbohrengeeignet. Anwendung:ZumFrsen,Nuten,Fgenetc.vonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    TechnischerHinweis:SchaftmitInnengewindeniemitReduktionenzusammenverwenden!

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z2

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    Nutfrsermitzyl.Schaft8mm 004550 16 72 23 8,0

    004551 18 72 23 8,0

    004552 20 72 23 8,0

    004553 22 72 23 8,0

    004554 24 72 23 8,0

    004555 25 72 23 8,0

    004530 16 77 23 12,0

    004531 18 77 23 12,0

    004532 20 77 23 12,0

    004533 22 77 23 12,0

    004534 24 77 23 12,0

    004535 25 77 23 12,0

    NutfrserSchaftmitInnengewindeM12x1 004500 16 67 23 M12x1

    004501 18 67 23 M12x1

    004502 20 67 23 M12x1

    004503 22 67 23 M12x1

    004504 24 67 23 M12x1

    004505 25 67 23 M12x1

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten je 5 Stck/VE 004560 16 23x7x1,5/23x7,5x1,5

    004561 18 23x7x1,5/23x9x1,5

    004562 20 23x8x1,5/23x10x1,5

    004563 22 23x9x1,5/23x11x1,5

    004564 24/25 23x10x1,5/23x12x1,5

    TORX-Spannschraube 210010 16 M3x4/T9

    210021 18 M3,5x4,8/T15

    210022 2025 M3,5x5,5/T15

    TORX-Schlssel 210001 16 T9

    210005 1825 T15

    Wendeplatten=VE10Stk.

    S

    L1

    L2

    B1 B2

  • FrserpassendfrdasFestoDominoVerbindungssystem.Die Stirnseite des Frsers ist ausVHM (Voll Hartmetall) und garantiert problem-losesEintaucheninsMaterial.DieSpiralgenuteteFormdesFrskrpersmachtdenKraft-undEnergieaufwandfrMenschundMaschineleichterundgarantierteinenproblemlosenSpanauswurfunddadurcheinelngereLebensdauer.

    Bits are made to fit on Festo Domino Machine.The front end of the router bit is made in solid carbide and gives a smooth plunge into the material. The bit is spiral fluted and therefore needs less power and energy for the operator and the router. The spiral flutes give a better chip clearance and a longer lifetime.

    Art.-Nr. D GL NL S

    11350 5 49 25 M6x0,7511351 6 49 25 M6x0,7511352 8 49 25 M6x0,7511353 10 49 25 M6x0,75

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    NEU

    NEWNutfrser HW (HM) fr Festo DOMINO Z 2 1135Straight Bit TC for Festo DOMINO Two Flutes

    Zweischneidig.Umfang-undstirnschneidig.ZumPlanfrsenvonHolz-oderKunststoffumleimernEignetsichbesonderszumEinfrsenvongroflchigenScharnieren.

    Two flutes. Suitable for plunge.Specifically designed for cutting in hinges, stair treads and the general routing of larger flat bottom areas with quick clearance of waste.

    Art.-Nr. A B GL C D

    13420 19 12 44 8 3213422 30 12 44 8 3213440 19 12 52 12 4013442 30 12 52 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Planfrser HW (HM) 1342Hinge Mortising Cutters TC

    ZumFrsenvonNutenfrDichtungenanFensternundTren.

    Performing special grooves in doors and windows for placing silicon rubber weath-erseal.

    Art.-Nr. NL GL S

    30081 3 8 55 6,35

    Abweichendebzw.SondermaesindauchaufAnfragemglich.On demand we also make special sizes and design.

    Dichtungsnutfrser HW (HM) 3008Weatherseal Cutters TC

    19HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.GanzprziseaufKugellager-DurchmessergeschliffenzurgenauenKantenbearbeitung.AuchfrArbeitenmitderSchablonegeeignet.

    A two flute cutter with a ball bearing guide on the bottom. Diameter of the tool and of the bearing are exactly the same for precise trimming. For trimming plastic or plywood overlay. For copy profiling with template.

    Art.-Nr. A B GL C D

    13580 9,50 12,7 55 8 3213581 9,50 25,4 68 8 3213582 12,70 12,7 55 8 3213583 12,70 25,4 68 8 3213585 19,05 19,0 62 8 3213600 9,50 12,7 67 12 4013601 9,50 25,4 80 12 4013602 12,70 12,7 67 12 4013603 12,70 25,4 80 12 4013604 12,70 38,1 93 12 4013606 19,05 25,4 76 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,52x4,76x3,18mmBall Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    00107Kugellager19,05x6,35x7,14mmBall Bearing 3/4 x 1/4 x 9/32

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Bndigfrser HW (HM) mit Kugellager Z 2 1358Trimming Cutters TC with Ball Bearing Two Flutes

    DurchdennegativenAchswinkelderHW-PlattenentstehteinziehenderSchnitt.Da-durchentstehteinsehrsauberesErgebnisanderSchnittkante.VorteilbeibeschichtetenPlattenundKunststoffenaberauchbeilangfaserigenHl-zern(Stirnholzbearbeitung).

    Because of the negative angle from the TC tip a shear angle is created. This gives you a superior finish on the edge, even for fast cuts in delicate

    Art.-Nr. A B C D

    13460 12,70 25,4 8 3213465 19,05 50,8 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    00108Kugellager19,05x12,7x5mmBall Bearing 19,05 x 12,7 x 5mm

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    NEU

    NEWBndigfrser HW (HM) mit Achswinkel 1346Trimming Cutter TC with Shear Cutting Angle

    20HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing. This bit allows to fit cabinet front frames with the sides. Herewith you can hide the seam. A cabinetmakers dream.

    Art.-Nr. A E B C D

    15590 15,9 12,7 25,4 8 3215610 15,9 12,7 25,4 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Dreischneidig.GanzprziseaufKugellager-DurchmessergeschliffenzurgenauenKantenbearbeitung.AuchfrArbeitenmitderSchablonegeeignet.

    A three flute cutter with a ball bearing guide on the bottom. Diameter of the tool and of the bearing are exactly the same for precise trimming. For trimming plastic or plywood overlay. For copy profiling with template.

    Art.-Nr. A B GL C D

    13500 12,7 12,7 55,5 8 3213502 12,7 25,4 68,5 8 3213520 12,7 12,7 67,5 12 4013522 12,7 25,4 80,5 12 4013524 12,7 38,1 92,5 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Schattenfugenfrser HW (HM) mit Kugellager Z 2 1559Trimming Cutter TC with V Groove Two Flutes

    Bndigfrser HW (HM) mit Kugellager Z 3 1350Trimming Cutters TC with Ball Bearing Three Flutes

    21HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.Falztiefe9,5mm.

    Two flutes, with exchangeable ball bearing. Ball Bearing guided for straight or curved work. Rebate depth 9,5mm.

    Art.-Nr. A B C D

    16620 31,8 12,7 8 3216640 31,8 12,7 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,5x4,76x3,18mmfrArt.16603Ball Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8 for Art. 16603

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Setbestehtaus4KugellagernmitverschiedenenDurchmesser.SodassFlzemitverschiedenenTiefenmglichsind.

    Popular rebate sets which includes 4 different size bearings for a choice of rebates with different depths.

    Art.-Nr. A B C D

    16690 34,9 12,7 8 3216710 34,9 12,7 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,5x4,76x3,18mmBall Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    00140KugellagermitRing15,88x4,76mmBall Bearing with Collar 5/8 x 3/16

    00141KugellagermitRing19,05x4,76mmBall Bearing with Collar 3/4 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Falzfrser HW (HM) mit Kugellager 1662Rebate Cutter TC with Ball Bearing

    Falzfrser HW (HM) mit Kugellager-Set 1669Rebate Cutter Set TC with Ball Bearing

    22HWSKatalog Frhling12

  • 23HWSKatalog Frhling12

    Bndigfrser mit Wendeplatten Z2 HW

    Ausfhrung:ZweiHW-Wendeplatten,2-seitigbei12,7und4-seitigbei15,9verwendbar,umfangschneidend,mitauswechselbaremAnlauflager,Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumBndigfrsenvonKunststoff-oderFumierkanten,Formatieren,Falzen,Kopieren.

    BndigfrsermitWendeplattenHW,Z2,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. =d L1 L2 S

    Frser 004361 12,7 57 8,5 8

    004370 12,7 70 15 8

    004311 15,9 57 12 8

    Ersatzteile Art.-Nr. =d Abmessung

    Wendeplatten 004469 12,7 8,5x5,5x1,1

    3107400 12,7 15x5,5x1,1

    004438 15,9 12x12x1,5

    Spannschraube 3107600 12,7 M3x4/1,5

    TORX-Spannschraube 210020 15,9 M3,5x4,4/T15

    Inbusschlssel 210099 12,7 1,5

    TORX-Schlssel 210005 15,9 T15

    Anlauflager 250011 12,7 12,7x4,75

    250201 15,9 15,9x6,35

    LinsenkopfschraubezuAnlauflager 210510 12,7 M4x6

    210520 15,9 M5x6

    Ausfhrung:ZweiHW-Wendeplatten2-seitigverwendbar,umfangschneidend,mitauswechselbaremAnlauflager,Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub

    Anwendung:ZumBndigfrsenvonKunststoff-oderFumierkanten,Formatieren,Falzen,Kopieren.

    BndigfrsermitWendeplattenHW,Z2,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. =d L1 L2 S

    Frser 004347 19 61 20 8

    004344 19 71 30 8

    004342 19 71 30 12

    Ersatzteile Art.-Nr. =d Abmessung

    Wendeplatten 004431 20x12x1,5

    004432 30x12x1,5

    TORX-Spannschraube 210020 M3,5x4,4/T15

    TORX-Schlssel 210005 T15

    Anlauflager 250301 19x8

    LinsenkopfschraubezuAnlauflager 210520 M5x6

    Wendeplatten=VE10Stk.

    S

    L1

    L2

    S

    L1

    S

    L1

    S

    L1

    L2

    L2

    L2

  • 24HWSKatalog Frhling12

    JedesWerkzeugwirdmit3Kugellagerausgeliefert.DurchdeneinfachenKugellager-wechselverndertsichdieFalztiefe.AchtungimmernurdiedazugeeigneteWende-platteaufdenTragkrpermontieren.BinderTabellegibtanwievielmmalsgeradeKantestehenbleibt.

    Art.-Nr. A T d B C

    20370 26 19,5 16/13/10 5/6,5/8 8x30

    20371 32 24 16/13/10 8/9,5/11 8x30

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00504 HWWendeplatte4-seitig24x12x1,5mm

    00505 HWWendeplatte4-seitig19,5x9x1,5mm

    00130 KugellagerD16/d5

    00131 KugellagerD13/d5

    00120 KugellagerD10/d5

    00635 TorxSchraubeT15/M4x6/D5,8frD26

    00631 TorxSchraubeT15/M4x6/D9frD32

    00720 SchlsselTorxT15

    00607 Schraube6-Kant3x10zurKugellagerbefestigung

    AuchinSchaft12mmlieferbaraufAnfrage.

    NEU

    HW Wendeplatten Falzfrser mit Kugellager Z 2 2037

    4-seitigverwendbaresMesser=4xlngereStandzeitwiebeibestcktemFrser.

    Art.-Nr. D T S L

    20310 30 12 8x30 50

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00502 HW(HM)Wendeplatte12x12x1,5mm

    00631 TorxSchraubeT15/M4x6/D=9mm

    00720 SchlsselTorxT15

    00120 Kugellager10x5x4mm

    00607 Schraube6-Kant3x10mmzurKugellagerbefestigung

    Schaft12mmaufAnfrage.

    NEU

    Wendeplatten Falzfrser HW mit Kugellager Z 2 2031

  • Falzfrser mit Wendeplatten Z2 HWAusfhrung:FrserohneAnlauflager(kannindividuellausgewhltwerden),mitzweiHW-Schneiden,4-seitigschneidend,umfang-undgrundschneidend.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumFalzenderangegebenenTiefen.AndereAnlauflagergrssenaufAnfrage.

    Lieferung:KomplettmontiertmitausgewhltemAnlauflager.

    FalzfrsermitWendeplattenHWundZ2Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S T

    FrserohneKugellager 004710 32 61 19,5 8

    Anlauflager* 250214 24x6,35 4

    250212 20x6,35 6

    250201 15,9x6,35 8

    250200 12,7x6,35 9,65

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 004950 19,5x12x1,5

    TORX-Spannschraube 210022 M3,5x5,5/T15

    TORX-Schlssel 210005 T15

    SpannschraubezuAnlauflager 210520 M5x6

    Wendeplatten=VE10Stk.

    *AndereAnlauflageraufAnfrage.

    S

    L1

    L2

    T

    25HWSKatalog Frhling12

    Bndig- und Falzfrser mit Wendeplatten Z2 HW

    Ausfhrung:ZweiHW-Wendeplatten,2-seitigverwendbar,umfangschneidend,mitauswechselbaremAnlauflager,Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumBndigfrsenvonKunststoff-oderFumierkanten,Formatieren,Falzen,Kopieren.

    BndigfrsermitWendeplattenHW,Z2,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. =d L1 L2 S

    Frser 004380 19 90 40 12

    004381 19 100 50 12

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 004442 40x12x1,5

    004433 50x12x1,5

    TORX-Spannschraube 210020 M3,5x4,4/T15

    TORX-Schlssel 210005 T15

    Anlauflager 250301 19x8

    LinsenkopfschraubezuAnlauflager 210520 M5x6

    S

    L1

    L2

  • Grund-undflankenschneidend.VerwendbarauchalsBndigfrser.EignetsichzumBearbeitengebogenerWerkstckedurchVerwendungeinerSchablone.Kugellagerauswechselbar.

    Art.-Nr. A B GL C D

    11650 12 19 55 8 3211652 12 25 61 8 3211654 16 19 56 8 3211656 16 25 62 8 3211658 19 25 63 8 3211660 22 25 64 8 32

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00121 Kugellager12x8x3,5mm

    00122 Kugellager16x8x5mm

    00124 Kugellager19x8x7mm

    00125 Kugellager22x8x7mm

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.

    Nutfrser HW (HM) mit Kugellager am Schaft Z2 1165 Twin Flute Straight Cutter TC with Top Ball Bearing

    NutfrsermitWendeplattenHW,Z2,AnlauflageraufSchaftmontiert

    Bezeichnung Art.-Nr. =d L1 L2 S

    Frser 004700 19 63 19,5 8

    004702 19 73 29,5 8

    004701 19 76 29,5 10

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 004950 19,5x12x1,5

    004955 29,5x12x1,5

    TORX-Spannschraube 210020 M3,5x4,4/T15

    TORX-Schlssel 210005 T15

    Anlauflager 250301 19x8

    250400 19x10

    LinsenkopfschraubezuAnlauflager 210520 M5x6

    Wendeplatten=VE10Stk.

    Ausfhrung:ZweiHW-Wendeplatten,4-seitigschneidend,umfang-undgrundschneidend,mitauswechselbaremAnlauflager,Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumBndigfrsenvonKunststoff-oderFumierkanten,Formatieren,Falzen,Kopieren.

    S

    L1

    L2

    Bndig- und Falzfrser mit Wendeplatten Z2 HW

    26HWSKatalog Frhling12

  • MitjeeinerHWUmfang-undBohrschneide.ZumAusfrsenvonAusschnitten,Konturfrsen,Kopierfrsenetc.mitderHandober-frse.AuchfrSchaumstoffegeeignet.

    Single flute cutting edge and TC centre tip is ideal for plunging.Pierce and cut out apertures in laminate worktops. Base of the cutter acting as a guide follower. Suitable also in foam.

    Art.-Nr. A B GL C D

    11790 8 19 64 8 3211791 8 25,4 73 8 32

    11810 12 25,4 84 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Ausstech- und Kopierfrser HW (HM) 1177 Pierce & Trim Cutters TC

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsicht-Einzelverpackunglieferbar.

    AufbewahrungsboxschtztvorBeschdigungderSchneidkanten.OrdnungundbersichtbeiderAufbewahrung.AlleDatenderFrsersindaufderVerpackungzweisprachigvermerkt.AbbildungdesHolzmusterswelchesentstehtistmitabgebildet.BarcodealsunverwechselbarerInformationstrger.

    On demand all router bits can be assembled and boxed in a reusable transparent packing.

    Safety box protects for damage of the cutting edges.

    Organisation and overview in stor-ing your bits.

    All router bit information men-tioned in 2 languages on the packaging.

    Design of the profiled wood sample.

    Barcode as distinctive infor-mation system.

    27HWSKatalog Frhling12

  • VerschiedeneFrserkombi-

    nationeninhochwertiger

    Holz-oderKunststoff-

    verpackungfinden

    SieimKatalog.

    You find many diffrent

    router bit sets in quality

    wood or plastic boxes further

    on in catalogue.

    09012/09022/09030HWFrserkassette12-tlg.22-tlg.und30-tlg.12 pc. 22 pc. and 30 pc. TC Router Bit Sets

    28HWSKatalog Frhling12

  • September09 29HWSKatalog Frhling12

  • Schriftenfrser60mitVollhartmetallKopf.3-schneidigfrsaubereSchriften.

    Engraving cutter 60 with solid carbide head for long life.Three cutting edges for cleanly cuts without feather edging and a fine 'V groove point.

    Art.-Nr. A B C D

    12150 60 15,1 13,1 8 32

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    HW-bestckterFrser2-schneidig.IdealfrdieBearbeitungvonWerkstckenmitSchablone.

    Having all the functions of a V grooving cutter but with a bearing set on the shank having the same diameter as the two blades.Ideal for use with a simple template.

    Art.-Nr. A B C D

    12180 90 12 12 8 32

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00121Kugellager12x8x3,5mmBall Bearing 12 x 8 x 3,5mm

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    60

    90

    Schriftenfrser HW (HM) Z 3 1215V-Groove and Engraving Cutters TC Three Flutes

    V-Nut-und Schriftenfrser mit Kugellager am Schaft Z 2 1218Bearing Guided V-Groove Cutters TC Two flutes

    30HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.

    Two flutes.

    Art.-Nr. A B C D

    18340 60 11 14 8 5018342 90 14 13 8 50

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    V-Nut- und Schriftenfrser HS (HSS) Z 2 1834 V-Groove and Engraving Cutters HSS Two Flutes

    60.Untenflach(12190)odergerundet(12192)SpeziellentwickeltzumFreihandFrsenvonSchriften.DerhervorgehobeneSchrift-zugwirddurchdie60SchrgegegenAbntzunggeschtztundsplittertbeimFr-sennichtsoleichtab.

    60. Bottom flat (12190) or round (12192)The ideal bit for routing signs. The 60 and curved profile makes a relief letter-mak-ing easy and accurate. The 60 bevelled letter edges give a clear letter edge and eliminate aggravating splintering.

    Art.-Nr. A B C D E

    12190 15,1 15,1 8 32 6012192 15,1 17,5 8 32 60

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    NEUSchriftenfrser 60 HW (HM) 1219Sign Lettering Bit 60 TC

    31HWSKatalog Frhling12

  • EinsatzaufhochtourigenOberfrsmaschinen.ZumFrsenvonV-Nuten,Ziernuten.AlsSchriftenfrser60verwendbar.GeeignetauchzumAnfasenvonHarthlzernundPlattenwerkstoffen.

    Used for bevelling, chamfering and for producing mortar grooves. Can be used for imitating V jointed tongue and groove on man-made board.Can be used for lettering and freehand designs for which the 60 profile is the most likely.

    Art.-Nr. A B C D

    12040 60 12,7 15,9 8 3212042 60 19,05 20,6 8 3212044 90 6,35 9,5 8 3212046 90 9,5 12,7 8 3212048 90 12,7 12,7 8 3212050 90 15,9 12,7 8 3212052 90 19,05 15,9 8 3212054 90 32 22 8 3212082 60 19,05 20,6 12 4012084 90 6,35 9,5 12 4012086 90 9,5 12,7 12 4012088 90 12,7 12,7 12 4012090 90 15,9 12,7 12 4012092 90 19,05 15,9 12 4012094 90 32 23,5 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    60

    90

    V-Nut- und Schriftenfrser HW (HM) Z 2 1204 V-Groove and Engraving Cutters TC Two Flutes

    4-seitigverwendbaresMesser=4xlngereStandzeitwiebeibestcktemFrser.

    Knife with 4 cutting edges = 4 x longer lifetime.

    Art.-Nr. A B C L

    20300 90 17 8,3 8x30 63

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00502HW(HM)Wendeplatte12x12x1,5mmTC Reversible Knife 12 x 12 x 1,5mm

    00635TorxSchraubeT15/M4x6/D=5,8mmTorx Screw T 15 / M 4 x 6 / D = 5,8mm

    00720SchlsselTorxT15Key Torx T 15

    Schaft12mmaufAnfrage.Shank 12mm on demand.

    NEUWendeplatten V-Nutfrser Z 1 2030V-Groving Bit with Reversible Tip One Flute

    32HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.Auchuntenschneidend.SowohlalsBndigfrserundalsFasefrserinEinemverwendbar.

    Two flutes for straight and angle trimming.Perform 3 functions. Beside the straight and the angle the base of the cutter can trim the vertical lipping at 90.Requires side fence or roller bearing.

    Art.-Nr. A B C D

    13660 22 12,7 12,7 8 3213662 30 12,7 12,7 8 3213664 45 12,7 12,7 8 3213680 22 12,7 12,7 12 4013682 30 12,7 12,7 12 4013684 45 12,7 12,7 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Fase-Bndigfrser HW (HM) 1366Bevel & Flush Trim Cutters TC

    Bndig-Fasefrser mit Wendeplatten Z2 HW

    Ausfhrung:ZweiHW-Wendeplatten,2-seitigverwendbar,umfangschneidend,mitauswechselbaremKugellager,Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumFrsenvonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffe.

    Bndig-FasefrsermitWendeplattenHW,Z2

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    Frser22 004330/8 16 49 5 8*

    Frser30 004331/8 16 49 5 8*

    Frser45 004332/8 16 49 5 8*

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten22 004391 12x7/22

    Wendeplatten30 004392 12x7/30

    Wendeplatten45 004393 12x7/45

    TORX-Spannschraube 210010 M3x4/T9

    TORX-Schlssel 210001 T9

    Wendeplatten=VE10Stk.

    *Schaft6,35aufAnfrage

    S

    L1

    L2

    33HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes bearing guided bevel trimmers.Different angles of chamfer are available.

    Art.-Nr. A B C D

    13740 15 17,2 9,5 8 3213742 22 19,9 9,5 8 3213744 30 23,0 9,5 8 3213746 45 36,0 11,6 8 3213760 15 17,2 9,5 12 4013762 22 19,9 9,5 12 4013764 30 23,0 9,5 12 4013766 45 36,0 11,6 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Fasefrser HW (HM) mit Kugellager 1374Bevel Trim Cutters TC with Ball Bearing

    Fasefrser Z3 HWbestckt

    Ausfhrung:DreiHW-Schneiden,umfangschneidend,mitauswechselbaremAnlauflagerundSchaft.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumFrsenvonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    Bndig-undFasefrserHW,Z3,Wechselschaft,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. d L1 L2 S

    Frskopf0 000400 15,9 15,9 10

    Frskopf45 000404 35 15,9 10

    AnlauflagerfralleFrser 250201 15,9x6,35

    Werkzeugaufnahmeninkl.Schraube+U-Scheibe 001011 6,35 65 8

    S

    L1

    L2

    d

    404

    S

    L1

    L2

    d

    400

    34HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.FrgrereAnfasungen.

    Two flutes bearing guided chamfer cutters.45 angle and bigger blade length, ideal for a plain chamfer.

    Art.-Nr. A B C D

    13821 45 28,6 15,7 8 3213820 45 44,5 15,9 8 3213840 45 44,5 15,9 12 4013842 45 50,8 19,0 12 4013844 45 57,2 22,2 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,52x4,76x3,18mmfrArt.13801und13821Ball Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8 for Art. 13801 and 13821

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Fasefrser HW (HM) mit Kugellager 1382Chamfer Cutters TC with Ball Bearing

    35HWSKatalog Frhling12

  • Fasefrser mit Wendeplatten Z2 HW

    Ausfhrung:ZweiHW-Wendeplatten,4-seitigverwendbar,Fasenbreite12mm,umfangschneidend,mitauswechselbaremAnlauflager,Rechtslauf,frHandvorschubinHandoberfrsen.

    Anwendung:ZumFrsenvonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffe.

    FasefrsermitWendeplattenHW,Z2,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. d L1 L2 S

    Frser22 004325/8 24 16 60 12 8

    Frser30 004326/8 25,5 16 60 12 8

    Frser45 004327/8 32 12,7 60 12 8

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 004438 12x12x1,5

    Anlauflager22+30 250250 16x6

    Anlauflager45 250200 12,7x6,35

    TORX-SpannschraubezuWPL+Kugellager 210023 M4x4/T15

    TORX-Schlssel 210005 T15

    Wendeplatten=VE10Stk.

    FasefrsermitWendeplattenHW,Z2,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. d L1 L2 S

    Frser30 004355 36 16 78 20 12

    Frser45 004352 57 16 86 30 12

    Ersatzteile Art.-Nr. Abmessung

    Wendeplatten 004431 20x12x1,5

    004432 30x12x1,5

    TORX-Spannschraube 210020 M3,5x4,4/T15

    TORX-Schlssel 210005 T15

    Anlauflager 250201 15,9x6,35

    SpannschraubezuKugellager 210520 M5x6

    Wendeplatten=VE10Stk.

    Ausfhrung:ZweiHW-Wendeplatten,2-seitigverwendbar,Fasenbreite20 +30mm,umfangschneidend,mitauswechselbaremAnlauflager,Rechtslauf,frHandvorschub,inHandoberfrsen.

    Anwendung:ZumFrsenvonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffe.

    TechnischerHinweis:SchaftmitInnengewindeniemitReduktionenzusammenverwenden!

    S

    L1

    L2

    S

    L1

    L2

    S

    L1

    L2

    d

    d

    d

    36HWSKatalog Frhling12

  • FasefrsermitWendeplattenHW,Z2,frKreuzsprosse90

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    FrserohneWPLmitSpannschraube 001200 40 61 8

    Ersatzteile Art.-Nr. d Abmessung L2

    Wendeplatten 001208 5 23x12x1,5 21

    001209 6 23x12x1,5 20

    001210 7 23x12x1,5 19

    001211 8 23x12x1,5 18

    001212 9 23x12x1,5 17

    001213 10 23x12x1,5 16

    001214 11 23x12x1,5 15

    001215 12 23x12x1,5 14

    TORX-Spannschraube 210020 M3,5x4/T15

    TORX-Schlssel 210005 T15

    Wendeplatten=VE10Stk.

    Ausfhrung:FrserohneHW-Wendeplatten(mussindividuellbestelltwerden),inkl.SpannschraubenundTORX-Schlssel,Schaft8mm,Rechtslauf.DieWendeplattenwerdenindividuellausgewhlt.InHandober-undSprossenfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumHerstellenvonFensterkreuzsprossenoderzumFasen.

    Fasefrser mit Wendeplatten Z2 HW S

    L1

    L2

    ZweigeradeSchneiden,umfang-undflankenschneidend.ZumNutenundSchlitzen.EinsatzaufSpindelnbzw.FrsdornenArt.13980,13981,14000und14001frBohrung6,35undArt.13985,13986,14005und14006frBoh-rung8mm.

    Two wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lin-ing and tongue and grooving. Can be used on arbors Art. 13980, 13981, 14000 and 14001 for slotters with bore 6,35mm (1/4) and Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for slotters with bore 8mm.

    Art.-Nr. A B C

    13880 40,6 2,5 6,3513881 40,6 2,5 6,3513882 40,6 3,5 6,3513883 40,6 3,5 6,3513884 40,6 4,5 6,3513885 40,6 5,5 6,3513886 40,6 6,5 6,3513900 47,6 2,5 8,3513901 47,6 2,5 8,3513902 47,6 3,5 8,3513903 47,6 4,5 8,3513904 47,6 5,5 8,3513905 47,6 6,5 8,35

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Scheibennutfrser HW (HM) Z 2 1388Slotting Cutters TC Two Flutes

    37HWSKatalog Frhling12

  • DreigeradeSchneiden,umfang-undflankenschneidend.ZumNutenundSchlitzen.Ein-satzaufSpindelnbzw.FrsdornenArt.13985,13986,14005und14006frBohrung8mm.

    Three wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lining and tongue and grooving. Can be used on arbors Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for slotters with bore 8mm.

    Art.-Nr. A B C

    13920 47,6 2,5 813921 47,6 2,5 813922 47,6 3,5 813923 47,6 4,5 813924 47,6 5,5 813925 47,6 6,5 8

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    ViergeradeSchneiden,umfang-undflankenschneidend.ZumNutenundSchlitzen.Ein-satzaufSpindelnbzw.FrsdornenArt.13985,13986,14005und14006frBohrung8mm.

    Four wing slotter for different applications as grooving for biscuit jointing, match lining and tongue and grooving. Can be used on arbors Art. 13985, 13986, 14005 and 14006 for slotters with bore 8mm.

    Art.-Nr. A B C

    13940 50,8 2,5 813941 50,8 2,5 813942 50,8 3,5 813943 50,8 4,5 813944 50,8 5,5 813945 50,8 6,5 8

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Scheibennutfrser HW (HM) Z 3 1392Slotting Cutters TC Three Flutes

    Scheibennutfrser HW (HM) Z 4 1394Slotting Cutters TC Four Flutes

    38HWSKatalog Frhling12

  • ZurAufnahmevonScheibennutfrser.Art.13980und13981zurAufnahmevonScheibennutfrsermitBohrung6,35mm.Art.13985und13986zurAufnahmevonScheibennutfrsermitBohrung8mm.

    Enables mounting of slotting cutters.Art. 13980 and 13981 for mounting slotters with hole 6,35mm.Art. 13985 and 13986 for mounting slotters with hole 8mm.

    Art.-Nr. A B C D

    13980 6,35 23,8 8 3213981 6,35 23,8 12 4013985 8,35 23,8 8 3213986 8,35 23,8 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    ZurAufnahmevonScheibennutfrser.Art.14000und14001zurAufnahmevonScheibennutfrsermitBohrung6,35mm.Art.14005und14006zurAufnahmevonScheibennutfrsermitBohrung8mm.

    Enables mounting of slotting cutters.Art. 14000 and 14001 for mounting slotters with hole 6,35mm.Art. 14005 and 14006 for mounting slotters with hole 8mm.

    Art.-Nr. A B C D

    14000 6,35 23,8 8 3214001 6,35 23,8 12 4014005 8,35 23,8 8 3214006 8,35 23,8 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00107Kugellager19,05x6,35frArt.14000und14001Ball Bearing 3/4 x 1/4 for Art. 14000 and 14001

    00125Kugellager22x8frArt.14005und14006Ball Bearing 22 x 8 for Art. 14005 and 14006

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Aufnahmedorn ohne Kugellager 1398Arbors without Ball Bearing

    Aufnahmedorn mit Kugellager 1400Arbors with Ball Bearing

    39HWSKatalog Frhling12

  • Scheibennutfrser40mmrundeForm.Befestigungsschraubeversenkt.Frstiefe12mm

    Two wing slotting cutter 40mm round form.Sunked screw allows kerfs on flat surface. Cutting depth: 12mm

    Art.-Nr. A B C GL

    13960 40 2 8 5013961 40 3 8 5013962 40 4 8 5013963 40 5 8 5013964 40 6 8 50

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    13950NutmesserD40xB2frArt.13960Slotting Cutter D 40 x B 2 for Art. 13960

    13951NutmesserD40xB3frArt.13961Slotting Cutter D 40 x B 3 for Art. 13961

    13952NutmesserD40xB4frArt.13962Slotting Cutter D 40 x B 4 for Art. 13962

    13953NutmesserD40xB5frArt.13963Slotting Cutter D 40 x B 5 for Art. 13963

    13954NutmesserD40xB6frArt.13964Slotting Cutter D 40 x B 6 for Art. 13964

    13982SpindelArbor

    00670SenkschraubeSunk Screw

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Scheibennutfrser auf Spindel montiert 1396Arbor Mounted Slotting Cutter

    40HWSKatalog Frhling12

  • ScheibennutfrseraufSpindelmontiertmitKugellager.Scheibennutfrser40mmZ2rundeFormmitAnsenkung.Senkkopfschraube.Max.Frstiefe10,5mm.

    T Arbor mounted slotting cutter with ball bearing.Two wing slotting cutter 40mm round form.Sunked screw allows kerfs on flat surface.Max. cutting depth 10,5mm.

    Art.-Nr. B D KuLa T GL S

    13970 2,8 40 19 10,5 54 813974 2,5 40 28 6,8 55 813975 2,5 40 32 4,8 55 813976 2,8 40 28 6,8 55 813977 2,8 40 32 4,8 55 813971 3,8 40 19 10,5 54 813972 4,8 40 19 10,5 54 813973 5,8 40 19 10,5 54 8

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    13950NutmesserD40xB2frArt.13970Slotting Cutter D 40 x B 2 for Art. 13970

    13955NutmesserD40xB2,5frArt.13974und13975Slotting Cutter D 40 x B 2,5 for Art. 13974 and 13975

    13956NutmesserD40xB2,8frArt.13976und13977Slotting Cutter D 40 x B 2,8 for Art. 13976 and 13977

    13951NutmesserD40xB3frArt.13971Slotting Cutter D 40 x B 3 for Art. 13971

    13952NutmesserD40xB4frArt.13972Slotting Cutter D 40 x B 4 for Art. 13972

    13953NutmesserD40xB5frArt.13973Slotting Cutter D 40 x B 5 for Art. 13973

    14002SpindelmitKugellagermontiertArbor with Ball Bearing

    00108Kugellager19,05x12,7x5mmBall Bearing 19,05 x 12,7 x 5mm

    00147KugellagermitRingD28/22mmd8mmBall Bearing with Collar D 28/22mm d 8mm

    00148KugellagermitRingD32/22mmd8mmBall Bearing with Collar D 32/22mm d 8mm

    00670SenkschraubeSunk screw

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    NEU

    NEWLaminatfrsersatz HW (HM) 1397Laminate Router Set TC

    41HWSKatalog Frhling12

  • Dichtungsnut-, Parkett- und Laminatfrser HW

    Ausfhrung:2-oder3-teilig(Nuter,Schaft,Anlauflager),individuellzusammenstellbar.Umfang-undflankenschneidend,HW-bestckt.BohrungfrSenkkopfschraubeM5,90angesenkt.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumEinbauvonGummidichtungenundParkettfedern.ZumNachfrsenvonLaminat-FussbodenplattenbeiReparatur-oderEinlegearbeiten.

    KantennutfrserHW,Z2,stirnseitigbndig,mitoderohneAnlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. SB L1 T S

    KantennutfrserohneSchaft+Kugellager,mit90Ansenkung

    000630 40 3

    000631 40 4

    000632 40 5

    000633 40 6

    WerkzeugaufnahmemitSchraube+U-Scheibe 001090 6,35 55 8

    Anlauflager 250201 15,9 6,35 12

    250212 20 6,35 10

    250214 24 6,35 8

    250216 28 6,35 6

    250218 32 6,35 4

    Anlauflagerab18mmmitaufgepresstemRing

    WeiterAnlauflageraufSeite11,01Rubrik1

    andereWerkzeugaufnahmenaufAnfrage

    KantennutfrserHW,Z3,stirnseitigbndig,mitoderohneAnlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. SB L1 T S

    KantennutfrserohneSchaft+Kugellager,mit90Ansenkung

    000680 47,5 3

    000681 47,5 4

    000682 47,5 5

    000683 47,5 6

    Werkzeugaufnahme 001095 8 55 8

    Anlauflager 250300 16 8,0 15,75

    250301 19 8,0 14,25

    250302 22 8,0 12,75

    250303 24 8,0 11.75

    Anlauflagerab18mmmitaufgepresstemRing

    WeiterAnlauflageraufSeite11,01Rubrik1

    andereWerkzeugaufnahmenaufAnfrage

    S

    L1

    T

    S

    SBL1

    SB

    T

    42HWSKatalog Frhling12

  • Kantennutfrsersatz HW

    Ausfhrung:ZweiKantennutfrsermitdenerforderlichen0,5mmDistanzscheibenergebendieNutbreiteSB,umfang-undflankenschneidend,HW-bestckt,Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumNutenvonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    TechnischerHinweis:SchaftmitInnengewindeniemitReduktionenzusammenverwenden!

    KantennutfrsersatzHW,Z3undZ3

    Bezeichnung Art.-Nr. SB L1 S/T

    Kantennutfrsersatz1 000620 47,6 7

    000621 47,6 8

    000622 47,6 9

    000623 47,6 10

    000624 47,6 11

    000625 47,6 12

    Werkzeugaufnahmeinkl.Mutter+Unterlagsscheiben 001031 66 8

    001032 66 10

    001033 66 12

    001034 66 M12x1

    Kugellager2 250300 16 8 15,75

    250301 19 8 14,30

    250302 22 8 12,75

    250303 24 8 11,75

    Distanzscheibe 230204 18 8 0,5

    1andereNutbreitenaufAnfrage2andereKugellagerdurchmesseraufAnfrage

    S

    L1

    SB

    T

    Verstellbare Kantennutfrser HW

    Ausfhrung:ZweistufenlosverstellbareKantennutfrser,HW-bestckt,mitAnlauflager,umfang-undflankenschneidend,RechtslaufinHandoberfrsen,frHandvorschub.Verstellbereiche:von3,05,5undvon5,510,0mm

    Anwendung:ZumEinbauvonGummidichtungenundParkettfedern.ZumNutenvonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    Kantennutfrserverstellbar,HWZ2+Z2

    Bezeichnung Art.-Nr. SB L1 T S

    Kantennutfrserverstellbar,HWZ2+Z2 1084605 50 35,5 78 11 8

    1084655 50 5,510 78 11 8

    1084695 54 3,055 85 13 12

    ErsatzschlsselfrMutter 1084700 12,7

    S

    SB

    T

    L1

    43HWSKatalog Frhling12

  • ZweiHW-bestckteSchneiden,bohr-undumfangschneidend.R19,05und25,4auchfrTreppenalsHandlauffrserverwendbar.

    Twin flute cutters used for round bottom, decorative and functional slots and grooves.R 19,05 and 25,4 can be used as handrail bits for stairs.

    Art.-Nr. R A B C D

    12280 3,35 6,3 6,3 8 3212282 4,35 8,3 8,3 8 3212284 5,35 10,3 9,5 8 3212286 6,35 12,3 9,5 8 3212288 6,35 12,7 9,5 8 3212290 8,35 16,3 12,3 8 3212292 9,55 19,3 11,3 8 3212296 10,35 20,3 16,3 8 3212300 12,75 25,4 19,3 8 3212360 3,35 6,3 6,3 12 4012362 4,35 8,3 8,3 12 4012364 5,35 10,3 9,5 12 4012366 6,35 12,3 9,5 12 4012368 6,35 12,7 9,5 12 4012370 8,35 16,3 12,3 12 4012372 9,55 19,3 11,3 12 4012376 10,35 20,3 16,3 12 4012380 12,75 25,4 19,3 12 4012384 19,05 38,1 22,2 12 4012388 25,45 50,8 31,8 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Hohlkehlfrser HW (HM) 1228Core Box Cutters TC

    44HWSKatalog Frhling12

  • Einebzw.zweiHS-Schneiden,bohr-undumfangschneidend.

    One or two flutes

    Art.-Nr. R A B C D Z

    18440 2,42 4,82 11,3 8 50 118441 3,22 6,35 8,3 8 50 118442 4,22 8,22 8,3 8 50 118443 4,75 9,52 9,3 8 50 218444 5,52 11,22 10,3 8 50 218445 6,35 12,72 12,3 8 50 218446 7,15 14,32 12,3 8 50 218447 8,22 16,22 12,3 8 50 218448 9,52 19,22 12,7 8 50 2

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    HW-bestckterFrser2-schneidig.IdealfrdieBearbeitungvonWerkstckenmitSchablone.

    Having all the functions of a Core Box cutter but with a bearing set on the shank having the same diameter as the two blades.Ideal for use with a simple template.

    Art.-Nr. R A B C D

    12500 6,2 12,5 12 8 3212520 12,7 25,4 19 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00121Kugellager12x8x3,5mmBall Bearing 12 x 8 x 3,5mm

    00142KugellagermitRing25,4x12,7mmBall Bearing with Collar 1 x 1/2

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Hohlkehlfrser HS (HSS) 1844Core Box Cutters HSS

    Hohlkehlfrser HW (HM) mit Kugellager am Schaft 1250Bearing Guided Core Box Cutters TC

    45HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.ZumEinbohrengeeignet.R3=einschneidig.

    Twin flute cutters used for round bottom, decorative and functional slots and grooves. Extended length for deep grooving.R3 = single flute.

    Art.-Nr. R A B C D

    12580 3,20 6,5 12,7 8 3212581 4,76 9,5 12,7 8 3212582 6,35 12,7 15,9 8 3212601 4,76 9,5 12,7 12 4012602 6,35 12,7 15,9 12 4012603 12,75 25,4 31,8 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.ZumEinbohrengeeignet.IdealfrdieBearbeitungvonWerkstckenmitSchablone.

    Having all the functions of a Round Nose cutter but with a bearing set on the shank having the same diameter as the two blades.Ideal for use with a simple template.

    Art.-Nr. R A B C D

    12660 6,2 12,5 16,5 8 3212682 12,7 25,4 31,8 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00121Kugellager12x8x3,5mmBall Bearing 12 x 8 x 3,5mm

    00142KugellagermitRing25,4x12,7mmBall Bearing with Collar 1 x 1/2

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Wasserrinnenfrser HW (HM) 1258Round Nose Grooving Cutters TC

    Wasserrinnenfrser HW (HM) mit Kugellager am Schaft 1266Bearing Guided Round Nose Grooving Cutters TC

    46HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager9,5mm.

    Two flutes. With exchangeable bearing 9,5mm.

    Art.-Nr. R A B C D

    14604 4,35 17,5 9,5 6 3214608 6,35 21,5 9,5 6 3214616 10,35 29,5 12,7 6 3214660 2,35 13,5 9,5 8 3214662 3,35 15,5 9,5 8 3214664 4,35 17,5 9,5 8 3214666 5,35 19,5 9,5 8 3214668 6,35 21,5 9,5 8 3214670 6,35 22,2 12,7 8 3214672 8,35 25,5 12,7 8 3214674 9,50 28,6 12,7 8 3214676 10,35 29,5 12,7 8 3214678 12,35 33,5 16,3 8 3214680 12,70 34,9 15,9 8 3214682 16,35 41,5 19,3 8 3214720 2,35 13,5 9,5 12 4014722 3,35 15,5 9,5 12 4014724 4,35 17,5 9,5 12 4014726 5,35 19,5 9,5 12 4014728 6,35 21,5 9,5 12 4014730 6,35 22,2 12,7 12 4014732 8,35 25,5 12,7 12 4014734 9,50 28,6 12,7 12 4014736 10,35 29,5 12,7 12 4014738 12,35 33,5 16,3 12 4014740 12,70 34,9 15,9 12 4014742 16,35 41,5 19,3 12 4014744 19,35 47,6 22,2 12 4014746 22,20 57,1 25,4 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,52x4,76x3,18mmBall Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Hohlkehlfrser HW ( HM) mit Kugellager 1466Cove Cutters TC with Ball Bearing

    47HWSKatalog Frhling12

  • JedesWerkzeugwirdmit2Kugellagerausgeliefert.DurchdeneinfachenKugellager-wechselverndertsichdasProfil.Achtung immernurdiedazugeeigneteRadius-PlatteaufdenTragkrpermontieren.

    Every tool is supplied with 2 ball bearings. By changeing the ball bearing the profile is changeing. Attention: use always the right knife for the right tool body.

    Art.-Nr. R A T d C

    20350 5 26 19,5 16/13 8x3020351 6 32 24 20/10 8x3020352 8 32 24 16/10 8x30

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00550HWWendemesserHohlkehlR=5TC Reversible Knife Cove Bit R = 5

    00551HWWendemesserHohlkehlR=6TC Reversible Knife Cove Bit R = 6

    00552HWWendemesserHohlkehlR=8TC Reversible Knife Cove Bit R = 8

    00145KugellagermitRingD20/d5Ball Bearing with Collar D 20 / d 5

    00130KugellagerD16/d5Ball Bearing D 16 / d 5

    00131KugellagerD13/d5Ball Bearing D 13 / d 5

    00120KugellagerD10/d5Ball Bearing D 10 / d 5

    00635TorxSchraubeT15/M4x6/D5,8frR5Torx Screw T 15 / M 4 x 6 / D 5,8 for R 5

    00631TorxSchraubeT15/M4x6/D9frR68Torx Screw T 15 / M4 x 6 / D 9 for R 6 8

    00720SchlsselTorxT15Key Torx T 15

    00607Schraube6-Kant3x10zurKugellagerbefestigungHex Screw 6p 3 x 10 for Ball Bearing Fixation

    AuchinSchaft12mmlieferbaraufAnfrage.Also available in shank 12mm.

    NEU NE

    W

    Wendeplatten Hohlkehlfrser mit Kugellager Z 2 2035Cove Bit with Reversible Tips and Ball Bearing Two Flutes

    48HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.Umfang-undstirnschneidend.

    Twin flute plunging cutters providing a round over and ovolo cut without the encum-brance of a bearing.

    Art.-Nr. R A B C D

    12760 4,55 19,5 11,5 8 3212762 5,55 21,5 12,5 8 3212764 6,55 23,5 13,5 8 3212766 8,55 27,5 15,5 8 3212768 9,55 31,7 16,7 8 3212770 12,75 38,1 19,9 8 3212802 5,55 21,5 12,5 12 4012804 6,55 23,5 13,5 12 4012806 8,55 27,5 15,5 12 4012808 9,55 31,7 16,7 12 4012810 12,75 38,1 19,9 12 4012812 16,55 44,5 22,2 12 4012814 19,05 50,8 25,4 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Viertelstabfrser HW (HM) 1276Beading Cutters TC

    49HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.AbrundfrsermitauswechselbaremKugellager12,7mm

    Two flutes. Exchangeable bearing with 12,7mm.

    Art.-Nr. R A B C D

    14280 2,35 16,7 9,5 8 3214282 3,35 18,7 9,5 8 3214284 4,35 20,7 9,5 8 3214286 5,35 22,7 9,5 8 3214288 6,35 24,7 12,7 8 3214290 6,35 25,4 12,7 8 3214292 8,35 28,6 12,7 8 3214294 9,55 31,8 15,9 8 3214296 10,35 32,7 16,1 8 3214298 12,35 36,7 19,1 8 3214300 12,75 38,1 19,1 8 3214302 16,35 44,7 22,1 8 3214360 2,35 16,7 9,5 12 4014362 3,35 18,7 9,5 12 4014364 4,35 20,7 9,5 12 4014366 5,35 22,7 9,5 12 4014368 6,35 24,7 12,7 12 4014370 6,35 25,4 12,7 12 4014372 8,35 28,6 12,7 12 4014374 9,55 31,8 15,9 12 4014376 10,35 32,7 16,1 12 4014378 12,35 36,7 19,1 12 4014380 12,75 38,1 19,1 12 4014382 16,35 44,7 22,2 12 4014384 19,35 50,8 25,4 12 4014386 22,25 57,1 28,6 12 4014388 25,45 63,5 31,8 12 4514390 28,65 69,9 34,9 12 4514392 31,85 76,2 38,1 12 45

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Abrundfrser HW (HM) mit Kugellager 1428Rounding Over Cutter TC with Ball Bearing

    50HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.ViertelstabfrsermitauswechselbaremKugellager9,5mm.

    Two flutes. Ovolo profiles made with exchangeable bearing 9,5mm.

    Art.-Nr. R A B C D

    09800 2,35 16,7 9,5 8 3209802 3,35 18,7 9,5 8 3209804 4,35 20,7 9,5 8 3209806 5,35 22,7 9,5 8 3209808 6,35 24,7 12,7 8 3209810 6,35 25,4 12,7 8 3209812 8,35 28,7 12,7 8 3209814 9,55 31,8 15,9 8 3209816 10,35 32,7 16,1 8 3209818 12,35 36,7 19,1 8 3209820 12,75 38,1 19,1 8 3209822 16,35 44,7 22,2 8 3209880 2,35 16,7 9,5 12 4009882 3,35 18,7 9,5 12 4009884 4,35 20,7 9,5 12 4009886 5,35 22,7 9,5 12 4009888 6,35 24,7 12,7 12 4009890 6,35 25,4 12,7 12 4009892 8,35 28,7 12,7 12 4009894 9,55 31,8 15,9 12 4009896 10,35 32,7 16,1 12 4009898 12,35 36,7 19,1 12 4009900 12,75 38,1 19,1 12 4009902 16,35 44,7 22,2 12 4509904 19,05 50,8 25,4 12 4509906 22,25 57,2 28,6 12 4509908 25,45 63,5 31,8 12 4509910 28,65 69,9 34,9 12 4509912 31,75 76,2 38,1 12 45

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,52x4,76x3,18mmBall Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Viertelstabfrser HW (HM) mit Kugellager 0980Beading Cutters TC with Ball Bearing

    51HWSKatalog Frhling12

  • Abrundfrser mit Wendeplatten Z2 HW

    Ausfhrung:ZweiHW-Wendeplatten,2-seitigverwendbar,umfangschneidend,mitauswechselbaremAnlauflager.Rechtslauf,frHandvorschub,inHandoberfrsen.

    Anwendung:ZumFrsenvonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    AbrundfrsermitWendeplattenHW,Z2,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. d L1 L2 S

    Frser frR2 005511 19,7 15,7 62 19 8

    frR3 005513 21,7 15,7 68 19 8

    frR4 005514 23,7 15,7 68 19,5 8

    frR5 005515 25,7 15,7 73 19,5 8

    frR6 005516 28,7 16,7 73 23 8

    frR8 005518 34,7 18,7 73 23 8

    frR10 005520 33,0 13 73 30 8

    Ersatzteile Art.-Nr. d Abmessung

    Wendeplatten frR2 005551 19x7x1,5/R2

    frR3 005553 19x7x1,5/R3

    frR4 005554 19,5x8x1,5/R4

    frR5 005555 19,5x9x1,5/R5

    frR6 005556 23x10x1,5/R6

    frR8 005558 23x12x1,5/R8

    frR10 005560 30x12x1,5/R10

    Anlauflager frR2R5 250101 15,7x4,75

    frR6 250102 16,7x4,75

    frR8 250104 18,7x4,75

    frR10 250220 13x5

    TORX-Spannschraube zuWS(frR2+R3) 210010 M3x4/T9

    zuWS(frR4+R5) 210021 M3,5x4,8/T15

    zuWS(frR6R10) 210022 M3,5x5,5/T15

    TORX-Schlssel frR2+R3 210001 T9

    frR4R10 210005 T15 Wendeplatten=VE10Stk.

    R

    S

    L1

    d

    L2

    52HWSKatalog Frhling12

  • Abrundfrser mit Wendeplatten R13mm Z2 HW

    Ausfhrung:Zweischneidig,konstanterRadiusdankHW-Wendeplatten,Wendeplatte4-seitigverwendbar,durchAustauschderWendeplattenunddesAnlauflagersindR1/1,5/2/2,5/3mmanwendbar.Rechtslauf,inHandoberfrsen,frHandvorschub.

    Anwendung:ZumFrsenvonHarthlzern,verdichtetenHlzern,Holz-undPlattenwerkstoffen.

    AbrundfrsermitWendeplattenHW,Z2,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr. L1 L2 S

    AbrundfrserohneWPLundKugellager 005585 19 63 12 8

    WendeplattenfrR1 005590 12x12x1,5/R1

    frR1,5 005591 12x12x1,5/R1,5

    frR2 005592 12x12x1,5/R2

    frR2,5 005593 12x12x1,5/R2,5

    frR3 005594 12x12x1,5/R3

    AnlauflagerzuR1 250226 17/5

    zuR1,5 250225 16/5

    zuR2 250224 15/5

    zuR2,5 250223 14/5

    zuR3 250220 13/5

    TORX-SpannschraubefrWPL+Anlauflager 210020 M3,5x4,4/T15

    TORX-Schlssel 210005 T15

    Bestellbeispiel:R1

    Bezeichnung Art.-Nr. Anzahl

    AbrundfrserWendeplattennachWahlAnlauflagerzuWendeplatten

    005585005590250226

    121

    S

    L1

    L2

    53HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitHalbstabuntenzumEinbohrengeeignet.

    Two flutes. Profile with radiussed bottom cut.

    Art.-Nr. A B R C D

    12900 12,75 9,5 2,46 8 3212902 19,05 12,7 4,56 8 3212920 12,75 9,5 2,46 12 4012922 19,05 12,7 4,56 12 4012924 25,45 15,9 5,56 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Classic Frser HW (HM) 1290Classical Plunge Cutters TC

    Abrundfrser-SetmitWendeplattenHW,Z2,Anlauflager

    Bezeichnung Art.-Nr.

    SetmitFrser,WPL+AnlauflagerfrR1/2+3mm,Bedienungsschlssel

    005589

    54HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.IdealfrdieBearbeitungvonWerkstckenmitSchablone.

    Two flutes profile with radiussed bottom cut. Ideal for use with a simple template.

    Art.-Nr. A B R1 R2 C D

    12980 22 12,7 4,35 5,5 8 3213000 35 14,3 6,35 10,3 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00125Kugellager22x8x7mmBall Bearing 22 x 8 x 7mm

    00128Kugellager35x15x11mmBall Bearing 35 x 15 x 11mm

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.ZumEinbohrengeeignet.

    Two flutes. Suitable for plunge.

    Art.-Nr. A B R E C D

    13060 12,70 9,50 2,35 4,76 8 3213064 19,05 11,11 3,25 6,35 8 3213069 31,80 12,70 4,76 12,70 8 3213080 12,70 9,50 2,35 4,76 12 4013084 19,05 11,11 3,25 6,35 12 4013089 31,80 12,70 4,76 12,70 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Classic Frser HW (HM) mit Kugellager am Schaft 1298Bearing Guided Classical Plunge Cutters TC

    Karnisnutenfrser HW (HM) 1306Ogee Cutter TC

    55HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.ZumEinbohrengeeignet.MitauswechselbaremKugellager.

    Shank mounted exchangeable ball bearing. Suitable for plunge. Two flutes.

    Art.-Nr. R A B C D

    13140 3,2 22 9,9 8 3213142 5,6 35 14,3 8 3213160 3,2 22 9,9 12 4013162 5,6 35 14,3 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00125Kugellager22x8x7mmfrArt.13140Ball Bearing 22 x 8 x 7mm for Art. 13140

    00143KugellagermitRing22x12,7x4,76mmfrArt.13160Ball Bearing with Collar 22mm x 1/2 x 3/16 for Art. 13160

    00128Kugellager35x15x11mmfrArt.13142und13162Ball Bearing 35 x 15 x 11mm for Art. 13142 and 13162

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.Umfang-undstirnschneidend.ViertelstabprofilmitbreiterNutunten.

    Two flutes. Suitable for plunge. Beading profile with wide groove on bottom.

    Art.-Nr. A B R C D

    13182 12,75 9,55 2,3 8 3213183 12,75 9,55 2,3 12 4013185 19,05 11,11 3,2 6 3213187 19,05 11,11 3,2 8 3213188 19,05 11,11 3,2 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Multiprofilfrser Classic Karnis, Kula am Schaft 1314Bearing Guided Cove & Bead Cutters TC

    Nutenprofilfrser HW (HM) 1318Classical Beading Cutters TC

    56HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.ZweigleicheRadienineinemFrser.

    Two flutes. Exchangeable bearing.Two the same radii in one cutter produce a double convex radius profile.

    Art.-Nr. R A B C D

    14500 4,35 28,6 12,7 8 3214502 6,35 38,1 17,5 8 3214520 4,35 28,6 12,7 12 4014522 6,35 38,1 17,5 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.ZweiverschiedeneRadienineinemFrser.

    Two flutes. With exchangeable bearing.Two different radii to produce two corner beads of different sizes.

    Art.-Nr. R1 R2 A B C D

    14560 6,35 12,7 38,1 25,4 8 3214580 6,35 12,7 38,1 25,4 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Doppelradienfrser HW (HM) mit Kugellager 1450Double Round Cutters TC with Ball Bearing

    Duo-Radienfrser HW (HM) mit Kugellager 1456Double Corner Bead Cutters TC with Ball Bearing

    57HWSKatalog Frhling12

  • ZumFrsenvonFensterbretter,Rahmen,Treppensttzenusw.

    Stair treads, window sills and shelves in one clean cut.

    Art.-Nr. R A B C D

    14441 3,25 6,35 15,9 8 3214442 4,76 9,55 17,5 8 3214443 6,35 12,75 22,2 8 3214448 9,55 19,05 27,8 12 4014449 12,75 25,45 34,1 12 40

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    ZumFrsentraditionellerKanten-undEckabschlsse.KantenfhrungoderSchablonebenutzen.SonstmiteinemFrstischarbeiten.

    Beautiful profiles can be made in one ore more steps.Security: Use a gauge or work with a router table.

    Art.-Nr. R A B C D

    14461 3,25 22,2 14,35 8 3214463 4,75 25,4 17,55 8 3214464 6,35 28,6 19,05 8 3214468 6,35 28,6 19,05 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Halbstabfrser HW (HM) Z 2 1444Bull Nose Bit TC Two Flutes

    Halbstabfrser HW (HM) mit Kugellager Z 2 1446Bull Nose Bit TC with Ball Bearing Two Flutes

    58HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitzweiauswechselbarenKugellager15,9mmobenundunten.

    Two flutes.Two exchangeable bearings 15,9mm. One on the shank and one on the bottom.

    Art.-Nr. R A B C D

    14820 4,80 25,4 12,7 8 3214822 6,35 28,6 15,9 8 3214824 9,50 34,9 22,2 8 32

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00106Kugellager15,9x6,35x4,76mmBall Bearing 5/8 x 1/4 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    DekorativerProfilfrsermitKugellager.

    Decorative profilling cutter with ball bearing.

    Art.-Nr. A B C D E

    14770 19,2 9,5 8 32 3,2014771 19,2 12,7 8 32 3,2014772 20,6 15,9 8 32 4,2014773 22,2 19,2 8 32 4,75

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    NEU NE

    W

    Spitzenkantenfrser HW (HM) mit Kugellager 1482Sunk Bead Cutters TC with Two Ball Bearings

    Kugelfrser HW (HM) mit Kugellager Z 2 1477Sunk Bead Bits TC with Ball Bearing Two Flutes

    59HWSKatalog Frhling12

  • DoppelseitigerAbrundfrseraufSpindelmontiert.2verschiedeneRadienknnendurchummontierengenutztwerden.Radius4,75frHolzstrkevon9,5bis34,9mmRadius6,35frHolzstrkevon12,7bis38,1mm

    2 flute rounding over bits mounted on arbor with 2 different radii can be used by changing the position of the bits on the arbor.Radius 4,75mm for wood thickness 9,5mm till 34,9mmRadius 6,35mm for wood thickness 12,7mm till 38,1mm

    Art.-Nr. A C R1 R2

    14840 34,9 12 6,35 4,75

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00125Kugellager22x8x7mmBall Bearing 22x8x7mm

    KonkavProfilmit2Kugellager.

    With his 2 bearings this router bit can be very useful. In 2 or more steps you can also make large beads or in combination with other router bits you can make special profiles.

    Art.-Nr. A R B C D

    14830 22,2 3,20 6,35 8 3214831 25,4 4,75 9,50 8 32

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00106Kugellager15,9x6,35x4,76mmBall Bearing 5/8 x 1/4 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    ZumdekorativenFrsenvon1,2oder3ProfilenineinemArbeitsgang.

    Cuts one, two or three beads in a single pass.

    Art.-Nr. A R B C D

    14850 22,2 3,2 25,4 8 32

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00106Kugellager15,9x6,35x4,76mmBall Bearing 5/8 x 1/4 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Rundfrser Konkav HW (HM) mit Kugellager 1483Concave Bead Bit with Double Ball Bearing

    Dekorativer Profilfrser HW (HM) mit Kugellager 1485Triple Bead Bit TC with Ball Bearing

    Doppelseitiger Abrundfrser HW (HM) auf Spindel 1484Adjustable Rounding Over Bits TC Mounted on Arbor

    60HWSKatalog Frhling12

  • ZumdekorativenFrsenvon1,2oder3ProfilenineinemArbeitsgang.

    Cuts one, two or three beads in a single pass.

    Art.-Nr. A R B C D

    14860 22,2 3,2 25,4 8 32

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00106Kugellager15,9x6,35x4,76mmBall Bearing 5/8 x 1/4 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing

    Art.-Nr. R A B C D

    14890 4,80 31,8 12,7 8 3214892 6,35 38,1 17,5 8 3214910 4,80 31,8 12,7 12 4014912 6,35 38,1 17,5 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Dekorativer Profilfrser HW (HM) mit Kugellager 1486Triple Flute Bit TC with Ball Bearing

    Karnisfrser HW (HM) mit Kugellager 1489Ogee Cutters TC with Ball Bearing

    61HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing.

    Art.-Nr. R A B C D

    14960 4,35 27,3 11,9 8 3214962 6,35 34,9 16,6 8 3214964 8,35 43,3 25,3 8 3214980 4,35 27,3 11,9 12 4014982 6,35 34,9 16,6 12 4014984 8,35 43,3 25,3 12 4014986 10,35 51,3 32,3 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,52x4,76x3,18mmBall Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8

    00120Kugellager10frR8undR10mmBall Bearing 10 for R 8 and R 10mm

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing.A variation on the Ogee profile, more clearly defining the top edge with a step.

    Art.-Nr. R A B C D

    15030 4,80 34,9 14,3 8 3215032 6,35 41,3 17,5 8 3215050 4,80 34,9 14,3 12 4015052 6,35 41,3 17,5 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Gruppe1496Group1496

    Gruppe1496Group1496

    Gruppe1503Group1503

    Rmischer Profilfrser HW (HM) mit Kugellager 1496Roman Ogee Cutters TC with Ball Bearing

    Karnisfrser HW (HM) mit Falz und Kugellager 1503Ogee Filet Cutters TC with Ball Bearing

    62HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing. The more complexed of the Ogee profiles. Very decorative for the more detailed cabinet work particularly restoration.

    Art.-Nr. R A B C D

    15100 3,20 25,4 12,7 8 3215102 4,80 31,8 14,3 8 3215104 6,35 38,1 17,5 8 3215120 3,20 25,4 12,7 12 4015122 4,80 31,8 14,3 12 4015124 6,35 38,1 17,5 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing. The definitive pattern in perfect balance.

    Art.-Nr. R A B C D

    15170 3,20 25,4 12,7 8 3215172 4,80 31,8 15,9 8 3215174 6,35 38,1 19,0 8 3215190 3,20 25,4 12,7 12 4015192 4,80 31,8 15,9 12 4015194 6,35 38,1 19,0 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,52x4,76x3,18mmBall Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Gruppe1510Group1510

    Gruppe1510Group1510

    Gruppe1517Group1517

    Gruppe1517Group1517

    Multiprofilfrser Classic HW (HM) mit Kugellager 1510Classic Ogee Cutters TC with Ball Bearing

    Rmischer Classic Profilfrser HW (HM) mit Kugellager 1517Classic Roman Ogee Cutter TC with Ball Bearing

    63HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing. Step and concave radius.

    Art.-Nr. R A B C D

    15240 4,80 25,4 12,7 8 3215242 6,35 28,6 14,3 8 3215244 8,20 31,8 15,9 8 3215260 4,80 25,4 12,7 12 4015262 6,35 28,6 14,3 12 4015264 8,20 31,8 15,9 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,52x4,76x3,18mmBall Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing. Traditional table edge moulding in the ogee style.

    Art.-Nr. R1 R2 A B C D

    15310 3,2 9,5 38,1 15,9 8 3215330 3,2 9,5 38,1 15,9 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.DreiRadienineinemFrser.

    Two flutes. With exchangeable bearing.

    Art.-Nr. R1 R2 R3 A B C D

    15400 3,2 9,5 6,35 44,5 28,6 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    Cavettofrser HW (HM) mit Kugellager 1524Cavetto Cutters TC with Ball Bearing

    Duo-Radien-Karnisprofilfrser HW (HM) mit Kugellager 1531French Traditional Table Cutter TC with Ball Bearing

    Provinzialfrser HW (HM) mit Kugellager 1540French Provincial Classical Cutter TC with Ball Bearing

    64HWSKatalog Frhling12

  • Zweischneidig.MitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchangeable bearing.

    Art.-Nr. R A B C D

    15450 2,2 19 25,4 8 3215470 3,2 27 41,3 12 40

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,52x4,76x3,18mmfrR2mmBall Bearing 3/8 x 3/16 x 1/8 for R 2mm

    00104Kugellager12,7x4,76x4,76mmfrR3,2mmBall Bearing 1/2 x 3/16 x 3/16for R 3,2mm

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed in reusable transparent packaging.

    ZweischneidigmitauswechselbaremKugellager.

    Two flutes. With exchageable bearing.

    Art.-Nr. A B R C D

    15480 17,5 25,4 3,2 8 32

    Ersatzteile/Spare parts

    Art.-Nr. Beschreibung/Description

    00102Kugellager9,5x4,76x3,18mmBall Bearing 9,5 x 4,76 x 3,18mm

    AlleOberfrsersindaufAnfrageauchineinerKlarsichtEinzelverpackunglieferbar.On demand all router bits can be assembled and boxed