I Farmaci dell'Anima - Presentazione in ppt

I FARMACI DELL’ANIMAI FARMACI DELL’ANIMAProgetto approvato dal Progetto approvato dal

Comitato Scientifico Comitato Scientifico del del

CENTRO UNIVERSITARIO DI RICERCACENTRO UNIVERSITARIO DI RICERCA“CURE PALLIATIVE IN PAZIENTI“CURE PALLIATIVE IN PAZIENTI

INGUARIBILI E TERMINALI”INGUARIBILI E TERMINALI”

““CASCINA BRANDEZZATA”CASCINA BRANDEZZATA”

e dalla e dalla

“ “ F O N D A Z I O N E F L O R I A N I ”F O N D A Z I O N E F L O R I A N I ”

Milano, dicembre 2004Milano, dicembre 2004

I FARMACI DELL’ANIMAI FARMACI DELL’ANIMAParte PrimaParte Prima

1. Motivazioni ed ideazione1. Motivazioni ed ideazione 2. Contenuti2. Contenuti 3. Obiettivi3. Obiettivi 4. Perché l“l’Imitazione di Cristo”primo“farmaco 4. Perché l“l’Imitazione di Cristo”primo“farmaco

dell’anima”?dell’anima”? 5. Metodi ed articolazione5. Metodi ed articolazione 6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione 7. Coinvolgimento di altre società “partner”7. Coinvolgimento di altre società “partner” 8. Tempi di realizzazione8. Tempi di realizzazione 9. Sperimentazione 9. Sperimentazione 10. Impegni economici10. Impegni economici

“ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ”

1. Motivazioni ed ideazione1. Motivazioni ed ideazione

Nel corso di questi ultimi anni, in molti seminari e convegni sul tema

dell’assistenza alle“ fasce deboli della popolazione ” è stato più volte affermato,

che la scienza medica e la ricerca farmaceutica nella cura del dolore

possono vantare grandi successi poiché sono ormai in grado di eliminare e sconfiggere

con farmaci e terapie adeguate l’85% del dolore fisico !



La “scienza medica” prende, però, anche responsabilmente atto

della propria“impotenza” nel tentativo d’eliminare o lenire l’altra componente del dolore

“la sofferenza e la preparazione alla morte”che accompagna

ed è così particolarmente presente - negli ammalati inguaribili e terminali .



Con la stessa umiltà,

anche la “ricerca farmaceutica”

e quella “neuro-psicologica”

dichiarano che da sole,

anche con i più moderni ritrovati

o con le più accurate ed innovative terapie,

si trovano nell’impossibilità d’intervenire

in tale campo in modo efficace.

“ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ” 1. Motivazioni ed ideazione1. Motivazioni ed ideazione

Da queste considerazioni è partito un “Appello” straordinario

che fa giustizia di secoli di diatribe sulla prevalenza del pensiero laico - scientifico o

di quello spirituale-religioso; un “Appello” epocale

che nasce, da un luogo “privilegiato”, in cui tanti operatori vivendo quotidianamente

a contatto con il dolore, con la sofferenza e la morte, constatano la “precarietà del vivere umano”.



Viene lanciato un accorato appello a cercare nuove vie nuove metodologie

a sperimentare ed aprire nuovi percorsi di ricerca.

Un appello ad “unire le forze” per trovare soluzioni altrimenti introvabili.



Viene richiesto

l’intervento e la collaborazione,

su un piano assolutamente paritario,

di - “un’altra assistenza” – da affiancare

a quella primaria ed insostituibile dell’apparato medico - sanitario.



Viene auspicata

la nascita di un’assistenza

più vicina alla sfera della “spiritualità”,

recuperabile, in generale,

nel mondo del “volontariato”

ed in particolare, in quello dei fornitori

d’assistenza spirituale.



Questo Progetto ha inteso accogliere questo appello

partendo dalla convinzione che:

1° - La sola motivazione etica, anche se coadiuvata da corsi di formazione

basati su solide basi scientifiche, non può bastare ad evitare che la morte

venga vissuta come una “tragedia” ;



2° - Dove l’uomo non può più nulla, o si cade nella rassegnazione e nel fatalismo

e ancor peggio nella disperazione, oppure ci si affida al ”messaggio cristiano”,

il solo che può trasformare la sofferenza ed il dolore in gioia,

presentare la morte terrena come passaggio necessario alla vera vita, portare, pace, calma, serenità e speranza

non solo al morente ma anche a tutti i suoi familiari ed amici.


2. Contenuti2. Contenuti

Per le motivazioni esposte, Per le motivazioni esposte, la valutazione positiva ela valutazione positiva e

l’avvio dato a tale l’avvio dato a tale ProgettoProgetto da parte del da parte del

““Comitato ScientificoComitato ScientificoDella Fondazione Floriani” Della Fondazione Floriani”

è di per se è di per se un fatto assolutamente unico ed un fatto assolutamente unico ed

innovativoinnovativo



Nei suoi Nei suoi contenuticontenuti, il , il Progetto Progetto si fa carico si fa carico della necessità d’intervenire della necessità d’intervenire

su un su un “volontariato”“volontariato” particolarmente motivato particolarmente motivato al fine di formare nuovi ed utili operatori, al fine di formare nuovi ed utili operatori,

ricercatori, “tecnici della sofferenza”, ricercatori, “tecnici della sofferenza”, preparatori al “ben morire”, preparatori al “ben morire”,

da affiancare all’opera primaria ed da affiancare all’opera primaria ed insostituibile insostituibile

di medici, infermieri, psicologici. di medici, infermieri, psicologici.



Da una parte,Da una parte,

l’apparato medico che ricerca, l’apparato medico che ricerca,

cura, previene e lenisce cura, previene e lenisce il doloreil dolore; ;

dall’altra, un dall’altra, un “volontariato”“volontariato”, ,

a cui viene affidato il compito a cui viene affidato il compito

d’intervenire con l’insostituibile d’intervenire con l’insostituibile terapia terapia

d’un’assistenza spiritualed’un’assistenza spirituale..



Tale Tale filone di ricercafilone di ricerca, potrebbe , potrebbe

affiancare, collaborare ed interagire affiancare, collaborare ed interagire

con l’altro più strettamente medico - con l’altro più strettamente medico - scientifico scientifico

rivolto essenzialmente all’eliminazione rivolto essenzialmente all’eliminazione

nel paziente, delle nel paziente, delle causecause del dolore fisico del dolore fisico

e alla ricerca dele alla ricerca del benessere psico-fisico benessere psico-fisico ..



Esso contiene:Esso contiene: ““supporti d’intervento diversi”supporti d’intervento diversi”

non ancora sperimentati; non ancora sperimentati; ““proposte d’approccio” proposte d’approccio”

a queste tematiche utilizzabili da tutti, a queste tematiche utilizzabili da tutti, pazienti e familiari, personale medico e paramedico, pazienti e familiari, personale medico e paramedico,

mondo del volontariato;mondo del volontariato; “ “utili punti di riferimento”utili punti di riferimento”

a premessa e base, a premessa e base, della propria formazione professionale, della propria formazione professionale,

delle proprie motivazioni, delle proprie riflessioni, delle proprie motivazioni, delle proprie riflessioni, conoscenze e sensibilità.conoscenze e sensibilità.



Noi uomini, solitamente, pensiamo a Noi uomini, solitamente, pensiamo a tutto, tutto,

predisponiamo tutto, organizziamo tutto, predisponiamo tutto, organizziamo tutto, ma poco ci prepariamo ma poco ci prepariamo all’evento della morte, all’evento della morte,

ad abbandonare fisicamente questa terra, ad abbandonare fisicamente questa terra, a convincerci della nostra precarietà, a convincerci della nostra precarietà,

ad accettare serenamente ad accettare serenamente il dolore, la sofferenza e la morte.il dolore, la sofferenza e la morte.



Si dice che non bisogna avere paura o timore Si dice che non bisogna avere paura o timore di pronunziare la parola di pronunziare la parola “morte”!“morte”!

ma cosa si fa per prepararsi a ma cosa si fa per prepararsi a “ben morire”“ben morire” ? ?

Ciò che sempre è stato fatto o che s’è tentati di fare Ciò che sempre è stato fatto o che s’è tentati di fare è di nascondere il problema, di non affrontarlo, è di nascondere il problema, di non affrontarlo,

di non rappresentarlo, di far finta – per il bene di tutti – di non rappresentarlo, di far finta – per il bene di tutti – che non esiste, con la conseguenza che che non esiste, con la conseguenza che

“ “ molte persone, hanno così paura della morte, molte persone, hanno così paura della morte, da non riuscire a vivere! ”da non riuscire a vivere! ”

Facciamo già fatica ad accettare Facciamo già fatica ad accettare

l’idea della l’idea della sofferenza e del doloresofferenza e del dolore, ,

immaginiamo di convivere ogni giorno immaginiamo di convivere ogni giorno

con la con la consapevolezza della morteconsapevolezza della morte

con la considerazione che questa con la considerazione che questa

è l’unica certezza della nostra vita !è l’unica certezza della nostra vita !

“ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ” 2. Contenuti2. Contenuti


Il problema dell’accettazione del Il problema dell’accettazione del doloredolore, , della della sofferenzasofferenza, della , della malattiamalattia e della e della mortemorte, ,

trova come prima protagonista il paziente. trova come prima protagonista il paziente. Ma non trascurabile e da non sottovalutare, Ma non trascurabile e da non sottovalutare,

per lo stesso suo stato di benessere, per lo stesso suo stato di benessere, è la presa in carico delle tante problematiche è la presa in carico delle tante problematiche

che si ribaltano su tutti coloro che gli gravitano che si ribaltano su tutti coloro che gli gravitano intorno, intorno,

dal personale medico ed infermieristico,dal personale medico ed infermieristico,ai parenti più stretti, agli amici più cari.ai parenti più stretti, agli amici più cari.


Su quest’ultimi soggetti, poi, si sa cheSu quest’ultimi soggetti, poi, si sa che bisogna intervenire, con particolare bisogna intervenire, con particolare

attenzione siaattenzione sia nella fase d’informazione e conoscenza nella fase d’informazione e conoscenza

del reale stato di salute della persona cara,del reale stato di salute della persona cara,pertinenza e competenza esclusivamente pertinenza e competenza esclusivamente

medica, medica, che con una guida ed un’assistenza specifica che con una guida ed un’assistenza specifica

nella gestione della fase terminale della nella gestione della fase terminale della malattia malattia

e nella successiva fase del lutto.e nella successiva fase del lutto.


“ “ Una parola giusta ti può entrare nell’anima, Una parola giusta ti può entrare nell’anima, ti può far bene subito, ti può far bene subito,

migliorare come il miglior farmaco in una migliorare come il miglior farmaco in una flebo.flebo.

Come infatti il pane fa bene al corpo, Come infatti il pane fa bene al corpo, così anche il Verbo così anche il Verbo

giova immensamente all’anima ”.giova immensamente all’anima ”.


3. Obiettivi3. Obiettivi

Con l’attuale “scienza medica” si ritiene Con l’attuale “scienza medica” si ritiene che sia è oggi possibile contare che sia è oggi possibile contare sulla formazione e preparazione sulla formazione e preparazione

di un buon medico, di un buon psicologo, di un buon medico, di un buon psicologo, di un buon neurologo, di un buon infermiere, di un buon neurologo, di un buon infermiere, di un buon “palliativista” o altro specialista di un buon “palliativista” o altro specialista in qualsiasi altro campo della professione in qualsiasi altro campo della professione

medica o paramedica.medica o paramedica.



Obiettivo Obiettivo principale del principale del ProgettoProgetto è il tentativo di cercare di dare una risposta è il tentativo di cercare di dare una risposta

a questa domanda:a questa domanda:

“ “ E’ possibile, con le sole metodiche E’ possibile, con le sole metodiche scientifiche, preparare e formare scientifiche, preparare e formare

operatori in grado di somministrareoperatori in grado di somministrare terapie di guarigione o sollievo terapie di guarigione o sollievo

allaalla ”sofferenza” ”sofferenza” ? “? “



Il ProgettoIl Progetto “I farmaci dell’anima”“I farmaci dell’anima” intende, con umiltà,intende, con umiltà, indicare e suggerire una strada, una possibilità di indicare e suggerire una strada, una possibilità di

sperimentare la ricerca della guarigione dalla sperimentare la ricerca della guarigione dalla “sofferenza”“sofferenza” attraverso l’opera e l’intervento di chi crede di poter attraverso l’opera e l’intervento di chi crede di poter

scendere in campo, non solo col messaggio universale scendere in campo, non solo col messaggio universale ””d’amare il prossimo come se stessi”, d’amare il prossimo come se stessi”,

ma anche con quello più propriamente cristianoma anche con quello più propriamente cristiano““dell’accettazione del peso della propria croce”, dell’accettazione del peso della propria croce”,

vedendo in essa una meta, quasi da “augurarsi e agognare”,vedendo in essa una meta, quasi da “augurarsi e agognare”,per arrivare alla per arrivare alla vera libertàvera libertà e alla e alla sconfitta della sconfitta della ”morte”.”morte”.



Il Progetto prevede tutta una serie di ricerche, Il Progetto prevede tutta una serie di ricerche, studi e strumenti, aventi studi e strumenti, aventi l’obiettivo l’obiettivo di facilitare, di facilitare,

sviluppare e diffondere l’intervento, sviluppare e diffondere l’intervento, d’un’adeguata ed efficace d’un’adeguata ed efficace “assistenza spirituale” “assistenza spirituale”

nel tentativonel tentativo di migliorare la qualità della vita di migliorare la qualità della vita ed alleviare le cause ed alleviare le cause

del del “dolore”“dolore”,, della della “sofferenza”“sofferenza” e della e della“morte”,“morte”, sia nei pazienti inguaribili e terminali sia nei pazienti inguaribili e terminali

che nei loro familiari, che nei loro familiari, durante tutte le fasi di gestione della malattia, durante tutte le fasi di gestione della malattia,

dal “prima”, al “durante” e al “dopo”.dal “prima”, al “durante” e al “dopo”.



Questo Questo ProgettoProgetto non si propone di non si propone di “convertire”“convertire” il lettore ad abbracciare una fedeil lettore ad abbracciare una fede

prima che sopraggiunga la morte. prima che sopraggiunga la morte. Vuol proporre e sperimentare invece,Vuol proporre e sperimentare invece,

una soluzione complementare alle cure palliative,una soluzione complementare alle cure palliative,una soluzione che possa aiutare pazienti e familiari, una soluzione che possa aiutare pazienti e familiari,

attraverso anche l’esperienza cristiana, attraverso anche l’esperienza cristiana, ad attraversare con maggior serenità l’inevitabile ad attraversare con maggior serenità l’inevitabile

percorso della sofferenza e del dolore.percorso della sofferenza e del dolore.

“ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ”4. Perché “l’Imitazione di Cristo” primo “farmaco dell’anima”?4. Perché “l’Imitazione di Cristo” primo “farmaco dell’anima”?

Questo Questo ProgettoProgetto indica come primo indica come primo importante importante

““farmaco dell’anima”farmaco dell’anima” “ “L‘Imitazione di Cristo” L‘Imitazione di Cristo” ..

Propone la conoscenza, la pubblicazione e Propone la conoscenza, la pubblicazione e la diffusione di questa, inedita, particolare la diffusione di questa, inedita, particolare

edizione, edizione, fruttofrutto d’un intenso ed appassionato d’un intenso ed appassionato

lavoro di rielaborazione durato oltre tre anni lavoro di rielaborazione durato oltre tre anni su un testo anonimo del 1700. su un testo anonimo del 1700.


I I “perché”“perché” di questa scelta di questa scelta possono essere riassunti nei seguenti punti:possono essere riassunti nei seguenti punti:

Tutti, pazienti e non, Tutti, pazienti e non, hanno la possibilità di far propri,hanno la possibilità di far propri,

conoscere ed avvalersi dei prodigiosi doni conoscere ed avvalersi dei prodigiosi doni che la lettura o l’ascolto del testo che la lettura o l’ascolto del testo

dell’ dell’ “Imitazione di Cristo”“Imitazione di Cristo” offre a coloro che s’apprestano offre a coloro che s’apprestano

a riceverne con cuore e animo disponibile, a riceverne con cuore e animo disponibile, le le “taumaturgiche”“taumaturgiche” ammonizioni in esso contenute. ammonizioni in esso contenute.


In ogni parte del mondo, s’è avuta In ogni parte del mondo, s’è avuta e si continua ad avere testimonianza e si continua ad avere testimonianza

che tale che tale “farmaco”“farmaco” può essere davvero può essere davvero riconosciutocome una riconosciutocome una medicina portentosamedicina portentosa, , particolarmente adatta ad offrire particolarmente adatta ad offrire serenitàserenità

anche a tutte quelle persone coinvolteanche a tutte quelle persone coinvoltenell’affrontare una malattia molto seria, nell’affrontare una malattia molto seria,

dall’esito non sempre positivo ed a prepararsi dall’esito non sempre positivo ed a prepararsi a quello che viene anche definito a quello che viene anche definito

il il “ben morire”“ben morire”..

“ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ” 4. Perché “l’Imitazione di Cristo” primo “farmaco dell’anima”?4. Perché “l’Imitazione di Cristo” primo “farmaco dell’anima”?

Tale sublime Tale sublime LibroLibrofornendo elementi di lettura fornendo elementi di lettura facili, istruttivi e sostanziosi, facili, istruttivi e sostanziosi, ha un grande e sperimentato ha un grande e sperimentato

potere potere “taumaturgo”“taumaturgo”..

Ognuno può trovareOgnuno può trovarenella sua lettura e meditazione, nella sua lettura e meditazione,

una fervida una fervida guida spiritualeguida spirituale, , per meglio comprendere e prevedere per meglio comprendere e prevedere

i fatti e gli accadimenti della propria vita.i fatti e gli accadimenti della propria vita.

“ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ” 4. Perché “l’Imitazione di Cristo” primo “farmaco dell’anima”?4. Perché “l’Imitazione di Cristo” primo “farmaco dell’anima”?

Grande sollievo ha portato e porta tale Grande sollievo ha portato e porta tale TestoTesto a tante persone sofferenti e condannate al dolore, a tante persone sofferenti e condannate al dolore,

non solo in seguito a gravi malattie, ma anche, non solo in seguito a gravi malattie, ma anche, per esempio, fra le persone ristrette in carcere, per esempio, fra le persone ristrette in carcere,

specialmente fra gli ergastolani.specialmente fra gli ergastolani.

I temi della I temi della sofferenza e del doloresofferenza e del dolore, , sono ampiamente presenti,sono ampiamente presenti,

in un confronto illuminante con quelli in un confronto illuminante con quelli della della ragioneragione, della , della fedefede, della , della speranzasperanza..

“ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ”??

4. Perché “l’Imitazione di Cristo” primo “farmaco dell’anima”?4. Perché “l’Imitazione di Cristo” primo “farmaco dell’anima”?

L’intera umanità è oggi più che mai attenta L’intera umanità è oggi più che mai attenta ai problemi e alla ricerca di nuova spiritualità e ai problemi e alla ricerca di nuova spiritualità e ““L’Imitazione di Cristo”,L’Imitazione di Cristo”, sin dalla sua comparsa sin dalla sua comparsa

nel tredicesimo secolo, ha sempre suscitato grande interesse, nel tredicesimo secolo, ha sempre suscitato grande interesse, non solo in Italia ed in Europa, non solo in Italia ed in Europa,

non solo fra religiosi e laici di tutto il mondo cattolico e non, non solo fra religiosi e laici di tutto il mondo cattolico e non, ma specialmente in quei paesi nei quali la ma specialmente in quei paesi nei quali la domanda di domanda di

spiritualitàspiritualità è molto alta come il Giappone e l'America. è molto alta come il Giappone e l'America.

Si pensi, che nei secoli scorsi, il libro dell‘ Si pensi, che nei secoli scorsi, il libro dell‘ ”Imitazione””Imitazione” è stato pubblicato e tradotto con grande successo è stato pubblicato e tradotto con grande successo

praticamente in tutte le parti del mondo e praticamente in tutte le parti del mondo e con una grande accoglienza anche nel mondo musulmano.con una grande accoglienza anche nel mondo musulmano.


5. Metodi ed articolazione5. Metodi ed articolazione

L’approccio metodologico a base di tale L’approccio metodologico a base di tale “Progetto” “Progetto” è del tutto simile a quello d’una ricerca farmacologica.è del tutto simile a quello d’una ricerca farmacologica.

Così come, una volta accertata la validità e l’efficacia d’un farmaco, Così come, una volta accertata la validità e l’efficacia d’un farmaco, vengono stabiliti tempi, posologia, modalità d’uso e vengono stabiliti tempi, posologia, modalità d’uso e

somministrazione somministrazione e per la sua distribuzione ed utilizzazione, lo si offre e si confezionae per la sua distribuzione ed utilizzazione, lo si offre e si confeziona in flaconi, contenenti pillole, fiale o altri sistemi di dosaggio, in flaconi, contenenti pillole, fiale o altri sistemi di dosaggio,

con le stesse con le stesse procedure e metodicheprocedure e metodiche, , bisognerà accostarsi alla somministrazione di tale bisognerà accostarsi alla somministrazione di tale OperaOpera. .



Essa deve essere tutta disponibile, Essa deve essere tutta disponibile, ma va presentata e fornita a ciascun utente, ma va presentata e fornita a ciascun utente,

in dosi specifiche appropriate, in dosi specifiche appropriate, con la possibilità anche di selezionare, con la possibilità anche di selezionare,

di volta in volta, i contenuti.di volta in volta, i contenuti.

Anche per questo s’è dato a tale Anche per questo s’è dato a tale ProgettoProgetto il nome il nome “ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ” ! !



► Il progetto Il progetto “Farmaci dell’Anima”“Farmaci dell’Anima” apre una parentesi interessante apre una parentesi interessante

sul ruolo della comunicazione sul ruolo della comunicazione in un contesto di sofferenza, in un contesto di sofferenza,

come quello dei pazienti terminali.come quello dei pazienti terminali.

► Il salto qualitativo che permette d’associare Il salto qualitativo che permette d’associare questo questo Progetto Progetto al contesto dell’Hospice al contesto dell’Hospice

è stato quello di considerare è stato quello di considerare il lettore come un paziente il lettore come un paziente

e i testi de e i testi de “L¹Imitazione”“L¹Imitazione” come un come un “farmaco”“farmaco”. .



► La lettura si trasforma quindi, La lettura si trasforma quindi, in “somministrazione” volontaria in “somministrazione” volontaria

di di “pillole”“pillole” spirituali. spirituali.

► Quest’approccio definibile Quest’approccio definibile “posologico”“posologico” si rivolge a persone che hanno la necessità di comprendere si rivolge a persone che hanno la necessità di comprendere

la percezione della propria inevitabile condizione, la percezione della propria inevitabile condizione, sia che si tratti del paziente in prima persona, sia che si tratti del paziente in prima persona,

che dei familiari che lo sostengono quotidianamente.che dei familiari che lo sostengono quotidianamente.

Una doppia sofferenza che va lenita innanzitutto Una doppia sofferenza che va lenita innanzitutto sul piano psicologico e spirituale.sul piano psicologico e spirituale.



Il saggio ed anonimo Autore de Il saggio ed anonimo Autore de ” l’ Imitazione di Cristo”” l’ Imitazione di Cristo”,, già all’epoca, metteva in guardia il lettore, attraverso già all’epoca, metteva in guardia il lettore, attraverso

““Regole da osservarsi durante la lettura”Regole da osservarsi durante la lettura” - riportate nella “- riportate nella “Parte secondaParte seconda” del ” del Progetto Progetto --

da una lettura sbagliata, suggerendone egli stesso, da una lettura sbagliata, suggerendone egli stesso, le modalità d’approccio, per ricavarne il massimo beneficio.le modalità d’approccio, per ricavarne il massimo beneficio.

L’intera L’intera OperaOpera, viene presentata in tanti piccoli e pratici , viene presentata in tanti piccoli e pratici volumi volumi

per facilitarne l’utilizzo, data la sua corposità e ampiezza, per facilitarne l’utilizzo, data la sua corposità e ampiezza, ed il particolare ambiente ove essa verrà a collocarsi. ed il particolare ambiente ove essa verrà a collocarsi.



Per facilitare la collaborazione e l’interesse dell’utente Per facilitare la collaborazione e l’interesse dell’utente s’è voluto dotare il Progetto di un’ampia articolazione s’è voluto dotare il Progetto di un’ampia articolazione

che ne permette l’estensione e la fruibilità, non solo attraverso la che ne permette l’estensione e la fruibilità, non solo attraverso la lettura, lettura,

ma anche attraverso, l’ascolto e la visione. ma anche attraverso, l’ascolto e la visione.

Con un linguaggio semplice e comprensibile Con un linguaggio semplice e comprensibile anche nella proposta di temi e riflessioni molto seri ed impegnativi, anche nella proposta di temi e riflessioni molto seri ed impegnativi,

si garantisce che tutti, in qualsiasi situazione psico-fisica si trovino si garantisce che tutti, in qualsiasi situazione psico-fisica si trovino ed in qualsiasi momento lo desiderino, ed in qualsiasi momento lo desiderino,

possano avere un approccio semplice ed immediato, possano avere un approccio semplice ed immediato, da vivere o nella più completa privacyda vivere o nella più completa privacy

o in compagnia di chi si desidera. o in compagnia di chi si desidera.



Il “messaggio cristiano” contenuto nel Testo de “L’Imitazione” Il “messaggio cristiano” contenuto nel Testo de “L’Imitazione” s’avvale, in questa originale versione, s’avvale, in questa originale versione,

d’un linguaggio più moderno e accessibile al lettore, d’un linguaggio più moderno e accessibile al lettore, pur mantenendo integri i significati, pur mantenendo integri i significati,

la musicalità dei versetti e la forza intrinseca di alcune parole la musicalità dei versetti e la forza intrinseca di alcune parole ormai desuete ma oggi, volutamente riproposte.ormai desuete ma oggi, volutamente riproposte.

Ogni verso è disposto nell’originaria successione Ogni verso è disposto nell’originaria successione e ogni pausa mantenuta tale e quale, e ogni pausa mantenuta tale e quale,

concedendo spontaneamente dei momenti di riflessione: concedendo spontaneamente dei momenti di riflessione: questa particolare struttura suggerisce e prevedequesta particolare struttura suggerisce e prevede

un metodo di lettura cadenzato un metodo di lettura cadenzato attraverso concetti di graduale intensità emotiva,attraverso concetti di graduale intensità emotiva,

affinché i testi risultino meglio assimilabili. affinché i testi risultino meglio assimilabili.



Il testo viene parcellizzato Il testo viene parcellizzato in piccole dosi da assumere gradualmente.in piccole dosi da assumere gradualmente.

Concetti complessi dal punto di vista emotivo ed intellettuale Concetti complessi dal punto di vista emotivo ed intellettuale Vengono, con grande efficacia e sforzo modesto, fatti propri Vengono, con grande efficacia e sforzo modesto, fatti propri

attraverso meditazioni e ponderazioni “forzate” attraverso meditazioni e ponderazioni “forzate” dalla struttura stessa del testo, dalla struttura stessa del testo,

con grandi risultati in termini qualitativi.con grandi risultati in termini qualitativi.

Viene dato ampio spazio, Viene dato ampio spazio, ad illustrazioni ed immagini iconografiche, ad illustrazioni ed immagini iconografiche,

curandone in modo particolare curandone in modo particolare sia l’aspetto tipografico sia l’aspetto tipografico

che la qualità del supporto di lettura, che la qualità del supporto di lettura, per poterne garantire l’utilizzo nel tempo.per poterne garantire l’utilizzo nel tempo.


6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.

• La pubblicazione, prevede la suddivisione La pubblicazione, prevede la suddivisione dei quattro Libri dell’intera Opera, in capitoli ,dei quattro Libri dell’intera Opera, in capitoli ,

- un volume per ogni capitolo -. - un volume per ogni capitolo -.

• Le pagine di ogni capitolo conterranno Le pagine di ogni capitolo conterranno un testo opportunamente curato un testo opportunamente curato

sia dal punto di vista grafico che letterario, sia dal punto di vista grafico che letterario, per facilitarne la lettura e la comprensione per facilitarne la lettura e la comprensione

anche in caso di pazienti debilitati oanche in caso di pazienti debilitati o privi d’un sufficiente grado di attenzione.privi d’un sufficiente grado di attenzione.


6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.

• Il percorso Il percorso “terapeutico”“terapeutico” è suggerito è suggerito dalla stessa sequenzialità dell’opera, dalla stessa sequenzialità dell’opera,

evitando imposizione ed eccessi: evitando imposizione ed eccessi: sarà il lettore a sceglierne il metodo e come seguirlo sarà il lettore a sceglierne il metodo e come seguirlo

in base alla propria disponibilità e ricettività.in base alla propria disponibilità e ricettività.

• Ad ogni modo le Ad ogni modo le “pillole”“pillole” possono essere possono essere assunte assunte

con il valore spirituale intrinseco che ognuna di esse con il valore spirituale intrinseco che ognuna di esse anche individualmente è in grado di esprimere. anche individualmente è in grado di esprimere.


6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione. A.1 - Il dispenserA.1 - Il dispenser

Il progetto si colloca per sua natura come prodotto editoriale Il progetto si colloca per sua natura come prodotto editoriale e come tale, nella sua forma multimediale prevede:e come tale, nella sua forma multimediale prevede:

Il Il dispenserdispenser che alloggerà l’intera Opera che alloggerà l’intera Opera e che sarà distinguibile nei 4 Libri grazie a differenti cromie. e che sarà distinguibile nei 4 Libri grazie a differenti cromie.

Il Il dispenserdispenser si presenterà sotto forma di si presenterà sotto forma di totemtotem, con i volumi impilati , con i volumi impilati orizzontalmente per agevolare la lettura del singolo titolo orizzontalmente per agevolare la lettura del singolo titolo

e inseriti ognuno nel vano corrispondente alla propria numerazione. e inseriti ognuno nel vano corrispondente alla propria numerazione.

• Le differenti cromie dei Libri creeranno una suddivisione generale Le differenti cromie dei Libri creeranno una suddivisione generale dell’Opera in 4 gruppi e ne evidenzierà a colpo d’occhio la dell’Opera in 4 gruppi e ne evidenzierà a colpo d’occhio la dimensione.dimensione.

• Ogni volume, rappresenta un capitolo, sarà numerato e troverà Ogni volume, rappresenta un capitolo, sarà numerato e troverà una precisa disposizione, al fine di mantenere l’opera sempre una precisa disposizione, al fine di mantenere l’opera sempre

integra e ordinata. integra e ordinata.

“ “ I farmaci dell’anima ”I farmaci dell’anima ” 6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.

A.1 - Il dispenserA.1 - Il dispenser

• Il Il dispenserdispenser reggendosi in modo autonomo potrà essere reggendosi in modo autonomo potrà essere all’interno di ogni struttura, facilmente posizionabile in all’interno di ogni struttura, facilmente posizionabile in

qualsiasi qualsiasi punto ne fosse prevista la sua collocazione.punto ne fosse prevista la sua collocazione.

Dotandolo d’illuminazione indipendente, Dotandolo d’illuminazione indipendente, potrà fornire all’occorrenza, un valido richiamo e potrà fornire all’occorrenza, un valido richiamo e

la giusta leggibilità dei titoli, anche in stanze poco luminose.la giusta leggibilità dei titoli, anche in stanze poco luminose.

• IlIl dispenserdispenser non richiede installazione o operazioni di non richiede installazione o operazioni di fissaggio, fissaggio,

trattandosi d’un sistema indipendente, facilita la sua trattandosi d’un sistema indipendente, facilita la sua disposizione ed eventuali spostamenti in caso di necessità.disposizione ed eventuali spostamenti in caso di necessità.


6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione. A.2 - I volumiA.2 - I volumi

I volumi complessivamente previsti, ammontano a 120 I volumi complessivamente previsti, ammontano a 120 così suddivisi:così suddivisi:

- 1 volume: per l’Introduzione e La Presentazione dell’Opera;1 volume: per l’Introduzione e La Presentazione dell’Opera;

- 114 volumi:114 volumi: uno per capitolo, distinguibili per cromia nei 4 uno per capitolo, distinguibili per cromia nei 4 Libri :Libri :

- 1° Libro - 25 volumi- 1° Libro - 25 volumi - 2° Libro - 12 volumi- 2° Libro - 12 volumi - 3° Libro - 59 volumi- 3° Libro - 59 volumi - 4° Libro - 18 volumi- 4° Libro - 18 volumi

- 5 volumi: per prefazioni, annotazioni e sommari5 volumi: per prefazioni, annotazioni e sommari


6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione. A.2 - I volumiA.2 - I volumi

• Ogni volume di dimensioni 13,5 x 15 cm circa, Ogni volume di dimensioni 13,5 x 15 cm circa, e dello spessore di 1cm minimo, e dello spessore di 1cm minimo,

sarà confezionato con copertina rigida in cartone accoppiato sarà confezionato con copertina rigida in cartone accoppiato con carta patinata e plastificazione opaca. con carta patinata e plastificazione opaca.

I volumi interni saranno organizzati in sedicesimi, I volumi interni saranno organizzati in sedicesimi, carta patinata lucida 150 grammi. carta patinata lucida 150 grammi.

Stampa a 4 colori offset bianca e volta.Stampa a 4 colori offset bianca e volta.

• Queste caratteristiche sono solo indicative: Queste caratteristiche sono solo indicative: in fase di studio del progetto grafico sarà fatta una stima precisa in fase di studio del progetto grafico sarà fatta una stima precisa

e realizzato un campione per definire e realizzato un campione per definire il capitolato di stampa e cartotecnica.il capitolato di stampa e cartotecnica.


6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione. B - Declinazione dell’opera in versione multimedialeB - Declinazione dell’opera in versione multimediale

V’è oggi un panorama di possibilità inimmaginabili, V’è oggi un panorama di possibilità inimmaginabili, per espandere un progetto di comunicazione, per espandere un progetto di comunicazione,

attraverso tecnologie già molto diffuse e di semplice utilizzo,attraverso tecnologie già molto diffuse e di semplice utilizzo, in virtù anche di costi ormai accessibili in virtù anche di costi ormai accessibili

delle apparecchiature informatiche, quali:delle apparecchiature informatiche, quali:

• il touch screen - (schermo sensibile alla pressione delle dita);il touch screen - (schermo sensibile alla pressione delle dita);

• le interfacce grafiche - (per evidenziare le selezioni degli le interfacce grafiche - (per evidenziare le selezioni degli argomenti argomenti

ed il recupero delle informazioni digitali);ed il recupero delle informazioni digitali);

• le integrazioni di supporti audiovisivi - grazie alla digitalizzazione;le integrazioni di supporti audiovisivi - grazie alla digitalizzazione;

• lo scripting - per gestire gli eventi interattivi tra l’utente e la lo scripting - per gestire gli eventi interattivi tra l’utente e la macchina.macchina.



La proposta editoriale si trasforma in evento multimediale La proposta editoriale si trasforma in evento multimediale con il preciso scopo di assolvere a quattro necessità:con il preciso scopo di assolvere a quattro necessità:

1°- rendere fruibile l’opera direttamente 1°- rendere fruibile l’opera direttamente a persone con handicap fisici;a persone con handicap fisici;

2° - stimolare la comprensione del testo con voce, 2° - stimolare la comprensione del testo con voce, musiche e immagini che sottolineano il testo;musiche e immagini che sottolineano il testo;

3°- disporre di uno strumento espandibile in tempi rapidi 3°- disporre di uno strumento espandibile in tempi rapidi e rendere così il progetto scalabile;e rendere così il progetto scalabile;

4°- rendere l’opera multilingue e multifunzionale a costi 4°- rendere l’opera multilingue e multifunzionale a costi accessibili.accessibili.

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima” 6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusion6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusionee..

B - Declinazione dell’opera in versione multimedialeB - Declinazione dell’opera in versione multimediale

• Il Il totemtotem, se progettato in fase iniziale come un , se progettato in fase iniziale come un supporto versatile, diventa un supporto versatile, diventa un kiosk multimedialekiosk multimediale che alloggia sia i fascicoli stampati che lo che alloggia sia i fascicoli stampati che lo schermo schermo touch screentouch screen. .

• La doppia funzione consente di avere un unico La doppia funzione consente di avere un unico strumento a disposizione degli utenti.strumento a disposizione degli utenti.

• L’impianto audio integrato lo rende autonomo L’impianto audio integrato lo rende autonomo e durante il periodo d’inattività può essere e durante il periodo d’inattività può essere utilizzato come diffusore audio di musica, con utilizzato come diffusore audio di musica, con possibilità di regolare il volume e definire gli orari possibilità di regolare il volume e definire gli orari di funzionamento.di funzionamento.

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima” 6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusion6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusionee..


• L’eventuale disponibilità di cuffie sonore L’eventuale disponibilità di cuffie sonore rendono lo strumento ancora più efficace,rendono lo strumento ancora più efficace, creando un rapporto piùcreando un rapporto più riservato e intimo riservato e intimo

di interazione con l’opera senza arrechi disturbo.di interazione con l’opera senza arrechi disturbo.

• L’opera può manifestarsi sul monitor con unaL’opera può manifestarsi sul monitor con una sequenza automatica o interattiva dei vari brani, sequenza automatica o interattiva dei vari brani, gestendo così le pause di riflessione del lettore.gestendo così le pause di riflessione del lettore.

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima” 6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.


• Una musica di background, personalizzata per ogni Una musica di background, personalizzata per ogni situazione situazione

aumenta il grado di serenità e di momentanea aumenta il grado di serenità e di momentanea immersione. immersione.

• Immagini scorrono in dissolvenza sullo schermo Immagini scorrono in dissolvenza sullo schermo cercando di raccontare i contenuti cercando di raccontare i contenuti

e stimolare le percezioni dell’utente.e stimolare le percezioni dell’utente.

• Una sorta di segnalibro elettronico “ricorda” Una sorta di segnalibro elettronico “ricorda” chi è l’utente e ne configura i parametri chi è l’utente e ne configura i parametri

e le preferenze di navigazione e le preferenze di navigazione (volume dell’audio, velocità, durata delle pause...).(volume dell’audio, velocità, durata delle pause...).

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima” 6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.


• L’interattività permette anche di L’interattività permette anche di privilegiare il rapporto con l’utente,privilegiare il rapporto con l’utente,

nel senso che inserendo nel senso che inserendo facoltativamentefacoltativamente

il proprio nome e una password il proprio nome e una password all’inizio della presentazione, all’inizio della presentazione,

si attiva una memoria che consente si attiva una memoria che consente di riprendere la fruizione da dove di riprendere la fruizione da dove

è stata interrotta la volta precedente.è stata interrotta la volta precedente.


6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione. B - Declinazione dell’opera in versione multimediale B - Declinazione dell’opera in versione multimediale

Proposta di Totem Proposta di Totem multimedialemultimediale

- profilo a -- profilo a -



Proposta di totem multimedialeProposta di totem multimediale- profilo b -- profilo b -

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima” 6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione. C - Declinazione dell’opera in versione webC - Declinazione dell’opera in versione web

La rete, con la sua capillare diffusione La rete, con la sua capillare diffusione e la sua sostanziale utilità, e la sua sostanziale utilità,

ha modificato le abitudini, ampliato le ha modificato le abitudini, ampliato le opportunità, opportunità,

ma soprattutto ha violato le barriere temporali: ma soprattutto ha violato le barriere temporali: lo stesso identico evento può essere vissuto lo stesso identico evento può essere vissuto

contemporaneamente da più individui contemporaneamente da più individui in ogni parte del mondo, o ancora, in ogni parte del mondo, o ancora, lo stesso evento può essere vissuto lo stesso evento può essere vissuto

in giorni diversi, anche più volte. in giorni diversi, anche più volte.


La rete ha rivoluzionato la vita degli uomini: La rete ha rivoluzionato la vita degli uomini: si spostano le informazioni, non le persone.si spostano le informazioni, non le persone.

PerchéPerché declinare su web un Progetto declinare su web un Progetto che nasce con lo scopo di portare un che nasce con lo scopo di portare un

””sollievo morale” nell’Hospice, direttamente sollievo morale” nell’Hospice, direttamente nel luogo in cui risiedono i malati inguaribili nel luogo in cui risiedono i malati inguaribili

??

Perché il ”dolore” non ha barriere o mura Perché il ”dolore” non ha barriere o mura al di fuori delle quali cessa di esistere.al di fuori delle quali cessa di esistere.


Sapere che esiste questo Progetto, poter accedere ad esso Sapere che esiste questo Progetto, poter accedere ad esso senza limitazioni, assolve allo scopo per cui è stata pensato: senza limitazioni, assolve allo scopo per cui è stata pensato:

• A) -Far conoscere e portare questi “farmaci dell’anima” ai A) -Far conoscere e portare questi “farmaci dell’anima” ai bisognosi.bisognosi.

• B)- Un sito web che renda fruibile il contenuto multimediale B)- Un sito web che renda fruibile il contenuto multimediale grazie alla tecnologia Flash. grazie alla tecnologia Flash.

• C) Un’interfaccia utente navigabile anche dai disabili tramite C) Un’interfaccia utente navigabile anche dai disabili tramite le funzioni di traduzione vocale.le funzioni di traduzione vocale.• D)- Una sezione dedicata, all’evoluzione del progetto per D)- Una sezione dedicata, all’evoluzione del progetto per

mettere in evidenza gli sforzi fatti, i risultati ottenuti, e mettere in evidenza gli sforzi fatti, i risultati ottenuti, e stimolare gli utenti a confrontarsi sul tema, a fornire stimolare gli utenti a confrontarsi sul tema, a fornire suggerimenti, utili per future revisioni e perfezionamenti.suggerimenti, utili per future revisioni e perfezionamenti.


Il web è sinonimo di condivisione e qualunque progetto Il web è sinonimo di condivisione e qualunque progetto si proponga di fare da ponte di comunicazione tra due realtà, si proponga di fare da ponte di comunicazione tra due realtà, in questo caso - assistenza spirituale e paziente inguaribile – in questo caso - assistenza spirituale e paziente inguaribile –

deve guardare ad esso, come una naturale e ormai deve guardare ad esso, come una naturale e ormai indispensabile estensione della comunicazione.indispensabile estensione della comunicazione.

Molti altri Hospice e strutture sanitarie ed ospedaliere Molti altri Hospice e strutture sanitarie ed ospedaliere potrebbero trarre beneficio da questa esperienzapotrebbero trarre beneficio da questa esperienzadocumentandosi ed interagendo con esso sul sito webdocumentandosi ed interagendo con esso sul sito web

sviluppando nuove proposte ed argomentazioni sviluppando nuove proposte ed argomentazioni nell’intenzione di rendere quanto più efficace questo strumento.nell’intenzione di rendere quanto più efficace questo strumento.

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima”6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.6. Possibili sistemi d’utilizzo e diffusione.

D – ConclusioniD – Conclusioni

Il progetto Il progetto “I Farmaci dell’Anima”“I Farmaci dell’Anima” è stato concepito, fin è stato concepito, fin dalla fase iniziale, con l’ intento che la sua realizzazione possa dalla fase iniziale, con l’ intento che la sua realizzazione possa essere condotta con gradualità o contemporaneità. essere condotta con gradualità o contemporaneità.

Proprio, in queste Proprio, in queste possibilitàpossibilità di comunicazione, esso trova di comunicazione, esso trova i suoi punti di forza che lo rendono attuale e funzionale per la i suoi punti di forza che lo rendono attuale e funzionale per la sua sua scalabilitàscalabilità, , cioè cioè

per per l’l’espandibilitàespandibilità dei contenuti e della forma di dei contenuti e della forma di comunicazione; comunicazione;

per per lala declinabilità declinabilità su differenti media e formati standard; su differenti media e formati standard; per la per la flessibilitàflessibilità del supporto ad essere adattato e del supporto ad essere adattato e

manipolato. manipolato. Tale Tale scalabilitàscalabilità ne permette l’applicazione anche in altri ne permette l’applicazione anche in altri

contesti e verso nuovi destinatari.contesti e verso nuovi destinatari. L’auspicio è che esso possa essere disponibile e fruibile L’auspicio è che esso possa essere disponibile e fruibile

in ogni luogo di cura, in ogni stanza di degenza, così come, in ogni luogo di cura, in ogni stanza di degenza, così come, nelle camere d’albergo si può trovare la “Bibbia”.nelle camere d’albergo si può trovare la “Bibbia”.

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima” 7. Coinvolgimento di altre società “partner” 7. Coinvolgimento di altre società “partner”

Il progetto, sin dall’inizio, ha previsto il coinvolgimento di società “partner” Il progetto, sin dall’inizio, ha previsto il coinvolgimento di società “partner” per la definizione di layout relativi a tutti i supporti, per la definizione di layout relativi a tutti i supporti,

per stabilire modalità di esecuzione, per stabilire modalità di esecuzione, per la predisposizione e la condivisione del materiale.per la predisposizione e la condivisione del materiale.

Le società collaboranti sono:Le società collaboranti sono:

- AS COMUNICAZIONEAS COMUNICAZIONE (Legnano): per la gestione operativa del progetto (Legnano): per la gestione operativa del progetto editoriale, consulenza sulla comunicazione, supervisione delle fasi esecutive, editoriale, consulenza sulla comunicazione, supervisione delle fasi esecutive, selezione fornitori.selezione fornitori.

- ACTION!ACTION! (San Giuliano Milanese): per la realizzazione di contributi video e (San Giuliano Milanese): per la realizzazione di contributi video e animazioni, regia multimediale, webdesign, programmazione interattiva.animazioni, regia multimediale, webdesign, programmazione interattiva.

- - - OFFICINA DEI MIRACOLIOFFICINA DEI MIRACOLI (San Donato): per casting speaker, (San Donato): per casting speaker, produzione audio, sound design.produzione audio, sound design.

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima”

7. Coinvolgimento di altre società “partner”7. Coinvolgimento di altre società “partner”

Per garantire, inoltre, l’idoneità alla natura del progetto è previsto il Per garantire, inoltre, l’idoneità alla natura del progetto è previsto il coinvolgimento delle seguenti professionalità:coinvolgimento delle seguenti professionalità:

- - Speaker professionisti:Speaker professionisti: per dare voce ed enfasi all’interpretazione di ogni brano sotto la supervisione per dare voce ed enfasi all’interpretazione di ogni brano sotto la supervisione

dell’autore.dell’autore. - - Musicisti e sound designer:Musicisti e sound designer: per selezionare o produrre all’occorrenza musiche originali per evidenziare i per selezionare o produrre all’occorrenza musiche originali per evidenziare i

passaggi salienti dell’opera. passaggi salienti dell’opera. - - Graphic designer:Graphic designer: per dare vita e movimento al testo e alle immagini giocando con dissolvenze e per dare vita e movimento al testo e alle immagini giocando con dissolvenze e

variazioni cromatiche sotto la direzione di un regista multimediale.variazioni cromatiche sotto la direzione di un regista multimediale. - - Programmatori:Programmatori: per definire i parametri e il grado di interazione tra l’utente e il progetto per definire i parametri e il grado di interazione tra l’utente e il progetto

multimediale, così da rendere ogni proiezione un evento unico e multimediale, così da rendere ogni proiezione un evento unico e personalizzabile.personalizzabile.

“ “ I farmaci dell’anima”I farmaci dell’anima” 9. Sperimentazione9. Sperimentazione

Il progetto prevede e propone nella sua fase iniziale, Il progetto prevede e propone nella sua fase iniziale, la realizzazione di 15-20 la realizzazione di 15-20 “totem”“totem” multimediali completi, multimediali completi, utilizzabili da un’idonea e disponibile struttura sanitaria utilizzabili da un’idonea e disponibile struttura sanitaria

che collaborando con i progettisti, ha il compito di sperimentarliche collaborando con i progettisti, ha il compito di sperimentarli per migliorare e perfezionare sul campo il loro utilizzo. per migliorare e perfezionare sul campo il loro utilizzo.

Ciò, in seguito, permetterà di proporre ad una più vasta platea Ciò, in seguito, permetterà di proporre ad una più vasta platea d’utenti, d’utenti,

con la sola aggiunta sulla con la sola aggiunta sulla colonnina dispencercolonnina dispencer, , della della parte multimedialeparte multimediale, l’utilizzo completo dell’Opera., l’utilizzo completo dell’Opera.

V’è già l’adesione e la volontà d’iniziare la fase sperimentale del V’è già l’adesione e la volontà d’iniziare la fase sperimentale del “totem”“totem” , appena sarà disponibile, in alcuni Hospice sede di , appena sarà disponibile, in alcuni Hospice sede di

tirocinio per gli studenti del Master “Cure palliative al termine tirocinio per gli studenti del Master “Cure palliative al termine della vita” così da verificarne della vita” così da verificarne

in tempi rapidi il suo corretto utilizzo e i risultati.in tempi rapidi il suo corretto utilizzo e i risultati.

Documents

I Farmaci dell'Anima - Presentazione in ppt