2013新 产 品 新 技 术 发 布 会 排 片 表 Schedule of New Products & Technologies Release Conference 会议室: W2-M3 \ N1-M40

日期（Date） 时间（Time） 地点(Venue)

演讲主题（Topics） 发布企业（Companies） 演讲人（Speakers）11 月 5 日November 5th

10:15-11:00 W2-M3单机 · 产线 · 数字化 Machinery · Auto-line · Intelligent control

欧辰自动化系统有限公司SOFTLINK Automation System Co., Ltd.

邵勇锋/运控产品经理 Joo Shao/MC Product Manager

11 月 5 日November 5th

11: 15-12:00 W2-M3

三菱电机自动化新品发布会Mitsubishi Electric New Products &

Technologies Release Conference

三菱电机自动化 (中国）有限公司Mitsubishi Electric Automation (China) Ltd.

11 月 5 日November 5th

13:00-13:45 W2-M3万能迷你智能机器人 LR Mate200iDVersatile Intelligent Mini Robot LR Mate 200iD

上海发那科机器人有限公司SHANGHAI-FANUC Robotics CO.,Ltd

周兵 机器人研发中心专家 Zhou Bing   ROBOTICS R&D

CENTER SPECIALIST

11 月 5 日November 5th

14:00-14:45 W2-M3ABB 新型机器人 IRB 6700 发布会ABB new product launch – IRB 6700

上海 ABB 工程有限公司ABB Engineering (Shanghai) Ltd.

王华东/Steven Wang焊 接 应 用 中 心 副 经 理 /Welding Application Center Deputy Manager

11 月 5 日November 5th

15:00-16:50 W2-M3

卓越工程效率—SIMATIC TIA 博途工程平台及 S7-1500For Engineering Efficiency -TIA Portal Engineering frame platform and S7-1500

专门为过程工业开发的控制器 CPU 410SIMATIC PCS 7 CPU 410, specifically designed for Process industry

中国好 PLC — S7-200 SMARTGood PLC of China - S7-200 SMART

西门子国产工控机闪亮登场Domestic SIMATIC IPC Debuts for Chinese Customers

西门子(中国)有限公司Siemens Ltd., China

何举眀 He Ju Ming产品经理 Product Manager

黄静 Huang Jing产品经理 Product Manager

陈中川 Chen Zhong Chuan产品经理 Product Manager

王志龙 Wang Zhi Long西门子工控机区域经理 SIMATIC IPC Region Manager

11 月 6 日November 6th

09：30-11:50 W2-M3 Make Motion Easy -SINAMICS V90 servo system 将复杂问题简单化—SINAMICS V90 驱动系统西门子最新一代减速电机—SIMOGEARSiemens new generation geared motor-SIMOGEAR

卓 越 品 质 全 新 呈 现 — SINUMERIK 808D ADVANCEDSINUMERIK 808D ADVANCED

西门子(中国)有限公司Siemens Ltd., China

栗鹏霞 Li Peng Xia产品经理 Product Manager

刘钢 Liu Gang产品经理 Product Manager

陈伟华 Chen Wei Hua产品经理 Product Manager

连接未来— SCALANCE XM400 Switch to the Future - SCALANCE XM400

Product innovations from LMV on the TIP platform基于全集成能源管理平台的西门子中低压创新产品

张兆中 Zhang Zhao Zhong产品经理 Product Manager

何友林 He You Lin技术总监 Technical Director

11 月 6 日November 6th

13:00-13:45 W2-M3

研华冗余可程序自动化控制器Redundant Programmable Automation

Controller

研华（中国）有限公司Advantech (China)Co., Ltd.

黄文昌/资深经理Mars Huang/Senior Manager

11 月 6 日November 6th

14:00-14:45 W2-M3 ABB 机器人在乳品行业的应用Applications of ABB robot in Dairy Industry

上海 ABB 工程有限公司ABB Engineering (Shanghai) Ltd.

杨维樑/William Yang客户经理/Customer Manager

11 月 6 日November 6th

15:00-15:45 W2-M3AS260 机器人专用交流伺服系统AS260 AC servo system for robot

上海新时达电气股份有限公司Shanghai STEP Electric Corporation

严彩忠 研发中心总监YAN CAIZHONG R&D DIRECT

11 月 7 日November 7th

10:15-11:00 N1-M40用户至上，成就最佳界面Pro-face for the Best Interface

普洛菲斯国际贸易(上海)有限公司Proface China International Trading (Shanghai) Co.,Ltd.

张忠友 市场推广经理Bruce Zhang Marcom Manager

11 月 7 日November 7th

11:15-12:00 N1-M40ABB 能效管理平台 新版本发布New Release of cpmPlus Energy Manager

ABB（中国）有限公司ABB China Co., Ltd.

王建华 Jans-Jianhua Wang

11 月 7 日November 7th

13:00-13:45 N1-M40Treiboost 新品机器人发布及应用案例TREIBOOST 3KG ROBOTS

上海高威科电气技术有限公司Shanghai GO-WELL Electrical Technology Co., Ltd.

田劲松 总经理Tian Jinsong general manager

11 月 7 日November 7th

14:00-14:45 N1-M40智领工业等级平板电脑新未来Next generation of HMI

研华（中国）有限公司Advantech (China)Co., Ltd.

戴威勝 專案經理Wilson Dai Project Supervisor

11 月 7 日November 7th

15:00-15:45 N1-M40

宝信工业通信与安全网关—— 基于 Intel 新技术开发面向工业物联网时代的产品Baosight Industrial Communication and

Security Gateway (iCentroGate) Product

Launch – An Intel VT based Industrial IoT

Product

英特尔中国Intel China

宝信：董文生Baosight: Dong Wen Sheng英特尔：Shahram/刘锦Intel: Shahram/James, Indu旋思：刘林Symtech: Link Liu

（免费预约听会） 更多详情，请咨询：听众参会即可获得：1）演讲企业宣资料一套; 上海东浩国际服务贸易(集团)有限公司

2）工博会会刊一本; 工博会项目分公司3）工业自动化展/工业机器人展资料一套； 联系人: 裘皓明 小姐 吴君叮 小姐4）演讲企业礼品一份； 电话: 021-22068380 159214039385）大会礼品： 工博会 2014 台历一本； 021-22068206 18817516896

工博会定制玻璃杯一只 或 邮箱: qiuhaoming@shanghaiexpogroup.com 工博会精美笔记本一本； 官方网站：www.ciif-expo.com

2013 新产品新技术发布会部分新品介绍：

新品一：ABB IRB 360 机器人

ABB IRB 360 机 器 人具有极佳 的 运 动性能 ，节拍时间短、精度高、负载大。PickMaster 软件简便易用且简化机器人集成。紧凑型 工作直径仅为 800 mm，占地面积小，节约安装空间并能轻松集成到紧凑包装设备中。IRB 360 适用于肉类和奶制品业。所有金属部件均采用不锈钢材质，此版本通过 IP69K 验证，可用工业清洁剂和高压热水冲洗。这款机器人的表面平滑易冲洗，免润滑的关节具有极佳的耐腐蚀性。

新品二：Gate Framer ABB 引领总拼工艺创新潮流。Gate Framer 可在同一生产线上生产最多 6种不同的车型，是目前最灵活的模块化的车身总拼定位解决方案，确保精准度和快速生产。利用该解决方案生产的车身具有优越的品质和可靠的性能。

新品：迷你 LR Mate200iD 系列机器人LR Mate 200iD 多功能 6轴小型机器人，本体轻量化至 25KG，手腕部位最大负载提高至7KG；能选用 iRVision(内置视觉功能)或者是使用力觉传感器的零件装配功能等高级智能化功能。FANUC 迷你机器人 LR Mate 200iD 系列，具有很高的柔性，可以在非常狭小的空间中实现自由作业，也可以把机器人手臂与周围设备发生碰撞的可能性控制在最低限度。由于其创新理念贯穿整个设计中，产品一经投入市场，便以其迷你化、智能化、高速高负载化而吸引了众多专业的目光。

新品一：图形逻辑控制器 LT4000M集显示+控制为一体，一体式设计，可灵活选择分体式或一体式安装方式

新品二：Pro-face Remote HMI适用于移动终端的远程监控软件安装在平板电脑或智能手机上，可远程操作、查看 多 台 人 机 界 面 的 画 面 。 适 用 于iPhone、iPad、iPod touch 等。

新品：AS260 机器人专用交流伺服系统（AS260 AC servo system for robot）AS260 系列新一代高性能伺服系统采用先进的电机控制算法，充分结合 Cortex M4 ARM芯片的高速、浮点计算能力和 FPGA 的灵活、可靠的硬件逻辑的优势，实现了智能、准确、快速、稳定、可靠的总线型伺服驱动系统，尤其适用于机器人、数控加工中心等需要高速、高精和多轴联动的场合。

AS260 系列伺服系统电流环、速度环和位置环刷新频率分别高达 50us、100us、100us。支持安全扭矩关断（STO）功能，可通过模拟指令、脉冲和方向（选配）等端子与控制器连接，也可以通过 CANopen、EtherCAT、POWERLINK 等总线实现多轴之间的分布式实时同步控制。AS260输入电压可以在 110/230 VAC，单相或三相，400/480V 三相，额定功率为 100w 至6.5kW。

新品一：智领工业等级平板电脑

近年来，随着电子技术的发展，工业人机界面 HMI 市场正在经历重大的技术变革。多点触摸和宽屏设计的创新，不仅颠覆了传统 HMI 市场，同时使得触摸屏能在更为宽广的领域推动着工业和生活的智能化。通过今天的研讨会，大家不仅可以看到下一代 HMI 的创新和精彩之处，更能深切体会到它是如何给工业智能化带来新的发展机会。

新品二：PAC 控制器近几年 PAC 控制器已广泛被使用在各行各业。随着硬件元器件可靠性的增强，越来越成熟的硬件设计已经能够满足各种预定的要求。但是即使硬件可靠性提高，人们也难以在设计软件时能够确保完全满足预定的要求，并且克服软件和人为因素造成的失效、事故导致停机事故，硬件冗余是较为成熟且简易的解决方案之一。研华以“WebAccess 及 KW”作为统一的开发平台，以开放的接口技术、软件的模块化以及行业库的支撑与相关经验，为 OEM 行业客户带来了具有竞争实力的软件解决方案。

新品： IEC61131-3 标准软件

颠覆传统 化繁为简基于 IEC61131-3标准软件平台，支持实时多任务，集成可视化界面编程平台，模块化编程，极大提高编程效率。快 不仅仅是快扫描周期 1ms以内，采用 X86构架核心处理器 1000条浮点运算约 20μs，PLC扫描周期 1ms以内。多达 32轴控制 轴轴相映通过 CANopen 总线支持多达 32轴的运动控制功能，包括点位，多轴同步控制、电子齿轮、电子凸轮、PT 等功能。强劲动力 多种任务CPU 600MHZ，RAM 256M，DOM 512M4000个 IO点 创造无限可能本地可扩展 16个 IO模块(包括开关量、模拟量、通讯模块、功能模块等)+127个远程 IO模块。移动互联 面向未来移动互联网与工业自动化的结合给现代化生产带来全新的人机交互体验，为人们参与智能化生产提供了极大地便利性。

新品：Delta 机器人——TBRD4-1100S 高速分拣机械手Treiboost TBRD4-1100S 机器人是 一款 理想的 4轴 Delta 机器人，广泛应用于高速抓取放置，拾取和码垛包装加工。平行运动学的设计，使得机器人整洁，快速和静音。Delta 机器人可以承载最大 1KG，并且有效工作范围 1100mm。机器人可以被多种工业标准运动控制系统控制。结合视觉系统，机器人也可以实现随机抓取流动的混合产品。

Delta 机器人的应用极广，更可配合其它系统来应用，目前有许多自动化生产的工厂中都有使用工业机器人，尤其是某些特殊的环境。●适合快速挑选和放置用于物品包装的机器人●软硬件的模块化结构，方便安装与调试●使用寿命长，操作简化，最少布线，最小占地空间●低成本维护，通过网络可以远程监控维护●智能化、多角度视觉控制

新品一：SINAMICS V90 驱动系统

SINAMICS V90 驱动系统为各种应用量体裁衣作为 SINAMICS 驱动家族的新成员，SINAMICS V90 与 SIMOTICS S-1FL6 伺服电机配套一起，组成了针对运动控制应用的优化的伺服驱动系统，完美适应小型伺服驱动应用。

•外部脉冲位置控制， 内部设定值位置控制，速度控制和扭矩控制集于一体，轻松适应各种应用•全功率驱动器标配内置制动电阻，更低成本• 实时动态优化和自动谐振抑制，兼顾系统高动态性和运行平稳性•高达 1M Hz 的高速脉冲输入和 20位绝对值编码器，定位更精准•IP65 的防护等级，轴端标配油封，PCB 板涂层，运行更可靠•可旋转的电机接头和快速锁紧/释放设计，安装更方便、高简单 •直观易用的 PC 工具，调试更简单、更高效•通用的 SD卡参数复制，批量调试一次完成

新品二：5SM6 AFD 装置欧洲每年报道的火灾次数超过十万次。数字令人震惊：许多人受伤、死亡，另有数十亿的财产损失。这些火灾中四分之一以上可以追溯到电气装置中的缺陷，而绝大多数又是由于危险的电弧故障引起的。使用 5SM6 AFD装置，即可在早期阶段检测到绝大部分从电缆到负荷的火灾危险，消除安全隐患，保护人员生命、建筑物和不可替代资产的安全。保护装置比如熔断器、微型断路器和剩余电流保护器已经经过多年反复考验，但是它们不适合电弧故障检测，尤其是受阻抗限制的电弧故障。现在使用 5SM6 电弧故障检测装置可以消除这个安全隐患。5SM6 可以检测的电弧故障类型，包括在串联故障点以及松动的触点处产生的故障电弧，或者由于一根相线和另一根相线之间、相线和中性线之间的绝缘故障造成的电弧故障。这对于预防电器造成的火灾是非常有效的。

新品三：SCALANCE XM-400 交换机 新品四：SIMATIC PCS 7 CPU 410-5H

更快的传输速率！更高的连接密度！更佳的路由能力！SCALANCE XM-400 交换机不但可为您提供更多功能，而且还能确保您的自动化网络实现最大灵活性。 这类工业以太网交换机采用模块化设计，具有可扩展的端口扩展器，能够恰到好处地满足对通信网络日益增长的需求

西门子工业自动化集团旗下的 SIMATIC 控制器家族中新增了一款功能强大、用途广泛且坚固耐用的过程工业控制器。SIMATIC PCS 7 CPU 410-5H 运行速度快、功能强大，凭借其独特的硬件和固件平台，适用于各种应用场合、应用领域和性能要求。CPU 410-5H 既可以满足各种高可用性的自动化系统，同时，这款控制器已通过严格的安全认证，也可用于各种大型的故障安全系统，从而显著降低备件库存的成本。

新品五：SIMOGEAR 减速电机

SIMOGEAR 减速电机是西门子最新一代模块化设计减速电机。主要有 4种类型：即同轴式减速电机、平行轴式减速电机、蜗轮蜗杆减速电机以及伞齿轮式减速电机，其主体由齿轮箱和电机组成，并且可以通过配装其它部件及组合等以满足不同场合的应用。广泛应用于汽车、机场、物流、烟草、食品饮料等行业。产品特点： ●丰富的产品线，覆盖广泛的行业应用； ●高能效，为用户节省运营费用； ●结构紧凑，重量轻； ●符合市场标准的安装尺寸； ●根据环境要求提供多种密封方式，增加可靠性； ●高度的模块化设计，灵活性高； ●丰富的可选附件，覆盖所有目标行业和应用。

新品六：SIMATIC IPC3000 SMART

西门子非常关注中国工控机用户，为了更好的满足中国用户需求，继宜控系列工控机在中国成功推出后，西门子推出全新一代国产化工控机产品 SIMATIC IPC3000 SMART。作为西门子 SMART产 品 家族重要一员，该产 品兼具西 门 子 工 控 机优良品 质 与SMART 产品的高性价比，能够帮助客户提升品牌价值的同时进一步降低成本，由于该产品的生产与售后皆实现了本土化，用户可以享受到更短的货期和更便捷的售后服务。