ICARUS - revista rusa para las islas Canarias

И еще много интересного о солнечном острове Тенерифе...

La revista rusa para las Islas Canarias

3 / 2011 июнь-июль 2011www.ica-rus.net

БЛИЖЕ К ЗВЕЗДАМ

Обложка:На фото: Юрий Гагарин – легендарный советский космонавт

Icarus -журнал о Канарских островах нарусском языке.

Журнал Icarus выходит один раз в два месяца.

Издается компаниейClever Comunicacion Canarias S.L.Av. Claudio Delgado, 91, 38639, Las ChafirasC.I.F. B-38643359

Учередитель: Ханс-Георг Шольц/ Hans-Georg Scholz

Офис: Анхелес Фернандес Робайна/Angeles Fernandez Robaynae-mail: [email protected]Тел. (+34) 922 736 118Часы работы: понедельник - пятница с 9.00 до 15.00

Шеф-редактор: Ханс-Георг Шольц/ Hans-Georg [email protected]

Редактор:Анастасия Аралова/Anastasia Aralovae-mail: [email protected]

Авторы: Галина Богданова, Сергей Ильиных, Татьяна Иванова.

Дизайнер:Albert Baeuerlee-mail: [email protected]

Коммерческий представитель:Ирина Бохан/Irina BokhanТел. (+34) 922 736 118e-mail: [email protected]

Фото: Boba-Produccion para Tenerife moda, Gerard Zenou, Guillermo Pozuelo, Jay Maidment (Warner Brosers Pictures), Катерина Басова Гонсалес, отдел по печати правительства Тенерифе, личный архив Игоря Пикулина, личный архив Гарика Исраеляна.

Отдел по печати правительства о.ТенерифеDeposito legal: TF-1567/2009Печать: Graficas SabaterПоследний срок сдачи материалов в следующий выпуск: 19.07.2011

СодержанИео журнале

5. От редакции.

6. Как питаются в Испании.

8. Коротко о разном.

10. Мода. Цыганский модерн.

12. Сангрия - вкус испанского лета.

14. Традиции. Ромерия в Ла-Лагуне.

18. Спорт. Пять советов начинающему гольфисту.

20. Зарисовки из жизни Канарской пальмы.

22. Интервью с Альваро Маричаларом и Екатериной

Аникеевой.

24. Новое. По столице острова Тенерифе с ветерком.

25. Календарь культуры на июнь.

26. Ближе к звездам. Интервью с Гариком Исраеляном.

29. Голливудское кино снимают на Тенерифе.

30. История. Нельсон снова с Санта-Крусе.

32. Тет-а-тет. Тимур Файзиев: «Без либретто!»

34. Прогресс. Высокие… технологии!

37. Пять фактов о Сигитасе Каминскасе и его салоне

«Arte y flores».

38. Сказка для детей.

40. Легенда. Священная гора Эчейде.

45. Стиль жизни. Лететь…

46. Астрологический прогноз на июнь.

3

ПОЧЕТНОЕ КОНСУЛЬСТВО РФ НА КАНАРСКИХ ОСТРОВАХ ЛАС-ПАЛЬМАС-ДЕ-ГРАН-КАНАРИЯ, 35007, УЛ. JOSE FRANCHY ROCA, 5, ОФИС 204ТЕЛ: +34 928 492 222ФАКС: +34 928 493 [email protected]

КанарсКие острова

MEGAWELLE – журнал о

Канарских островах на

немецком языке. Издается на

о.Тенерифе компанией Clever

Comunicación Canarias S.L.

www.megawelle.fm

Журнал Icarus можно найти в наиболее посещаемых торговых и развлекательных комплексах, ресторанах и гостиницах острова Тенерифе:

Т/Ц Gran Sur Playa Fañabe, Т/Ц Safari Las Américas, Т/Ц Paris Playa del Duque, Т/Ц Plaza del Duque Playa del Duque, информационный пункт аэропорта Reina Sofía (Sur), Hospital Costa Adeje Las Américas, кафе Biblioteca La Camella, ресторан Avestruz, Loro Parque, отель Gran Melia Palacio de Isora, отель Abama Guia de Isora, супер-маркет «Калинка» Las Américas, теннисный клуб Miraverde, Т/Ц 3 de Mayo Santa Cruz, информационный пункт Plaza España Santa Cruz…

Более 500 пунктов распространения по всему острову!

Стремление выше и выше - это естественное состояние большинства из нас. Мы стараемся совершить какой-нибудь подвиг и установить

если не мировой, то личный рекорд, наполнив, таким образом, жизнь смыслом. На обложке этого выпуска нашего журнала Юрий Гагарин. Несомненно, он один из самых ярких покорителей звездного пространства, приблизившийся к вершинам успеха, славы и всемирной популярности. В этом году вся планета отмечает 50-летие первого полета в космос, который совершил легендарный космонавт и наш соотечественник. На Тенерифе это событие стало прекрасным поводом для проведения научно-популярного фестиваля Starmus. С 20 по 25 июня остров станет главным местом действия для великих ученых-астрофизиков и космонавтов, которые слетятся из разных стран для участия в конференциях, концертах, выставках, а также интересным путешествием - для туристов, приехавших на увлекательные туры. О звездных открытиях мы побеседовали с директором фестиваля, астрофизиком Гариком Исраеляном.

Читайте также интервью с выдающимися людьми, посетившими намедни Канарские острова, – членом испанской королевской семьи Альваро де Маричаларом и директором Московского балета Тимуром Файзиевым, а также директором Их смело можно назвать героями нашего времени, их жизни – истории сильных людей, все время ставящих перед собой новые задачи и устремленных только вверх.

Ничего непреодолимого нет, путеводная звезда светит невероятно ярко, если подняться на вулкан Тейде. А значит все цели – достижимы! Особенно на Тенерифе.

Анастасия Аралова, редактор.

КоЛонКа реДаКтора

Полиция-служба спасения (Скорая помощь) 112 Справочная северного аэропорта TFN 922 639 999Справочная южного аэропорта TFS 922 759 000

ПОСОЛЬСТВО КАЗАХСТАНА В ИСПАНИИМАДРИД, 28043, УЛ. CASCANUECES, 25ТЕЛ: +34 913 00 19 81, +34 917 21 62 90ФАКС: +34 917 21 93 74

ПОСОЛЬСТВО БЕЛОРУССИИ (ВО ФРАНЦИИ)ПАРИЖ, 75016, BOULEvARD SUCHET, 8ТЕЛ: +33 (0) 1 44 14 69 79ФАКС: +33 (0) 1 44 14 69 [email protected]

ПОСОЛЬСТВО РФ В ИСПАНИИМАДРИД, 28002, УЛ.vELAZqUEZ, 155ТЕЛ: +34 915 62 22 64, +34 914 11 08 07ФАКС: +34 915 62 97 [email protected]

ПОСОЛЬСТВО УКРАИНы В ИСПАНИИМАДРИД, 28043, УЛ.RONDA DE ABUBILLA, 52.ТЕЛ: +34 917489360ФАКС: +34 913887178

54

Ближе к звездам

Это, конечно, перефразированная испанская пословица, которая в

оригинале звучит как «Завтракай как король, обедай как герцог, ужинай как бедняк», но именно перифраз отражает современную действительность.О некоторых особенностях трапез по-испански мы и решили поведать.

Дома испанцы завтракают крайне редко – чаще в кафе. Этот народ очень коммуникабельный и социальный, поэтому уже с утра бары и террасы заполнены громкоголосыми посетителями, обсуждающими свежие новости и последние сплетни. Есть несколько вариантов традиционных испанских завтраков, которые зависят от времени года (прохладной зимы или жаркого лета), а также от личных предпочтений. И вот один из них.

Чуррос и горячий шоколад Чуррос представляют собой длинные пончики, изобретенные специально для обмакивания в горячий шоколад. Это блюдо считается северным испанским блюдом, согревающим и калорийным, и подаётся преимущественно на завтрак. На Тенерифе самые вкусные чуррос с горячим шоколадом, бесспорно, можно попробовать в одном из небольших кафе на центральной улице г. Ла-Лагуны; достойный вариант этого лакомства подают в кафе столичного торгового комплекса El Corte Ingles, но и на юге острова вкусное утреннее угощение хорошо готовят, например, в кафе напротив центра культуры г. Лос Кристианос. Пончики «чуррос» жарят также в павильонах на улице во время всех локальных городских праздников.

Испанский обед, как правило, очень легкий и чаще напоминает «перекус».

БокадийоЗдесь очень любят всевозможные «бокадийо» - традиционные испанские

бутерброды из белого рогалика или французского батона, разрезанного пополам, с начинкой. С хамоном и сыром, с рыбой и курицей, с салатом и яичницей - десятки вариаций бокадийо предложат вам в каждом, даже самом скромном с виду, баре. Во многих булочных тоже готовят бокадийо, и дома во время обеденного перерыва – сиесты также мастерят незатейливые испанские бутерброды.

Омлет тортийя Оригинальный омлет с картошкой является закуской №1 («тапасом») в Испании. Поэтому он также входит в топ самых популярных «обеденных перекусов». Классический вариант тортийи - с мелко нарезанными картошкой и луком, он может быть дополнен шпинатом, шампиньонами, и, в общем, чем угодно. Едят омлет либо куском от круглого пирога, в виде которого и готовится тортийя, либо как начинку для бокадийо.

Ужин это главная трапеза дня. Едят здесь по чисто южной традиции поздно, типичные испанские рестораны открываются после перерыва ближе к 21.00, и примерно в это же время на террасах начинают звенеть столовые приборы – это к ужину сервируют стол!

Традиционных блюд на ужин – огромное множество, но практически всегда трапеза будет состоять из разнообразных закусок (тапас или пинчос) и главного блюда: на Канарах это мелкая картошки в мундире, запеченная в соли, с жареным мясом или курицей. Ужин непременно сопровождается вином, ведь в Испании про него говорят, что нет лучшего напитка, оттеняющего вкусы еды.

стиЛЬ ЖиЗни

Завтракай как бедняк, обедай как герцог, ужинай как король!

6

Красивая вилла в Callao Salvaje. 5 спален, 4 ванных комнаты, бассейн, гараж, сад. В хорошем состоянии. Цена: 710000 €

Вилла в EL DUQUE (Costa Adeje). 3 спальни, 3 ванных комнаты, бассейн с подогревом. Панорамный вид на море. Стоимость. ЦЕНА: 1.050.000 €

Красивый дом в Chayofa. 4спальни, 3 ванных комнаты, отдельная кухня, большой салон, бассейн, сад. Цена 399000

Вилла с уникальным расположением! Прямо на берегу океана. Playa San Juan Вилла с 2мя спальнями. Бассейн. Гараж. Общая площадь 380 кв. м. Дом 220кв. метров. ЦЕНА: 990.000 €

Вилла в тихом элитном районе Сallo Sal-vaje. Бассейн, терраса, BBQ, 2 спальни. Общая площадь 280м2. Жилая - 110м2.

Апартаменты с 2-мя и 3-мя спальнями в Ла Калете. Новый комплекс с бассейном, СПА, спортивным залом, кафе, гаражом. Цена: от 390.000 €

Вилла VIP-категории, в районе гольф полей, c панорамным видом на вечно- зеленые поля и океан. На просторном участке площадью 1600 м² 4 спальни с выходом на террасы в сад или на бассейн.

Уютная студия. Терраса 15 М2 с мебелью и с оборудованием. Стоимость ЦЕНА: 135.000 €

Вилла в элитном районе «Sueño Azul» Сallao Salvaje на скалистом утесе океана, с великолепным панорамным видом на просторы Атлантики и остров La Gomera, площадью участка 600 м² и полезной.

Гарантированная послепродажная аренда . С нами покупают элитную недвижимость! С нами покупают ликвидную недвижимость! С нами покупают лучшую недвижимость!

Centro comercial “ Paris” Calle Alcalde Walter Paetzmann, local 11 A, Adeje,Tenerife. 38670

VYM Canarias

Туристическое агентство VYM Canarias Бронирование вилл, апартаментов и отелей. Экскурсионное обслуживание по Тенерифе. Входные билеты. Трансферы. Экскурсии по Канарским островам.

Тел/факс + 34 922 71 95 53 Тел + 34 661 259 125Email: [email protected] www.tenerifecenter.com

Агентство Недвижимости VYM Canarias Подбор объектов, оформление сделок, управление

недвижимостью. Ремонт и содержание собственности. Услуги по оформлению интерьеров, дизайн.

Сказка-мюзикл «Спанч Боб»

Спанч Боб или Губка Боб - знаменитый герой одноименного американского мультсериала, который покорил детей и взрослых всего мира. Губка Боб сегодня это удачный коммерческий проект – с ним создают компьютерные игры, размещают его изображение на футболках и игрушках, организуют целые фан-клубы этого олицетворенного пористого предмета.

Ты гори, мой костер!

Ночь Святого Хуана (noche San Jan) – испанский праздник, который очень напоминает ночь Ивана Купалы. Его также отмечают в период летнего солнцестояния, и его символом также является огонь, который, согласно языческим верованиям, притягивает энергию солнца.

Это ночь танца, разжигающего пламя гигантского костра. А затем этот танец подхватывают все участники веселья. Во всех городах и деревнях на о. Тенерифе днем 21 июня начинаются приготовления к действу, которое развернется с заходом солнца: на пляжи сносятся старая мебель, деревяшки и сухие ветки, чтобы потом они воспылали ярким пламенем. Ночью пройдет великий праздник Сан-Хуан, кульминацией которого станет купание в океане. Считается, что в эту ночь после 24.00 часов вода становится священной и способна исцелить многие недуги. Лето пришло! И оно обязательно принесет много энергии, тепла, света, плодов и веселья.

Цветы и песок

В июне в каждом уголке Испании, и на о. Тенерифе в том числе, католическая церковь отмечает праздник Corpus Cristi. Фестиваль цветов проходит в живописном городе Ла Оротава, который благодаря ярким гобеленам из разноцветных лепестков цветов становится еще краше.

Цветочные ковры, главный атрибут праздника в честь Тела Господня, дошли до наших времен. А когда-то в далеком 1264 году Corpus Cristi был придуман для того, чтобы провозгласить и усилить веру в Иисуса Христа.За несколько дней До праздника дизайн ковров проектируют на бумаге, после чего их кропотливо будут выкладывать на главных улицах города из разноцветных лепестков.Но самый зрелищный ковер расположится на центральной площади – он будет из разноцветного вулканического песка. На территории 912 м² традиционно выложат библейский сюжет, на который понадобится 3000 кг земли и песка. В этом году праздник Corpus Cristi состоится 30 июня.

КоротКо о раЗноМ

Любите ли вы Моцарта?

Санта-Крус-де-Тенерифе славится богатой музыкальной жизнью. Здесь традиционно проводятся фестивали и концерты классической симфонической музыки.

А 10 июня тут стартует новый амбициозный музыкальный проект: на сцене концертного комплекса Аудиторио-Адам-Мартин (бывший Аудиторио-де-Тенерифе) вместе соберутся знаменитый Симфонический оркестр Тенерифе и восемь хоровых коллективов со всего острова. Более 240 талантливых исполнителей в музыкальном сопровождении представят Большую мессу до минор Вольфганга Амадея Моцарта. В концерте примут участие Ассоциация хоров Reyes Bartlet, университетский хор Ла-Лагуны, хор Carpe Diem, камерный хор Тенерифе, хор музыкальной консерватории Тенерифе, молодежный хор David Galdsmith, многоголосый хор университета Ла-Лагуны и хор Paz из Ла-Лагуны. Директор по слиянию голосов с музыкой – британский режиссер Роберт Кинг.Идея уникального мероприятия возникла после грандиозного успеха двух недавно прошедших на острове концертов «Мессия».

Майкл Болтон с концертом на юге Тенерифе

Гольф Коста Адехе уже давно приобрел славу места, где проводят концерты звезды первой величины: Элтон Джон,

Концерт Стинга на Гран-Канарии: оркестр и любимые хиты

Наконец-то сбудется мечта всех канарских поклонников Стинга! Легендарный британский рокер даст единственный концерт на Канарских островах, который должен состояться 13 июля на главном стадионе о. Гран-Канарии, вмещающем чуть больше 12 000 человек.

Программа Symphonicity, которую Стинг представил уже во многих странах, это старые хиты исполнителя в новой обработке, сделанные совместно с симфоническим оркестром. Беспрецедентное выступление на Канарах будет сопровождать симфонический оркестр Гран-Канарии. Стоимость билетов составляет 50 евро

КоротКо о раЗноМ

98

Кинотеатр будущего уже на Тенерифе.

17 мая 2011 года произошло открытие первого на Канарских островах кинотеатра 5D

5D кинотеатр является новинкой в мире развлечений. Это хорошо нам известный формат 3D кино, дополненный движением в пространстве и комбинацией спецэффектов, предполагающий эффект полного присутствия в сюжете фильма.

Длительность фильмов в кинотеатре 5D составляет в среднем от 6 до 15 минут. За это время комбинация трехмерного изображения, в сочетании с движущейся платформой, ощущением ветра, брызг, вспышек, “мышиных хвостов” и мощной акустикой, создаст иллюзию реальности происходящего на экране и погрузит Вас в нереальный мир, оставив множество ярких, незабываемых впечатлений!

В настоящий момент на острове работаю два кинотеатра, один из которых расположен в коммерческом центре Gran Sur, а вторым открылся кинотеатр, расположенный в туристическом комплексе San Telmo на пляже Las Vistas.

В кинотеатрах 5D зрителям предлагается самим выбрать тот фильм, который они хотят посмотреть и в то время, в которое хочется.

Род Стюард, Симпли Ред. Скоро этот список гостей пополнит американский певец и композитор русского происхождения Майкл Болтон.

Единственный концерт в Испании, который пройдет на о. Тенерифе, запланирован на 8 июля. Организаторы - Canarias Live Sun Festival уверены, что ориентация на туристическую аудиторию, которая сконцентрирована в основном на юге острова, в пик сезона каникул и отпусков, позволит провести масштабный концерт на одной из престижнейших площадок. Исполнитель медленных любовных баллад в стиле белого соула, Майкл Болтон приобрел известность в возрасте 30 лет, написав известный хит Лоры Браниган «How Am I Supposed to Live without You». Сегодня он известен тем, что продал более 53 миллионов собственных пластинок и не раз получал премии Grammy.

Билеты на концерт можно заказать на странице в Интернете: www.canaryfestival.com

на места на атлетической дорожке, и 40 евро - на трибунах. Купить билеты и посмотреть схему мест можно на сайте www.ticketmaster.es. Приобрести билеты также можно на странице в Интернете www.sting.com (только при условии, что вы зарегистрированы на ней как фанат Стинга).

Сретенский приход Русской Православной Церкви на о. Тенерифе (Корсунская епархия, Московский Патриархат)

Указом №143 Русской Православной Церкви Московского Патриархата Корсунской епархии от 1 мая 2011 года:Иерею Василию Федику поручается пастырское окормление общин православных верующих Московского Патриархата на Канарских островах - приходов в честь Сретения Господня на острове Тенерифе и святых благоверныхкнязей страстотерпцев Бориса и Глеба на острове Гран Канария. Службы будут совершаться в часовне Сан Себастьян, Ла Калета.

Информацию о предстоящих службах и по всем интересующим вас вопросам вы можете получить обратившись к Отцу Василию по телефону 618 553 777

А 17 и 18 июня в столичном концертном зале Аудиторио-де-Тенерифе пройдет мюзикл «Спанч Боб». Подпевать и подтанцовывать главному герою будут его сказочные друзья: морская звезда Патрик, кальмар Сквидвард Тентаклс, мистер Крабс и другие.

После успешной премьеры мюзикла в Великобритании представление было немного изменено юмористом и комиком Flipy, и сейчас маленькие зрители могут наслаждаться полуторачасовым представлением, в котором их любимые герои поют песни, созданные специально для мюзикла.

Билеты можно приобрести в кассах Аудиторио Adam Martin (бывший Аудиторио-де-Тенерифе).

Шакира со своей песней «Gitana», что с испанского языка

переводится как «Цыганка», снова возвела на пьедестал моды цыганский стиль. Многие девушки снова мечтают о богемной длинной юбке, громоздких длинных серьгах из металлических пластин, пестром шелковом платке на голове, шароварах, расшитых пайетками, и большой яркой сумке на длинном ремне.

В Испании культура кочевого образа жизни живее всех живых: не редкость встретить людей, чей дом родной - караван, которые не работают по убеждению и не стригут волосы – тоже из принципа. Такой вариант свободы уважают и принимают в обществе, считая, что он имеет право на существование. Но самое интересное, что стиль, выработанный цыганами и хиппи (что здесь практически одно и то же и называется словом gitano), вдохновляет испанских дизайнеров на целые коллекции и отдельные линии одежды. Такой стиль еще называют «этническим испанским».

Цыганский стиль зародился на юге Испании, в Андалусии. Длинные многослойные юбки ярких расцветок и обилие самодельной бижутерии носили крестьянки и бродячие женщины, то есть цыганки. Такой фасон платья отлично подчеркивал достоинства женской фигуры, поэтому «цыганский» стиль очень быстро вошел в моду женщин высшего общества. В них знатные доньи появлялись на ярмарках и фестивалях, и постепенно цыганское платье превратилось в более сложное, с авторскими дополнениями и украшениями.

В 1929 году в г.Севилье проводилась Иберо-американская выставка, после которой цыганское платье сделало виртуозный скачек в интернациональной моде. То, что было местным колоритом, как цыганский караван, покатилось по всей Земле и приобрело статус знаменитого теперь во всем мире «испанского стиля».

Цыганское платье называли еще

«телом гитары» (cuerpo de gitarra – исп.), так как глубокое декольте, зрительно увеличивающее объем груди, обтянутые яркой материей талия и бедра и пышная многослойная и многоярусная юбка с оборками, напоминающая фактуру гвоздики, создавали очень женственный силуэт.

Экспрессивный образ андалузской брюнетки всегда дополняли волосы, распущенные или собранные в пучок, с заколками-цветками и резными гребнями, яркий макияж, ожерелья и серьги, ажурные шали и платки. Аксессуары играли важную роль в испанском этническом стиле, и без них он считался неполным. Традиционные расцветки gitano-стиля основывались на броских контрастах – крупный горох, цветы или насыщенные однотонные. Ткани, как правило, использовались натуральные: шелк, шерсть, трикотаж и хлопок.

Сегодня во многих коллекциях, как именитых дизайнеров, так и

демократичных марок встречаются отдельные детали цыганского стиля: экстравагантные шаровары, цветастые блузы с воланами, длинные широкие юбки и обилие украшений. Но в наши дни их вовсе не обязательно носить вместе – напротив: пестрые блузы с руковами-воланами можно сочетать с классическими джинсами, а цветастые юбки-бохо будут отлично смотреться с простой белой рубашкой. Элементы цыганского стиля присутствуют почти во всех коллекциях испанского бренда CUSTO Barcelona, его дизайнеры будто играют с цыганскими мотивами и создают очень современные и молодежные вещи. Этот стиль можно определить даже как «цыганский шик». В коллекциях демократичных испанских марок Zara и Mango тоже всегда есть вещи цыганского стиля.

Gitano-стиль вдохновляет на создание ярких женских нарядов и канарских модельеров. Juan Carlos Armas - дизайнер карнавальной и праздничной моды, в коллекциях которого часто встречаются шелк и оборки, крупный горох и цветные принты.

Трансформация цыганского стиля произошла в модные сегодня бохо-шик, хиппи-шик и этнический испанский. В соответствии с цыганским кочевым образом жизни эта мода собрала «с мира по нитке» и получился свободный от жестких канонов, демократичный и экстравагантный стиль.

Цыганский модерн

Цыганская юбка стала приметой национального костюма из-за бедности: когда подол изнашивался до лохмотьев, цыганка просто надевала сверху менее ветхую юбку либо нашивала полоски ткани.

«Богема» или «богемный» происходит от названия региона центральной Европы Богемия, который был населен свободными кочующими народами – цыганами. Богемцам были чужды условности и правила. Позднее это название перешло к представителям искусства, которые, как и цыгане, стремились жить беспечной жизнью. Имея бездумное отношение к деньгам, богема и одевалась соответственно. На разных стадиях формирования стиля это были свободные многослойные одежды, зачастую неглаженые, цыганские юбки, хипповые рубахи, потертые грязные джинсы. Однако в какой-то момент богемность стала модной, поскольку известные дизайнеры стали использовать эти веяния в своих коллекциях. Так появилось течение бохо-шик.

МОДА

1110

Когда-то в России в жару было принято пить медовуху. В Испании эта роль принадлежит сангрии (sangría) – слабоалкогольному фруктовому напитку, сделанному на основе вина. В знойное летнее время это самый популярный коктейль, который сегодня знают и любят во всей Европе.

Вековая традицияСчитается, что появилась сангрия около 400 лет назад в южной Испании. Сборщики фруктов, чтобы хоть как-то спастись от жары, носили с собой бурдюк с красным вином, разбавленным ключевой водой. Такая смесь облегчала работу под солнцем и не пьянила. Со временем в сангрию стали добавлять разные фрукты, и через несколько лет экспериментов рецепт коктейля окончательно сформировался.

Почему же типичный деревенский напиток стал называться именно сангрией (sangre по-испански значит кровь)? Согласно одной из легенд, своим именем она обязана побоищу, которое произошло в винодельческой провинции Риоха в конце XVII века. Местные феодалы, разозлившиеся на то, что собранный крестьянами урожай не оправдал ожиданий, провели карательную операцию. В результате погибли сотни людей. Возможно, разъяренные вельможи истребили бы всех жителей провинции, однако те преподнесли им в дар напиток, который владельцы замков никогда раньше не пробовали.

Это был пунш, приготовленный из красного вина, фруктов и сахара. Покоренные его вкусом, феодалы потребовали раскрыть рецепт, а жители Риохи в память о погибших стали с этого момента называть напиток sangria, что можно перевести как «кровопролитное сражение».Всемирную известность сангрия приобрела в 1964-м году после Международной выставки в Нью-Йорке, где она была представлена среди прочих напитков в испанском павильоне. Испанцы смешали недорогое красное вино, ликеры и фрукты, которых всегда под рукой предостаточно (яблоки, апельсины и персики), добавили немного корицы – и произвели полный фурор. Так творилась история сангрии!

Классика жанраКлассическая основа сангрии – красное вино, а потому и цвет традиционного напитка – бордовый или малиновый. Испокон веков в этом рецепте использовалось вино кларет. Этот термин обозначает все вина из Бордосской области Франции, которые производятся из виноградной смеси сортов Каберне Совиньон, Каберне Фран и Мерло. Для аромата в сангрию добавляли бренди, немного нарезанных фруктов и специй. В XVIII – XIX веках этот коктейль подавали на важных приемах и модных вечеринках разного уровня. Так, сангрия была излюбленным напитком многих героинь британской писательницы Джейн Остин.

Если заглянуть в средние века, можно увидеть предшественника сангрии - напиток Хиппокрас, который представляет собой вино с добавлением специй (как правило, корицы и имбиря).

Почему же употреблялось именно вино? Вспомните, что вода была не безопасна для питья, так как в ней купались люди, мыли лошадей и т.д. А вино – всегда содержало алкоголь, который заботился об устранении бактерий, поэтому в каждом доме готовили напиток из подкисших фруктов и ягод.

Испанию еще со времен Римской империи стали засаживать виноградниками. В это же время началась активная торговля, и сами испанцы называли это время «винным бумом».

Исключение из правилСовременные рецепты предполагают огромное разнообразие рецептов сангрии. Красное вино заменяют белым игристым или сидром, и в этом случае коктейль называется “Sangría blanca”. Вместо бренди добавляют ром или ликер, а традиционный фруктовый набор из яблок и апельсинов дополняют манго, нектаринами и лесными ягодами. В идеале рекомендуется поставить напиток на ночь в холодильник – это позволит напитку впитать вкус и аромат фруктов.

Сегодня готовую сангрию можно купить в любом супермаркете, однако испанцы рекомендуют готовить ее самостоятельно – так вкуснее.Сангрия – не тот коктейль, где так уж важно следовать классической рецептуре: эксперименты и исключения в приготовлении только приветствуются!

Рецепт «Белой сангрии»:

Ингредиенты:1 бутылка белого вина (отлично подойдет игристое вино Cava);100 гр. водки;100 гр. листьев свежей мяты;4 лайма, разрезанных пополам;2 лимона, разрезанных пополам;1 ст. л. ванильного сахара;10-12 ягод клубники;1 ветка белого винограда;3 палочки корицы;Гвоздика;Лед.

Способ приготовления:Вылить вино в кувшин, добавить водку, шнапс (подойдет любой ликер, на ваш вкус) и ванильный сахар.Слегка выжмите из лаймов и лимонов сок, и добавьте его вместе с половинками фруктов в кувшин с вином.Все режут пополам: клубнику, виноград и мяту, а также гвоздику и корицу, и добавляют в напиток.Поставьте готовую сангрию в холодильник на 3-10 часов. Добавьте лед и подавайте на стол!

Сангрия – вкус испанского лета

GOLF

MAR

MARRestaurantesMasía del Mary Piscis

Bahía del Duque

C/. El Muelle, no 3 - La Caleta

LA CALETA

C/.

El

Mu

elle

Costa Adeje - Tenerife

HOTELJARDINCALETA

Pescados y Mariscos FrescosTeléfono Reservas:

922 71 08 95Fax: 922 71 08 84

www.calamarin.com

RestauranteMasía del Mar

RestauranteMasía del Mar

LangosteraTeléfono:

922 71 02 41www.calamarin.com

RestaurantePiscis Terraza

RestaurantePiscis Terraza

ГУРМАН

1312

Слово ромерия имеет три значения: паломничество, народный

праздник (на лоне природы) и толпа, скопление народа. Все эти три значения соединяются в одно при проведении в июле ежегодной ромерии в Ла-Лагуне.

Вообще такие праздники проводятся в разных районах, но самой яркой является региональная ромерия Сан-Бенито в Ла-Лагуне.

Праздник, как правило, начинается в районе Сан-Бенито, районе, где зарождался город, и где до сих пор можно увидеть низенькие двухсотлетние дома и таких же симпатичных вековых старичков и старушек. А праздник Сан-Бенито — это праздник всего огромного города и жителей окружающих его деревень. Именно жители этих деревень и являются паломниками. Они идут в центр своего города, построенного очень быстро, место для города выбирали тщательно: чистый воздух, леса, озеро (надо сказать, что Лагуна так и называется потому, что в свое время здесь было озеро, питавшееся источниками окружавших это место гор), богатство цветов, величественный Тейде... Ла-Лагуна — город, зародившийся в 16 веке. В 1510 году, когда поселению было всего 14 лет, королева Juana la Loca уже учредила его герб. А спустя

11 лет, то есть в свои 24 года поселение получило название города Ла-Лагуна, о чем 20 января 1531 года подписал указ король Карл 1. В течение первых 25 лет после завоевания острова ни один город Тенерифе не развивался так быстро, как Ла-Лагуна и прилегающие территории. Строились церкви и монастыри, по соседству вырастали деревеньки с виноградниками. Прокладывались дороги, проводился водопровод, вырастали мелкие предприятия, учебные заведения... Именно в те давние времена зародился университет Ла-Лагуны. Образование получали в монастырях францисканцев и августинцев, в колледжах доминиканцев и иезуитов. Через 200 лет, в 1701 году по указу папы Клементия XI было решено присваивать звание магистра и доктора ученикам монастыря августинцев. А в 1792 году был основан университет Ла-Лагуны. У этого университета сложная история, много перипетий испытал он на протяжении всего XIX века, до того, как в 1913 году начался прием на первый курс факультета философии и гуманитарных наук. В 1921 году добавился факультет права, а в 1927 г. — химический факультет. Именно в Ла Лагуне студенты любили проводить праздники, распевать серенады, несмотря на то, что воздух города пропитывался запахом серы, исходящим из лабораторий химического факультета. А когда

Советский Союз запустил свой первый спутник земли, на площади Христа была запущена модель ракеты, изготовленная по этому случаю профессорами университета, и названная Sputo I. Ракета поднялась на небольшую высоту и описала небольшой круг над площадью. Это событие не осталось незамеченным. Ракету запечатлели на фотографии.Город никогда не был окружен ни стенами, ни башнями... Это город мира и спокойствия, город, защищенный епископом и религиозными орденами. И не случайно именно Ла-Лагуна получила звание города Всемирного наследия ЮНЕСКО. Именно поэтому она является местом паломничества, городом ромерии, то есть и паломничества, и народного праздника, и скопления людей.И сейчас, как и в те далекие времена, в дни празднования ромерии участники спускаются по улицам Ла-Лагуны от Сан-Бенито к площади Консепсьон, а студенты, радостные после успешной сдачи экзаменов, присоединяются к идущим, образуя свою колонну, или вливаясь в другие. Таким образом, во время праздника происходило и происходит слияние города и деревни: с одной стороны — деревенские жители в национальной одежде, женщины,

несущие на голове карзины с дарами природы, повозки, запряженные волами, небольшие стада коз, с другой — студенты со своими учебниками и философскими рассуждениями. Именно в этом и заключается главное отличие Ла-Лагуны: союз города, деревни и студенчества. Это демонстрация фольклора: национальной одежды, танцев (причем некоторые группы исполняют танцы с разноцветными лентами), песен хором под аккомпанемент национальных инструментов. Нередко песни для праздника сочиняют профессиональные композиторы, черпающие свое вдохновение в фольклоре. А поэты сочиняют куплеты и поют их так, как обычно поют крестьяне. Так происходит слияние города и деревни еще и на духовном, культурном уровне.Праздник имеет свой специфический аромат, свой цвет. Город украшается огромным количеством цветов, фруктов. Они есть даже на шляпах. Эта традиция появилась на Канарских островах в конце 18 века. Каждый район представлен своими костюмами, песнями, танцами. Ромерия это слияние старого и нового. Праздник продолжается более двух недель, поэтому на него нельзя опоздать: что-нибудь да успеете увидеть, приехав в Ла-Лагуну в июле хотя бы на один день. Галина Богданова. Фото: Guillermo Pozuelo.

Ромерия в Ла-Лагуне

ТРАДИЦИИ

1514

Полет бабочкиЧто может быть лучше увлекательной прогулки по лесу, сопровождающейся пением птиц, бликами солнца сквозь ветви деревьев, пьянящим запахом сосновой смолы, тысяч цветов и трав.

Запахам всегда уделялось особое внимание в обществе. Согласно древним летописям, еще в III веке до н.э., сжигание ароматических трав применялось в культовых обрядах. А в Римской Империи на улицах разбрасывали лепестки роз, что улучшало настроение горожан. Из всех ароматов наиболее интересными являются эфирные масла, представляющие собой аккумулированную энергию природы, с огромной силой воздействующую как на физическое и эмоциональное, так и на энергетическое состояние человека.

В связи с этим, ароматические масла нашли широкое применение в современной косметологии и терапии, получившей название ароматерапии. Эффект, достигаемый при умелом

ЗДоровЬеНа правах рекламы

использовании этого метода, граничит с волшебством: снимаются эмоциональные блоки, улучшается

сон, от усталости не остается и следа, общее состояние напоминает полет бабочки.

17

Что ПосетитЬсПорт

19

Пять советов начинающему гольфисту

Игра в гольф - прекрасный вид спорта, в который, начав играть

однажды, вы будете играть всю жизнь. Гольф это индивидуальная игра, способствующая личностному росту и саморазвитию. Многие пытаются тренироваться и пробиваться в этом спорте самостоятельно, набивая шишки и приобретая свой бесценный опыт с потом и мозолями. Если вы абсолютный новичок и ничего не знаете о гольфе, а желание попробовать эту интересную игру есть, то вот несколько советов.

• Прежде всего, не рекомендуется в самом начале покупать дорогие клюшки. Предлагаю отложить приобретение дорогого оборудования на более позднее время, когда у вас будет представление о том, что вам нужно для игры. Таким образом, арендуйте клюшки в клубе, где начинаете играть. Все, что вам нужно на первое время – лишь несколько клюшек, рекомендую айроны 7, 8, 9, вэдж (W) и пат. Аренда клюшек - 15-20 евро в день, покупка набора – около 500 евро.

• Далее, нужно сосредоточиться на обучении основам гольфа. Не спешите на 18-луночное поле. Пусть тренировочная площадка драйвинг рейндж будет вашим лучшим другом.

• Обязательно возьмите сначала два-три урока инструктора по гольфу. Это позволит вам избежать многих ошибок при старте. Профессионал заметит все ваши ошибки со стороны и исправит их. Урок гольфа – от 50 евро.

• Купите книгу или DVD-диск с уроками профессионалов. Таким образом вы сможете пойти подготовленным на свои уроки. А информация послужит вам подсказкой и поможет понять, что происходит на поле.

• И главное. Чтобы игра в гольф улучшалась, нужно тренироваться системно. Регулярная практика – ключк успеху в этой игре. Рекомендую начать свою историю в гольфе, пока вы находитесь на Тенерифе, ведь этот остров – одно из лучших гольф направлений Европы, где созданы идеальные условия для старта и последующего развития в этой игре.

Успехов вам! Сергей Ильиных.

Цены на индивидуальные и групповые уроки (за 40/60мин.) - 1 человек - 50/84 евро- 2 человека – 70/104 евроСвыше 3-х человек – плюс 17 евро за каждого.

УРОКИ ГОЛЬФА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕВ стоимость одного урока входит:- трансфер до гольф-клуба и обратно;- теория и правила игры;- тренировка основных ударов;- комплект оборудования на прокат.

через интернет - www.spaingolf.ru

50 € всего от

Для взрослых и Детей от 6 летДемократичный ДРЕСС-КОД

450 евро на человека

(12 часов тренировок)

3-х дневный ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС для начинающих

!ПОПРОБУЙТЕ

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ОПЫТсегодня же!

ЗАКАЗ УРОКОВ ГОЛЬФА ПО ТЕЛ.:

+34-634 196 864

Мы заразим ВАС гольфом

18

С чем у вас ассоциируется пальма? У меня с югом, теплым солнцем,

экзотическим пляжем, шоколадным загаром…Пальму хочется рисовать, такую гордую - устремленную только вверх, самодостаточную - не нуждающуюся в лишь бы какой компании. С пышными ветками – перьями, с фактурным стволом – великаном, на фоне синего океана или красноватого заката…

В мире существует более 2350 разновидностей пальм. Одна из них – Канарская финиковая пальма – эндемический вид, который в дикой природе встречается только на Канарских островах!Она принадлежит к роду Phoenix, состоящему из 13 сортов, распространенных из Старого Света по всему земному шару: от Канарского архипелага через Африку и Средиземноморье на Аравийский полуостров, в Индию и Индокитай. Размеры дерева этого семейства зависят от вида, однако, самыми впечатляющими может похвастаться именно Канарская пальма.

Расти большой!Она растет в естественной среде на всех островах архипелага, причем как во влажной среде северных частей островов, так и на засушливом юге. Корневая система Канарской пальмы не имеет главного корня – ее сравнивают со щупальцами осьминога, так как она состоит из

множества волокнистых корней. Они не изменяются в диаметре с течением времени и позволяют впитывать влагу из тонких подземных галерей, переживать непродолжительные периоды наводнений и прочно обосновываться в ущельях и на горных ландшафтах.

Когда-то, дикие пальмовые рощи занимали большую часть плодородных земель архипелага, которые потом стали использовать для выращивания агрикультур: винограда, картофеля, томатов. Такой «вклад» человека в изменение естественной среды, конечно, отразился на экосистеме. Однако пальма стала приспосабливаться к новым условиям и проросла во влажных оврагах, а также по краям сельскохозяйственных угодий.

Это дерево – долгожитель: самым древним пальмам на Канарах может быть более 200-300 лет. И конечно, они самые крупные: ствол Канарской пальмы очень толстый и достигает 30 метров в высоту. Он как будто в результате тонкой ручной работы характерно изрезан узором в виде ромбов. И лишь на самой верхушке расположились листья и плоды. Прежде чем опасть они могут сохраняться в течение многих лет и даже десятилетий. Крона состоит примерно из 50 огромных перистых листьев,

напоминает жженый сахар. Этот сироп используется для приготовления выпечки и других десертов, добавляют в традиционный канарский ром и ликеры.

Плоды, не употребляемые в пищу человеком, широко применяют в качестве корма для скота.

Сегодня экзотическую Канарскую пальму часто используют в декоративных целях. Уже взрослые, крупные особи высаживают вдоль дорог, в садах фешенебельных отелей и парках. Пальмовой корой, которая в сухом виде представляет собой серую волокнистую сетку, отделывают крыши бунгало и зонтики на пляже – это дизайнерское решение берет свое начало из древних канарских обычаев. Также по старой традиции из листьев пальмы делают потрясающие плетеные изделия, например, широкополые шляпы, корзины, баулы и многие сувениры.

Анастасия Аралова.

контур которых окантован острыми шипами. Так природа заботится о предохранении плодов от птиц и насекомых, которые поедают их в пик созревания. А плод это финик - односемянная ягода до 7,5 см длиной и 3,5 см диаметром, овальная или шаровидная, янтарного или красноватого цвета, в свежем виде больше похожая на желудь! В отличие от африканских или иранских фиников, канарские – не едят.

Все - в делоИздревле аборигены знали много способов использования пальмы. Например, на засушливых островах со скудной растительностью, таких как Фуэртевентура и Лансароте, пальмовая древесина, наряду с тростниковой, применялась в строительстве.По сей день гордостью с е л ь с к о х о з я й с т в е н н о й промышленности о. Ла Гомера является так называемый пальмовый мед (miel de palma). На самом деле это сироп из пальмового сока, который добывают примерно так, как у нас березовый. Сначала с пальмы почти полностью срезают зеленые ветки. Затем на стволе непосредственно под кроной делают надрезы. Ночью из надрезов вытекает сок, который через специальный сток попадает в канистры. За ночь одно дерево может дать 10-15 литров сока. Далее сок нагревают на огне до загустения. Сладкий сироп, который получается в результате, и есть пальмовый мед. Он темно-коричневого цвета, а на вкус

Зарисовки из жизни Канарской пальмы КАНАРСКИЕ ОСТРОВА

2120

Эта история очень похожа на сказку «Алые паруса»…Однажды

романтический герой приехал из-за моря и забрал ее с собой. И теперь они неразлучны. Он покоряет новые моря и океаны, а она, его верная спутница, следует за ним. Альваро де Маричалар – испанский граф, член королевской семьи и рекордсмен морских экспедиций. Его жена Екатерина Аникеева – настоящая русская красавица: высокая и статная, с золотой косой и голубыми глазами. Их свадьба подробно освещалась в испанской прессе и бурно обсуждалась – в российской…В гостинице Abama, куда супружеская пара приехала по специальному приглашению, Альваро давал пресс-конференцию, на которой показывал фильм и рассказывал о пережитом в море опыте. После нее мы перешли к более личным темам: о риске и страхе, об удивительных встречах и настоящей любви… Icarus: Как началась ваша история?Екатерина Аникеева: Мы познакомились в Москве, на вечеринке в клубе Pacha. Когда Альваро впервые меня увидел, он сказал: ты – моя будущая жена! Конечно, я восприняла это как шутку. Через три дня он уехал.Альваро де Маричалар: Я всегда знал, что встреча с моей второй половинкой произойдет именно так, и всегда представлял свою жену именно такой, какой увидел Катю. Я не сомневался ни секунды.

I.: Что было потом?

Е.А.: Потом мы встретились в Мадриде. Тогда уже и все мои сомнения развеялись. Я приехала на каникулы и осталась навсегда. Пришлось делать выбор, ведь я совсем не собиралась уезжать из Москвы. Более того, после нашей мега- столицы Мадрид мне показался очень небольшим и скромным. Но я решила, что Альваро для меня важнее всего. И больше мы не расстаемся.

I.: Альваро много путешествует и часто не просто путешествует, а отправляется в экстремальные морские экспедиции на водном мотоцикле. Екатерина, вы разделяете страсть супруга?

Е.А.: Мы уже ездили вместе в небольшое морское путешествие от Испании до Франции, оно длилось три дня. Правда, останавливались переночевать на суше, так как вдвоем на одном скутере невозможно не то, что поспать – а просто расслабиться. Вообще я родилась на Камчатке, у океана, но у меня всегда был некий страх к воде. А когда мы поехали с Альваро, и он научил меня дружить со стихией, я открыла в себе любовь к воде, к морю.

I.: Альваро, в большинство экспедиций вы отправляетесь совершенно один, без подстраховки. Почему?

А.М: Когда сзади за тобой следует лодка, это не очень удобно: приходится постоянно оглядываться. Конечно, меньше риска, когда ты не один, но я люблю риск. Сейчас мы с Катей решили, что во всех будущих экспедиции она на лодке последует за мной. Мне спокойнее, поэтому я, конечно, хочу, чтобы мы были рядом. Всегда. Наша любимая песня, которую мы друг другу поем «I belong to You» Ленни Кравитса.

I.: На вашем счету одиннадцать мировых рекордов. За ними огромный опыт мореплавателя. Что самое ценное в ваших путешествиях?

А.М: Во-первых, водный мотоциклетный спорт мой любимый. А во вторых я делаю это во имя свободы. Представьте, приезжаю в Японию, в Марокко, в другие страны, и везде люди проявляют невероятную солидарность. Когда встречаются человек с человеком, когда нет политики, социальных условий, проявляются настоящие чувства – люди всегда хотят помочь.

I.: Часто ли испытываете чувство страха?

А.М: В море достаточно часто. Но стихия заставляет бороться, прежде всего, с самим собой, со своими страхами. Приходится их преодолевать, и другого выбора нет.

Альваро де Маричалар и Екатерина Аникеева: сбывшиеся голубые мечты

Зато воспитывается автоконтроль. Соль разъела кожу или подступает голод – в экстремальных условиях надо об этом забыть. Открытое море таит в себе много опасностей: то акула проплывает, то волна огромная накатывает, но ты должен стать частью всего окружающего мира, довериться ему. Я католик, и знаю, что любая религия представляет образ бога. Но в море я увидел его! Это невероятно – он в звездах, он в дельфинах, которые выпрыгивают из воды на фоне луны, в рыбаке, который напоил тебя чашкой горячего чая - он во всем. Ты никогда не бываешь один.

I.: Что обычно чувствуете по возвращении?

А.М: Некоторую грусть, что все закончилось. Я никогда не устаю от моря. После того настоящего, что видишь и переживаешь там, наша цивилизация кажется фальшивой. Бизнес, проблемы, борьба за ценности, которые совершенно чужды нашей природе – от этого накатывает грусть.Пример: мы с вами сейчас сидим в пятизвездочном отеле, он очень красивый, чистый! Если после такого приехать в более скромный, где уже не так все роскошно, может, не так чисто, обязательно в памяти всплывет тот, который был лучше. Похожие чувства возникают у меня, когда возвращаюсь с моря на сушу, в город.

I.: Что первое вы делаете, когда возвращаетесь? Теплый душ? Любимый ужин?

А.М: Совсем нет, я ни по чему не скучаю. Ни по душу, ни по какой-то еде. Моя мама говорит, что я человек-амфибия. Мог бы я жить там, - наверное, жил бы.

I.: Это, наверное, мечта любой русской девушки: приехал герой – красивый, богатый, иностранец, еще и знаменитый…

Е.А.: Да, это действительно мечта, которая сбылась.

Беседовала Анастасия Аралова. Фото: Gerard Zenou.

ИНТЕРВЬЮ

2322

Выставка “Black Friday”

Мартин и СицилияДни: до 4 сентября Время: с 10,00 до 20,00 (кроме понедельника)Место: TEAГород: Санта-Крус-де-Тенерифе Информация: 922 849 057www.teatenerife.es

Выставка “Зимний сад”

Тео СабандоДни: до 2 октября Время: с 10,00 до 20,00 (кроме понедельника)Место: TEAГород: Санта-Крус-де-Тенерифе Информация: 922 849 057www.teatenerife.es

Выставка “Оскар Домингес. Жизнь на бумаге”

Дни: до 16 октябряВремя: с 10,00 до 20,00 (кроме понедельника)Место: TEAГород: Санта-Крус-де-Тенерифе Информация: 922 849 057www.teatenerife.es

11День

Предстоящие фестивали

Начало: 21,00Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

10День

Театр бреда: “Бред”

Труппы театра и танца Тенерифе

Начало: 21,00Место: киноконцертный комплексГород: Гийя-де-Исораwww.culturatenerife.net

10День Концерт,

организованный при участии фонда La Caixa

Большая месса до минор, МоцартНачало: 20,30Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

9День

Tak-Nara

II фестиваль современной музыки ТенерифеНачало: 20,30Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

2День

Концерт квартета Игнасио Берроа


2День

Государственная библиотека

День 2: Театральный монолог Tierra al amanecer, от Maritza PlasenciaДень 9: Концерт поэтесс в исполнении литературных групп библиотеки José Saramago de AñazaДень: беседа о книге “Sexo, corazón y vida” от Rosario ValcárcelДень 23: открытие выставки фотографий Alicia Lucas

День 30: Концерт поэзии Joel Angelino, “Aquellas almas”

Начало: 20,00Место: Государственная библиотекаГород: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 922 151 650 www.culturatenerife.net

18День Сольный концерт

вокала и фортепьяно Эстефании Пердомо и Хуана Парра

VI музыкальные капризы нижней части острова

Начало: 20,30 Место: Монастырь Сан-СебастьянГород: Лос СилосIИнформация: 922 830 204www.islabaja.es

11День

Концерт голосов джазового квартета


Начало: 20,30 Место: Монастырь Сан-Франциско Город: ГарачикоИнформация: 922 830 204www.islabaja.es

12День

Гала отца Антонио


16День

Словенский двойной удар

II фестиваль современной музыки Тенерифе


17День

Мюзикл «Губка Боб»

Начало: 17,00 и 20,00 День: 18Начало: 16,30 и 19,30Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

25День Лаборатория

танца Тенерифе: индивидуальные постановки

Дни: 25 и 26Начало: 21,00Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

30День

Tuópali Dúo и Nebojsa Zivkovic

II фестиваль современной музыки ТенерифеНачало: 20,30 Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

Выставка “Было так, не было так”

Хуан ГопарДни: до 26 июняВремя: с 10,00 до 20,00 (кроме понедельника)Место: TEAГород: Санта-Крус-де-Тенерифе Информация: 922 849 057www.teatenerife.es

5День Музыкальная весна:

Концерт групп Тенерифе

Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Дни: 5, 12, 19 и 26Начало: 11,30Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

1День

Выставка фотографии

Бернард Вольгемут

Дни: С 1 по 15Место: Дом вина «Ла Баранда»Город: Эль СаусальИнформация: 922 572 535www.tenerife.es/casa-vino

3День Концерт

симфонического оркестра Тенерифе

Дирижер: Олег Катании, солистка: Мария Эспада (сопрано)Начало: 20,30Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 922 849 080www.ost.es

6День Выставка в зале

«Ария 60-х» “Корпографиас”

Ракель ПонсеДни: с 6 июня по 24 июляВремя: с 10,00 до 20,00 (кроме понедельника)Место: TEAГород: Санта-Крус-де-Тенерифе Информация: 922 849 057www.teatenerife.es

4День Анна Белен и Роса

Торрес Пардо: “Жизнь в ритм”


7День

VI цикл испанской музыки

Дни: 7, 14, 21 и 28Начало: 20,30Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

19День Концерт джазовой

группы Тома Саера Диксиленда


Начало: 11,30 Место: площадь Святого Христа на ГолгофеГород: Эль ТанкеИнформация: 922 830 204www.islabaja.es

24День Закрытие I

курса техники и трубопровода


Начало: 20,30 Место: Монастырь Сан-Франциско Город: ГарачикоИнформация: 922 830 204www.islabaja.es

24День

Ночи в музее

Начало: 20,30Место: Музей истории и антропологии (Дом «Леркаро»)Город: Ла ЛагунаИнформация: 922 825 949www.museosdetenerife.org

22День Художественная

выставка Tutto per la vita

Тереса и Стефано

Дни: с 22 по 6 июляМесто: дом вина «Ла Баранда»Город: Эль СаусальИнформация: 922 572 535www.tenerife.es/casa-vino

23День

Tchiki Duo

II фестиваль современной музыки ТенерифеНачало: 20,30Место: Аудиторио-де-Тенерифе “Adán Martín”Город: Санта-Крус-де-ТенерифеИнформация: 902 317 327www.auditoriodetenerife.com

25День

Концерт Lila Downs


3День

Кино в TEA

Дни 3, 4 и 5: “I’m still here”, от Casey AffleckДни 10, 11 и 12: “La verdad de Soraya M.”, от Cyrus NowrastehДни 17, 18 и 19: “Leche”, от Semih KaplanogluДни 24, 25 и 26: “Lola”, от Brillante Mendoza

Начало сеансов: 19,00 и 21,30Место: TEAГород: Санта-Крус-де-Тенерифе Информация: 922 849 057www.teatenerife.es

Виды деятельности: Другие виды деятельности:Визиты в замки: мероприятия для школьников и публичные визиты в замки Тенерифе в сопровождении гида с использованием таких удобных конструкций, как BIC. Защищен законом об имуществе. Группы школьников: с октября по июнь (один визит каждую неделю, по средам). Для других групп: в течение всего года (по субботам, по предварительной заявке). Заявки принимаются по телефону 922 825 949/ 43. Образовательная деятельность: Предлагаются различные семинары, разработанные в Музее

истории и антропологии Тенерифе, которые проходят в Доме «Леркаро» и Доме «Ла Карта» в течение всего учебного года. Предварительные заявки принимаются по тел. 922 825 949 / 43 (Дом «Леркаро») и 922 546 300 (Дом «Ла Карта»).Визиты в сопровождении гида: ТЕА Тенерифе Мир Искусства предлагает выставки в сопровождении гида по субботам (в 17:00 и 18:00) и воскресеньям (в 11:30 и 12:30 часов). Для дополнительной информации звонить по телефону 922 849 034 (с понедельника по пятницу, с 10:00 до 14:00) или спрашивать на кассе ТЕА Тенерифе Мир Искусства.

25День Концерт Ноэми

Кампос, Беатрис Рамос и Риккардо Франсия


Начало: 20,30 Место: монастырь Сан-СебастьянГород: Лос СилосИнформация: 922 830 204www.islabaja.es

Календарь Список мероприятий Июнь

Эта программа может иметь изменения. www.whatsontenerife.eu

Если спросить у туристов, что они посещают во время своего

отдыха на Тенерифе, большая часть назовет Лоро парк, деревню Маску и многочисленные пляжи, которыми славится юг острова. Но Тенерифе богат не только прекрасной туристической инфраструктурой – здесь есть и традиционный городской испанский шарм. Его можно видеть в памятниках архитектуры, музеях, исторических проспектах столицы Тенерифе – города Санта-Круса. С недавнего времени все это можно посмотреть во время новой экскурсии по городу на двухэтажном автобусе.

Такие экскурсии организованы во многих крупных городах Испании. Автобусы оборудованы аудио системой – она позволяет выбирать язык, на котором будет проводиться экскурсия. При посадке вам выдадут одноразовые наушники, которые подсоединяются к аудио аппаратуре, расположенной перед каждым сидением.

В Санта-Крусе туристический маршрут имеет 13 остановок, на которых можно выходить, чтобы осмотреть достопримечательности, и возвращаться на следующие автобусы по тому же билету.

Первая из них - врата в город – Площадь Испании (plaza de España), отсюда автобус следует к архитектурной достопримечательности города – центральному рынку Nuestra Señora de Africa. А напротив - музей современного искусства ТЕА, поэтому стоит выйти и рассмотреть все поближе. Третья остановка в порту, поскольку здесь часто останавливаются круизные лайнеры – экскурсионный автобус забирает туристов с причала. Далее маршрут пролегает через старые военные казармы города с пушкой

Tigre, из которой в 1797 году был ранен адмирал Нельсон. Пятая остановка в центре Санта-Круса, у парка-сада Garcia Sanabria – это замечательное место отдыха горожан и гостей столицы. А еще отсюда берут начало торговые улицы города Castillo, Pilar, Perez Galdos, Viera y Clavijo. Затем автобус отправляется по главному проспекту Ramblas, где также совершает остановку, после чего отправляется к площади Pedro Shwartz. Следующая достопримечательность города – концертный зал Adán Martín, это знаменитая работа испанского

архитектора-авангардиста Сантьяго Калатравы. А затем – Международный центр ярмарок и конгрессов. Остановка «номер десять» - у входя в шестиэтажный торговый комплекс El Corte Ingles, который пользуется большой популярностью у туристов. Следующий пункт – автобусная станция, с нее автобусы, называемые здесь guagua (гуагуа), отправляются на все направления острова. Тут у туристов есть два варианта продолжения экскурсии: первый – поехать на автобусе 910 огромный на пляж Las Terecitas со светлым песком, специально привезенным из Сахары; второй вариант – отправиться на автобусе 902 на смотровую площадку Ifara.

Продолжительность экскурсии 45 минут, а цены на билеты - 6 евро для детей и местных жителей, 10 евро для взрослых гостей острова.

новое

По столице острова Тенерифе с ветерком

2524

О земном и звездномБЛИЖЕ К ЗВЕЗДАМ

I.: В конце июня на Канарах пройдет фестиваль космоса, искусства и музыки STARMUS, организатором которого выступаете Вы. Будут ли в ходе него проводиться мероприятия, посвященные звездным исследованиям?

Г.И.: Да, будет несколько докладов от известных специалистов о поиске жизни во вселенной, о самых энергетических звездах, солнечной активности и глобальных изменениях климата.

I.: Недавно состоялась презентация фестиваля в посольстве Российской Федерации в Мадриде, как она прошла? Г.И.: Презентация прошла замечательно. А до этого мы с Алексеем Леоновым встретились еще и с принцем Астурийским Фелиппе. Встреча проходила во дворце Паласио Реаль. Все стороны проявили большой интерес к запланированному мероприятию, к тому же оказалось, что Леонов и принц давно знакомы: когда-то в Мадриде проходила Международная конференция космонавтики, сопредседателем которой был Леонов. Там они встретились впервые. Вообще, в Испании очень сильны традиции астрономии и астрофизики. Они берут свое начало с Канарских островов, поскольку в конце 60-х – начале 70-х годов именно здесь стартовало строительство уникальных обсерваторий.

I.: Как проходят последние приготовления к STARMUS?

Г.И.: Мы вносим много поправок в общую программу. Теперь, например, можно будет попасть на каждое мероприятие в отдельности, хотя до недавнего времени билеты можно было купить только в комплексе. В целом, все готово. Ждем приезда докладчиков, большого числа участников и надеемся, что фестиваль для всех нас откроет нечто новое, очень интересное.

Беседовала Анастасия Аралова.

Созерцание звездного неба на о.Тенерифе может стать

незабываемым и уникальным опытом и для научных исследователей, и для простых обывателей. Канарские острова известны во всем мире как место особо приближенное к звездной системе. На высоте более 2000 м расположилась знаменитая обсерватория Тейде, откуда ученые из многих стран ведут наблюдения и делают новые открытия. Астрофизик из Армении Гарик Исраелян работает на Тенерифе уже 15 лет. Сегодня он является также организатором фестиваля STARMUS, посвященного памяти Юрия Гагарина, который пройдет на Канарских островах с 20 по 25 июня. И, как говорит Гарик, для многих это мероприятие откроет космос!

Icarus: Середина 90-х. Вы на тот момент уже были успешным состоявшимся ученым. Как получилось, что вы приехали на о.Тенерифе?

Гарик Исраелян: Еще живя и работая астрофизиком в Союзе, а точнее в Армении я много слышал об обсерваториях Канарских островов, о четырехметровом телескопе. Они, на ряду с Чилийской и Американской, считаются лучшими в мире. Презентация этого телескопа состоялась в 1986 году и в кругах

ученых о нем говорили, как об уникальном оборудовании. А к 1996 году, когда я работал в Австралии, меня пригласили сюда, в Институт астрофизики Тенерифе. И я с удовольствием согласился.

I.: Можно ли сказать, что здесь, на Тенерифе, мы находимся ближе к звездам?

Г.И.: Такое утверждение относительно. С уверенностью можно сказать, что здесь очень чистое небо, мало турбулентности, потому невооруженным и «вооруженным» глазом видно больше звезд. И естественно чем выше находишься, тем лучше видимость, поэтому посмотреть на звезды советуют ехать в национальный парк вулкана Тейде. Оттуда открывается поистине впечатляющий вид!

I.: Какие открытия прославили Канарские острова?

Г.И.: В обсерватории Teide (о.Тенерифе) и Roque de los Muchachos (о.Ла Пальма) делается много великих открытий. Одно из исторических – обнаружение первого так называемого «Коричневого карлика» в 1995 году, который нарекли именем «Тейде-1». По определению «Коричневый карлик» это не звезда и не планета,

а что-то среднее. Его масса больше звезды, но меньше планеты. И для науки такой объект представляет великий интерес, так как с помощью него можно найти ответ на вопрос, как формируется планета, если конечно процесс формирования происходит. Могут ли планеты образовываться

вне звездного пространства? Пока человечество не раскрыло эту тайну, но именно «Коричневые карлики» способны послужить для глобальных астрофизических открытий.

Всегда ясное небо, фактурные вулканические ландшафты и безграничный океан… Уникальные природные условия о.Тенерифе на пять недель стали антуражем для фильма «Битва Титанов II», который снимает голливудская студия Warner Brothers.

На этот раз о съемках было заявлено задолго до их начала, а недавно прошла пресс-конференция, на которой промоутеры Warner Brothers рассказали о процессе работы над

мировым кино.

Общая концепция фильма «Битва Титанов» не изменится – это продолжение путешествия Перса, но теперь внимание будет сконцентрировано не столько на коллизиях времени, сколько на человеческой истории. Режиссеры сравнивают будущую киноленту с фильмом «Гладиатор» и говорят, что на этот раз планируется меньше фантастики и больше исторический

фактов.

В съемках новой киноленты будет задействовано гораздо больше людей. Три дня в разных частях острова проводили пробы на эпизодические роли. В результате выбрали 400 человек, которые примут участие в

работе над фильмом. «Битва Титанов II» снимается в качестве 3D. В отличие от

первого фильма, который не был запланирован для показа в 3D, второй специально готовится к этому: дизайн, спецэффекты, аудиовизуальный ряд – все делается с инновационным

подходом.

По словам первого вице-министра по туризму Тенерифе Хосе Мануэля Бермудеса, для острова съемки голливудского кино открывает большие возможности: «Во-первых, инвестиции от этого проекта составили 500 000 евро, во-вторых, участие в съемках местных жителей связано с большими надеждами. Может быть, для кого-то этот опыт

Остров Тенерифе снова стал съемочной площадкой для голливудского кино

новое

станет звездным часом, представит новые перспективы или повлияет на выбор профессии. И, в-третьих, это кино прославит Канарские острова как туристическое направление, ведь впечатляющие пейзажи увидит огромная зрительская аудитория во

всем мире!».

Премьера нового фильма «Битва Титанов-II» запланирована на март 2012 года в кинотеатрах США. В Испании киноленту можно будет увидеть на больших экранах неделей-

двумя позже.

Фото: Jay Maidment (Warner Brosers Pictures).

На правах рекламы

БУКва ЗаКона

ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО: Если в ваших интересах получить вид на жительство в Испании, мы составим личное заявление и представим его в Испанском консульстве в Москве, Санкт-Петербурге или Киеве, а также окажем полный перечень услуг: от сбора необходимых документов до получения на руки вида на жительство. Этот вид на жительство также мо-жет сопровождаться разрешением на работу, и в этом смысле мы помогаем вам строить бизнес в Испании.

ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ: Если вы являетесь резидентом Испании, мы поможем в получении вида на жительства для ваших ближайших родственников (супруга (и), детей, родителей).

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ: Если вы прожили на территории Испании несколько лет на нелегальном положении, вы также можете претендовать на вид на жительство с разрешением на работу. Для этого необходимо пройти несложную процедуру предоставления документов в специализированных государственных структурах.

АПЕЛЛЯЦИИ В АДМИНИСТРАТИВНыХ ВОПРОСАХ: Если вы стали участником административного разбирательства, мы поможем обратиться с апелляцией по вопросам, подчиняющимся регулированию административной юрисдикции.

ГРАЖДАНСТВО: После определенного количества лет, прожитых в Испании с официальным видом на жительство, у вас есть право на получение испанского паспорта. Если у вас есть вид на жительство, полученный по одному из мотивов, указанных выше, мы поможем в его продлении • Визовыеуслуги(втомчислеполучениевизыD) • Легализация • Виднажительствосправомнаработу • Продлениевиданажительство • Записьвотделпоработесиностранцами(экстранхерия) • Воссоединениесемьи • Гражданство • Апелляции • Юридическаяпомощьприоформлениикомпании • Бесплатныеконсультации

Мы поможем вам найти лучшее решение в Вашей конкретной ситуации, благодаря богатому опыту работы с иностранцами и в структурах государственного управления.

На нас можно положиться!

по вопросам иммиграции Консультируем и разрешаем все вопросы, связанные с законом об иностранцах в Испании. Мы заинтересованы изучить вашу индивидуальную ситуацию и с профессионализмом и ответственностью прийти к грамотному решению вопроса.

Мы находимся:Ул. El Coronel, Торговый центр Bamalhur, каб. 17Los Cristianos (напротив Hotel Princesa Dacil)Тел. 922 79 23 40Мобил. 619 365 459 (консультация на русском языке)Электронный адрес: [email protected]

Юридическая онсультация

2928

Прошло 214 лет с тех пор, как Санта-Крус-де-Тенерифе отразил

атаку английской армады под предводительством контр-адмирала Горацио Нельсона.

Для жителей города, да и всего острова это событие имеет огромное историческое значение. Нельсон известен всему миру как создатель самого мощного в мире британского флота, как его герой, пример для всех моряков, адмирал, владевший блестящим тактическим и стратегическим мастерством. Однако его атака на малых судах с целью захвата города Санта-Круса была хотя и смелая, но неудачная. Город устоял, а адмирала ранили в правую руку.В истории Тенерифе 25 июля 1797

года — это день победы не только регулярной армии, но и ополченцев под командованием генерала Антонио Гутьерреса.Столичные власти приняли решение ежегодно отмечать это событие трехдневными празднествами. В первый день в центре города проходит парад исторического I батальона канарских пехотинцев. Историческая достоверность сохраняется и в экипировке тех времен, и в оружии.Во второй день с 12 до 14 часов происходит настоящая баталия около Кастийо Нэгро (Castillo Negro o San Juan) в районе парка (Parque Maritimo). В соответствующем обмундировании артисты воспроизводят сцены атаки английского флота и защиты города. В 20 часов у церкви Консепсьон (La Concepcion) собираются ополченцы, чтобы отправиться на помощь войскам. А в 21 час 45 минут капитулируют британцы, и объединенные войска возвращаются к той же церкви.

Отдел по культуре при городском правительстве обратился к жителям острова с просьбой принять участие в этом замечательном празднике победы, который перенесет их в историческую эпоху. Праздник организован с использованием кинематографических трюков, создан соответствующий звуковой фон: войска печатают шаг, звучит музыка тех времен и ведется рассказ об историческом событии. Для большей достоверности солдаты стреляют из ружей, для чего заготовлено 60 килограммов пороха.История возвращается. Галина Богданова.

историЯ

Нельсон снова в Санта-Крусе

Этот особенный дом

Этот особенный дом знает, как расположить к себе. Построенный на века, отделанный дорогим и благородным африканским деревом, окруженный тишиной, которую нарушает лишь ласковое пение птиц… Трудно представить, что всего в километре отсюда - городок Сан-Мигель, а в 15 минутах езды на машине – туристический центр Лас Америкас. Из соседей - только фруктовый сад, огромные пальмы и виноградники. А насладившись уединением в полной мере, можно пригласить друзей на сбор урожая, выжать сок вручную (вернее, вножную – помните, как это делал герой Челентано в фильме «Укрощение строптивого»?), а потом всем вместе дегустировать молодое вино, сидя на веранде с видом на океан…

Три спальни, кабинет и огромная гостиная - всё с полной меблировкой, отделанные мрамором ванные, зимний сад, барбекю с летней кухней, гараж на 4 машины, бассейн 8 на 4 метра…

У этого дома есть все, и он готов принять новых хозяев. Может быть это вы?

Для просмотров обращайтесь в агентство «Karina Properties» Hotel “ H10 Conquistador”, Las Americas, Tenerife

www.canar.biz, [email protected]Телефоны: (+34) 669 87 30 26, (+34) 922 79 31 76, (+34) 628 01 61 34


ДоМ У МорЯ

Гастрольный график «Московского балета» в Испании очень

напряженный. Мы встретились с директором труппы Тимуром Файзиевым в театре Гиммера г. Санта-Круса-де-Тенерифе, куда он на два часа прилетел специально на пресс-конференцию. Вечером того же дня запланирован спектакль на о. Гран-Канарии, шоу на о.Тенерифе начинаются через два дня… Он спешит к своим «звездочкам» - так он сам называет танцоров, и на каждой репетиции без доброго руководителя и заботливого «отца» «Московского театра» не обойтись.

Icarus: На Канарских островах продолжается ваш тур по Испании. Как встречает вас местная публика?

Тимур Файзиев: Да, в этот раз мы уже побывали на Балеарских островах. И сейчас приехали на Канары. Публика встречает замечательно! У испанцев нет традиции классического балета, но у них есть фламенко – потому танец любят и ценят. Кроме того, это очень

темпераментная и музыкальная нация: например, в спектакле есть часть, когда действие приостанавливается, и получается пауза. В принципе можно зааплодировать, но корректно – подождать, так как акт не закончен. И я был приятно удивлен тем, что испанцы очень хорошо это чувствуют.

I: В ходе вашего гастрольного тура помимо концертов вы давали мастер-классы. Кто приходил обучаться классическому русскому балету? Испанцы или русские?

Т. Ф.: Мастер-классы мы делали совершенно бесплатно, и это отличие «Московского балета». Я понимаю, что мы не можем конкурировать с главными театрами России, такими как Большой. Но мы можем сделать что-то больше, чем просто спектакль. Надо сказать, что испанцы были в восторге от такой практики.

I: Что вы думаете об испанской балетной школе? Нет ли в планах, открыть здесь школу русского балета,

как это модно делать в Америке и многих других странах?

Т. Ф.: Современный балет в Испании – очень высокого уровня. В классическом балете – тут есть отдельно взятые таланты, но школы нет. Если сравнить с Россией, то у нас отличной техникой владеют все танцоры. Это проявляется в деталях, в движении пальцев рук, в поворотах головы. Следующий вопрос в блеске глаз – горит звезда или не горит. Открыть школу мне всегда хотелось, тем более что половина солистов нашей труппы – педагоги по образованию. Но пока этот проект только на стадии созревания.

I: Есть такое понятие как «балетный образ жизни»?

Т. Ф.: Конечно, все придерживаются диеты, не пьют алкоголь. Еще в балетный образ жизни входит сохранять белизну кожи, что с трудом удается нашим балеринам в Испании. Даже постоянно защищаясь от солнца,

здесь все загорают! Это становится проблемой – представьте «Лебединое озеро» с загорелыми «лебедями».

I: Как вы сами попали в балет?

Т. Ф.: Меня мама привела за ручку. Ей очень нравился балет, ну и как обычно родители стараются реализовать свои мечты в детях. Надо сказать, что я сразу был очарован этим танцем, и в этом году отмечаю 40 лет на сцене. Вообще я считаю, что мне повезло. Я 20 лет танцевал в театре балета Станиславского, а потом началась перестройка, и мне удалось организовать собственную труппу. Я по-прежнему занимаюсь любимым делом, и это счастье, ведь карьера многих танцоров балета заканчивается в 35-38 лет.

I: Собственным детям посоветуете балет?

Т. Ф.: Конечно! Моя дочь профессиональная балерина. До некоторого времени она танцевала у нас в труппе, но потом увлеклась современным танцем и уехала в Америку. Ее жизнь и там связана с танцем. Объективно балет – это хорошее занятие для девочек. Уже после нескольких месяцев занятий улучшается осанка, подтягивается живот. То есть, если даже заниматься просто для формирования фигуры, я бы рекомендовал балет всем девочкам.

I: Знаменитый во всем мире русский балет, без сомнения, символ нашей страны. Как сегодня обстоят дела с балетом в России?

Т. Ф.: На балете в России, к счастью, не отразились никакие кризисы. Если говорить о балетной школе, туда стало идти меньше мальчиков, хотя она по-прежнему очень престижна. На место претендуют 100 человек. Проблемы тоже, конечно есть. Например, раньше пара балеток стоила 1-3 евро, а сейчас 40 евро. И хватает их на 2-3 спектакля. Хотя Российское государство по-прежнему помогает хореографическим школам. Очень достойная школа балета сегодня в Москве и Санкт-Петербурге, также хотелось бы отметить Пермь.Это тяжелейшая школа, не только

Тимур Файзиев: “Без либретто!”

танца, но и жизни. Конечно, не обходится без личных трагедий, но это далеко от того, что показано в новом голливудском фильме «Черный Лебедь».

I: Что вы думаете об этом кино, с точки зрения хореографа.

Т. Ф.: Ну конечно, все участники нашей труппы посмотрели его и потом долго обсуждали. Такого не бывает! Ни в плане техники, ни в плане отношений за кулисами. Всякое бывает, но не до такой степени.

I: Вы авторитарный руководитель или демократ?

Т. Ф.: Я руководитель мягкий. Не прихожу с портфелем в театр: «Здравствуйте, я директор!», а все делаю сам: я разгружаю машину с декорациями, сам стелю линолеум для репетиции артистов.

I: Ваш стиль в танце – классика или вы применяете современные, скажем, более западные техники балета?

Т. Ф.: Я «за» классику. Сила «Лебединого озера» или «Кармен» в их классической постановке. Я все-таки большую часть времени проработал в театре балета Станиславского, поэтому мой стиль в балете, которому меня учили, – акцент на актерском мастерстве, как говорится «без либретто», то есть на языке тела, жестов.

I: Какой балет вы как хореограф считаете своей гордостью?

Т. Ф.: Я очень горжусь постановкой балета «Дон Кихот», которую я сделал специально для Римской оперы. Очень интересный спектакль, который на Канарских островах можно будет увидеть в исполнении «Московского балета» уже в июле этого года. I: Ваш (как зрителя) любимый балет?

Т. Ф.: «Спартак» Григоровича. Когда была премьера этого спектакля, я как раз выпускался из училища. И это был фурор! Беседовала Анастасия Аралова. Фото: Катерина Басова Гонсалес

ТЕТ-А-ТЕТ

3332

Ульрапериферийное место в Атлантике оказало огромное

влияние на формирование сферы экономики и сервиса Канарского архипелага. Удаленность от материка, небольшие размеры рынка стали препятствиями к бурному развитию и здоровой конкуренции в бизнесе и интеграции в глобальную схему экономики. С другой стороны, именно расположение и низкая степень индустриализации островов способствовали развитию сферы туризма, которая на сегодняшний день является основной отраслью местной экономики. Сейчас доход от сферы услуг на о. Тенерифе, в которую входят отели, рестораны, развлекательные центры, магазины и т.д. составляет 76% от общего дохода. Эта область давно сформирована и уже не представляет большого интереса для бурного развития.

Однако есть новые возможности для острова. Их представляют секторы возобновляемых источников энергии, информационных технологий,

биотехнологий, инновационных и технических услуг. Специалисты в сфере консалтинга пророчат данным направлениям большое будущее. По их утверждениям, эта альтернатива в бизнесе уже начинает оказывать положительное воздействие на экономику Тенерифе и не имеет себе равных.

Для этого был разработан проект Парка инновационных технологий (PCTT), который скоро расположится в столице острова – Санта-Крусе-де-Тенерифе. Организаторы, которыми выступают Правительство Тенерифе, Институт возобновляемых энергий (ITER) и Общество по развитию Санта-Круса, создали данный проект с целью формирования и поощрения на острове сферы высоких технологий и открытия новых возможностей для бизнеса.

Сегодня инновационное развитие - это тенденция мировой экономики, и именно на нее ориентируются организаторы Парка инновационных технологий. Он уже обозначен на карте

столицы Тенерифе как территория, где разместятся компании, заводы и фабрики, причисленные к модному и престижному направлению в бизнесе – высоким технологиям.

На странице в Интернете PCTT (www.pctt.com) составлен первый список участников, которые начали работу в рамках этого инновационного пространства. В их числе, например, компания, предоставляющая альтернативные виды энергии Biomasa Canarias, фирма Phigital Atlantis, работающая с новыми технологиями в системе безопасности, компания Alergenética, которая занимается иммунотерапией в лечении грибковых заболеваний, и некоторые другие.

Механизм запущен. Парк инновационных технологий должен стать точкой отсчета для нового этапа в секторе бизнеса на о. Тенерифе, ведь на его базе будут проводиться исследования, развиваться новые технологии, а это, в свою очередь, создаст рабочий потенциал и привлекательность для инвесторов.

ПРОГРЕСС

Высокие…технологии!Существует политика отбора и процедура приема компаний, которые хотят разместиться на территории Парка. Это могут быть как государственные структуры, так и частные лица. Приоритет отдается компаниям, чья деятельность связана с одной из четырех отраслей. Первая - астрономия, астрофизика и окружающая среда, возобновляемая энергия и водные ресурсы. Вторая - область биотехнологий, биомедицины и здоровья. Третья относится к

информационным технологиям, телекоммуникациям и цифровым услугам. И, наконец, последняя – сфера инноваций в туризме, в которой могут быть применены все вышеперечисленные высокие технологии.

Большие надежды организаторы возлагают и на инвестиционную программу. Недавно в Международном центре ярмарок и конгрессов в Санта-Крусе, где расположен главный офис

Парка инновационных технологий, прошел инвестиционный форум. На нем были представлены семь разных проектов, которые открыты для финансирования.

PCTT –проект уникальный, прежде всего, тем, что он объединяет цели и усилия единомышленников. Это новая волна, которая принесет новый потенциал и идеи для развития, и которая так нужна экономике о. Тенерифе.

3534

GAG Arquitectos строит, проекти-рует всё: от чале до многоквартирных домов, включая небоскребы в Дубаи, и торговых центров — не даром, сту-дия существует 27 лет. Архитекторы, конструкторы и партнеры Хосе Ло-ренсо прошли огонь, воду и медные трубы. Пережила компания и кризис, который нанес серьезный ущерб их области: за последние несколько лет вынуждены были закрыться более 70 % архитектурных бюро.— Нам повезло, — рассказывает Хосе Лоренсо, — благодаря накопленному опыту, мы оказались чуть-чуть более гибкими, чем наши коллеги и конку-ренты. Это качество и помогло нам выжить. Ведь в нашей студии воз-можно все: мы и мебель конструиру-

ем, если нужно, и консультируем по всем вопросам, связанным со строительством, перестройкой жи-лых площадей и покупкой земли под строительство.

При этом, команда у нас, действи-тельно, профессиональная. Мои кол-леги — авторы многих проектов-по-бедителей госконкурсов. Кризис дал нам стимул расширить горизонты. Специально для выхода на между-народный рынок проектирования и строительства мы создали компа-нию EXPANISH. Но главный наш интерес, все-таки, Тенерифе.

Поэтому мы рады поделиться с чи-тателями журнала ˝Icarus˝ своими знаниями. А тем, кому нужна помощь или консультация в любом вопро-

се, касающемся проектирования, строительства и даже юридических аспектов собственности, мы окажем всяческую поддержку.

Этим коротким рассказом о GAG Arquitectos мы открываем серию материалов, которые помогут нашим читателям разобраться во многих непростых вопросах недвижимости и строительства здесь на Тенерифе. В следующем номере Хосе Лоренсо расскажет о подводных камнях при покупке земельного участка.

В России многие вещи принято делать «на авось»... «А позвать мне этого Тяпкина-Ляпкина!» — то и дело доносится со строек, «перестроек»и обыкновенных ремонтов. И хотя испанец и русский — родственные души...К строительству наши соседи относятся серьезно и ответственно.Мы открываем рубрику о том, как принято строить и ремонтировать здесь, на Тенерифе. Консультировать нас будет Хосе Лоренсо Гарсия (учредитель архитектурной студии GAG Arquitectos).

Профессионалы со стажем

600 505 585Звоните:

Уютная квартира,120м2, с 2-мя спальнями, гостиной, полностью оборудованной отдельной кухней, 2-мя ванными, просторной террасой и индивидуальным гаражом на 2 машины. В комплексе имеются детский и взрослый бассейны. Расположен в престижном районе курорта Лас Америкас, в Эль Дуке, рядом с коммерческим центром, магазинами, барами, ресторанами, в 10мин. ходьбы до пляжа Эль Дуке и набережной. Высокорентабельное вложение! Цена: 220.000 евро

Меблированный коттедж с 5-ю спальнями, гостиной, полностью оборудованной отдельной кухней, 3-мя ванными, 2-мя просторными террасами, подсобным помещением и индивидуальным гаражом на 2 машины. Расположен на южном побережье острова, в привилегированном

районе Ель Дюке, рядом с коммерческим центром и в 10мин. ходьбы до пляжа. Цена: 640.000 евро

Таунхаус с 2-мя спальнями, 2-мя террасами с красивым панорамным видом на океан и окрестности, гаражом и подсобным помещением. На территории комплекса имеется бассейн. Расположен на юге острова в респектабельном районе верхней части Лас Америкас, в 5мин. езды до пляжей и набережной. Цена: 210.000 евро

Апартамент в Эль Дюке Код: 0641Квартира, 50м2, с одной спальней, гостиной, полностью оборудованной кухней американского типа, ванной и террасой с видом на океан. В комплексе имеются общий бассейн, парковка, теннисные корты и круглосуточно работающий ресепшн. Расположена на южном побережье острова в самом центре туристической зоны Лас Америкас, рядом

с барами, ресторанами, магазинами, супермаркетами, коммерческими центрами и всего в 5-х мин. ходьбы до пляжа и набережной. Прекрасный вариант для отдыха и сдачи в аренду! Цена: 89.000 евро

Апартамент в Плайя Лас Америкас Код: 0631

В продаже меблированная и оборудованная квартира, 63м2, с 2-мя спальнями, гостиной, кухней американского типа, ванной и балконом. На территории комплекса имеются круглосуточно работающий ресепшн, охрана, минимаркет, бар, парикмахерская, теннисные корты с возможностью получения уроков игры, спортивная

площадка, 3 бассейна и общая автопарковка. Апартамент расположен в центре туристического района популярного курортного города Лос Кристианос, в 3-х мин. ходьбы до прогулочной набережной и пляжа. Высокая рентабельность и отличная цена! Цена: 139.000 евро

Апартамент в Лос Кристианос Код: 0656

Плайя де Лас Америкас Код: 0425 Роке дель Конде Код: 0598

Усадьба на 12-ти сотках с прекрасным панорамным видом на океан, с 6-ю спальнями, 2-мя просторными гостиными, 3-мя ванными, 2-мя туалетами, отдельной кухней и просторными террасами. Дом оборудован кондиционером и полностью обставлен и экипирован. Имеются 2 гаража, большой сад с фруктовыми деревьями и индивидуальный бассейн. Расположен на юге острова в зеленом привилегированном районе, в 5 мин. езды до песчаных пляжей Лос Кристианос и Лас Америкас и всей соответствующей туристической инфраструктуры. Прекрасный вариант для проживания и отдыха семьи и надежное высокорентабельное вложение в курортную собственность. Цена: 750.000 евро

Вилла в Чайофе Код: 0257

CASCAN TENERIFE S.L.Avda. España, Centro Comercial “La Niña”,Local -5, Playa de las Americas, 38660 Adeje,Tenerife, España

Tel./Fax: +34 922-717-827Mob.: +34 616-606-569ICQ: 443-245-556

Skype: marat-es,e-mail: [email protected]

Предлагаем в Продажу и в Аренду разнообразную недвижимость на Тенерифе: от небольших квартир до роскошных вилл. Оформляем ипотечные кредиты на самых выгодных условиях. Осуществляем полное юридическое сопровождение покупки. Организуем ремонт, экипировку и декорирование приобретенной собственности. Помогаем в получении годовых Мультивиз в Шенген и консультируем в вопросах вида на жительство в Испании

Вы, наверное, заметили, что испанцы далеко не самая «цветочная» нация. Редкий кавалер станет заваливать возлюбленную цветами. Для цветову наших испанских соседей есть строго фиксированные поводы и даты. Такие, как День матери, в который мы посетили салон Arte y Flores”, созданный дизайнером-флористом с мировым именем Сигитасом Каминскасом. Наш герой не побоялся этих не самых приятных для людей его профессии испанских особенностей. Вот, что нам удалось выяснить...

ФАКТОВ О СИГИТАСЕ КАМИНСКАСЕИ ЕГО САЛОНЕ “ARTE Y FLORES”

УДИВИТЕЛЬНЫЕ РЯДОМ

На самом деле, салонвпервые открылся 23 января. Я просто пришел вечероми открыл двери. Вскоре пришли мои первые клиенты.

ских

1. Он начал свою карьеру еще в СССР и явля-ется одним из немногих флористов нашей эпохи, сочетающих в своём творчестве лучшее, что было в отечественной цветочной индустрии, с самыми современные мировыми тенденциями.

2. Будучи человеком творческим, Сигитас никогда не останавливается на достигнутом. Добившись признания в Литве, он начал пред-ставлять свои работы на международных конкур-сах. Причем, не безуспешно: он — неоднократный победитель международных конкурсов не только стран бывшего Союза, но и Испании, Италии, США, Японии, Дании, Швейцарии.

3. Сегодня маэстро, как и положено человеку с его способностями и та-лантом, работает не только с букетами, которые, как ни крути, являются резуль-татом знаний чисто техниче-ского характера. Его инте-рес — новые формы, материалы, масшта-бы.

4. Несмотря на мировую известность, сегодня Сигитас работает на Тенерифе. Уже почти полгода (с 4-го февраля) в Лос-Кристьянос открыты двери цветочного салона «Arte y fl ores», где любой жела-ющий может приобрести, как стандартный букет, так и нечто особенное: от небольшой миниатюры в стекле, до композиции из живых цветов, которая сможет украсить дом и торжество.

5. В любую свою работу Сигитас старается привнести что-то оригинальное. То, чего до него никто не делал. К примеру, здесь на Тенерифе в ход идут всяческие «подножные материалы»: сетчатая кора местных пальм, красно-жёлтые листья, мимо

которых обычный пешеход пройдет не заметив. Все это обретает новую жизнь в его руках.

Телефоны:922 79 60 60681 160 688Адрес: Los Cristianos,C/Maria Amalia Frias, 6www.arteyflores.es


Когда в жизни вдруг происходят самые непонятные и необъяснимые

происшествия, люди очень теряются и не могут предположить, что всё

оказалось именно так неслучайно. Не стоит думать о плохом, ведь даже самая сложная проблема может, как гадкий утёнок, превратится в прекрасного лебедя, нужно только узнать, что же хочет этот «гадкий малыш», и если вы найдёте с ним общий язык, то перевоплощение не заставит себя ждать. Только доброта, терпение и труд помогут изменить всё в лучшую сторону! На маленькой планете, о которой никто никогда не слышал и не знал, обитает очень милый и

добрый Квазиляк. Живёт он там со своими друзьями и каждый долгий день собирают они с рогатых деревьев-бануков маленькие шелковые

цветочки–пузырики. Из этих цветочков-пузырьков бабушка Квазиляка делает очень вкусный лимонад, только это не просто лимонад: кто попробует его, станет лёгким, как пёрышко.Разве никто из вас не летал во сне? Это очень приятное ощущение, правда! А у жителей маленькой планеты это самое любимое и важное занятие. Квазиляк и его друзья летают не просто баловства ради, они ловят в небе маленьких

мотыльков – Стренёлочек, которые светятся в темноте, переливаясь разными радужными оттенками. У всех жителей маленькой планеты – Квазиков в домиках–норках есть большие пузыри, куда и выпускают пойманных Стренёлочек. От света, который дают эти маленькие мотыльки, так хорошо и приятно на душе, что хочется петь и танцевать. Вот каждую ночь Квазики танцуют и поют, а утром выпускают мотыльков полетать в небо и набраться сил. Долго и счастливо жили Квазики, пока не случилось несчастье в их

маленьком мире. Однажды утром поднялся невиданной силы ветер и Стренёлочки, выпущенные на волю, не смогли совладать с такой стихией. Не поймав ни одного мотылька, Квазики вечером совсем загрустили. В норках, где они жили, было темно и тихо, некоторые чувствительные Квазилята даже плакали от того, что не знали, что им делать дальше. Утром никто не пошёл собирать шёлковые пузырики для летучего лимонада. Квазики были в такой глубокой печали, что и вылезать не стали из своих норок. Шли дни, ночи, а маленькие друзья так и не появлялись в небе. Без их света не хотелось Квазикам веселиться, и лежали они в своих норках, пока мудрая бабушка Квазиляка не стала их стыдить за такое поведение: «Как вы так можете! Только из-за одного ветра, который унёс всех Стренёлочек, вы потеряли свою радость. Вставайте, лентяи, и отправляйтесь на поиски мотыльков, а прежде соберите мне все цветочки с бануков! Лимонад каждому в дорогу приготовлю. Не хорошо как, не хорошо…», - кряхтя, ворчала бабушка на выползающих из своих норок Квазиков. Рогатые деревья-бануки были усыпаны шелковыми пузырями, готовыми лопнуть,- так долго никто их не собирал. В этот день было столько урожая, что хватило на лимонад и даже на мармеладки. То ли слишком много цветов собрали Квазики, то ли они уже изрядно переспели - эти плоды, но такого летучего напитка у бабушки ещё никогда не получалось! Один за другим взлетали Квазики, как маленькие ракеты, и каково было их удивление, когда в очень высоком небе они вдруг увидели радужное облачко Стренёлочек.Как оказалось, мотыльки, испугавшись сильного ветра, поднялись слишком высоко, а спускаться боялись, вот и летали всё это время, ожидая Квазиков. Как были рады Квазики этой находке, бабушку долго целовали и обнимали за хороший совет, но всегда потом помнили: что бы ни случилось, никогда нельзя грустить, лёжа на боку в своей норке. Отправиться на поиски и найти потерянные счастье и радость необходимо каждому Квазику и простому человеку! Татьяна Иванова.

Сказка для Мироши

38

Священная гора ЭчейдеВокруг прародителя Канарских островов – вулкана Тейде, как и вокруг горы Олимп в Греции, ходят множество мифов и легенд…

Для аборигенов острова Тенерифе – гуанчей вулкан, который они называли Эчейде (Echeyde) – дьявол, ад, был священным феноменом. На современное «Тейде» название изменили лишь после завоевания Канарского архипелага испанцами. Но еще задолго до этого гуанчи веровали, что в жерле вулкана обитал злой дух Гуайота (Guayota), про которого сложено много таинственных историй.

Однажды Гуайота осмелился похитить Бога солнца и света - Магека (Magec) и заточил его в жерле Эчейде. В один момент на всех островах наступила ночь. Пользуясь этой кромешной темнотой, сыновья злого духа Тибисенас (Tibicenas) разоряли поля и истребляли скот.

Пришли испуганные гуанчи к самому Богу неба - Ачаману (Achamán), чтобы помог он им побороть злодея. Пожалел их Ачаман и затеял кровопролитную битву против Гуайоты.

После победы и освобождения Магека,

Ачаман решил навеки замуровать жерло вулкана Эчейде, чтобы Гуайота никогда больше не выбирался оттуда. С тех пор говорят, что пробка, которой Ачаман заткнул жерло – и есть вершина вулкана. Ее назвали «сахарный хлеб» (Pan de Azúcar) потому что она заметно отличается от остальной горной породы своим беловатым цветом.

Другие истории о Гуайоте рассказывают, что периодически он извергал из кратера вулкана огненную лаву и пепел, чтобы напомнить о своем существовании. А когда Гуайота выходил из своего убежища, то превращался в огромную черную собаку, которая отличалась агрессивным и беспощадным нравом. История о демоне, похоже, относится к последнему большому извержению вулкана в 1798 году. Верили также, что Эчейде был прямой дорогой в ад.

Вулкан Эчейде был священным не только для гуанчей – жителей о. Тенерифе, но и особым символом для жителей остальных островов архипелага. Согласно публикациям современного автора Антонио Гаспара Техера, на

островах Ла-Гомера, Эль Йерро, Ла-Пальма и Гран-Канария в некоторых религиозных писаниях встречаются упоминания о вулкане Тейде.

Многочисленные легенды и суеверия гуанчей, связанные с Эчейде, несомненно, оказали влияние на менталитет народа и стали неотъемлемой частью местной культуры.

И сейчас этот удивительный вулкан, который кажется спящим, внушает трепет и уважение. Национальный парк вулкана Тейде считается самым посещаемым в Испании. Всем известна геологическая ценность и уникальность местной природы, за что он получил от ЮНЕСКО звание «достояние человечества». Многие виды растений и животных являются эндемическими, то есть встречаются только здесь. Это удивительное творение природы интересно как ученым-вулканологам, так и туристам.

ТВОРЧЕСТВО

- Замужем?- Да, второй раз.- Дети есть?- Шестеро. Двое от первого брака, двое от второго и двое лично мои.

В ветеринарной лечебнице.- Доктор, может ли быть инфаркт у моей собаки?- Да, если ей создать человеческие условия.

- Доктор, моя жена говорит, что полезно есть сырую пищу.- Да, моя тоже не любит готовить.

- Доктор, у моего мужа расшатаны нервы. Куда нам лучше поехать: на море или в горы?- Вам на море, ему в горы. Или наоборот.

- Доктор, у меня печень болит.- Вы одеколон пьете?- Пью, не помогает.

- Доктор, вы дали мне лекарство, от которого меня выворачивает наружу!- Так там написано: «Наружное».

Мы продолжаем рубрику «анекдоты под солнцем от

Игоря Пикулина» и публикуем новые остроумные изречения из личной коллекции профессионального клоуна и просто ценителя хорошего юмора. В этот раз вашему вниманию представлена серия анекдотов на тему посещения доктора. Наверняка и вы попадали в анекдотические случаи в больнице, на приеме у врача?! А если нет, то хотя бы были их свидетелями?! Близкий каждому жанр народного фольклора компактен и занимателен. К месту рассказанный анекдот рассмешит и поднимет настроение!

Врач пациенту:- К сожалению, вы теряете волосы. Вы что-нибудь делаете, чтобы хоть немного сохранить остатки?- Да, я уже подал заявления на развод.

- Доктор, я все вечера провожу дома, с женой.- Это очень хорошо. Наверное, вы любите друг друга.- Если бы! Это радикулит!

Анекдоты под солнцем от Игоря Пикулина

Молодой канарский фотограф-самоучка Фран Сантос в свои девятнадцать имеет все,

чтобы о нем заговорили как о прорыве в мире фотографического искусства. Два года назад он в виде хобби начал делать художественные снимки, а уже сегодня работает для модного агентства In-Nova и официально снимает главные канарские фестивали. В декабре прошлого года одним из испанских журналов Фран был выбран «фотографом месяца» и, как говорит он сам: «Это лишь начало. Мастерству фотографа можно и нужно учиться каждый день, в этом и есть прелесть искусства фотографии».

Улыбнитесь – вас снимают!

Односпальные апартаменты по стоимости студий! Отличный вариант для сдачи в аренду. Туристический комплекс с хорошей инфраструктурой: ресепшн, минимаркет, бар. Ресторан, бассейн с морской водой. 40 м2 внутри, 13 м2 терраса. Стоимость: от 59.500 евро

Уникальное предложение. Апартаменты на первой линии пляжа Фаньябе. Идеальный вариант для отдыха и инвестиций. Есть возможность гарантированной аренды через ресепшн. Отличный ухоженный комплекс. Стоимость: от 98.000 евро

Домик в сельской местности. Превосходные виды, сад с фруктовыми деревьями. 2 спальни, 1 ванная, огромная гостиная, подвальный этаж. 172 м2 площадь застройки, 775 м2 участок. Уютный вариант домика на Канарах. Стоимость:165.000 евро

Внимание, снижена стоимость с 235.000 евро. Шикарная односпальная квартира в новом комплексе на второй линии океана в лучшем месте Лос Кристьянос. 1 спальня, ванная с душевой и джакузи. 75 м2 внутри, 60 м2 садик. Самый дешевый вариант в этом комплексе! Стоимость: 190.000 евро

Предложение от банка. Цена снижена с 298.000 евро. Новые таунхаусы в одном из престижных районов, в 5 минутах от Лас Америкас. 3 спальни, 2 ванные, 1 туалет, гараж на 2 машины, 2 террасы, садик. Стоимость: 229.000 евро

Коммерческое помещение в небольшом отеле Фламинго Сьютс. Расположено на пешеходной улице. 62 м2 внутри, терраса ок 15 м2. С ремонтом. Подходит под офис, магазин, кафе и д. Стоимость: 265.000 евро

Дом с землей 8.000 м2. Площадь застройки 200 м2, Сад с фруктовыми деревьями. Бассейн, гараж на 3 машины. Отдельная оборудованная кухня, зал, кондиционер воздуха, отопление. Терраса с видом на море! Стоимость: 690.000 евро

Вилла люкс в самом престижном районе юга Тенерифе, на гольф полях Коста Адехе. 735 м2 участок, 185 м2 дом в один уровень. Есть возможность сделать дополнительный этаж внизу 140 м2. Гараж 100 м2. 4 спальни, 3 ванные, бассейн, превосходный вид на гольф и океан. Стоимость: 1.450.000 евро

Супер предложение от банка. Дуплекс в новом комплексе, жилой район Плайя Параисо, океан в 5 мин ходьбы. 2 спальни, 2 ванные, 90 м2 внутри, 20 м2 терраса. Стоимость: от 130.000 евро

42

Tel: (+34) 922 717374 Mob: (+34) 685 870056 Fax: (+34) 922 789196

Email: [email protected] * Skype: propertyoffice * ICQ: 412606097 The Golden Mile * Avenida de Las Americas 9 * C.C. Oasis local 33 C Playa de Las Americas * Tenerife

Наш офис находится на “золотой миле” напротив отеля Meditteranean Palace.

Самый большой выбор вилл на юге Тенерифе.

Продажа, аренда, ипотека, страхование, налоги, приглашение для виз, номера NIE.

100%-ная гарантия и полная прозрачность.

1A184 Лос Кристианос.

1A128 Лас Америкас.

0T023 Коста Адехе. 4V100 Лос Гигантес. Коста Адехе.

3T090 Коста Адехе.

2V009 Лос Менорес (Адехе).

Первая линия! Новая студия в 3 метрах от океана.

Исключительное уединённое место. Океан в трёх метрах. Фронтальный вид на остров Ла Гомера. 38 м2 + приватная терраса 10 м2. Современный дизайн и обстановка. Тишина и покой.

Первая линия! Пентхаус в двух уровнях в Parque Santiago III.

Самый доступный по цене односпальный дуплекс в знаменитом комплексе на “золотой миле”. Вид на океан. Шикарный аквапарк для детей, бассейн 2.000 м2, тропические сады, в 30 метрах от пляжа.

Первая линия! Квартира с 1 спальней в Costamar. Симпатичная квартира 58 м2 с террасой и видом на океан. Идеальное расположение и отличный арендный потенциал. На территории два бассейна

Поместье в 2 гектара с виллой 500 м2.

Уникальное поместье неприличных для Тенерифе размеров в спальном районе. Панорамные виды. Отдельный гостевой апартамент. Закрытый бассейн. 8 минут на машине до пляжей Коста Адехе. Цена снижена для быстрой продажи.

Семейный таунхаус с садом в La Duquesa.

Качественный таунхаус 234 м2, утопающий в тропических садах элитного комплекса, недалеко от пляжа Эль Дюке. Спокойное и безопасное место. Большая гостиная, отдельная кухня, 3 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины. Свой сад 100 м2, большой общий бассейн.

Первая линия! Вилла на пляже Плая Арена.

Отличная вилла с собственным выходом на пляж. 4 спальни, 3 ванные, бассейн, тропический сад, панорамные виды. Продаётся в отличном состоянии и с полной обстановкой. Редкое предложение на рынке.

С момента подписания купчей у нотариуса наши отношения только начинаются! www.tenerife.ru

€133.000 €1.800.000

€500.000

€284.000

€114.500

€950.000

45

Полет на параплане скрыт от посто-ронних взглядов. Только подняв

голову вверх, можно разглядеть вы-соко в горах, под облаками несколько крохотных парящих в восходящих по-токах разноцветных куполов - пара-планов.История происхождение параплана немного запутана. Этот спортивный парашют появился на свет благодаря совокупности некоторых факторов, они же способствовали исследовани-ям Леонардо да Винчи и братьев Райт, работам Плат. Но большее внимание стоит уделить работам Фрэнсиса Ро-галло, который внес огромный вклад в развитие гибких крыльев.NASA заинтересовалась его опытами для применения крыльев при воз-врате капсулы космического корабля на Землю. В то время были испытаны

квадратные парашюты с двойной по-верхностью, ребрами между ними и воздушными заборниками, для того чтобы они держали свою форму при полете. Так родился прадедушка па-раплана! Но, в космическом агентстве предпочли развивать парашюты полу-сферической формы, что в дальней-шем помогло формированию дельта-планов и парапланов. В 70-х годах родились первые пла-неры, которые летали на побережье Калифорнии. Дельтапланеризм как спорт начал развиваться достаточно быстро, распространяясь и становясь известным во всем мире. Франция, 80-е годы: несколько десантников прыгают в области большой термиче-ской активности, чтобы задержаться в воздухе и продлить свое парение в нем уже без помощи самолета. В Альпах

впервые проводят полет со склона, от-куда и рождается название «parapente – параплан». Его имя произошло от французского «parapente» - «para» от парашют и «pente» от склон, что мож-но дословно перевести как «полет со склона».Спортивный парашют начал вызывать огромный энтузиазм у альпинистов и покорителей вершин, ведь с помощью параплана теперь можно было легко и быстро спуститься вниз после восхож-дения в горы.В 1985 году во французских Альпах была основана первая школа пара-планеризма. Именно здесь обучались многие люди, которые в потом сы-грали важную роль в развитии этого вида спорта. И в том же году Херар-до Биельса основывает первую школу парапланеризма в Испании, в городе Кастехон-де-Сос.Парапланеризм становится все более популярным видом спорта и очень активно развивается. В 1987 году в Кастехон-де-Сос проходит первый конкурс международного масштаба - Кубок по параплану в Пиренеях, и с этого момента потенциал данного вида спорта неуклонно растет. В наши дни во всех частях мира про-водятся ежегодные соревнования по параплану, которые с каждым разом привлекают все больше и больше участников.Что же сказать о Тенерифе?! Это уни-кальное место в мире, с неповторимой аэрологией, и это позволяет летать и практиковать этот вид спорта почти круглый год. Сюда приезжают пилоты со всего мира за тем, чтобы испытать этот горячий воздух восходящего по-тока, созерцать неповторимые пейза-жи местного рельефа с высоты пти-чьего полета (такие, как Baranco de Infierno, Roque del Conde, береговая зона Las Americas и даже могущество самого вулкана Тейде). Так же в тече-ние года здесь организуются различ-ные соревнования, в которых участву-ют ведущие мировые парапланеристы. Параплан это тишина, которую нару-шают только свист ветра в стропах и писк вариометра (прибор который по-могает нам найти восходящие потоки), это сотни и тысячи метров упругого воздуха под ногами, это уникальные

виды с высоты птичьего полета, но все это - только слова...О нем можно много рассказать, но если вы еще не знакомы с чувствами

и эмоциями, которые возникают в по-лете, рекомендую прочувствовать это на себе.Не пройдет и нескольких минут, как Тандем-Мастер поднимет вас в небо, в это удивительное путешествие. Всего лишь пара шагов на старте и… Это не так как на самолете. Это как в детских снах, когда умеешь летать раскрыв руки и чувствовать, как ветер ласкает лицо. И ощущение счастья именно та-кое – как в сказке.Вам откроется мир с ракурса доступ-ного только птицам. И самое главное - все комфортно и безопасно. Простой взлет, удобная подвеска, мягкая посад-ка. Высоты боится половина планеты, но поднявшись в воздух на парапла-не вы с удивлением обнаружите, что страха нет. И первое что вы скажете после мягкого приземления – “Восхи-тительно!!!”.

Информация и заказ полётов:Евгений СаврийТел.: +34 [email protected]

СТИЛЬ ЖИЗНИЛететь…

Пластика век может повысить вашу самооценку, но не привести к идеалу, который создали вы или другие – относительно вас. Поэтому, прежде чем решиться на операцию, очень важно проконсультироваться с хирургом.

Принято считать, что лучшие кандидаты для операции – здоровые и психологически устойчивые мужчины и женщины с реалистическими ожиданиями. Как правило, на операции такого типа решаются люди старше 35 лет.

Операция Есть лишь несколько условий, которые могут осложнить операцию по блефаропластике. Это проблемы щитовидной железы (гипотиреоз и болезнь Грейвса), синдром «сухого глаза», диабет, гипертония и заболевания сердца. С такими болезнями, как глаукома или отслоение сетчатки, следует предварительно проконсультироваться с лечащим врачом.

Блефаропластика производится под общей или местной анестезией и длится около двух часов. Разрезы, как правило, производятся по естественным линиям века. Из этих

разрезов удаляется лишний жир или избыток кожи, которые и являются причиной обвисшего века. Раны зашиваются тончайшей ниткой.

После операции После блефаропластики на веки накладывают мазь и холодные компрессы для снятия отеков и синяков, которые обычно держатся в течение недели. Ваш хирург должен научить вас правильно промывать и закапывать глаза в этот деликатный период. Это необходимо, чтобы защитить глаза от пересыхания. Очень важно в послеоперационное время использование солнцезащитных очков, которые предохранят кожу вокруг глаз от пигментации.

Большинство пациентов возвращаются к социальной жизни через семь-десять дней после проведения операции. Если синяки к этому времени не до конца прошли, можно использовать маскирующие кремы. Сразу после блефаропластики шрамы будут красноватого цвета, однако уже через месяц они станут почти невидимыми.

В течение первых пяти дней рекомендуется свести до минимума какую-либо деятельность. В течение

ЗДОРОВЬЕНа правах рекламы

трех недель нельзя заниматься спортом и физическим трудом, которые могут повысить давление. В этот период советуют исключить употребление алкоголя.

Риск Даже учитывая то, что риски маловероятны, о них стоит знать. Обязательно информируйте вашего хирурга обо всех имеющихся и перенесенных заболеваниях, случаях непереносимости лекарств, аллергических реакциях, а также о том, что вы курите или имеете визуальные аномалии. Редко может быть аллергическая реакция на анестезию или скопление крови под кожей (гематома). После операции возможно развитие конъюнктивита, который проходит при соответствующем лечении, появление выраженных синяков, которые рассасываются в течение 1-2 недель.

Мы проконсультируем Вас по вопросам, как сделать результат операции превосходным, ограничить риски и другим интересующим Вас темам в области пластической хирургии.

Блефаропластика или пластика век является наиболее часто выполняемой операцией в эстетической хирургии.

Пластика век

ДОМ В СТРАНЕ ПРЕКРАСНОЙ

Возможны разные варианты оплаты или обмен. Тел: 922 39 09 51

Усадьба на юге о.Тенерифе располагает 400 м2 жилой площади и общей территорией 12000 м2. Здесь есть дом с четырьмя спальнями, кухней и столовой, просторной гостиной, баром, офисом, сауной, погребами, гаражом на два автомобиля, бассейном и большой террасой. На территории усадьбы расположились и другие постройки, которые могут использоваться по желанию своих новых хозяев, а также зона для коммерческой деятельности, вольер для птиц и большой резервуар для воды.

4746

На территории усадьбы растут декоративные и полезные растения. Все подробности можно посмотреть на странице в Интернете www.horstbrett.de.Цена: 1.500.000 евро. Торг уместен.

Астрологический прогноз на июнь

БЛИЗНЕЦЫ (21.05-21.06)Июнь вам подарит немало ярких запоминающихся событий. Возрастет сила вашего обаяния и убедительность ваших слов. Полученная издалека информация окажется очень важной и, возможно, перевернет ваше представление о многих вещах и событиях. В этом месяце вам помогут добиться успеха такие качества, как ответственность, тактичность, методичность и пунктуальность.

РАК (22.06-22.07)Вас ждет период соблазнов, противостоять которым будет нелегко. На первый план выйдут дела профессиональные, а также налаживания отношений с друзьями. Не начинайте никаких важных дел до 16 июня, а в конце месяца обратите пристальное внимание на любую поступающую информацию - это многое прояснит и поможет вам в достижении целей.

ЛЕВ (23.07-23.08)Основная область приложения ваших сил в июне - карьера и укрепление позиций в вашем социуме. Как никогда важными окажутся для вас отношения с друзьями и единомышленниками.В течение всего месяца будьте внимательны к незначительным на первый взгляд деталям, к различным приметам и совпадениям.

ДЕВА (24.08-23.09)В этом месяце в вашей жизни все перевернется с ног на голову: те отношения, которые казались вам прочными и стабильными, могут рассыпаться на глазах, а те, в которых вы не видели никакой перспективы, заиграют новыми красками. Возможно, вам удастся узнать тайну, давно не дававшую вам покоя, или же раскрыть обстоятельства давних событий.

ВЕСЫ (24.09-23.10)В этом месяце в вашем круге общения

будут происходить кардинальные перемены. В ком-то вы сильно разочаруетесь, с кем-то поссоритесь, а кто-то станет вам гораздо ближе, чем раньше. Вы наконец-то поймете разницу между надежным другом и приятелем, у которого можно обогатиться парой-тройкой анекдотов. В первой половине месяца помните, что молчание - золото.

СКОРПИОН (24.10-22.11) В июне избегайте опасных ситуаций и не ставьте экспериментов над собой и своими близкими. Воздержитесь от принятия важных решений и от больших физических нагрузок. Постарайтесь придерживаться более консервативных взглядов, иначе рискуете наломать немало дров. Ваша душа будет требовать перемен и романтики, в то время как звезды рекомендуют проявить как можно большую практичность и осмотрительность.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12) В этом месяце вам довольно часто придется делать выбор между чувствами и деньгами, но что именно выбрать - решать только вам. Прислушайтесь к себе и определите, чего вам будет больше хотеться. Также вы можете узнать о своем партнере или друзьях нелицеприятную правду, разочароваться в прежних авторитетах и разорвать отношения со значимыми для вас людьми.

КОЗЕРОГ (22.12-20.01)В июне вы рискуете серьезно переоценить свои силы, поскольку ваши желания и честолюбивые намерения сейчас превышают ваш потенциал. В этом месяце вам очень важно вовремя расставить приоритеты и понять, что для вас главное, а что - второстепенное. Чем более четкими будут ваши цели, тем легче вам будет их достичь.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02)В июне вы захотите поразить

воображение окружающих широкими жестами и экстремальными выходками. Вам просто необходим отдых, особенно это касается февральских Водолеев. В плане романтических отношений июнь окажется очень насыщенным месяцем. Поиск новых стабильных источников финансовых поступлений даст результаты - возможно, вы найдете дополнительную работу или спонсора для будущих проектов.

РЫБЫ (20.02-20.03) Июнь потребует от вас осторожности, сосредоточенности, терпения и повышенной внимательности ко всему происходящему. В этом месяце вы найдете оригинальные пути решения привычных семейных проблем и станете лучше ладить с близкими людьми. Вполне вероятно, что вы откроете для себя новые грани в отношениях, научитесь лучше понимать мотивы чужих поступков.

ОВЕН (21.03-20.04)Время вашей удачи продолжается, а наиболее плодотворным и гармоничным этот период окажется у апрельских Овнов. Для вас это время накопления энергии и упрочения материального положения. Вы сможете сделать даже то, что раньше казалось невозможным. Впрочем, полагаться лишь на везение и обаяние не следует - придется приложить усилия, особенно если вы поставили себе высокую планку.

ТЕЛЕЦ (21.04-20.05)Несмотря на некоторые противоречия и хаос в отношениях, вам удастся многого добиться и изменить свою жизнь к лучшему. В июне ваше внимание будет обращено на внешний мир, на сферу общения и получения знаний - вас ждут новые открытия, интересные знакомства. Сейчас в любой компании вы найдете благодарных слушателей и заинтересованных представителей противоположного пола.

Расположение планет в июне говорит о том, что в течение этого периода получится легче выражать свои чувства. Вы заметите, что лучше стала работать фантазия. Не стоит упускать возможности и немного помечтать. Сейчас это может способствовать развитию фантазии и творческого мышления. При этом положительные мысли будут притягивать в вашу жизнь приятные события. Это время также благоприятно для путешествий, отдыха вблизи крупных водоемов.

ГоросКоП

4948

ФОТОГРАФ РЯДОМ С ВАМИ

Звоните:603 679 481

Пишите:[email protected]

Смотрите:www.gonzik.com

Documents

ICARUS - revista rusa para las islas Canarias