Icarus 40 2014

август сентябрь № 40 2014

2

О б л о ж к а :

3

Фотограф: Микаэль Хименес/ Michael JiménezМодель: Андреа Райя Домингес/ Andrea Raya DomínguezСтиль и макияж: Энрике Акоста/ Enrique Acosta

Icarus - журнал о солнечном острове Тенерифе нарусском языке

Журнал Icarus выходит один раз в два месяца

Издается компаниейClever Comunicacion Tenerife S.L.C.I.F.: B-76565530Av. Claudio Delgado, 91, 38639, Las Chafiras, Tenerife

Учередитель: Ханс-Георг Шольц/ Hans-Georg Scholz

Рекламный отдел:Карлос Эрнандес/ Carlos HernándezТел.: (+34) 608 460 198 - 620 017 979e-mail: [email protected]

Офис: Анхелес Фернандес Робайна/Angeles Fernandez RobaynaТел. (+34) 922 736 118e-mail: [email protected]

Часы работы: понедельник - пятница с 9.00 до 15.00

Шеф-редактор: Ханс-Георг Шольц/ Hans-Georg [email protected]

Редактор:Анастасия Аралова/Anastasia AralovaТел.:(+34) 603 796 002e-mail: [email protected]Дизайн:Авторы: Алина Бондаренко, Анастасия Аралова, Присила ГамональКорректор: Татьяна Белова

Фото: Michael Jiménez, Anastasia Aralova, Elmar Wellenkamp, Daniel Cetrulo, Daniel Lopez, отдел по печати правительства Тенерифе, пресс-служба Turismo Tenerife, пресс-служба Института астрофизики Канарских островов, пресс-служба фестиваля Starmus, пресс-служба Volcano Life Experiance, магазин обуви Rebeca Sanver, фонд канарской этнографии FEDAC.

Отдел по печати правительства о.ТенерифеDeposito legal: TF-1567/2009Печать: Graficas Sabater

Последний срок сдачи рекламных материалов в следующий выпуск: 15.09.2014

С 01.08.2014 по 15.08.2014 редакция журнала закрыта на каникулы.

Редакция журнала Icarus и компания Clever Comunicacion Tenerife S.L. не вступает в переписку, не рецензирует и не возвращает не заказанные ею рукописи и иллюстрации. Редакция журнала Icarus и компания Clever Comunicacion Tenerife S.L. не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Перепечатка материалов и использование в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения журнала Icarus и компания Clever Comunicacion Tenerife S.L. При перепечатке материалов ссылка на владельца обязательна.

Звездный дождь

В августе на о. Тенерифе проходит самый знаменитый

звездопад северного полушария Земли. Лучшее дни для просмотра с 10 по 13 августа, а лучшее место

нужно выбрать, исходя из его «незагрязненности»

искусственным светом.

Стр.38

Starmus: звезды и музыка

В сентябре 2014, состоится второй фестиваль науки и астрофизики Star-mus. С его идейным вдохновителем и

организатором Гариком Израеляном мы поговорили об астрономическом туризме,

программе фестиваля и, конечно, о звездах.

Стр. 10

«Сумерки и звезды»

Так называется самая романтическая экскурсия о.

Тенерифе: закат над облаками, шампанское, звездное небо

– вы попадаете в атмосферу волшебной канарской природы, и сможете в прямом смысле

слова подняться до небес!

Стр.14

Celeste: рождение звезды

Вино под названием Celes-te отправляет нас на небо, с испанского оно переводится как «небесное». Предлагаем совершить дегустацию с

известным канарским сомелье Присилой Гамональ.

Стр. 40

mailto:[email protected]




КОЛОНКАРЕДАКТОРА

Анастасия Аралова, редактор

Дотянуться до звездЗвезды, такие далекие и недосягаемые, неизведанные и загадочные… Они зажигаются, как волшебные искры на ночном небе, а с рассветом снова гаснут. «Звездный час», «звезда эстрады», «путеводная звезда» - эти и другие метафоры, связанные со звездами, наделены хорошим и очень обнадеживающим смыслом. И хотя достать до небесных светил практически невозможно, мы все продолжаем стремиться, в прямом и переносном смысле, приблизиться к ним.

На о. Тенерифе звезды гораздо ближе к нам, чем в каком-либо другом месте на Земле. Заберитесь на вершину вулкана Тейде и вам откроется удивительное канарское звездное небо, которое охраняют от светового загрязнения, холят и лелеют. А если вы не просто романтики, но и астрофизики-любители, со звездами на Канарских островах можно познакомиться поближе, например, посетив Телескоп.

4

ПОСОЛЬСТВО РФ В ИСПАНИИМАДРИД, 28002, УЛ. VELAZQUEZ, 155ТЕЛ.: +34 915 62 22 64, +34 914 11 08 07ФАКС: +34 915 62 97 [email protected]

ПОСОЛЬСТВО УКРАИНЫ В ИСПАНИИМАДРИД, 28043Б УЛ. RONDA DE ABUBILLA, 52ТЕЛ.: +34 917 48 93 60ФАКС: +34 913 88 71 78

ПОСОЛЬСТВО КАЗАХСТАНА В ИСПАНИИМАДРИД, 28043, УЛ. SOTILLO, 10ТЕЛ.: +34 917 21 62 94ФАКС: +34 917 21 93 74

ПОСОЛЬСТВО БЕЛОРУССИИ ВО ФРАНЦИИПАРИЖ, 75016, BOULEVARD SUCHET, 8ТЕЛ.: +33 (0) 144 14 69 79ФАКС: +33 (0) 144 14 69 [email protected]

Полиция-служба спасения (Скорая помощь) 112Справочная южного аэропорта TFS 922 75 90 00Справочная северного аэропорта TFN 922 63 99 99

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПОЧЕТНОГО КОНСУЛЬСТВА РФ НАКАНАРСКИХ ОСТРОВАХзапись на прием по телефонуТЕЛ.: +34 928 49 22 22ФАКС: +34 928 49 37 [email protected]

ПАРТНЕРСКИЙ ОФИС КОНСУЛЬСКОГО ОТДЕЛА ПОСОЛЬСТВА РФВ ИСПАНИИТЕНЕРИФЕ, 38660, УЛ. EMESTO SARTI, 5, ОФИС 3, ОТЕЛЬIBEROSTAR TORVISCAS PLAYAТЕЛ.: 922 71 77 54ФАКС: 922 72 [email protected]

Этот номер журнала Icarus мы посвятили звездам на Тенерифе, и это связано не только с эстетикой, но и с несколькими важными событиями в мире звезд. Конец лета и начало осени знаменует пора звездного дождя, посмотреть на который съезжается много туристов. А в сентябре на острове пройдет второй по счету фестиваль астрономии и астрофизики Starmus. Эти и другие «звездные темы» мы представляем вашему вниманию на страницах выпуска, который вы держите в руках.

Наступает звездная пора. Смотрите на небо и загадывайте желания!

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

5

3

1Испания и Россия заключили договор об усыновленииНедавно в Мадриде состоялось подписание российско-испанского договора о сотрудничестве в сфере усыновления.

Теперь российских детей смогут усыновить только традиционные гетеросексуальные семьи, в то время как у семей, образованных людьми одного пола, а также неженатых или незамужних такой возможности не будет. Кроме того, российские власти смогут запрашивать информацию о ситуации в приемных испанских семьях. В случае, если она их не удовлетворит, они будут в праве попросить испанское правительство найти детям другое место проживания. Как только этот документ вступит в силу, он даст ход почти 600 ныне замороженным процессам усыновления, участники которых ждут решения с июля 2013 года. Напомним, что летом прошлого года Москва приостановила рассмотрение ходатайств об усыновлении детей теми иностранными гражданами, чьи страны разрешают однополые браки, как, например, Испания. Напомним, что за последние 15 лет Испания усыновила свыше 12 тысяч детей, уступая в этом показателе лишь США и Италии.

Дом, милый домВ столичном музее о. Тенерифе Museo de la Naturaleza y el Hombre проходит выставка Hogar, dulce hogar(c исп. «Дом, милый дом»). Чтобы выжить в условиях дикой природы, необходима стратегия, или формула выживания, которая бы позволила животным успешно пройти разные этапы своей жизни. Дом – это укрытие для потомства и убежище от хищников. На этой экспозиции представлены дома на любой вкус и цвет. Строительными материалами становятся: камни, грязь, слюна, перья, ветки и хворостинки… Некоторые из них расположены в труднодоступных местах, другие же – в городских парках и скверах. Концептуальная экспозиция знакомит не только с предметами, представляющие визуальный интерес, как то гнезда, скворечники, дупла, но и рассказывает о принципах построения птичьих гнезд и истории возникновения первых скворечников. Выставка проходит до 25 сентября с 9.00 до 20.00 со вторника по субботу и с 10.00 до 17.00 в понедельник и воскресенье. Вход свободный.

2Почитаемые традицииНакануне Дня Канделярии (Dia de Candelaria) 14 августа, религиозная столица о. Тенерифе становится местом паломничества пилигримов.

Город, названный так в честь главной покровительницы архипелага – черноликой богородицы Канделярии, чья статуя хранится здесь, - в этот день приглашает разделить красочный религиозный ритуал вынесения святыни из центральной базилики, а на следующий - приобщиться с широкому разгуляю! Он сопровождается всеобщим весельем, музыкой, на празднике можно попробовать традиционные угощения. Город с интересной историей и культурой в День Канделярии особенно очарователен. Потому, для любителей событийного туризма это прекрасная возможность познакомиться с культурой, религией и характером канарцев.

6

45

6

Звезды большого кино на о. Тенерифе О.Тенерифе стал съемочной площадкой для фильма испанского режиссера Хулио Медема «МА МА» с Пенелопой Крус и Луисом Тосаром в главных ролях.Снимали ленту в разных частях острова, но основные кадры были сделаны на юге Тенерифе, в муниципалитете Гранадилья-де-Абона.

В основе сюжета кинокартины «МА МА» - трагическая история главной героини Магды в исполнении Пенелопы Крус. Выход фильма на большие экраны запланирован на конец 2014 года, а пока его создатели не афишируют подробности.

Совсем недавно съемочная группа вновь посетила остров, теперь уже для того, чтобы провести пресс-конференцию, на которой голливудская кинозвезда и ее коллеги представили свою новую работу. Киногруппа остановилась в пятизвездочном отеле на юге острова The Ritz Carlton Abama. Там же состоялась презентация фильма. Интересно, что вместо вечерних нарядов Пенелопа Крус и ее коллеги предстали перед камерами в футболках с символичной надписью «No Oil prospecciones!» («Нет разведке Нефти!»). Таким образом, актеры выразили поддержку общественному движению «Save Canarias».

ПУСТЬ БУДЕТ «ДА»!2 августа на стадионе Antonio Domínguez в Ароне выступит известная испанская певица Малу (Malu). Как говорят устроители концерта, этот будет одно из самых интересных и захватывающих шоу исполнительницы за последние несколько лет.

Карьера Марии Лусии Санчес Бенитес, больше известной как Малу, началась в 1998 году с ошеломительного успеха первого сольного альбома «Aprendiz». За всю ее карьеру она записала более десятка альбомов. Всего было продано более двух миллионов дисков. 15 октября 2013 года вышел новый альбом певицы под коротким и жизнеутверждающим названием «Si», который вновь мгновенно стал популярным среди поклонников Malu. Альбом две недели занимал высшую строчку всех испанских музыкальных хит-парадов и дважды признавался платиновым. Одной из частей тура в поддержку пластинки «Si» и станет выступление поп-дивы на Тенерифе. Билеты, стоимость которых варьируется от 23 до 35 евро, можно приобрести на сайтах: www.ticketea.com и www.festivalmarabierto.com

Настя, название альбома можно брать в кавычки, а можно не брать – нет точного правила. Решай сама.

МАРОККО СТАНОВИТСЯ БЛИЖЕНа о. Тенерифе проходит фестиваль марокканской культуры Musagadir, рассказывающий об области Сусс-Маса-Дра (Агадир, Марокко).

В рамках фестиваля пройдут музыкальные, исторические, гастрономические и кино мероприятия.

По словам организаторов, этот проект позволит приблизить Марокко, в частности, Агадир к Канарским островам и наладить

связи с их ближайшим соседом – африканским континентом. Кроме того, известно, что между местным населением

Агадира (берберами) и аборигенами Тенерифе (гуанчами) существует историческая и генетическая связь. Проект спонсируется Евросоюзом. Главной его задачей является налаживание стратегической связи на уровне политиков высшего эшелона Тенерифе и Агадира.

Фестиваль продлится до сентября, а большая часть мероприятий пройдет в столичном музее природы и

человека (Museo de la Naturaleza y el Hombre).

7

ВСТРЕЧАЕМСЯ НА ПЛЯЖЕ!Наконец-то на Тенерифе возвращается культура проведения летних концертов на пляже! К счастью зрителей и устроителей, 30 августа на пляже Las Vistas в Лос-Кристианосе состоится концерт Tenerife Sur de Músicas (TSM).

Концерт латиноамериканской музыки начнется в 14.00 и будет продолжаться 12 часов. Кроме концерта в ходе фестиваля пройдут мероприятия, направленные на охрану окружающей среды.

Как считают организаторы, такое мероприятие поднимет престиж о. Тенерифе как развлекательного туристического направления на национальном и международном уровне. Согласно последней версии афиши, в концерте примут участие: Youssou N’Dour, Kool and The Gang, Ska-P, Palmera, Ray Castellano, La Isla Roots, Ni un pelo de tonto, The Monos, Sal-vapantallas, Las Kanarias, David Ascanio, Abraham Mateo и ди-джей Dario.

Вход на фестиваль свободный.7

9Цирк, да и толькоС 3 по 11 января 2015 года цирк «Дю Солей» покажет на о. Тенерифе свое новое шоу „Кидам“.

Это, без преувеличения, одно из самых зрелищных шоу цирковой семьи „Дю Солей“. В основе повествования - история маленькой девочки Зои, которая не находит взаимопонимания с родителями и прячется от проблем в собственном выдуманном мире. История Зои многим напомнит «Алису в стране чудес»: тот же воображаемый мир, те же гротесково–странные герои. Девочка погружается в мир фантазий, потому что ее реальность скучна и безжизненна.

Размеры гардероба в «Кидам» поражают: 2.500 костюмов, 300 пар обуви, около 30 шляп и столько же париков. Кстати, каждому парику раз в неделю делают укладку и каждый обязательно расчесывают после представления. Все предметы гардероба сделаны вручную индивидуально для артиста.История Цирка Солнца восходит к далекому 1984 году, когда и была зарегистрирована компания Cirque du Soleil. Однако можно смело утверждать, что началась она гораздо раньше, едва идея создания необычной труппы зародилась в светлых головах друзей Ги Лалиберте и Даниэля Готье. На сегодняшний день шоу Cirque du Soleil еще не то что никто не превзошел, но даже и не приблизился к тем немыслимым вершинам, на которые вознеслось в Cirque du Soleil цирковое искусство.

8Arona Summer Festival: ведите себя приличноЛетний фестиваль электронной музыки Arona Summer Festival возвращается на о. Тенерифе.

16 августа на олимпийском стадионе Antonio Domínguez в районе Плайя-де-Лас-Америкас пройдет четвертый по счету фестиваль Arona Summer Festival, хедлайнерами которого станут ди-джеи Steve Angello, Sander Van Doom и Armin Van Buuren. Впервые будут установлены 20 видеокамер, которые со всех ракурсов снимут музыкальное действо для создания aftermovie. Поэтому, организаторы рекомендуют гостям «вести себя прилично!» Одни из самых пафосных зон стадиона на время концерта будут располагаться в Papagayo Beach Club. Модный пляжный клуб юга острова предлагает на 13 часов фестиваля разместиться на приватных диванах и пуфах со столами и специальным сервисом.Arona Summer Festival уже назван „громким событием лета на острове“, что позволяет позиционировать Тенерифе как туристическое направление прогрессивной культуры.

8

9

8ГОЛУБОЙ ДЕНЬ: БАЛИЙСКАЯ КРОВАТЬ + ШАМПАНСКОЕ + ФРУКТОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ 30€СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ ДЕНЬБАЛИЙСКАЯ КРОВАТЬ + ПАЭЛЬЯ (НА ДВОИХ) + БУТЫЛКА ВИНА 40 €ДЕНЬ МАРТИАНЕС:БАЛИЙСКАЯ КРОВАТЬ + ШАМПАНСКОЕ + ФРУКТОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ + ПАЭЛЬЯ (НА ДВОИХ) + БУТЫЛКА ВИНА 50€НОЧЬ МОНАКО БАЛИЙСКАЯ КРОВАТЬ + БУТЫЛКА ШАМПАНСКОГО + ФРУКТОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ 30€ТРОПИЧЕСКАЯ НОЧЬБАЛИЙСКАЯ КРОВАТ + МОХИТО (НА ДВОИХ) + ФРУКТОВЫЙ КОКТЕЙЛЬ 40€НОЧЬ МАРТИАНЕСБАЛИЙСКАЯ КРОВАТЬ + БУТЫЛКА ШАМПАНСКОГО + 10 ЛИМОНАДОВ 60 € (ШАМПАНСКОЕ «ПРЕМИУМ» 80€)

С астрофизиком и п р о ф е с с о р о м - н а у ч н ы м сотрудником института астрофизики Тенерифе

Гариком Израеляном мы познакомились три года назад. Тогда он затеял практически

н е в о з м о ж н о е : собственными силами организовать на о. Тенерифе фестиваль, посвященный 50-летию первого полета в космос Юрия Гагарина. «Полетели!» - под таким лозунгом стартовал Starmus в 2011

году. Успех он имел огромный! В 2014 году с 22 по 27 сентября пройдет второй по счету научно-туристический фестиваль. Накануне мы вновь встретились с его автором

и главным организатором. Говорили о программе Star-mus, астрономическом туризме, и, конечно, о звездах.

Starmus: звезды

и музыка

ДОТЯНУТЬСЯ ДО ЗВЕЗД

С астрофизиком и п р о ф е с с о р о м - н а у ч н ы м сотрудником института астрофизики Тенерифе

Гариком Израеляном мы познакомились три года назад. Тогда он затеял практически

н е в о з м о ж н о е : собственными силами организовать на о. Тенерифе фестиваль, посвященный 50-летию первого полета в космос Юрия Гагарина. «Полетели!» - под таким лозунгом стартовал Starmus в 2011

году. Успех он имел огромный! В 2014 году с 22 по 27 сентября пройдет второй по счету научно-туристический фестиваль. Накануне мы вновь встретились с его автором

и главным организатором. Говорили о программе Star-mus, астрономическом туризме, и, конечно, о звездах.

Icarus: Гарик, с какой целью вы создавали фестиваль Starmus?Гарик Израелян: С целью изменить сознание человечества и философию жизни, чтобы изменить мир с помощью вдохновленных людей, астрономии и космоса.

I.: Тогда, три года назад, вы действовали практически в одиночку, на чистом энтузиазме. Сейчас, набравшись некоторого опыта, что изменили в проведении научно-популярного фестиваля Starmus?

Г.И.: Формат остался прежним. Будут другие спикеры, самые именитые из которых Стивен Хоукин и Алексей Леонов. Сейчас мы уделяем больше внимания промоушену, так как в прошлый раз это была не самая наша сильная сторона. В этом году серьезную поддержку оказывает Правительство Тенерифе. Скажу даже, что, во многом, инициатива организовать второй по счету Starmus принадлежит властям острова.

I.: Концептуально этот Starmus чем-то будет отличатся?

Г.И.: Главное отличие – в теме. На этот раз она заявлена так: «Истоки. Создание современного космоса». Это принципиально новое. Будет меньше астрономии и космонавтики, но запланированы доклады по антропологии: в программе обсуждение происхождения вселенной, эволюции человечества, опасности астероидов, в частности, феномена в Челябинске. Выступят три нобелевских лауреата: Джон Металь из НАСА, Роберт Уилсон, который в 1967 году обнаружил Big Bang («Большой Взрыв») и Харри Кротоу – отец нанотехнологий. Последний, к сведению, самый крупный специалист по углероду и его структуре. И, конечно, мы все ждем главного спикера - Стивена Хоукинга, а выше него никого нет.

I.: Охотно соглашаются ученые такого уровня принять участие в Starmus?

Г.И.: Да. Они видели первый фестиваль. К тому же, имена главных спикеров (в прошлый раз это был Армстронг, в этот раз - Хоукинг) делают Starmus престижным для самых именитых участников.

Starmus: звезды

и музыка

11

I.: Чем знаменит Хоукинг?

Г.И.: Ну, например, одно из его фундаментальных открытий, - так называемое, «излучение Хоукинга». В 70-х гг. он впервые показал, что черные дыры на самом деле не черные, что от них исходит излучение.

I.: Событием нынешнего Starmus обещает стать установка на Тенерифе памятника советскому космонавту Алексею Леонову. Как возникла эта идея?

Г.И.: Леонов на сегодняшний день самый сильный именитый космонавт в мире. В этом году ему исполнилось 80 лет. Но главное, что в марте следующего года мир отметит 50-летие выхода человека в открытый космос, который совершил именно он. Чисто технически это считается более сложным, чем полет Гагарина. Я считаю, что это достаточное основание для того, чтобы поставить памятник Леонову. К тому же, здесь целая история. В те годы вероятности, что космонавт выживет за пределами корабля было всего 2%. И он практически погибал там. Никто не знал, что происходит. Все слышали учащенное дыхание Леонова, но он не мог говорить, так как слушал его не только Союз, но и американцы, и весь мир. Три минуты этого знаменитого дыхания использовал в своем фильме «Космическая одиссея» режиссер Стэнли Кубрик. Сейчас в России тоже об этом снимают фильм. В рамках второго Starmus Леонов прочитает свой доклад на русском языке, который называется так: «Почему в СССР не полетели на Луну».

I.: Памятник советскому космонавту на Тенерифе… Как на такую идею реагируют местные власти?

Г.И.: Большинство поддерживают. Тех, кто против, очень мало. Я всегда говорю, что о национальности можно забыть, не важно, русский он, афганец, или монгол. Важно, что он - первый человек, который вышел в открытый космос. И все. Естественно, русские будут гордиться им, так как он русский. Как немцы гордятся Фон Брауном, потому что он немец. Но нужно посмотреть на это с точки зрения человечества. Памятник будет символическим: очень интересная конструкция скульптора и архитектора Равиля Юсупова.

I.: Что еще может заинтересовать участников в рамках фестиваля помимо лекций и конференций ученых?

Г.И.: Star party или «Звездная вечеринка», которая пройдет в Обсерватории Тейде. Будет коктейль, музыка, а затем, наблюдение за звездами в телескопы. Новым мероприятием второго фестиваля станет мастер-класс по звездной фотографии: три дня лучшие фотографы, специализирующиеся на снимках ночного неба, будут читать лекции и проводить практические занятия. Все это также пройдет в Обсерватории Тейде. Мы организуем экскурсию на о. Ла-Пальма с посещением Обсерватории Гран Такан (Gran Tacan). Конечно, будет организована выставка астрофотографии по результатам проведенного конкурса, который состоялся на нашем сайте. Пройдет премьера художественного фильма молодого режиссера Григория Ричтерса (Grigorij Richters) «51 градус» (51 Degrees). Фильм снят в стиле «Армагеддон», только лента более реалистичная, не со счастливым концом. Мы представим книгу, в которую включили все лекции первого Starmus. В завершении фестиваля пройдет концерт легендарного клавишника Рика Уэйкмана (Rick Wakemen) и гитариста рок-группы Queen – Брайана Мэя (Brian May).

12

13

I.: Кто в основном подает заявки на участие в фестивале?

Г.И.: Очень много англичан, американцев, местные жители Тенерифе записываются. Русских пока практически нет в списке участников. Хоть мы и сделали презентацию в Москве, пока никто так и не подал заявку, что для меня странно. В представлении россиян Тенерифе - это только море и солнце.

I.: Каков контингент участников?

Г.И.: Любители астрономии. В мире много увлеченных этой наукой людей. Мы предлагаем фестиваль высокого уровня, и цены доступны многим – общий пакет стоит 300 евро. Для американцев, например, это подарок, даже несмотря на то, что билеты и проживание оплачиваются отдельно.

I.: На каком языке будут проходить лекции и конференции?

Г.И.: На английском с испанским переводом.

I.: Тенерифе перспективное направление в астротуризме?

Г.И.: Очень перспективное. Потенциал Тенерифе огромный, но направление не раскручено. Надо много серьезно работать над рекламой, так как в мире большая конкуренция: Австралия, Америка, даже Скандинавия, где ничего особенного-то в небе нет, но, благодаря маркетингу, они умудряются привлечь астротуристов.

www.starmus.com Беседовала Анастасия Аралова

«Сумерки и звезды» - это, пожалуй, самая романтическая экскурсия на о. Тенерифе: закат над островами, шампанское, силуэты соседних островов на горизонте, звездное небо... Вы попадаете в атмосферу волшебной канарской природы и можете, в прямом смысле слова, дотянуться до небес.

ЭКСКЛЮЗИВ

В среду в 18.00 нас забирают из отеля. Мы отправляемся на экскурсию. К фуникулеру вулкана Тейде (teleférico del Teide) прибываем к 19.00, когда солнце еще только начинает садиться. До заката остается не так много времени, поэтому организованная группа в вагончике фуникулера стремится к вершине. Гостей немного. Все русскоязычные, ведь именно в этот день недели на острове проводят «звездную экскурсию» на великом, могучем и родном… Идея такого тура принадлежит Хоану Родригесу, представителю торговой марки Volcano Life Experiance. «Некоторое время назад, - рассказывает Хоан Родригес, - один из крупнейших российских туроператоров принимал на Тенерифе представителей других турагентств из России. Мне позвонили и спросили, можно ли организовать какую-нибудь особенную экскурсию. И для дорогих гостей мы придумали вот такой микс: экскурсия на вулкан, звездное небо и ужин с лучшими блюдами канарской кухни. Программа имела успех! И мы стали развивать ее, причем, не только для туристов, но и для местных жителей. Ведь такой красоты даже многие канарские сторожилы не видели».

14

Сумерки и звезды

Ну а мы стремимся…все выше, и выше, и выше... Поездка на фуникулере, надо сказать, впечатление незабываемое: за пять-десять минут мы переносимся с высоты 2356 метров над уровнем моря на высоту 3555 метров. Картина, которая открывается со смотровой площадки, восхищает! Приходит четкое понимание того, что мы на острове. Тень пика вулкана правильным треугольником ложится на небо, переходящее в океан. Теперь предстоит каменистый путь до точки, откуда мы увидим закат! Рекомендуется тепло и удобно одеться и обуться! Несмотря на то, что на острове вечное лето, на высоте более 3000 м, в прямом смысле слова, мерзнут уши! А каменные тропы, хоть и фигурно выложенные, требуют правильной обуви. Лучше, если вы будете в кроссовках или каких-нибудь вездеходных ботинках.На полпути к цели нас ждет небольшая остановка: здесь покорителей вулканов встречают с бокалом шампанского. Такая изящная деталь придает походу еще большую изысканность: чокнуться бокалами игристого вина с вашим родным, или близким человеком, загадать желание на вершине Атлантики…сомнений, что оно сбудется, и быть не может!И еще через несколько минут восхождения оказываемся на месте. Здесь мы и любуемся закатом! На горизонте видны очертания западных островов: ближайшей Ла-Гомеры, двугорбой Ла-Пальмы, и самого маленького - Эль-Йерро. Облака белой ватой скрывают обыденную жизнь, которая происходит там, внизу. Солнце дарит нам свои лучи: красноватые, теплые и радостные. Проводив его, мы возвращаемся назад, опьяневшие от невероятных пейзажей, разряженного воздуха и шампанского. Внизу у фуникулера нас ждет изысканный ужин в канарском стиле: картофель с соусами «мохо», шашлыки из вкуснейшего мяса, свежие и выдержанные канарские сыры, паштет «альмогроте» и традиционные канарские десерты. После трапезы, когда уже совсем стемнело, начинается вторая часть экскурсии – наблюдение за звездами. Они кажутся такими близкими, что вот-вот достанешь и снимешь горстку сияющих крапинок. Гид рассказывает о тайнах звездного неба, водя по нему лазерной указкой, словно волшебной палочкой. А с помощью телескопа высокой точности можно рассмотреть кратеры на луне и даже далекие планеты, например, Сатурн и Юпитер! Ближе к полуночи приходит время отправляться назад. Волшебный канарский вечер подошел к концу, но путеводные звезды будут сопровождать нас всегда. Теперь они стали нам гораздо ближе.

15

Ш О П И Н Г

Распродажи в El Corte Inglés – лучшее время для шоппинга

С 1 июлю по 31 августа в Испании проходют летние распродажи. Витриню всех магазинов страню пестрют вювесками rebajas. Особенно горючим юто времю становитсю в крупнеюшем испанском универмаге El Corte Inglés. Товарю из коллекцию уходююего сезона юксклюзивнюх мировюх брендов и линию собственного производства можно купитю со скидками до 70%!

Michael Kors – сбыласы американскаы мечта!

«Хорошие веыи от моделыера, которыы одевает первуы леди США, не должны быты недосыгаемыми длы простых лыдеы», - так считает американскиы дизаынер Michael Kors и предлагает ыркуы, моднуы и качественнуы одежду длы тех, кто ценит не толыко хорошиы вкус, но и здоровыы шик. Его одежда активно пропагандирует городскоы стилы casual - сочетание повседневности и практичности. Michael Kors смело ыкспериментирует с расцветками, в форме же предпочитаы сдержаннуы классику. Особого вниманиы заслуживаыт аксессуары от ытого дизаынера: обувы и сумки - веыи самого высокого качества, подчеркиваыыие индивидуалыныы стилы каждого.

Одежду Michael Kors можно наыти в отделе женскоы одежды на первом ытаже универмага El Corte Inglés, обувы на 3 ытаже, сумки на 0 ытаже (planta baja).

Сумки Longchamp – чего хочет женыина

Новаы сумочка - вот, что может сделаты женыину счастливее! Если аксессуар, к тому же, родом из французскоы столицы, женское счастые будет длитысы гораздо долыше. Легендарныы бренд Longchamp («Лоншан») был основан в Париже в 1948 году Жаном Кассегреном. ывлыысы лыбителем конного спорта, он назвал марку в честы французского ипподрома в Булонском лесу. Логотипом Longchamp стало изображение жокеы, скачуыего на лошади. Продукциы марки относитсы к лыксовому сегменту рынка и специализируетсы на изделиых из кожи. На заре своего суыествованиы бренд был представлен курителыными принадлежностыми, мужскими кожаными мешочками длы табака и бумажниками, затем в коллекции поывилисы дорожные сумки и чемоданы, и, наконец, в 1971 году Longchamp выпустили дебытнуы коллекциы женских сумок. Теперы лыбителыницы популырноы марки смогут присмотреты себе непременныы аксессуар в El Corte Inglés. Здесы Longchamp так же представлен ылегантноы коллекциеы папок длы документов. Поклонницами бренда ывлыытсы Карла Бруни, Сара Джессика Паркер, Николы Кидман, Джессика Алыба, Кеыт Мосс, Клаудиы Шиффер, Мадонна и другие мировые селебрити.

В El Corte Inglés женские сумки и папки длы документов Longchamp представлены на 0 ытаже (planta baja) в отделе аксессуаров.

По-прежнему лидируыыие позиции среди русских покупателеы занимает марочнаы одежда, что вполне оправдано, веды El Corte Inglés сотрудничает исклычителыно с официалыными фабриками, а значит, гарантирует оригиналыносты и заыиыает своих клиентов от подделки. Приытно, что коллекции универмага постоынно пополныытсы новыми именами, которые хорошо известны лыбителым модноы одежды.

16

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ТЕНЕРИФЕ!ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ТЕНЕРИФЕ!ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ТЕНЕРИФЕ!ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ТЕНЕРИФЕ!ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!НА ТЕНЕРИФЕ!ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ТЕНЕРИФЕ!

Santa Cruz de tenerife: avda. treS de Mayo, 7

СЕТЬ ЭКСКЛЮЗИВНЫХТОРГОВЫХ ЦЕНТРОВ

К нам приезжают путешественники со всего мира. Они увозят с собой лучшее из нашей культуры, искусства и наших традиций. С собой они увозят самые ценные воспоминания. Добро пожаловать в лучшее место для шоппинга. Об особых условиях для иностранных туристов спрашивайте в Пункте Туристической Информации.

Только для иностранных туристов-нерезидентов

+в подарок

ВОЗВРАТ НДС

Как добратысы до универмага с ыга о. Тенерифе:

На обыественном транспорте: от автобусноы станции Las Americas или Los Cristianos на маршруте 110 (ыкспресс) или 111 (следует с остановками). Универсам расположен прымо напротив конечноы остановки г. Санта-Крус-де-Тенерифе.

На автомобиле: по трассе TF-1 направление Santa Cruz. Адрес: Avda. Tres de Mayo, 7. В универмаге есты подземнаы парковка.

DKNY kids – детскиы каприз

Линиы DKNY kids от известного американского бренда Donna Karan - ыто одежда длы детеы младшего возраста, повторыыыаы стилы взрослых коллекциы. Попытка наыти идеалыные решениы в гардеробе длы дочки Габби в 1989 году привела главного дизаынера одноименноы марки Донну Каран к созданиы линии DKNY (Donna Karan New York), одним из подразделениы котороы стало DKNY kids. Дети Каран и друзыы семыи не толыко были вдохновителыми, но и непосредственно участвовали в создании ытоы линии. Как и у полноценноы коллекции, у детскоы тоже есты линии аксессуаров, обуви и всего того, из чего складываетсы динамичныы и артистичныы стилы DKNY. Какуы бы форму ни приныло творчество Донны Каран, оно всегда начинаетсы с тела – его очертаниы, оыуыениы заыиыенности и легкости движениы.

В El Corte Inglés одежда DKNY kids представлена в отделе детскоы одежды на 3 ытаже.

Paul Zileri – чтобы костымчик «сидел»

В основе производства мужскоы одежды Paul Zileri – традиции италыынского портновского искусства. Клычевыми продуктами марки ывлыытсы костымы, которые производытсы по традиционноы технологии full canvas. ыто значит, что болышаы часты работы выполныетсы вручнуы. Мастерство портных ытоы марки отточено несколыкими поколениыми. В обыем, отметка «made in Italy» снимает необходимосты говориты о качестве продукции. Paul Zileri – ыто великолепныы мужскоы стилы и синоним италыынскоы ылегантности.

Отдел марки Paul Zileri находитсы на 2 ытаже El Corte In-glés.

18

19

Расположенный на территории университетского городка в Ла-Лагуне, этот институт является центром Канарского института астрофизики (IAC) и административной базой его международной обсерватории. Он был основан в 1975 году Университетом Ла-Лагуны.Работают здесь сотрудник из практически всех западноевропейских государств.

В Институт также входят Обсерватория Роке-де-лос-Мучачос и

Обсерватория Тейде. Космический центр наблюдения Роке-де-лос-

Мучачос был основан в 1985 году. Располагается в муниципалитете

Гарафиа острова Ла-Пальма на краю Табуриенте на высоте

2 400 метров. Обсерватория Тейде находится на острове

Тенерифе и тоже на высоте 2 400 метров. Она основана в

1959 году Университетом Ла-Лагуны и, благодаря отличным

местным астроклиматическим условиям, стала одной из

важнейших международных обсерваторий, где установлены

телескопы со стран всего мира. Обсерватория Тейде считается

одной из крупнейших в мире. Оба тенерифских центра

наблюдения за звездами с Институтом Астрофизики образуют

Северную Европейскую Обсерваторию.


Институт астрофизики

Хосе Франсиско Ниньо (José Francisco Niño) - новоиспеченный мэр муниципалитета Арона, а еще он врач педиатр (возможно, не случайно его фамилия с испанского переводится как «дитя» (niño)). В интервью журналу Icarus Хосе Франсиско рассказал, почему, будучи политиком, не может оставить медицину и как применяет врачебные навыки в управлении городом.

БЕЗ ГАЛСТУКА

Хосе Франсиско Ниньо: медицинский подход в политике

20

Icarus.: Кем сложнее быть: мэром или доктором? Х.Ф.Н.: Признаюсь честно, для меня сложнее быть мэром. И не из-за нагрузки, ведь мы все знаем, что, порой, медики работают по 20 часов в день. В профессии мэра и 24 часов в сутках бывает недостаточно. Постоянно возникают проблемы, а их решение зависит не только от тебя. В медицине я могу предположить, что на лечение такого-то недуга потребуется столько-то времени. В политике практически невозможно контролировать время. Арона находится на третьем месте среди муниципалитетов острова по численности населения. Здесь проживает около 90 000 местных жителей, плюс так называемое «плава-ющее» население, к которому относятся туристы, итого примерно 170 000 человек. Хочется все привести в порядок, сделать всех здоровыми и счастливыми, но это перманент-ный процесс, результаты которого, порой, не так видимы. I.: Вам пришлось отказаться от медицинской деятельно-сти в пользу политики ? Х.Ф.Н.: Прежде мне удавалось совмещать медицинскую и политическую деятельность. Сейчас, будучи мэром, и в силу объема работы, и по настоя-нию коллег, профессиональную медицинскую деятельность пришлось оставить. Но я - доктор. Всегда был им и оста-юсь. Я читаю специализированные журналы, всегда готов помочь советом и делом, тем, кто в этом нуждается. Между прочим, те, кто рекомендуют оставить медицину, первыми обращаются за помощью: «Посмотри, пожалуйста, что-то я себя неважно чувствую…» (Смеется). К счастью, трое моих детей также выбрали профессию врача. Поэтому, уходя, я передал основную часть клиентов старшей дочери. Знаю, что они будут в надежных руках. I.: Что привело вас в политику? Х.Ф.Н.: Я никогда не имел отношения к политике. Закончил медицинский факультет университета Ла-Лагуны по специальности педиатрия. Это было 30 лет назад. Свой первый опыт я получил в Ароне, куда был отправлен по распределению. Сегодня могу заключить, что семейной медицине я посвятил всю жизнь. А в 2011 году меня пригласили поучаствовать в собрании политической группы. В результате, я стал членом партии Coalición Cabaria, в которой и состою по сей день. I.: Какова миссия этой партии? Х.Ф.Н.: Это националистическая партия Канарского архипелага. Мы отстаиваем интересы Канар, ведь никто не знает архипелаг лучше нас, местных жителей, а значит, только мы можем защитить его интересы лучше всего.

I.: Сразу возникает насущный вопрос. Сейчас на Канар-ских островах ведется активная полемика относительно нефтедобычи. Нефтяные вышки у берегов островов уже установлены. Канарцы в своем большинстве против этой инициативы, которая представляет угрозу для экологии и развития туризма. Каков ваш взгляд на эту ситуацию? Х.Ф.Н.: Радикальные позы я не приветствую, но соглашусь, что они нужны для поддержания диалога. Экономическая ситуация в стране не самая лучшая. И, признаемся честно, на Канарских островах мы живем за счет туризма. Уже сам вид нефтяных вышек снизит привлекательность круизного порта Санта-Крус. Поэтому, экспериментам, которые представляют угрозу для развития местной экономики, сейчас, скорее всего, не вре-мя. Можно проводить исследования: есть ли нефть, сколько ее… Но не приводить этот механизм в действие. Второй вопрос: кому будут предназначаться плоды этой деятельно-сти? Следуя логике, должно быть, тому, кто подвергается риску, то есть, местному населению (многозначительно молчит)… В общем, много вопросов открыто.

21

I.: Что, по вашему мнению, является главной досто-примечательностью туристического центра Ароны – Лос-Кристианоса? Х.Ф.Н.: Конечно же, наша гордость и главные достопримечательности – пляж и климат. Если мы заглянем в историю, то увидим, что рыбацкая деревушка Лос-Кристианос начала развиваться в туристическом направлении, когда стали приезжать первые скандинавские гости. Их направляли сюда, как в санаторий, по медицинским показаниям. Считалось, что мягкий сухой климат, морской воздух и океан, в котором можно купаться в любое время года, благотворно влияют на здоровье тех, у кого проблемы с опорно-двигательным аппаратом, дыхательной системой и аллергией. Так появился терапевтический туризм. И сегодня наши главные достоинства все те же. Только теперь к ним добавились развлечения. Так в августе в Лос-Кристианосе состоятся два грандиозных музыкальных фестиваля: Arona Summer Festival и Tenerife Sur de Músicas (TSM). I.: Как доктор, сколько времени вы рекомендуете тури-стам проводить на пляже? Х.Ф.Н.: Я стараюсь придерживаться принципа «золотой середины». Целыми днями лежать на пляже не стоит. А с 12.00 до 16.00 лучше укрыться под зонтиком. В другое время можно прогуляться, или отправиться на экскурсию. Все хорошо в меру. I.: Этим летом у вас будет отпуск? Х.Ф.Н.: Я очень постараюсь выкроить хотя бы неделю. Планирую поездку к друзьям в Эдинбург. Там мы сядем в машину и совершим тур по всей Шотландии.

I.: Вы всегда были путешественником? Х.Ф.Н.: Всегда. Мой отец был директором представительства авиакомпании Iberia на Канарских островах, поэтому культуру путешествия нам привили с детства. Даже, когда я путешествовал по работе, старался взять несколько дней отпуска, чтобы познакомиться с тем местом, куда я попал. I.: Что бы вы посоветовали посмотреть туристам на Тенерифе? Х.Ф.Н.: Классику: вулкан Тейде, Сиам-парк, Лоро-парк, город Ла-Лагуну. Но я бы советовал еще посвятить свое время и пассивному отдыху: на пляже, на террасе, на диване… Это тоже очень важно во время отпуска. I.: Чем вы занимаетесь в свободное время? Х.Ф.Н.: Недавно увлекся паделем. Когда выдается свободнее время, люблю поиграть с друзьями. I.: Ваше любимое место на Тенерифе? Х.Ф.Н.: Их очень много. Люблю горы и часто езжу на север острова, чтобы сменить обстановку. На пляже почти не бываю. I.: Вы родились в Мадриде, прожили всю жизнь на Канарских островах. Кем вы себя ощущаете: канарцем или испанцем? Х.Ф.Н.: Канарцем, будучи испанцем, и испанцем, будучи канарцем. Беседовала Анастасия Аралова.

22

8 января 1942 года, через 300 лет после смерти Галилея,

в британском Оксфорде родился Стивен Уильям Хокинг.

Примерно 200 тысяч детей также появились на свет в тот

день, но только один стал величайшим физиком-теоретиком и

космологом. Его интерес был устремлен к физике и математике,

потому как они предлагают наиболее фундаментальное

понимание мира. Стивен изучал естественные науки в

Оксфордском университете. Затем переехал в Кембридж,

чтобы писать докторскую диссертацию по космологии.

В начале 1960-х у Хокинга стали проявляться признаки

бокового амиотрофического склероза (болезнь Лу Герига),

которые, в итоге, привели к параличу. Сегодня Стивен

полностью прикован к инвалидному креслу и зависим от

компьютеризованной системы голосового общения, между тем,

ему удается вести активную общественную деятельность. Он

успевает совмещать семейную жизнь (Хокинг имеет троих детей

и троих внуков), продолжительные исследования в области

теоретической физики, публичные выступления и лекции. У него

весьма интенсивная программа поездок. Стивен сохраняет

надежду на то, что однажды ему удастся отправиться в

космос. Его работы по происхождению и строению Вселенной,

«Большому Взрыву», а также, работы о чёрных дырах произвели

революцию в области космологии. «Краткая история времени»

(1988), «Мир в ореховой скорлупке» (2001) и «Вселенная

Стивена Хокинга» (2013) – три бестселлера, которые сделали

науку открытой для всех. Огромной заслугой Стивена в свете

популяризации науки также является книга «Высший замысел»

(2010). «Краткая история времени» (1988) побила все рекорды

по продажам книг, подобный успех было трудно предсказать. К

маю 1995 г. книга находилась уже более 237 недель в списке

бестселлеров по версии The Sunday Times, побив при этом

предыдущий рекорд: 184 недели. Продав 10 миллионов копий

за 10 лет «Краткая история времени» обеспечила себе запись

в книге рекордов Гиннеса в 1988 г.

Профессор Хокинг получил дюжину почетных степеней и

многочисленных наград, медалей и знаков отличия, в том

числе, орден Британской империи (1982 г.), премию Принца

Астурийского «Согласие» (1989) и президентскую медаль

«Свобода» (2009) - высшую гражданскую награду в

Соединенных Штатах. Он также является членом Королевского

общества и Национальной академии наук.

В 1979 г. астрофизик принял пост заведующего кафедрой

математики в Кембриджском университете, должность, которую

когда-то занимал Исаак Ньютон. Голос Стивена Хокинга был

использован в песне Keep Talking в последнем альбоме группы

Pink Floyd «Division Bell».

Одна из интереснейших теорий Хокинга называется

«Человечество ждет гибель». Вот некоторые выдержки из

труда автора: «Можно увидеть, как чашка падает со стола и

разбивается. Но нельзя увидеть, как она собирается обратно

из осколков. Увеличение беспорядка - энтропии - именно то,

что отличает прошлое от будущего и придает направление

времени». Хокинг задался вопросом: что произойдет, когда

Вселенная прекратит расширяться и начнет сжиматься? Увидим

ли мы, как разбитые чашки собираются из осколков? «Мне

казалось, что, когда начнется сжатие, Вселенная вернется в

упорядоченное состояние. В таком случае, с началом сжатия

время должно было повернуть вспять. Люди в этой стадии

проживали бы жизнь задом наперед и молодели по

мере сжатия Вселенной», - говорил он. Попытки создать

математическую модель теории не увенчались успехом.

Позже Хокинг признал свою ошибку. По мнению ученого,

она заключалась в том, что он использовал слишком

простую модель Вселенной. Время не повернет свой

ход вспять, когда Вселенная начнет сжиматься. Физик

полагает: «В реальном времени, в котором мы живем,

у Вселенной есть две возможные судьбы. Она может

продолжать расширяться вечно. Или она может начать

сжиматься и прекратить свое существование в момент

«большого сплющивания». Это будет похоже на большой

взрыв, только – наоборот». Хокинг допускает, что Вселенную

все-таки ожидает финал. Однако, оговаривается, что у него,

как у пророка конца света, не будет возможности оказаться в

то время (через много биллионов лет) и осознать свою ошибку.

Согласно теории Хокинга: «Спасти человечество при таком

раскладе может только способность оторваться от Земли».

В ходе фестиваля Starmus Стивен Хокинг выступит с лекциями

«Происхождение вселенной» (23 сентября) и «Черные дыры»

(27 сентября).

Вселенная Стивена Хокинга

Главной «звездой» фестиваля науки и астрономии Starmus, который пройдет на о. Тенерифе в конце сентября, станет блестящий британский астрофизик и космолог Стивен Хокиг.


22

2323

Malizia:

►НОВОЕ

опера в ритме фламенко

24

Очередного спектакля фламенко на Тенерифе ждешь с нетерпением. Каждое шоу в танце и огне – совместная работа знаменитой испанской танцовщицы Кармен Мота (Carmen Mota) и ее сына режиссера-постановщика Хоакина Марсело (Joaquin Marcelo- производит фурор! А в новом сезоне, который, к стати, уже начался, зрителей ждет необычное сочетание оперы и фламенко в истории под названием Malizia.

Malizia - совместная работа знаменитой испанской танцовщицы Кармен Мота (Carmen Mota) и ее сына режиссера-постановщика Хоакина Марсело (Joaquin Marcelo). Название спектакля в переводе с испанского означает «коварство».«Это, отнюдь, не любовная история. Красной нитью через нее проходит низменное чувство ненависти, - рассказывает Кармен Мота. – К сожалению, не все истории имеют счастливый конец». Malizia - современное авторское переосмысление произведения Верди «Риголетто». В новом музыкальном шоу, которое, как гласит афиша, является лучшим на Тенерифе, - сливаются воедино искусство оперы и танца, здесь бушуют страсти и захлестывают эмоции. Спектакль длится более двух часов. Повествование необычное: партии оперного пения сменяют традиционные гортанные напевы canto jonta, а фламенко переходит в модерновый стрит-данс. Увидеть шоу Malizia на Тенерифе можно в концертном зале Pirámide de Arona до конца сезона 2015 года. Необычное представление обещает побить рекорд предыдущей постановки Evolucion, которую посмотрели в общей сложности 150 000 зрителей. Стоимость билетов от 49 до 79 евро, а резидентам Канарских островов предоставляется скидка 30%.

Начало спектаклей:ВТ, ЧТ, ПТ, СБ, ВС в 21.30СР в 20.30ПН – выходной.

25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Хостелы и горные приюты

Маршруты, рекомендованные для пеших походов

Сельскохозяйственные рынки

Поля для гольфа

Виндсерфинг и кайтсерфинг

Серфинг

Мотобайки

Спортивная рыбная ловля

Дайвинг

Яхт-клубы

Порты

Наблюдение за китообразными

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Концертный залДом винаЦентр гончарного искусства в доме «Лас Микелас»Пещера Куэва-дель-Вьенто «Форесталь Парк» «Джангл Парк» «Лоро Парке»«Манки Парк» Археологический музей в Пуэрто-де-ла-КрусИсторический музейИсторический музей: особняк КартаМузей науки и космосаМузей природы и человекаЛунный пейзаж«Пуэбло Чико»Заповедник Рамбла-де-Кастро«Сиам Парк»ТЕА. Музей и культурный центр

Достопримечательности

Памятник Всемирного наследия

Тейде

Тысячелетнее драконово дерево

Бюро туристической информации

Утесы Лос-Гигантес

Канатная дорога к вершине Тейде

Пляжи

ВПЕЧАТЛЕНИЯна каждом километре

Тенерифе

Playa Punta Brava

Piscinas naturales

Piscinas naturales

Garachico - San Juan del Reparo

Callejón de Teno

Parador - Altos de Guajara- Parador

Los Realejos- Rambla de Castro

Cruz del Carmen-El Batán

La Mesa

Camino de Chasna - Paisaje Lunar

Mamio -Los Órganos

Arona - Roque del Conde - Arona

1

3

11

2

10 12

9

7

16

15

4

14

17

8

6

5 13 18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18






Серфинг

Мотобайки


Дайвинг

Яхт-клубы

Порты


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18




Тейде





Пляжи


Тенерифе

Playa Punta Brava

Piscinas naturales

Piscinas naturales


Callejón de Teno




La Mesa


Mamio -Los Órganos


1

3

11

2

10 12

9

7

16

15

4

14

17

8

6

5 13 18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18






Серфинг

Мотобайки


Дайвинг

Яхт-клубы

Порты


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18




Тейде





Пляжи


Тенерифе

Playa Punta Brava

Piscinas naturales

Piscinas naturales


Callejón de Teno




La Mesa


Mamio -Los Órganos


1

3

11

2

10 12

9

7

16

15

4

14

17

8

6

5 13 18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18






Серфинг

Мотобайки


Дайвинг

Яхт-клубы

Порты


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18




Тейде





Пляжи


Тенерифе

Playa Punta Brava

Piscinas naturales

Piscinas naturales


Callejón de Teno




La Mesa


Mamio -Los Órganos


1

3

11

2

10 12

9

7

16

15

4

14

17

8

6

5 13 18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18






Серфинг

Мотобайки


Дайвинг

Яхт-клубы

Порты


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18




Тейде





Пляжи


Тенерифе

Playa Punta Brava

Piscinas naturales

Piscinas naturales


Callejón de Teno




La Mesa


Mamio -Los Órganos


1

3

11

2

10 12

9

7

16

15

4

14

17

8

6

5 13 18

28


Даниэль Лопес: «Ночи не черные и не белые…»Даниэль Лопес (Daniel Lopez) страстно влюблен в канарское небо. Этот «влюбленный» взгляд, запечатленный на фотографиях и видео, не раз был высоко оценен NASA. Сегодня в Мадриде проходят две персональные фотовыставки Даниэля, а он признан одним из самых востребованных фотографов-астрофизиков в мире. Мечта осуществилась благодаря его любви – канарскому небу!

Icarus: Что привело вас в эту редкую профессию ― фотограф-астрофизик?Даниэль Лопес: Профессией это стало всего несколько лет назад, а прежде это было хобби. Мне с детства нравилось смотреть в телескоп, я интересовался созвездиями. Однако, все, кто хоть раз смотрел в телескоп, знают, что при ночном видении он не передает цветов, впрочем, как и человеческий глаз. А вот если в него встроить объектив фотоаппарата, картинка приобретает цвета! Когда я это обнаружил, мое увлечение тут же переросло в страсть.

I.: Вы родом из Андалусии. Как попали на о. Тенерифе?Д.Л.: Еще живя в г. Севилье, я интересовался астрономией, знал, что наилучшие условия для наблюдения звездного неба на Канарских и Гавайских островах и в Чили. Знал и то, что здесь, на острове расположен один из лучших на Земле институтов астрофизики. И Тенерифе стал моей мечтой. Каждый год я отправлял свое резюме на все вакантные места, которые публиковал Институт, и на четвертый раз меня пригласили сюда на должность техника операций на телескопе с контрактом на два года. Я не задумываясь, переполненный иллюзиями и радостью, оставил свою прежнюю инженерную работу и переехал сюда, прямиком к телескопу. Всякий раз, когда телескоп освобождался хотя бы на несколько минут, я пользовался моментом и делал фотографии.

I.: Когда к вам, как фотографу, пришел успех? Д.Л.: Несомненно, тогда, когда мой снимок был выбран НАСА как общественное достояние. Это было первое мировое признание моей работы. На следующий день моя электронная почта в прямом смысле слова лопнула от перегрузки – так много откликов и предложений я получил! Представьте, за первые 24 часа страницу в Интернете с опубликованным фото посетили 260 000 пользователей. Это был абсолютный успех.

I.: Что дает признание НАСА помимо славы?Д.Л.: Только славу. Никакого материального вознаграждения ты не получаешь. Но это очень качественная известность: тобой начинают интересоваться как профессионалом, с тобой связываются и делают предложения лучшие компании в мире.

29

30

I.: В чем секрет удачной фотографии?Д.Л.: Думаю, в одержимости этим делом. Всех романтиков могу уверить, это кропотливый труд. Первый шаг – информация. Здесь, на Канарах мы в привилегированных условиях, в небе постоянно случаются какие-то события: то комета пролетит, то «звездный дождь» пойдет, то шапка облаков окутает вершину вулкана после бури. Я слежу за астрономическим прогнозом, чтобы подготовиться к съемке. Второй шаг – наблюдения. Для эксклюзивного снимка нужны уникальные детали. К примеру, для одной из своих фотографий я две недели искал паука на паутине в районе долины «Уканка» Национального парка вулкана Тейде. Хотел запечатлеть его ночью на фоне звездного неба. Это требует много терпения. И далее, множество технических деталей, потому что если ты просто вставишь объектив фотоаппарата в телескоп и посмотришь на солнце, останешься без глаза…

I.: У вас, наверное, сложный рабочий график?Д.Л.: Стараюсь контролировать ночную работу. Так как специализация обязывает, приходится проводить темные и часто холодные ночи где-нибудь в горах. Я обозначил для себя количество таких ночей от 4 до 8 в месяц. А в остальном это такая же работа, как и любая другая – отбор материала, переписка и т.д.

I.: Какие значимые события будут происходить в канарском небе в ближайшее время?Д.Л.: В августовские ночи с 10 по 13 число можно будет наблюдать ежегодный звездопад (Земля пересекает метеорный поток зодиокального созвездия Льва). В Испании это явление носит поэтическое название «Слезы св. Лорентия) (Lagrimas de San Lorenzo). День памяти особо чтимого в католических странах святого мученика отмечается 10 августа. В эти ночи падающих звезд хватит на все желания, которые вы успеете загадать.Все работы Даниэля Лопеса смотрите в Интернете: www.elcielo-decanarias.comБеседовала Анастасия Аралова. связываются и делают предложения лучшие компании в мире.

I.: В чем секрет удачной фотографии?Д.Л.: Думаю, в одержимости этим делом. Всех романтиков могу уверить, это кропотливый труд. Первый шаг – информация. Здесь, на Канарах мы в привилегированных условиях, в небе постоянно случаются какие-то события: то комета пролетит, то «звездный дождь» пойдет, то шапка облаков окутает вершину вулкана после бури. Я слежу за астрономическим прогнозом, чтобы подготовиться к съемке. Второй шаг – наблюдения. Для эксклюзивного снимка нужны уникальные детали. К примеру, для одной из своих фотографий я две недели искал паука на паутине в районе долины «Уканка» Национального парка вулкана Тейде. Хотел запечатлеть его ночью на фоне звездного неба. Это требует много терпения. И далее, множество технических деталей, потому что если ты просто вставишь объектив фотоаппарата в телескоп и посмотришь на солнце, останешься без глаза…

I.: У вас, наверное, сложный рабочий график?Д.Л.: Стараюсь контролировать ночную работу. Так как специализация обязывает, приходится проводить темные и часто холодные ночи где-нибудь в горах. Я обозначил для себя количество таких ночей от 4 до 8 в месяц. А в остальном это такая же работа, как и любая другая – отбор материала, переписка и т.д.

I.: Какие значимые события будут происходить в канарском небе в ближайшее время?Д.Л.: В августовские ночи с 10 по 13 число можно будет наблюдать ежегодный звездопад (Земля пересекает метеорный поток зодиокального созвездия Льва). В Испании это явление носит поэтическое название «Слезы св. Лорентия) (Lagrimas de San Lorenzo). День памяти особо чтимого в католических странах святого мученика отмечается 10 августа. В эти ночи падающих звезд хватит на все желания, которые вы успеете загадать.

Все работы Даниэля Лопеса смотрите в Интернете: www.elcielodecanarias.com

Беседовала Анастасия Аралова.

30

MARCA BÁSICA STARMUS

22 сентября15:00 Церемония открытияГарик Исраелян, астрофизик и основатель фестиваля Starmus, наряду с двумя представителями Комитета

15:30 – 16:15Роберт Уилсон, физик, нобелевский лауреат«Начало всех начал»

16:15 – 17:00Дэвид Ичер, редактор Astronomy Magazine«В действительности ли Вселенная заботится за собой? Говоря об астрономии в 21 веке…»

17.00 – 17.30 перерыв

17:30 – 18:15Ричард Докинз, эволюционный биолог«Экспериментальная таксономия инопланетной жизни»

18:15 – 19:00Катерина Харвати, антрополог«Неандертальцы в зеркале? Современное происхождение человека и наши вымершие родственники из плейстоцена»

21:00Банкет, живая музыка и сюрпризыРесторан: El Mirador, отель The Ritz-Carlton Abama

23 сентября

15:00 – 16:00Стивен Хокинг, физик-теоретик, автор бестселлера «Краткая история времени»«Происхождение Вселенной»

16:00 – 16:45Джон Мазер, астрофизик, нобелевский лауреат)«Путешествие в пространстве и времени с космическим телескопом им. Джеймса Уэбба»

16.45– 17.15 перерыв

17:15 – 18:00Уолтер Каннингем, астронавт Аполлон-7«Возможность опасного приключения»

18:00 – 18:45Марк Бослоу, физик«Внезапная смерть! Деструктивные последствия и воздушные взрывы с малым или отсутствующим предупреждением»

21:00Эксклюзивный кинопоказ «51 градус»

24 сентября

11:30 – 13:00Неформальная встреча VIP гостей и лекторов фестиваля Starmus

15:00 – 15:45Чарльз Дюк, астронавт Аполлон-16«Темная сторона Луны»

15:45 – 16:30Харольд Уолтер Крото, химик, нобелевский лауреат«Углерод в Нано- и космическом пространстве»

17.00 – 17.30 перерыв

17:00 – 17:45Брайан Мэй, музыкант и астрофизик«Наблюдение за космосом в 3-D»

17:45 – 18:30Джон Эллис, физик частиц«От Малых взрывов до Большого взрыва и обратно»?

22:00Teide Star Party (Обсерватория Тейде)

25 сентября

Экскурсия на обсерваторию Тейде (по желанию)Отправление: 10:00Возвращение в отель: 16:00

18:00GTC Круглый стол «108 минут» (о. Ла-Пальма)Прямая видео трансляция с острова Ла Пальма, на котором пройдет круглый стол, будет доступна для делегатов фестиваля в отеле The Ritz-Carlton Abama

26 сентября

Экскурсия на обсерваторию острова Ла-Пальма (по желанию)Отправление: 07:00Возвращение в отель: 18:45

20:30Рик Уэйкман и специальный гость – Брайан МэйКонцерт «Sonic Universe»Концертный зал «MAGMA»

27 сентября

Легенды Космоса: Дань уважения Нилу Армстронгу (первому человеку на Луне) и Алексею Леонову (первому человеку в открытом космосе)Starmus-2011 оказался последним публичным выступлением для Нила Армстронга Юбилеи Алексея Леонова в 2014 году:- Рожден 80 лет назад- 50 лет с момента первого в истории выхода в открытый космос- 40 лет с момента первой совместной миссии

13:30 – 14:00Алексей Леонов«Почему Советский Союз не отправил человека на Луну? Удастся ли России когда-либо достичь этого?»

Стивен Хокинг, физик-теоретик, автор бестселлера «Краткая история времени»«Черные дыры»

Специальная программа и выступление таких исполнителей, как Rick Wakeman, Alexandros Hahalis и Katerina MinaМузыка Сфер

Каждая лекция будет сопровождаться синхронным переводом с английского на испанский язык и длится 45 минут.

www.starmus.com/ru/programme-2/


Программа мероприятий фестиваля STARMUS

32

http://www.starmus.com/ru/programme-2/

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯЗарубежные активы резидентов Испании под прицелом налоговых служб страны

Юридическоебюро"Estudio Jurídico Almagro "Надежный представитель Ваших инте ресов в Испании с 1978 года

www.eja.ese mail: [email protected]Тел.: 636 253 836

Pº de la Castellana 151 bis-1ª Madrid (28046)

Metro “Cuzco”

АДВОКАТСКОЕ БЮРО ALMAGRO

- Правовое сопровождение внешнеэкономических сделок и инвестиций;- Комплексное сопровождение бизнеса на территории Испании (включая бухгалтерские услуги);- Решение иммиг рационных вопросов.

Вот уже несколько лет Испания переживает глубокий экономический кризис. Данная ситуация обнажила скрытые до этого времени пороки: коррупцию и теневую экономику. Согласно исследованию международной организации по борьбе с коррупцией Transparency International, в 2013 году Испания занимала 40 место из 175 в списке стран, замеченных в подкупности, принимая во внимание, что первое место является минимальным индексом взяточничества. При всеобщем

благополучии данные проблемы мало кого беспокоили. Но сейчас правительство Испании всерьез взялось за борьбу с отмыванием денег, уклонением от налогов, незаконным предпринимательством и т.д.

Как недостаток средств в испанской казне влияет на налоговых резидентов?

Если вы проживаете на территории Испании более 183 дней в году (полгода), либо ведете здесь свою основную деятельность, или здесь находятся ваши основные экономические интересы, имейте в виду, что вы являетесь налоговым резидентом Испании. С 2013 года, помимо основного налогового обязательства (плата подоходного налога), появилась обязанность декларировать активы, находящиеся за рубежом.

К попадающим под обязательную декларацию относятся следующие активы:

1) банковские счета, открытые в зарубежных кредитных организациях;

2) финансовые активы, находящиеся за рубежом (доли/акции обществ, доходы от сдачи в аренду недвижимости, страховка жизни/недееспособности, если выступаете в роли страхователя);

3) объекты недвижимого имущества, находящиеся за рубежом.

Обязанность информировать налоговые органы появляется тогда, когда общая сумма активов какой-либо категории превышает 50 тысяч евро на момент окончания календарного года. То есть, если вы являетесь владельцем/совладельцем двух зарубежных счетов, а их общая сумма выше 50 тысяч евро (или эквивалента в иностранной валюте), вы обязаны заявить об этом в испанские налоговые органы до 31 марта следующего года. Если в середине года вы закрыли счет или продали недвижимость, подпадающие под обязанность декларирования, все равно придется информировать налоговые службы.

Чего можно ожидать, если не оповестить испанские налоговые органы о наличии активов за рубежом или схитрить при подаче декларации?

Как говорится, не пойман - не вор. Однако, если все-таки поймают, то, как минимум, придется заплатить штраф в 10 тысяч евро. А далее, по нарастающей: 5 тысяч евро за каждое скрытое или искаженное сведение. Помимо этого, обнаруженные активы признают «неоправданными доходами» и будут облагаться налогом свыше 40%. Плюс ко всему, санкция 150% от рассчитанной суммы налога.

Подавать декларацию или нет - личное дело каждого. Стоит трезво оценить ситуацию и взвесить риски. Естественно, у каждого лица эти риски разные. К тому же, в законе есть исключения, частично освобождающие от ответственности при соблюдении определенных условий. Например, если вы сможете доказать, что купили недвижимость до момента получения статуса налогового резидента, вам не придется платить налог и санкцию, однако штрафа все равно не избежать. Между тем, следует отметить, что испанские власти настроены серьезно и наверняка скоро появится прецедент, описывающий во всех красках последствия от уклонения предоставления декларации. Тем не менее, на практике пока еще никого не привлекали за скрытие информации об активах, находящихся за рубежом, так как закон действует чуть больше года.

Алина Бондаренко,

Адвокат, партнер Estudio Juridico Almargo

33

6

Еще Исаак Ньютон говорил, что лучшее место для астрономических наблюдений – горная вершина. Географическое расположение обсерватории Тейде, которая в настоящее время занимает 50 Га земли, позволяет видеть чистое и прозрачное небо, ведь наблюдение за ним, как правило, ведется над облаками. Это и объясняет концентрацию здесь лучших европейских телескопов и установок для изучения Солнца.

Среди них телескоп THEMIS, вакуумная башня VTT для наблюдения за сейсмологией Солнца и открытый телескоп GREGOR с подвижным куполом. Кроме астрофизических установок, специализирующихся на изучении Солнца и наблюдении за происходящими там процессами, обсерватория Тейде располагает телескопами разных типов. Например, Carlos Sanchez, который, главным образом, используется для наблюдений в инфракрасном диапазоне электромагнитного спектра и изучения «холодных объектов» вселенной. Телескопы-близнецы STELLA 1 и 2 – работы последнего поколения - для наблюдения за холодными звездами. Оптическая Неземная станция (OGS) должна будет наблюдать за космическим мусором. OGS, к слову, - это часть более крупного проекта Европейского космического агентства (ЕКА), суть которого состоит в том, чтобы разработать системы для оптической связи между спутниками. А с помощью телескопа IAC-80, построенного Канарским институтом астрофизики, был открыт первый коричневый карлик «Тейде 1».

Обсерватория Тейде


Также, в распоряжении ученых целый ряд специальных ультрасовременных телескопов, среди них - STARE, который еще называют охотником за экзопланетами (планеты, вращающиеся вокруг других звезд). Зачастую они так сильно удалены от солнечной системы, что долгое время их обнаружение было практически невозможно. И, наконец, своеобразный комплекс радиотелескопов VSA, включающий микроволновой интерферометр для исследования фонового излучения от «Большого Взрыва», который послужил причиной рождения Вселенной. На территории обсерватории расположен гостиничный комплекс, построенный в 1990 году. Он обслуживает персонал и ученых, которые приезжают сюда со всех уголков мира.

Среди многих задач, стоящих перед Канарским институтом астрофизики, – популяризация астрономии среди населения. Для этого здесь проводят дни открытых дверей. Также функционирует центр для посетителей (зал на 40 человек), где школьникам и студентам объясняют, как работают телескопы, какое значение в жизни людей играет астрофизика и еще много интересного.

Географические координаты: 16° 30` 35” западной долготы18° 28` 00” северной широты

Обсерватория Тейде, также известная под именем «Исанья», принадлежит Институту астрофизики Канарских островов (IAC) и вместе с обсерваторией на о. Ла-Пальма

формирует Европейскую Северную Обсерваторию. Именно на Тенерифе, на высоте 2390 м над уровнем моря, на границе трех муниципалитетов (Ла-Оротава, Фасния и Гуймар), в 1964 году начал функционировать первый на архипелаге профессиональный телескоп.

Так было положено начало развитию астрофизики на Канарах.

34

3535

Las Americas, Avda. Rafael Puig Lluvina s/n. Urb. San Rafael, 138660 - Las Americas (Arona)Тел.: 922 791 072Время работы: 9:00 - 01:00 с понедельника по воскресенье (365 дней в году)

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Разгар лета! Мы все проводим больше времени на свежем воздухе, на солнце: будь то пляж, или горы. В ясные дни, безусловно, необходимо заботиться о своей коже с помощью, например, крема. В аптеке представлен широкий ассортимент средств защиты от солнца, найти подходящий не составит труда. Но, помимо этого, важно питать кожу еще и изнутри, для этого была разработана нутрикосметика (средства для приема внутрь).

Для лица, где кожа гораздо чувствительнее, чем на остальном теле и более подвержена появлению пигментных пятен, рекомендуется использовать кремы с высоким фактором защиты, например, 50+. К тому же, с хорошей защитой мы избежим преждевременного старения кожи (фотостарения). В летние месяцы рекомендуется использовать защитный крем ежедневно, а не только во время пребывания на пляже. Для остального тела подойдет защита с фактором 20 или 30. Средства защиты от солнца с низким фактором солнечным лучам противостоят плохо. Многие кремы и масла, которые продаются в аптеке - сухие. Такие помогают обезжирить кожу. Они быстро впитываются, а результат превосходит все ожидания. С ними хорошо получается загореть и сохранить кожу молодой и здоровой.

Но вернемся к нутрикосметике. Существуют серии, содержащие натуральные компоненты, которые помогают сделать загар красивого бронзового цвета и сохранить его как м о ж н о дольше. Важно начать у п о т р е б л я т ь нутрикосметику за месяц до начала летнего сезона, продолжать прием в течение всех трех жарких месяцев и до середины осени. Так наша кожа долго останется здоровой и загорелой.

Не стоит забывать и о волосах. Можно использовать солнцезащитные спреи, которые особенно рекомендованы для окрашенных и тонких волос, чтобы они не высыхали и не становились ломкими. Губы тоже очень важно защищать от солнца.

А для самых маленьких, непоседливых и всегда жаждущих проводить все время на пляже в воде, предлагается новое поколение защитных кремов, которые можно наносить на влажную кожу.

Следуйте этим простым советам и наслаждайтесь летом и пляжем!

Информация предоставлена аптекой Apotekarium

Солнце –

друг

36

Он действует на островах Ла-Пальма и Тенерифе (здесь ведутся самые активные научные исследования в области астрофизики), определяет и пытается предотвратить четыре типа загрязнения небесного купола: световое, радио-электрическое, атмосферное и загрязнение воздушным движением возле обсерватории. Чтобы уменьшить эти типы загрязнений неба, закон требует:- Снижение освещения после полуночи;- Работа радиостанций так, чтобы они не мешать обсерваториям;- Промышленные и подобные им предприятия не должны располагаться выше 1500 метров над уровнем моря;- Регулирование авиалинии над островами Тенерифе и Ла-Пальмой.

Канарское небо сертифицировано Всемирным наследием ЮНЕСКО благодаря фонду Starlight, целью которого является сохранение чистой надзвездной сферы. А не так давно о. Тенерифе был назван одним из лучших мест в мире для созерцания ночного неба. И это благодаря закону о защите состояния небосвода, который контролирует свет и радио-электрические и атмосферные загрязнения. «Закон о небе» гарантирует сохранение этих самых уникальных условий. Каждый год IAC открывает на несколько дней свои двери для публики и позволяет людям посетить некоторые из телескопов.

Слышали ли вы когда-нибудь про «закон о небе»? Представьте себе, такой существует! Одним из первых мест в мире, где он был принят, стали Канарские острова. Чтобы поддержать хорошие условия для наблюдения обсерваторий здесь в 1988 году Канарский парламент принял закон о защите состояния неба для наблюдений IAC (Ley para la Pro-tección de la Calidad Astronómica de los Ob-servatorios del IAC).


37

Для неба свои законы

Пляж в Ла-КалетеЭто, пожалуй, ближайшее место к туристическому району юга Тенерифе, где сконцентрирована основная часть отелей и развлечений. Пляж идеально подойдет для тех, кто по каким-то причинам не может, или не хочет планировать дальние поездки в горы, чтобы насладиться звездопадом. Если это ваш случай, отправляйтесь на пляж в Ла-Калета (La Caleta), он находится по соседству с пляжем Эль-Дюке (Playa del Duque), но в отличие от последнего, пока его не коснулась цивилизация с яркой иллюминацией и огнями баров и ресторанов, расположенных вдоль береговой линии. Это самое «затемненное» место на южном берегу острова, и, как утверждают профессионалы-астрофизики, для простого обывателя видимость звездного дождя ни чем не хуже видимости в горах.


Зве

здн

ый

до

жд

ь Говорят, на о. Тенерифе сбываются все желания. В это легко поверить, ведь здесь такие частые и такие обильные звездные дожди – только успевай делать заказы! А в середине августа проходит самый знаменитый звездопад северного полушария Земли, когда за час можно поймать от 50 до 100 звезд. Ночи (с 24.00 до рассвета) с 10 по 13 августа - лучшее время для наблюдений, а лучшее место нужно выбрать, исходя из его «незагрязненности» искусственным светом. Предлагаем список самых удачных дислокаций на о. Тенерифе. Готовьте желания!

Экологическое убежище Altavista del TeideЭто самая верхняя точка на о. Тенерифе, где вы можете оказаться ночью. 3250 м над уровнем моря! Современное и комфортное убежище специально предназначено для тех путешественников, которые хотят встретить на вершине вулкана закат и полюбоваться звездным небом. Оно располагает 52 койками, заказ можно осуществить на странице в Интернете www.telefericoteide.com. Здесь можно провести только одну ночь, так как спрос на размещение очень высок. Стоимость одной ночи от 20 до 22 евро с человека.

38

39

Мыс Тено (Puntа Teno)

Мыс Тено – самая западная точка Тенерифе и один из красивейших девственных уголков острова. Благодаря тому, что вокруг нет абсолютно никакой инфраструктуры, с наступлением ночи в вашем распоряжении безмятежный океан и такое близкое небо, что кажется, до звезд можно достать рукой. Кстати, если вы соберетесь наблюдать за падающими светилами с этой точки, лучше отправляться к мысу Тено засветло – здесь есть чем полюбоваться днем. Дорога с юга острова без преувеличения захватывает дух крутыми поворотами и ущельями. Поэтому, если вы не знаток канарских дорог, то лучше действовать осторожно. Но вот картина, которая откроется перед вами на месте, превзойдет все ожидания, а звездопад сделает ночь волшебной!

Остров Ла-ПальмаПоскольку на о. Ла-Пальме расположен самый крупный телескоп в мире - Gran Telescopio CANARIAS, вся инфраструктура настроена на охрану атмосферы вокруг острова и создание идеальных условий для наблюдений астрофизиков. Закон о сохранении неба подразумевает специальное щадящее освещение, отчего звезды над о. Ла-Пальмой видны особенно хорошо. Наблюдения за небесными светилами здесь доступны не только ученым, но и всем любителям. Астротуризм на острове процветает, а в середине августа остров становится любимым туристическим направлением огромной части поклонников ночного небосклона. На Ла-Пальме можно заказать сафари-тур и отправиться в горы смотреть на звездный дождь, а потом, встречать там рассвет, а можно остановиться в сельском отеле (hotel rural) и смотреть на звезды из окна своего номера.

* С 10 по 13 августа спрос на такие отели значительно превышает предложение. Бронируйте номера заранее.

Из окна отеляГорный отель в сельской местности – отличное место для того, чтобы любоваться звездопадом. Летние ночи в горах достаточно теплые, вокруг спокойствие и темнота. В общем, самое то, чтобы расположиться на террасе или наблюдать за падающими светилами прямо из окна своего номера. Один из самых популярных отелей Тенерифе, куда любят приезжать астротуристы – Parador de las Cañadas del Teide. Он находится на территории Национального парка вулкана Тейде на высоте 2200 м над уровнем моря. Кстати, есть на Канарских островах специализированные отели, в номерах которых установлены любительские телескопы (правда, астрофизики рекомендуют наслаждаться звездным дождем без призм и телескопов). Бронировать их лучше задолго заранее, так как на даты августовского звездного дождя количество желающих остановиться в высокогорном отеле значительно превышает предложение.

В горах испанской провинции Рибера-дель-Дуэро (Ribera del Duero), на высоте 900 м над уровнем моря расположились виноградники Torres. Благодаря чистоте неба, незагрязненного искусственным светом, звезды здесь особенно яркие. Поэтому Мигель и Мирейа Торрес решили изобразить на этикетке вина Celeste звездное сентябрьское небо, под которым и проходит сбор урожая. Из-за сильной жары работы проходят во мраке ночи, под «одеялом звезд». Фотография, которая использована для дизайна этикетки, была сделана из винодельни Torres. На ней указаны координаты 41,54º северной широты, 4,14º западной долготы, так что все желающие могут сами лицезреть великолепие здешнего звездного неба. Очевидно, что и название Celeste отправляет нас на небо, с испанского оно переводится как «небесное».

Предлагаем дегустацию двух вин серии: Celeste Roble и Ce-leste Crianza.

ДЕГУСТАЦИЯ

Celeste: рождение звездыCeleste RobleТехническая характеристика:Название: Celeste RobleТип вина: традиционное красноеСодержание алкоголя: 13,5 %Марка Denominación de Origen: Ribera del DueroСорт винограда: сбор черного виноградаПроцесс приготовления: традиционныйОптимальная температура при подаче: 14-16 ºC

Упрощенная дегустация: Чистое вино вишнево-красного цвета с фиолетовым оттенком. Первый ароматический эффект очень мощный, с оттенком красных фруктов и специй, а также легким дубовым ароматом. Мягкий вкус с приятным фруктовым послевкусием. Вино идеально подходит к жирному сыру, красному мясу и дичи.

40

1010

PUBLICIDAD EL HIERRO

Celeste CrianzaТехническая характеристика:Название: Celeste CrianzaТип вина: благородное красное CrianzaСодержание алкоголя: 13,5 %Марка Denominación de Origen: Ribera del DueroСорт винограда: сбор черного виноградаПроцесс приготовления: 12 месяцев в бочкеВыдержка в бочке: французский и американский дубОптимальная температура при подаче: 14-16 ºC

Упрощенная дегустация: Чистое вино вишнево-красного интенсивного цвета. Мощный первый ароматический эффект. Слабые цветочные нотки, нотки спелых фруктов и тонкий аромат дымка, который делает композицию более сложной. Вкус насыщенный, с дубовыми нотками, послевкусие продолжительное и очень элегантное.

Благодарим Присилу Гамональ за подготовку дегустации(Priscila Gamonal, сомелье ресторана Mesón el Drago тел.: 922543001/ 636458735, www.mesoneldrago.com)

(Priscila Gamonal, сомелье ресторана Mesón el Drago тел.: 922543001/ 636458735, www.mesoneldrago.com)

Благодарим Присилу Гамональ за подготовку дегустации

41

SU ANUNCIOAQUÍ

a partir de100 euro

ЗДЕСЬ МОЖЕТ БЫТЬ ВАША

РЕКЛАМАот 100 евро

Звоните сейчасLlame ahora al

(+34) 620 017 979(+34) 608 460 198

ICARUS-REVISTA-RUSA-PARA-LAS-ISLAS-CANARIAS

SPANISCH LERNEN MIT UNS!

Avenida Europa 82, Villas Teide 19 - San Eugenio Alto (Adeje)

Тел. 922-70-21-65 672-52-50-44 [email protected] www.escueladeidiomastenerife.com

И зу ч а й и с п а н с к и й в м е с т е с н а м и ! Курсы для различного уровня знаний в удобное время с аккредитованными преподавателями.

Интенсивные к урсы - Бизнес к урсы - Час тные уроки Курсы 50+ - Подготовк а к DELE

ШКОЛА ИСПАНСКОГО ЯЗЫК А Д ЛЯ ИНОС ТРАНЦЕВ

4242

www.jardeco.eswww.jardeco.es 5%

СПЕЦИИ, ЗЕЛЕНЬ, ДЕРЕВЬЯ, КОМНАТНЫЕ И САДОВЫЕ РАСТЕНИЯ, ДЕКОРАЦИИ

Расположение на сайте:

скидка

pedro casa

43

Дети Ла-Лагуны. 1882 г.

Эль Медано. 1785 г.

Панорама и порт Санта-Круса. 1892 г.

44

О. Тенерифене так давно…

45

Крестьянка. 1885 г.

Продавщицы дров. 1895 г.Фольклорный коллектив. 1928 - 1930 гг.

ваша идеальная покупка свежие выпечка и

хлеб с 9.00 утра

2 августа 16.30 Всенощное бдение

3 августа Неделя 8-я по Пятидесятнице 8.00 Исповедь, часы 9.00 Божественная литургия

5 августа Почаевской иконы Божией Матери7.30 Исповедь, часы 8.00 Божественная литургия


10 августа Неделя 9-я по Пятидесятнице. Вмч. и целителя Пантелеимона 8.00 Исповедь, часы 9.00 Божественная литургия

13 августа Начало Успенского поста16.30 Вечернее богослужение (Вынос Креста)

14 августа Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня7.30 Исповедь, часы8.00 Божественная литургия (малое освящение воды, освящение мёда нового сбора)


17 августаНеделя 10-я по Пятидесятнице. 8.00 Исповедь, часы 9.00 Божественная литургия

18 августа 16.30 Всенощное бдение19 августа Преображение Господа Бога и спаса нашего Иисуса Христа7.30 Исповедь, часы 8.00 Божественная литургия. Освящение плодов


24 августа Неделя 11-я по Пятидесятнице 8.00 Исповедь, часы 9.00 Божественная литургия


28 августа Успение Пресвятой Богородицы7.30 Исповедь, часы 8.00 Божественная литургия

29 августа Служба. Погребения Божией Матери18.00 Чин погребения


31 августа Неделя 12-я по Пятидесятнице. Иконы Божией Матери Всецарица 8.00 Исповедь, часы 9.00 Божественная литургия. Молебен для учащихся

6 сентября 16.30 Всенощное бдение

7 сентября Неделя 13-я по Пятидесятнице 8.00 Исповедь, часы 9.00 Божественная литургия

10 сентября Прп. Иова игумена и чудотворца Почаевского7.30 Исповедь, часы8.00 Божественная литургия16.30 Всенощное бдение

11 сентября Усекновение Главы Пророка, Предтечи и Крестителя Господня

Иоанна 7.30 Исповедь, часы 8.00 Божественная литургия. День постный


14 сентября Неделя 14-я по Пятидесятнице 8.00 Исповедь, часы 9.00 Божественная литургия


21 сентября Неделя 15-я по Пятидесятнице. Рождество Пресвятой богородицы7.30 Исповедь, часы 8.00 Божественная литургия


27 сентября Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня7.30 Исповедь, часы 8.00 Божественная литургия16.30 Всенощное бдение

28 сентября Неделя 16-я по Пятидесятнице, по Воздвижении 8.00 Исповедь, часы 9.00 Божественная литургия

РУССКОЕРасписание Богослужения прихода в честь Сретенья Господня на о. Тенерифе. Август – сентябрь 2014 г.

Богослужения совершаются в католическом храме по адресу: Avda. Del Jable, callao Salvaje (Adeje).Настоятель прихода, иерей Василий Федик, mел.:(+34) 618553777 www.orthodoxcanarias.ru/

46

ваша идеальная покупка свежие выпечка и

хлеб с 9.00 утра

УСТАНОВКА РУССКИХ ТВ-КАНАЛОВ

Параболические и цифровые антенныВсе виды установокКачественное и быстрое обслуживание

Enrique Acostaсалон-парикмахерская

наш адрес:главная дорога на Buzanada,

Adela Blancaздание Antonio Gonzalez, офис 3

Тел.: 922 76 45 85

Enrique Acostaсалон-парикмахерская

Время работы: с понедельника по пятницу с 09.00 до 17.30, в субботу с 09.00 до 14.00 www.ahumados-tenerife.com

РЫБНЫЕ ДЕЛИКАТЕСЫ Натуральные, без консервантов, копченые дымом буковой щепы по норвежской традиции

AHUMADOS TENERIFE S.L, старая дорога (caretera vieja), 37, Санта Урсула. Съезд 28 с автомагистрали

Тел. / Факс: 922 30 11 61НЕМЕЦКАЯ КОПТИЛЬНЯ

Т/Ц Hipertrebol, главная дорога на La Caletа, Адехе, Тенерифе.

Тел.: 617 44 73 16 www.rigpacars.com

Купля-продажа современных иколлекционных авто Говорим по-русски

Тел.: +34 617 092 728

ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТАстрологический прогноз на август 2014 годаВ августе 2014 года звезды предполагают существенное повышение активности практически у всех знаков зодиака во всех жизненных сферах. Это время станет особо хорошим для создания и укрепления семейных отношений, ремонта и покупки собственного жилья, а также для заботы о домашнем очаге и своих близких.

ЛЕВ (23.07-23.08)

Август для представителей знака Льва пройдет под девизом «все, что ни делается – делается к лучшему». Совершенные ошибки добавят Вам опыта и мудрости, и в будущем Вы будете уже намного осмотрительнее. Сейчас Вам необходимо запастись терпением и целеустремленностью, не бросать свои важные дела при виде трудностей, а спокойно вносить корректировки.

ДЕВА (24.08-23.09)Люди, рожденные под знаком Дева, во многих сферах своей жизни достигнут значительных результатов. Вы сможете открыть в себе новый творческий потенциал, и он поможет Вам завершить все важные дела этого периода, тем самым Вы подготовите хорошую почву для дальнейших блестящих свершений. К тому получить желаемое.

ВЕСЫ (24.09-23.10)В августе 2014 Весы будут иметь все шансы достичь успехов не только в деловой, но и в любовной сферах. Сейчас Вы сможете повысить свой авторитет в обществе и получить поддержку влиятельных людей. И именно благодаря этому ваши планы и мечты удачно воплотятся в жизнь. Начальство оценить проявленные вами трудолюбие и инициативу.

СКОРПИОН (24.10-22.11)Для представителей знака Скорпион август 2014 станет чрезвычайно активным и весьма плодотворным. Гороскоп обещает Вам, что энергия будет просто переполнять Вас в этот период и, соответственно Вы будете способны справиться с любой поставленной задачей. Вы можете значительно улучшить положение своих дел и повысить авторитет, как среди коллег, так и в личной жизни.

СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12)Люди, рожденные под знаком Стрелец, проявят себя весьма незаурядно, будут склонными к решительным действиям и оправданному риску. В это время Ваши усилия направлены на самосовершенствование, развитие своих знаний и укрепление имиджа. И конечно же, такое Ваше поведение положительно отразится на карьерном росте, поможет отличиться перед начальством

КОЗЕРОГ (22.12-20.01)Для представителей знака зодиака Козерог обстоятельства складываются вполне благоприятно. Вам удастся предусмотреть неприятности и избежать ненужных трудностей, а также решить вопросы, которые волновали Вас продолжительное время. Сейчас Вам следует уделить время общению с окружающими и уметь находить общий язык с ними, тогда Вы точно добьетесь успеха.

ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02)От Водолеев сейчас требуется самостоятельность, собранность и бдительность. Впереди вас ждет много трудностей, но они будут проходить одновременно с возможностями их решения, поэтому сейчас, как никогда, очень важны четкие и слаженные действия. Старайтесь вести себя так, чтобы не провоцировать негативную реакцию окружающих и не подмочить добрую репутацию.

РЫБЫ (20.02-20.03)Рыбы в августе 2014 настроены на серьезную плодотворную работу, ведь Вам предстоит добавить в свою жизнь больше определенности. В этом месяце многие из Вас почувствуют прилив сил, который поможет преодолеть любые трудности и дойти до новых вершин. Вам предстоит довести до конца все незавершенные дела, найти для себя новые способы самореализации и принять важные решения.

ОВЕН (21.03-20.04) Представителям знака зодиака Овен август 2014 подарит множество возможностей для осуществления профессиональных и личных достижений. Вполне вероятно, что у Вас будет много планов, а вот получится реализовать их только при условии, что Вы сможете правильно распределить свои силы и время. Вам также не стоит забывать, что кроме поставленных целей существуют и другие повседневные обязанности, которые тоже должны быть выполнены.

ТЕЛЕЦ (21.04-20.05)Чтобы в этот период Тельцам добиться успеха, придется преодолевать трудности, прикладывая немалые усилия. Поэтому, какие бы сложности не подстерегали Вас на пути, помните, что они не должны вызвать панику, а наоборот, подталкивать к размышлениям о том, правильной ли дорогой Вы идете. Благодаря преградам Вы сможете скорректировать свои действия, избежать проблем и добиться цели.

БЛИЗНЕЦЫ (21.05-21.06)Для Близнецов август станет периодом творческих взлетов и новых достижений во всех областях. Это время принесет Вам много возможностей для воплощения глобальных планов, как в профессиональной деятельности, так и в любовной сфере. В этот период удачными для Вам окажутся нестандартные и каком-то роже рискованные решения. Будьте уверены в себе!

РАК (22.06-22.07)Люди, рожденные под знаком Рак, могут наслаждаться планомерным течением своей жизни. Ваше поведение будет отличаться активностью, а действия – направлены на то, чтобы добиться процветания и стабильности во всех сферах деятельностью. И, хотя возможно, продвижение дел окажется не таким уж торопливым, как Вам хотелось бы, будьте уверены в конечном результате

48

49

ЕСЛИ ВЫ АКТИВНЫ, ИНИЦИАТИВНЫ И КРЕАТИВНЫЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ЖЕЛАНИЕ РАБОТАТЬ В ТВОРЧЕСКОМ КОЛЛЕКТИВЕЕСЛИ ВЫ ГОВОРИТ ПО-ИСПАНСКИ И ПО-РУССКИ

ПРИХОДИТЕ!Масс-мадиа группа Clever Comunicacion Tenerife набирает сотрудников на должность рекламного агента в журналах Icarus и Megawelle.

Звоните: 922 73 61 18 Пишите: [email protected]

Этот разговор начался неожиданно. На девичнике мы обсуждали сказки, которые любили смотреть в детстве. Ни о принцах, ни о лошадях, ни о злых колдунах... речь моментально зашла о туфлях!

Что и говорить, любовь девушек к туфлям проявляется с самого детства. Но мало кто задумывается о том, что, помимо практического назначения, эта красивая вещь хранит в себе глубокий символический смысл. Например, серебряные башмачки Дороти из фильма «Волшебник из страны Оз» – знак пересечения магической черты. Ведь именно с помощью башмачков главная героиня вернулась из волшебного мира к себе домой. А туфельки из сказки «Золушка» или черевички из повести «Вечера на хуторе близ Диканьки» выступают сексуальным символом и рассказывают нам истории о поиске и завоевании любви.

Наш девичий разговор про туфли был настолько бурным, что мы заодно вспомнили и те современные фильмы, в которых были самые красивые, на наш взгляд, каблучки. Первое название прозвучало чуть ли не хором… «Секс в большом городе»!

Знаменитая Кэрри Бредшоу своей любовью к обуви заразила уже не одно поколение девушек по всему миру, зародив в них прекрасную мечту о длинных полках с туфлями. Лодочки - одна из самых любимых моделей героини Сары Джессики Паркер.

Второй парой-победительницей стали ярко-розовые босоножки, в которые Кэрри Бредшоу влюбилась с первого взгляда. Да... всем, девушкам, знакомо это чувство, когда видишь на витрине обувь своей мечты и отказаться от нее уже нет сил! Сейчас туфли на высоком каблуке, в первую очередь, являются признаком сексуальности. «Когда женщина надевает туфли на высоком каблуке, ее облик совершенно меняется, а язык тела становится более выразительным», – Кристиан Лабутен, конечно, прав.

Лето – время демонстрировать свои яркие, необычные, фантастические босоножки, сандалии, слиперы. В общем, сделайте акцент на обувь – и Вас непременно заметят!

В магазине Rebeca Sanver, единственном на Канарских островах, вы сможете подобрать пару обуви к любому поводу. Свежие

идейные решения и оптимальное сочетание цены и качества - порадуют всех. Дизайнерами разработаны специальные коллекции на каждый сезон. Новый представлен 350 моделями на 30 различных колодках. При создании обуви используются и с к л ю ч и т е л ь н о

качественные натуральные материалы. Богатая цветовая гамма и утонченные формы – не единственные достоинства популярного бренда. Бисер, вышивка шелком, украшение кристаллами Сваровски – все это придает изящество обуви. Комфорт и аксессуары – вот чем известна марка Rebeca Sanver.

В этом сезоне у нас также имеется широкий ассортимент детской обуви.

Этот разговор начался неожиданно. На девичнике мы обсуждали сказки, которые любили смотреть в детстве. Ни о принцах, ни о лошадях, ни о злых колдунах... речь моментально зашла о туфлях!

МОДА И СТИЛЬПод каблуком у киномоды

50

Т/Ц Paris, офис 27-28, calle Unterhacing s/n, Playa del Duque, Costa AdejeТел.: +34 922 70 22 46Для наших клиентов 1 час бесплатной парковки в Т/Ц «Paris»С 10.00 до 22.00 (без перерыва)

Скидка 5%при предоставлении этого журнала

Documents

Icarus 40 2014