ﺪـﻬـﻌـﳌﺍ ﻲـﻃﺍﺮـﻘـﳝﺪـﻟﺍ ﻲـﻨـﻃﻮـﻟﺍ...èFÉàf øe ÌcCG ,ÖFÉ≤ G jRƒJ ∫ƒM á« SÉ« ùdG äÉ VhÉØŸG ä~H ~≤a .äÉHÉîàf’G

املـعـهـدالـدميـقـراطـي

الـوطـنـي

التقرير النهائي حول االنتخابات النيابية

في لبنان

٧ حزيران ٢٠٠٩

máëæe π° ØH ¿ÉæÑd ‘ 2009 ΩÉ©∏d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áÑbGôe áã©H »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG º q¶f

’h ÚØdDƒŸG øY IQOÉ°U »¡a ôjô≤àdG Gòg ‘ IOQGƒdG AGQB’G ÉeCG .á«dh~dG á«ªæà∏d á«cÒeC’G ádÉcƒdG É¡àe~b

.á«dh~dG á«ªæà∏d á«cÒeC’G ádÉcƒdG ô¶f äÉ¡Lh IQhô° dÉH ¢ùμ©J

ôj~≤Jh ôμ°T áª∏c

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh ,Úë°TôŸGh Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùŸGh äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRƒd ôj~≤àdGh ôμ°ûdÉH »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG Ω q~≤àj

Éªc .Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©Hh äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏MôŸ áÑbGôŸG áã©H ΩÉ¡e ºgÒ°ù«àd ΩÓbC’G äÉÄ«g AÉ° YCGh Ê~ŸG ™ªàÛG IOÉbh

kÉàbh Gƒ°ü q°üN øjòdG ÚÑNÉædG øe ÒÑμdG O~©∏d ôμ°ûdÉH ¬qLƒàjh ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùM øe º¡æe √Éb’ ÉŸ Ú«fÉæÑ∏dG ÚæWGƒŸG ~¡©ŸG ôqμ°ûàj

.áã©ÑdG OGôaCG ¤EG ç q~ëà∏d kG~¡Lh

qπc áªgÉ°ùŸh á©°SGƒdG º¡JÈNh ÚªãdG º¡àbƒd Ú°ùªÿGh ÚæKE’G Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©H AÉ° YCG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ôμ°ûjh

∑QÓc ∞jRƒL ≥Ñ°SC’G G~æc AGQRh ¢ù«FQh ,âjGÈdhCG .∑ ÚdOÉe ,~¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQ ôμ°ûdÉH q¢üîjh .áã©ÑdG ìÉ‚EG ‘ º¡æe

áj’h á«LQÉN IôjRhh ƒfƒæ°S .EG ¿ƒL ≥HÉ°ùdG »cÒeC’G ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ° ©d ¬fÉæàeG øY ~¡©ŸG ôqÑ©jh .áÑbGôŸG áã©H IOÉ«b É«dƒJ øjò∏dG

‘ ~j~÷G »WGô≤Á~dG Üõë∏d á≤HÉ°ùdG I~FÉ≤dGh ,ôfõjh .ê ∂fGôa ~æ¡dGh ô°üe ‘ ≥Ñ°SC’G »cÒeC’G ÒØ°ùdGh ,¿ÉgÉfQÉc øHhQ …Qƒ°ù«e

áÑbGôŸG »àã©H AÉ° YCG ¤EG ¿Éæàe’Gh ôj~≤àdÉH ~¡©ŸG ¬qLƒàj Éªc .ÚÑbGôŸG áã©H IOÉ«b º¡«dƒàd Ú∏aƒ∏cÉe …QOhCG á≤HÉ°ùdG áÑFÉædG G~æc

Gòg áZÉ«°U ‘h äÉHÉîàf’G áÑbGôe áã©H OGôaCG Oƒ¡L ºYO ‘ ºgÉ°S m πªY øe √hõ‚CG ÉŸ ∂dPh ¿ÉæÑd GhQGR øjòdG äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏MôŸ

.Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©H ™e É¡fhÉ©àd ¿ÉæÑd ‘ á«cÒeC’G IQÉØ°ùdG ôμ°ûj ¿CG kGÒNCG ~¡©ŸG ≈°ùæj ’h .ôjô≤àdG

©øe AGõLCG êÉàfEG IOÉYEG øμÁ .áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL .2009 á«dh~dG ¿hDƒ°û∏d »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ª∏d ™Ñ£dG ¥ƒ≤M ™«ªL Oƒ©J

áªLÎdG øY áî°ùf ∫É°SQEGh IQƒ°ûæŸG IOÉª∏d kGQ~°üe »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ôcP •ô°T ,ájQÉŒ ÒZ mäÉjÉ¨d É¡àªLôJ hCG/h ÜÉàμdG Gòg

.~¡©ŸG ¤EG

2030 M Street NW, Washington DC 20036-3306, Tel: +1 (202) 728 5500, Fax: +1 (202) 728 5520

www.ndi.org

äÉjƒàÙG ¢Sô¡a

ájò«ØæJ á°UÓN

äÉ«°UƒàdG á°UÓN

áe~≤ŸG

á«é¡æŸG

»°SÉ«°ùdG ¥É«°ùdG

2009 äÉHÉîàf’ äGOG~©à°S’G

äÉ¶MÓŸGh äÉLÉàæà°S’G

äÉ«°UƒàdG

äÉ≤ë∏ŸG

........................................................ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øY IòÑf :∫hC’G ≥ë∏ŸG

......................................................... Ò°üb ~eC’ Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©H :ÊÉãdG ≥ë∏ŸG

........................................................ πjƒW ~eC’ Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©H :ådÉãdG ≥ë∏ŸG

á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H øY QOÉ°üdG …~«¡ªàdG ¿É«ÑdG :™HGôdG ≥ë∏ŸG

................................................................................. 2009 ΩÉ©d ¿ÉæÑd ‘

.................................................... äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe º««≤J Éàã©H :¢ùeÉÿG ≥ë∏ŸG

á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe º««≤àd »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H ¿É«H :¢SOÉ°ùdG ≥ë∏ŸG

................................................................................. ¿GôjõM 7 ‘ á«fÉæÑ∏dG

................................................................ 2009 ΩÉY á«HÉîàf’G ôFGh~dG :™HÉ°ùdG ≥ë∏ŸG

..................................................................... ~©≤e qπμd ÚÑNÉædG O~Y :øeÉãdG ≥ë∏ŸG

...................................... IôFGO qπc ‘ øjõFÉØdG Úë°TôŸG AÉª°SCÉH á∏eÉc áëF’ :™°SÉàdG ≥ë∏ŸG

.................................. á«HÉ«ædG πàμdGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Ö°ùëH äÉHÉîàf’G èFÉàf :ô°TÉ©dG ≥ë∏ŸG

................................ ¿ÉæÑd ‘ IRQÉÑdG á«°SÉ«°ùdG äÉYƒªÛG QÉ°ûàfG á£jôN :ô°ûY …OÉ◊G ≥ë∏ŸG

...................................................... IôFGO qπμd »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ∞≤°S :ô°ûY ÊÉãdG ≥ë∏ŸG

............................................... äÉHÉîàfÓd á«dh~dG áÑbGôŸG ÇOÉÑe ¿ÓYEG :ô°ûY ådÉãdG ≥ë∏ŸG

1

4

6

6

9

13

19

45

51

52

55

56

65

66

70

71

72

77

78

79

80

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ª∏d »FÉ¡ædG ôjô≤àdG¿ÉæÑd ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ∫ƒM

2009 ¿GôjõM 7

ájò«ØæJ á°UÓN

ÜÉîàfG √ÓJ ,~j~L mÜGƒf ¢ù∏› ÜÉîàf’ á«îjQÉàdÉH âØ p°U oh m ´GÎbG á«∏ªY ‘ º¡JGƒ°UCÉH ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ¿ƒæWGƒŸG ¤OCG ,2009 ¿GôjõM 7 ‘

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¬«∏Y â©ªLCG ~j~L »HÉîàfG ¿ƒfÉb á«æWƒdG äÉHÉîàf’G √òg ≈YQ ~bh .áeƒμë∏d m ¢ù«FQ Ú«©Jh ¢ù∏éª∏d m ¢ù«FQ

.¿ÉæÑd ‘ ~MGh m Ωƒj ‘ ΩÉ≤J »àdG Üô◊G ~©H Ée ¤hC’G á«HÉîàf’G á«∏ª©dG »g ∂∏J âfÉch .2008 ΩÉ©dG ‘ áaÉc

∞q∏c ,á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd …OÉ«M º««≤J AGôLEGh ,¿ÉæÑd ‘ á«WGô≤Á~dG ôjƒ£àd ôªà°ùŸG ‹h~dG ™ªàÛG ºYO äÉÑKEG ¤EG ±~¡J mIƒ£N ‘

.¿ÉæÑd ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áÑbGôe ≈∏Y GƒÑXGhh ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ Ghô°ûàfG πjƒW m~eC’ ÚÑbGôŸG øe kÉ≤jôa »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG

äÉjô› áÑbGôŸ á°UÉN áã©H kÉ° jCG πqμ°Th ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G IÎa ∫ÓN äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe áÑbGôŸ Úàã©H ~¡©ŸG Ü~àfG Éªc

.»HÉîàf’G Ωƒ«dG

áé«àædG ä~H ~bh .ΩÉY m πμ°ûH m~q«L mƒëf ≈∏Y É¡JQGOEG âq“h »ª∏°S m ™HÉ£H âª°ùJG ~b äÉHÉîàf’G q¿CG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ÈàYG

Ée ≥WÉæŸG πc ‘ ∂dPh ,á«ØFÉW ¢ù°SCG ≈∏Y ~YÉ≤ŸG ´Rƒj …òdG ~jôØdG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh á«°SÉ«°ùdG äÉbÉØJ’G π©ØH kÉ≤Ñ°ùe káeƒ°ùfi

á«HÉîàf’G äÉMÓ°UE’G q¢üîj Ée ‘ ká≤dÉY iôNC’G ájƒ«æÑdG ÉjÉ° ≤dG ¢ ©H ¬«a â«≤H mâbh ‘h .á°ùaÉæŸG É¡«a ä q~à°TG á∏«∏b ôFGhO G~Y

q¿CGh IôŸG √òg Ω~àfi »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdG q¿CG ≈∏Y q∫O ~b á«dÉY mácQÉ°ûe áÑ°ùfh má°SÉªM øe ¿ƒÑNÉædG √G~HCG Ée q¿EÉa ,2008 ΩÉY qô≤J ⁄ »àdG

.ºg~∏H πÑ≤à°ùe íeÓe º°Sôd máëfÉ°S má°UôØc äÉHÉîàf’G ¤EG ¿hô¶æj ÚÑNÉædG

Ú©Ñ°Sh m~MGƒH ºgRƒØH kGQÉ°üàfG Gƒæª°V ~b √AÉØ∏Mh QGPBG 14 πàμJ ¿CG ¿ÉæÑd ‘ äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh âæ∏YCG ,äÉHÉîàf’G Ö≤Y

¬«Ñf ,á°VQÉ©ŸG πeCG ácôM ¢ù«FQ ÜÉîàfG ~«YCG ,¿GôjõM øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘h .á°VQÉ©ª∏d kG~©≤e Ú°ùªNh á©Ñ°S πHÉ≤e kG~©≤e

14 ≥jôa øe) πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¢ù«FQ ,…ôjô◊G ~©°S Ú«©J q” ¿GôjõM øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ‘h .á°ùeÉN máj’ƒd ¢ù∏éª∏d kÉ°ù«FQ ,…ôH

.áeƒμë∏d kÉ°ù«FQ ,…ôjô◊G ≥«aQ πMGôdG AGQRƒdG ¢ù«FQ π‚h (QGPBG

™àªàJ á«æWh I~Mh áeƒμM ~«à©dG AGQRƒdG ¢ù«FQ π«μ°ûJ ádCÉ°ùe âfÉc äÉHÉîàf’G √òg ∫ÓN äÒKCG »àdG ájQƒÙG ÉjÉ° ≤dG ÚH øe

15 øq«©j å«ëH ájQGRƒdG ~YÉ≤ŸG º°SÉ≤àd á¨«°U ≈∏Y ÜGõMC’G â≤aGƒJ ,…ôjô◊G ∞«∏μJ ~©Hh .(ƒà«ØdG) ¢ ≤ædG ≥ëH á°VQÉ©ŸG É¡«a

ºμëH .¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG ºgQÉàîj Ú∏≤à°ùe AGQRh á°ùªNh á°VQÉ©ŸG øe AGQRh Iô°ûY πHÉ≤e QGPBG øe ô°ûY ™HGôdG iƒb øe kGôjRh

á°ùªÿG AGQRƒdG ~MCG ≈∏Y É¡à≤aGƒe …~ÑJ ¿CG ≈∏Y ,¢ ≤ædG ≥ëH ™àªà∏d ‘É°VEG ~MGh äƒ°U ¤EG áLÉëH á°VQÉ©ŸG âJÉH ,á¨«°üdG √òg

I~MƒdG áeƒμM á¨«°U ≈∏Y É¡æ«H Ée ‘ â≤ØJG ~b É¡fCÉch káaÉc á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ä~H ƒdh .ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ º¡MÎ≤«°S øjòdG

áeƒμ◊G π«μ°ûJ øe øμªàj ⁄ …ôjô◊G ~©°S ∞q∏μŸG AGQRƒdG ¢ù«FQ q¿CG ’EG ,2009 ΩÉ©dG øe Rƒ“ ô¡°T q§îàJ ⁄ IôμÑe mIÎa ‘ á«æWƒdG

1

¿ÉæÑd ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ∫ƒM »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ª∏d »FÉ¡ædG ôjô≤àdG

èFÉàf øe ÌcCG ,ÖFÉ≤◊G ™jRƒJ ∫ƒM á«°SÉ«°ùdG äÉ°VhÉØŸG ä~H ~≤a .äÉHÉîàf’G ≈∏Y kÉeƒj 135 Qhôe ~©H …CG ,2009 ÊÉãdG øjô°ûJ øe ™°SÉàdG ≈àM

.áeƒμ◊G π«μ°ûJ ‘ º°SÉ◊G ô°üæ©dG ,äÉHÉîàf’G

¬àÑ©d …òdG »HÉéjE’G Qh~dG qøμd ,¬LQÉN hCG ¿ÉæÑd πNGO AGƒ°S ÊÉæÑ∏dG ¿CÉ°ûdÉH Úqªà¡ŸG ∫ÉeBG Öq«N ~b äÉHÉîàf’G ~©H áeƒμ◊G π«μ°ûJ ‘ ÒNCÉàdG qπ©dh

´GÎb’G á«∏ªY Ú°ù– ‘ ÉªgÉ°S ~b äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ¬à∏qé°S …òdG ±GÎM’G øe ‹É©dG iƒà°ùŸGh äÉHÉîàf’G IÎa ∫ÓN á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G

á«ª∏°S má≤jô£H äÉHÉîàf’G …ôŒ ¿CG ≈∏Y ,m ΩG~à°ùe m ΩGõàdG øe ¬J~HCG ÉÃ ,Ê~ŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ¢UôM π° ØH kÉ° jCG ∂dP π°üMh .~«©H q~M ¤EG

.á«WGô≤ÁOh

â©à“ ~≤a ,á«∏NG~dG ôjRh á£∏°ùd É¡dÉªYCG â©° Nh ô¡°TCG áà°ùH äÉHÉîàf’G ~Yƒe πÑb â∏μ°ûJ »àdG ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g ÉeCG

~b ,ôjƒ£àdG øe m~jõe ¤EG máLÉëH âfÉc ƒdh ,»HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ≈YôJ »àdG áª¶fC’G ≥«Ñ£J i~Ÿh ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd É¡àÑbGôe q¿EG .ájOÉ«◊Gh á«bG~°üŸÉH

á∏≤à°ùe á«HÉîàfG áÄ«g AÉ°ûfE’ ≥jô£dG ~q¡“ áÄ«g ÉgQÉÑàYG qπX ‘h ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g ≈≤ÑJh .ΩÉeC’G ¤EG káª¡e kIƒ£N â≤≤M

.¿ÉæÑd ¬≤≤M ®ƒë∏e Q qƒ£J áHÉãÃ ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG ‘ ∂«°ùμŸG ‘ â∏μ°ûJ »àdG ∂∏J QGôZ ≈∏Y kÉeÉ“

äÉHÉîàf’G √òg ¬jODƒJ ¿CG øμªŸG øe …òdG »HÉéjE’G Qh~dÉHh »HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ »∏NG~dG øeC’G iƒbh ¢û«÷G AGOCG ø°ùëH ¿ƒÑbGôŸG OÉ°TCG ,iôNCG má¡L øe

á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ªé∏d º¡æe Ú©HÉàdG Éª«°S ’ ,Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG Qƒ° ëH Gƒg qƒf Éªc .á«fÉæÑ∏dG á«æeC’G iƒ≤dG ‘ Ö©°ûdG á≤K õjõ©J ‘

»àdG ´GÎb’G õcGôe áaÉc ‘ Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG Qƒ° M áã©ÑdG AÉ° YCG πqé°S ~bh .èFÉàædG ≈∏Y á«bG~°üŸG øe kG~jõe ≈Ø°VCG …òdG ôeC’G ,äÉHÉîàf’G

.É¡JQÉjõH GƒeÉb

ôFGh~dG ºéM ‘ ähÉØàdG É¡æe ôcòojh ¿ƒÑbGôŸG É¡¶M’ »àdG ájƒ«æÑdG ÖFGƒ°ûdG ¢ ©H ≈∏Y Aƒ° dG AÉ≤dEG øe ~H ’ ,á«HÉéjE’G äÉYÉÑ£f’G √òg qπX ‘

Ö©°üdG øe ¿Éc ƒdh ,™bGƒdG ‘ .ôjhõJ ∫ÉªYCG ΩÉeCG ∫ÉÛG íàa ‘ ºgÉ°S Ée Gògh kÉØ∏°S áYƒÑ£ŸG I~qMƒŸG á«ª°SôdG ´GÎb’G ¥GQhCG OÉªàYG Ω~Yh á«HÉîàf’G

ΩÓYE’G º«¶æJh »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G áª¶fCG ≥«Ñ£J ‘ Ò°ü≤àdG q¿CG í°VGƒdG øeh .äGƒ°UCG AGô°T øY ôjQÉ≤àdG âYÉ°T ~≤a ,m º°SÉM mπμ°ûH ôeC’G äÉÑKEG

á«∏ª©dG √òg ‘ â∏qé°S »àdG ∞©° dG •É≤f º¶©e q¿EGh .äÉHÉîàf’G √òg ‘ ∫ÉŸG ¬Ñ©d …òdG ºqî° ŸG Qh~dG º«é– ¿hO ∫ÉM Ú«HÉîàf’G ¿ÓYE’Gh

.Ú«∏FÉ©dGh Ú«ØFÉ£dGh Ú«∏ÙG PƒØædG Iô°SÉª°S πqN~J áé«àfh ôªà°ùe mπμ°ûH É¡«∏Y á«ØFÉ£dG á¨Ñ°üdG AÉØ°VEG áé«àf äAÉL ~b á«HÉîàf’G

¢û«÷G á«dÓ≤à°SG º«Y~J √ò¡c IQOÉÑe Öq∏£àJ ,¿ÉæÑd ‘ »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG øe á«ØFÉ£dG AÉ¨dEG ¤EG ¿ƒbƒàj øjòdG Ú«fÉæÑ∏dG OG~YCG ¬«a OGOõJ mâbh ‘h

º«Y~àd ∑ô– …CG â∏©L ~b ádh~dG Iô£«°S øY áLQÉÿG áëq∏°ùŸG á«Hõ◊G äÉ«°û«∏«ŸG QÉ°ûàfG q¿CG QÉWE’G Gòg ‘ ôcòdÉH ôj~÷G øeh .¬à£∏°Sh ÊÉæÑ∏dG

.ò«ØæàdG Ö©°U kGôeCG ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G

á°UÉÿG á«æWƒdG áÄ«¡dG É¡àMÎbG »àdG äÓj~©àdG á«∏Ñ≤à°ùe äÉHÉîàfG …CG ‘ QÉÑàY’G ‘ òNDƒJ ¿CG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj

∫ÓNh ,2009 ¿GôjõM ‘ äÉHÉîàf’G ~Yƒe πÑb ,~¡°T ~b ¿ÉæÑd q¿CG ôcòojh .(¢Sô£H OGDƒa áæé∏H áahô©ŸGh) á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉ≤H

äÉª¶æeh äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ÚH ¿hÉ©àdG øe ká©ØJôe káLQOh §°TÉædG Ê~ŸG πª©dG øe ¥ƒÑ°ùe ÒZ kiƒà°ùe ,kÉ° jCG IÎØdG ∂∏J

øe ∞«ØîàdG º¡≤JÉY ≈∏Y ¿hòîàj øjòdG ÜÉÑ°ûdG IOÉ≤dG øe ~j~L π«L IO’h π©ØdÉH äÉYƒªÛG √òg πqãªà°S ÉÃôdh .Ê~ŸG ™ªàÛG

.»HÉîàf’G ìÓ°UE’G äGQOÉÑe ¬æe ≥∏£J m ™bƒe ‘ ¿h~LGƒàjh ¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ≈∏Y øª«¡J »àdG á«ØFÉ£dG I~M


2

‘ ºμ◊G IQGOEG Ú°ù– ¤EG ±~¡J Iƒ£N πc q¿CG ’EG ,á«fÉæÑ∏dG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J √ÉŒÉH ká«HÉéjEG kIƒ£N â∏qμ°T á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G q¿CG ™e

äÉMÓ°UEG ™e øeGõàdÉH ,»ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG Ò«¨àd ~eC’G πjƒWh ê qQ~àe QÉ°ùe ≥∏£fG ∫ÉM ‘ .äÉÑ∏≤àdG AG qôL É¡«∏YÉØe ∫hõJ ~b ¿ÉæÑd

®ƒë∏ŸG ‹h~dG ΩÉªàg’G QGôªà°SG øe ~«Øà°ùJ ¿CG ¿ÉæÑd ‘ á°û¡dG á«WGô≤Á~dG äÉ°ù°SDƒª∏d øμÁ ,äÉHÉîàf’G IÎa ~©H Ée ôªà°ùJ áqjQòL

Ú°ù– ¤EG áaOÉ¡dG äÉ«°UƒàdG øe ká∏°ù∏°S ,ΩGÎMG πμHh ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG Ω q~≤j ,ájÉ¨dG √ò¡d .2009 ΩÉ©dG ∫GƒW ¿ÉæÑd ‘

á«fÉŸÈdGh áj~∏ÑdG äÉHÉîàfÓd Ò° ëàdG ~æY QÉÑàY’G Ú©H äÉ«°UƒàdG √òg òNDƒJ ¿CÉH πeC’G ≈≤Ñjh .¿ÉæÑd ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG

√ò¡d áÑLƒŸG ÜÉÑ°S’G ÉeCG . ká∏eÉ°T πH É¡à©«Ñ£H ká«æ≤J »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG É¡H êôN »àdG äÉ«°UƒàdG Èà©J ’ .á∏Ñ≤ŸG

.‹ÉàdG ôjô≤àdG Ö∏°U ‘ á© q°Sƒªa äÉ«°UƒàdG


3

4


äÉ«°UƒàdG á°UÓN1

.kÓÑ≤à°ùe äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùe áÄ«g √ôj~J ΩÉ¶f ƒëf 2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG ‘ äòîqJG »àdG äGƒ£ÿG øe ¥Ó£f’G

á«fÉμeEG ¢ü«∏≤Jh ´GÎb’G ájô°S ¿Éª°V πLCG øe ,kÉØ∏°S áYƒÑ£ŸGh á«ª°SôdG ,I q~MƒŸG ´GÎb’G äÉbÉ£H ≈∏Y ~ªà©j ΩÉ¶f ≥«Ñ£J

.áHƒ©°U ÌcCG á«∏ªY äGƒ°UC’G AGô°T π©Lh ÚÑNÉædG ≈∏Y ÒKCÉàdG

πjƒªàH á°UÉÿG äGAGôLE’Gh áª¶fC’G õjõ©àd kÉ«©°S ,2008 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ â≤qÑ oW »àdG á«dhC’G äGƒ£ÿG ¤EG OÉæà°S’G

.á«fÉæÑ∏dG á«HÉîàf’G áÄ«ÑdG ‘ ∫ÉŸG ¬jODƒj …òdG Qh~dG ¢ü«∏≤J ±~¡Hh ,»HÉîàf’G ¥ÉØfE’Gh äÓª◊G

ÜGõMC’G π«μ°ûJ ≈∏Y ™qé°ûjh ,á«ØFÉ£dG ÖîædG á£∏°S øe ¢üq∏≤j ΩÉ¶f ƒëf ±ô°U q»ØFÉW ΩÉ¶f øe ∫É≤àfÓd OG~©à°S’G

á«dÉ≤àfG á£N ≥«Ñ£J ¤EG ƒY~j …òdG ÊÉæÑ∏dG Qƒà°S~dG ™e kÉ«°TÉ“h ,á«°SÉ«°ùdGh á«Ø°ù∏ØdG èeGÈdG ≈∏Y kAÉæH á«°SÉ«°ùdG πàμdGh

.á«°SÉ«°ùdG á«ØFÉ£dG ∫Éμ°TCG πc ádGREG πLCG øe

ÜGõMC’G ™e á©°SGh äGQhÉ°ûe AGôLEG ∫ÓN øe ,¿ÉæÑd ‘ »HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh á«HÉîàf’G OÓÑdG á£jôÿ á≤ qª©e á©LGôe ‘ ácQÉ°ûŸG

’ ,~ªà©ŸG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG ´ƒf ¿Éc kÉqjCG .á∏°üdG äGP Ê~ŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG ‘ AGÈÿGh áaÉc á«°SÉ«°ùdG

á«ªgCG ähÉØàJ ’ å«ëH ,áaÉc á«HÉîàf’G ôFGh~dG ‘ kÉÑjô≤J kÉjhÉ°ùàe ~©≤e πμd ÚÑNÉædG O~Y ¿ƒμ«d Oƒ¡÷G ∫òH øe q~H

.äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG äGƒ°UC’G

.»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ É¡∏«ã“h á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe õjõ©àd áeRÓdG äGƒ£ÿG PÉîqJG

.(áL qhõàŸG ICGôŸG ádÉM ‘ êhõdG ¢SCGQ §≤°ùe hCG) º¡°ShDhQ §≤°ùe øY kÉ°VƒY º¡æμ°S øcÉeCG ‘ âjƒ°üàdÉH ÚÑNÉæ∏d ìÉª°ùdG

.ôª©dG øe Iô°ûY áæeÉãdG ≠∏H øe πμd âjƒ°üàdG ≥M íæÁ πμ°ûH Qƒà°S~dG πj~©àd áeRÓdG äGƒ£ÿG ≥«Ñ£J

á«fÉæÑ∏dG »°VGQC’G êQÉN Úª«≤ŸG ÚæWGƒŸG áaÉμd í«àj …òdG 2008 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ~æÑdG ≥«Ñ£J

.2013 ΩÉY º q¶æoà°S »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G øe kAG~àHG ,É¡«a ¿ƒª«≤j »àdG OÓÑdG ‘ âjƒ°üàdÉH

.âjƒ°üàdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH áWô°ûdG ô°UÉæYh Újôμ°ù©∏d í«àj ΩÉ¶f ™°Vh

.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫Ó¨à°SGh äÓª◊G πjƒªàH á≤∏©àŸG ΩÉμMC’G ≥«Ñ£J ¿Éª° d á«JÉ°ù°SDƒŸG ≈æÑdG ìÓ°UEG

ΩÓbCG ¤EG Úb qƒ©ŸG ÚÑNÉædG ∫ƒ°Uƒd á∏eÉμdG äÓ«¡°ùàdG ÚeCÉJ å«M øe ,»HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ~YƒdÉH AÉØjE’G

.áaÉc ´GÎb’G

.»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG É¡H nΩq~≤J »àdG á∏ q°üØŸG äÉ«°UƒàdG ≈∏Y ´ÓWÓd 45 áëØ°U ™LGQ 1

5


,í°VGh πμ°ûH ´GÎb’G º∏b øY ádhDƒ°ùŸG á£∏°ùdG ~j~–h ,´GÎb’G ΩÓbCG ‘ ÚFƒØμdG ÚØXƒŸG Ú«©àd á≤ q°ùæe ΩÉμMCG ™°Vh

.´GÎb’G ΩÓbCG øe Üô≤dÉH I~LGƒàŸG áWô°ûdG ô°UÉæYh á«æeC’G iƒ≤dG QhO í«°VƒJh

.2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG ‘ â≤qÑ oW »àdG á«HÉîàf’G õcGôŸG »ØXƒeh ÚÑNÉædÉH á°UÉÿG á«YƒàdG èeGôH ôjƒ£J ‘ QGôªà°S’G

á≤ãdGh á«aÉØ°ûdG IOÉjR ±~¡H kÉ«JÉ°ù°SDƒe ≥◊G Gòg â«ÑãJh ,äÉHÉîàf’G áÑbGôe ‘ Ú«dh~dGh Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG q≥M ºYO

.á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH

»HÉîàf’G ìÓ°UE’G õjõ©Jh ,2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG ‘ â∏qé o°S »àdG äÉæ«°ùëàdG á°ù°SCÉŸ äÉHÉîàf’G ~©H Ée áÄ«H øe IOÉØà°S’G

.á«HÉîàf’G IQh~dG √òg øe á°ü∏îà°ùŸG È©dG ¤EG kGOÉæà°SG

R qõ©j »c ¿ÉæÑ∏d ∫ÉÛG ìÉ°ùaEG øe á«ª«∏bE’G iƒ≤∏d ~H ’ Gòd .√Oh~M êQÉN øe á∏YÉa iƒbh çG~MCÉH kÉÑ∏°S ¿ÉæÑd ôqKCÉJ Ée kÉÑdÉZ ,kÉeÉàN

.á∏≤à°ùŸG á«WGô≤Á~dG äÉ°ù°SDƒŸG πªY á«∏μ«g øª°V ¬°ùØæH √Ò°üe Q qô≤j å«ëH ,á«WGô≤Á~dG á«ªæàdGh »HÉîàf’G ìÓ°UE’G á«∏ªY

Ë~≤àd ~©à°ùe ¬fCG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ø∏©j ,±~¡dG Gòg RÉ‚EG π«Ñ°S ‘ áeRÓdG Oƒ¡é∏d ¿ÉæÑd Ö©°T ∫òH ™eh ,¥É«°ùdG Gòg ‘

.∂dP ¤EG áLÉ◊G âYO Éª∏c I~YÉ°ùŸG

:Úª«dG ¤EG QÉ°ù«dG øe .»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øe áH~àæŸG Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©H IOÉ«b

á≤HÉ°ùdG áÑFÉædG ;ƒfƒæ°S .EG ¿ƒL ≥HÉ°ùdG ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ° Y ;ôfõjh .ê ∂fGôa ≥HÉ°ùdG ÒØ°ùdG

áj’h á«LQÉN IôjRhh ;ø∏aƒ∏cÉe …QOhCG (G~æc) ~j~÷G »WGô≤Á~dG Üõë∏d á≤HÉ°ùdG I~FÉ≤dGh

.¿ÉgÉfQÉc øHhQ …Qƒ°ù«e

ô“DƒŸG ‘ …~«¡ªàdG É¡fÉ«H Q~°üJ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ª∏d á©HÉàdG Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©H

.2009 ¿GôjõM 8 Ωƒj ~≤©fG …òdG »Øë°üdG

áe~≤ŸG .k’hCG

‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ kÉ«ª°SQ kGOÉªàYG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh âëæe ,2009 QGPBG 24 ïjQÉàH

¢ù∏› ƒ° Y øe πc É¡JOÉ«b ‘ ∑QÉ°T kGƒ° Y 52 øe ká«dhO káã©H »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG º q¶f ,∂dP ôKG ≈∏Y .2009 ¿GôjõM 7

∂fGôa ~æ¡dGh ô°üe ‘ ≥Ñ°SC’G »cÒeC’G ÒØ°ùdGh ,¿ÉgÉfQÉc øHhQ …Qƒ°ù«e áj’h á«LQÉN IôjRhh ,ƒfƒfƒ°S .EG ¿ƒL ≥HÉ°ùdG ñƒ«°ûdG

‘ áã©ÑdG â qª°Vh Gòg .Ú∏aƒ∏cÉe …QOhCG ,G~æc ‘ ~j~÷G »WGô≤Á~dG Üõë∏d á≤HÉ°ùdG I~FÉ≤dGh kÉ≤HÉ°S ¿ÉŸÈdG ƒ° Yh ,ôfõjh .ê

∫É› ‘ Ú£°TÉfh Ú«eÓYEG Ú«FÉ°üNCGh äÉHÉîàf’G ¿hDƒ°Th á«ª«∏bE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ AGÈNh Ú«f~eh Ú«°SÉ«°S IOÉbh Ú«fÉŸôH É¡aƒØ°U

á«Hƒæ÷Gh á«dÉª°ûdG Úà«cÒeC’Gh ÉHhQhCGh É«°SBGh É«≤jôaCG øe kG~∏H øjô°ûYh ÚæKEG øe ¿ÉæÑd ¤EG Gh~ah ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M2.

äÉHÉîàf’G á©«ÑW ∫ƒM ájOÉ«Mh á≤«bO äÉeƒ∏©e ÒaƒJ ≥jôW øY á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ºYO ¥É«°S ‘ êQ~æàa áã©ÑdG ∫ÉªYCG ÉeCG

»WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ò qØf .IôaGƒàŸG á«dh~dG äGÈÿG ¤EG kGOÉæà°SG ,áeRÓdG äÉæ«°ùëàdG AGôLE’ äÉ«°UƒàdG Ë~≤J Ωhõ∏dG ~æYh ,É¡JÉjô›h

Ú«dh~dG äÉHÉîàf’G »ÑbGôŸ ∑ƒ∏°ùdG ~YGƒb áf qh~e øe ¬≤aGôj Éeh ,äÉHÉîàfÓd á«dh~dG áÑbGôŸG ÇOÉÑe ¿ÓYEÉH kÉeõà∏e ¬à£°ûfCG »æWƒdG

kÉ° jCG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ΩõàdG ,¿ÉæÑd ‘ .⁄É©dG ∫ƒM I~FGôdG äÉHÉîàf’G áÑbGôe äÉª¶æe ºgCG øe 29 Úà≤«KƒdG ÚJÉg âqæÑJ ~bh

.äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ¬JQ~°UCG …òdG ±ô°ûdG ¥Éã«Ã

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ‘ á∏YÉØdG iƒ≤dG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àJ ,¿ÉæÑd ‘ á°ü qNôe á«eƒμM ÒZ áª¶æe ƒg »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG

õjõ©Jh Ê~ŸG ™ªàÛG ºYO π«Ñ°S ‘ ~¡©ŸG πª©j .2001 ΩÉ©dG òæe ähÒH ‘ Öàμe É¡dh 1995 ΩÉ©dG òæe OÓÑdG ‘ Ê~ŸG ™ªàÛGh

™ªà›h áæ«àe á«WGô≤ÁO äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfE’ áHƒ∏£ŸG ô°UÉæ©dG øe ÉgÒZh »HÉîàf’G ìÓ°UE’G á«∏ªY ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùjh ¿ÉæÑd ‘ ¬JGQ~b

ádÉcƒdG É¡àe~b áëæe π° ØH ¿ÉæÑd ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H ΩÉ¡e äô q°ù«J .QGô≤à°S’Gh º∏°ùdÉH º©æj

.á«dh~dG á«ªæà∏d á«cÒeC’G

á«é¡æŸG .kÉ«fÉK

õ«côJ ‘ kÓYÉa kGQhO kÉªàM ¿hODƒj Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG q¿CG ’EG ,ÚÑNÉædGh ÚæWGƒŸG ¤EG ôeC’G ájÉ¡f ‘ äÉHÉîàfE’G ìÉ‚ ‘ π° ØdG Oƒ©j

,∞YÉ° jh ,Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG ¥ôa á«bG~°üe õjõ©J ‘ º¡°ùj …òdG ôeC’G ,πμc á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ÖfGƒL ≈∏Y kÉ«dhOh kÉ«∏fi ΩÉªàg’G

ÌcCG º«¶æJ ≈qdƒJ ~b »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG q¿CG ¤EG Éæg IQÉ°TE’G Q~Œ .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉjô› ‘ ÚæWGƒŸG á≤K øe Ωhõ∏dG ~æY

.⁄É©dG ∫ƒM kG~∏H Ú°ùªN ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ áã©H 150 øe

πeÉ°T º««≤J …CG §«ëj ¿CG IQhô°V ≈∏Y õμJôJ ká°UÉN káHQÉ≤e »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG è¡àæj ,äÉHÉîàf’G áÑbGôÃ ≥∏©àj Ée ‘

PÉîJG øe ~H ’ ,Éæg øe .É¡H á£«ÙG á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG øY m ∫õ©Ã É¡«dEG ô¶æj ’CGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ÖfGƒL ∞∏àîÃ äÉHÉîàfÓd

Éeh É¡dÓNh äÉHÉîàf’G πÑb »æeC’G ™°VƒdGh ,äÉHÉîàfÓd á«à°ùLƒ∏dGh ájQGOE’Gh á«fƒfÉ≤dG ôWC’G É¡æe ôcòj ¿ÉÑ°ù◊G ‘ IÒãc πeGƒY

πFÉ°Sh √~ªà©J »àdG ∑ƒ∏°ùdGh ,IôM á°ùaÉæe ¢VƒN ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G IQ~bh ,á≤«b~dG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ∫ƒ°üMh ,Ég~©H

Ö«gÎdG øY kG~«©H á≤∏£e ájôëH ± qô°üàdG øe Úë°TôŸGh ÚæWGƒŸG øμ“ i~Ã kÉ° jCG áWÉME’G øe ~H ’h .äÉHÉîàf’G á«£¨J ~æY ΩÓYE’G

äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H øY QOÉ°üdG …~«¡ªàdG ¿É«ÑdG IAGô≤d ™HGôdG ≥ë∏ŸGh »HÉîàf’G Ωƒ«∏d áÑbGôŸG áã©H AÉ° YCÉH áªFÉb ≈∏Y ´ÓWÓd ÊÉãdG ≥ë∏ŸG ™LGQ 2

.2009 ΩÉ©d ¿ÉæÑd ‘ á«HÉ«ædG


6

,ÚÑNÉædG AÉª°SCÉH á«FÉ¡ædG ºFGƒ≤dG ‘ IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG áë°Uh ÚÑNÉædG π«é°ùJ á«∏ªY Ò°S ø°ùM øe ~cCÉàdGh ,» qØ°ûàdGh ∞æ©dGh

káaÉ°VEG ,É¡æY ¿ÓYE’Gh èFÉàædG ádh~Lh RôØdGh âjƒ°üàdG äÉ«∏ªY Ò°S ø°ùMh ,Úë°TôŸG QÉ«àNG á«∏ªYh ,äÉHÉîàfÓd í q°TÎdG ‘ ≥◊Gh

á«dh~dG áÑbGôŸG äÉã©H º«¶æJ ~æY ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG Ö£≤à°ùj .º¡eÉ¡e øjõFÉØdG ºq∏°ùJh ihÉμ°ûdG ‘ âÑdG á«∏ªY ¤EG

Ú«FÉ°üNCGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh äÉHÉîàf’G ¿hDƒ°T ‘ AGÈNh Ú«f~eh Ú«°SÉ«°S IOÉb º¡æ«H øe ,IO~©àe mäÉ«°ùæL øe ÚÑbGôe ,äÉHÉîàfÓd

äÉeƒ∏©e øe Ωõ∏j ÉÃ ÚÑbGôŸG ~¡©ŸG O qhõjh .á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d ¿RGƒàe º««≤J AGôLE’ ∂dPh ,áæq«©e ≥WÉæe hCG ∫hO ¿hDƒ°ûH Úªà¡e

.áÑbGôŸG á£°ûfCG ò«Øæàd Gƒ≤∏£æj ¿CG πÑb OÓÑdG ‘ I~FÉ°ùdG á«îjQÉàdGh á«fƒfÉ≤dGh á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ∫ƒM

∫GƒW ¿ÉæÑd ‘ πª©dÉH πjƒW m~eC’ ÚÑbGôŸG øe kÉ≤jôa ~¡©ŸG ∞q∏c , ká«dƒª°T ÌcCG áHQÉ≤e OÉªàYG Öq∏£àJ ¿ÉæÑd ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôe q¿C’h

I~FÉ°ùdG ±hô¶dG º««≤àd Ò°üb m~eC’ Úàã©H ~¡©ŸG π°SQCG Éªc .áÑbGôŸG á£°ûfCG ò«Øæàd ≥WÉæŸG ∞∏àfl ‘ A’Dƒg ô°ûàfG ~bh ™«HÉ°SCG Iô°ûY

≥«°ùæJ ≈∏Y »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG πªY .»HÉîàf’G Ωƒ«dÉH á°UÉN áÑbGôe áã©H kÉ° jCG ~¡©ŸG º q¶fh .äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ‘

…OÉ«M ™ qªŒ »gh äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ÊÉæÑ∏dG ∞dÉëàdG ™eh ôJQÉc õcôŸh »HhQhC’G OÉ–Ód á©HÉàdG áÑbGôª∏d á«dh~dG äÉã©ÑdG ™e Oƒ¡÷G

.äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G IOÉ«≤H äÉHÉîàfÓd á«∏ÙG áÑbGôŸÉH ¢ü q°üîàe

πjƒW ~eC’ ¿ƒÑbGôŸG

á«∏ª©dG ¢ù«dGƒc ‘ π°ü– hCG ,º¡JGƒ°UCÉH ÚÑNÉædG A’OEG ≈∏Y ô¡°TCG πÑb …ôŒ çG~MCG ≈∏Y äÉHÉîàf’G á«Yô°T ∞bƒàJ Ée kÉÑdÉZ

¿GôKDƒJ Úà∏dG Úà∏MôŸG ÚJÉg π«∏ëàdh É¡d á«dÉàdGh äÉHÉîàfÓd á≤HÉ°ùdG Úà∏MôŸG äÉjô› áÑbGôe ±~¡Hh ,∂dòd .É¡°ùØf á«HÉîàf’G

QGPBG ÚH Ée I~àªŸG IÎØdG ‘ ¿ÉæÑd ¤EG πjƒW m~eC’ ÚÑbGôe á«fÉªK »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG π°SQCG ,πμc á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y

¿Éà°ùNGRÉc øe Úq«eOÉcCGh äÉHÉîàf’G ¿hDƒ°T ‘ AGÈNh Ê~ŸG ™ªàÛG øe Ú£°TÉf ÚÑbGôŸG A’Dƒg ≥jôØdG Gòg qº°V .2009 ¿GôjõMh

øª«dGh á«cÒeC’G I~ëàŸG äÉj’ƒdGh I~ëàŸG áμ∏ªŸGh É«cÉaƒ∏°Sh ∫É¨JÈdGh …GƒZGQÉÑdGh3.

É¡æe πc âØdCÉJ πjƒW ~eC’ áÑbGôe ¥ nôpa á©HQCG ¢ùªÿG á«îjQÉàdG á«fÉæÑ∏dG äÉ¶aÉÙG ‘ äô°ûàfG ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øe mRÉ©jEÉH

‘ ¿ƒÑbGôŸG ô°ûàfG .kÉ° jCG äÉHÉîàf’G Ωƒj ´GÎb’G á«∏ªY áÑbGôŸh √~©Hh »HÉîàf’G Ωƒ«dG πÑb á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdG áÑbGôŸ ,Ú°üî°T øe

´É≤ÑdG ‘h (øjõL ‘ õcôŸG) Üƒæ÷G ‘h (Éμ°T ‘ õcôŸG) ∫Éª°ûdG ‘h (kÉ° jCG ¿ÉæÑd πÑL á≤£æe áÑbGôŸG â£Zh áª°UÉ©dG ‘ õcôŸG) ähÒH

¿ƒÑbGôŸG πªY .á∏eÉc ká«£¨J äÉHÉîàf’G äÉjô› á«£¨J ≈∏Y Gƒ°UôMh ≥WÉæŸG √òg øe á≤£æe πc AÉLQCG ‘ GƒdÉLh (á∏MR ‘ õcôŸG)

äGô°TDƒŸ á«°SÉ°SCG Iõ«cQ ~j~– øe Gƒæμ“ ≈àM ,qπbCG á°ùaÉæŸG áLQO É¡«a Èà©J iôNCG ôFGhO ‘h káe~àfi ká°ùaÉæe ~¡°ûJ á«HÉîàfG ôFGhO ‘

≈∏Yh øWƒdG ~«©°U ≈∏Y á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG äÉ¡÷G ™e äGAÉ≤∏dG Gh~≤Yh .Úë°TôŸGh ÚÑNÉædG Ö«gôJh ΩÓYE’G ájôëc áÑbGôŸG

ÚÑbGôeh »∏ÙG ™ªàÛG øe Ú£°TÉf ™eh AÉ° YCGh IOÉb øe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe äÉ«dÉ©a ™e Gƒ©ªàLÉa »∏ÙGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG

äGô“DƒŸGh á«HÉîàf’G äÉfÉLô¡ŸG ¿ƒÑbGôŸG ô° M Éªc .‹h~dG ™ªàÛG øY Ú∏qã‡h Ú«HÉîàfG ÚjQGOEGh Ú«eƒμM ÚdhDƒ°ùeh Ú«∏fi

Ê~ŸG ™ªàÛG IOÉbh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G IOÉb É¡≤«°ùæJ ≈qdƒàj »àdGh äÓª◊G º«¶æJ ¥É«°S ‘ á©bGƒdG äÉÑ°SÉæŸG øe ÉgÒZh á«Øë°üdG

.á∏°U äGP çG~MCG øe …ôéj ¿Éc É qªY ôjQÉ≤àH Égƒ≤◊CGh ºgQÉ°ûàfG IÎa â q£Z á«YƒÑ°SCG ôjQÉ≤J ¿ƒÑbGôŸG Q~°UCG ~bh .»∏ÙGh

íFGƒd ô°ûæd á°ü°üıG IÎØdG É¡«a ÉÃ »HÉîàf’G Ωƒ«∏d äGOG~©à°S’Gh á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG º««≤J ≈∏Y πjƒW ~eC’ áÑbGôŸG ¥ôa â∏ªY

Ée I~FÉ°ùdG ±hô¶dG âªq«bh á«°SÉ«°ùdG äÓª◊Gh Úë°TôŸG π«é°ùJ á«∏ªYh É¡«ë q°TôŸ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G á«ª°ùJh ,á«dhC’G ÚÑNÉædG

.ådÉãdG ≥ë∏ŸG ‘ πjƒW m~eC’ Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG AÉª°SCG ≈∏Y ´ÓW’G øμÁ 3


7

Úë°TôŸG ÚH ¢UôØdG DƒaÉμJ CG~Ñe ≥≤– i~eh »à°ùLƒ∏dG §«£îàdG á«dÉ©a i~e ôj~≤J øe ‹ÉàdÉH ¿ƒÑbGôŸG øqμªàa .äÉHÉîàf’G ~©H

.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ áj~«∏≤àdG äÉeÉYõdGh á°û qª¡ŸG äÉYƒªÛGh Ê~ŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ácQÉ°ûe QG~≤eh ,ÜGõMC’Gh

Ò°üb m~eC’ ¿ƒÑbGôŸG

≈∏Y πª©dÉH Úàã©H ∞q∏c Éªc ,á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d á«∏©ØdG IÎØdG â q£Z Ò°üb ~eC’ áÑbGôe áã©H »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG º q¶f

äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe áÑbGôe4º««≤àH ¢UÉî°TCG áKÓK øe áã©H âeÉb ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øe mRÉ©jEÉHh ,QGPBG 26h 23 ÚÑa .

»àdG áã©ÑdG â∏ªYh .á«∏NG~dG ôjRh i~d äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ OÉªàY’G Ö∏W Ë~≤àHh äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ‘ I~FÉ°ùdG ±hô¶dG

á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ôj~ŸGh ,¿É«Hƒ≤©j ≈æe »eÓ°SE’G ⁄É©dG IQOÉÑŸ ΩÓ°ù∏d I~ëàŸG äÉj’ƒdG ~¡©Ÿ á°UÉÿG IQÉ°ûà°ùŸG É¡JOÉ«b âqdƒJ

äÉ£∏°ùdGh Ê~ŸG ™ªàÛGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øe Ú«fÉæÑd IOÉb ™e äGAÉ≤∏dG øe áYƒª› ~≤Y ≈∏Y ,õeGOCG ∫ƒH çÉëHCÓd ¢SƒμjEG

.¿ÉæÑd ‘ ‹h~dG ™ªàÛGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh øY Ú∏ã‡h ,Ú«°SÉ«°S Ú∏q∏fih Ú«eƒμM ÚdhDƒ°ùe ™eh á«HÉîàf’G

á˘ã˘©˘H ∫É˘°SQEÉ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG »˘WGô˘≤Á~˘dG ~˘¡˘©ŸG ΩÉ˘b ,á˘«˘dÉ˘J má˘∏˘Mô˘e ‘h

IÎa º««≤àd QÉjCG 8h 5 ÚH äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏MôŸ á«fÉK áÑbGôe

É¡JOÉ«b ≈qdƒJ »àdG áã©ÑdG âfÉch .äÉHÉîàfÓd OG~©à°S’Gh äÓª◊G

âjGÈdhCG .∑ ÚdOÉe ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG á°ù«FQ øe πc

IOÉ≤dG ºgCÉH â©ªàLG ~b ∑QÓc ∞jRƒL ≥HÉ°ùdG G~æc AGQRh ¢ù«FQh

¢ù«FQh ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG º¡æ«H øeh ,¿ÉæÑd ‘ Ú«°SÉ«°ùdG

IOÉb ¤EG káaÉ°VEG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa AGQRƒdG ¢ù«FQh …ôH ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏›

äÉ£∏°ùdGh Ê~ŸG ™ªàÛG øe äÉ«dÉ©ah á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¢ ©H

øY Ú∏ã‡h ÜÉÑ°ûdG øe Ú£°TÉfh Ú«eƒμM ÚdhDƒ°ùeh á«HÉîàf’G

¿ÉæÑd ‘ ‹h~dG ™ªàÛGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh5.

øe â∏°üM äÉYÉªàL’G øe ká∏°ù∏°S äô° Mh ,2009 ¿GôjõM 3 ‘ ähÒH ¤EG â∏°Uƒa ¿ÉæÑd ‘ äÉHÉîàfÓd á«°SÉ°SC’G áÑbGôŸG áã©H ÉeCG

kÉ≤jôa 22 ≈∏Y ¿ƒHh~æŸG ´RƒJ ,2009 ¿GôjõM 6 ‘ .¿ÉæÑd ‘ »HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh á«fÉæÑ∏dG á°SÉ«°ùdG ∫ƒM á≤«bO mäÉeƒ∏©e ≈∏Y É¡dÓN

IOÉb øe mO~©Hh á«ª«∏bE’Gh á«∏ÙG á«HÉîàf’G äÉ£∏°ùdG øY Ú∏ãªÃ Gƒ≤àdGh .¿ÉæÑd ‘ IôFGO 26 π°UCG øe á«HÉîàfG IôFGO 20 ‘ Ghô°ûàfG

Ωƒ«dG ∫ÓNh .º¡æe πμH á°UÉÿG áÑbGôŸG ™bGƒe ‘ äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ‘ äGQ qƒ£àdG º««≤àd ,Úë°TôŸGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

~©H .´GÎbG º∏b 300 øe ÌcCG ‘ RôØdGh âjƒ°üàdG »à«∏ªYh É¡bÓZEGh ´GÎb’G ≥jOÉæ°U íàa á«∏ªY ¥ôØdG âÑbGQ ,»HÉîàf’G

.áÑbGôŸG áã©Ñd …~«¡ªàdG ¿É«ÑdG QG~°UEGh äÉeƒ∏©ŸG ‘ åMÉÑà∏d ´ÉªàLG ~≤©d ähÒH ¤EG áã©ÑdG AÉ° YCG OÉY ,äÉHÉîàf’G

.äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe áÑbGôŸ ÚàH~àæŸG Úàã©ÑdG ‘ AÉ° YC’G AÉª°SCÉH áªFÉb ≈∏Y ¢ùeÉÿG ≥ë∏ŸG πªà°ûj 4

.¢SOÉ°ùdG ≥ë∏ŸG ‘ π q°üØe äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe áÑbGôŸ QÉjCG áã©H øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG 5


8

≥HÉ°ùdG G~æc AGQRh ¢ù«FQh (Úª«dG ¤EG) âjGÈdhCG .∑ ÚdOÉe »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG á°ù«FQ

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸÉH á°UÉÿG á«dh~dG áã©ÑdG ¿É«H ¿É«≤∏j (QÉ°ù«dG ¤EG) ∑QÓc ∞jRƒL

.äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe áÑbGôŸ


9

»°SÉ«°ùdG ¥É«°ùdG .kÉãdÉK

∫Ó≤à°S’G òæe …QhO m πμ°ûH ¬«a äÉHÉîàf’G äôL ~bh ,⁄É©dG ∫ƒM kG~«≤©J á«°SÉ«°ùdG ~gÉ°ûŸG ÌcCG ~MCG ¿ÉæÑd ‘ »°SÉ«°ùdG ~¡°ûŸG q~©j

q¢üæj Üƒàμe ÒZ ¥ÉØJG áHÉãÃ ƒgh ,»æWƒdG ¥Éã«ŸÉH ≈ qª°ùj Ée ≈∏Y º¡æ«H Ée ‘ ¿ƒ«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG ≥ØJG ,¬°ùØf ΩÉ©dG ‘ .1943 ΩÉ©dG ‘

¿CÉ°T øe ¿Éch .1860 ΩÉ©dG òæe ¿ÉæÑd ‘ kG~FÉ°S ¿Éc …òdG »ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG ≈∏Y kG~cDƒe ,á«ØFÉ£dG äÉYƒªÛG ÚH á£∏°ùdG º°SÉ≤J ≈∏Y

.IO~fi á«ØFÉW mäÉYƒªÛ áæ«©e á«°SÉ«°S Ö°UÉæe ¢ü q°üîj ¿CGh OÓÑdG ‘ ∞FGƒ£dG áaÉμd ¿ÉŸÈdG ‘ π«ãªàdG øª° j ¿CG ΩÉ¶ædG Gòg

¢ù∏› ¢ù«FQ ¿ƒμj ¿CGh ,kÉq«æ°S kÉª∏°ùe AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿ƒμj ¿CGh ,kÉ«fhQÉe kÉ«ë«°ùe ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y »æWƒdG ¥Éã«ŸG ¢üæjh

äÉØdÉëàdG ∫ qƒ– ¬°üFÉ°üN RôHCG øe »°SÉ«°S ~¡°ûe Qƒ∏ÑJ ‘ ~jôØdG »°SÉ«°ùdG É¡eÉ¶fh OÓÑdG ïjQÉJ ºgÉ°S ~bh .kÉ«©«°T kÉª∏°ùe ÜGƒædG

øe ™aG~j ,á≤M’ á∏Môe ‘ º¡æ«H Ée ‘ mäÉaÓàFG áæ«©e á∏Môe ‘ kIhG~Y Ú«°SÉ«°ùdG Ωƒ°üÿG ~°TCG πqμ°ûj å«ëH É¡d q~ÑJh á«°SÉ«°ùdG

∫GƒMC’G á©«ÑW ÖÑ°ùH Iôe ÒZ Öq∏≤àŸG »°SÉ«°ùdG ~¡°ûŸG Gòg Ω qRCÉJ ~bh .á«°üî°ûdG ¬◊É°üe øY hCG ¬àØFÉW AÉæHCG øY ÉeEG º¡æe qπc É¡dÓN

.áéqLCÉàŸG á«ª«∏bE’G äÉ°ùaÉæª∏d kÉMô°ùe πqãe ÉŸÉ£d …òdG ¿ÉæÑd ‘

1975 :á«∏gC’G Üô◊G-1990

,ºμ◊G ‘ √QhO Ögòe qπμd ¬«a ¿Éc mâbh ‘h .QGô≤à°S’G øe kGQ~b øqeCG ~b ¬qfCÉch ¿ÉæÑd ‘ »ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG G~H ,1975 ΩÉ©dG ∫ƒ∏M ≈àM

¿ÉæÑd ‘ á«aGôZƒÁ~dG ⁄É©ŸG ôq«¨J ™e ìƒ°VƒH äRÈa ΩÉ¶ædG Gòg ‘ ∞©° dG øWGƒe ÉqeCG .PƒØædG øe ÈcC’G Q~≤dG áfQGƒŸG Ú«ë«°ùª∏d ¿Éc

π«àØdG ∫É©°TEG ‘ ºgÉ°Sh .ºμ◊G äÉjô› ‘ ÈcCG mácQÉ°ûÃ ,π«ãªàdG øe m±Éc kiƒà°ùÃ ¿ƒ©àªàj ’ º¡fCÉH ºgQƒ©°T ôKEG ,Úª∏°ùŸG áÑdÉ£eh

~°V ´Gô°ü∏d ¥Ó£fG á£≤æc á«fÉæÑ∏dG »°VGQC’G º¡eG~îà°SGh ¿ÉæÑd ¤EG Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚÄLÓdG ≥ qa~Jh π«FGô°SEGh Üô©dG ÚH ´Gô°üdG

qÖ°T Ée~©H ,1975 ¿É°ù«f 13 Ωƒj kÉ«ª°SQ á«∏gC’G Üô◊G â©d~fG .¿ÉæÑd πNGO kÓ°UCG IOƒLƒŸG ôJƒàdG ¿GÒf ≈cPCG …òdG ôeC’G ,π«FGô°SEG

»e~≤àdG Üõ◊G ¢UÉN m πμ°ûHh ,ÚjQÉ°ùjh Ú«fÉæÑd Úª∏°ùe øe É¡FÉØ∏Mh á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æeh á«ë«°ùŸG ÜGõMC’G ÚH ´Gõf

.•ÓÑæL ∫Éªc IOÉ«≤H ,ájRQ~dG ájÌcC’G …P »cGÎ°TE’G

É¡eƒj âfÉch ,Üô◊G ‘ ÉjQƒ°S â∏N~J ,1976 ΩÉ©dG ‘ .á«ªgC’G øe m ÒÑc mQ~b ≈∏Y á«ª«∏bEG OÉ©HCG kÉ° jCG ¿ÉæÑd ‘ á«∏gC’G Üôë∏d âfÉc

∫ÓN ÉgQh~H π«FGô°SEG â∏N~Jh .kÉeÉY ÚKÓãdG õgÉæj ÉŸ âeGO m ∫ÓàMG IÎa äCG~Ña ,''ΩÓ°ùdG §°ùH IOÉYEG'' áqéëH ,~°SC’G ßaÉM á°SÉFQ â–

Iô£«°ùdG â– »≤H …òdG ''»æeC’G §jô°ûdG''`H ±ôY Ée CÉ°ûfCGh ¿ÉæÑd ÜƒæL »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G ìÉàLG Ée~æY 1978 ΩÉ©dG ‘ ¤hCG kIôe ,Üô◊G

‘ ¿ÉæÑd ≈∏Y m ™°SGh m¥É£f ≈∏Y kÉØ«æY kÉeƒég âqæ°T Ée~æY ,1982 ΩÉ©dG ‘ ká«fÉK π«FGô°SEG â∏N~Jh .2000 ΩÉ©dG ≈àM á«∏«FGô°SE’G

,¿ÉæÑd ÜƒæL ≈∏Y É¡à° Ñb π«FGô°SEG âªμMCG ¿CG ~©Hh ,äÉæ«fÉªãdG πFGhCG ‘h .OÓÑdG øe á«æ«£°ù∏ØdG ôjôëàdG áª¶æe êGôNE’ mádhÉfi

áØFÉ£dG ≈ q£îJ …òdG »eÉæàŸG ºY~dG ~°ûëH CG~Hh 1982 ΩÉ©dG ‘ »∏«FGô°SE’G hõ¨dG ~©H πqμ°ûJ »©«°T ≥jôa ƒgh ¬∏dG ÜõM CÉ°ûf

.π«FGô°SEG q~°V áehÉ≤ŸG AGƒd â– ,á«©«°ûdG

∫hC’G øjô°ûJ 22 ‘ ∞FÉ£dG ¥ÉØJG ≈∏Y ™«bƒà∏d º¡aÉ«WCG ±ÓàNG ≈∏Y ¿ƒ«°SÉ«°ùdG AÉªYõdG ≈≤àdG ,AÉe~dG ábGQEG øe kÉeÉY 15 ~©H

ídÉ°üd 5/6 I~YÉb ≈∏Y á«HÉ«ædG ~YÉ≤ª∏d »ØFÉ£dG ™jRƒàdG ≈¨dCÉa Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG ÚH á£∏°ùdG øjRGƒe ¥ÉØJ’G ∫ q~Y .1989

OÉª©dÉH áMÉWE’G øe ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG âæμ“ ≈àM ôNBG m ΩÉ©d ´Gô°üdG qôªà°SG .Ú≤jôØdG ÚH áØ°UÉæŸG CG~ÑÃ É¡d~Ñà°SGh Ú«ë«°ùŸG

ÚjQƒ°ùdG q~°V ''ôjôëàdG ÜôM'' qø°Th OÓÑdG ‘ …Qƒ°ùdG ~LGƒàdGh ∞FÉ£dG ¥ÉØJG ¢ aQ ~bh ,á«dÉ≤àfG áeƒμM ¢SCGôj ¿Éc …òdG ¿ƒY ∫É°û«e

õgÉæj Ée ôqé¡Jh ∞dCG áÄe øe ÌcCG ¤EG ≈∏à≤dG O~Y ™ØJQG ~≤a kÉÑ«gQ kÉeÉY 15 âeGO »àdG á«∏gC’G Üô◊G ™bh ¿Éc .Ú«fÉæÑ∏dG º¡FÉØ∏Mh

.º¡dRÉæe øY ,Ö©°ûdG øe %25 áHGôb …CG ,ÊÉæÑd ∞dCG 900 `dG

1990 :ájQƒ°ùddG Iô£«°ùddG-2005

äGQGô≤dG âq∏Xh ájQƒ°ùdG áæª«¡∏d kÉ©°VÉN ¿ÉæÑd qôªà°SG ,∞FÉ£dG ‘ ΩÓ°ù∏d kÉbÉØJG áª°UÉîàŸG á«fÉæÑ∏dG ±GôWC’G ¬«a âeôHCG mâbh ‘

É¡J~YÉ°ùÃ É¡d á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G Ö∏W ò«ØæJ áéëH ¿ÉæÑd ‘ Ég~LGƒJ ∫ÓN øe ,ÉjQƒ°S âæμ“h .…Qƒ°ùdG ΩÉ¶ædG øe ká°VhôØe áeÉ¡dG

ÚeÉ©dG ÚH è«∏ÿG ÜôM ∫ÓN á«cÒeC’G I~ëàŸG äÉj’ƒdG â∏Ñbh .á°UÉÿG É¡◊É°üe ¿Éª°V ≈∏Y πª©J ¿CG ,QGô≤à°S’Gh øeC’G ßØM ‘

kGO~Y â∏°SQCG ~bh Ú°ùM ΩG~°U ~°V Üô◊G ‘ É¡àªgÉ°ùe ÉjQƒ°ùd ¿Éc PEG ,¿ÉæÑd ‘ ÉjQƒ°ùd …ôμ°ù©dGh »æeC’G ~LGƒàdÉH ,1991h 1990

.∞dÉëàdG äGƒb ¤EG ΩÉª° fÓd Égô°UÉæY øe

Ú«©J ”h .‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ Üô◊G ~©H Ée á∏MôŸ ¤hC’G äÉHÉîàf’G äôLh ,1991 ΩÉ©dG ‘ kGO~› ÊÉæÑ∏dG ¿ÉŸÈdG ΩCÉàdG ,∫GƒMC’G πc ‘

IÎa ‘ É¡ª¶©Ã Üô◊G äÉ«°û«∏«e âq∏ëfG .áeƒμë∏d kÉ°ù«FQ ,ähÒH §°Sƒd QÉªYEG IOÉYEG ´hô°ûe ìÎbG …òdG ,…ôjô◊G ≥«aQ ôjOQÉ«∏ŸG

.¿ÉæÑd Üƒæ÷ »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G ~°V á«æWƒdG áehÉ≤ŸG Oƒ≤j ∫Gõj ’ ¿Éch ,ÉjQƒ°S AÉØ∏M ~MCG ,¬∏dG ÜõM AÉæãà°SÉH äÉæ«©°ùàdG

1996 ΩÉ©dG ‘ É¡dhCG ,ÚJôe ä~≤©a ¬«°VGQC’ …Qƒ°ùdG ∫ÓàM’G IÎa á∏«W ¿ÉæÑd ‘ …QhO m πμ°ûH á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G äôL ,Ég~©H

É°ù«FQ ÈàYGh .ºμ◊G ΩÉeõH Úμ°ù‡ ÉjQƒ°S AÉØ∏M ≈≤Ñj å«ëH kÓ q°üØe IÎØdG ∂∏J ‘ »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ¿Éch ,2000 ΩÉ©dG ‘ É¡«fÉKh

.…Qƒ°ùdG ΩÉ¶æ∏d Ú°ü∏ıG AÉØ∏◊G øe IÎØdG ∂∏J ‘ ºμ◊G ¤EG Ó°Uh ¿Gò∏dG ájQƒ¡ª÷G

¬MÓ°ùH ßØàëj ¬fCG ¬∏dG ÜõM ø∏YCG .kÉeÉY 22 ΩGO m ∫ÓàMG ~©H ,2000 ΩÉ©dG øe QÉjCG ‘ ¿ÉæÑd ÜƒæL øe »∏«FGô°SE’G ¢û«÷G Öë°ùfG

É¡q∏à– »àdG ¢VQC’G QÉÑàYG ¤EG ÖÑ°ùdG kÉjRÉY ¬æe á«∏«FGô°SE’G äGƒ≤dG ÜÉë°ùfG ~©H ≈àM qπëæj ⁄h ,¿ÉæÑ∏d »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G áehÉ≤Ÿ

∂∏J ôjôëàd ¬MÓ°ùH ßØàMG ~≤a ∂dòdh ká«fÉæÑd kÉ°VQCG ,É©Ñ°T ´QGõÃ áahô©ŸGh ,¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh π«FGô°SEG øe πc ÚH á©bGƒdG ,π«FGô°SEG

¢VQC’G6~¡°T .á∏ªàfi á«∏«FGô°SEG äGAG~àYG …CG ~°V ¿ÉæÑd øY ´Éa~∏dh ,á«∏«FGô°SE’G ¿ƒé°ùdG ‘ Ú«fÉæÑ∏dG iô°SC’G ìGô°S ¥ÓWE’h ,

.√~©H øe ºμ◊G ¤EG ~°SC’G QÉ°ûH ¬∏‚ ∫ƒ°Uhh ~°SC’G ßaÉM …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG IÉah kÉ° jCG 2000 ΩÉ©dG

I~YÉ≤dG hP ,»cGÎ°TE’G »e q~≤àdG Üõ◊G π≤àfG ~≤a .¿ÉæÑd ‘ »°SÉ«°ùdG ~¡°ûŸG ≈∏Y É¡JÉ«YG~J á«ª«∏bE’G äGQ qƒ£àdG ∂∏àd âfÉch

:á«°ù«FôdG á«ë«°ùŸG ÜGõMC’ÉH kÉ≤ëà∏e ,¿ÉæÑd ‘ …Qƒ°ùdG OƒLƒ∏d á° gÉæŸG á°VQÉ©ŸG ±ƒØ°U ¤EG ,kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ,ájRQ~dG á«Ñ©°ûdG

ájÉYôH ≈¶ëj ¿Éc …òdG ''¿Gƒ¡°T áfôb'' AÉ≤d ‘ øjƒ° æŸG Ú∏≤à°ùŸG Ú«ë«°ùŸGh ÖFÉàμdGh á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dGh qô◊G »æWƒdG QÉq«àdG

Oƒ◊ π«eEG ÊÉæÑ∏dG ¢ù«Fô∏d πeÉμdG ¬ªYO ~°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG Ω q~b ,iôNCG má«MÉf øe .ÒØ°U ¬∏dGô°üf QÉe ÊhQÉŸG ∑ôjô£ÑdG

¤EGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe ΩƒY~ŸG …ôjô◊G ≥«aQ AGQRƒdG ¢ù«Fôd ~jGõàŸG ÒKCÉàdGh á«eÉæàŸG Iƒ≤dG íÑc ¤EG ≈©°ùj ¿Éc …òdG

.¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ≈∏Y ájQƒ°ùdG äGôHÉıG Iô£«°S õjõ©J

ôFGh~dG º«°ù≤àH ÚÑYÓàe ,º¡°SÉ≤e ≈∏Y ¿ƒjQƒ°ùdG ¬∏ q°üa ,~j~L »HÉîàfG m¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G äôL ,¬°ùØf ΩÉ©dG ‘

AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ ¬æ««©J ~«YCGh ,¿ÉæÑd πÑ÷ á«Hƒæ÷G á≤£æŸGh ähÒH ‘ äÉHÉîàf’ÉH √DhÉØ∏Mh …ôjô◊G RÉa .º¡FÉØ∏M ídÉ°üd á«HÉîàf’G

≥«aQ AGQRƒdG ¢ù«FQh Oƒ◊ ¢ù«FôdG ÚH Ée ¿ƒë°ûŸG ôqJƒàdG øe AGƒLCÉH 2004h 2000 »eÉY ÚH Ée I q~àªŸG IÎØdG âª°ùJG .á«fÉK máj’ƒd


10

.á«fÉæÑd É¡fGÈà©j ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑd øμdh ,π«FGô°SEG É¡∏à– ájQƒ°S m ¢VGQCG É¡fG ≈∏Y kÉ«dhO É¡H ±Î©e É©Ñ°T ´QGõe »°VGQCG 6

ÜGƒædG øe kÉÑFÉf 29 É¡«∏Y ¢VÎYGh Qƒà°S~dG ≈∏Y äCGôW mäÓj~©J ôKEG Oƒ◊ ¢ù«FôdG áj’ƒd ~j~ªàdG iôL ,2004 ΩÉ©dG ‘ .…ôjô◊G

»àdG ∫É«àZ’G ádhÉfi ~©Hh ,2004 ΩÉ©dG øe ∫hC’G øjô°ûJ ô¡°T ‘ øμdh πj~©àdG ídÉ°üd …ôjô◊G á∏àc âJ qƒ°U .ÉjQƒ°ùd Ú° gÉæŸG

CG~Hh ¬Ñ°üæe øe …ôjô◊G ¢ù«FôdG ∫É≤à°SG (…ôjô◊G øe ÚH qô≤ŸG øe ƒgh) »cGÎ°T’G »e q~≤àdG Üõ◊G øe ,IOÉªM ¿Ghôe ÖFÉædG É¡d ¢V qô©J

.ÉjQƒ°ùd ÇhÉæŸG ∞dÉëàdG iƒb øe ÜôbCG ™bƒe PÉîJÉH

√ÒZ 22h …ôjô◊G π«àZG ,2005 •ÉÑ°T 14 Ωƒj7¢û«fQƒμ∏d ájPÉÙG ≥jô£dG ≈∏Y √Qhôe AÉæKCG ¬Ñcƒe âa~¡à°SG áî qîØe IQÉ«°S QÉéØfÉH

»e~≤àdG Üõ◊Gh á°VQÉ©ŸG á«ë«°ùŸG ÜGõMC’G É¡àª q¶f ähÒH §°Sh ‘ äGôgÉ¶àdG øe á∏°ù∏°S ¤EG …ôjô◊G πà≤e i qOCG .ähÒÑd …ôëÑdG

ÜÉë°ùf’ÉH áÑdÉ£ŸG OÉjORG qπX ‘h .¿ÉæÑd ‘ äGQÉÑîà°S’G áμÑ°T ≈∏Yh …Qƒ°ùdG OƒLƒdG ≈∏Y kÉLÉéàMG πÑ≤à°ùŸG QÉ«Jh »cGÎ°TE’G

å©ÑdG ÜõMh »YÉªàL’G »eƒ≤dG …Qƒ°ùdG Üõ◊Gh πeCG ácôMh ¬∏dG ÜõM É¡æ«H øeh ,ÉjQƒ°ùd I~jDƒŸG ÜGõMC’G âª q¶f ¿ÉæÑd øe …Qƒ°ùdG

É¡eƒj ô¡ªéàa .ÉjQƒ°ùd áFhÉæŸG äGôgÉ¶àdG ¿Éμe øe QÉàeCG ~©H ≈∏Y QGPBG øe øeÉãdG ‘ kI~°TÉM kIôgÉ¶J ,É¡à¡L øe ,»cGÎ°TE’G »Hô©dG

.OÓÑdG ‘ »Hô¨dG πN~àdÉH √ƒØ°Uh Ée ¢ aôdh ¿ÉæÑd ‘ ¬àÑ©d …òdG Qh~dG ≈∏Y ÉjQƒ°ùd ôμ°ûdÉH Gƒ¡qLƒà«d Ú«fÉæÑ∏dG øe ±’B’G äÉÄe

∑QÉ°ûe ¿ƒ«∏e øe ÌcCG âÑ£≤à°SG »àdGh 2005 QGPBG øe ô°ûY ™HGôdG Ωƒj ¬d IôgÉ¶e ÈcCG º«¶æàH ÉjQƒ°ùd ÇhÉæŸG ≥jôØdG π©a IOQ âfÉμa

.2005 ΩÉ©dG øe ¿É°ù«f ‘ ¿ÉæÑd øe É¡°Tƒ«L ÉjQƒ°S âÑë°S ,~jGõàŸG ‹h~dG §¨° dG ôKEGh äÉLÉéàM’G ∂∏J πc Ö≤Y .ähÒH §°Sh ‘

2005 ΩÉ©∏d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G

PƒØædG øe IôM á«fÉŸôH äÉHÉîàfG ∫hCG ¿ÉæÑd iôLCG ,RQC’G IQƒãH áahô©ŸG á«Ñ©°ûdG ácô◊G Qƒ¡Xh …ôjô◊G ≥«aQ ∫É«àZG ÜÉ≤YCG ‘

‘ RÉa ~bh .2005 ΩÉ©dG øe ¿GôjõM 20h QÉjCG 29 ÚH Ée I~àªŸG IÎØdG ‘ á«dÉààe OÉMBG á©HQCG OG~àeG ≈∏Y äÉHÉîàf’G âª q¶f .…Qƒ°ùdG

…òdG ,''QGPBG 8'' ∞dÉ– πμ°T Éªæ«H ,ÉjQƒ°ùd á° gÉæŸG áªî° dG IôgÉ¶ŸG ïjQÉJ ƒgh ''QGPBG 14'' º°SG ¬«∏Y ≥∏WCG ∞dÉ– 2005 äÉHÉîàfG

≥jôa RÉa .á«fÉŸÈdG á«∏bC’G ,¿ƒY ∫É°û«e IOÉ«≤H qô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ¬©eh ,ÉjQƒ°ùd ‹GƒŸG »Ñ©°ûdG ¿ÉLô¡ª∏d áé«àf º°S’G Gòg πªM

‘ õcGôe ¤EG Ú«ë«°ùe IOÉb IOƒY á∏MôŸG √òg ä~¡°Th .Ú∏≤à°ùª∏d øj~©≤eh á°VQÉ©ŸG iƒ≤d kG~©≤e 57 πHÉ≤e kG~©≤e 69`H QGPBG 14

¿ÉæÑd ¤EG ¿ƒY ∫É°û«e OÉª©dG OÉY ,2005 QÉjCG 7 ïjQÉàÑa .…Qƒ°ùdG PƒØædG ¿ÉHEG ¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G øY kGô°ùb ºgOÉ©HEG ~©H á£∏°ùdG

káHƒ≤Y »° ≤j ¿Éc …òdG ™é©L Òª°S á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ~FÉb øY ƒØ©dG Q~°U ,¬°ùØf ΩÉ©dG øe ¿GôjõM 26 ‘h ,¢ùjQÉH ‘ √ÉØæe øe

.á«ª°SQ äÉ«°üî°T ∫É«àZG áª¡àH …Qƒ°ùdG PƒØædG IÎa ∫ÓN ¬≤ëH IQOÉ°U ΩÉμMCG áé«àf ~qHDƒŸG øé°ùdÉH

2009 äÉHÉîàf’ ≥jô£dG ~ q¡e …òdG 2008 QÉjCG ‘ áMh~dG ¥ÉØJG ≈àMh 2005 ΩÉ©dG øe IÎØdG

,2008 ÊÉãdG ¿ƒfÉch 2005 ¿GôjõM ÚH Ée I~àªŸG IÎØdG ‘ ,á«°SÉ«°ùdG ä’É«àZ’G øe ká∏°ù∏°S ¿ÉæÑd ~¡°T ,2005 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG ~©H

πc ä’É«àZ’G á«ë°V ìGQ .≥jôØdG Gòg øe ÜGƒf á©HQCG º¡æ«H øe QGPBG 14 ácôM RƒeQ øe ÉgÌcCG ,á«ª°SQ äÉ«°üî°T ÊÉªK IÉ«ëH äOhCG

ÖFÉædGh »æjƒJ ¿GÈL ÖFÉædGh …hÉM êQƒL »Yƒ«°ûdG Üõë∏d ≥HÉ°ùdG ~FÉ≤dGh QGPBG 14 ≥jôØd ¬FÉªàfÉH ±hô©ŸG Ò°üb Òª°S ‘Éë°üdG øe

ä’hÉfi I~Y â∏qé o°S Éªc .~«Y ΩÉ°Sh Ö«≤ædGh êÉ◊G Gƒ°ùfGôa ~«ª©dGh ÂÉZ ¿Gƒ£fCG ÖFÉædGh h~«Y ~«dh ÖFÉædGh πq«ª÷G ÚeCG QÉ«H

‘ ¿ÉŸÈdG ‘ ájÌcC’G QGPBG øe ô°ûY ™HGôdG ≥jôa ô°ùîj ¿CG øe ±hÉfl IÎØdG ∂∏J ‘ Ú«fÉæÑ∏dG ¢ ©H äQhÉ°S ~bh .π°ûØdÉH äAÉH ∫É«àZG

.ä’É«àZ’G π°ù∏°ùe qôªà°SG ∫ÉM


11

.¬°ùØf ΩÉ©dG øe ¿É°ù«f 18 ‘ ¬MhôéH kGôKCÉàe IÉ«◊G ¥QÉah 2005 •ÉÑ°T 14 QÉéØfG ‘ Ö«°UCG …òdG ,¿Éë«∏a π°SÉH ÖFÉædG O~©dG Gòg πª°ûj 7

Ú«∏«FGô°SEG Új~æL ¬∏dG ÜõM ô°SCG Ée~æY ,2006 ΩÉ©dG øe Rƒ“ ô¡°T ∞°üàæe ‘ ~j~L øe ¿ÉæÑd ¤EG É¡≤jôW á«ª«∏bE’G äGôJƒàdG â q≤°T

.É¡fƒé°S ‘ Ú«fÉæÑ∏dG iô°SC’G ™«ªL ìGô°S ¥ÓWE’ π«FGô°SEG ≈∏Y §¨° dG É¡æe ~°ü≤dG ,Oh~◊G ≈∏Y á«∏ªY ‘ øjôNBG ká«fÉªK πàbh

∞bh ø∏YCG ,kÉeƒj 34 ΩGO m ´Gô°U ~©Hh .¬MÓ°S øe ¬∏dG ÜõM ~jôéàd ¿ÉæÑd ≈∏Y ¥É£ædG á©°SGh kÉHôM âqæ°ûa á«∏ª©dG ≈∏Y π«FGô°SEG ä qOQ

¬H πÑbh 2006 ÜBG 14 ‘ á«FG~©dG ∫ÉªYCÓd kG~M ™°Vƒa ,øeC’G ¢ù∏› øY QOÉ°üdG 1701 QGô≤dG ÖLƒÃ I~ëàŸG ·C’G ¬àYQ QÉæ∏d ¥ÓWEG

äÉ£∏°ùdG ÉeCG .Ú«f~ŸG øe º¡àjÌcCG ÊÉæÑd 1100 ¤GƒM IÉah øY ,Ú«fÉæÑ∏dG ÚdhDƒ°ùŸG Ö°ùëH ,Üô◊G äôØ°SCG .Úaô£dG Óc

≥ë∏J ¿CG π«FGô°SEG ¬«a âYÉ£à°SG mâbh ‘h .kÉ«f~e 39h kÉj~æL 120 º¡æ«H øe ,kÓ«àb 159 ¤EG â©ØJQG á∏«°üM øY âæ∏YCÉa á«∏«FGô°SE’G

É¡a~g ≥≤– ¿CG ¿hO øe âÑë°ùfG ájôμ°ù©dG É¡JGƒb ¿CG ’EG ,á«fÉæÑ∏dG ádh~∏d á«àëàdG ≈æÑdG ‘h ¬∏dG ÜõM πbÉ©e ‘ áMOÉa ôFÉ°ùN

kÉLQÉN »Hô©dG ⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ ¿hÒãμdG √ÈàYG PEG ¬∏dG Üõ◊ ~«jCÉàdG OGORG ,∂dP ôKEG ≈∏Y .ájôμ°ù©dG ¬∏dG ÜõM Iƒb Òe~J ‘ Oƒ°ûæŸG

káé«àf π«FGô°SEG É¡H âÑÑ°ùJ »àdG áMOÉØdG ájô°ûÑdG ôFÉ°ùÿGh πFÉ¡dG QÉe~dG ‘ GhCGQ Ú«fÉæÑ∏dG øe kGÒÑc kÉª°ùb qøμdh . kGô°üàæe Üô◊G øe

.Üô◊G ¤EG ¿ÉæÑd Gòg ¬∏©ØH qôéa ,áeƒμ◊G ™e QhÉ°ûàdG ¿hO øe ô°SC’G á«∏ªY ≈∏Y ΩG~bE’G ‘ Q qƒ¡àŸG ¬∏dG ÜõM QGô≤d kIô°TÉÑe

‘ ¬∏dG ÜõM ≥M Éªgh Ú«°SÉ°SCG ÚYƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH ¢VQÉ©ŸG QGPBG 8 ∞dÉ– ™e …ÌcC’G QGPBG 14 ∞dÉ– ΩOÉ°üJ ,2006 Rƒ“ ÜôM AÉ¡àfG ~©H

ÊÉãdG øjô°ûJ 11 ‘h .…ôjô◊G ≥«aQ ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZG ‘ º¡«a ¬Ñà°ûŸG á≤MÓŸ á«dhO áªμfi π«μ°ûJh ,ìÓ°ùdG IRÉ«M

¢ù«Fôd ~qjDƒe »°ùcPƒKQCG ôjRh ∫É≤à°SG ∂dòc .AGQRƒdG ¢ù∏› øe πeCG ácô◊h ¬∏dG Üõ◊ ¿ƒ∏ãªŸG á°ùªÿG á©«°ûdG AGQRƒdG ∫É≤à°SG 2006

''á«æWh I~Mh áeƒμM'' π«μ°ûàH äOÉfh ,ähÒH ‘ á«eƒμ◊G ÖJÉμŸG ∫ƒM kÉMƒàØe kÉeÉ°üàYG á°VQÉ©ŸG äCG~Hh .Oƒ◊ π«eEG ájQƒ¡ª÷G

OGDƒa ¢ù«FôdG áeƒμM ¿CG kGÈà©e »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ÜÉH …ôH ¬«Ñf πeCG ácôM ~FÉbh ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ≥∏ZCG ºK øe .¢ ≤ædG ≥M É¡«a É¡d ¿ƒμj

.»©«°ûdG π«ãªàdG ÜÉ«¨d áé«àf É¡àjQƒà°SOh É¡à«Yô°T ä~≤a ~b IQƒ«æ°ùdG

á«∏ª©dG ∫Éªμà°SGh ídÉ°üàdG øe á°ùaÉæàŸG äÉØdÉëàdG øμªàJ ⁄ ,QGƒ◊G ádhÉW ≈∏Y kGO~› IOÉ≤dG ™ª÷ IO~©àŸG á«dh~dG ä’hÉÙG ºZQh

∞∏N ÜÉîàfG Ω~Yh Oƒ◊ π«eEG ¢ù«FôdG áj’h AÉ¡àfG ~æY á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ‘ kI~j~L ká£fi 2007 ÊÉãdG øjô°ûJ ô¡°T ¿Éch .á«°SÉ«°ùdG

.πª©dG øY kÉØbƒàe ¿Éc »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¿CG ~«H ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á«dhDƒ°ùe ¿ÉŸÈdÉH •ÉfCG ÊÉæÑ∏dG Qƒà°S~dG ¿EG å«M ,¬d

.I~FÉ°ùdG áeRC’G ºbÉØJ ‘ »°SÉFôdG ÆGôØdG ÖÑ°ùJh

≥WÉæŸGh QÉ£ŸG øeCG ´ƒ°Vƒe ‘ √PƒØf ä~– ~b á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G q¿CG ¬∏dG ÜõM ÈàYG Ée~æY ,2008 QÉjCG ‘ ôJƒàdG I~M ä~YÉ°üJ ~bh

,OÓÑdG ÈY ≥WÉæŸG øe ÉgÒZh ähÒH ´QGƒ°T ‘ äÉcÉÑà°TG â©d~fGh .¿ÉæÑd ‘ ¬H á°UÉÿG ä’É°üJ’G áμÑ°T ∂«μØàH äôeCGh ,¬H á£«ÙG

¬∏dG ÜõM ºμMCG ÚM ‘†.áª°UÉ©dG ≈∏Y º¡Jô£«°S √DhÉØ∏Mh

≈∏Y ±GôWC’G πc â© qbh ,QÉjCG 21 ‘h .ô£b ‘ áMh~dG ¤EG Ú«fÉæÑ∏dG IOÉ≤dG IƒYO ¤EG á«Hô©dG ∫h~dG á©eÉéH áªbÉØàŸG áeRC’G â©aO ~bh

π«μ°ûJh ,ájQƒ¡ªé∏d kÉ°ù«FQ ¿Éª«∏°S ∫É°û«e OÉª©dG ¢û«÷G ~FÉb ÜÉîàfGh ,∞æ©dG ∫ÉªYCG πc AÉ¡fEG ≈∏Y â≤ØJGh ,áMh~dG ¥ÉØJG

2009 ™«HQ ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G AGôLEGh ,(''π£©ŸG å∏ãdG''`H ±ô©j Ée hCG ¢ ≤ædG ≥ëH á°VQÉ©ŸG É¡«a ™àªàJ) á«æWh I~Mh áeƒμM

∞q∏c …òdG ¿Éª«∏°S ¢ù«FôdG ¿ÉŸÈdG ÖîàfG ,QÉjCG 25 ‘h .1960 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ OQGƒdG á«HÉîàf’G ôFGh~dG º«°ù≤J ≈∏Y kAÉæH

.I~j~÷G áeƒμ◊G π«μ°ûàH IQƒ«æ°ùdG OGDƒa AGQRƒdG ¢ù«FQ √Qh~H


12

2009 äÉHÉîàf’ äGOG~©à°S’G .kÉ©HGQ

ÊƒfÉ≤dG »HÉîàf’G QÉWE’G

(''2008 äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb'') 2008 ∫ƒ∏jCG 29 ‘ QOÉ°üdG 2008/25 ºbQ »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dGh ,Qƒà°S~∏d kÉ≤ah ¿ÉæÑd ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G …ôŒ

äÉHÉîàf’G IQGOEG øY kÉ°SÉ°SCG ádhDƒ°ùŸG áÄ«¡dG »g IQGRƒdG √òg q¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh .äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dGh º«°SGôŸGh

á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g É¡æ«H øeh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ áY qƒæàe äÉ«dhDƒ°ùÃ ™∏£° J iôNC’G ádh~dG äÉ°ù°SDƒe ¢ ©H âfÉc ƒdh ¿ÉæÑd ‘

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ΩÓYE’G IQGRhh ∫~©dG IQGRhh ,äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG ôjRh ±Gô°TEÉH πª©J »gh kGôNDƒe ÉgDhÉ°ûfEG q” »àdG á«HÉîàf’G

ÒJÉıGh ¿ƒeÉ≤ªFÉ≤dGh ¿ƒ¶aÉÙG É¡jODƒj »àdG á∏YÉØdG QGhOC’G øY kÓ° a ‹É©dG8.áeƒμë∏d áØ∏àıG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y


13

26`dG á«HÉîàf’G ôFGh~dG ≈∏Y á«HÉ«ædG ~YÉ≤ª∏d »ØFÉ£dG ™jRƒàdG

´ƒªÛG äÉ«∏bC’G ¿ƒ«∏«‚E’G ∂«dƒKÉμdG øeQC’G ¢ùcPƒKQC’G øeQC’G ∂«dƒKÉμdG ΩhôdG ¢ùcPƒKQC’G ΩhôdG áfQGƒŸG ¿ƒjƒ∏©dG RhQ~dG á©«°ûdG áqæ°ùdG á«HÉîàf’G IôFG~dG

7 2 1 1 3 QÉμY

3 3 áq«æ° dG-á«æŸG

2 2 …qô°ûH

8 1 1 1 5 ¢ù∏HGôW

3 3 ÉJôZR

2 2 ¿hÎÑdG

3 3 IQƒμdG

3 2 1 π«ÑL

5 5 ¿Ghô°ùc

8 1 1 2 4 ÏŸG

6 3 1 2 G~Ñ©H

5 1 2 2 ¬«dÉY

8 1 3 2 2 ±ƒ°ûdG

2 2 G~«°U

3 1 2 ÊGôgõdG

3 1 2 øjõL

3 3 á«£ÑædG

4 4 Qƒ°U

3 3 π«ÑL âæH

5 1 1 2 1 ¿ƒ«©Lôe -

É«Ñ°UÉM

10 1 1 6 2 ∂Ñ∏©H -πeô¡dG

7 1 2 1 1 1 1 á∏MR

6 1 1 1 1 2 »Hô¨dG ´É≤ÑdG -

É«°TGQ

5 1 1 1 1 1 ¤hC’G ähÒH

4 2 1 1 á«fÉãdG ähÒH

10 1 1 1 1 1 5 áãdÉãdG ähÒH

128 1 1 1 5 8 14 34 2 8 27 27 ~YÉ≤ŸG ´ƒª›

áØFÉW πμd

.á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G IQGOEG ¤ƒàjh AÉ«MC’Gh iô≤dG iƒà°ùe ≈∏Y äGƒæ°S â°ùd ¬HÉîàfG …ôéj ,»ª°SQ ∫hDƒ°ùe ¿ÉæÑd ‘ QÉàıG 8

á«HÉ«ædG ~YÉ≤ŸG ´RƒJ ¿CG ≈∏Y Qƒà°S~dG q¢üæj .Ö©°ûdG øe kIô°TÉÑe ¿ƒÑîàæj kÉÑFÉf 128 qº° j m~MGh m ¢ù∏› øe ÊÉæÑ∏dG ¿ÉŸÈdG ∞dCÉàj

™LGQ .(á«ë«°ùŸG øª°V á©Ñ°Sh ΩÓ°SE’G øª°V á©HQCG) kÉÑgòe ô°ûY ~MCG ≈∏Y kÉ«Ñ°ùf º°ù≤J »gh ,Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG ÚH …hÉ°ùàdÉH

.∞FGƒ£dG Ö°ùëH á«HÉ«ædG ~YÉ≤ŸG ™jRƒJ ≈∏Y ´ÓWÓd á≤HÉ°ùdG áëØ°üdG

øe áYƒª› hCG í°Tôe …CG ¿CG CG~Ñe ≈∏Y õμJôj ΩÉ¶f ƒgh .á∏àμdG ΩÉ¶f ™Ñqàj …òdG …ÌcC’G ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ah á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G …ôŒ

IôFG~dG ‘ ÉgDƒ∏e Öéj »àdG ~YÉ≤ŸG O~©H RƒØj (iôNCG áëF’ hCG ôNBG í°Tôe …CÉH káfQÉ≤e) äGƒ°UC’G øe O~Y ÈcCG ≈∏Y ≈¶ëj Úë°TôŸG

¢ùaÉæàj .IôaGƒàŸG ~YÉ≤ŸG O~©H Úë°TôŸG øe O~©d GƒJ qƒ°üj ¿CG ÚÑNÉæ∏d øμÁ ,π«ãªàdG IO~©àŸG á«HÉîàf’G ôFGh~dG ‘ .á«HÉîàf’G

ô¶ædG ¢ ¨H IôFG~dG øª°V IôaGƒàŸG ~YÉ≤ŸG ™«ª÷ ¿ƒJ qƒ°üj ¿ƒÑNÉædG ¿Éc ƒdh ,§≤a º¡àØFÉWh Ö°SÉæàJ »àdG ~YÉ≤ŸG ≈∏Y ¿ƒë°TôŸG

.ÖNÉæ∏d »ØFÉ£dG AÉªàf’G øY

»HÉîàf’G ìÓ°UE’G

Ê~ŸG ™ªàÛG øe Ú£°TÉfh Ú«fƒfÉb AGÈN øe äÉ«°üî°ûdG ¢ ©H IƒY~H AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉb ,á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G Ö≤Yh ,2005 ÜBG ‘

.~j~L »HÉîàfG ¿ƒfÉb áZÉ«°U ±~¡H ,¢Sô£H OGDƒa áæé∏H áahô©ŸGh á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉ≤H á°UÉÿG á«æWƒdG áÄ«¡dG π«μ°ûàd

:É¡æ«H øe ôcòj ,ìÓ°UEÓd I~j~Y mäÉ«°UƒJ ≈∏Y πªà°TG 2006 ΩÉ©dG øe QÉjCG ‘ ¿ƒfÉb ´hô°ûe áæé∏dG √òg â©°Vh

kÉØ∏°S áYƒÑ£ŸG á«ª°SôdG ´GÎb’G ¥GQhCG OÉªàYG

»FõL m πμ°ûH »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f OÉªàYG

~MGh m Ωƒj ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG

Úë°TôŸG íFGƒd ≈∏Y %30 áÑ°ùæH á«FÉ°ùf ÉJƒc OÉªàYG

á∏≤à°ùe á«HÉîàfG áÄ«g π«μ°ûJ

áæ°S 18 ¤EG 21 øe ´GÎb’G ø°S ¢ ØN

Ú«HÉîàf’G ¿ÓYE’Gh ΩÓYE’Gh »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G º«¶æJ

Úª«≤ŸG ÒZ ´GÎbG

´GÎb’G õcGôe ¤EG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ƒ°Uh Ò°ù«J

kGOGôaCGh á«fÉæÑd á«eƒμM ÒZ äÉª¶æe qº° J á©eÉL áª¶æe »gh ,»HÉîàf’G ìÓ°UEÓd á«f~ŸG á∏ª◊G äCG~H ,~MGh mô¡°ûH ∂dP ~©H

.¢Sô£H áæ÷ É¡à©°Vh »àdG á«°ù«FôdG äÉMÓ°UE’G øe áYƒª› øY á©aG~ª∏d mäÓªëH ,Ê~ŸG ™ªàÛG øe Ú£°TÉf

¢ù«FQ ÜÉîàfGh ∞æ©dG ∫ÉªYCG ∞bh º¡dÉªYCG ∫h~L ≈∏Yh áMh~dG ¤EG Ú«fÉæÑ∏dG IOÉ≤dÉH á«°SÉ«°ùdG áeRC’G â©aO ¿CG ~©Hh ,2008 QÉjCG ‘

á∏ª◊G á∏¶e â– ,Ê~ŸG ™ªàÛG oäÉYƒª› â≤∏WCG ,á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G º«¶æJh á«æWh I~Mh áeƒμM π«μ°ûJh ájQƒ¡ªé∏d ~j~L

ΩÉb ,áMh~dG ¥ÉØJG ~©H .1960 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y á«°SÉ°SCG ájQGOEG äÓj~©J ∫ÉNOE’ §¨°V ná∏ªM ,»HÉîàf’G ìÓ°UEÓd á«f~ŸG

Ú£°TÉædG øe ƒgh ,OhQÉH QÉ«àNG ≈b’ ~bh .á«∏NG~∏d kGôjRh ,OhQÉH OÉjR »eÉÙG ,¢Sô£H OGDƒa áæ÷ AÉ° YCG ~MCG Ú«©àH ¿Éª«∏°S ¢ù«FôdG

.á«HÉîàf’G äÉMÓ°UE’G ¢ ©H ∫ÉNOEG ΩÉeCG ≥jô£dG ~ q¡e …òdG ôeC’G ,»HÉîàf’G ìÓ°UE’G øY Ú©aG~ŸG ¿É°ùëà°SG ,Ê~ŸG ™ªàÛG ‘ OGhôdG


14

¿ƒfÉ≤dG ìGÎbG OG~YEG áØq∏μŸG á«fÉŸÈdG ∫~©dGh IQGOE’G áæ÷ äÉYÉªàLG Qƒ° ◊ Ê~ŸG ™ªàÛG AGÈN IƒYO âq“ ,¿ÉæÑd ‘ ¤hC’G Iôª∏dh

.»HÉîàf’G

Gòg ø qª° J ~bh .kÉYÉªàLG 35 ‘ ¬à°SGQO ∫~©dGh IQGOE’G áæ÷ âdƒJ ¿CG ~©H kG~j~L kÉ«HÉîàfG kÉfƒfÉb ¿ÉŸÈdG qôbCG ,2008 ∫ƒ∏jCG 29 ‘

m Ωƒj ‘ ÜÉîàf’Gh ¿ÓYE’Gh ΩÓYE’G º«¶æJh »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ~YGƒb ~j~ëàc ,¢Sô£H áæ÷ É¡àMÎbG »àdG äÉMÓ°UE’G ¢ ©H ¿ƒfÉ≤dG

kÓãe ¿ƒfÉ≤dG øª° àj ⁄ .iôNCG mäÉMÓ°UEG QGôbEG ¿hO GƒdÉM AGƒ°ùdG ≈∏Y ¢VQÉ©ŸGh ºcÉ◊G ÚØdÉëàdG ¤EG ¿ƒªàæj kÉHGƒf qøμd .~MGh

áæ°S 18 ¤EG 21 øe ´GÎb’G ø°S ¢ ØNh á«FÉ°ùædG ÉJƒμdGh »Ñ°ùædG π«ãªàdG9áYƒÑ£ŸGh I~qMƒŸG á«ª°SôdG ´GÎb’G ¥GQhCG OÉªàYGh ,

¿ƒfÉb ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«HÉîàf’G ôFGh~dG º«°ù≤J ¤EG IOƒ©dG kÉ° jCG »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y πªà°TG »àdG áª¡ŸG äÓj~©àdG øeh .kÉØ∏°S

,2000 ΩÉ©∏d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ .kIô°TÉÑe º¡«∏ãªŸ Ú«ë«°ùŸG ÜÉîàfG á«fÉμeEG øe ~jõJ IÒ¨°U á«HÉîàfG ôFGhO »gh ,1960

øe É¡«ÑNÉf ájÌcCG kÉªéM ÈcCG á«HÉîàfG ôFGhO ‘ á«ë«°ùŸG ≥WÉæŸG ™jRƒJ q” ,kÉ° jCG 2005 ΩÉ©∏d á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ≈YQ …òdG

»àdG äGƒ°UC’G O~Y ‘ øjÉÑJ ¤EG i qOCG …òdG ôeC’G ,á«HÉîàf’G ôFGh~dG ºéM ähÉØJ ‘ âªgÉ°S ~b º«°ù≤àdG IOÉYEG á«∏ªY ¿CG ’EG .Úª∏°ùŸG

iôNCGh IôFGO ÚH RƒØ∏d í°TôŸG É¡«dEG êÉàëj10.

2008 ΩÉ©∏d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG

:»∏j Éªc äAÉéa 2008 ΩÉ©∏d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ kÉãj~M â∏NOCG »àdG äÉMÓ°UE’G ÉqeCG

.2000 ΩÉ©∏d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG É¡«Y q¢üf IôFGO 14 πHÉ≤e á«HÉîàfG IôFGO 26 ≈∏Y ¿ÉæÑd º«°ù≤J iôL

~©H Ée IÎa ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G º¶æJ ¿CG IOÉ©dG äôL ~b âfÉch .á«HÉîàf’G ôFGh~dG πc ‘ ~MGh m Ωƒj ‘ äÉHÉîàf’G …ôŒ

.á«æeCG m ´Gh~d á«dÉààe OÉMBG á©HQCG OG~àeG ≈∏Y Üô◊G

¿ÓYE’Gh ΩÓYE’Gh »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ~YGƒb ≥«Ñ£J ≈∏Y ±Gô°TE’ÉH âØo∏ch á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g âÄ°ûfCG

.Ú«HÉîàf’G

.á≤HÉ°ùdG äÉHÉîæJ’G ‘ Ω~îà°ùJ âfÉc »àdG á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdG øY kÉ°VƒY ôØ°ùdG äGRGƒLh á«æWƒdG ájƒ¡dG äÉbÉ£H Ω~îà°ùJ

.äÉHÉîàf’G Ωƒ«d ≥HÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ π«∏dG ∞°üàæe øe kGQÉÑàYG á«HÉîàf’G äÓª◊G ≈∏Y âª°U IÎa ¢VôØJ

.Ég~©H Éeh äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môeh »HÉîàf’G Ωƒ«dG äÉjô› áÑcGƒeh áÑbGôŸ Ú«dhOh Ú«∏fi ÚÑbGôe IƒYO qºàJ

.âfÎfE’G ≈∏Y ÚÑNÉædG πé°S ô°ûf äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ¤EG Ö∏£j

.É¡«dEG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ƒ°Uh ô q°ù«àj å«ëH ´GÎb’G õcGôe õ q¡Œ

»æeõdG ∫h~÷G

.¢ù∏ÛG áj’h AÉ¡àf’ á≤HÉ°ùdG kÉeƒj Úà°ùdG ∫ÓN ‘ ¢ù∏ÛG áÄ«g ~j~éàd áeÉ©dG äÉHÉîàf’G …ôŒ ,Qƒà°S~dG øe 42 IOÉª∏d kÉ≤ÑW

øe ¢ùeÉÿG ‘ á«∏NG~dG IQGRh âæ∏YCG ,Qƒà°S~∏d kÉ≤ÑW .~MC’G Ωƒjh ™«HôdG IÎa ‘ äGƒæ°S ™HQCG πc äÉHÉîàf’G º q¶æJ ¿CG IOÉ©dG äôLh


15

ºZQ ,»ª°SôdG ´GÎb’G qø°S øjô°û©dGh ájOÉ◊G Oq~ëj Qƒà°S~dG ¿Éc ,2008/25 ºbQ »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG QGôbEG ~æY .»HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ¢ù«dh Qƒà°S~dG ¬«∏Y q¢üæj ¿ÉæÑd ‘ ´GÎb’G ø°S q¿EG 9

QGPBG 19 ‘ .áæ°S 18 ¤EG 21 øe ´GÎb’G ø°S ¢ Øÿ äGƒ£ÿG ¢ ©H äòîJG ,¿ƒfÉ≤dG QGôbEG òæeh .Iô°ûY áæeÉãdG ø°S ‘ á«f~ŸGh á«°SÉ«°ùdG º¡bƒ≤M º¶©e ¿ƒëæªoj Ú«fÉæÑ∏dG ÚæWGƒŸG ¿CG

,Qƒà°S~dG πj~©J ~°ü≤H .2009 ΩÉ©dG øe QÉjCG 13 ‘ πj~©àdG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› ≥aGhh ´GÎb’G ø°S ¢ ØN ¤EG πjB’G …Qƒà°S~dG πj~©àdG »æÑàd ´ÉªLE’ÉH ¿ÉŸÈdG ä qƒ°U ,2009 ΩÉ©dG øe

ô°ûf ≈∏Y ™«bƒàdÉH AGQRƒdG ¢ù«FQh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe πc Ωƒ≤j ,ôeC’G ájÉ¡f ‘h ,¢ù∏ÛG ¬«∏Y ≥aGh …òdG ÒNC’G πj~©àdG ¢üf ≈∏Y Úã∏ãdG ájÌcCÉH ká«fÉK ä qƒ°üj ¿CG ¿ÉŸÈdG ≈∏Y øq«©àj

.2009 ΩÉ©∏d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ‘ âjƒ°üàdG øe øjô°û©dGh ájOÉ◊G ¿hO ¿ƒæWGƒŸG πgDƒj ⁄h πj~©àdG ô°ûæj ⁄ ,¿GôjõM 7 πÑb ká«fÉK πj~©àdG ≈∏Y ≥aGƒj ⁄ ¿ÉŸÈdG q¿CG ÉÃh .πj~©àdG

.IôFGO πc ‘ ~©≤e πμd ÚÑNÉædG O~©H m ∫h~L ≈∏Y ´ÓWÓd øeÉãdG ≥ë∏ŸG ™LGQ 10

á£ÑJôŸG á«°ù«FôdG ïjQGƒàdÉH ∫h~L »∏j Ée ‘ .¬°ùØf ΩÉ©dG øe ¿GôjõM øe ™HÉ°ùdG ‘ ~≤©à°S á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿CG 2009 ÊÉãdG ¿ƒfÉc

.äÉHÉîàf’ÉH

•É°ûædG ïjQÉàdG

äÉHÉîàf’G ~Yƒe øY ¿ÓYE’G ÊÉãdG ¿ƒfÉc 5

á«dhC’G á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ô°ûf -

äÉ°VGÎY’G »≤∏J IÎa ájG~H -

•ÉÑ°T 10

á«HÉîàf’G äÉfÓYE’G åÑd ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe ¢ü«NÎdG äÉÑ∏W Ë~≤J á∏¡e AÉ¡àfG •ÉÑ°T 20

Úë°TôŸG π«é°ùJ á«∏ªY ájG~H QGPBG 2

á«dhC’G á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ∫ƒM äÉ°VGÎY’G »≤∏J á∏¡e AÉ¡àfG QGPBG 10

á«FÉ¡ædG á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ô°ûf QGPBG 30

Úë°TôŸG π«é°ùJ á∏¡e AÉ¡àfG ¿É°ù«f 7

Úë°TôŸG AÉª°SCÉH á«dhC’G áëFÓdG ô°ûf ¿É°ù«f 12

Úë°TôŸG ÜÉë°ùfG á∏¡e AÉ¡àfG ¿É°ù«f 22

Úë°TôŸG AÉª°SCÉH á«FÉ¡ædG áëFÓdG ô°ûf ¿É°ù«f 23

äÉHÉîàf’G áÑbGôe äÉÑ∏W ¤EG áHÉéà°SÓd ÒNC’G Ωƒ«dG QÉjCG 8

´GÎb’G ΩÓbCÉH á°UÉÿG íFGƒ∏dG ô°ûæd ÒNC’G Ωƒ«dG QÉjCG 8

…CGôdG äÉYÓ£à°SG ô°ûfh qåH ™æe QÉjCG 28

(»HÉîàf’G Ωƒ«dG πÑb áYÉ°S 24) á∏ª◊G IÎa AÉ¡àfG ¿GôjõM 6

äÉHÉîàf’G Ωƒj ¿GôjõM 7

…Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG ΩÉeCG ihÉμ°ûdG Ë~≤J IÎa AÉ¡àfG Rƒ“ 8

äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh

á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôj~ŸG Ωƒ≤J .äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ≥JÉY ≈∏Y »°ù«FQ m πμ°ûH äÉHÉîàf’G IQGOEG á«dhDƒ°ùe ™≤J

OGƒŸG ™jRƒJh OG~YEG ≈∏Y πª©J Éªc ´GÎb’G »ØXƒe Ü qQ~Jh ájƒ¡dG äÉbÉ£H Q~°üJh ÚÑNÉædG ºFGƒb OG~YEÉH á«∏NG~dG IQGRh ‘ ÚÄLÓdGh

íª°ùJ âëÑ°UCG »àdG á«fƒfÉ≤dG äÓj~©àdG ¤EG kGô¶f .»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ øeC’G äÉ«dBG ≥«°ùæJh ´GÎb’G ΩÓbCG º«¶æJh ,á«HÉîàf’G

äÉ«dBG QG~°UEG ≈∏Y â∏ªY »àdG ÚÑbGôŸG ≥«°ùæJ I~Mh äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh âëààaG ,äÉHÉîàfÓd á«dh~dGh á«∏ÙG áÑbGôŸÉH

kÉ° jCG É¡à¡L øe äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh âëààaGh .ÚÑbGôŸG äÉ©LGôe â≤∏J Éªc ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸGh OÉªàY’G

kÉ°UÉN kÉ«fhÎμdEG kÉ©bƒe- á«°ùfôØdGh ájõ«∏μfE’Gh á«Hô©dG ‘-mäÉeƒ∏©e ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¬dÓN øe ÚÑbGôŸGh Úë°TôŸGh ÚæWGƒª∏d øμÁ

.á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d IO q~©àŸG ¬LhC’G ∫ƒM

πc ä~ q¡©J ~≤a .2009 ΩÉ©d á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d ‹h~dG ™ªàÛG øe á«æ≤àdG I~YÉ°ùŸGh ‹ÉŸG ºY~dG äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh â≤∏J

¿ƒ«∏e 17 õgÉf m ≠∏ÑÃ kÉ©e á«fÉŸC’G áeƒμ◊Gh »HhQhC’G OÉ–’Gh »FÉ‰E’G I~ëàŸG ·C’G èeÉfôHh á«dh~dG á«ªæà∏d á«cÒeC’G ádÉcƒdG øe


16

OGƒe áYÉÑW ;º∏≤dG áÄ«g »ØXƒŸ ÚH qQ~ŸG ÖjQ~J á«∏ªY ò«ØæJh OG~YEG ;IQGRƒ∏d »æ≤àdG ºY~dG :á«dÉàdG ä’ÉÛG ‘ ≥Øæ«d Q’hO

πÑb ájƒ¡dG äÉbÉ£H QG~°UEG π«¡°ùàd ájƒ¡dG õcGôe ìÉààaG ;IGQRƒdÉH ¢UÉÿG ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ¥ÓWEG ;ÚÑbGôŸG I~Mh AÉ°ûfEG ;ÖjQ~àdG

∂dP ‘ ÉÃ á«dh~dG ÒjÉ©ª∏d á≤aGƒe á«HÉîàfG äG~©e AGô°T ;ÚÑNÉædG á«Yƒàd á∏ªM ¥ÓWEG ;ÚÑNÉædG ºFGƒb áYÉÑW ;äÉHÉîàf’G ~Yƒe

.á«æWƒdG ájƒ¡dG äÉbÉ£H QG~°UE’ äÉ©HÉWh ™HÉ°UC’G äÉª°üÑd á«ªbQ äÉë°SÉe

á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g

§ÑJôJ á∏≤à°ùe ¬Ñ°T á«ª«¶æJ áÄ«g »gh ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g AÉ°ûfEG ≈∏Y 2008 ΩÉ©∏d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG q¢üf

,Ú«HÉîàf’G ¿ÓYE’Gh ΩÓYE’Gh »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G º«¶æJ ~YGƒb kÉ° jCG ¿ƒfÉ≤dG É¡∏NOCG »àdG äÓj~©àdG øeh .äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG ôjRƒH

∑QÉ°ûj ¿CG ¿hO øe É¡JÉYÉªàLG ¢SCGÎjh áÄ«¡dG ∫ÉªYCG ≈∏Y ôjRƒdG ±ô°ûj .É¡àÑbGôe á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g ¤ƒàJ ¿CG ≈∏Y

áÑJôH m ¢VÉb ,(áÄ«¡∏d kÉ°ù«FQ) õ««ªàdG áªμfi ‘ áaôZ ¢ù«FQ áÑJôH m ¢VÉb :»JCÉj ÉŸ kÉ≤ah AÉ° YCG Iô°ûY øe áÄ«¡dG ∞dCÉàJ .âjƒ°üàdG ‘

áHÉ≤f ¢ù∏› øe ÚeÉëª∏d ≥HÉ°S Ö«≤f ,áÑ°SÉÙG ¿GƒjO ‘ áaôZ ¢ù«FQ áÑJôH m ¢VÉb ,(¢ù«Fô∏d kÉÑFÉf) ádh~dG iQƒ°T ¢ù∏› ‘ áaôZ ¢ù«FQ

ÜÉë°UCG øe AÉ° YCG áKÓKh ,¿ÓYE’Gh ΩÓYE’G ¿hDƒ°T ‘ ¿GÒÑN ,¢ù∏HGôW »eÉfi áHÉ≤f ¢ù∏› øe ÚeÉëª∏d ≥HÉ°S Ö«≤f ,ähÒH »eÉfi

~©H ¿hQÉàîjh AÉ° YC’G øq«©j .(É¡H á£ÑJôŸG ájÉY~dG hCG É¡∏jƒ“ hCG É¡JQGOEG É¡«a ÉÃ) äÉHÉîàf’ÉH á£ÑJôe äÉ°UÉ°üàNG ‘ á©°SGƒdG IÈÿG

.AGQRƒdG ¢ù∏› âjƒ°üJ

:á«JB’G äÉ«MÓ°üdGh ΩÉ¡ŸG áÄ«¡dG ¤ƒàJ ,2008 á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe (19 IOÉŸG) ådÉãdG π°üØ∏d kÉ≤ÑW

kÉ≤ah ôLC’G ´ƒa~ŸG »HÉîàf’G ¿ÓYE’G ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ áÑZGôdG ,´ƒª°ùŸGh »FôŸGh Ahô≤ŸG ,¢UÉÿG ΩÓYE’G πFÉ°Sh äÉÑ∏W »≤∏J

.2008/25 ºbQ äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb ΩÉμMC’

ΩÉμMC’ kÉ≤ah á«HÉîàf’G á°ùaÉæŸG ≈YôJ »àdG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dÉH É¡aÓàNG ≈∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Shh Úë°TôŸGh íFGƒ∏dG ~q«≤J áÑbGôe

.¿ƒfÉ≤dG Gòg

.¿ƒfÉ≤dG Gòg ΩÉμMC’ kÉ≤ah »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ≈∏Y áHÉbôdG á°SQÉ‡

.É¡«a ≥«b~àdGh á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ΩÉ“EG ïjQÉJ øe ô¡°T á∏¡e ∫ÓN Úë°TôŸGh íFGƒ∏dG äÓª◊ I~FÉ©dG á«dÉŸG äÉaƒ°ûμdG ºq∏°ùJ

¢ù∏› á°SÉFQh ÜGƒædG ¢ù∏› á°SÉFQ ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ øe πc ¤EG ¬©aôj …òdG ôjRƒdG ¬YG~jEGh áÄ«¡dG ∫ÉªYCÉH ôjô≤J OG~YEG

á«ª°SôdG I~jô÷G ‘ ôjô≤àdG Gòg ô°ûæjh ,AGQRƒdG11.

»HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ~YGƒb

íàa í q°Tôe qπc ≈∏Y ÖqLƒàj ¬fCG ,¤hC’G Iôª∏dh ,2008 ΩÉ©∏d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe (¬æe 55 IOÉŸG ‘) ¢ùeÉÿG π°üØdG q¢üæj

¿CG Öéjh ,á«aô°üŸG ájô°ù∏d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ÜÉ°ùM ™° îj ’ .''á«HÉîàf’G á∏ª◊G ÜÉ°ùM'' ≈ qª°ùoj ¿ÉæÑd ‘ m πeÉY m±ô°üe ‘ ÜÉ°ùM

Rƒéj …òdG ≈°übC’G ≠∏ÑŸG ∞≤°S ¿ƒfÉ≤dG O q~ëj . kGô°üM ÜÉ°ù◊G Gòg ≥jôW øY á«HÉîàf’G äÉ≤ØædG πc ™aOh äÉªgÉ°ùŸG πc ΩÓà°SG qºàj

O~©H §ÑJôe ∑ qôëàe º°ùbh á«fÉæÑd IÒd ¿ƒ«∏e ¿ƒ°ùªNh áÄe √Q~b ´ƒ£≤e mâHÉK m º°ù≤H á«HÉîàf’G á∏ª◊G IÎa AÉæKCG ¬bÉØfEG í°Tôe πμd

É¡«a Öîàæj »àdG á«HÉîàf’G IôFG~dG ‘ ÚÑNÉædG12ádhO øY IQOÉ°U äG~YÉ°ùe hCG äÉªgÉ°ùe ΩÓà°SG hCG ∫ƒÑb í°TôŸG ≈∏Y kÉJÉH kÉ©æe ™æÁ .

(1

(2

(3

(4

(5


17

.2009 ∫hC’G ¿ƒfÉc πFGhCG ‘ »FÉ¡ædG Égôjô≤J á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g äQ~°UCG 11

.IôFGO πμd »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ∞≤°ùH k’h~L ô°ûY ÊÉãdG ≥ë∏ŸG øqª° àj 12

≈∏Y AÉ°ûJ âbh …CG ‘ ´ÓW’G áÄ«¡∏d ≥ëj .Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe IQƒ°üH ∂dPh ,…ƒæ©e hCG »©«ÑW ,ÊÉæÑd ÒZ ¢üî°T øY hCG á«ÑæLCG

´ƒª› π«°üØàdÉH ø qª° àj πeÉ°T »HÉ°ùM ¿É«H º«¶æJ äÉHÉîàf’G AÉ¡àfG ~©H í°Tôe πc ≈∏Y ÖLƒàjh ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G äÉHÉ°ùM

.äG~æà°ùŸG øe ∂dP ÒZh É¡à©«ÑW Ö°ùëH áÑJÎŸG hCG áYƒa~ŸG äÉ≤ØædG ´ƒª›h á°VƒÑ≤ŸG äÉªgÉ°ùŸG

π°üØdG ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ΩÉ¶ædG q¿CG ≈≤Ñj ,á«°VÉŸG äÉ°SQÉªŸÉH káfQÉ≤e kÉeÉg kGQ qƒ£J »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G º«¶æJ ΩÉμMCG ¬«a â∏qãe mâbh ‘

I~MGh IÎa ~j~– ‘ kájG~H ¿ƒfÉ≤dG ≥ØNCG ~≤a .kI~j~Y m∞©°V •É≤f πqé°S ~b 2008/25 ºbQ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe ¢ùeÉÿG

øjòdG ÉeCG .¬∏«é°ùJ ïjQÉJ øe kAG~àHG áª¶fCÓd ™° N 2009 ¿É°ù«f øe ™HÉ°ùdG πÑb ¬ë«°TôJ πqé°S øªa ;Úë°TôŸG ™«ª÷ äÓªë∏d

~YƒŸG ≈àM áHÉbôdG IôFGO êQÉN GƒfÉc ~≤a º¡ë«°TôJ π«é°ùàd ¿É°ù«f øe ™HÉ°ùdG ≈àM Ghô¶àfG øμdh º¶àæe m πμ°ûH º¡JÓªM Gƒª q¶f

á∏ª◊G ÜÉ°ùM'' ’EG áHÉbô∏d ''á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g'' ™° îoJ ⁄ iôNCG má¡L øe .π«é°ùàdG á∏¡e AÉ¡àf’ QƒcòŸG

.á«aô°üŸG ájô°ùdÉH kÉ©àªàe ¬à∏FÉY OGôaCG øe ôNBG ¢üî°T …CG hCG í°TôŸG áLhR ÜÉ°ùM »≤H ÚM ‘ í q°TôŸÉH ¢UÉÿG ''á«HÉîàf’G

Ú«HÉîàf’G ¿ÓYE’Gh ΩÓYE’G º«¶æJ

º«¶æJ ≈∏Y 2008 ΩÉ©∏d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe ¢SOÉ°ùdG π°üØdG q¢üæj

≈∏Y ΩÉμMC’G ≥«Ñ£J IÎa CG~ÑJ .á«HÉîàf’G äÓª◊G IÎa ∫ÓN á«eÓYE’G á«£¨àdG

≈∏Y ÖqLƒàj .äÉHÉîàf’G ~Yƒe øe kÉeƒj Úà°S πÑb Úë°TôŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh

øe Ω q~≤àJ ¿CG »HÉîàf’G ¿ÓYE’G hCG ájÉY~dG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ÖZôJ »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

~Yƒe ≈∏Y kÉeƒj 70 πÑb) á«HÉîàf’G á∏ª◊G IÎa ájG~H øe ΩÉjCG Iô°ûY πÑb áÄ«¡dG

QÉ©°SC’G áëFÓH Ωõà∏J ¿CG É¡«∏Y ¿ƒμjh É¡àÑZQ øY ¬«a ø∏©J m íjô°üàH (äÉHÉîàf’G

ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ω q~≤J á∏¡e »¡àæJ ,ádÉ◊G √òg ‘ .Úë°TôŸG ™«ª÷ äÉMÉ°ùŸGh

¿ƒfÉ≤dG Ωõ∏j .2009 •ÉÑ°T 20 ‘ á«HÉîàf’G äÉfÓYE’G åH ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ É¡Ñ∏£H

äÉjÉY~dÉH kÉfÉ«H ø qª° àj áÄ«¡∏d kÉ≤M’ »YƒÑ°SCG ôjô≤J Ë~≤àH á«eÓYEG á°ù°SDƒe πc

É¡æe qπc qåH â«bGƒe ™e Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN É¡qãH q” »àdG á«HÉîàf’G äÉfÓYE’Gh

IÎa ∫ÓN á«fÉÛG äÉfÓYE’G ∫ƒÑb ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ™æÁ .É¡æY ≈aƒà°ùŸG ∫~ÑdGh

πMGôe ™«ªL ‘ OÉ«◊G ∞bƒe ΩÓYE’G Ωõà∏j ,67 IOÉª∏d kÉ≤ÑW .á«HÉîàf’G á∏ª◊G

•É°ûf …CÉH ΩÉ«≤dG ,¬«ØXƒe hCG ¬Jõ¡LCG øe …C’ hCG ¬d Rƒéj ’h ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG

,¢ü q°üîJ ¿CG kÉ° jCG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y øq«©àj Éªc .iôNCG áëF’ hCG ôNBG í°Tôe ÜÉ°ùM ≈∏Y áëF’ hCG kÉë°Tôe ºY~j ¬fCÉH ô°ùØj ¿CG øμÁ

.ÚÑNÉædG á«Yƒàd á°ü°üıG èeGÈdG åÑd πbC’G ≈∏Y kÉ«YƒÑ°SCG äÉYÉ°S çÓK ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G IÎa ∫ÓN

íFGƒ∏dG ÚH á«HÉîàf’G á∏ª◊G IÎa ∫ÓN »eÓYE’G Qƒ¡¶dG ‘ ¿RGƒàdG ÚeCÉJ áª¡e á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g ¤EG â∏ pchCG

≈∏Y 2008 á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe 68 IOÉŸG q¢üæJ .Ú°ùaÉæàŸG ™«ªL ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞«° à°ùJ ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,Úë°TôŸGh

:á«JB’G äÉÑLƒŸÉH Úë°TôŸGh íFGƒ∏dGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ~q«≤J

.Úë°TôŸG øe hCG íFGƒ∏dG øe …CÉH íjôéàdGh ΩòdG hCG ì~≤dG hCG Ò¡°ûàdG øY ´Éæàe’G

á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«¡d ™HÉàdG ΩÓYE’G áÑbGôe ≥jôa AÉ° YCG i~MEG

áØ«ë°U ‘ ÈN á«£¨J ºéM ºq«≤J á«HÉîàf’G


18

hCG ∞æ©dG ∫ÉªYCG ÜÉμJQG ≈∏Y kÉ° jô– hCG á«bô©dG hCG á«ÑgòŸG hCG á«ØFÉ£dG äGô©æ∏d IQÉKEG ø qª° àj Ée πc åH øY ´Éæàe’G

.á«ÑjôîàdG ∫ÉªYC’G hCG áÁô÷G hCG ÜÉgQEÓd kG~«jCÉJ hCG Ö¨°ûdG

äÉjô¨ŸÉH íjƒ∏àdG hCG ÒØμàdG hCG øjƒîàdG hCG ∞jƒîàdG hCG §¨° dG πFÉ°Sh øe á∏«°Sh πμ°ûj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc åH øY ´Éæàe’G

.ájƒæ©e hCG ájOÉe Ö°SÉμÃ ~YƒdG hCG

.É¡°VôY IAÉ°SEG hCG É¡aòM hCG É¡Ø«jõJ hCG É¡ÑéM hCG äÉeƒ∏©ŸG ∞jô– øY ´Éæàe’G

áYÉ°ùdG ≈àMh 2009 ¿GôjõM 6 π«d ∞°üàæe øe kGA~H áYÉ°S 43 ≈∏Y q~à“ âª°U IÎØH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩGõàdG ≈∏Y kÉ° jCG ¿ƒfÉ≤dG q¢üæjh

äÉjÉY~dG åH øY IÎØdG √òg ∫ÓN ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™æà“ .´GÎb’G ≥jOÉæ°U ∫ÉØbEG ~Yƒe ~æY ,2009 ¿GôjõM 7 ïjQÉJ øe kAÉ°ùe á©HÉ°ùdG

ΩÉμMC’G √ò¡d áØdÉıG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≥ëH áeRÓdG ÒHG~àdG PÉîJG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«¡d Oƒ©jh .á«HÉîàf’G äÉfÓYE’Gh

èeGÈdG åH ∞bƒJ hCG ,ÚØdÉıG ≈∏Y á«dÉŸG äÉeGô¨dG ¢VôØJ ¿CÉc kÉÑ°SÉæe √GôJ Ée Q qô≤J »àdG á°üàıG äÉYƒÑ£ŸG áªμfi ¤EG É¡àdÉMEGh

Ë~≤J º¡à¡L øe Úë°Tôª∏d ≥ëjh .ΩÉjCG áKÓãdG i~©àJ ’ I~Ÿ kÉ«FõL πª©dG øY áØdÉıG ΩÓYE’G á∏«°Sh ∞bƒJ ≈àM hCG áØdÉıG

.äÉYƒÑ£ŸG áªμfi i~d ihÉμ°ûdG

á°üàıG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¤ƒàJ å«ëH ,áeÉ©dG øcÉeC’G ‘ äÓª◊G º«¶æJ á«∏ª©H á°UÉN äÉ¡«LƒJ 2008 äÉHÉîàfG ¿ƒfÉb O q~ëj

á°ü°üıG øcÉeC’G êQÉN Úë°Tôª∏d Qƒ°U hCG ¿ÓYEG …CG ≥°üd hCG ≥«∏©J ™æeh á«HÉîàf’G Qƒ°üdGh äÉfÓYEÓd IO~ÙG øcÉeC’G ™jRƒJ

~gÉ©ŸGh äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷Gh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G ôFGh~dGh áeÉ©dG ≥aGôŸG ΩG~îà°SG ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ,Rƒéj ’h .äÉfÓYEÓd

.á«HÉîàf’G ájÉY~dÉHh Qƒ°üdG ¥É°üdEÉH ΩÉ«≤dG hCG ,á«HÉîàf’G äGAÉ≤∏dGh äÉfÉLô¡ŸG áeÉbEG πLC’ IOÉÑ©dG QhOh á°UÉÿGh á«ª°SôdG ¢SQG~ŸGh

äÉ¶MÓŸGh äÉLÉàæà°S’G .kÉ°ùeÉN

.CGá∏MôeäÉHÉîàf’G πÑb Ée

äÉHÉîàf’G IQGOEG .1

´GÎbÓd á«∏gC’G

qø°ùdG q”CG ÊÉæÑd øWGƒe qπc º°SG Ö£°ûdG íFGƒd ø qª° àJ ¿CG Öéj ,ÊÉæÑ∏dG Qƒà°S~dG ΩÉμMC’ kÉ≤ÑW

ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ÉeCG .á«f~ŸG ¬bƒ≤ëH ™àªàjh ,ôª©dG øe øjô°û©dGh ájOÉ◊G …CG ,´GÎbÓd á«fƒfÉ≤dG

´GÎb’G q≥M á°SQÉ‡ øe Ωôë«a ,¿ÉæÑd ‘ á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G ÚfGƒ≤dG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,2008 ΩÉ©d

‘ ÖNÉædG º°SG O pônj ¿CG ÜƒLh ≈∏Y q¢üæj ∂dòc .''º¡ÑnJ oQ ±ÓàNG ≈∏Y øj~YÉ≤àŸG ÒZ Újôμ°ù©dG''

‘ ¥GQhC’G √òg â∏qã“ ~bh .q≥◊G Gòg á°SQÉªŸ áeRÓdG á«JƒÑãdG ¥GQhC’G Rp Èoj ¿CGh Ö£°ûdG íFGƒd

.ÊÉæÑ∏dG ôØ°ùdG RGƒéH hCG ájƒ¡dG ábÉ£ÑH 2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG


19

ÚÑNÉædG ºFGƒb OG~YEG

™° îJ É‰EG ,áªFGO ¢SƒØædG πé°S ¤EG I~æà°ùŸG ÚÑNÉædG ºFGƒb ¿ƒμJ ,¿ÉæÑd ‘

á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd áeÉ©dG ájôj~ŸG äÓé°ùd kÉ≤ah …QhO m πμ°ûH åj~ëà∏d13äCG~H .

ôFGh~dG ‘ ~«≤dG ¿É÷ âªq∏°S ÚM ,2008 ∫hC’G ¿ƒfÉc 5 ‘ ºFGƒ≤dG √òg åj~– á°TQh

º¡«a ôaGƒàJ øjòdG Ú∏é°ùŸG ¢UÉî°TC’G AÉª°SCG á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd áeÉ©dG ájôj~ŸG ¤EG

ôaGƒàJ ¿CG ™ qbƒàŸG ¢UÉî°TC’G AÉª°SCGh ,á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG ‘ ~«≤∏d á«fƒfÉ≤dG •hô°ûdG

øjòdG AÉª°SCG ∂dòch ,2009 QGPBG 30 ‘ ,ºFGƒ≤dG ~«ªŒ ïjQÉàH •hô°ûdG √òg º¡«a

ÖÑ°S q…C’ á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G äÓé°S øe ºgDhÉª°SCG ânÑp£ o°T hCG GƒaƒJ hCG ºg~«b π pªgoCG

nøWGƒŸG ÊÉæÑ∏dG o¿ƒfÉ≤dG Ω põ∏jh .ºFGôL ÜÉμJQÉH kÓãe º¡«∏Y ºμ◊Éc ,ÜÉÑ°SC’G øe

‘ áLhõàŸG ICGôŸG ´Î≤J ¿CG ≈∏Y ,¬àeÉbEG ¿Éμe ‘ ’ ¬°SCGQ §≤°ùe ‘ ¬Jƒ°üH ‹~j ¿CG

π°Uh ,2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàf’ kGÒ° – ÚÑNÉædG ºFGƒb åj~– áé«àf .É¡LhR I~∏H

ÉgQ~b IOÉjR kÓué°ùe ,¢üî°T 3258000 ÜQÉ≤j Ée ¤EG ´GÎbÓd Ú∏ qgDƒŸG ÚÑNÉædG O~Y

3003008 ≠∏H å«M 2005 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG ‘ ºgO~Y øY %8^514.

ÚÑNÉædG ºFGƒb ô°ûff

ä~àeG »àdG ''äÉ°VGÎY’G » q≤∏Jh ô°ûædG'' IÎa ∫ÓN ÚÑNÉædG ºFGƒb ~«≤dG õcGôe ‘ ä nôp°ûof ,á«dh~dG ÒjÉ©ŸGh á«fÉæÑ∏dG ÚfGƒ≤∏d kÉ©ÑJ

¿CG ,2008 ΩÉ©d ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ÖLƒÃ ,á«°üî°ûdG ∫GƒMCÓd áeÉ©dG ájôj~ŸG ≈∏Y øq«©àj ,‹ÉàdÉHh .2009 QGPBG 10 ájÉ¨dh •ÉÑ°T 10 øe

‘ Iô°ûàæŸG á«fÉæÑ∏dG äÉ«∏°üæ≤dGh äGQÉØ°ùdG ¤EG ∂dòch ,á«° bC’Gh äÉ¶aÉÙGh ÒJÉıGh äÉj~∏ÑdG ¤EG ºFGƒ≤dG √òg øY kÉî°ùof π°SôJ

,QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dÉH kÓªY ,kÉ° jCG äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ä~ªYh .»FÉ¡ædG í«≤æà∏d kÓ«¡°ùJ É¡ª«ª©Jh Égô°ûf ≈∏Y πª©àd ,êQÉÿG

:ÊhÎμdE’G É¡©bƒe ≈∏Y á«dhC’G ÚÑNÉædG ºFGƒb ô°ûf ¤EGhttp://www.elections.gov.lb.

¢VGÎY’G ,IQhô° dG ~æYh ,ºFGƒ≤dG áë°U øe âqÑãàdG ‘ º¡JÉ«dhDƒ°ùe ΩÉeCG ÚæWGƒŸG ™° àd äGAGôLEG äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh äòîJG

250 ∫É°SQEGh QG~°UEÉH IQGRƒdG âeÉb ,¢Vô¨dG Gò¡d .2009 QGPBG 10 πÑb á°üàıG ~«≤dG ¿Éé∏H ∫É°üJ’G ≥jôW øY á«dhC’G ºFGƒ≤dG ≈∏Y

á«YGPEGh á«fƒjõØ∏J äÉfÓYEG qåH ¤EG áaÉ°VEG ,…ƒ«∏ÿG ÈY IÒ°üb ádÉ°SQ ¿ƒ«∏eh á«fhÎμdEG ádÉ°SQ Êƒ«∏e ∫É°SQEÉHh ,~jÈdÉH ájƒ£e ∞dCG

∞dCG 34 ÜQÉ≤j Ée É¡æe âÑ£°T Éªc ,Ö£°ûdG íFGƒd ¤EG kÉÑjô≤J º°SG 102000 ,Égôj~≤J Ö°ùëH ,âaÉ°VCÉa .ÒJÉîª∏d äGô“DƒŸG º«¶æJh

AÉª°SC’G ‘ IOQGƒdG AÉ£NC’G á¡÷ ,äÉfÉ«ÑdG í«ë°üàH äÉ°VGÎY’G » q≤∏Jh ô°ûædG IÎa âëª°S ~bh .ºFGôéH º¡«∏Y Ωƒμfi ÚÑNÉæd º°SG

»°üî°T Ö∏£H »JCÉj á«HÉîàf’G ºFGƒ≤dG πj~©J q¿CG ™eh .kÉãj~M äÓgCÉàŸG äÉÑNÉædG ¤EG áÑ°ùædÉH má°UÉîHh ,ÖNÉædG ¢SCGQ §≤°ùe ~j~– ‘h

ºFGƒ≤dG ‘ ê nQ~e º°SG qπc øe ≥ q≤ëàdÉH ÚéndƒŸG ,IQGRƒdG »ØXƒe øe mIQOÉÑÃ âfÉc É¡«∏Y äCGôW »àdG äÓj~©àdG º¶©ªa ,ÚæWGƒŸG øe

√òg øY ¿ÓYE’G á«MÉæd áHƒ∏£ŸG á«dÉ©ØdÉH º¡ÑLGh GhODƒj ⁄ IQGRƒdG »ØXƒe q¿CG ÚÑbGôŸG áã©Ñd AÉbôaC’G ¢ ©H OÉaCG ,∂dP ºZQh .á«dhC’G

.á«dhC’G ºFGƒ≤dG ≈∏Y ¢VGÎYÓd IO~ÙG π n¡oŸGh äGAGôLE’G

äÉHÉîàfG ‘ ¤hC’G Iôª∏d áaÉØ°ûdG ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ΩG~îà°SG iôL

≈∏Y É¡©jRƒàd kGOG~©à°SG IQƒ°üdG √òg ‘ ≥jOÉæ°üdG ân©pªoL ~bh .2009

.´GÎb’G ΩÓbCG


20

,É¡«∏Y ™«bƒàdG ÈY QÉàıG É¡àqÑãj qºK ,á«æj~dG äÉ£∏°ùdG øY ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ (êGhõdGh IO’ƒdG äGOÉ¡°T) á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ‘ äÓj~©àH á≤∏©àŸG äGOÉaE’G á«ÑdÉZ Q~°üJ ,¿ÉæÑd ‘ 13

.¢SƒØædG ~«≤d …õcôe ΩÉ¶æd ¿ÉæÑd ‘ OƒLh ’ .äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh I~¡Y ‘ IOƒLƒŸG ~«≤dG äÓé°S ‘ É¡LGQOEG πÑb

.ΩÓYEÓd á«æWƒdG ádÉcƒdG øe 2005 ΩÉ©dG ΩÉbQCG änòpNoCG 14

ÖNÉædG ájƒg øe âqÑãàdG á«dBG

ôØ°ùdG RGƒL hCG ájƒ¡dG ábÉ£ÑH á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘ I~ nªà©ŸG á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdG ∫G~Ñà°SG ≈∏Y 2008 ΩÉ©d ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb q¢üf

¤EGh ádƒ¡°ùdG ≈¡àæÃ á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdG ôjhõJ á«fÉμeEG ¤EG kGô¶f á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ≈∏Y äÉæ«°ù– πN~J á«dB’G √òg qπ©dh .ÊÉæÑ∏dG

ºZQ øμdh .º¡JGƒ°UCG AGô°Th º¡Ñ«gôJ øe º¡æqμÁ mƒëf ≈∏Y ,''ÚÑNÉæ∏d É¡æ«eCÉJ'' ≈∏Y øjôNB’G PƒØædG ÜÉë°UCGh ÜGõMC’G »Hh~æe IQ~b

.ä’É◊G ¢ ©H ‘ ¢ù««°ùàdÉH 2009 ΩÉ©d á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ ájƒ¡dG äÉbÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«∏ªY âª°ùqJG ,R nôëoŸG Ω q~≤àdG

ìÓ°UE’G Gòg ∫ƒM ÚÑNÉædG á«YƒJ ≈∏Y πª©J ¿CG ,¤hCG mIƒ£N ‘h ,É¡≤JÉY ≈∏Y äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh äòNCG ,Ò«¨àdG Gòg qπX ‘

º¡eõ∏J »àdG á«JƒÑãdG ¥GQhC’G ¤EG ¿hô≤àØj GƒfÉc ´GÎbÓd π qgDƒe ÖNÉf ∞dCG 700h 600 ÚH ÉŸ ájƒ¡dG äÉbÉ£H QG~°üà°SG ≈∏Yh ,…QGOE’G

äQ~°UCGh äÉbô£dG ≈∏Y á«fÓYEG äÉMƒd â©aQh á«fƒjõØ∏J äÉfÓYEG âqãHh kÉ«Øë°U kGô“Dƒe IQGRƒdG ä~≤Y ,ájÉ¨dG √ò¡d .º¡JGƒ°UCÉH A’OEÓd

äO~M ~b IQGRƒdG âfÉch .ájƒ¡dG ábÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d π«é°ùàdG á«dBG ≈∏Y º¡YÓWEGh ÚÑNÉædG á«Yƒàd ájƒ£e ¿ƒ«∏e ™HQ âY qRhh

√òg äO~e É¡æμdh ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG πÑb äÉbÉ£ÑdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe äÉÑ∏£dG Ë~≤àd ká∏¡e ¢SÉ°SC’G ‘ 2009 •ÉÑ°T 29 ïjQÉJ

á«ª°SôdG á∏£©dG áÑ°SÉæŸ É¡HGƒHCG â≤∏ZCG ¿CG ¤EG ájƒ¡dG äÉbÉ£H QG~°üà°SGh äÉÑ∏£dG ∫ƒÑb ‘ ä qôªà°SÉa .~©H Ée ‘ äGôe I~Y á∏¡ŸG

2009 ¿GôjõM 6 ‘ á©bGƒdG15.πbC’G ≈∏Y I~j~L ábÉ£H ±’BG 307 IQOÉ°üdG äÉbÉ£ÑdG O~Y ≠∏Ña kGõcôe 27 IQGRƒdG äCÉ°ûfCG ,ájÉ¨dG √ò¡dh .

º¡ª∏©dh ,Üƒ∏£ŸG âbƒdG ‘ ájƒ¡dG ábÉ£H QG~°UEG ô qNCÉJ øe º¡à«°ûÿ ôØ°S äGRGƒL ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe äÉÑ∏W Ú«fÉæÑ∏dG øe O~Y Ω q~b

áØ∏c ´ÉØJQ’ kGô¶f Ú«fÉæÑ∏dG ™«ªL ΩÉeCG kÉMÉàe øμj ⁄ QÉ«ÿG Gòg qøμdh .ΩÉjCG áKÓK øe ÌcCG ¥ô¨à°ùJ ’ ôØ°ùdG äGRGƒL äÓeÉ©e q¿CÉH

äÓeÉ©ŸG √òg16.

ÚëfÉŸG øe m ºY~H É¡à÷É©e ¤EG äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh â©°S ,ájQGOEG π«bGô©H âe~£°UG ájƒ¡dG äÉbÉ£H QG~°üà°SG á«∏ªY qøμdh

ÚÑNÉf I~Y øe ÖLƒà°SG Ée ,ájƒ¡dG ábÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IPƒNCÉŸG äÉª°üÑdG ¢ aôH ≥q∏©àJ áæeõe á∏μ°ûe kÓãe äRôH ~≤a .Ú«dh~dG

AÉ£NC’G øe kÉ©ØJôe kÉ°ûeÉg äÉª°üÑdG òNCG á«∏ªY â∏qé°S ,õcGôŸG ¢ ©H ‘h .º¡JÉª°üH òNC’ ~«≤dG õcGôe ¤EG äG qôe I~Y IOƒ©dG Ú∏ qgDƒe

øe ,äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh âªgÉ°S .A…OQ m ÈM ΩG~îà°SGh ,äÉª°üÑdG òNCG á≤jô£H ÒJÉıG QÉà¡à°SG ÖÑ°ùH %40h %20 ÚH Ée ìhGôJ

øjòdG Ú«æ©ŸG ¢UÉî°TC’ÉH kÉØ∏°S ∫É°üJ’ÉHh ,áμFÉ°ûdG ä’Éë∏d á«ªbôdG í°ùŸG ä’BG ΩG~îà°SÉH á∏μ°ûŸG √òg π«YÉØe øe q~◊G ‘ ,É¡à¡L

É¡«∏Y IQGRƒdG π°ü– ⁄ ,áb~dG øe á«dÉY áLQ~H ä’B’G √òg ™qà“ ºZQ .º¡JÉÑ∏£H Gƒe q~≤àj ¿CG QÉ¶àfG ¢V nƒpY kGO~› º¡JÉª°üH ò nNDƒoJ ¿CG Öéj

øªμJ á∏μ°ûŸG âfÉch .º¡JÉª°üH á°VƒaôŸG ÚæWGƒŸG ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y É¡JQ~b øe q~M É‡ ,äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ájÉ¡f ‘ ’EG

. kG~L ká∏«Ä°V káÑ°ùf â∏μ°T ä’É◊G √òg q¿CG ÒZ ,É¡≤«Kƒàd I~ nªà©ŸG á∏«°SƒdG ‘ ’ ,É¡JGP q~ëH äÉª°üÑdG ‘ ,IOh~©e ä’ÉM ‘ ,kÉ° jCG

º p∏ nY ~bh .ájƒ¡dG äÉbÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«∏ªY ¢ù««°ùJ øe É¡à«°ûN øY ÜGôYE’G øY á«f~ŸG äÉYƒªÛGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G q∞μJ ⁄

ÒJÉıG øe kGO~Y q¿CG kÉ° jCG Gƒª∏Yh ;Ú°ùq«°ùe º¡°ùØfCG GƒfÉc hCG ,á«°SÉ«°S ÜGõMCG ÖfÉL øe Ö«gÎ∏d Gƒ°V qô©J ÒJÉıG ¢ ©H q¿CG ¿ƒÑbGôŸG

ÒJÉfl øY QÉÑNCG º¡©eÉ°ùe â¨∏H ∂dòc .AÉ°ûJQÓd πHÉbh OÉ°ùØdG ∫ÉªYCÉH ™«∏°V hCG áæq«©e ÜGõMCÉH m•ÉÑJQG ≈∏Y ¿Éc äÉj~∏ÑdG AÉ°SDhQh

Úª«≤ŸG Ú∏ qgDƒŸG ÚÑNÉæ∏d ájƒ¡dG äÉbÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äÓeÉ©Ÿ kÓ«¡°ùJ ,áæq«©e á«°SÉ«°S ÜGõMCG øe mÖ∏W ≈∏Y kAÉæH êQÉÿG ¤EG GhôaÉ°S

.êQÉÿG ‘ äò pNoCG º¡JÉª°üH q¿C’ ÉJôZR IôFGO ‘ ÚÑNÉæd Ö∏W 600 ƒëf äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh âØbhCÉa .ÜGÎZ’G OÓH ‘øe ,øμdh

äõéY IQGRƒdG q¿CG kÉª∏Y ,~∏ÑdG ¤EG º¡dƒ°Uh i~d Iô qNCÉàe äÉÑ∏£H Gƒe q~≤àj ¿CÉH IQGRƒdG â∏Ñb ,ÚÑNÉædG A’Dƒg ≈∏Y ¢ jƒ©àdG ÜÉH


21

kÉeƒ°Sôe AGQRƒdG ¢ù∏› Q~°UCÉa .á«ª°SQ kÓ£Y 2009 ¿GôjõM 8h 6 »eƒj ø∏©j ¿CÉH AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EG á«∏NG~dG ôjRh õYhCG ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ á∏jƒW äÉaÉ°ùe πq≤æàdG øY ÚÑNÉædG »æãd 15

.2009 QÉjCG 28 ‘ ¿CÉ°ûdG Gò¡H

.(á«cÒeCG äGQ’hO 3,3) á«fÉæÑd IÒd ±’BG 5 ájƒ¡dG ábÉ£H áØ∏c ≠∏ÑJ ÚM ‘ (kÉ«cÒeCG kGQ’hO 40 ∫OÉ©j Ée) á«fÉæÑd IÒd ∞dCG 60 I~MGh áæ°S I~Ÿ ídÉ°üdG ôØ°ùdG RGƒL áØ∏c ≠∏ÑJ 16

~¡©ŸG ƒÑbGôe ôcP ,QÉWE’G Gòg ‘h .äÉHÉîàf’G øe Úeƒj πÑb ’EG É¡ª∏à°ùJ ⁄ É¡fC’ ,É¡HÉë°UCG É¡H Ω q~≤J »àdG äÉÑ∏£dG ¢ ©H RÉ‚EG øY

A’OE’ÉH º¡d ìÉª°ùdG Ω~©H äÉª«∏©J G rƒ q≤∏J áfÉÿG √òg â– ¿ƒLQ~æj ÚÑNÉf AÉª°SCÉH íFGƒd ¿ƒμ∏Á GƒfÉc øjòdG ÉJôZR ‘ ΩÓbC’G AÉ°SDhQ q¿CG

äGƒ°UC’G √òg q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œ .âjƒ°üàdG øe º¡æqμ“ á«fÉæÑd ôØ°S äGRGƒL ¿ƒ∏ªëj GƒfÉc GPEG ’EG ,ájƒ¡dG ábÉ£H ¤EG kGOÉæà°SG º¡JGƒ°UCÉH

øjô°SÉÿG ∫hCGh øjõFÉØdG ôNBG ÚH Ée ¥QÉØdG q¿CG ¤EG kGô¶f ,ÉJôZR ‘ äÉHÉîàf’G á∏«°üM ≈∏Y ôqKDƒàd âfÉc Ée ∫~L ™°Vƒe âfÉc »àdG 600`dG

. q~◊G Gòg i q~©J

ÚeCÉàH ÜGõMC’G p∞àμJ ⁄ ,kÓãe ,±ƒ°ûdG »Øa .ájƒ¡dG äÉbÉ£H ≈∏Y ÚÑNÉædG ∫ƒ°üM π«¡°ùJ ‘ kÉeÉg kGQhO É¡à¡L øe ÜGõMC’G âÑ©d

¿CG É¡«ÑNÉæd øª° j mƒëf ≈∏Y É¡«∏Y á≤aGƒŸGh äÉÑ∏£dG Ë~≤J äÓeÉ©e ™jô°ùàd á«°SÉ«°ùdG É¡JÉbÓY áμÑ°T âe~îà°SG πH ,äÉÑ∏£dG

ÒZ äÉª°üÑdG á∏μ°ûªc ,ÉgQG~°UEG ÒNCÉàH ÖqÑ°ùàJ ~b πcÉ°ûe q…CG qπM ‘ ~YÉ°ùjh ,äÉHÉîàf’G ~Yƒe πÑb º¡JÉbÉ£H ≈∏Y Gƒ∏°üëj

»WGô≤Á~dG ~¡©ŸG º p∏ nY ~≤a .º¡dRÉæe ‘ É¡HÉë°UCG ¤EG ájƒ¡dG äÉbÉ£H º«∏°ùJ kÉ° jCG ÜGõMC’G øe á©°SGh áëjô°T â∏ q¡°Sh .áë°VGƒdG

Ë~≤J ‘ º¡J~YÉ°ùŸ ,QGO ¤EG QGO øe ∫É≤àf’ÉH ,∂Ñ∏©H á≤£æe ‘ ÚÑNÉædG GhQGR ¬∏dG ÜõM øe ô°UÉæY q¿CG ¥ƒKƒe Q~°üe øe kÓãe »æWƒdG

Q’hO 200 ≠∏Ñe ™a~H ,ÚÑNÉædG øe O~Y äÉbÉ£H GhQOÉ°U Úë°TôŸG ~MCG á∏ªM ≈∏Y Úªq«≤dG q¿CG kÉ° jCG ~¡©ŸG ƒÑbGôe º p∏ nYh .äÉÑ∏£dG

I q~©e ´GÎbG ábQƒH á≤aôe ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ É¡HÉë°UCG ¤EG Üõ◊G AÉ° YCG Ég~«©j ¿CG ≈∏Y ,äÉbÉ£ÑdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e »cÒeCG

A’OE’G ~æY »cÒeCG Q’hO 100 áª«≤H á«fÉK á©aO ÚÑNÉædG A’Dƒ¡d GhO q~°ùj ¿CG ≈∏Yh ,Üõ◊G íFGƒd ≈∏Y Úë°TôŸG AÉª°SCG qº° Jh kÉØ∏°S

QG~°üà°SG á«∏ªY âdÉW »àdG äÉeÉ¡J’Gh ¿ƒ©£dG ºZQ ,øμdh .IôgÉ¶dG √òg øY kÉ° jCG GƒK q~– Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG q¿CG ô ncòoj .º¡JGƒ°UCÉH

.á∏μ°ûŸG √òg ~æY ,h~Ñj Ée ≈∏Y ,áæ«©e ôFGhO ‘ äÉHÉîàf’G èFÉàæH á«ª°SôdG ¿ƒ©£dG øe w…CG ∞ qbƒàj º∏a ,ájƒ¡dG äÉbÉ£H

ÚÑNÉædG á«YƒJ

Gòg ‘h .á«ØjôdG ≥WÉæŸGh ¿~ŸG ‘ º¡H ∫É°üJÓd IO~©àe πFÉ°SƒH Ú©à°ùj ÚÑNÉædG á«Yƒàd kÉ›ÉfôH äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh â≤∏WCG

kÉ°UÉN kÉ«fhÎμdEG kÉ©bƒe äÉ°ûfCGh ,á«YGPE’Gh á«fƒjõØ∏àdG äÉ£ÙG ≈∏Y äÉfÓYEG âqãHh ,á«Øë°U äGô“Dƒe IQGRƒdG ä~≤Y ,QÉWE’G

™bƒŸG ÉeCG .ÊhÎμdE’G ~jÈdGh …ƒ«∏ÿG ÈY IÒ°üb πFÉ°SôH âã©Hh ,á«fÓYEG äÉMƒd â©aQh ,á«fÓYEG äGô°ûf âY qRhh ,äÉHÉîàf’ÉH

‘ º¡æY IOQGƒdG äÉeƒ∏©ŸG øe ≥ q≤ëàdG ÚÑNÉæ∏d ìÉJCG ~≤a ,äÉHÉîàf’ÉH ¢UÉÿGh IQGRƒdG ¬JCÉ°ûfCG …òdG ∫Éª©à°S’G π¡°ùdG ÊhÎμdE’G

,äÉMhô°ûH á≤aôŸG º«°SGôŸGh »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´Ó qW’Gh ,É¡«a ¿ƒYÎ≤j »àdG ´GÎb’G õcGôe ~j~–h ,á«dhC’G ÚÑNÉædG íFGƒd

kÉæNÉ°S kÉ£N IQGRƒdG â≤∏WCG ,∂dP øY kÓ° a .äÉHÉîàf’G IÎa ∫ÓN ôFGR ÚjÓe 5 ∫ƒNO kÓué°ùe ,IQ qôμàŸG º¡à∏Ä°SCG øY áHƒLC’G OÉéjEGh

.ÚæWGƒdG á∏Ä°SCG ≈∏Y áHÉLEÓd (1790)

,á«HÉîàf’G á∏ª◊G IÎa ∫ÓN ,´ƒª°ùŸGh »FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢ü q°üîJ ¿CG ≈∏Y ,¬æe 69 IOÉŸG ‘ ,2008 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG q¢üf

oIQGRh √òg á«YƒàdG nèeGôH èàæJ ¿CG ≈∏Y kÉ° jCG ¿ƒfÉ≤dG q¢üfh .ÚÑNÉædG á«Yƒàd èeGôH qåH πLCG øe qπbC’G ≈∏Y kÉ«YƒÑ°SCG äÉYÉ°S çÓK

â«≤H »àdG IQGRƒdG ájÉYôH I q~©ŸG á«YƒàdG èeGôH ‘ ¢ü≤f OƒLh ¿ƒÑbGôŸG πqé°S ~bh .äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,ΩÓYE’G

‘ á©ÑqàŸG äGAGôLE’G ∫É«M »YƒdG áYÉ°TEG ¤EG â nª u¶of »àdG IÒ°ü≤dG á«eÓYE’G á∏ª◊G â©°ùa .´ƒÑ°SC’G ‘ äÉYÉ°S çÓãdG ∫~©e ¿hO Ée

Aƒ° dG §q∏°ùJ ⁄ É¡æμdh ,ÚÑNÉædG íFGƒd ‘ IOQGƒdG AÉª°SC’G øe ≥ q≤ëàdGh ájƒ¡dG äÉbÉ£H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CÉ°ûH ,äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe

.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ÚæWGƒŸG QhO ≈∏Y hCG kÉbÉ£f ™°ShC’G á«WGô≤Á~dG á«∏ª©dG ≈∏Y


22


23

Ωƒ«dG â≤Ñ°S »àdG ™«HÉ°SC’G ¬J~¡°T Ée AÉæãà°SÉH ÚÑNÉæ∏d I~jÉÙG á«YƒàdG áÑ°ùf »qf~J »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ƒÑbGôe ßM’

»àdG á«YƒàdG Oƒ¡L ‘ Ê~ŸG ™ªàÛG ∑QÉ°T Éªc .ÚÑNÉædG á«Yƒàd ájƒb èeGôH IÒãc á«°SÉ«°S ÜGõMCG ä q~YCG ÚM ‘ ,kIô°TÉÑe »HÉîàf’G

OGƒŸG øe IOÉe É¡æe qπc ìô°ûj ,á«fƒjõØ∏J äÉfÓYEG á©HQCG qåH ∫ÓN øe äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G É¡JOÉb

AGô°T ä’hÉëªc ,á«fÉæÑ∏dG äÉHÉîàf’G ‘ áéFGQ mäÉ«cƒ∏°S ´ÉÑqJG OGƒŸG √òg ô q¶–h .(81h ,72 ,71 ,59 OGƒŸG) ¿ƒfÉ≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G

I q~©ŸG á«fƒjõØ∏àdG äÉfÓYE’G ånÑoJ ¿CG ¢V nÎØŸG øe ¿Éch .¿ƒfÉ≤∏d á«aÉæe ∫ÉªYCG É¡fCG ≈∏Y IQƒcòŸG á«©ª÷G É¡«dEG äQÉ°TCG »àdG äGƒ°UC’G

IÎa ∫ÓN äÉfÓYE’G ¢Vô©H íª°ùJ ⁄ á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g q¿CG ’EG äÉHÉîàf’G ≥Ñ°ùj …òdG ´ƒÑ°SC’G ∫GƒW á«©ª÷G øe

.´GÎb’G ≥jOÉæ°U ∫ÉØbEG ≈àM áYÉ°S 43 Ωh~J »àdG »eÓYE’G âª°üdG

Úë°TôŸG π«é°°ùJJ

q”CG ~bh ,ºq∏©àeh ,ÚÑNÉædG ºFGƒb ‘ πqé°ùeh ,á«°SÉ«°ùdGh á«f~ŸG ¥ƒ≤◊ÉH ™qàªàj ÊÉæÑd qπc ÜGƒædG ¢ù∏› ájƒ° ©d í q°TÎj ¿CG Rƒéj

ô°ûY AÉ° ≤fG ~©H ’EG ¢ùqæÛG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd í q°TÎj ¿CG Rƒéj ’ øμdh .ÜÉîàf’G Ωƒj ‘ qπbC’G ≈∏Y ôª©dG øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG

AÉ°SDhQh ,á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàÄØdG øe ÚeÉ©dG ÚØXƒŸGh IÉ° ≤dGh ,Újôμ°ù©dG ≈∏Y ÊÉæÑ∏dG o¿ƒfÉ≤dG ô q¶ëj Éªc .¬°ù«æŒ ≈∏Y äGƒæ°S

ΩÉ©dG ∫Éª°SCGôdG äGP äÉcô°ûdGh (áeÉ©dG ¬Ñ°T) á£∏àıG äÉcô°ûdG ‘h áeÉ©dG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG ‘ ÚZ qôØàŸG IQGOE’G ¢ùdÉ› AÉ° YCGh

ní q°TÎdG ,äÉj~∏ÑdG OÉ–G AÉ°SDhQh á«° bC’Gh äÉ¶aÉÙG õcGôe ‘ áj~∏ÑdG ¢ùdÉÛG AÉ°SDhQ ÜGƒfh AÉ°SDhQ ∂dòch ,ΩÉ©dG q≥◊G äÉ°ù°SDƒeh

.äÉHÉîàf’G ~Yƒe øe IO~fi IÎa πÑb º¡J’É≤à°SÉH Gƒe q~≤J GPEG ’EG á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd

√òg q¿CG kÉª∏Y ,2009 ¿É°ù«f 7h QGPBG 2 ÚH Ée º¡ë«°TôJ π«é°ùJ Ö∏£H ¿ƒë°TôŸG Ω q~≤àj ,2008 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ΩÉμMC’ kÉ©ÑJ

15 πÑb º¡ë«°TôJ Gƒ∏qé°ùj ¿CG Úë°TôŸG ≈∏Y •Î°TG …òdG 2000 ΩÉ©dG ¿ƒfÉb ‘ IO~ÙG á∏¡ŸG øY kGÒÑc kÉaÓàNG ∞∏àîJ á«æeõdG á∏¡ŸG

¬©«bƒJ πªëj ,äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh øe mÖ∏£H Ω q~≤àj ¿CG äÉHÉîàfÓd ¬°ùØf í q°Tôj øe qπc ≈∏Y .»HÉîàf’G Ωƒ«dG øe §≤a kÉeƒj

»HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG •Î°ûjh .Éª¡æY í°TÎj »àdG IôFG~dGh ~©≤ŸG Éªc »KÓãdG ¬ª°SG ø qª° àjh ,∫~©dG ÖJÉc øe ¬«∏Y ¥ q~°üŸG »°üî°ûdG

Úà«°ùª°T ÚJQƒ°üHh , kG~MGh kGô¡°T Éª¡îjQÉJ RhÉéàj ’ ‹~Y πé°ùHh …Oôa ~«b êGôNEÉH í«°TÎdG Ö∏W ≥aôj ¿CG kÉ° jCG í°TôŸG ≈∏Y

.ÚÑNÉædG áªFÉb ≈∏Y √~«b âÑãJ ,á«æ©ŸG IôFG~dG ‘ ~«≤dG áæ÷ ƒ° Y ,á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ∞Xƒe øe IOÉaEÉHh ,(QÉàıG øe Úàb~°üe)

ÚjÓe 6 ≠dÉÑdG »HÉîàf’G ÚeCÉàdG ´G~jEGh (kÉ«cÒeCG kGQ’hO 1333) á«fÉæÑd IÒd Êƒ«∏e ≠dÉÑdG í«°TÎdG º°SQ ™a~j ¿CG í°TôŸG øe Ön∏£oj

q≥ëj áÑ°ùàÙG äGƒ°UC’G øe %20 øe ÌcCÉH RƒØj …òdG í°TôŸG q¿CG kÉª∏Y ,í«°TÎdG Ö∏W Ë~≤J ~æY (»cÒeCG Q’hO ±’BG 4) á«fÉæÑd IÒd

âÑãJ á«aô°üe IOÉ¡°T á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«¡d Ω q~≤j ¿CG í°TôŸG ≈∏Y 2008 ¿ƒfÉb •Î°ûj Éªc .ÚeCÉàdG áª«b qOÎ°ùj ¿CG ¬d

äÉë«°TÎdG áaÉc ‘ IQGRƒdG qâÑJ .¬JÉHÉ°ùM ‘ ≥b~ŸG º°SG ø qª° àj ¬d íjô°üJ øY áb~°üe áî°ùf ∂dòch ''á«HÉîàf’G á∏ª◊G ÜÉ°ùM'' íàa

≈∏Y ¬LGQOE’ kÉªYO ™«bGƒàdG øe øq«©e O~Y ≈∏Y π°üëj ¿CG í°TôŸG ≈∏Y •GÎ°T’G ¿hO øe ,ÉgOhQh ïjQÉJ øe ΩÉjCG á°ùªN á∏¡e øª°V

.Úë°TôŸG íFGƒd ≈∏Y ¬LGQOEG ±~¡H ¿É«c q…CG øe hCG πqé°ùe »°SÉ«°S ÜõM øe ºY~dG ¬« q≤∏J ≈∏Y kád’O hCG Úë°TôŸG íFGƒd

á«cõàdÉH õØj ⁄h .ICGôeG 12 º¡æ«H øe ¢UÉî°TCG 703 kG~©≤e 128 qº° j …òdG ÜGƒædG ¢ù∏› ájƒ° ©d Ú∏é°ùŸG Úë°TôŸG O~Y ´ƒª› ≠∏H

¥Éæ°TÉ£dG ÜõM) ¿É«fhOGô≤H ÜƒZCG ÖFÉædG ’EG í«°TÎdG π«é°ùJ á∏¡e AÉ¡àfG ~æY-¢ùcPƒKQC’G øeQC’G ~©≤e øY í°TôJ …òdG (á°VQÉ©e

»àdG á«°üî°ûdG ∞«dÉμàdG ºéM ¿ƒë°TôŸG øjÉYh íFGƒ∏dG π«μ°ûàd á«°SÉ«°ùdG äÉ°VhÉØŸG á∏Môe ÜGõMC’G â∏NO ÚM .ÏŸG IôFGO ‘

Öë°S á∏¡e AÉ¡àfG ~Yƒe ,2009 ¿É°ù«f 22 ∫ƒ∏ëHh .º¡JÉë«°TôJ Öë°S ≈∏Y kÉë°Tôe 106 Ω~bCG ,ácô©ŸG √òg ‘ »° ŸG ~æY É¡fh~qÑμàj

≈∏Y q∫O Ée ,á«cõàdÉH Ú«aÉ°VEG ÚæKEG Úë°Tôe Rƒa ™e ,2009 ¿GôjõM 7 äÉHÉîàf’ º¡ë«°TôJ GƒàÑK ~b kÉë°Tôe 597 ¿Éc ,äÉë«°TÎdG

ø∏YCG ,kÉ«ª°SQ IO~ÙG á∏¡ŸG AÉ¡àfG ~©H ≈àMh .kÉë°Tôe 17 á«cõàdÉH RÉa å«M á«HÉ«ædG 2005 äÉHÉîàfÉH káfQÉ≤e á«°ùaÉæJ ÌcCG AGƒLCG

á∏¡ŸG AÉ° ≤fG ~©H GƒÑë°ùfG øjòdG Úë°TôŸG q¿CG ÒZ .º¡d âjƒ°üàdG Ω~Y ºgQÉ°üfCG øe ÚÑdÉW ácô©ŸG øe º¡HÉë°ùfG øY ¿hôNBG ¿ƒë°Tôe

øjôNBG Úë°Tôe øe á«dÉe äBÉaÉμe íLQC’G ≈∏Y º¡æe ¢ ©ÑdG ≈ q≤∏J É‰EG ;É¡j~d ´ nOƒŸG ≠∏ÑŸG øe kGAõL IQGRƒdG øe GhOÎ°ùj ⁄ IQƒcòŸG

.ÜÉë°ùf’G ≈∏Y º¡∏ª◊

º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG ÖjQ~J

äGQhO 2009 QÉ˘˘jCG 16 ‘ äÉ˘˘j~˘˘∏˘˘Ñ˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘NG~˘˘dG IQGRh âª˘˘ q¶˘˘˘f

∫~©Ã) äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG øe ádhO ∞Xƒe 45 É¡«a ∑QÉ°T á«ÑjQ~J

hCG º¡HGƒf hCG ,¿ƒeÉ≤ªFÉ≤dG º¡«a øÃ ,(I~MGƒdG IôFG~∏d ør« nØXƒe

¿ƒeÉ≤ªFÉ≤dG πÑbCG qºK .º¡°ùØfCG ÚeÉ≤ªFÉ≤dG øe ¿ƒH~àæe ¿ƒØXƒe

GƒH qQO ,É¡∏c ôFGh~dG ‘ ¢üî°T 300 ƒëf ÖjQ~J ≈∏Y º¡HGƒfh

º˘gO~˘Y ≠˘∏˘Ñ˘jh) ´GÎb’G õ˘cGô˘e »˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e ≈˘ q≤˘Ñ˘J É˘e º˘˘gQh~˘˘H

â∏qé°S 2009 äÉHÉîàfG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œ .(kÉ°üî°T 10384

å«˘M ,´GÎb’G º˘∏˘˘b á˘˘Ä˘˘«˘˘g ‘ ICGôŸG á˘˘jƒ˘˘° Y á˘˘«˘˘MÉ˘˘æ˘˘d ká˘˘≤˘˘HÉ˘˘°S

.IQƒcòŸG äÉHÉîàf’G ‘ ΩÉ¡ŸG √ò¡H kÉÑjô≤J ICGôeG 1500 â©∏£°VG

äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ‘ äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh

äÉHÉîàf’G IQGOEG ≈∏Y É¡JQ~b ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ∫GƒW ,âàÑKCG äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh q¿CG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG iCGQ

¤EG ,√õq«– Ω~Y äÉÑKEG ∫ÓN øe á°ùaÉæàŸG iƒ≤dG RôHCG á≤K π«f ≈∏Y OhQÉH OÉjR ôjRƒdG ¢UôM ~bh .á«dÉ©ah á«bG~°üe äGP á°ù°SDƒªc

É¡d øμÁ ¿Éc mâbh ‘ ájÉ¨∏d …õcôe Qh~H É¡YÓ£°VG IQGRƒdG ≈∏Y ¿ƒÑbGôŸG òNCÉj ,øμdh .Ö©°ûdG á≤K Ö°ùc ‘ IQGRƒdGh ¬MÉ‚ ÖfÉL

‘ á«æeC’G Iõ¡LC’G ÚH ≥«°ùæàdGh á«à°ùLƒ∏dG äGÒ° ëàdG »jƒà°ùe ≈∏Y kÉ«°SÉ°SCG kGQhO Ö©∏àd âfÉc »àdG äÉj~∏ÑdG OQGƒe øe ~«ØJ ¿CG

ΩÉ¡ŸG ¢ ©H ,á«∏ÙG É¡JÉjƒà°ùe ≈∏Y ,äÉHÉîàf’G º«¶æàH á÷ƒŸG äGQGOE’G ¤EG π ncƒJ ¿CG kÉæμ‡ ¿Éc ,∂dP øY kÓ° a .»HÉîàf’G Ωƒ«dG

.¢ ©ÑdG ô¶f ‘ Ú°ùq«°ùe GƒfÉc º¡fC’ ,äÉHÉîàf’G ¿CÉ°ûH ÒJÉıG ¤EG IOƒ¡©ŸG

»ØXƒe ≈∏Y øq«©àj »àdG äGAGôLE’G ∫ƒM ∑ÉÑJQ’G øe kÉÄ«°T äQÉKCG mäÉë«°VƒJ äÉHÉîàf’G á«°ûY äQ~°UCG IQGRƒdG q¿CG áã©ÑdG â¶M’

ÒNC’G Gòg ‹~j ¿CG ~©H È◊ÉH ÖNÉædG ΩÉ¡HEG ≠e~j ¿CG ´GÎb’G ∞Xƒe øe Ö p∏ oW ,kÓãe á«ÑjQ~àdG äGQh~dG »Øa .Égƒ©Ñqàj ¿CG ´GÎb’G ΩÓbCG

È◊ÉH ´Î≤ŸG ΩÉ¡HEG ≠eO ¤EG QÉ°üoj ¿CG ≈∏Y q¢üæj …òdG 2009/ΩEG/48 ºbQ º«ª©àdG IQGRƒdG äQ~°UCG ,2009 ¿GôjõM 5 ‘ øμdh .¬Jƒ°üH

,2009 ¿GôjõM 5 ‘ ,∂dòc .ô qNCÉàe âbh ‘ √Qh~°üd kGô¶f ´GÎb’G ΩÓbCG ™«ªL ¤EG ≠s∏Ñoj ⁄ í«°VƒàdG Gòg qøμdh ,¬Jƒ°üH A’OE’G πÑb

øjò∏dG ôØ°ùdG RGƒL hCG ájƒ¡dG ábÉ£H ¤EG kGOÉæà°SG ÖNÉædG ájƒg ≈∏Y ± qô©àdG πÑ°S ∫ƒM kÉë«°VƒJ äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh äQ~°UCG

øª°V á«éjhÎdG äÓª◊G ™æ“ »àdG 2008 ¿ƒfÉb øe 84 IOÉŸG ¿CÉ°ûÑa .Ú° bÉæàe Úª«ª©J IQGRƒdG äQ~°UCG ,ôNBG ™°Vƒe ‘h .Éª¡∏ªëj

á«HÉîàf’G áª¶fCÓd á«dh~dG á°ù°SDƒŸG ~j ≈∏Y ´GÎb’G ΩÓbCG »ØXƒe »HQ~e ÖjQ~J


24

äOÉY ºK .¬æe kGÎe 75 ~©ÑJ áaÉ°ùÃ ´GÎb’G º∏≤H á£«ÙG á≤£æŸG O~ëj kÉMÉ° jEG 2009 QÉjCG 28 ‘ IQGRƒdG äQ~°UCG ,''´GÎb’G º∏b §«fi''

qπc øe º∏≤dG πN~e øY kGÎe 50 I~àªŸG áaÉ°ùŸÉH ´GÎb’G º∏b §«fi O q~M …òdG ,2009/ΩEG/33 ºbQ º«ª©àdG Q~°üàd 2009 ¿GôjõM 4 ‘

∫ƒ°UCÉH ´GÎb’G ΩÓbCG »ØXƒe ™«ªL ÆÓHEÉH íæ°ùàd âfÉc Ée IôNCÉàe äQ~°U »àdG äÉMÉ° jE’G √òg qøμdh .≥jô£dG áYQÉb ≈∏Y á¡L

øY ∫É◊G á©«Ñ£H áÄ°TÉædG äÉHƒ©°üdGh ,ájƒfÉãdG ájQGOE’G äÉ«dÉμ°TE’G √òg øe ºZôdG ≈∏Y É‰EG .»HÉîàf’G Ωƒ«dG äGAGôLEG ∞∏àfl ≥«Ñ£J

ø°ùëH âa’ m πμ°ûH äÉHÉîàf’G äõq«“ ~≤a ,äÉaÉØ£°U’G π©ØH áeƒªÙG á«HÉîàf’G AGƒLC’Gh ,äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ´ÉØJQG

.É¡ª«¶æJh É¡JQGOEG

,Ö©°ûdG áeÉYh äÉHÉîàf’G ‘ á°ùaÉæàŸG iƒ≤dG ™e äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ á«MÉæd kÉ«bÉÑà°SG kGQhO ,ΩÉY m¬LƒH ,äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ä qOCG

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe IQGRƒdG ‘ á«ª°SQ ÒZ äGƒæb ¤EG Aƒé∏dG øe Úë°TôŸG ¢ ©H ™æÁ ⁄ Gòg øμdh .á«aÉØ°ûdG õjõ©J ‘ º¡°SCG ÉÃ

ÈY äÉeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y ™jô°ùdG ∫ƒ°ü◊G øμj ⁄ Ée~æY πjƒªàdGh ΩÓYE’Gh á∏ª◊G º«¶æJ ~YGƒ≤H á≤∏©àŸG ¿hDƒ°ûdG ∫ƒM äÉMÉ° jEG

‘ á«ª°SôdG ÒZ äGƒæ≤dG √òg ¤EG ¿hô≤àØj øjòdG Ú∏≤à°ùŸG Úë°TôŸGh ÜGõMC’G ≈∏Y Ö©°üj ¿Éc ,‹ÉàdÉH .kÉMÉàe á«ª°SôdG äGƒæ≤dG

.ájQhô° dG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG IQGRƒdG ábhQCG

á¡LGƒŸ É¡££N øY ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ΩÉ¶àfÉH ø∏©J äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh âfÉμa ,á«à°ùLƒ∏dG äÉÑ«JÎdG á«MÉf øe ÉeCG

Ò°ùdG äÉeRCG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG á∏bô©H O q~¡j ¿Éc Ée RôHCG qπ©dh .~MGh Ωƒj ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG øY áÄ°TÉædG ábƒÑ°ùŸG ÒZ äÉj~ëàdG

ôjRh ~≤Y ,ájÉ¨dG √ò¡d .¬Jƒ°üH A’OEÓd ¬°SCGQ §≤°ùe ¤EG IOƒ©dG ¤EG ÊÉæÑ∏dG ÖNÉædG áLÉM qπX ‘ QhôŸG ácô◊ qπ°T øe É¡©Ñàj Éeh á≤fÉÿG

Ωƒj ‘ á∏eÉ°T á«æeCG á£N ≥«Ñ£J øY ¿ÓYEÓd ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG øe ô¡°T πÑb ,kÉcÎ°ûe kÉ«Øë°U kGô“Dƒe ä’É°üJ’G ôjRhh á«∏NG~dG

Ú«°ùfôa AGÈNh á«æeC’G iƒ≤dGh IQGRƒdG øe ¿ƒdhDƒ°ùe ~ªY å«M ,»HÉîàf’G Ωƒ«∏d äÉ«∏ªY áaôZ IQGRƒdG äCÉ°ûfCG ,∂dP ¤EG .ÜÉîàf’G

.É¡q∏M ≈∏Y πª©dGh á∏ªàfi πcÉ°ûe q…CG ~°UQ ±~¡H ºgOƒ¡L ≥«°ùæJ ¤EG Ò°ùdG äÉeRCG ‘

m~eC’ ÚÑbGôŸG OÉªàYÉH ≥q∏©àj Ée ‘ Éª«°S ’ ,ÚÑbGôª∏d ºq«b OQƒªc É¡JQG~L kÉãj~M IQGRƒdG É¡JCÉ°ûfCG »àdG ÚÑbGôŸG ≥«°ùæJ I~Mh âàÑKCG

~b IQGRƒdG âfÉc ¿CG ~©H ,äÉHÉîàf’G πÑb Ée IÎa ‘ A»°ûdG ¢ ©H kGôNCÉàe ≈JCG áaô¨dG √òg π«μ°ûJ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œ ,øμdh .Ò°üb

.πjƒW ~eC’ Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG ¢ ©H OÉªàYÉH äQOÉH

:Úë°TôŸG äÓªM .2

∞°üàæe øe kAG~àHG »HÉîàf’G âª°üdG IÎa ‘ Ég~©H ∫ƒN~∏d ,2009 ¿GôjõM 5 ‘ â¡àfG »àdG ,º¡JÓªM 2009 QGPBG 2 ‘ ¿ƒë°TôŸG CG~H

áØ∏àfl äGÎØH äÓª◊G â≤∏£fG ~≤a ,í«°TÎdG Ö∏£H ¬e q~≤J ~æY ’EG kÉ«ª°SQ CG~ÑJ ’ í°Tôe qπc á∏ªM âfÉc ÉqŸh .2009 ¿GôjõM 6 π«d

áeÉ©dG äÉÑ°SÉæŸG ∫ÓN øe º¡JÓªM ¿ƒ≤∏£j ¿ƒë°TôŸG ¿Éc ,kÉ«ª°SQ äÓª◊G A~H πÑbh .2009 ¿É°ù«f 7h 2009 QGPBG 2 ÚH ä q~àeG

á«MhQ øª°V ΩÉ©dG …CGôdG ≈∏Y ÒKCÉàdG ¤EG »eôJ âfÉc É‰EG ,äÉHÉîàf’G ƒëf kÉæ∏Y á¡qLƒe øμJ ⁄ »àdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY äÉfÓYE’Gh

∑ƒ∏°ùdG ~YGƒb áfh~e ≈∏Y ÜGõMC’G â© qbh ,äÓª◊G IÎa qπ¡à°ùe ‘ .äÉHÉîàf’G17±ÓàNG ≈∏Y ÜGõMC’Gh ¿ƒë°TôŸG ∑QÉ°T Éªc ,

.äÉHÉîàf’G πÑb Ée IÎa ∫GƒW ¢ùaÉæàdGh ¢SÉª◊G I~j~°T äÓªM º«¶æJ ‘ º¡aÉ«WCG


25

ÖLƒÃh .á«∏NG~dG ôjRh øe m ìGÎbÉH ¿Éª«∏°S ¢ù«FôdG √Q~°UCG …òdG ¿ÓYE’G ™«bƒJ ≈∏Y ,»æWƒdG QGƒ◊G äÉ°ù∏L ‘ á∏qãªŸG ,IRQÉÑdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G qπc âe~bCG ,2009 QGPBG 2 ‘ 17

É¡«a ÉÃ ,»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ∫Éμ°TCG qπc øY OÉ©àH’G (2 ;ÜÉîàf’G Ωƒj πÑb Ée IÎa ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G ≈∏Y kÉXÉØM á«æeC’G Iõ¡LC’G ™e ≥«°ùæàdG (1 :≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ≥aGh ,¿ÓYE’G Gòg

AÉ° YCG qπc ΩGõdEG (4 ;É¡jô°UÉæeh ÜGõMC’G AÉ° YCG øY á«°SÉ«°ùdG áfÉ°ü◊G ™aQh á«fÉæÑ∏dG á«æeC’G iƒ≤dG ¤EG ÚØdÉıG qπc º«∏°ùJ (3 ;á«FG~©dG á«°SÉ«°ùdG äÉHÉ£ÿGh á«eÓYE’G äÓª◊G

.∞æ©dG òÑæd áYƒ£≤ŸG äG~¡©àdÉH ~q«≤àdÉHh ,√ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG OGƒŸG IÉYGôÃ É¡jô°UÉæeh ÜGõMC’G

.¬∏dG ÜõMh ,πÑ≤à°ùŸG QÉ«Jh ,»cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊Gh ,ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG øe øjô°UÉæe :QÉ°ù«dG ≈∏YCG øe áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH ‹GƒàdG ≈∏Y É¡«a RÈjh á«HÉîàf’G äÓª◊G IÎa øY Qƒ°U

âfÉc Ée kÉÑdÉä .á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ ìƒ°VƒH ∂dP ≈q∏Œ ~bh ,√Oh~M êQÉN á∏YÉØdG iƒ≤dÉHh çG~MC’ÉH √ôqKCÉàH ¿ÉæÑd ïjQÉJ º°ùàj

á«∏ÙG ¿hDƒ°ûdG ¢û qª¡J âfÉc Éª«a ,äÓª◊G ‘ äÉHÉ£ÿG Qƒfi πqμ°ûJ ,I~ëàŸG äÉj’ƒdGh ÉjQƒ°Sh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh π«FGô°SEG

q¿CG ¤EG IQôμàŸG ¬JGOÉ≤àfG ‘ Ò°ûj ÊÉæÑ∏dG Ê~ŸG ™ªàÛG ¿Éc Ée kÉÑdÉZh .á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdGh AÉHô¡μdGh OÉ°üàb’ÉH á≤∏©àŸG

IQ qòéàŸG á«ØFÉ£dG äGô©ædG IQÉKEG ≥jôW øY á«Ñ©°ûdG ºg~YGƒb ¿h~°ûëj πH ,á«°û«©ŸG ™«°VGƒŸG º¡JÓªM ‘ ¿ƒdhÉæàj ’ Úë°TôŸG

hCG ihÉ°TôdG ¬©e âJÉH x~M ¤EG (√ÉfOCG ''»HÉîàf’G ¥ÉØfE’G Iô≤a'' ™LGQ) á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ ∫ÉŸG QhO ºXÉ©J øY kÓ° a ,Gòg .kÉ«îjQÉJ

.ä’É◊G ¢ ©H ‘ ÚÑNÉædG QÉ«îH ºqμëàJ ,¿ƒë°TôŸG É¡e q~≤j »àdG äÉ°SÉ«°ùdG èeGôH ’ ,äÉe~ÿG Ë~≤àH OƒYƒdG

,á«æ£≤dG ¿É°üª≤dGh äÉ£aÉ«dGh äÉ≤°ü∏ŸG âY qRhh ,á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG â©aôa .á£°TÉf äÓªM Égƒë°Tôeh ÜGõMC’G ä q~YCG ,πHÉ≤ŸG ‘

ÚØdÉëàdG ÚH áe~àÙG ∑QÉ©ŸG âfÉc GPEGh .É¡àª q¶f »àdG äÉfÉLô¡ŸGh ,É¡àqãH »àdG á«YGPE’Gh á«fƒjõØ∏àdG äÉfÓYE’G øY kÓ° a

ÚÑNÉædG IQÉjõc ,»∏fi ™HÉW äGP äÉ«é«JGÎ°SG ¤EG CÉ÷ Úë°TôŸG ¢ ©H q¿EÉa ,ÚæWGƒŸG √ÉÑàfG âàØd á«fÓYE’G äÉMƒ∏dG ∫ƒM Ú«°SÉ«°ùdG

∑QÉ°T Éªc .á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘ É¡àq∏àMG »àdG áfÉμŸÉH káfQÉ≤e ÈcCG kGõq«M á«fƒjõØ∏àdG äGôXÉæŸG â∏¨°Th .á∏ª◊G AÉæKCG QGO ¤EG QGO øe

.á«fÉæÑd á«eƒμM ÒZ äÉª¶æe øe m º«¶æàH áeÉY mäÉYÉªàLG ‘h Iôj~à°ùe ádhÉW ∫ƒM ¢TÉ≤f äÉ°ù∏L ‘ Úë°TôŸG øe O~Y


26

.ähÒH ‘ ¿ÉLô¡e ‘ kÉcQÉ°ûe »YÉªàL’G »eƒ≤dG …Qƒ°ùdG Üõ◊G …ô°UÉæe ~MCG .äÉfÉLô¡ŸG ~MCG IQOÉë ~æY ÖFÉàμdG ÜõM …ô°UÉæe ~MCG

äÓª◊G AÉæKCG á∏qé°°ùŸŸG äÉØdÉıG

Ê~ŸG ™ªàÛG äÉÄ«g â∏qé°S ,ÉgôcP ≈∏Y ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ≈JCG »àdG ΩÓYE’G º«¶æJh ∑ƒ∏°ùdG ~YGƒb áfh~Ã kÉeƒªY Úë°TôŸG ~q«≤J ºZQ

‘ ¢Vô©à°ùf .AGƒ°ùdG ≈∏Y á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¤EG Égƒ©aQ »àdG äÉØdÉıG øe kGO~Y º¡°ùØfCG ¿ƒë°TôŸGh

.ΩÓYE’G πFÉ°Shh Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG øe IOQGh äÉeƒ∏©e ¤EG kGOÉæà°SG ,á«HÉîàf’G äÓª◊G AÉæKCG ~¡©ŸG ƒÑbGôe É¡¶◊ »àdG äÉcÉ¡àf’G »∏j Ée

á«° jô– äÓªMh äÉHÉ£N

≈˘Yô˘J »˘à˘dG ~˘YGƒ˘≤˘dG 2008 ¿ƒ˘fÉ˘˘b ø˘˘e 68 IOÉŸG ¢ü˘˘ qî˘˘∏˘˘J

≥˘ª˘Y ¤EG kGô˘¶˘f .á˘∏˘ª◊G äÉ˘HÉ˘˘£ÿ á˘˘«˘˘eÓ˘˘YE’G á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘à˘˘dG

…òdG »°ù«FôdG ¬qLƒàdG ∫ƒM á° bÉæàŸG AGQB’Gh ,äÉeÉ°ù≤f’G

¿ÉæÑd ‘ »°SÉ«°ùdG πª©dG RÉμJQGh ,~∏ÑdG ¬μ∏°ùj ¿CG Öéj

≈∏Y ,¿ƒë°TôŸG ~≤àæj ¿CG øe ÖéY ’ ,á«ØFÉW ¢ù°SCG ≈∏Y

‘ º¡eƒ°üN ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG º˘¡˘JGAÉ˘ª˘à˘fGh º˘¡˘aÉ˘«˘WCG ±Ó˘à˘NG

á˘é˘˘¡˘˘d ΩG~˘˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG AÉ˘˘æ˘˘KCGh ΩÓ˘˘YE’G π˘˘FÉ˘˘°Sh

¢V qô©J kÉ° jCG ¿ƒÑbGôŸG πqé°S ~bh .πà≤dG ¤EG k’ƒ°Uh ,¢ jôëàdÉH kGQhôe ,∫É«àM’ÉH kGA~H ,äÉÄ«°ùdG ≈qà°ûH ºgÉjEG Úª¡qàe ,ájRGõØà°SG

.äÉ≤°ü∏ŸG √òg ÜÉë°UCG ≥ëH á«HÉf äÉª∏μH á≤aôŸG ÖjôîàdG hCG ≥jõªàdG ∫ÉªYCG ¤EG m ™°Vƒe ÒZ ‘ á∏ª◊G äÉ≤°ü∏e

,¿ÉæÑd »°VÉÃ ô qcòJ áØ«æY Qƒ°U ∫Ó¨à°SG ≈∏Y á«HÉîàf’G äÓª◊G ¢ ©H âe~bCG

»àdGh ,2008 QÉjCG ‘ ´QGƒ°ûdG ‘ â©d~fG »àdG ∞æ©dG çG~MCG hCG á«∏gC’G Üô◊G Qƒ°üc

ƒë°Tôe Ω~îà°SG ,QÉWE’G Gòg ‘ .»ÑgòŸG ∞æ©dGh »ØFÉ£dG ¿É≤àM’G èLDƒJ ¿CG äOÉc

kÉéjhôJ ,º¡JÓªM ‘ áØ«æ©dG Qƒ°üdG ,á°VQÉ©ŸG »ë°Tôe øe ÌcCG ,QGPBG 14 ÜGõMCG

äÉ≤°ü∏ŸG q¿CG ™eh .πÑ≤à°ùŸG ‘ ∞æ©dG ∫ÉªYCG øe ¿ÉæÑd ájÉªM ≈∏Y º¡JQ~b IôμØd

»àdG ∞æ©dG çG~MCG øe ~¡°ûe ¤EG á°üNÉ°T ICGôeG ô¡¶J å«M (QGPBG 14) á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤∏d ¿Éà«fÓYEG ¿ÉàMƒd

∫ƒ≤J iôNCG áMƒd á¡LGƒÃ ,''»°T πª©J Ée ∂«a'' :∫ƒ≤j ≥«∏©J ™e ,2008 QÉjCG ‘ ähÒH ´QGƒ°T É¡J~¡°T

.''πª©J ∂«ah''

.''»J qƒ°Uh á∏«ªL Êƒc'' ∫ƒ≤J qô◊G »æWƒdG QÉ«à∏d á«fÓYEG áMƒd


27

kÉHÉ£N ~ªà©j ,QÉ«àdG ¢ù«FQ ,¿ƒY OÉª©dG ¿Éc ,É¡à©«Ñ£H k’G~àYG ÌcCG ä~H ¬à∏ªM ‘ (á°VQÉ©e) qô◊G »æWƒdG QÉ«àdG É¡©aQ »àdG

iƒà°ùe Ê~J ¿Éc ,kÉ«Ñ∏°S kÓeÉYh ô¶æ∏d kÉàØ∏e …RGõØà°S’G ÜÉ£ÿG ¿Éc Ée Q~≤Hh .á«eÓYE’G ¬J’ÓWEG ‘h äÉfÉLô¡ŸG ‘ kÉjRGõØà°SG

.kÉ«HÉéjEGh ô¶æ∏d kÉàØ∏e kÓeÉY ,√Qh~H ,±hô¶dG ∂∏J qπX ‘ »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG

»HÉîàf’G ¥ÉØfE’G

øe áªî°V á«dÉe ≠dÉÑe ¥ÉØfEG ≈∏Y ,º¡JÓªM ‘ Úë°TôŸG ∂dòch ,ájÒÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÉÑbEG äÉHÉîàf’G πÑb Ée IÎa ä~¡°T

ç~ëàJ IÒãc ºYGõe ¤EGh áeÉ©dG ∫GƒeC’G ∫Éª©à°SG Aƒ°S ¤EG kÉ° jCG ¿ƒÑbGôŸG QÉ°TCG ~bh .ÚÑNÉædG øe áæq«©e äÉÄØd äÉe~ÿG ÚeCÉJ πLCG

º∏a ,º¡JÓªM ≈∏Y ÊƒfÉ≤dG ÒZ ¥ÉØfE’G ‘ Úë°TôŸG • qQƒJ ºéM ~j~– øY øjõLÉY Gh~H Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG q¿CG ™eh .äGƒ°UC’G AGô°T øY

≈∏Y øjO~°ûe ,á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ ∫ÉŸG QhO ¤EG º¡b qô£J ~æY Ú«fÉæÑ∏dG •É°ShCG ÚH âYÉ°T »àdG ájôî°ùdGh ºqμ¡àdG IÈf º¡«∏Y n∞îJ

áeQÉ°üdG ±QÉ°üŸG ájô°S ÚfGƒb qπX ‘ ,¿ÉμÃ áHƒ©°üdG øe ¿Éc ¿EGh .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ≈∏Y â¨W á«ØFÉ£dG äGA’ƒdGh á«Hƒ°ùÙG q¿CG

I~aGƒdG ∫GƒeC’G q¿CG á«dhOh á«∏fi ΩÓYEG πFÉ°Sh ‘ IOQGh ôjQÉ≤J äQ q~b ~≤a ,~∏ÑdG ¤EG I~aGƒdG ∫GƒeC’G ≥ qa~J §Ñ°V ,¿ÉæÑd ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG

∂∏J äQÉ°TCG ,∂dP IGRGƒÃh .»cÒeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 715 ¤EG É¡àª«b â∏°Uh ,QGPBG 14 ∞dÉëàd áªYG~c ,Ég~Mh I~ëàŸG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe

ΩÉY m¬LƒH Úë°TôŸG ºqàμJ ºZQ .Úæ°ùdG qôe ≈∏Y á«cÒeC’G äGQ’h~dG ÚjÓe äÉÄe ¬∏dG ÜõM ¤EG â∏°SQCG ~b âfÉc ¿GôjEG q¿CG ¤EG QOÉ°üŸG

¿ƒ«©Lôe IôFGO ‘ QGPBG 14 QÉμaC’ xÍàe »©«°T í°Tôe p∞îj º∏a ,êQÉÿG øe √ƒ q≤∏àj ºYO q…CG ≈∏Y-√É q≤∏àj ºYO q…CÉH ¬Ñ«MôJ É«Ñ°UÉM

.¿ÉæÑd ÜƒæL ‘ ¬∏dG ÜõM øY kÓj~H kÉë°Tôe √QÉÑàYÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe ¬à∏ª◊

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ÒJGƒa ~j~°ùJ ≈∏Y ,º¡JÓªM QÉWEG ‘ ,Úë°TôŸG ¢ ©H ΩG~bEG øY GƒK~– Oƒ¡°Th ºYGõe ¤EG πjƒW ~eC’ ~¡©ŸG ƒÑbGôe ™ªà°SG

ìÉààaG ájÉYQh I~j~L äÉbôW â«aõàH øjôNBG ΩÉ«b kÉ° jCG ¿ƒÑbGôŸG ßM’h .ºgôFGhO ‘ ÜÉÑ°T ''áaÉ q°ûμd'' QƒLCG ™aOh ,á«°SQ~ŸG •É°ùbC’Gh

ò«ØæJ ,ä’É◊G ¢ ©H ‘ ,º¡Øbƒà°SG Éªc .IôaGƒàŸG ºYGõŸG Ö°ùëH á«HÉîàfG äÓªM øe m πjƒªàH ,á«æjO äBÉ°ûæÃ á≤ë∏e I~j~L m¿ÉÑe

GƒfÉc øjòdG ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¬«dEG CÉ÷ ∂«àμJ ƒgh ,Iô°TÉÑe äÉHÉîàf’G IÎa πÑb kÉ≤HÉ°S É¡H πª©dG ∞ qbƒJ »àdG áeÉ©dG ∫É¨°TC’G øe π«°S

kÉ° jCG á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh âK~–h .º¡eƒ°üN √ôcP Ée ≈∏Y , kGO~› º¡d âjƒ°üàdG ¤EG ÚÑNÉædG ™a~d IôFG~∏d á∏ãªŸG ~YÉ≤ŸG ¿ƒ∏¨°ûj

É¡«dEG QÉ°ûŸG ∫ÉªYC’G √òg qπc .á«HÉîàfG ¢VGôZC’ É¡Ø«XƒJh ,¿É«MC’G ¢ ©H ‘ ,øjôé¡ŸG ¥h~æ°üd IOƒ°UôŸG ∫GƒeC’G ΩG~îà°SG Aƒ°S øY

.2008 ¿ƒfÉb øe 59 IOÉª∏d kÉcÉ¡àfG â∏qμ°T

kGÒãc ∞∏àîJ ’ ,ß◊G Aƒ°ùd ,»gh ,á«°SÉ«°ùdG º¡JGAÉªàfG øY ô¶ædG ¢ ¨H Úë°TôŸG ÚH á©FÉ°T ä~H äÉ°SQÉªŸG √òg q¿CG ô¶æ∏d âØ∏ŸGh

.IÒãc á«WGô≤ÁO áª¶fCG ‘ I~FÉ°ùdG äÉ°SQÉªŸG øY

ÜGõMC’G ∫ÉÑbEG øYh äGƒ°UC’G AGô°ûd Iô°TÉÑe äÉ«∏ªY øY åjOÉMC’G ä nôoã nc

‘ á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d ¿É˘æ˘Ñ˘d ¤EG ÚHÎ¨ŸG ÚÑ˘NÉ˘æ˘dG IOƒ˘Y á˘jÉ˘YQ ≈˘∏˘Y á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG

√òg áqë°U øe ~ qcCÉàdG ~¡©ŸG »ÑbGôŸ sø°ùàj ⁄ ,øμdh .á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G

áÑbGôŸG áã©H ôjQÉ≤J ‘ ÉgG~°U â«≤d äÉ¶MÓŸG √òg q¿CG ™e kG~j~– ºYGõŸG

äGƒ°UC’G AGô°Th AÉ°ûJQ’G øe mä’ÉM I~Y øY äÉeƒ∏©e â≤qKh »àdG á«∏ÙG

100 ÚH ,ôjQÉ≤àdG Ö°ùëH ,äƒ°üdG áØ∏c âMhGôJ ~≤a .~∏ÑdG AÉLQCG qπc ‘

.2009 ¿GôjõM 5 ‘ IPƒNCÉe ‹h~dG ähÒH QÉ£e ÈY øj~aGƒdG ´ƒª÷ IQƒ°U


28

Ωƒj ÜGÎbG ™e ™ØJôj äƒ°üdG ô©°S òNCG ºK .Iô°SC’G OGôaCG qπc ºYO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G AÉ≤d »cÒeCG Q’hO ±’BG 5h ~MGƒdG ÖNÉæ∏d »cÒeCG Q’hO

ìhGôJ 2009 ¿GôjõM 7h QÉjCG 25 ÚH ¿ÉæÑd ¤EG ÜGÎZ’G OÓH øe Gƒep~ nb øjòdG ÚÑNÉædG O~Y q¿CG ¿ƒ∏∏ÙG Q q~≤j .Ωƒ«dG ∂dP ∫GƒWh ÜÉîàf’G

¢üî°T ∞dCG 120h ∞dCG 25 ÚH Ée18á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ájÉYôH ¿ÉæÑd ¤EG Gƒep~b øjòdG ÚHÎ¨ŸG ÚH õq«“ ’ ájôj~≤àdG ΩÉbQC’G √òg qøμdh .

øe øjQ q~ëàe áKÓK ¬∏HÉ≤j ¿ÉæÑd ‘ º«≤e ÊÉæÑd qπc q¿CÉH QÉWE’G Gòg ‘ ÒcòàdG ~«ØŸG øe .á°UÉÿG º¡à≤Øf ≈∏Y Gƒep~b øjòdG ÚÑNÉædGh

äÉHÉîàf’G ‘ OÓÑdG êQÉN ÚÑNÉædG âjƒ°üJ ≈∏Y ,√OGƒe øe x…CG ‘ ,ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb q¢üæj ⁄ øμdh ;êQÉÿG ‘ Úª«≤e kÉÑjô≤J ÊÉæÑd π°UCG

,êQÉÿG øe ÚeOÉ≤dG ÚÑNÉædG äÓMQ ájÉYQ IôgÉX ¿ÉæÑd ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¢ ©H i~d âYÉ°T ,ÖÑ°ùdG Gò¡d .2009 ΩÉ©d á«fÉŸÈdG

.äGƒ°UC’G AGô°ûH º¡qàdG ¿ÉaPÉ≤àj Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏àμàdG Óc q¿CG kÉª∏Y

‘ áªî°V äÉ≤Øæd ôKCG q…CG ,Úë°TôŸÉH á°UÉÿG á«dÉŸG äÉaƒ°ûμdG ‘ ≥«b~àdG ~æY ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g πqé°ùJ ⁄

qπc qô“ ¿CÉH á«°VÉ≤dG ΩÉμMC’G ≈∏Y ±ÉØàd’ÉH á∏«ØμdG πÑ°ùdG OÉéjEG ‘ Úë°TôŸG ìÉ‚ ¤EG Oƒ©j ∂dP qπ©dh .''á«HÉîàf’G á∏ª◊G äÉHÉ°ùM''

äÓªM É¡«a äRhÉŒ »àdG ä’É◊G º¶©e AGQh âfÉc á«HÉ°ùM AÉ£NCG q¿CG IQƒcòŸG áÄ«¡dG â¶M’ ~bh .ÜÉ°ù◊G Gò¡H á∏ª◊G ∫GƒeCG

~q«≤J ºZQ ¬fCG ôcòdÉH lôj~L .á«YôŸG áª¶fC’ÉH ájGQO ≈∏Y Gƒfƒμj ⁄ Úë°TôŸG äÉHÉ°ùM ‘ Ú≤b~ŸG q¿C’ ,O~ÙG ¥ÉØfE’G ∞≤°S Úë°TôŸG

ân∏«MoCÉa ,á«dÉŸG º¡JÉaƒ°ûc Ë~≤J øY Úë°TôŸG øe ºgGƒ°S ∞q∏îJ ~≤a ,•ô°ûdG Gò¡H Új~÷G Úë°TôŸGh ÚÑ nîàæŸG ¿ÉŸÈdG AÉ° YCG qπc

2008 ΩÉ©∏d äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah äÉHƒ≤Y ¢Vôa á«fÉμeEG ¢SQ~J »àdG áeÉ©dG áHÉ«ædG ¤EG ºgDhÉª°SCG19.

á∏ª◊G ¢VGôZC’ áeÉ©dG äÉMÉ°ùŸŸG ΩG~îà°SG

äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒμ◊G ôFGh~dGh áeÉ©dG ≥aGôŸG ∫Éª©à°SG ô q¶– 2008 ¿ƒfÉb øe 71 IOÉŸG q¿CG ™e

á˘eÉ˘bE’ ,IOÉ˘Ñ˘©˘dG QhOh á˘«˘ª˘°Sô˘dG hCG á˘°UÉÿG ¢SQG~ŸGh ~˘gÉ˘©ŸGh äÉ˘«˘∏˘μ˘dGh äÉ˘©˘eÉ÷Gh á˘eÉ˘©˘˘dG

Ée kÉÑdÉä ,á«HÉîàf’G ájÉY~dG ¢VGôZC’ Qƒ°üdG ¥É°üdE’ hCG á«HÉîàf’Gh äÉfÉLô¡ŸGh äGAÉ≤∏dG

ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb q¢üf ~bh .á«HÉîàf’G äGAÉ≤∏dGh á∏ª◊G äÉ≤°ü∏Ÿ kÉ©Jôe äÉMÉ°ùŸG √òg âfÉc

äÉfÓYEÓd á°ü°üıG øcÉeC’G Ú«©J á«dhDƒ°ùe á°üàıG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdÉH •ÉæoJ ¿CG ≈∏Y

á«fƒfÉ≤dG ôWC’G ÜÉ«Z øe ¿ƒë°TôŸG òîJÉa .¿É«MC’G øe m Òãc ‘ π©ØJ ⁄ É¡æμdh ,á«HÉîàf’G

øe iCGôe ≈∏Y ,á∏ª◊G äÉ≤°ü∏e â©ØJQGh ,¿ƒfÉ≤dG RhÉéàd ká©jQP øcÉeC’G √òg O~– »àdG

.á°UÉÿGh á«ª°SôdG äÉ©eÉ÷Éc ,≥WÉæŸG qπc ‘ áeÉ©dG ÊÉÑŸG ≈∏Y ,™«ª÷G

º¡eG~bEGh ,á«HÉîàfG ¢VGôZC’ äÉ©eÉ÷G ‘ Úë°TôŸG ¢ ©H ä’ÓWEG øY ¿ƒ«∏ÙG ¿ƒÑbGôŸG ç q~–

IOÉÑ©dG QhO ‘ á«HÉîàfG äÉWÉ°ûf ‘ ácQÉ°ûŸGh ,áj~∏ÑdG ÊÉÑe ≈∏Y äÉ≤°ü∏ŸG ™aQ ≈∏Y

äô°ûf ~b á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g âfÉch .äÉ«æ«°ù◊Gh ~LÉ°ùŸGh ¢ùFÉæμdÉc

äÉ≤ë∏ŸG âfÉc GPEG Ée QGôbEGh ,IOÉÑ©dG QhO ¥É£f ~j~– áª¡e ádhDƒ°ùŸG á«æj~dG ™LGôŸG ¤EG πchCG …òdG 2009/4/30 ïjQÉàH 73 ºbQ QGô≤dG

äÉ≤ë∏ŸG √òg ∫Éª©à°SÉH íª°ùJ äGQGôb äQ~°UCG á«æj~dG äÉ«°üî°ûdG ¢ ©H q¿CG ,¥É£ædG Gòg ‘ ,ô ncòoj .IOÉÑ©dG Qh~H kÉ° jCG ∞°UƒJ É¡H

.ÚÑNÉædG ≈∏Y ÒKCÉà∏d øj~dG ∫Ó¨à°SÉH ÜGõMC’G ΩÉeCG ∫ÉÛG í°ùaCG ÉÃ ,á«HÉîàfG ¢VGôZC’

.¢ù∏HGôW ‘ á«HÉîàf’G á∏ª◊G äÉ≤°ü∏e ´ÉØJQG


29

Gƒep~b øjòdG ÚHÎ¨ŸG ÚÑNÉædG ∫ƒM k’É≤e ,Rƒ“ ô¡°T ‘ IQOÉ°üdG (84 O~Y) ''ájô¡°ûdG'' É¡Jô°ûf ‘ ,ähÒH Égõcôeh ¥ƒ°ùdG çÉëHCG ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG ,''äÉeƒ∏©ª∏d á«dh~dG'' á°ù°SDƒe äô°ûf 18

á«fhÎμdE’G áëØ°üdG IQÉjR øμÁ ,∫É≤ŸG Gòg ≈∏Y ´ÓWÓd .êQÉÿG øe ¿ÉæÑd ¤EGhttp://qifanabki.files.wordpress.com/2009/07/the-monthly-july-2009-issue84_english.pdf.

.ähÒH ‘ ¿ƒ∏ª©j ¿ƒ∏∏fi ÉgGôLCG á∏j~H äÉHÉ°ùM ∫É≤ŸG Gòg ¢VôY ~bh

ÚH ìhGÎJ áeGô¨Hh ô¡°TCG áà°S ÉgÉ°übCG I~Ÿ ¢ùÑ◊ÉH π°üØdG Gòg ΩÉμMCG øe q…CG áØdÉfl ≈∏Y ~°üb øY Ω~≤j øe qπc ÖbÉ©j'' ¿CG ≈∏Y 2008 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG øe 62 IOÉŸG q¢üæJ 19

.''¿ƒfÉ≤dG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæe á«FGõL ºFGôL ∫hÉæàJ »àdG äÉHƒ≤©dÉH ¢SÉ°ùŸG ¿hO ∂dPh ÚàHƒ≤©dG ÚJÉg i~MEÉH hCG á«fÉæÑd IÒd ¿ƒ«∏e áÄeh Ú°ùªN

Éª«°S ’ ,Úë°TôŸG ¢ ©Ña .á∏ª◊G äÉjÉ¨d ádh~dG ∫GƒeCG Ghô qî°S Úë°Tôe ~j ≈∏Y áeÉ©dG ∫GƒeC’G ∫Éª©à°SG Aƒ°S ´É°T ,qºYCG IôgÉX ‘h

≥«≤ëàd º¡Ñ°UÉæe øe Égh qQ~à°SG »àdG á«°SÉ«°ùdG OQGƒŸGh ádh~dG OQGƒe ∫Éª©à°SG ¤EG ~ªY ,AGQRƒdGh ÜGƒædG øe Ö°UÉæŸG »∏ZÉ°T

ôjRh ΩÉ«b ‘ ≈q∏Œ ∂dP ≈∏Y ¿ÉgôH ™£°SCG qπ©dh .(¤hC’G Iô≤ØdG) ™HÉ°ùdG π°üØdG ‘ 71 IOÉª∏d kÉcÉ¡àfG ônÑà©oj Ée ‘ ,á«HÉîàfG Ö°SÉμe

,áe~≤ŸG á«ØJÉ¡dG äÉe~ÿG QÉ©°SCG ¢ «ØîàH ÚæWGƒŸG º p∏©oJ á«Jƒ°U ádÉ°SQ ô°ûæH ,π«°SÉH ¿GÈL ,¿hÎÑdG ‘ á°VQÉ©ŸG í°Tôeh ,ä’É°üJ’G

≥jôa í°Tôeh ,¬àj’h á«¡àæŸG IQƒ«æ°ùdG OGDƒa AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éc ,√Qh~Hh .ôjRƒc ¬©bƒe ¤EG hCG ä’É°üJ’G IQGRh ¤EG ¬æe IQÉ°TEG q…EG ¿hO øe

.á«HÉîàfG ¢VGôZC’ …Gô°ùdG ‘ ¬aƒ«°V ¢ ©H πÑ≤à°ùj ,G~«°U ‘ QGPBG 14

äÉj~∏ÑdG äGOÉ–Gh äÉj~∏ÑdG »ØXƒŸh ,áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh ádh~dG »ØXƒŸ Rƒéj ’ ¬fCG ≈∏Y 71 IOÉŸG øe á«fÉãdG Iô≤ØdG q¢üæJ

¿ƒ∏eÉY ºYR PEG ,á°ùq«°ùe á≤jô£H âaô°üJ äÉj~∏H øY QÉÑNCÉH ∞ë°üdG â∏ØM øμdh .áëF’ hCG í°Tôe q…CG áë∏°üŸ ºgPƒØf ∫Ó¨à°SG

øe äÉj~∏Ñ∏d á°ü°üıG äÉfRGƒŸG ¿hôNBG qπ¨à°SGh ,á«°SÉ«°ùdG º¡JGAÉªàfG ÖÑ°ùH äÉHƒ≤Y hCG äÉ«bôJ G rƒ s≤∏J ÚØXƒŸG ¢ ©H q¿CG É¡«a

±hÉıG'' Iô≤a ‘ kÉ≤M’ OQh Ée q~M ≈∏Yh ,∂dP ¤EG káaÉ°VEG .á«HÉîàf’G äÓª◊G áë∏°üŸ äÉe~ÿG hCG á«æ«©dG äÉªgÉ°ùŸG Ë~≤J πLCG

á«æeC’G ¢ùLGƒ¡dG ™e É¡HhÉŒ Ω~Y ¤EGh ,¬eƒ°üÿ kÉ«°SÉ«°S áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh á«æeC’G iƒ≤dG RÉ«ëfG ¤EG Úë°TôŸG ¢ ©H íŸCG ,''á«æeC’G

.É¡æY ÜôYCG »àdG

á∏ª◊G IÎa .3

á«æeC’G ±hÉıG

¢ ©H äÓªM ≥«©àd âfÉc á©£≤àe ∞æY çG~MCG É¡à∏∏îJ ~≤a ,¥É£ædG á©°SGh á«∏fi äÉYGõf øe äÉHÉîàf’G IÎa qƒ∏N ºZQ

≈Y qOG Éª«a º¡eƒ°üN ÖfÉL øe Ö«gÎ∏d ,ºgôFGhO ‘ ¿ƒÑNÉædG Éªc ,º¡j~d ¿ƒ∏eÉ©dGh ,Gƒ°V qô©J º¡fCG Úë°TôŸG ¢ ©H OÉaCÉa .Úë°TôŸG

á«æeC’G äÉbhôÿG á¡LGƒe øY ,á«°SÉ«°S äGQÉÑàY’ ,âØq∏îJh ,ÚÑNÉædG ™jhÎd äÓª◊G ‘ âep~îoà°SG á«æeC’G äÉ°ù°SDƒŸG q¿CG ¿hôNBG

.á«JGDƒŸG πÑ°ùdÉH

∫ÉªYC’ äGôe I~Y ¬°V qô©J øY ,(QGPBG 14 ≥jôa øe Ü qô≤ŸG) ÊÉæÑ∏dG AÉªàfE’G AÉ≤d ¢ù«FQh »©«°ûdG í°TôŸG ,~©°SC’G ~ªMCG ç q~– ~≤a

πbC’G ≈∏Y ¬jô°UÉæe äGQÉ«°S øe 10 â°V qô©J ,á∏ª◊G IÎa ∫Óîa .¬à∏ªM ‘ »° ŸG ≈∏Y ¬JQ~b øe ä q~M máLQ~d äÉ≤jÉ° ŸGh Ö«gÎdG

∫ƒgCÉŸG ÒZ »∏FÉ©dG ∫õæŸG ‘ ¿GÒædG â©d~fG ,∂dP øY kÓ° a .πª©dG Gòg øY ¬à«dhDƒ°ùe ≥jôa q…CG ø∏©j ¿CG ¿hO øe ~ qª©àe ≥jô◊

á∏MR r»në°Tôe ÚH á«fƒjõØ∏J IôXÉæe ~©Hh ,2009 QÉjCG 19 ‘ .2009 QÉjCG 13 ‘ (á°VQÉ©e) qô◊G »æWƒdG QÉ«àdG í°Tôe ,¿É©æc º«gGôH’

14) ô≤°U ÜÉ≤Y ,»©«°ûdG ~©≤ŸG øY Ú°ùaÉæàe Úë°Tôe ÚH QÉé°T Ö°ûf ,á©°SGh á«Ñ©°ûH ≈¶– »àdG ∫É°SQEÓd á«fÉæÑ∏dG á°ù°SDƒŸG ‘

:»JB’G ~j~¡àdG ô≤°U ¤EG ÊÓYE’G π°UÉØdG ∫ÓN ¬qLh Üƒ≤©j q¿CG π«é°ùàdG ∫ÓN øe øq«ÑJ ~bh .(á°VQÉ©e) Üƒ≤©j ø°ùMh (QGPBG

º°SÉHh ácô◊G ìÓ°U ,G~Ñ©H IôFGO ‘ Ú«©«°ûdG øj~©≤ŸG øY QGPBG 14 ≥jôa Éë°Tôe ø∏YCG Éªc .''á°UÉ°UQ øe ÌcCG ÉæØq∏μJ ød .∂∏à≤æ°S''

¿hô°UÉæe ±~¡à°SG ,äÉHÉîàf’G á«°ûYh .á«HÉîàf’G á∏ª◊G IÎa ∫GƒW Ö«gÎdGh ~j~¡àdG ¤EG Éª¡jô°UÉæeh É°V qô©J Éª¡fCG ,™Ñ°ùdG

ácô◊G í°TôŸG ~≤àfGh .πHÉæ≤H √ƒeôa ,áæLGÈdG êôH ‘ ácô◊G ìÓ°üd »∏FÉ©dG ∫õæŸG πeCG ácôMh ¬∏dG ÜõM ΩÓYCG ¿ƒ∏ªëj á°VQÉ©ª∏d

…~jC’G áaƒàμe É¡FÉ≤Ñd äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ∂dòch ,ájÉª◊ÉH ¬Ñ∏W á«Ñ∏J ¤EG ´QÉ°ùJ ⁄ »àdG á«æeC’G iƒ≤dGh áWô°ûdG ô°UÉæY

.¬H Ω q~≤J …òdG I~YÉ°ùŸG Ö∏W ∫É«M


30

ΩÓYE’G πFÉ°Sh

¢ùªN ¿ÉæÑd ‘ Ωƒ«dG RÈJh .»°SÉ«°S â«H hCG Üõ◊ É¡à«μ∏e Oƒ©J IRQÉH á«eÓYEG á∏«°Sh qπc q¿CG ™e ,ΩÓYE’G ájôM ‘ πjƒW ´ÉH ¿ÉæÑ∏d

ôqÑ©J »àdG AGQB’G ´ qƒæJ ¢ùμ©j ÉÃ ,á∏≤à°ùŸG ∞ë°üdG äGô°ûY ÖfÉL ¤EG ,á«YGPEG á£fi 30 øY ~jõj Éeh ,á q°UÉN áæjƒjõØ∏J äÉ£fi

É¡æY20ÜGõMC’G ™«ª÷ áÄaÉμàe kÉ°Uôa âëæeh ,äÉfRGƒàdG âYGQ ΩÓYE’G πFÉ°Sh q¿CG øe á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g ≥ q≤ëààd .

áÑbGôe âqdƒJ ,âª°üdG äGÎØH âeõàdGh ,∞æ©dG ÜÉμJQG ≈∏Y ¢V qôëj hCG OÉ≤MC’G Òãj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée qπc qåH øY â©æàeGh ,á«°SÉ«°ùdG

âdÉMCGh ,á∏ª◊G äÉfÓYEG qåÑJ ¿CG É¡d ìƒª°ùŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh qπc øe á«YƒÑ°SCG ôjQÉ≤J â q≤∏Jh ,ÊhÎμdE’Gh ´ƒÑ£ŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh

OGƒŸG ™jRƒJ ≈∏Y ÉgQh~H âe~bCG kÉ°ü«NôJ áÄ«¡dG É¡ëæ“ ⁄ »àdG á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh q¿CG kÉª∏Y ,äÉYƒÑ£ŸG áªμfi ¤EG äÉcÉ¡àf’G

.Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG ôcP q~M ≈∏Y ,Úë°TôŸG íFGƒ∏d èjhÎdGh á«FÉY~dG

1204 ¬Yƒª› Ée ÜÉμJQG â¶◊ ,äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ‘ äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g É¡JQ~°UCG »àdG áKÓãdG ôjQÉ≤àdG ‘

ájôμØdG äGQÉ«àdGh AGQB’G ∞∏àfl øY ÒÑ©àdG ájôM ΩGÎMG ¤EG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™«ªL âYO »àdG 2008 ¿ƒfÉb øe 68 IOÉª∏d äÉcÉ¡àfG

πàch ÜGõMCGh Úë°Tôe øe áÄ«¡dG â q≤∏J ~bh .Úë°TôŸG ÚH á∏eÉ©ŸG ‘ OÉ«◊Gh ¿RGƒàdGh ádG~©dG øª° j ÉÃ ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G IÎa ∫ÓN

.√ÓYCG IQƒcòŸG IOÉŸG âdÉW äÉcÉ¡àfG øY ihÉμ°T 109 ƒëf ΩÓYEG πFÉ°Shh á«°SÉ«°S

ΩÓYE’G º«¶æJ ~YGƒ≤d äÉcÉ¡àfG â°S âdÉMCG ~b á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g âfÉc ,ôjô≤àdG Gòg OG~YEG øe AÉ¡àf’G ~æY

Iôe) QÉj~dG ≈∏Y â°Vôa ,πHÉ≤ŸG ‘ ,É¡æμdh ,IÒ°ùŸG á∏›h (Iôe) QÉj~dG I~jôL ídÉ°üd kÉªμM äQ~°UCG »àdG äÉYƒÑ£ŸG áªμfi ¤EG

.(kÉ«cÒeCG kGQ’hO 33333 ÜQÉ≤j Ée …CG) á«fÉæÑd IÒd ¿ƒ«∏e 50 ÉgQ~b káeGôZ ,ÒØ°ùdGh AGƒ∏dG »J~jôLh ,~j~÷G ¿ƒjõØ∏J á£fih ,(iôNCG

¢Uƒ°üæŸG ÇOÉÑª∏d m¥ôN øe ¬qæª° àJ Éª pd á«fÓYEG äÉMƒd ¥É°üdEGh á«fƒjõØ∏J ájÉYO qåH øY ´Éæàe’ÉH kÉ° jCG Ú«æ©ŸG áÄ«¡dG âë°üfh

.68 IOÉŸG ‘ É¡«∏Y

á∏ª◊G IÎa ∫ÓN á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g

á«∏ª©dG ∫GƒW ájOÉ«M qπμH â∏ªY á«bG~°üe äGP á°ù°SDƒªc ÉgQhO âàÑKCG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g q¿CG ~¡©ŸG ƒÑbGôe iCGQ

π«Ñb É¡∏«μ°ûJ ÖÑ°ùH á«JÉ°ù°SDƒŸG É¡JGQ~b ‘ ¢ü≤ædG qøμdh ,ÚÑbGôŸGh Ê~ŸG ™ªàÛG äÉª¶æÃ É¡JÉbÓY ä~ qWhh âé°ùæa .á«HÉîàf’G

¿ƒ≤q∏©j ,~¡©ŸG OÉ≤àYG q~M ≈∏Y ,¿ƒ«dh~dG ¿ƒÑbGôŸG ¿Éch .ÉgÒKCÉJ ºéM É°üq∏b iôNCG ¿É«MCG ‘ ÚæWGƒŸG ™e É¡∏°UGƒJ Ω~Yh ,äÉHÉîàf’G

⁄ áÄ«¡dG q¿CG º¡d øq«ÑJ ~≤a .º¡©e äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑàd kÉ«aÉc kGOG~©à°SG p~ÑJ ⁄ É¡æμdh ,äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á¡÷ IÒÑc k’ÉeBG É¡«∏Y

¢V qô©ààd âfÉc »àdG á«°SÉ«°ùdG •ƒ¨° dG ¤EG Oƒ©j ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG qπ©dh ,áÑμJôŸG äÉcÉ¡àf’G ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf I~FÉØd á«YGh øμJ

øjòdG Úë°TôŸG AÉª°SCG øY kÉ° jCG ø∏©J ⁄h ,Úë°TôŸG äÓªëH á≤∏©àŸG á«dÉŸG ôjQÉ≤àdG kÓãe ô°ûæJ ⁄ áÄ«¡dÉa .Égô°ûf ≈∏Y âe~bCG ƒd É¡d

~YGƒb âØdÉN »àdG á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG á«ª°ùJ ≈∏Y áÄ«¡dG ∫ÉÑbEG ºZQ ,iôNCG á¡L øeh .iƒμ°T ™°Vƒe GƒfÉc hCG ihÉμ°ûH Gƒe q~≤J

¿CG áÄ«¡dG øe ~¡©ŸG ƒÑbGôe Ö∏W ÉqŸh .áÑμJôŸG äÉcÉ¡àf’G øY ÚdhDƒ°ùŸG Úë°TôŸG AÉª°SCG øY ø∏©J º∏a ,ÉgôjQÉ≤J ‘ ΩÓYE’G º«¶æJ

hCG äÓàμàdG hCG ÜGõMC’G O~©J »àdG ∂∏àc ,áeÉY äÉeƒ∏©e ’EG É¡æe Gƒ n≤∏j ⁄ ,äÉcÉ¡àf’Gh ihÉμ°ûdG øY á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©Ã ºgO qhõJ

.áeÉY IQƒ°üH ihÉμ°ûdG √òg á©«ÑWh ,ihÉμ°ûdG É¡æe O pôJ âfÉc »àdG ôFGh~dGh ,ihÉμ°ûdÉH Gƒe q~≤J øjòdG Úë°TôŸG


31

⁄É©dG ¿G~∏H ‘ ájô◊G ∫ƒM 2009 ΩÉ©dG ôjô≤J ''¢ShÉg Ωh~jôa'' áª¶æe 20-:á«fhÎμdE’G áëØ°üdG IQÉjR øμÁ ,¬«∏Y ´ÓWÓd .''¿ÉæÑd

http://www.freedomhouse.org/template.cfm?page=22&year=2009&country=7644

É¡HÉ«Z qøμdh ,»HÉîàf’G ¥ÉØfE’G áÑbGôÃ á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ô°ûæd ìƒªW èeÉfÈH á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g π«μ°ûJ QòfCG

áÄ«¡dG âfÉc ,kÓãe »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G áÑbGôe ¢VGôZCÓa .É¡eÉ¡e πeÉμH ´Ó£°VÓd ájQhô° dG OQGƒŸÉH ÉgO qhõj ⁄ á«∏ÙG áMÉ°ùdG øY

Ω~©d ,á«dh~dG á«aÉØ°ûdG áª¶æe øY áY qôØàŸG ,á«aÉØ°ûdG õjõ©àd á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G øe ÉgO pônJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ¢SÉ°SC’G ‘ ~æà°ùJ

â∏NOCG áÄ«¡dG q¿CG ¿ƒÑbGôŸG ßM’ ,äÉHÉîàf’G øe ´ƒÑ°SCG πÑb É‰EG ;ácô©ŸG ¢VQCG ≈∏Y §°TÉf m πμ°ûH ¥ÉØfE’G Gòg áÑbGôe ≈∏Y É¡JQ~b

.É¡∏c øjô°û©dGh â°ùdG á«HÉîàf’G ôFGh~dG á«£¨àd á©ÑqàŸG á«dB’G ≈∏Y äÉæ«°ù–

á qªL äÉj~– kÉ° jCG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g â¡LGh

q¿C’ á∏ª◊G IÎa øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÓYE’G áÑbGôe ¢Vô©e ‘

∂∏J A~H ~æY AÉ°ûfE’G ~«b ∫GõJ ’ âfÉc ΩÓYE’G áÑbGôe äGõ«¡Œ

A~H øe kÉeÉ“ ô¡°T ~©H áÄ«¡dG äQ~°UCÉa .2009 ¿É°ù«f 7 ‘ IÎØdG

IÎØ˘dG π˘ª˘°T …ò˘dG ΩÓ˘YE’G á˘Ñ˘bGô˘e ø˘Y É˘¡˘d ô˘˘jô˘˘≤˘˘J ∫hCG á˘˘∏˘˘ª◊G

~≤a ¿É≤MÓdG ¿Gôjô≤àdG ÉeCG .2009 ¿É°ù«f 18h 14 ÚH á©bGƒdG

.2009 QÉjCG 30h 23 ÚHh ,QÉjCG 13h 7 ÚH Úà©bGƒdG ÚJÎØdG É« q£Z

IÎa øe kÉeƒj 60 π°UCG øe kÉeƒj 19 ’EG u§¨J ⁄ áÄ«¡dG q¿CG lí«ë°U

á¡LGƒe ~æY ,…OÉ«◊G É¡∏ª©H ~¡©ŸG ƒÑbGôe OÉ°TCG É‰EG ,á∏ª◊G

∂∏J ÚH õ««“ É‰hO ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh É¡àÑμJQG »àdG äÉcÉ¡àf’G

.á«°SÉ«°S äƒ«H hCG ÜGõMC’ l∂∏e É¡ª¶©Ã âfÉc »àdG πFÉ°SƒdG

º«¶æJ ~YGƒb ≥«Ñ£J ‘ á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g O q~°ûJ Ω~Y øe á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh Ê~ŸG ™ªàÛG äÉª¶æe âμà°TG

O~Y ™ØJôj ⁄h .º¡Áô¨J ¿hO øe äGôjò– ’EG G rƒ s≤∏àj ⁄ ∫hC’G ôjô≤àdG º¡æY ç q~– øjòdG ÚØdÉıG q¿CG OhQÉH ôjRƒdG ø∏YCG ~≤a .ΩÓYE’G

qâ°S ’EG äÉYƒÑ£ŸG áªμfi ¤EG π pëoJ ⁄ áÄ«¡dG q¿CG kÉª∏Y ,∫hC’G Égôjô≤J Qh~°U ~©H ’EG ÉgôjQÉ≤J ‘ áÄ«¡dG É¡à∏qé°S »àdG äÉcÉ¡àf’G

ihÉYO21á∏jƒW IÎØd ΩÓYE’G πFÉ°Sh ™e ''¬fiÉ°ùJ'' I~°ûd ,ÚØdÉıG ™e ájÉ¨∏d kÓgÉ°ùàe ¿Éc ΩÉ¶ædG òg q¿CG ,º¡à¡L øe ,¿h~≤àæŸG iCGQh .

.É¡H ~q«≤àdGh I~j~÷G äÉ¡«LƒàdG É¡HÉ©«à°SG πÑb

øe ~«©H x~M ¤EG É¡eôM á«∏NG~dG ôjRh á£∏°ùd É¡Yƒ° N q¿EÉa ,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g π«μ°ûJ Iƒ£N ‘ á«HÉéjE’G ºZQ

,äÉHÉîàf’G πÑb Ée IÎa ‘ ihÉμ°ûdG » q≤∏àd kÉeÉg kGÈæe áÄ«¡dG â∏qμ°T ,‹ÉàdÉH .á«ª«¶æàdG á«MÓ°üdG øeh á«dÉŸGh ájQGOE’G á«dÓ≤à°S’G

.É¡«dEG â°üo∏N »àdG äÉLÉàæà°S’G øe ÒãμdG ô°ûf øY ÉgõéYh á«ª«¶æàdG á«MÓ°üdG ¤EG ÉgQÉ≤àaG ÖÑ°ùH kGOh~fi ÉgÒKCÉJ ¿Éc É‰EG

âjƒ°üàdG .ÜΩÓbC’G IQGOE’ ÚH~àæŸG ÚØXƒª∏d ôμÑŸG

ƒëf ¤OCG å«M ,2009 ¿GôjõM 4 ‘ ôμÑŸG âjƒ°üàdÉH ΩÓbC’G IQGOE’ ÚH~àæŸG ÚØXƒª∏d í pª o°S ,á«∏NG~dG ôjRh øY QOÉ°U mÜÉàc ÖLƒÃ

´ƒbh É¡«a πsé°ùoj ⁄ »àdG ôμÑŸG âjƒ°üàdG á«∏ªY IQGOEG ø°ùM äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRƒd kÉeƒªY ~ n¡°ûojh .º¡JGƒ°UCÉH ÚØXƒŸG øe %98

¿ƒÑbGôŸG ßM’h .´GÎb’G ΩÓbCG êQÉN ≈°VƒØdG â qªYh ¿ƒÑNÉædG ~°ûàMG å«M QÉμY IôFGO OÉ°S …òdG ~j~°ûdG ôqJƒàdG ºZQ ,IRQÉH çG~MCG

É¡J~¡°T »àdG Iƒ°TôdG äÉ«∏ªY øY GƒK~– Éªc .ΩÓbC’G AÉ°SDhQ øe mÖ∏W ¿hO øe ´GÎb’G ΩÓbCG ¢ ©H ‘ á«æeC’G iƒ≤dG QÉ°ûàfG ¿ƒ«∏ÙG

øe á«fÉæÑdG á«©ª÷G äOQhCG ,∂dP øY kÓ° a .¬∏NGOh ´GÎb’G º∏b §«fi ‘ á«HÉîàf’G ájÉY~dÉH GƒeÉb Úë°Tôe øYh ,á∏MRh ÏŸG ÉJôFGO

.´GÎb’G º∏b ∫ƒNO øe ™pæoe Ú«aÉë°üdG ~MCG q¿CG ÉgôjQÉ≤J ‘ äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG

,(QÉ°ù«dG øe) âjGÈdhCG .∑ ÚdOÉe ,~¡©ŸG á°ù«FQ IOÉ«≤H ,äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏MôŸ ~¡©ŸG áã©H

(§°SƒdG ‘) kÉ° jCG ô¡¶jh .2009 QÉjCG 6 ‘ áÄ«¡dG qô≤e É¡JQÉjR ∫ÓN (Úª«dG øe) ∑QÓc ∞jRƒLh

.OhQÉH OÉjR á«∏NG~dG ôjRh


32

.ådÉãdG Égôjô≤J ‘ áØdÉfl 356 ∂dòch ,ÊÉãdG Égôjô≤J ‘ áØdÉfl 543h ,∫hC’G Égôjô≤J ‘ áØdÉfl 293 n´ƒbh á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G oáÄ«g äOQhCG 21

ÜÉîàf’G Ωƒj .ê

ácQÉ°ûŸŸGh ∫ÉÑbE’G áÑ°ùff

øY %20 áÑ°ùæH 2009 ¿GôjõM 7 ‘ ácQÉ°ûŸG äOGR ~≤a .É¡«a ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ƒg ÚÑNÉædG ô¶æH äÉHÉîàf’G á«ªgCG ≈∏Y q∫~j Ée qπ©d

%53^37 ¤OCG ~≤a ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG .2005 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG22.´GÎbG º∏b 5181 ‘ º¡JGƒ°UCÉH ´GÎbÓd Ú∏ qgDƒŸG ÚÑNÉædG øe

øe kGÒÑc kGO~Y qº° j …òdG Ú∏ qgDƒŸG ÚÑNÉædG ´ƒª› ¢SÉ°SCG ≈∏Y Ö n°ùàëoj ºbôdG Gòg q¿CÓa ,á©°VGƒàe áÑ°ùædG √òg q¿CG ¢ ©Ñ∏d iAGôJ GPEG

á«MÉædG øe º¡à«ÑdÉZ ¤EG áÑ°ùædÉH ∫É◊G »g â°ù«∏a ,ÜÉîàfÓd øWƒdG ¤EG Oƒ©j ¿CG º¡æe ¢ ©Ñ∏d ≈qæ°ùJ GPEGh .¿ÉæÑd ‘ Úª«≤ŸG ÒZ

∫~©e â q£îJ ~b ,ÜÉîàf’G Ωƒj ‘ º¡Jƒ°üH kÉ«∏©a GƒdOCG øjòdGh ,âjƒ°üàdG kÉ«∏ªY º¡æμÁ øjòdG ÚÑNÉædG áÑ°ùf ¿ƒμJ ,∂dòHh .á«∏ª©dG

.IÒÑc áÑ°ùæH %53^37

¤EG kGôcÉH ¿ƒÑNÉædG π°Uh .á«HÉîàf’G ácô©ŸG É¡«a ä q~à°TG »àdG ôFGh~dG ‘ %68 â¨∏H ≈àM ,ôFGh~dG ±ÓàNÉH ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf âØ∏àNEG

´ƒbh á«°ûN ,ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S ‘ º¡JGƒ°UCÉH Gƒd~j ¿CG º¡«ÑNÉf øe GƒÑ∏W øjòdG Úë°TôŸG øe ,íLQC’G ≈∏Y ,m ™«é°ûàH ,´GÎb’G õcGôe

qπ©dh .ô¡¶dG ~©H øe á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH %45 ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf â q£îàa .~MGh Ωƒj ‘ äÉHÉîàf’ º«¶æJ AG qôL á© qbƒàe ÒZ çG~MCG

,≥WÉæŸG ¢ ©H ‘ ôqJƒàdG áYÉ°TEG ‘ ÉªgÉ°S äGAGôLE’G A§Hh á∏jƒW ÒHGƒW ‘ ÚÑNÉædG QÉ¶àfG ∫ƒW

á°SÉª◊Gh ∫ÉÑbE’G áÑ°ùf ¤EG ºgôjQÉ≤J ‘ ~¡©ŸG ƒÑbGôe QÉ°TCG .kÉ°ùaÉæJ q~°TC’G ôFGh~dG ‘ Éª«°S ’

ÚÑbGôŸGh ÚÑNÉædGh ´GÎb’G ΩÓbCG ‘ ÚØXƒŸG ±ƒØ°U ÚH âYÉ°T »àdG ájOƒdG AGƒLC’G ¤EGh ,√òg

‘ ´GÎbÓd É¡©£b ¤EG ¿ƒÑNÉædG ô o£°VG »àdG äÉaÉ°ùŸG ∫ƒW ¤EG kGô¶f ,AGƒ°S x~M ≈∏Y Ú«∏ÙG

á«°SÉ«°ùdG äÉbÉØJ’G ºμëH ôFGh~dG ¢ ©H ‘ kÉØ∏°S áeƒ°ùfi âfÉc ´GÎb’G èFÉàæa .º¡°SCGQ §≤°ùe

ÒZ .»ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG ¬°Vôa …òdG ‘GôZƒÁ~dG ™bGƒdGh ,É¡æ«H Ée ‘ á°ùaÉæàŸG iƒ≤dG É¡J~≤Y »àdG

⁄É©e º°Sôd á°UôØc á«fÉŸÈdG äÉHÉîàfÓd Iô¶f áªK q¿CÉH »Mƒj ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ´ÉØJQG q¿CG

.IôFGO qπc ‘ ácQÉ°ûŸG Ö n°ùpf ≈∏Y ´Ó qWÓd ‹ÉàdG ∫h~÷G ™LGQ .¿ÉæÑd ‘ πÑ≤à°ùŸG

á∏MR ‘ äÉÑNÉf á∏MR ‘ ´GÎbG õcôe


33

ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf ÜÉ°ùàM’ áen~îà°ùŸG ΩÉbQC’G ÉeCG .ÊGôgõdGh á∏MRh G~«°Uh á«£ÑædGh π«ÑL ôFGhO ‘ ÚÑNÉædG ácQÉ°ûe áÑ°ùæd á«ª°SQ ΩÉbQCG øY äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ø∏©J ⁄ 22

.ΩÓYEÓd á«æWƒdG ádÉcƒdG ‘ IQOÉ°üdG á«ª°SôdG ÒZ èFÉàædG øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G qºàa ,á«dÉªLE’G

¥GQhC’G O~YIÉ¨∏ŸG

¥GQhC’G O~YAÉ° «ÑdG

ácQÉ°ûe áÑ°ùfÚÑNÉædG

äGƒ°UC’G O~YáYp Î≤ŸG

ÚÑNÉædG O~Y Ú∏qé°ùŸG

~YÉ≤ŸG O~Y IôFG~dG

ähÒH201 183 %40 37284 92764 5 ¤hC’G ähÒH

450 315 %27 27787 101787 4 á«fÉãdG ähÒH

705 991 %41 103243 252301 10 áãdÉãdG ähÒH

∫Éª°ûdG778 354 %54 120060 223538 7 QÉμY

495 436 %56 54916 97352 3 á«æ° dG-á«æŸG

1038 1027 %46 89886 196149 8 ¢ù∏HGôW

221 175 %48 34399 71035 3 ÉJôZR

126 134 %37 17183 46422 2 …ô°ûH

178 161 %47 27417 57794 3 IQƒμdG

129 117 %56 32914 58444 2 ¿hÎÑdG

¿ÉæÑd πÑL%65 49128 75582 3 π«ÑL@

266 215 %68 60336 89228 5 ¿Ghô°ùc

439 460 %57 96748 170744 8 ÏŸG

526 414 %56 84546 151590 6 G~Ñ©H

577 1013 %51 59779 116181 5 ¬«dÉY

1029 1502 %50 91642 181949 8 ±ƒ°ûdG

Üƒæ÷G%68 36624 53859 2 G~«°U

%54 50217 92995 3 ÊGôgõdG@

640 1073 %49 74941 153060 4 Qƒ°U

117 113 %54 29225 54188 3 øjõL

67 92 %49 59737 121912 3 á«£ÑædG

420 783 %43 52899 123396 3 π«ÑL âæH

536 506 %47 64975 138844 5 É«Ñ°UÉM-¿ƒ«©Lôe

´É≤ÑdG776 869 %49 126038 255637 10 πeô¡dG-∂Ñ∏©H

%56 88483 158005 7 á∏MR

402 264 %53 65237 122487 6 É«°TGQ-»Hô¨dG ´É≤ÑdG

10116 11197 %53.37 1635644 3257243 128 ´ƒªÛG@ΩÓYEÓd á«æWƒdG ádÉcƒdG øe ácQÉ°ûŸG Ö°ùf äòNCG


34

´GÎb’G á«∏ªY

‘ ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf âfÉc .ÜÉîàf’G Ωƒj ‘ á«aô◊G øe kGQ~b ´GÎb’G ΩÓbCG ‘ ¿ƒØXƒŸG ô¡XCGh ∫ÉªLE’ÉH Ah~¡dÉH ´GÎb’G á«∏ªY âª°ùqJG

‘ äÉYÉ°S ™HQCG ≈àM ÉgQÉ¶àfG ∫ÉW ,á∏jƒW ÒHGƒW ‘ ÚÑNÉædG ±ƒbh ¤EG i qOCG ÉÃ ,á© qbƒàŸG áÑ°ùædG øe ≈∏YCG ´GÎb’G õcGôe øe ÒãμdG

A’OE’G ¿hO øe ´GÎb’G ΩÓbCG IQOÉë q~M ÚÑNÉædG ¢ ©ÑH ôeC’G ≠∏H ~bh .ÚÑNÉædG AÉ«à°SGh ≈°VƒØdG áYÉ°TEG ¤EGh ,¿É«MC’G ¢ ©H

ôcP ~bh .Iõ«Lh äGÎØd ´GÎb’G á«∏ªY á∏bô©H ÖqÑ°ùJ Ée ,äGAGôLE’G ≥«Ñ£J ‘ DƒWÉÑàdG π©ØH ôqJƒàdG ä’ÉM ¢ ©H â∏qé°Sh ,º¡JGƒ°UCÉH

äƒ°U ™ pª o°S Éªæ«H ´GÎb’G õcôe ¤EG íq∏°ùe πLQ πNO ,á∏MR »Øa .∞æ©dG ∫ÉªYCG øe Oh~fi O~Y ´ƒbh ¿ƒ«∏ÙG ¿ƒÑbGôŸGh ¿ƒ«eÓYE’G

‘ âØ qbƒJ ´GÎb’G á«∏ªY q¿CG äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G äôcP ,QÉWE’G Gòg ‘ .áãdÉãdG ähÒH IôFGO ‘ QÉf ¥ÓWEG

.AÉ°ùe á©HÉ°ùdGh ô¡¶dG ~©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG ÚH Ée má°UÉîHh ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ∫ÓN áØ∏àfl äÉbhCG ‘ ´GÎb’G õcGôe øe %11

ΩÓbCG øe ÒãμdG ‘ ÚØXƒe áKÓK ¢V nƒpY ør« nØXƒe ~LGƒJ ƒg ÚÑNÉædG ÒNCÉJ ‘ OGR Ée qπ©d

¿Éc øe ¿É«MC’G ¢ ©H ‘ kÉë°VGh øμj ⁄h .ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ¬«∏Y q¢üf ÉŸ kÉ©ÑJ ,´GÎb’G

»àdG πFÉ°SƒdG ‘ kÉæjÉÑJ ¿ƒÑbGôŸG ßM’h ,´GÎb’G õcôe πNGO kÉ«∏©a QƒeC’G ΩÉeõH ∂°ùÁ

ΩÓbCG õ«¡Œ ºZQh .ÚÑNÉædG ΩÉMORG ÖÑ°ùH º¡«∏Y §¨° dG ICÉWh ∞«Øîàd ¿ƒØXƒŸG É¡©ÑqJG

ÌcCG ∫Éª©à°SG ¤EG ¿ƒØXƒŸG ô£°VG Éªq∏≤a ,∫RÉ©e áKÓãH hCG Údõ©Ã kÉªéM ÈcC’G ´GÎb’G

Ωƒ«dG ∞°üàæe ‘ äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh äQ~°UCG ¿CG ¤EG ,~MGh m¿BG ‘ ∫õ©e øe

º∏b ¤EG I~MGh á©aO ÚÑNÉf áKÓK ∫ƒN~H Gƒëª°ùj ¿CG ÚØXƒŸG øe Ö∏£j kGQGôb »HÉîàf’G

™bGƒdGh .QGô≤dG Gò¡H GƒeõàdG Ée kGQOÉf ÚØXƒŸG q¿CG ÒZ ;ΩÉMOR’G I~M øe ∞«Øîà∏d ´GÎb’G

,2000 ΩÉ©dG ¿ƒfÉb qπX ‘ ,≈°übCG q~ëc ÖNÉf 600 øe ´GÎbG º∏b qπc »ÑNÉf O~Y nIOÉjR q¿CG

.áªMõdG √òg ‘ Éª¡°SCG ,ør« nYƒª› ,ácQÉ°ûŸG áÑ°ùæd ™ qbƒàŸG ÒZ n´ÉØJQ’Gh ,ÖNÉf 800 ¤EG

ΩÉMOR’Gh ôqJƒàdG áYÉ°TEG ‘ ´GÎb’G õcGôe ≈∏Y q∫~J áë°VGh äGQÉ°TEG ÜÉ«Z kÉ° jCG º¡°SCG Éªc

.¿É«MC’G ¢ ©H ‘

»HÉîàf’G Ωƒ«dG ¿hÉ©àdGh á°SÉª◊G ìhQ â©ÑW ,´GÎbG ΩÓbCG I q~Y øe áHô≤e ≈∏Y â¨W »àdG äÓª◊G AGƒLCGh äÉ°ThÉæŸG ¢ ©H ºZQ

º«¶æàdG q¿CG øq«ÑJ ~≤a ,~MGh Ωƒj ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG øY áÄ°TÉædG IÒÑμdG á«à°ùLƒ∏dGh á«æeC’G äÉj~ëàdG ºZQ ,∂dòch .kÉeƒªY

√òg á¡LGƒe qπ©dh .ádƒ¡°ùH É¡æe êhôÿGh ´GÎb’G ΩÓbCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe ¿ƒÑNÉædG øqμ“ πH á∏FÉg äÉHƒ©°U ìô£j ⁄ »à°ùLƒ∏dG

øY kÓ° a .√~©Hh ÜÉîàf’G Ωƒj πÑb á«ª°SôdG π n£ o©dG øY ¿ÓYE’Gh ø n≤àŸG º«¶æàdGh RQÉÑdG »æeC’G Qƒ° ◊G π©ØH äô q°ù«J äÉj~ëàdG

∞dÉ– qπc ‘ ájƒ° æŸG ÜGõMC’G øY ¿ƒ∏ã‡ ´GÎb’G ΩÓbCG º¶©e ‘ ~LGƒJh ,kÉÑjô≤J ´GÎb’G õcGôe qπc ‘ ¿ƒ«∏ÙG ¿ƒÑbGôŸG ô°ûàfG ,∂dP

.É¡Yƒbh π nªàëoj »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉeG~°üdG I q~M øe ∞«ØîàdG ‘ I~YÉ°ùŸGh ´GÎb’G á«∏ªY áÑcGƒŸ ,RQÉH »°SÉ«°S

’ GƒfÉc øjòdG ÚÑNÉæ∏d ìÉª°ùdG ™e ,AÉ°ùe á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ~æY â≤∏ZCGh kÉMÉÑ°U á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ~æY É¡HGƒHCG ´GÎb’G ΩÓbCG âëàa

É¡à«ÑdÉä ,O~ÙG ~YƒŸG ‘ É¡HGƒHCG íàa ‘ ´GÎb’G ΩÓbCG øe O~Y ô qNCÉJ ºZQh .º¡JGƒ°UCÉH A’OE’ÉH ¥ÓZE’G ~Yƒe ~æY ¿hô¶àæj ¿ƒdGõj

OGƒŸGh ÚÑNÉædG ºFGƒbh ´GÎb’G ¥GQhCÉH IO qhõe âfÉc ,áÑbGôŸG áã©H É¡JQGR »àdG kÉÑjô≤J ´GÎb’G õcGôe πc q¿CG øq«ÑJh .¬H âeõàdG

ádhÉ£dG ≈∏Y áYƒ°Vƒe âfÉc AÉ° «ÑdG ¥GQhC’G q¿CG ¿ƒÑbGôŸG É¡«a ßM’ »àdG ä’É◊G øe Q o~nf Ée ‘ ’EG ,ájQhô° dG iôNC’G á«HÉîàf’G

á∏MR ‘ ÚÑNÉædG Oƒ°ûëH qßàμe ´GÎbG õcôe


35

á°SQÉ‡ π q¡°ùj ÉÃ ,∫õ©ŸG πNGO É¡YG~jEG ¢V nƒpY ´GÎb’G º∏b πNGO

ÚÑNÉædG ≈∏Y §¨° dG23áª«∏°S äÉ«dBG OÉªàYG q” ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG .

I~ªà©ŸG á«HÉîàf’G ábÉ£ÑdÉa .ÚJôe âjƒ°üàdG øe ÚÑNÉædG ™æŸ

ábÉ£ÑH ândp~Ñoà°SG ÉgôjhõJ π¡°ùj ¿Éc »àdGh á≤HÉ°ùdG äÉHÉîàf’G ‘

kÉ©æe ∫hõj ’ …òdG È◊G ∫Éª©à°SÉHh ,ôØ°ùdG RGƒéH hCG ájƒ¡dG

⁄ ´GÎb’G ΩÓ˘˘bCG »˘˘Ø˘˘Xƒ˘˘e qø˘˘μ˘˘dh .Qô˘˘μ˘˘àŸG âjƒ˘˘°üà˘˘˘dG ä’hÉÙ

Gò¡H ÚÑNÉædG ΩÉ¡HEG ≠eO øe ≥ q≤ëà∏d É¡JGP äGAGôLE’G Gƒ©Ñqàj

¿CG πÑb È◊ÉH ¬©Ñ°UEG ≠eO ÚÑNÉædG ¢ ©H ,∫É◊G ™bGh ‘ .È◊G

™˘Ñ˘qJGh .º˘¡˘Jƒ˘°üH º˘¡˘F’OEG ~˘©˘H ∂dP ¢ ©˘Ñ˘dG π˘©˘˘a É˘˘ª˘˘«˘˘a ,´Î≤˘˘j

~q«≤J øne º¡æªa ,≠e~dG á«∏ª©d ÚàØ∏àfl Úà∏«°Sh kÉ° jCG ¿ƒØXƒŸG

’EG ¿hôNB’G Ö∏£j ⁄ Éª«a ,(¬J~≤Y ≈àM) È◊G ‘ ¬eÉ¡HEG πeÉc ÖNÉædG ¢ùª¨j ¿CG ≈∏Y ¢Uô◊G á¡÷ äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh äÉª«∏©àH

.áª°üÑdG ¢ùªZ

ábÉ£H áfQÉ≤e ¤EG QÉ°üoj ¿Éc ,´GÎb’G º∏b ¤EG ÖNÉædG ∫ƒ°Uh ~æY

‘ ≥«b~àdG ~æYh .Ö£°ûdG íFGƒ∏H ¬d ~FÉ©dG ôØ°ùdG RGƒL hCG ájƒ¡dG

πcÉ°ûŸG ¢ ©H øYh ,IOh~fi AÉ£NCG øY ’EG ≠s∏Ñoj ⁄ ,ÚÑNÉædG ájƒg

™Ñqàj ¿CG ¿hO øe ,ÚÑNÉædG ºFGƒb ‘ áb~dG » qNƒJ Ω~Y øY áÄ°TÉædG

øjòdG ÚÑNÉædG ™e »WÉ©àdG ~æY IOƒ¡©ŸG äGAGôLE’G kÉehO ¿ƒØXƒŸG

IOƒLƒŸG Ö£°ûdG íFGƒd ‘ ºgDhÉª°SCG O pônJ ⁄ hCG º¡FÉª°SCG ‘ AÉ£NCG äOQh

¿CG ~MC’ Rƒéj ’'' ¬fCG ≈∏Y (3) 81 IOÉŸG â q°üf ~bh .´GÎb’G ΩÓbCG ‘

GPEG hCG ,º∏≤∏d I~FÉ©dG Ö£°ûdG áëF’ ‘ kG~q«≤e ¬ª°SG ¿Éc GPEG ’CG ´Î≤j

.''¬ª°SG ~«≤H QGôb ≈∏Y á°üàıG ~«≤dG áæ÷ øe π°üëà°SG ¿Éc

ºgDhÉª°SCG âÑpà oc ÚÑNÉf âjƒ°üàdG øe ÚØXƒŸG ¢ ©H ™æe ,∂dòd

áæ÷ ¤EG º¡àdÉMEG ¿hO øe Ö£°ûdG íFGƒd øe ºgDhÉª°SCG â£ p≤°SoCG hCG kCÉ£N

øjòdG ÚÑNÉædG ¢ ©H ~¡©ŸG ƒÑbGôe øjÉY ,QÉWE’G Gòg ‘ .IQƒcòŸG áæé∏dG ¤EG ÚÑNÉædG A’Dƒg GƒdÉMCG øjôNBG ÚØXƒe ¢ùμY ≈∏Y ,~«≤dG

Gƒ¡ pL ohh øjôNB’ kÉaÓN ,âjƒ°üàdÉH º¡d íª°ùJ ~«≤dG áæ÷ øe á«£N Iôcòe ºg~«Hh ,´GÎb’G º∏b ¤EG ¿hOƒ©j âjƒ°üàdG øe k’hCG Gƒ©pæoe

.kÉ° jCG Ú«eC’G ÚÑNÉædG ¢ ©H ¿CÉ°T º¡fCÉ°T ,âjƒ°üàdG øe Gƒæqμªàj º∏a ¢ aôdÉH

ájô°S âeôoàMG ~bh .âjƒ°üà∏d ºgQhO »JCÉj Ée~æY º¡FÉª°SCÉH ÚÑNÉædG ≈∏Y ¿hOÉæj GƒfÉc º∏≤dG áÄ«g ‘ ÚdhDƒ°ùŸG q¿CG ¿ƒÑbGôŸG ßM’h

äÉbÉ£ÑH á°UÉÿG äÉaÓ¨dG ΩG~îà°SG ßMƒdh .á«dh~dG ÒjÉ©ŸG »YGôJ ôFÉà°ùH äO qh oR »àdG áãj~◊G ∫RÉ©ŸG âe~îoà°SGh ,k’ÉªLEG ´GÎb’G

¥GQhCG ÜÉ«Z q¿CG í°VGƒdG øe ¿Éch .´GÎb’G ájô°S ∫É› ‘ ΩÉeC’G ¤EG kIƒ£N â∏qãe äGÒ«¨J »gh áaÉØ°ûdG ´GÎb’G ≥jOÉæ°Uh ´GÎb’G

πÑb øe áYRƒŸGh áYƒÑ£ŸG ´GÎb’G ¥GQhCG á£°SGƒH âjƒ°üàdG ¤EG ÚÑNÉædG º¶©Ã ™aO ~b kÉØ∏°S áYƒÑ£ŸGh I~qMƒŸGh á«ª°SôdG ´GÎb’G

áYRƒŸG ´GÎb’G ¥GQhCG ~j~– ,ájô¶ædG á«MÉædG øe ¬q∏bCG ,ÜGõMC’G »Hh~æŸ í«àj ¥GQhC’G ∂∏J ΩG~îà°SG q¿EGh .á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G »Hh~æe

.∫ÉŸG øe ≠dÉÑe AÉ≤d Úë°Tôª∏d âjƒ°üàdÉH ºgOƒYƒH ÚÑNÉædG áYƒª› hCG ,ÖNÉædG ΩGõàdG i~e áaô©eh

G~«°U ΩÓbCG ~MCG ‘ ´GÎb’G ÜÉH íàa ~æY IôaGƒàe OGƒŸG qπc


36

QGô£°VG ~æY ,øμdh .∫õ©ŸG AGQh øe AÉ°ûj øŸ ájô°S qπμH ä qƒ°ü«a AÉ° «H ábQƒH Ú©à°ùj ¿CG ,kÉ«F~Ñe ,¬©æÁ A»°T Óa ,Üõ◊G Üh~æe øe ´GÎbG áª«°ùb ≈∏Y ÖNÉædG π°üM ƒdh ≈àM 23

.Úë°TôŸG »Hh~æe øe É¡ª∏à°SG »àdGh kÉØ∏°S áeƒ°SƒŸG ´GÎb’G áª«°ùb ∫Éª©à°SG Ω~Y ‘ ¬àq«f øY kÉªμM ∞°ûμ«°ùa ,kÉæ∏Y AÉ° «ÑdG ábQƒdG √òg ∫Éª©à°SG ¤EG ÖNÉædG

á«°SÉ«°ùddG ÜGõMC’G ƒHh~æe

kÉàHÉK kÉHh~æe ´GÎbG º∏b πc ‘ Ü~àæj ¿CG í°Tôe πμd ≥ëj

k’ƒéàe kÉHh~æeh äG~∏ÑdG ‘ kG~MGh k’ qƒéàe kÉHh~æeh kG~MGh

øe Úë°TôŸG ƒHh~æe ~ªà©j .¿~ŸG ‘ ΩÓbCG á°ùªN πμd

…CG ‘ ,Gƒ∏N~j ¿CG º¡d ≥ëjh äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh πÑb

á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘jô› á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘bGôŸ ´GÎb’G ΩÓ˘˘˘˘bCG ¤EG ,âbh

Úë°TôŸG äÓªM ¥ôah ÜGõMC’G ä~ªY ~bh .á«HÉîàf’G

áÑbGôe ≈∏Y º¡ÑjQ~Jh øjô°UÉæŸG ÜÉ£≤à°SG ¤EG Ú∏≤à°ùŸG

âjƒ°üàdG »à«∏ªY ‘ π qN~àdG ÚHh~æª∏d ≥ëj ’ .ÚHh~æe º¡àØ°üH äÉHÉîàf’G Ωƒj âjƒ°üàdG á«∏ªY

.áeƒYõe äÉØdÉfl …CG øe º¡ahÉfl øY ÒÑ©àdG ‘ ≥◊G ¿ƒμ∏Á º¡æμdh ,∫Éμ°TC’G øe m πμ°T q…CÉH RôØdGh

áã©H OGôaCG ΩÉb »àdG ´GÎb’G õcGôe ‘ áÄŸG ‘ áÄe áÑ°ùæH øjô°VÉM ¿ƒHh~æŸG ¿Éc

§°TÉædG º«¶æàdG ∫ƒM I~j~Y ôjQÉ≤J äOQh ~bh .É¡JQÉjõH »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG

Ö∏©c) á∏ª◊G OGƒe ¿ƒHh~æŸG ´ qRh ~bh .É¡£«fi øª°Vh ´GÎb’G õcGôe ‘ äÓªë∏d

‘ GƒãH Éªc ´GÎb’G õcGôe ‘ á«Hõ◊G OGƒŸG Gƒ°VôYh (Üõ◊G QÉ©°T πª– »àdG AG~¨dG

É‡h .´GÎb’G õcGôe êQÉN á©bGƒdG äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe ‘ Üõ◊G ~«°TÉfCG áæ«©e mä’ÉM

ÚÑNÉædG á≤aGôÃ ¿É«MC’G ¢ ©H ‘ GƒeÉb ~b ÜGõMC’G »Hh~æe q¿CG ÚÑbGôŸG √ÉÑàfG âØd

Gƒ˘∏˘ª˘Mh É˘¡˘LQÉ˘Nh õ˘cGôŸG π˘NGO ¤EG

π˘˘«˘˘¡˘˘°ùà˘˘d ø˘˘˘j~˘˘˘©˘˘˘≤ŸG hCG Ú˘˘˘qæ˘˘˘°ùŸG

,âjƒ°üà∏d õcôŸG πNGO ¤EG º¡dƒ°Uh

å«M ´GÎb’G Öàμe ¤EG ¢ù∏L øe ÚHh~æŸG øeh .ΩÓbC’G πNGO ‘ íFGƒ∏dG GƒY qRh Éªc

.ÚÑbGôŸGh ÚHh~æŸG ôFÉ°S ÖfÉL ¤EG kG~«©H ¢Sƒ∏÷G øY kÉ°VƒY âjƒ°üàdG OGƒe â©°Vh

¤EG º¡JÓFÉY OGôaCGh Úë°TôŸG ¢ ©H Qƒ° M »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ƒÑbGôe ~gÉ°Th

ç~– ,¿É«MC’G ¢ ©H ‘h .´GÎb’G Ωƒj É¡«a âjƒ°üà∏d Gƒ∏qé°ùj ⁄ »àdG ´GÎb’G ΩÓbCG

.º¡d âjƒ°üà∏d kÉ° jCG ºgƒ©é°Th âjƒ°üàdG äÉjô› øY ºgƒdCÉ°Sh ÚÑNÉædG ¤EG ¿ƒë°TôŸG

q¿CG ’EG »HÉîàf’G Ωƒ«dG ∫ÓN ''»FÉYO hCG »HÉîàfG •É°ûf …CG ™æªoj'' ¿CG ≈∏Y 2008 á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe 84 IOÉŸG ¢üæJ

äƒ°üdG äGôqÑμe ΩG~îà°SG kG~j~– ¿ƒfÉ≤dG ™æÁ mâbh ‘h .´GÎb’G õcGôe ‘ IQƒ¶ÙG OGƒŸGh ∫É©aC’G á©«ÑW O q~ëj ’ ¿ƒfÉ≤dG

∫ƒM ´GÎb’G ΩÓbCG ‘ äô°ûàfG »àdG á«Hõ◊G OGƒŸG ôcP ≈∏Y »JCÉj ’ ¬fCG ’EG IQÉ«°ùdG ÖcGƒŸGh á«Hõ◊G ΩÓYC’Gh áÑNÉ°üdG ≈≤«°SƒŸGh

IQGRh q¿CG ≈≤Ñjh ,¿ƒfÉ≤dG ìhQ ™e ≈aÉæàj ¬fCÉch É¡£«fi øª°Vh ´GÎb’G õcGôe ‘ É¡©jRƒJh á«Hõ◊G OGƒŸG ¢VôY G~H ~≤a .OÓÑdG

k’ƒÑ≤e á«Hõ◊G OGƒŸG OƒLh Èà©J É¡fCG ¤EG äQÉ°TCG ~b ,áã©ÑdG ™e äÉHÉîàf’G ~©H â∏°üM äÉYÉªàLG ‘h ,äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG

.AGôLE’G q»YôŸG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ

ÏŸG ‘ ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ƒHh~æe

ähÒH ‘ πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ƒHh~æe

~MCG ‘ ÖFÉàμdG ÜõM »Hh~æe ™e πq«ª÷G Ë~f ÖFÉàμdG í°Tôe

ähÒH ‘ ´GÎb’G ΩÓbCG

‘ Úæ°ùŸG ÚÑNÉædG ~MCG ¿h~YÉ°ùj QGPBG øe ô°ûY ™HGôdG ƒHh~æe

´GÎb’G º∏b ¤EG ∫ƒ°UƒdG


37

´GÎb’G ΩÓbCG ¤EG º¡dƒ°Uh Ò°ù««Jh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe ÚÑNÉædG I~YÉ°ùee

áaÉc ≈∏Y ÖLƒJ ΩÉμMCG øe »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y q¢üæj É‡ ºZôdÉH

á∏«∏b ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ÚÑNÉædG ∫ƒ°Uh ô q°ù«J ¿CG ´GÎb’G õcGôe

ΩÓbCG øe á≤∏£ŸG ájÌcC’G q¿CG ∂dP .∂dòH âeõàdG »àdG õcGôŸG âfÉc

…hP ÚÑNÉædG ∫ƒ°Uh Ò°ù«àd áeRÓdG äGõ«¡éàdG ¤EG ô≤àØJ ´GÎb’G

øeh ÚÑNÉædG A’Dƒg øe kGO~Y ¿ƒÑbGôŸG iCGQ ~bh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G

å«M ´GÎb’G º∏b ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ⁄Ó°ùdG ≈∏Y kÓªM ¿ƒ∏≤æj qø°ùdG QÉÑc

ÊÉãdG hCG ∫hC’G ≥HÉ£dG ‘ ´GÎb’G º∏b ™≤j ,õcGôŸG á«Ñ∏ZCG »Øa .¿ƒJ qƒ°üj

øμÁ »°VQC’G ≥HÉ£dG ‘ ÖYÓeh mäÉMÉ°S OƒLh øe ºZôdÉH ådÉãdG ≈àM hCG

á«æeC’G iƒ≤dG ô°UÉæY É¡«a øμj ⁄ ä’ÉM â∏qé o°S ~bh .É¡æe IOÉØà°S’G

äÉLÉ«àM’G …hòd íæªoJ »àdG ájƒdhCÓd ÚYGh º∏≤dG áÄ«g ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸGh

.ÚÑNÉædG øe qø°ùdG QÉÑch á°UÉÿG

´GÎb’G ΩÓbCG q¿CG ,äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ‘ ä q~YCG ´GÎb’G ΩÓbCG QÉ°ûàfG á£jôÿ √QG~°UEG ~æY ,Ú«fÉæÑ∏dG øj~©≤ŸG OÉ–G ∞°ûc ~≤a

q¿CG øq«ÑJ ,´GÎbG õcôe 1741 øe áæq«Y øªa . kG~L á∏«∏b »g á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ƒ°Uh Ò°ù«J á«MÉæd áHƒ∏£ŸG ÒjÉ©ŸG »Ñ∏J »àdG

øj~©≤ŸG OÉ–G π°SQCG .áà°ùdG ÒjÉ©ŸG øe á©HQCG »Ñ∏J 21h ÒjÉ©ŸG øe á°ùªN »qÑ∏J á©Ñ°S πHÉ≤e ,áà°ùdG ÒjÉ©ŸG »Ñ∏J ´GÎbG õcGôe áà°S

ƒÑbGôe πqé°S .äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ÊÉæÑ∏dG ∞dÉëàdÉH Gƒ≤ëàdG kÉÑbGôe 45 `H ºgÉ°Sh á°UÉÿG ¬àã©H ‘ äÉHÉîàf’G Ωƒ«d kÉÑbGôe 155 Ú«fÉæÑ∏dG

ÜÉ«Z äÉcÉ¡àf’G √òg ÚH øeh .á∏MRh Qƒ°Uh G~«°Uh á«£ÑædGh ähÒHh ´É≤ÑdG ‘ á«HÉîàfG ôFGhO ‘ káØdÉfl 250 Ú«fÉæÑ∏dG øj~©≤ŸG OÉ–G

.ÜGõMC’G »Hh~æe πÑb øe º¡à≤aGôe hCG ⁄Ó°ùdG ≈∏Y á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øe ÚÑNÉædG πªM QGô£°VGh ´GÎb’G ΩÓbCG ‘ ~YÉ°üŸG

»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ øeC’G ßØM

á˘ª˘¡˘e É˘¡˘«˘dEG â∏˘chCG »˘à˘dG »˘∏˘NG~˘dG ø˘˘eC’Gh ¢û«÷G iƒ˘˘b âeÉ˘˘b

É¡JÉ«dhDƒ°ùe AGOCÉH »HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ øeC’Gh ΩÉ¶ædG ≈∏Y ®ÉØ◊G

ΩÓYE’G πFÉ°Sh äQÉ°TCG Éª«ah .á«dÉ©ØdGh á«æ¡ŸG øe m ∫ÉY kiƒà°ùÃ

âæμ“ ~≤a ,á∏«∏b ∞æY ∫ÉªYCG çh~M ¤EG ¿ƒ«∏ÙG ¿ƒÑbGôŸGh

ô°UÉæY ± qô°üJ ~bh .á«dÉ©ØH çOGƒ◊G ≥jƒ£J øe øeC’G iƒb

ÚÑ˘NÉ˘˘æ˘˘dG ™˘˘e ΩGÎM’G ø˘˘e á˘˘«˘˘dÉ˘˘Y á˘˘LQ~˘˘H ø˘˘eC’G iƒ˘˘bh ¢û«÷G

á«æeC’G iƒ≤dG AGOCG q¿CG í«ë°U .º∏≤dG áÄ«g »ØXƒeh ÚÑbGôŸGh

ÚÑNÉædG i~d QÉKCGh É¡«a Ö©°ûdG á≤K øe R qõY ~b ΩÉY m πμ°ûH

Qh~dG q¿CG ’EG ,´GÎb’G õcGôe ¤EG ¬qLƒàdG ~æY ìÉ«JQ’ÉH kGQƒ©°T

Gòg ‘h .í°VGh ÒZ ¿É«MC’G ¢ ©H ‘ G~H ô°UÉæ©dG ¬H ™∏£°VG …òdG

º¡d áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG Oh~M RhÉéàj kÉ£°TÉf kGQhO ¿ƒÑ©∏j á«æeC’G iƒ≤dG ô°UÉæY ¿Éc å«M ä’É◊G ¢ ©H ¿ƒÑbGôŸG πqé°S ,¥É«°ùdG

´GÎb’G º∏b ¤EG ∫ƒN~∏d √~YÉ°ùj øe ô¶àæj Qƒ°U ‘ Úb qƒ©ŸG ÚÑNÉædG ~MCG

á∏MR ‘ ´GÎbÓd õcôe ‘ Qh~dG º q¶æj ¢û«÷G ô°UÉæY ~MCG


38

kÉ° jCG IQÉ°TE’G øe ~H ’h .ÚÑNÉædG Oƒ°ûM §Ñ° d á«dÉ©ØH ¿ƒcôëàj ’ GƒfÉc å«M iôNCG mä’ÉMh ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ´GÎb’G ΩÓbCG øª°V

Úëq∏°ùe ô°UÉæY OƒLh É¡«a πé°S IÒãc ä’ÉM ¿ƒÑbGôŸG øjÉY ~bh .¿~ŸG ‘ kÉª qî° e ¿Éc ¢û«÷G ô°UÉæYh áWô°ûdG ∫ÉLQ OƒLh q¿CG ¤EG

mäÉeG~°U øe iôL ÉŸ káé«àfh .õcGôŸG πNGO ´GÎb’G ΩÓbCG ÜGƒHCG ~æY øjõcôªàe áWô°ûdG ∫ÉLQ øe ô°UÉæYh õcGôŸG πNGO øeC’G iƒb øe

.øeC’G ≈∏Y kÉXÉØM πN~à∏d øeC’G iƒb äô£°VG ~≤a ,áªMOõŸG õcGôŸG ‘

»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ äÉHÉîàf’G IQGOEG

äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh

~bh .áFQÉ£dG πcÉ°ûŸG á÷É©e ‘ áYô°ùdGh ájOÉ«◊Gh á«aGÎM’G øe Q~≤H ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ∫ÓN ,äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh âa qô°üJ

§N ≈∏Y ká¶aÉfi ,ÜGõMC’G »Hh~æeh ÚÑbGôŸGh ΩÓbC’G äÉÄ«g AÉ° YCGh ÚÑNÉædG øe á∏Ä°SC’G ∫ÉÑ≤à°S’ äÉ«∏ªY áaôZ IQGRƒdG â°ü°üN

.áYƒaôŸG ihÉμ°ûdG á≤MÓeh á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G IQGRƒdG ‘ ¿ƒØXƒe ¤ƒàa .»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ Ú«æ©ŸG ™«ªL ™e π°UGƒà∏d ìƒàØe

‘ ádƒ¨°ûe É¡∏c âfÉc Ú©HQC’G á«ØJÉ¡dG •ƒ£ÿG q¿CGh ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ ∫É°üJG ∞dCG 15 ¤GƒM â q≤∏J äÉ«∏ª©dG áaôZ q¿CG ôcòdÉH ôj~L

á«∏ªY â∏bôY »àdG á∏ªàÙG äÉHGô£°V’G hCG çOGƒ◊G á÷É©Ÿ áeRÓdG äGƒ£ÿG äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh äòîqJG Éªc .¿É«MC’G ¢ ©H

.~MGh ¿BG ‘ ´GÎb’G º∏b ∫ƒN~H ÚæWGƒe áKÓãd íª°ùj …òdG QGô≤dÉc ,QÉ¡ædG OG~àeG ≈∏Y äGQGô≤dG QG~°UEG ∫ÓN øe ,âjƒ°üàdG

.~j~÷G »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J áé«àf äGAGôLE’G Üƒ°ûJ ~b »àdG πcÉ°ûŸG øe ∞«ØîàdG ‘ IQGRƒdG áHÉéà°SG áYô°S ä~YÉ°ùa

Ωƒ«dG ∫ÓN IQGRƒdÉH á°UÉÿG äÉ«∏ª©dG áaôZ ‘ Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG Qƒ° M ≈∏Y äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh â≤aGh ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

èàf ,ìOÉa çOÉM 250 øY nIQGRƒdG äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G ¬àH~àfG …òdG ÖbGôŸG ≠∏HCG ¿CG ¿Éμa .»HÉîàf’G

âe q~b IQGRƒdG q¿CG ¤EG äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G äQÉ°TCG ~bh .ÚÑNÉædÉH ΩÓbC’G πNG~e ®É¶àcG øY É¡ª¶©e

.πcÉ°ûŸG øe ∫ƒ≤©e O~Y á÷É©e ¤EG …Qƒa πμ°ûH ä~ªY Éªc ,ádÉ©ah á∏eÉ°T äÉHÉLEG

º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG

,¿É«MC’G ¢ ©H ‘ ,GƒfÉc º¡æμd ,áÑbGôª∏d â©° N »àdG ΩÓbC’G º¶©e ‘ ágGõædGh á«aGÎM’G øe èjõÃ º¡JÉÑLGh º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG iOCG

ºgQhO øe øj~cCÉàe ÒZ Gh~Ña ,kÉXÉ¶àcG ÌcC’G ΩÓbC’G ‹hDƒ°ùe ¢ ©H ÉeCG .¿ƒÑNÉædG É¡Mô£j »àdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ¿ƒ©«£à°ùj ’

IôNCÉàŸG äÉë«°VƒàdG ÖÑ°ùH íLQC’G ≈∏Y ,ôNBGh º∏b ÚH ∞∏àfl πμ°ûH äGAGôLE’G ¢ ©H º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG ò qØf Éªc .á«∏©ØdG ”É«MÓ°Uh

,á«gÉæàe áb~H I~j~÷G äGAGôLE’G ≥«Ñ£J ¤EG º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG ¢ ©H ~ªY ,πHÉ≤ŸG ‘ .äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh øY äQ~°U »àdG

¿ÉÑ°ù◊ÉH øμj ⁄ Ée A§ÑdG øe âjƒ°üàdG á«∏ªY ÜÉ°UCG ,QÉWE’G Gòg ‘ .~j~÷G »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ∑É¡àfG øe Úa qƒîàe GƒfÉc º¡fCGh Éª«°S

.¿É«MC’G ¢ ©H ‘ …ƒ°Vƒa ƒL Aƒ°ûf ‘ ºgÉ°Sh ´GÎb’G õcGôe ΩÉMORG ¤EG iOCG É‡ ,~j~÷G ¿ƒfÉ≤dG ™e º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG ∞dBÉJ Ω~Y ÖÑ°ùH

äGƒ°UC’G AGô°ûHH äÉeÉ¡J’G

áKOÉM 49 øY ¿ƒ«∏ÙG ¿ƒÑbGôŸG ≠∏HCG Éªc ,äGƒ°UCÓd AGô°T äÉ«∏ªY øY ~«ØJ IÒãc äGAÉYOG áã©ÑdG AÉ° YCG â¨∏H ,äÉHÉîàf’G Ωƒj

ƒ«∏ÙG ¿ƒÑbGôŸG ~gÉ°T ~≤a .á∏MRh ¢ù∏HGôW ,G~«°U ,¿Ghô°ùc ,±ƒ°ûdG ≥WÉæe ‘ ~j~ëàdÉHh ,á«HÉîàf’G ôFGh~dG øe O~Y ‘ Iƒ°TQ¿


39

¥GQhCÉc Ω~îà°ùoJ »c ,É¡£«fi ‘h ´GÎb’G õcGôe πNGO ±ôZ ‘ ÚÑNÉædG ≈∏Y Úë q°TôŸG íFGƒdh ∫ÉŸG ¿ƒY qRƒj ºgh ÚHh~æeh ÒJÉfl

äGOÉ¡°T π«é°ùJ øe Gƒæqμªàj ⁄ Ú«dh~dGh Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG q¿CG ≈∏Y OR ,ºYGõŸG √òg áë°U ‘ ≥«≤ëàdG kG~L Ö©°üdG øe øμd .´GÎbG

âdÉMCG ,É¡à¡L øe .∂dP âÑãJ »àdG OGƒŸG ™ªL Gƒ©«£à°ùj ⁄ Éªc ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ ihÉ°TôdG Gƒªq∏°ùJ øjòdG ÚÑNÉædG øe á≤«bO

.äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ¤EG ΩƒYõŸG äGƒ°UC’G AGô°T øY ~«ØJ »àdG çOGƒ◊G ôjQÉ≤J äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G

äGƒ°UC’G Rôa

ƒÑbGôe ÉgQGR »àdG øcÉeC’G º¶©e ‘ ôcòoJ çOGƒM ¿hO RôØdG á«∏ªY äôéa .≥jOÉæ°üdG ¥ÓZEG Qƒa ´GÎbG º∏b πc ‘ äGƒ°UC’G Rôa q”

≈∏Y âª q¶of ~b RôØdG á«∏ªY âfÉch .á∏«∏b ä’ÉM ‘ äGAGôLE’G ≥«Ñ£J ‘ ÖFGƒ°ûdG ¢ ©H π«é°ùJ ºZQ ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG

≈∏Y äGƒ°UC’G Rôa á«∏ªY ¢Vô©d IõØ∏àdG Iõ¡LCGh ôjƒ°üàdG ä’BG âe~îà°SÉa .Ú«dh~dGh Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸGh Úë q°TôŸG »Hh~æe øe iCGôe

á«∏ªY ∫ÓN áeÉJ ádƒ¡°ùH ´GÎb’G äÉbÉ£H ≈∏Y IOƒLƒŸG AÉª°SC’G IAGôb ÚÑbGôŸGh ÚHh~æŸGh º∏≤dG áÄ«g AÉ° YC’ ìÉJCG É‡ ,äÉ°TÉ°ûdG

πμ°ûH ,êQÉÿG ‘ ¿GQ~÷G ≈∏Y â≤q∏©a ,ΩÓbC’G øY IQOÉ°üdG á«dhC’G èFÉàædG øY äÉî°ùf ≈∏Y ≥j~°üàdG ” ,∂dP ~©H .äGƒ°UC’G Rôa

.èFÉàædG ™qÑàJ áeÉ©dGh ÜGõMC’Gh Úë q°Tôª∏d í«àj

‘ äGƒ°UC’G Rôa á«∏ªY áÑbGôe øe ™æoe ~b Qƒ°U ‘ ´GÎbG º∏b ‘ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øe Ü~àæŸG áÑbGôŸG ≥jôa q¿CG ôcòdÉH ôj~L

øe ¿Éc Éªa .äGƒ°UC’G Rôa á«∏ªY CG~ÑJ ¿EG Ée º∏≤dG ∫ƒNO º¡d ≥ëj ’ ¬fCG Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG º∏YCG ~≤a .ôeC’G ájG~H

äOÉaCG å«M ,á«°VôY âfÉc áKOÉ◊G √òg q¿CG h~Ñj øμd .RôØdG á«∏ªY á©HÉàŸ ¬dƒNO ≈∏Y ≥aGh Qƒ°U ‘ ôNBG º∏b øY åëH ¿CG ’EG ≥jôØdG

äGƒ°UC’G Rôa á«∏ªY áÑbGôe øe Gƒæqμ“ ~b ÜGõMC’G »Hh~æeh Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG q¿CG äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G

.É¡æe %4 ÓN Ée ,¿ƒÑbGôŸG ÉgQGR »àdG áæq«©dG øª°V á∏ªà°ûŸG ´GÎb’G ΩÓbCG ‘

á«dh~dGh á«∏ÙG áÑbGôŸG

á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G â°ù°SCÉJ ~≤a .äÉHÉîàfÓd á«∏ÙG áÑbGôŸG ~«©°U ≈∏Y á≤£æŸG ‘ kG~FGQ Èà©j ¿ÉæÑd ∫GR Ée

âcQÉ°T ,á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G ÖfÉL ¤EGh .2005 ΩÉY ¬FÉ°ûfEG òæe äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ÊÉæÑ∏dG ∞dÉëàdG IQGOEÉH âeÉbh ,1996 ΩÉY äÉHÉîàf’G

.äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ÊÉæÑ∏dG ∞dÉëàdG øª°V ,2009 ΩÉ©d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áÑbGôe á«∏ªY ‘ äÉ©eÉL ÊÉªKh á«eƒμM ÒZ áª¶æe 58

,É¡°ù«°SCÉJ òæe ,äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G âÑbGQ

äÉHÉîàfG ™HQCG ,áj~∏ÑdG äÉHÉîàfÓd ÚJQhO ,á«HÉ«f á«HÉîàfG äGQhO ™HQCG

2009 ΩÉ©d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G qøμd .á«HÉ≤f äÉHÉîàfG I~Yh ,á«Yôa

á«∏ÙG äÉYƒªÛG ≥M ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG É¡«a q¢üæj »àdG ¤hC’G IôŸG πqμ°ûJ

πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G É¡≤qÑ£J »àdG á£°ûfC’G øeh .äÉHÉîàf’G áÑbGôÃ

á«YƒJ ™jQÉ°ûe ,äÉHÉîàf’G áÑbGôe •É°ûf ÖfÉL ¤EG ,äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO

á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G âeÉb Éªc .ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y §¨° dGh á©aG~ŸGh ÚÑNÉædG

ìÓ°UEÓd á«f~ŸG á∏ªë∏d kÉ°ù°SDƒe kGƒ° Y É¡àØ°üH ,2005 äÉHÉîàfG ~©Há«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G øe ÖbGôe ¤EG ¿ƒKq~ëàj »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øe ¿ƒÑbGôe

ÏŸG ‘ äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe


40

…ò«ØæàdG ôj~ŸG »Y o~a .á«dh~dG ÒjÉ©ŸG ™e kÉ«°TÉ“h á«WGô≤ÁO ÌcCG ¿ƒμ«d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG πj~©àd á©aG~e äGQOÉÑÃ ,»HÉîàf’G

´hô°ûŸ É¡à°SGQO AÉæKCG ,á«HÉ«ædG ∫~©dGh IQGOE’G áæ÷ äÉYÉªàLG ‘ ácQÉ°ûª∏d äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ªé∏d

.2008 Rƒ“ ‘ á«∏NG~∏d kGôjRh øq« oY ~b ,OhQÉH OÉjR ,á«©ªé∏d ≥Ñ°SC’G ΩÉ©dG ÚeC’G q¿CG ≈∏Y OR ;2008 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG

nI~Mh á«∏NG~˘dG IQGRh âØ˘q∏˘c ,2009 ΩÉ˘©˘d á˘«˘HÉ˘«˘æ˘dG äÉ˘HÉ˘î˘à˘fÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H

á∏°üc πª©dGh ,á«dh~dGh á«∏ÙG áÑbGôŸG äÉYƒª› OÉªàYÉH ÚÑbGôŸG ≥«°ùæJ

ôKEG .kÉ«∏fi kÉÑbGôe 2294 ÚÑbGôŸG ≥«°ùæJ I~Mh ä~ªàYÉa .Úà¡÷G ÚH π°Uh

Úà˘HÉ˘K ÚÑ˘bGô˘e ™˘jRƒ˘˘J á˘˘«˘˘∏ÙG á˘˘Ñ˘˘bGôŸG ø˘˘Y á˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG á˘˘¡÷G â˘˘qdƒ˘˘J ,∂dP

ΩÉ¶f ¿ƒ«∏ÙG ¿ƒÑbGôŸG Ω~îà°SG .´GÎb’G õcGôe øe %100 Gƒ£Z Ú∏≤æàeh

øe º¡æqμe É‡ ,…ƒ«∏ÿG ÈY IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ≥jôW øY ôjQÉ≤àdG ÆÓHEG

á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G É¡JÈàYG »àdG çOGƒ◊G øY ÆÓHE’G

1010 ¿ƒdhDƒ°ùŸG êQOCÉa .»HÉîàf’G Ωƒ«dG ∫ÓN É¡æ«M ‘ áLôM äÉHÉîàf’G

É¡Yƒf øe ¤hC’G »g Èà©J Iƒ£N ‘ ,πFÉ°SôdG ™qÑàJ ΩÉ¶f øª°V áLôM áKOÉM

.»HÉîàf’G Ωƒ«dG ∫ÓN ájQƒØdG ôjQÉ≤àdG QG~°UEG πLCG øe ,™°SGh ¥É£f ≈∏Y É«LƒdƒæμàdG øe ´ƒædG Gòg ΩG~îà°SG å«M øe »Hô©dG ⁄É©dG ‘

.É¡H á°UÉÿG áÑbGôŸG áã©H øe Aõéc iôNCG á«HôY ∫hO øe ÚÑbGôe äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G âaÉ° à°SG Éªc

∫ÓN ábôØàŸG äÉ≤jÉ° ŸG ¢ ©H äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ÊÉæÑ∏dG ∞dÉëàdGh äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G ƒÑbGôe ¬LGh

πbC’G ≈∏Y kÉÑbGôe 14 q¿CG äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G äOÉaCG ~≤a .¿É«MC’G ¢ ©H ‘ IÒ£ÿG øμd ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG

¿ƒfÉ≤dG øe πc øμj ⁄ ,™bGƒdG ‘ .´GÎb’G ΩÓbCG πNGO ôjƒ°üàdG äGÒeÉc ΩG~îà°SÉH ≥∏©àj Ée ‘ ~j~ëàdÉHh ,äÉ≤jÉ° Ÿ Gƒ°V qô©J

q¿CG ±hô©ŸG øe ¿Éc ¿EGh ≈àM ,ΩÓbC’G πNGO ôjƒ°üàdG ä’BG ΩG~îà°SG á«fÉμeEG ¿CÉ°ûH Úë°VGh äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRhh »HÉîàf’G

~j ≈∏Y ÜGƒéà°S’Gh ∞«bƒà∏d Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG ¢ ©H ¢V qô©J ,¥É«°ùdG Gòg ‘ .äÉcÉ¡àf’G ≥«KƒJ ¥ôW øe á≤jôW Qƒ°üdG •É≤àdG

º¡fC’ Üô° dÉH ÜGõMC’G …ô°UÉæe ¢ ©H º¡«∏Y ∫É¡fG Éªc ;´GÎb’G õcGôe ~MCG ÜGƒHCG ΩÉeCG Qƒ°üdG •É≤àdG ôKEG »∏NG~dG øeC’G iƒb ô°UÉæY

≥jôW øY ∞jƒîàdGh Ö«gÎdG ¤EG á«HÉîàf’G äÓª◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢ ©H CÉ÷ ∂dòc ;¿ƒfÉ≤∏d kÉØdÉfl ¿ƒμj ~b ™°Vh ‘ kGQƒ°U º¡d Gƒ£≤àdG

ΩG~°U ∫ÓN äGQÉ«°ù∏d º«£– ádÉM â∏qé o°S Éªc ;äGƒ°UC’G Rôa äGAGôLEG áÑbGôe øe ¿ƒÑbGôe ™æoe ,∂dP øY kÓ° a .á«eÓμdG äGAG~àY’G

∂Ñ∏©H ,¬«dÉY ôFGhO ‘ äÉ≤jÉ° ŸG √òg â∏qé o°S ~bh .ÚÑbGôŸG Qƒ° M øe Gƒ° ©àeG ,Úë q°Tôe …ô°UÉæe ÚH-âæH ,¿hÎÑdG ,πeô¡dG

.ÉJôZRh ÊGôgõdG ,G~«°U ,á«£ÑædG ,ÏŸG ,¿Ghô°ùc ,±ƒ°ûdG ,π«ÑL

áÑbGôe øe »HhQhC’G OÉ–’G øe ¿ƒÑbGôe øqμ“ .2005 ΩÉY ¤hC’G Iôª∏d á«fÉæÑ∏dG äÉHÉîàf’G GƒÑbGQ ~≤a ,¿ƒ«dh~dG ¿ƒÑbGôŸG ÉeCG

QGôbEG ™e .á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG øe »ª°SQh πeÉc OÉªàYG øe Gh~«Øà°ùj ¿CG ¿hO øe øμd ,2005 ΩÉY äôL »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G

.á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áÑcGƒe ¤EG Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG IƒY~H ,¤hC’G Iôª∏d ,á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G âeÉb ,2008 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG

,ôJQÉc õcôe ,á«Hô©dG ∫h~dG á©eÉL É¡æe ôcòf ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ÖfÉL ¤EG äÉHÉîàf’G áÑbGôe á«dhO äÉª¶æe I~Y âdƒàa

52 ,kÉ«dhO kÉÑbGôe 225 ÚÑbGôŸG ≥«°ùæJ I~Mh ä~ªàYG ,É¡à¡L øe .É«côJ áeƒμMh á«fƒaƒμfôØ∏d á«dh~dG áª¶æŸG ,»HhQhC’G OÉ–’G

,áÑbGôŸG ∫É› ‘ ÉgƒdòH »àdG Oƒ¡÷G »HhQhC’G OÉ–’G áã©Hh ôJQÉc õcôeh »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ≥ q°ùæa .kÉªLÎe 43h kÉ°UÉN kGôFGR

Gƒ∏Ñ≤oà°SG ~b Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG q¿CG ôcòdÉH ôj~L .»HÉîàf’G Ωƒ«∏d ádÉ©a áÑbGôe ò«ØæJh ≥WÉæŸG ∞∏àı á©°SGh á«£¨J ≥«≤– ‘ kÓeCG

.º¡∏ªY QÉ°ùe ‘ πN~J øY iƒμ°T q…CG OôJ ⁄ Éªc ,OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ IhÉØëH

ähÒH ‘ ´GÎbG õcôe êQÉN »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øe ¿ƒÑbGôe


41

»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ á«eÓYE’G á«£¨àdG

´GÎb’G á«∏ªY á«£¨J ‘ áÑZGôdG áYƒÑ£ŸGh áYƒª°ùŸGh á«FôŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh 2008/25 ºbQ »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG øe (Ü) 66 IOÉŸG ƒY~J

.kÉ«aÉë°U 3401 OÉªàYÉH ÚÑbGôŸG ≥«°ùæJ I~Mh âeÉb ¿CG ¿Éμa .»£N OÉªàYG á≤«Kh π«æd Ö∏£H Ω~≤àdG ¤EG äGƒ°UC’G Rôa äGAGôLEGh

¢ ©H øe ôeC’G πîj ⁄ øμd .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG äÉjô› øY ôjQÉ≤àdG π≤fh ´GÎb’G ΩÓbCG ∫ƒNO øe ¿h~ªà©ŸG ¿ƒ«aÉë°üdG øqμ“ ~bh

øe º¡©æÃ øeC’G øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG hCG º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG ΩÉb hCG ,äÉ≤jÉ° ª∏d ¿h~ªà©e ¿ƒ«aÉë°U É¡dÓN ¢V qô©J »àdG ájOôØdG çOGƒ◊G

á∏eÉ©ŸG á≤jôW ≈∏Y ôqKDƒj ~b ‘Éë°üdG É¡«a πª©j »àdG á«eÓYE’G á∏«°Sƒ∏d »°SÉ«°ùdG AÉªàf’G q¿CG ¿ƒÑbGôŸG ßM’ ~bh .ΩÓbC’G ∫ƒNO

.ádhDƒ°ùŸG á£∏°ùdG øe ÉgÉ≤∏j »àdG

Iô°TÉÑe äÉHÉîàf’G ~©H Ée IÎa .O

É¡æY ¿ÓYE’Gh èFFÉàædG ádh~L

äQ~°UCGh ,RôØdG ~æY ä q~YoCG »àdG ô°VÉÙG ¢üëØH âeÉb »àdG ~«≤dG ¿É÷ ¤EG ´GÎb’G ‘ áe~îà°ùŸG OGƒŸG â∏≤of ,äGƒ°UC’G Rôa ~©H

(áLÉ◊G âYO GPEG) í«ë°üàdGh á©LGôª∏d èFÉàædG â©° N å«M ,É«∏Y ~«b ¿É÷ ¤EG â∏≤of ¿CG OGƒŸG √òg âãÑd Éeh .áeRÓdG äGQGô≤dG

á«HÉîàf’G IôFG~dG ‘ ¿ƒÑNÉædG É¡H ¤OCG »àdG äGƒ°UC’G O~Y ‹ÉªLEG øq«Ñj ∫h~L Aπe øY ádhDƒ°ùe É«∏©dG ~«≤dG ¿É÷ âfÉμa .ádh~÷Gh

ÊGôgõdGh á∏MR ,G~«°U ,á«£ÑædG ,π«ÑL ‘ É«∏©dG ~«≤dG ¿É÷ â©æàeG ,∂dP ºZQ .IÉ¨∏ŸGh AÉ° «ÑdG ´GÎb’G äÉbÉ£H ÖfÉL ¤EG ,πμc

á«HÉîàf’G ôFGh~dG √òg ‘ á°übÉf á«ª°SôdG èFÉàædG âJÉH å«ëH ,áaÉc É¡JÉfÉîH ∫hG~÷G Aπe øY24á¶aÉÙG ¤EG èFÉàædG â∏°SQoCG , kGÒNCG .

.ähÒH ‘ äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ¤EG ~j~L øe π°SôoJ ¿CG πÑb ,èFÉàædG áqë°U ¬«a âÑKCG ¿É«H ≈∏Y ΩÉ≤ªFÉ≤dG hCG ßaÉÙG ™ qbh å«M

ßM’ ~bh .»HÉîàf’G Ωƒ«dG ~©H ô¡°TCG áKÓK I~Ÿ ÓƒoJ ¿CG Q qô≤ŸG øe å«M ,¿ÉæÑd ‘ …õcôŸG ±ô°üŸG ¤EG ´GÎb’G ¥GQhCG â∏°SQoCG ,∂dP ~©H

IQGOE’G ø°ùM øe qƒL ‘ äôL ~b á°SÉ°ù◊G á«HÉîàf’G OGƒŸGh ´GÎb’G ΩÓbCG øY IQOÉ°üdG èFÉàædG ô°VÉfi º«∏°ùJ á«∏ªY q¿CG ¿ƒÑbGôŸG

.ΩÉY πμ°ûH á«aÉØ°ûdGh

èFÉàædG á©LGôe ~©H ,¿GôjõM 8 Ωƒj ä~≤©fG á«Øë°üdG äGô“DƒŸG øe á∏°ù∏°S øª°V á«ª°SôdG èFÉàædG øY ¿ÓYE’G OhQÉH ôjRƒdG ¤ƒJ

âLQOoCG ¿CG âãÑd Éeh ,πμc øWƒdG ~«©°U ≈∏Y èFÉàædG øY ¿ÓYE’G q” ~b ¿Éc ,¿GôjõM 8 ô°üY ∫ƒ∏ëH .á«HÉîàf’G ôFGh~dG øe IOQGƒdG

äÉHÉîàf’G â∏J »àdG IÎØdG ∫ÓN ∂dP ~©H âaòoM èFÉàædG qøμd .á«HÉîàf’G ôFGh~dG iƒà°ùe ≈∏Y IQGRƒ∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y

øμÁ ,™bGƒdG ‘ .´GÎb’G º∏bh á«HÉîàf’G IôFG~dG iƒà°ùe ≈∏Y ôeC’G ájÉ¡f ‘ Égô°ûf ~«YCG ºK ,äÓj~©àdG ¢ ©H AGôLEG á«¨H ,Iô°TÉÑe

´GÎb’G ¥GQhCG ,ácQÉ°ûŸG äGƒ°UC’G O~Y ‹ÉªLEG ∂dP ‘ ÉÃ) ÊGôgõdGh á∏MR ,G~«°U ,á«£ÑædG ,π«ÑL ôFGh~d á∏eÉμdG äÉfÉ«ÑdG q¿EG ∫ƒ≤dG

äÓHÉ≤ŸG øe kÉbÓ£fG ,h~Ñjh ;2009 ÊÉãdG øjô°ûJ ‘ ≈àM IQGRƒ∏d ÊhÎμd’G ™bƒŸG ≈∏Y IQƒ°ûæe øμJ ⁄ (AÉ° «ÑdG ¥GQhC’Gh IÉ¨∏ŸG

.~©H kÉë°VGh ¢ù«d äÉeƒ∏©ŸG √òg ô°ûf ~Yƒe q¿CG ,äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ™e âjôLCG »àdG

äÉHÉîàf’G èFFÉàf

¢ù∏ÛG ‘ (%37) kG~j~L kÉÑFÉf 47 ÖîoàfÉa . kG~©≤e 57`H á°VQÉ©ŸG äRÉa Éª«a , kG~©≤e 71`H √RƒØH kGô°üf √DhÉØ∏Mh QGPBG 14 ≥jôa ≥≤M


42

äÉfÉ«ÑdG ô°ûæoJ ⁄ ,á«£Ñæ∏d áÑ°ùædÉH .AÉ° «ÑdG hCG IÉ¨∏ŸG ´GÎb’G ¥GQhCG hCG ácQÉ°ûŸG äGƒ°UCÓd ‹ÉªLE’G O~©dÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG ô°ûæoJ ⁄ ,ÊGôgõdGh á∏MR ,G~«°U ,π«Ñ÷ áÑ°ùædÉH 24

.É¡H ‹OCG »àdG äGƒ°UCÓd ‹ÉªLE’G O~©dÉH á≤∏©àŸG

Iôª∏d (»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG øe %30) 38 º¡æe ,2009 ΩÉ©d »HÉ«ædG

,á«°SÉ«°S äÓFÉY øe ¿hQ q~ëàj 18 ,O~÷G ÜGƒædG A’Dƒg øe .¤hC’G

O~Y ÉeCG .á«°SÉ«°ùdG Ö°UÉæŸG ‘ â∏qã“ ¿CG ≥Ñ°ùj ⁄ äÓFÉY øe 29h

⁄ å«ëH ,á©HQCG ¤EG áà°S øe ¢ ØîfÉa ,AÉ°ùædG É¡∏¨°ûJ »àdG ~YÉ≤ŸG

¿ÉæÑd ‘ ~j~÷G »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG øe %3 ’EG ø∏qãÁ AÉ°ùædG ~©J25Gòg ‘ .

qø˘gG~˘MEG ,¿ÉŸÈdG ¤EG ø˘∏˘°Uh »˘JGƒ˘˘∏˘˘dG ™˘˘HQC’G AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ø˘˘e ,¥É˘˘«˘˘°ùdG

øe kÉHGƒf ÉgG q~Lh Ég~dGh ¿Éc ¿CG ~©H ,¤hC’G Iôª∏d kÉÑFÉf âÑîàfG

.∫É«àZÓd Ég~dGh ¢V qô©Jh ,É¡∏Ñb

2005 ΩÉ©dG ¿ÉŸôH ‘ á∏qã‡ øμJ ⁄ »àdG ÜGõMC’G ¢ ©H q¿CG ôcòdÉH ôj~L

,(QGPBG 14) á«eÓ°SE’G áYÉª÷G É¡æe ,2009 ΩÉ©dG ‘ ~YÉ≤e âdÉf ~b

Üõ˘˘M ,(QGPBG 8) IOôŸG QÉ˘˘«˘˘J ,(QGPBG 8) ÊÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dG »˘˘WGô˘˘≤Á~˘˘˘dG Üõ◊G

14 ™e ∞dÉëàe) »æWƒdG ÜÉÑ°ûdG ÜõM ,(QGPBG 14) QGôMC’G Ú«æWƒdG

‘ á∏ã‡ ~©J ⁄ »àdG ÜGõMC’G ÉeCG .(QGPBG 8) øeÉ° àdG ÜõMh (QGPBG

ácôM ,(QGPBG 14) »WGô≤Á~dG O~éàdG ácôM :»¡a ~j~÷G ¿ÉŸÈdG

øY kÓ° a .(QGPBG 8) …ô°UÉædG »Ñ©°ûdG º«¶æàdGh (QGPBG 14) ∫Ó≤à°S’G

…òdG âjƒ°üàdG iƒà°ùe ‘ áXƒë∏e IOÉjR øY èFÉàædG âØ°ûc ,∂dP

øe ÚeƒY~ŸG Úë q°TôŸG ºYO ‘ ¢VÉØîfG πHÉ≤e ,(2009 ΩÉY %50 ¤EG 2005 ΩÉY kÉÑjô≤J %30 øe) QGPBG 14 ≥jôa ‘ á«ë«°ùŸG iƒ≤dG ¬àdÉf

(%50 ¤EG 2005 ΩÉY kÉÑjô≤J %70 øe) ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG26.

πc q¿CG ≈∏Y É¡«a ~ qcDƒJ ,äÉ≤°ü∏e ô°ûæJh á«fƒjõØ∏J äÉfÓYEG qåÑJ äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh äCG~H ,äÉHÉîàf’G èFÉàf øY ¿ÓYE’G ôKEG

.äÉHÉîàf’G ~©H Ah~¡dG øe qƒL áYÉ°TEG ≈∏Y á©é°ûeh ~jÉÙG É¡Øbƒe ≈∏Y ∂dòH á¶aÉfi ,äÉHÉîàf’G √òg ‘ õFÉa øWGƒe

á«HÉîàf’G ihÉμ°ûddG/äÉYGõædG ‘ qâÑdG

i~d ø©W Ë~≤J ≥jôW øY ,É¡«a Gƒë q°TôJ »àdG á«HÉîàf’G IôFG~dG øª°V äÉHÉîàf’G èFÉàf ‘ Gƒæ©£j ¿CG øjô°SÉÿG Úë q°Tôª∏d øμÁ

ºY~J »àdG ádOC’G Ë~≤J ¬d ≥ëj Éªc ,∞∏ŸG π«°UÉØJ πeÉc ≈∏Y ™∏ q£j ¿CG ¬≤ëH ø©W ™a oQ …òdG ÖFÉæ∏d q≥ëj .…Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG

ÉeEG ¬æμÁ ,º«∏°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ºFÉb ø©£dG q¿CG …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG ÈàYG GPEÉa .¿ƒ©£dG Ë~≤J á∏¡e AÉ¡àfG ~©H kÉeƒj 15 ∫ÓN ¬à«° b

¿ƒμj ’ ~b ÒNC’G Gògh ,πj~ÑdG ÖFÉædG º°SG øY kÉæ∏©e ,ÖîàæŸG ÖFÉædG áHÉ«f AÉ¨dEG ÉeEGh q»æ©ŸG ~©≤ª∏d äÉHÉîàf’G áé«àf ∫É£HEG

º«¶æJ ¤EG ƒY~j ºK q»æ©ŸG ~©≤ª∏d äÉHÉîàf’G áé«àf »¨∏j ¿CG …Qƒà°S~dG ¢ù∏éª∏d øμÁ Éªc .¬°ùØf ø©£dG ™aQ …òdG í q°TôŸG

.~j~L ÖFÉf ÜÉîàf’ á«Yôa äÉHÉîàfG

kÉë q°Tôe 19 Ω q~≤J ¿CG ¿Éμa .á«ª°SôdG èFÉàædG øY ¿ÓYE’G øe kÉeƒj ÚKÓK ~©H …CG ,2009 Rƒ“ 8 »¡a ¿ƒ©£dG Ë~≤àd á«FÉ¡ædG á∏¡ŸG ÉeCG

É¡H Ω q~≤J »àdG ¿ƒ©£dÉH áëF’ ‹ÉàdG ∫h~÷G OôØj ,¥É«°ùdG Gòg ‘ .kÉ«eÉM kÉ°ùaÉæJ ÉJ~¡°T Úà∏dG á∏MRh ÏŸG »JôFGO ‘ ºgÌcCGh ,¿ƒ©£H

QGPBG 8

QGPBG 14

á£∏àfl ôFGhO

á«HÉîàf’G ähÒH ôFGhO


43

.(%2) §≤a 12 AÉ°ùædG O~Y ≠∏H ,kÉë°Tôe 597 ºgO~Y ≠dÉÑdG Ú∏é°ùŸG Úë°TôŸG ÚH øe 25

.á«HÉîàf’G IôFG~∏d kÉ≤ah á∏eÉc äÉHÉîàf’G èFÉàf ≈∏Y ´ÓWÓd ∫hC’G ≥ë∏ŸG ™LGQ 26

á«∏NG~dG IQGRh ≈∏Y ¿Éch ,áYƒaôŸG ¿ƒ©£dÉH kÉª∏Y á«∏NG~dG ôjRhh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ òNCG .…Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG ¤EG ¿ƒë q°TôŸG

â≤q∏©J ~bh .áYƒaôŸG ÉjÉ° ≤dÉH á≤∏©àŸG ≥FÉKƒdG áaÉμH …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG ~jhõJ á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«gh äÉj~∏ÑdGh

ÚÑNÉædG ~«≤d ´hô°ûe ÒZ π≤fh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ á©ª°ù∏d ¬jƒ°ûJh ΩòdGh ì~≤dGh ,äGƒ°UC’G AGô°ûH á£ÑJôe äÉcÉ¡àfÉH ¿ƒ©£dG º¶©e

.iôNCG ¤EG á«HÉîàfG IôFGO øe

I qOƒ°ùe QG~°UE’ á«° ≤dG Éª¡ªq∏°ùJ ïjQÉJ øe ô¡°TCG áKÓK Éª¡∏¡eCGh ,ø©W πc á©LGôŸ ¢ù∏ÛG øe øjƒ° Y …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øq«Y

√òg ‘ ∫hG~à∏d á°ù∏L ~≤Y ¤EG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ÉYO ,ôjQÉ≤àdG √òg ΩÓà°SG ~æY .É¡H ∫ƒª©ŸG á«fƒfÉ≤dG πª©dG á«∏μ«¡d kÉ≤ah ,ôjô≤J

ô°ûY á©°ùàdG ¿ƒ©£dG …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG qOQ ,2009 ÊÉãdG øjô°ûJ 25 ‘ .kÉÑjô≤J ™«HÉ°SCG áà°S ∫ÓN QGôb ¤EG π°UƒàdG ±~¡H ,¿ƒ©£dG

.ß qØ– …CG π«é°ùJ ¿hOh Iô°û©dG ¬FÉ° YCG ´ÉªLEÉH ,»ª°SQ πμ°ûH É¡∏c

…Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG ¤EG áYƒaôŸG ihÉμ°ûdG

»Hõ◊G AÉªàf’G iƒμ°ûdG ¬≤ëH Ω q~≤ŸG ÖFÉædG á«HÉîàf’G IôFG~dG »Hõ◊G AÉªàf’G iƒμ°ûdG ÖMÉ°U í q°TôŸG

πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¢û«ÑM …OÉg QÉμY QGPBG 8 ôgÉ° dG πjÉfl

πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¢û«ÑM …OÉg QÉμY π≤à°ùe ôgÉ° dG ~«°TQ

πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¥ƒæ°ûŸG OÉ¡f á«fÉãdG ähÒH QGPBG 8 »ébôY ¿Éf~Y

Ö∏≤dÉH á∏MR á∏àc ô≤°U ÜÉ≤Y á∏MR á«Ñ©°ûdG á∏àμdG Üƒ≤©j ø°ùM

ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ÉjGƒ°U ΩÉ°üY øjõL π≤à°ùe OG~M êÉéY

Ö∏≤dÉH á∏MR á∏àc ¢Tƒàa ’ƒ≤f á∏MR á«Ñ©°ûdG á∏àμdG ±Éμ°S ¢SÉ«dG

á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ôWÉN ƒHCG ÊƒW á∏MR á«Ñ©°ûdG á∏àμdG ∑ÎdG OGDƒa

ÖFÉàμdG ÜõM ÊhQÉe »∏jEG á∏MR ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ¿ƒY º«∏°S

Ö∏≤dÉH á∏MR á∏àc »LGôY º°UÉY á∏MR á«Ñ©°ûdG á∏àμdG ¢ù«ŸG É°VQ

á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ±ƒ∏©ŸG ∞jRƒL á∏MR á«Ñ©°ûdG á∏àμdG ±ƒ∏©ŸG π«ªc

π≤à°ùe ôŸG ∫É°û«e ÏŸG ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ÊÉÑMôdG ¿É°ùZ

ÖFÉàμdG ÜõM π«ª÷G »eÉ°S ÏŸG »YÉªàL’G »eƒ≤dG …Qƒ°ùdG Üõ◊G ô≤°TC’G ¿É°ùZ

QGPBG 14 ¿ƒYôa ∫É°û«e ¤hC’G ähÒH ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG …hÉæë°U ’ƒ≤f

ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG º°TÉg ¢SÉÑY π«ÑL π≤à°ùe ≥«∏Y »eGQ

ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ’ƒ≤f π«Ñf ÏŸG π≤à°ùe ¢ù«cô°S ¢ù«cô°S

ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG È«fl ¿É°ùZ ÏŸG QGPBG 14 È«fl ¢SÉ«dG

ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ¿É©æc º«gGôHEG ÏŸG QGPBG 14 ¿É©æc π«eEG

ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ’ƒ≤f π«Ñf ÏŸGô◊G »æWƒdG QÉ«àdG Ö¡∏°S º«∏°S ÏŸG

»YÉªàL’G »eƒ≤dG …Qƒ°ùdG Üõ◊G ô≤°TC’G ¿É°ùZ ÏŸGô◊G »æWƒdG QÉ«àdG Ö¡∏°S º«∏°S ÏŸG á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ™ª∏dG »HCG …OEG

ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG ±ƒ∏©e QÉZOEG ÏŸG ÖFÉàμdG ÜõM »eGôc »∏jEG


44

¤EG …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG AÉ° YCÉH ÚÑbGôŸG â©ªL »àdG äÉYÉªàL’G äQÉ°TCÉa .¿ƒ©£dG ‘ qâÑdG á«∏ªY »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ÖcGh

.ÒNCÉàdG ¢ ©H π«é°ùJ ºZQ ,Ah~gh á«HÉ«°ùfÉH äôL ¿ƒ©£dG á©LGôeh ádOC’G ™ªL á«∏ªY q¿CG

¿ƒ©£dG ∫É£HEG âfÉc ¬eÉ¡e ¤hCG øeh .2009 ¿GôjõM 7 ‘ äÉHÉîàf’G ~Yƒe ≈∏Y ÚYƒÑ°SCG øe πbCG πÑb …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG πqμ°ûJ

QG~°UEG øe øqμªàj ¿CG πÑb 2005 ΩÉY qπëfG ~b ÒNC’G …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG q¿CG ÉÃ ,á«YôØdG 2007 äÉHÉîàfGh 2005 äÉHÉîàfG òæe á≤q∏©ŸG

q¿CG ’EG ,2005 ¿ÉŸôH áj’h AÉ¡àfG ~©H Q~°U ~b QÉWE’G Gòg ‘ »FÉ¡ædG ºμ◊G q¿CG ºZQh .∑GòfBG áYƒaôŸG á«HÉîàf’G ¿ƒ©£dG ¿CÉ°ûH QGôb

.2005 ¿ÉŸôH øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ≈∏Y ¥OÉ°Uh ¿ƒ©£dG π£HCG ¢ù∏ÛG

äÉ«°UƒàdG .kÉ°SOÉ°S

á«WGô≤Á~dG äÉ°ù°SDƒŸG õjõ©J

ÚdhDƒ°ùŸG q¿CG ≈∏Y q∫~J äGô°TDƒe É¡∏c ,áe~àÙG á«°SÉ«°ùdG á°ùaÉæŸGh ΩÉY πμ°ûH É¡ª«¶æJ ø°ùMh äÉHÉîàf’G ‘ á©ØJôŸG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf q¿EG

äÉaÓàN’G á÷É©Ÿ á«dBGh ,OÓÑdG πÑ≤à°ùe º°Sôd ká°Uôa 2009 ΩÉY âª q¶of »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G GhÈàYG ~b ÚÑNÉædGh Ú«ª°SôdG

.äÉjƒdhC’G º∏°S ‘ ¤hC’G áÑJôŸG äÉYGõæ∏d »ª∏°ùdG qπ◊G äÉ«dBG õjõ©J ádCÉ°ùe qπà– ,¿ÉæÑd ‘ .á«ª∏°ùdG ¥ô£dÉH É¡q∏Mh á«°SÉ«°ùdG

»HÉîàf’G πª©dG QÉWEG

.á«HÉîàf’G ôFGh~dG º«°ù≤≤J á≤jôWh »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG á©LGôeäÉYƒªÛG ¥ƒ≤M ájÉª◊ á«dBÉc ¿ÉæÑd ‘ »ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG Q qƒ£J ~≤d

ôWCG OÉªàYG IQhô°V ≈∏Y ,~jGõàe πμ°ûH ,¿hO q~°ûj GƒJÉH ¿ÉæÑd ‘ Ê~ŸG ™ªàÛG »£°TÉfh Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG øe kGO~Y q¿CG ÒZ .á«ÑgòŸG

ìÓ°UE’G ∫ƒM ¢TÉ≤ædG QGôªà°SG ≈∏Y áã©ÑdG â©é°T ~bh .»Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶æc ,»ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG ¤EG ±É° J I~j~L á«∏«ã“

á«f~ŸG á∏ª◊Gh á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«gh OhQÉH OÉjR á«∏NG~dG ôjRhh ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG äÉ«°Uƒàd kÉ≤ah ,»HÉîàf’G

.á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ÉgÒZh »HÉîàf’G ìÓ°UEÓd

πFÉ°SƒdG øe á∏«°Sh ¬fCÉH ,íFGƒ∏dG É¡dÉæJ »àdG äGƒ°UC’G áÑ°ùæd kÉ≤ah ~YÉ≤ŸG íæÁ »HÉîàfG ΩÉ¶f ƒgh ,»Ñ°ùædG π«ãªàdG ±ô©j

øe ™°ShCG I~YÉb ÜòŒ »àdGh ,á∏YÉØdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG øe kÉYƒæJ ÌcCG áYƒª› ΩÉeCG »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ÜGƒHCG íàØd áe~îà°ùŸG

Úë q°TôŸG Rƒa πbô©jh ,á«ØFÉ£dG ‘ á«dÉ¨ŸG ÜGõMC’G áæª«g ≈∏Y ™é°û«a ,kÉ«dÉM ~ªà©ŸG §«°ùÑdG …ÌcC’G ΩÉ¶ædG ÉeCG .ÚÑNÉædG

π«ãªàdG ΩÉ¶æH πª©dG ¿CÉ°T øe ,QÉWE’G Gòg ‘ .á«°SÉ°SC’G á«Hõ◊G íFGƒ∏dG ¤EG áª° æŸG ÒZ kÉªéM ô¨°UC’G ÜGõMC’Gh Ú∏≤à°ùŸG

ÜGõMC’G ™é°ûj ¿CG ,§≤a á«HÉ«ædG ~YÉ≤ŸG øe O q~fi O~Y ≈∏Y ∂dP ô°üàbG ¿EG ≈àMh ,¢Sô£H OGDƒa áæ÷ äÉ«°Uƒàd kÉ≤ah ,»Ñ°ùædG

≈∏Y ÉeEG »Ñ°ùædG π«ãªàdG ΩÉ¶f ¿ÉæÑd ≥qÑW ¿EG Gòd .»HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ∫ƒNO ≈∏Y Ú∏≤à°ùŸG Úë°TôŸGh AÉ°ùædGh kÉªéM ô¨°UC’G

ΩÉ¶ædG ≈∏Y á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG èeGÈdG ÒKCÉJ OGOõj ¿CG πªàÙG øªa ,á¶aÉÙÉc iÈμdG á«HÉîàf’G ôFGh~dG ‘ ÉeEGh »æWƒdG ~«©°üdG

≈∏Y OÉªàY’G øY kÉ°VƒY ,¢UÉî°TC’G øe kÉYƒæJ ÌcCGh ÈcCG I~YÉb ádÉªà°SG Úë q°TôŸG ÖLGh øe íÑ°üj å«M ;¿ÉæÑd ‘ »°SÉ«°ùdG

.Iõ qcôŸG á«∏ÙG á«ØFÉ£dG äÉYƒªÛG


45

AGôLEG ∫ÓN øe ~ªà©ŸG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædGh OÓÑ∏d á«HÉîàf’G á£jôî∏d á≤«ªY á©LGôe ‘ á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G ôqμØJ ¿CG Öéj ,∫ÉM ájCÉH

á«æÑdG Ò¨àJ ⁄ ƒd ≈àM .á∏°üdG äGP Ê~ŸG ™ªàÛG äÉYƒª›h Ú«HÉîàf’G AGÈÿGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G áaÉc ™e á≤ qª©e äGQÉ°ûà°SG

πc øY ÚÑNÉædG O~Y íÑ°üj å«ëH ~YÉ≤ŸG ´ qRƒJh á«HÉîàf’G ôFGh~dG Oh~M º°SQ ~«©J ¿CG äÉ£∏°ùdG ÖLGh øªa ,ΩÉ¶æ∏d á«°SÉ°SC’G

.áaÉc á«HÉîàf’G ôFGh~dG ‘ k’ÉªLEG kÉjhÉ°ùàe ~©≤e

.äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùee áÄ«g AÉ°ûffEG;⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«WGô≤Á~dG áª¶fC’G ‘ á©FÉ°T äÉ°ù°SDƒe äÉHÉîàfÓd á∏≤à°ùŸG äÉÄ«¡dG q¿EG

á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«gh äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh É¡JòîqJG »àdG áª¡ŸG äGƒ£ÿG º q¶æj ¿CG áÄ«¡dG √òg AÉ°ûfEG ¿CÉ°T øeh

á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g πjƒ– á«fÉμeEG ‘ ≥ qª©àJ ¿CG á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊ÉH Q~éj ,QÉWE’G Gòg ‘ .IÒNC’G á«fÉæÑ∏dG äÉHÉîàf’G ‘

á«HÉîàf’G á«∏ª©dG IQGOE’ á«dÉŸGh ájQGOE’G á«dÓ≤à°S’ÉH ™àªàJ ,á«FÉ° b á«MÓ°U äGP á∏≤à°ùe á«HÉîàfG áÄ«g ¤EG á«HÉîàf’G

¿hDƒ°ûdG ‘ AGÈÿG OÉaCG ,º¡à¡L øe .äÉæ«©°ùàdG ‘ ∂«°ùμŸG êPƒ‰ QGôZ ≈∏Y ,¢Sô£H áæ÷ ¬H â°UhCG Éªc kÉeÉ“ ,É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh

á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH …CÉæ∏dh ,É¡àjOÉ«Mh äÉHÉîàf’G ágGõf ¿Éª° d π° aC’G á«dB’G ¿ƒμ«°S á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEG q¿CG á«fÉæÑ∏dG á«HÉîàf’G

IQGOE’G ¤EG ∞«° j ¿CG øμÁ kÉeÉ“ π≤à°ùe ¿É«c ¤EG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g πjƒ– q¿EG ,Éæg øe .á°SÉ«°ùdG ÒKCÉJ øY

.Ö©°ûdG ô¶f ‘ á«bG~°üŸG øe kGQ~b ,á«aGÎMGh á«aÉØ°T øe ¬H RÉà“ Ée πμH ,á«dÉ◊G á«HÉîàf’G

É¡«∏©a ,á°UÉÿG á«FÉ° ≤dG É¡JÉ«MÓ°U É¡d ,kÉeÉ“ á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfEG øgGôdG âbƒdG ‘ ™«£à°ùJ ’ á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG âfÉc ÉŸ øμd

ÉeCG .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG πMGôe ±ÓàNG ≈∏Y ,É¡«a âÑdGh ihÉμ°ûdG ™aôH ≥∏©àŸG kÉ«dÉM ≥qÑ£ŸG πª©dG QÉWEG ôjƒ£J ¤EG kGQƒa ~ª©J ¿CG

IÎa ‘ á∏qé°ùŸG ihÉμ°ûdG øY kÉ«dÉM ádhDƒ°ùŸG á£∏°ùdG q¿EG .á«∏ª©dG √òg ≈∏Y á«aÉØ°ûdG øe ~jõŸG AÉØ°VEG ∫ÓN øªa ,∂dP ¤EG É¡∏«Ñ°S

ΩÉ¶ædG Gòg Üƒ«Y øe øμd .ádh~dG iQƒ°T ¢ù∏›h äÉYƒÑ£ŸG áªμfih á«FÉæ÷G ºcÉÙG »g »HÉîàf’G Ωƒ«dG ∫ÓNh äÓª◊G º«¶æJ

å«ëH ,á«FÉ° ≤dG á£∏°ùdG IQƒ°U Ú°ùëàd Oƒ¡÷G ∫òH á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG ÖLGh øe ,Gòd .øjÒãμdG ô¶æH kÉ°ùq«°ùeh kÉª¡Ñe √QÉÑàYG ƒg

á≤jô£H ,á«HÉîàf’G äÉYGõædÉH ¢üàîj Ée ‘ Éª«°S ’ ,»°SÉ«°ùdG ∫ÉÛG ‘ É¡∏ªY ¢SQÉ“h ,AGƒ°ùdG ≈∏Y Úë q°TôŸGh ÚæWGƒŸG á≤ãH ≈¶–

.IRÉëæe ÒZ

.''á«°SÉ«°ùddG á«ØFÉ£dG AÉ¨dEG'' á«∏ª©H Iô°TÉÑŸGá«ØFÉ£dG øe AÉ¡àfÓd á«dÉ≤àfG á£N ≥«Ñ£J ¤EG ƒY~j …òdG ÊÉæÑ∏dG Qƒà°S~dG ™e kÉ«°TÉ“

’ ΩÉ¶f ¤EG ±ô°U »ØFÉW ΩÉ¶f øe ∫É≤àf’G á«∏ªY AGƒ°ùdG ≈∏Y Ê~ŸG ™ªàÛG ƒ∏qã‡h ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ¿ƒdhDƒ°ùŸG CG~Ñj ¿CG Öéj ,á«°SÉ«°ùdG

áæ÷ ,Qƒà°S~dG øe 95 IOÉŸG ÖLƒÃ ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¢SCGôj ¿CG Öéj ,Éæg øe .á«ÑgòŸG ÖîædG …~jCG ‘ á£∏°ùdG øe kGÒÑc kGQ~b Óƒj

á«ØFÉ£dG AÉ¨dE’ áæμªŸG πFÉ°SƒdG á°SGQO É¡a~g ,Ê~ŸG ™ªàÛG IOÉbh AGÈÿGh ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ qº° J á«æWh

.É¡≤«Ñ£Jh á«dÉ≤àfG á£N ìGÎbGh á«°SÉ«°ùdG

.á°SÉ«°ùddG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûee õjõ©J’ ;⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl äÉjƒà°ùe øY kÉ«f~àe ÊÉæÑ∏dG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ICGôŸG π«ã“ iƒà°ùe Èà©j

á«HÉ«ædG ~YÉ≤ŸG O~Y ‘ ¢VÉØîf’G ºZQh .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ä’ q~©ŸG ≈fOCG øe ƒg á°SÉ«°ùdG ‘ á«fÉæÑ∏dG ICGôŸG ácQÉ°ûe ∫ q~©e q¿EG πH

Iôª∏d) ´GÎb’G ΩÓbCG ‘ äÉØXƒªc ø∏ªY ~≤a ;á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ÖfGƒL á«≤H ‘ äÉ£°TÉf qø¡fCG ’EG ,AÉ°ùædG É¡«∏Y π°ü– »àdG

Öéj ,»HÉîàf’G ∫ÉÛG ‘ iôNCG äÉMÓ°UEG ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dG ™e øμd .á«°SÉ«°ùdG qø¡HGõMCG ‘ á«°SÉ°SCG Ö°UÉæe øªq∏°ùJh (¤hC’G

áeƒμ◊Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G IOÉ«bh áÑîàæŸG ¢ùdÉÛG ‘ ∂dPh ,á°SÉ«°ùdG ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe IOÉjõd áÑ°SÉæŸG πFÉ°SƒdG ≈∏Y õ«cÎdG

.á«HÉîàf’G IQGOE’Gh

46


O~Y ‘ áXƒë∏e äGOÉjR ≥«≤ëàd äÉ«dBG â≤qÑWh ≥Ñ°S »àdG ∫h~dG á«≤H äGÈN ‘ á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG ≥ qª©àJ ¿CG Öéj ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

á«HÉ«ædG ~YÉ≤ŸG ™HôH AÉ°ùædG Rƒa øª° J ÉJƒc ¿ƒdhDƒ°ùŸG ≥qÑW ,¥Gô©dG »Øa .á«æWƒdGh áj~∏ÑdG äÉjƒà°ùŸG ≈∏Y äÉÑ nîàæŸG AÉ°ùædG

ÜGõMC’G â© qbh ~≤a ,Üô¨ŸG ‘ ÉeCG .á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG ~YÉ≤e øe %12 AÉ°ùæ∏d øª° j kÉfƒfÉb kGÒNCG ¿ƒdhDƒ°ùŸG qôbCG ,ô°üe ‘h .áj~∏ÑdGh

iƒà°ùŸG ≈∏Y ,Üô¨ŸG qôbCG Éªc .á°UÉN á«æWh áëF’ ≈∏Y (%10) kG~©≤e 30 äÉë q°Tôª∏d øª° j ¥Éã«e ≈∏Y 2002 ΩÉY á«°SÉ«°ùdG

á«Ñ°ùædG ¢ü°ü◊G √òg RhÉŒ ‘ øë‚ ~b Üô¨ŸG ‘ AÉ°ùædG q¿CG ôcòdÉH ôj~L .»FÉ°ùædG π«ãªà∏d ≈fOCG ~ëc %12 â¨∏H ÉJƒc ,…~∏ÑdG

ÉfòNCG GPEG ’EG ,…ƒ° Yh ∫É©a πμ°ûH á°SÉ«°ùdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe IOÉjR øμÁ ’ ,≥∏£æŸG Gòg øe .…~∏ÑdG ΩCG »æWƒdG ~«©°üdG ≈∏Y AGƒ°S

.¿ÉæÑd ‘ ‘É≤ãdGh »HÉîàf’Gh »°SÉ«°ùdG πª©dG QÉWEG QÉÑàY’G Ú©H

.»HÉîàf’G ¥ÉØfE’Gh äÓª◊G πjƒ“ áª¶fCG π«©ØJ»WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj ,»HÉîàf’G ¥ÉØfE’Gh äÓª◊G πjƒ“ áª¶fCG Ú°ùëàd

:á«dÉàdG äÉMÓ°UE’G AGôLEÉH »æWƒdG

;Úë q°TôŸG ™«ªL äÓªM º«¶æàd I~qMƒe á«æeR I~e ~j~–

á«aô°üŸG ájô°ùdG ¿ƒfÉb ájÉª◊ á©°VÉN IO~©àe á«aô°üe äÉHÉ°ùM íàa ºgô°SCG OGôaC’ hCG Úë°Tôª∏d í«àJ »àdG äGô¨ãdG q~°S

;ÊÉæÑ∏dG

á°UÉÿG ∫ƒ°UC’Gh π«NG~ŸG øY kÓ° a ,¬LQÉNh ¿ÉæÑd πNGO º¡dƒ°UCGh º¡∏«NG~e áaÉc øY ∞°ûμdÉH Úë q°TôŸG ≈∏Y •GÎ°T’G

;ÚH qô≤ŸG ºgô°SCG OGôaCÉH

¿CG ™bƒàŸGh ,É¡«∏Y kÉjƒb kGÒKCÉJ ¿ƒμ∏Á »àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdÉH á£ÑJôŸG π«NG~ŸG øY ∞°ûμdÉH Úë q°TôŸG ≈∏Y •GÎ°T’G

;º¡JÓªM ‘ ºgÉ°ùJ

äÓªM äÉHÉ°ùM ∞°ûμJ »àdG ôjQÉ≤àdG QGôZ ≈∏Y ,äÓª◊G πjƒ“ áª¶fCÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ÚæWGƒŸG ∫ƒ°Uh õjõ©J

.Úë q°TôŸG

á∏≤à°ùe áÄ«g ÚμªàH »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj ,‹ÉàdÉH ;kÉ«∏©a ¬≤«Ñ£J q” GPEG ’EG kÉjƒb ¿ƒfÉb …CG Èà©j ’ ,∂dP øY kÓ° a

äÓª◊G πjƒ“ áª¶fCG ∫É£J »àdG äÉcÉ¡àf’G ‘ qâÑ∏d á«FÉ° b ká«MÓ°U É¡ëæe ≥jôW øY ,iôNCG á«FÉ° b áÄ«g hCG äÉHÉîàfÓd I~j~L

.»HÉîàf’G ¥ÉØfE’Gh

.øμ°ùddG ¿Éμe ‘ âjƒ°üàdG¿Éμe ‘ âjƒ°üàdG ÚÑNÉæ∏d í«àj πμ°ûH ,‹É◊G ΩÉ¶ædG á©LGôe ‘ á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG ôqμØJ ¿CG Öéj

AÖ©dG øe ∞«ØîàdG ‘ ~YÉ°ùj ¿CG º¡°SCGQ §≤°ùe øY kÉ°VƒY º¡æμ°S ¿Éμe ‘ âjƒ°üàdÉH ÚÑNÉæ∏d ìÉª°ùdG ¿CÉ°T øªa .º¡àeÉbEG

»HÉîàf’G ìÓ°UE’G Gòg q¿CG ≈∏Y OR .øeC’G ¢Vôa á«dhDƒ°ùeh Ò°ùdG áªMR IQGOEG AG qôL 2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG ‘ èàf …òdG »à°ùLƒ∏dG

≈∏Y §¨° dG á°SQÉ‡ ΩÉeCG ∫ÉÛG íàØj É‡ ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ ÚÑNÉædG π≤æJ »àdG Úë q°TôŸG äÓªMh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G QhO ¢üq∏≤«°S

.∫É«àM’Gh ÚÑNÉædG

.´GÎb’G qø°S ¢ ØN18 ¤EG 21 øe ´GÎb’G qø°S ¢ ØNh Qƒà°S~dG πj~©àd áeRÓdG á«≤ÑàŸG äGƒ£ÿG á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG òîqàJ ¿CG Öéj

,AGQRƒdG ¢ù∏› ¬«∏Y ≥aGh …òdG πj~©à∏d »FÉ¡ædG ¢üædG ≈∏Y »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG øe kÉ«fÉK kÉàjƒ°üJ ,~j~ëàdÉH ,ôeC’G Gòg Öq∏£àj .áæ°S

.√ô°ûfh πj~©àdG QG~°UEG ≈∏Y áeƒμ◊Gh ájQƒ¡ª÷G »°ù«FQ øe πc ™ qbƒj ¿CG ¢VôØj Éªc


47

.Úª«≤ŸG Ò¨d âjƒ°üàdG äÉ«dBG ≥«Ñ£JkÉjRÉY ,2013 ΩÉ©dG ≈àM Úª«≤ŸG ÒZ Ú«fÉæÑ∏dG âjƒ°üJ 2008 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG CÉLQCG

äÉHÉîàf’G πÑb »é«JGÎ°S’G §«£îàdGh ≥«°ùæàdÉH »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj ,¥É«°ùdG Gòg ‘ .á«à°ùLƒd äÉj~– ¤EG ÖÑ°ùdG

ÒÑμdG O~©dG ¤EG ô¶ædÉÑa .É¡«a ¿ƒª«≤j »àdG ¿G~∏ÑdG ‘ âjƒ°üàdG á«fÉμeEG ≈∏Y ¿ƒHÎ¨ŸG ¿ƒÑNÉædG π°üëj å«ëH ,áeOÉ≤dG á«HÉ«ædG

…Qhô° dG øe ,º¡JÓMQ π«¡°ùàd ÜGõMC’G ¬J qOCG …òdG ®ƒë∏ŸG Qh~dGh ,2009 äÉHÉîàfG ‘ ácQÉ°ûª∏d OÓÑdG ¤EG Gƒ∏°Uh øjòdG ÚHÎ¨ª∏d

.á«HÉ«ædG 2013 äÉHÉîàfG πÑb Úª«≤ŸG Ò¨d OÓÑdG êQÉN âjƒ°üàdG í«àj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J

.âjƒ°üàdÉH ≥◊G á«æeC’G iƒ≤dG ô°UÉæY íæe,âjƒ°üàdÉH º¡≤M øe Újôμ°ù©dGh áWô°ûdG ô°UÉæY ¿ÉeôM IQhô° H á∏FÉ≤dG áé◊G ºZQ

∞bƒÃ º¡eGõàdG ¿hO ∫ƒëj ’ âjƒ°üàdG øe Újôμ°ù©dG ™æe q¿CG ’EG ,á«°SÉ«°ùdG ájOÉ«◊G ≈∏Y á«æeC’G iƒ≤dG á¶aÉfi CG~Ñe ¤EG kGOÉæà°SG

CG~Ñªa .´GÎb’G ¥h~æ°U ∫ÓN øe º¡Øbƒe øY ÒÑ©àdG º¡d í«àj …òdG Ê~ŸG º¡ÑLGh øe áWÉ°ùH πμH ºgO qôéj πH ,øq«©e »°SÉ«°S

ô°UÉæY ¿ÉeôM ÉeCG .äÉHÉîàf’G ‘ ¬Jƒ°üH A’OE’G ∫ÓN øe »°SÉ«°ùdG √QÉ«Nh ¬jCGQ øY ÒÑ©àdÉH øWGƒe πc q≥M ≈∏Y Ωƒ≤j ΩÉ©dG ´GÎb’G

¿ƒfÉ≤dG πj~©àH »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj ,Éæg øe .CG~ÑŸG Gòg ∂¡àæ«a ,âjƒ°üàdG øe ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷Gh »∏NG~dG øeC’G

ájô°ùH º¡≤M ¿Éª° d áÑ°SÉæŸG ÒHG~àdG ≥«Ñ£J ÖfÉL ¤EG ,âjƒ°üàdÉH ≥◊G ≈∏Y á«æeC’G iƒ≤dG ô°UÉæY π°ü– å«ëH »HÉîàf’G

.OGôaCÉc âjƒ°üàdG

âjƒ°üàdG äGAGôLEG

.kÉØ∏°S áYƒÑ£eh I~qMƒe ,á«ª°SQ ´GÎbG ábÉ£H OÉªàYG´GÎbG ábÉ£H OÉªàYÉH ,á«dh~dG ÒjÉ©ª∏d kÉ≤ah ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj

´GÎbG äÉbÉ£ÑH âjƒ°üàdG ¤EG ÚÑNÉædG ájÌcCÉH »° Øj ´GÎb’G äÉbÉ£H øe ´ƒædG Gòg ÜÉ«Z q¿EG .kÉØ∏°S áYƒÑ£eh I~qMƒe ,á«ª°SQ

íàØj Éªc ,á«°SÉ«°ùdG ÖîædG á£∏°S R qõ©jh ô£î∏d âjƒ°üàdG ájô°S ¢V qô©j É‡ ,ÉgƒHh~æe É¡Y qRƒj ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πÑb øe áYƒÑ£e

.áYhô°ûe ÒZ á«°SÉ«°S äGÒKCÉàd ´ƒ° ÿGh äÉ≤Ø°üdG ~≤Y ΩÉeCG ∫ÉÛG

.Úb qƒ©ŸG ÚÑNÉædG äÉLÉM ¤EG áHÉéàà°S’G õjõ©J´GÎb’G õcGôe ¤EG Úb qƒ©ŸG ¢UÉî°TC’G ∫ƒ°Uh π«¡°ùJ øª° j …òdG ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J Öéj

áaÉc ¤EG Úb qƒ©ŸG ÚÑNÉædG ∫ƒ°Uh π«¡°ùJ ≈∏Y IQOÉb áeƒμ◊G øμJ ⁄ ∫ÉM ‘ ÉeCG .á∏Ñ≤ŸG á«HÉîàf’G IQh~dG º«¶æJ πÑb ∂dPh ,áaÉc

≈∏Y ,á«HÉîàfG IôFGO πc ‘ Úb qƒ©ŸG ÚÑNÉædG ∫ÉÑ≤à°S’ Iõ¡ÛG ´GÎb’G õcGôe O~Y ~j~ëàd áeRÓdG äGƒ£ÿG PÉîJG øe q~H Óa ,õcGôŸG

.âjƒ°üàdÉH º¡d íª°ùj mƒëf

.´GÎb’G ΩÓbCG øY ádhDƒ°ùŸŸG á£∏°ùddG ~j~–ájQGOE’G äÉj~ëàdG ¢ ©H äô¡X ~≤d ,ø°ùM πμ°ûH äôjOCG ~b 2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG q¿CG ™e

øe ,QÉWE’G Gòg ‘ .~j~L »HÉîàfG ¿ƒfÉb ≥ah ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc ÚdhDƒ°ùŸG q¿C’h ,äÉHÉîàf’G ‘ á«dÉ©dG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf øY kÉ«FõL áŒÉædG

:QÉÑàY’G Ú©H ÉgòNCG øμÁ »àdG äÉæ«°ùëàdG

;õcôª∏d ¢ù«Fôc Ê~e ∫hDƒ°ùe Ú«©J ∫ÓN øe ´GÎb’G õcGôe IQGOEG øY ádhDƒ°ùŸG á£∏°ùdG ~j~–

;´GÎb’G ΩÓbCG ‘ ÚØXƒŸG øe Ö°SÉæŸG O~©dG ôaGƒJ ≈∏Y ¢Uô◊G

.´GÎb’G ΩÓbCG πNGO á«HÉîàf’G äÓª◊G º«¶æJ øe ÜGõMC’G »Hh~æe ™æe


48

ÜGõMC’G »Hh~æeh ÚÑNÉædG øe OôJ »àdG á∏Ä°SC’Gh ihÉμ°ûdG á÷É©e ‘ ´GÎb’G õcôe ¢ù«FQ ~YÉ°ùj ¿CG øμÁ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

.äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ¤EG áª¶æe á≤jô£H É¡àdÉMEÉa ,É¡àæjÉ©eh º¡∏cÉ°ûe ≈∏Y ±ƒbƒdG ∫ÓN øe ,ÚÑbGôŸGh

.´GÎbG º∏b πc ‘ º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG O~Y IOÉjR»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG IQGOEGh ΩÓbC’G º«¶æJ Ú°ùëàd

:»∏j ÉÃ

Öéj ,QÉWE’G Gòg ‘ ;ÚÑNÉædG øe á«dÉY áÑ°ùf πÑ≤à°ùJ ¿CG ™bƒàŸG ´GÎb’G ΩÓbCG ∞∏àfl ≈∏Y ÚØXƒŸG øe ‘É°VEG O~Y ™jRƒJ

.á©bƒàŸG ÚÑNÉædG ácQÉ°ûe Ö°ùæd kGOÉæà°SG º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG ´ qRƒj ∞«c ΩÉ≤ªFÉ≤∏d äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh í q°VƒJ ¿CG

;øjôaGƒàŸG Ú∏eÉ©∏d »é«JGÎ°S’G ™jRƒàdG ∫ÓN øe º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG ‘ ¢ü≤ædG á∏μ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG øμÁh

‘ ,¢UÉÿG ´É£≤dG øe OGôaCGh äÉ©eÉ÷G ÜÓW πª°ûJ å«ëH ,º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG Ú«©àd I~ªà©ŸG áj~«∏≤àdG ÒjÉ©ŸG ™«°SƒJ

;º∏≤dG áÄ«g AÉ° YCG O~Y IOÉjR π«Ñ°S

‹ÉªLE’G O~©dG ~jõj ¿CG áØ°UÉæŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CÉ°T øªa .´GÎb’G ΩÓbCG πNGO πª©∏d AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe mhÉ°ùàe O~Y ÖjQ~J

.º∏≤dG áÄ«g AÉ° YC’

.´GÎb’G ΩÓbCG øY ÚdhDƒ°ùŸŸG ÖjQ~àd á«dÉ©a ÌcCG èeeÉfôH ≥«Ñ£Já«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ∫ÓN ~j~L »HÉîàfG ¿ƒfÉb ≥qÑ£oj ¿CG íLQC’G øe

ÖjQ~J º«¶æàH áã©ÑdG »°UƒJ ,QÉWE’G Gòg ‘ .´GÎb’G ΩÓbCG øY ÚdhDƒ°ùŸG ÖjQ~àd á«dÉ©a ÌcCG èeÉfôH ≥«Ñ£J ¤EG ƒY~j É‡ ,2013 ΩÉY

º««≤J Öéj ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .í°VhCG πμ°ûH ΩÓbC’G ‘ Ú∏eÉ©dG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG π≤æoJ å«ëH ,äÉHÉîàf’G ‘ Ú∏eÉ©dG äÉÄa ∞∏àı

.º¡aQÉ©e iƒà°ùe QÉÑàN’ ÖjQ~àdG äÉ°ù∏L ∫ÓN ΩÓbC’G ‘ Ú∏eÉ©dG

.øeC’G iƒb QhO í«°VƒJá«ªgCGh á«æeC’G iƒ≤dG á«dÉ©a ≈∏Y âæKCG ~b »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øe áH~àæŸG áÑbGôŸG áã©H q¿CG ™e

iƒ≤dG É¡«a ä qOCG ä’ÉM Gƒ∏qé°S ÚÑbGôŸG q¿CG ’EG ,»∏NG~dG øeC’G iƒbh ¢û«÷G ô°UÉæY ¬J qOCG …òdG »HÉéjE’G Qh~dGh »à°ùLƒ∏dG º«¶æàdG

øe ~H ’ Gòd .Oƒ°û◊G §Ñ°V øY É¡«a â©æàeG iôNCG ä’ÉMh ,¿ƒfÉ≤dG ‘ ¬«∏Y kÉ°Uƒ°üæe ¿Éc É‡ ÌcCG kÉ£°TÉf kGQhO ΩÓbC’G πNGO á«æeC’G

øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¤ƒàj ¿CG ≈∏Y ,ÚÑNÉædG ±ƒØ°U IQGOEGh øeC’G §Ñ° H ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ‘ ,»∏NG~dG øeC’G iƒbh ¢û«÷G QhO ô°üM

áã©ÑdG »°UƒJ ,∂dP øY kÓ° a .∂dP ¤EG áLÉ◊G ƒY~J Ée~æY ’EG øeC’G iƒb πN~J ¿ƒÑ∏£j Óa ,ΩÓbC’G πNGO ™°VƒdG º«¶æJ äÉHÉîàf’G

º¡J~YÉ°ùŸ áeRÓdG OGƒŸG ≈∏Y º¡dƒ°üMh ,ÚÑNÉædG ÒHGƒW IQGOEG ∫ƒM ¢UÉN ÖjQ~àd »∏NG~dG øeC’G iƒbh ¢û«÷G ô°UÉæY ´ƒ° N IQhô° H

.áÑ°SÉæŸG õLGƒ◊Gh π°UÉØdG §jô°ûdÉc ,Qh~dG Gòg AGOCG ‘

.ÚÑNÉædG á«YƒJ ¥É£f ™«°SƒJá«Yƒàd kÉbÉ£f ™°ShCG á∏ªM º«¶æàH äÉHÉîàf’G IQGOEÉH á«æ©ŸG á£∏°ùdG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj

»àdG çÓãdG åÑdG äÉYÉ°S äÉHÉîàf’G IQGOEG á£∏°S π¨à°ùJ ¿CÉH , kG~j~– ,áã©ÑdG »°UƒJ Éªc .á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G AGôLEG π«Ñb ,ÚÑNÉædG

á«Yƒàd äGQƒ°ûæe ´ qRƒoJ ¿CG Öéj ,∂dP øY kÓ° a .kÉ«eƒμM áéàæŸG á«YƒàdG èeGôH OG~YEG πLCG øe ,2008 »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG É¡°ü q°üN

äGAGôLEG á©«ÑW í q°VƒJ »àdG Qƒ°üdG ≥ n°ü∏oJ ¿CGh ,º∏b πc πN~e ~æYh ´GÎbG õcôe πc ‘ ìƒ°VƒH IôgÉX ¿ƒμàa ,¿Éμe πc ‘ ÚÑNÉædG

ô°ûf Öéj ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH .I~j~÷G äGAGôLE’G ≥«Ñ£J á«Ø«c ∫É«M áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸÉH ºgO qhõjh ÚÑNÉædG ¬qLƒj m πμ°ûH âjƒ°üàdG

Éªc .…hô≤dGh »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y ∂dP ‘ ÉÃ ,OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘h IôμÑe á∏Môe ‘ ÚÑNÉædG äÉeƒ∏©eh á«f~ŸG á«YƒàdG èeGôH

.πÑ≤à°ùŸG ‘ ¤hC’G Iôª∏d ¿ƒJ qƒ°üj øjòdG ÚÑNÉæ∏d áaOÉg á«YƒJ äÓªM º«¶æJ ¤EG áLÉ◊G ƒY~J


49

.áÑbGôŸG á«∏ªY á°ù°°SCÉeIOÉjR ∫É› ‘ ΩÉeC’G ¤EG Iƒ£N πqμ°ûj ¿ÉæÑd ‘ ¤hC’G Iôª∏d Ú«dh~dGh Ú«∏ÙG ÚÑbGôª∏d »ª°SôdG OÉªàY’G q¿EG

ÚÑbGôŸG ≈∏Y á«JÉ°ù°SDƒe ÌcCG ™HÉW AÉØ°VEÉH »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG »°Uƒj Gòd .É¡à«aÉØ°T õjõ©Jh á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH á≤ãdG

.áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ∫ÓN Ú«dh~dGh Ú«∏ÙG

2010 ΩÉ©d áj~∏ÑdG äÉHÉîàfÓd OG~YE’G

á°ü∏îà°ùŸG ¢ShQ~dG ≥«Ñ£J ‘ kÉª¡e kGQhO …ODƒJ »gh ,I~j~L á«HÉîàfG IQhO ájG~H ,™bGƒdG ‘ ,äÉHÉîàf’G ~©H Ée IÎa πqμ°ûJ

™HQC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN Úà«HÉîàfG ÚJQhO ¿ÉæÑd º q¶æj ¿CG Q qô≤ŸG øªa .I~j~L á«HÉîàfG äÉMÓ°UEG AGôLEG ¤EG ƒY~J »àdG äÉ«°UƒàdGh

á∏Ñ≤ŸG- 2013 ΩÉY á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’Gh 2010 ΩÉY áj~∏ÑdG äÉHÉîàf’G-á«fÉæÑ∏dG äÉ£∏°ùdG ~«Øà°ùJ ¿CG …Qhô° dG øªa ‹ÉàdÉHh

äÉj~∏ÑdGh á«∏NG~dG IQGRh ôªãà°ùJ ¿CG Öéj ,É¡à¡L øe .áeOÉ≤dG äÉHÉîàfÓd kGOG~©à°SG ,äÉHÉîàf’G ~©H Ée IÎa øe Ê~ŸG ™ªàÛGh

õjõ©Jh äÉ°ù°SDƒŸG AÉæH ≈∏Y õ«cÎdG ÖfÉL ¤EG ,»æ¡ŸGh »JÉ°ù°SDƒŸG øj~«©°üdG ≈∏Y É¡«ØXƒe Q qƒ£J õjõ©J ≈∏Y IQOÉb èeGôH ‘ É¡JÉbÉW

~©H Ée áÄ«H øe ~«Øà°ùj ¿CG Ê~ŸG ™ªàÛÉH Q~éj ,∂dP øY kÓ° a .É¡JÉ«MÓ°Uh á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g á«dÓ≤à°SG

äÉ«°UƒàdG áZÉ«°Uh á°ü∏îà°ùŸG ônÑp©dG á°ûbÉæŸ äÉj~àæŸG º«¶æJ ∫ÓN øe ,É¡H …OÉæj »àdG äÉMÓ°UE’G èeÉfôH ôjƒ£àd äÉHÉîàf’G

.áeƒμ◊G ≈∏Y §¨° ∏d á©aG~e á°SÉ«°S ™°Vhh

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ‘ ôjQÉ≤àdG OG~YEG øY ádhDƒ°ùŸG ôjô≤àdG Gòg ôjôëàH âeÉb-πc ¬JÉë«≤æJh ¬JÉªgÉ°ùÃ ôjô≤àdG Gòg iôKCG ~bh ;¿GhôH GÈjO ¿ÉæÑd

¿ÉæÑd ‘ áÑbGôŸG áã©H Iôj~e ,∫ƒg ∞jRƒL ¿ÉæÑd ‘ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ÖàμŸ ≈∏YC’G ôj~ŸGh É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d ≈∏YC’G QÉ°ûà°ùŸG øe

.πÑeÉc »∏°ù«d ~¡©ŸG ‘ É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G ôj~ŸGh øehôa äÉe »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ‘ ≈∏YC’G QÉ°ûà°ùŸG ,äƒª°S ÉàfÉeÉ°S

‹ÉJÉf øe πc á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG ¬àªLÎH âeÉb Éªc ,¿G~°TQ ∑QÉe ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ‘ êÉàfE’G øY ∫hDƒ°ùŸGh »YÉÑ£dG ºqª°üŸG ôjô≤àdG ºqª°U ~bh

.¿GRÉb ¿GRƒ°Sh ~©°SC’G Qƒfh ¿Éª«∏°S

50


∫hC’G ≥ë∏ŸG

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øY IòÑf

o~¡©ŸG ôaƒjh .⁄É©dG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y Égô°ûfh á«WGô≤Á~dG ~«WƒJ π«Ñ°S ‘ πª©J ,á«ëHQ ÒZ áª¶æe ƒg »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG

á«ŸÉY áμÑ°ûH kÉæ«©à°ùe ,á«WGô≤Á~dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ°SQÉªŸGh º«≤dG á«ªæJ πLCG øe ,Ú«°SÉ«°ùdGh Ú«f~ŸG IOÉ≤∏d á«∏ª©dG nI~YÉ°ùŸG

ágGõf ¿ƒ°Uh ,á«f~ŸGh á«°SÉ«°ùdG äÉª¶æŸG AÉæH ±~¡H ,⁄É©dG AÉëfCG qπc ‘ Ú«WGô≤Á~dG ™e kÉ° jCG ¿hÉ©àjh .ÚYƒ£àŸG AGÈÿG øe

.ºμ◊G ‘ ádAÉ°ùŸGh á«aÉØ°ûdG õjõ©Jh ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉHÉîàf’G

≈YôJ áq∏≤à°ùe á«FÉ° b má£∏°Sh ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG πªY ÖbGôJh ÚæWGƒŸG πqã“ á«©jô°ûJ máÄ«g OƒLh ≈∏Y »WGô≤Á~dG ΩÉ¶ædG ~ªà©j

äÉ°ù°SDƒe ‘ º¡«∏ã‡ QÉ«àNÉH ÚÑNÉæ∏d íª°ùJ mäÉHÉîàfG ΩÉ«b ≈∏Yh ,ádAÉ°ùª∏d á©°VÉNh áaÉØ°T á«°SÉ«°S mÜGõMCGh ,¿ƒfÉ≤dG ºμM ≥«Ñ£J

~YÉ°ùJ »àdG äGAGôLE’Gh äÉ°ù°SDƒŸG ºY~j ,á«WGô≤Á~dG á«ªæàdG √ÉŒÉH ™a~∏d ~¡©ŸG É¡dòÑj »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘h .ájôM qπμH ºμ◊G

.á«WGô≤Á~dG áYÉ°TEG ≈∏Y

:á«f~ŸGh á«°SÉ«°ùddG äÉª¶æŸG AÉæH,á° jô©dG á«∏ãªàdG I~YÉ≤dG äGP áàHÉãdG äÉ°ù°SDƒŸG AÉæH ≈∏Y »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ~YÉ°ùoj

kÉfƒgôe ≈≤Ñj »WGô≤Á~dG ΩÉ¶ædÉa .á≤jôY á«f~e áaÉ≤K q…CG É¡«∏Y õμJôJ »àdG á«°SÉ°SC’G áeÉY~dG πqμ°ûàa ,É¡ª«¶æJ ø°ùëH Iõq«ªàŸGh

§HGhQ ≥∏îJh ,ºgÉjÉ° ≤d ÚYGƒdG ÚæWGƒŸG AGQBG øY ôqÑ©j …òdG ñQÉ°üdG äƒ°üdG ÉgQÉÑàYÉH §«°SƒdG QhO …ODƒJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg ΩÉ«≤H

.áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ‘ ácQÉ°ûŸG πÑ°S ÒaƒJ ÈY ,º¡æ«H Ée ‘ ∂dòch ,º¡JÉeƒμM ÚHh º¡æ«H

:äÉHÉîàf’G ágGõf ¿ƒ°UÜGõMC’G ¢ ©H ¬æe âÑ∏W ~≤a ,á«WGô≤ÁOh I qôM äÉHÉîàfG AGôLEG ≈∏Y ™qé°ûj »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG q¿CG ÉÃ

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd o~¡©ŸG Ω q~≤j ,∂dP øY kÓ° a .É¡æ«°ù– ¿CÉ°ûH äÉ«°UƒàdG ™aQh á«HÉîàf’G ÚfGƒ≤dG á°SGQO äÉeƒμ◊Gh á«°SÉ«°ùdG

kÉ° jCG ~¡©ŸG ± nô©ojh .äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ èeGôH º«¶æJh ÚÑNÉædG á«YƒJ äÓªM IQGOEG ∫É› ‘ á«æ≤àdG nI~YÉ°ùŸG Ê~ŸG ™ªàÛG äÉÄ«gh

¬æe kÉ°UôM ,∫h~dG äGô°ûY ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«dhO mäÉã©H πqμ°T ¿CG ¬d ≥Ñ°S å«M ⁄É©dG ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôe ∫É› ‘ …OÉjôdG √Qh~H

.Ö©°ûdG IOGQEG É¡«a äÉHÉîàf’G èFÉàf ¢ùμ©J ¿CG ≈∏Y

:ádAÉ°ùŸŸGh á«aÉØ°ûddG õjõ©JäÉÄ«gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G IOÉb øeh ,á«fÉŸÈdG ¢ùdÉÛGh äÉeƒμ◊G AÉ°SDhQ øe ÉgÉ≤∏àj mäÉÑ∏£d ~¡©ŸG Ö«éà°ùj

k’ƒ°Uh ,ÚÑNÉædG Qƒ¡ªL ¤EG äÉe~ÿG Ë~≤àH kGQhôe ,á«©jô°ûàdG äGAGôLE’ÉH kGA~H ,øjOÉ«ŸG ∞∏àfl ‘ íFÉ°üf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CÉ°ûH ,Ê~ŸG ™ªàÛG

äGQ~b AÉæH ¤EG QÉWE’G Gòg ‘ ~¡©ŸG ≈©°ùjh .»WGô≤Á~dG ΩÉ¶ædG qπX ‘ …ôμ°ù©dG ìÉæ÷Gh Ê~ŸG ™ªàÛG ÚH äÉbÓ©dG ‘ m¿RGƒJ áeÉbEG ¤EG

.É¡«æWGƒŸ áHÉéà°S’G ≈∏Y IQ~≤dÉHh á«aÉØ°ûdGh á«dhDƒ°ùŸGh á«æ¡ŸG øe mQ~≤H º©æJ »àdG »∏ÙG ºμ◊G äÉ°ù°SDƒeh á«©jô°ûàdG äÉÄ«¡dG

áÄ°TÉædGh I~j~÷G äÉ«WGô≤Á~dG √ÉŒÉH kÉ° jCG π°Sôj ƒgh .∫É q©ah »∏©a m πμ°ûH á«WGô≤Á~dG ¢ù°SCG ï«°SÎd kÉ«°SÉ°SCG kÓeÉY ‹h~dG ¿hÉ©àdG πqμ°ûj

áª¶fC’G ¬«a ≈≤ÑJ …òdG âbƒdG ‘ …ƒb m~æ°S ≈∏Yh Ú«dhO AÉØ∏M ≈∏Y ~ªà©J ¿CG øμÁ á«WGô≤Á~dG áª¶fC’G q¿CG ÉgOÉØe ≥«ªY ∫ƒd~e äGP kádÉ°SQ

ÖJÉμe CÉ°ûfCGh ø£æ°TGh áª°UÉ©dG ‘ ¬d kGô≤e »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG òîJG ~≤d .»LQÉÿG ⁄É©dG á¡LGƒe øe É¡à«°ûÿ , kádhõ©e ájOG~Ñà°S’G

øjÒãμ∏d ~ n¡°ûoj ,⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ÚYƒ£àe AGÈîH Ú©à°ùj ,¬«ØXƒe äGQÉ¡e øe IOÉaE’G ÖfÉL ¤EG ,ƒgh .⁄É©dG ≥WÉæe qπc ‘ á«fG~«e

.á«WGô≤Á~dG á«ªæàdG ∫É› ‘ áªq«≤dG ºgAGQBG øjôNB’G ácQÉ°ûÃh ,º¡fG~∏H ‘ á«WGô≤Á~dG AÉ°SQEG πLCG øe πjƒ£dG º¡dÉ° æH º¡æe


51

ÊÉãdG ≥ë∏ŸG

Ò°üb ~eC’ Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©H

áã©ÑdG AÉ°SDhQ ≥jôa

ƒfƒæ°S ¿ƒL ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ ≥Ñ°SCG ƒ° Y

I~ëàŸG äÉj’ƒdG

ôfõjh ∂fGôa~æ¡dGh ô°üe ‘ ≥Ñ°SCG »cÒeCG ÒØ°S


áã©ÑdG IOÉb ≥jôa

πÑeÉc »∏°ù«d §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ôj~ŸGh ≈∏YC’G QÉ°ûà°ùŸG

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,É«≤jôaCG ∫Éª°Th

G~æc

QGƒjO ∫ƒH ¿ÉŸÈdG ‘ ƒ° Y

G~æc

ÆÈfOEG ÚLƒj»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,IQGOE’G ¢ù∏› ,ájò«ØæàdG áæé∏dG


QƒJÉHQEG …ÉZ ÚØ«f ¿ÉŸÈdG ‘ ƒ° Y

É«côJ

¿ÉgÉfQÉc øHhQ…Qƒ°ù«e áj’h á«LQÉN IôjRh


ø∏Ø∏μe …QOhCG~j~÷G »WGô≤Á~dG Üõë∏d á≤HÉ°S á°ù«FQ

G~æc

ÊGRôg ~ªMCG¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ

Üô¨ŸG

Égƒj~¡jEG Éμ«ÁEG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ájÌcC’G á∏àc ~FÉb

ÉjÒé«f

ø°ùdhCG Éà«éjôH ¿ÉŸÈdG ‘ ƒ° Y

~jƒ°ùdG

ÆôHQOƒ°S »°ùfÉfI~ëàŸG ·C’G i~d á≤HÉ°S IÒØ°S



52

áã©ÑdG

õeGOCG ∫ƒHçÉëHCÓd ''¢SƒμjEG'' ácô°ûd …ò«ØæàdG ôj~ŸG

G~æc

ÚeÉHÉH ~dh ~ªMCG ~«°S ï«°ûdGá∏≤à°ùŸG á«æWƒdG äÉHÉîàf’G áÄ«¡d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG

É«fÉàjQƒe

¿ÉeôfÉH ËGôZ§°ShC’G ¥ô°ûdG ~¡©e ,~YÉ°ùŸG åMÉÑdG


ÆÈehôH ∫É«fGOΩÓ°ù∏d »cÒeC’G ~¡©ŸG ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG IQOÉÑe ôj~e


∑ÉeÉc …ÒH ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ‘ á«LQÉÿG äÉbÓ©dG áæ÷ ‘ ™«aQ ƒ° Y


ÎæHQÉc äƒμ°S .ê≈fOC’G ¥ô°ûdG á°SÉ«°ùd ø£æ°TGh ~¡©e ,ôFGR åMÉH


õ«aÉ°T ÉfBGä’É°üJG IQÉ°ûà°ùe


∑QÓc å«HGõ«dEG»°SÉeƒ∏Ñj~dG ∂∏°ùdG ‘ á≤HÉ°ùdG ádhDƒ°ùŸG


∑hôc »àjÉc»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,èeGÈdG Iôj~e


¿ÉgƒLO ÉæjQÉØLkÉ≤HÉ°S »æWƒdG á¶≤«dG Üõ◊ áeÉ©dG áæ«eC’G ÖFÉf

É«°ù«fh~fCG

πjQÉa ¿QÉcπLCG øe á«æWƒdG íæŸG ¥h~æ°U ,èeGÈdG øY É«∏Y ádhDƒ°ùe

á«WGô≤Á~dG


¢ûfôa ~«ØjO á«WGô≤Á~∏d Î°ùæªà°ùjh á°ù°SDƒe ,≥Ñ°SC’G …ò«ØæàdG ôj~ŸG

I~ëàŸG áμ∏ªŸG

øehôa ƒ«KÉe»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,≈∏YC’G QÉ°ûà°ùŸG


â°ù«Z »KÉc ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG Iôj~e


∫GõZ …ÉL(á«dhDƒ°ùŸG IOh~fi ácô°T) ''¬FÉcô°Th ∫GõZ'' ôj~e


∫ƒg ∞jRƒLôj~ŸG ;É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d ≈∏YC’G QÉ°ûà°ùŸG

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,¿ÉæÑd ,º«≤ŸG ≈∏YC’G


53


¿Ée~jÉg øØ«à°SΩÓ°ù∏d »cÒeC’G ~¡©ŸG ¢ù«FQ ÖFÉf


≠«Jôg øjÉL»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,É«fÉàjQƒe ÖàμŸ áª«≤ŸG Iôj~ŸG

G~æc

ôØ©L ≈∏«d»WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,ô°üe , èeGÈ∏d áª«≤ŸG É«∏©dG Iôj~ŸG

»æWƒdG


ôØ«c É«°ùjôJÉHÚ°S qQ~ª∏d »cÒeC’G OÉ–’G ,á«dh~dG ¿hDƒ°û∏d ôj~e ÖFÉf


¢ûà«°ûJƒd ¿GQhRá«WGô≤Á~dGh Iô◊G äÉHÉîàf’G õcôe ,…ò«ØæàdG ôj~ŸG

É«Hô°U

~«ÑY Ωôμe ≈æeá©eÉ÷G ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG IPÉà°SCG ;¿ÉŸÈdG ‘ ≥Ñ°SCG ƒ° Y

ô°üe ‘ á«cÒeC’G

ô°üe

É¨fƒ¡eÉ«f …G~fÉJ Oƒe¿ÉŸÈdG ‘ ≥Ñ°SCG ƒ° Y

…ƒHÉÑeR

‹É°S hOÉªM á«eÓ°SE’G ∫h~dG áª¶æŸ ÊÉŸÈdG OÉ–’G ¢ù«FQ ÖFÉf

¿hÒeÉμdG

ƒ¡«°T â«fÉjQCG»WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,¿OQC’G ,èeGÈ∏d º«≤ŸG ≈∏YC’G ôj~ŸG

»æWƒdG

ƒaƒ°Sƒc

º«∏°S I~fQΩÓ°ù∏d »cÒeC’G ~¡©ŸG ,IôFGR áãMÉH


äƒª°S ÉàfÉeÉ°S~¡©ŸG ,¿ÉæÑd ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôe áã©H Iôj~e

»æWƒdG »WGô≤Á~dG


»J ¿hQÉ°T»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ,á«dh~dG äÉHÉ°ù◊G Iôj~e


πÑ«g ¿ƒa øjQÉcõcôe ,äÉYGõædG ~©H QÉªYE’G IOÉYEG èeÉfÈd ácÎ°ûŸG Iôj~ŸG

á«dh~dGh á«é«JGÎ°S’G äÉ°SGQ~dG


¿’ QO ¿Éa õ«aRƒd¿ÉŸÈdG ‘ ≥Ñ°SCG ƒ° Y

G~ædƒg

¢ùàjh ¿Éªaƒc GQÉeÉJõ¨æchôH á°ù°SDƒe ,IôFGR É«∏Y áãMÉH


¢ûà«∏jR ¿ÉZGQO≠fƒZ ,á«dh~dG äÉbÓ©dG ≥ q°ùæe

É«JGhôc

54


ådÉãdG ≥ë∏ŸG

πjƒW ~eC’ Ú«dh~dG ÚÑbGôŸG áã©H

¢ù«ØdCG G~jôZÉeπjƒW ~eC’ ÚÑbGôŸG á≤ q°ùæe

∫É¨JÈdG

πJÉH …ÉéjBGπjƒW ~eC’ ÖbGôe


¿É¨«∏«e øjQÉeπjƒW ~eC’ áÑbGôe


ÉaƒdƒμfÉªL ’QÉcπjƒW ~eC’ áÑbGôe

¿Éà°ùNGRÉc

»JQGhO ¢ùjƒdπjƒW ~eC’ ÖbGôe

…GƒZGQÉÑdG

»MGh~ŸG ÜÉHQπjƒW ~eC’ áÑbGôe

øª«dG

»æJƒaƒf Î«HπjƒW ~eC’ ÖbGôe

É«cÉaƒ∏°S

OhÒμ°ù«J ÊÉjπjƒW ~eC’ áÑbGôe


55


™HGôdG ≥ë∏ŸG

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H øY QOÉ°üdG …~«¡ªàdG ¿É«ÑdG2009 ΩÉ©d ¿ÉæÑd ‘ á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ

2009 ¿GôjõM 8 ‘ ,ähÒH

ájò«ØæJ á°UÓN .1

7 ‘ ,¿ÉæÑd ‘ á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG É¡H~àfG »àdG á«dh~dG áã©ÑdG øY …~«¡ªàdG ¿É«ÑdG Gòg Q~°U

.á«fÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG áaÉc ‘ ÉgDhÉ° YCG π q≤æJh ,2009 ¿GôjõM 9h 3 ÚH ¿ÉæÑd áã©ÑdG √òg äQGR ~bh .2009 ¿GôjõM

ƒ° Y ,ø∏Ø∏μe …QOhCGh ,(á«cÒeC’G I~ëàŸG äÉj’ƒdG) …Qƒ°ù«e áj’h á«LQÉN IôjRh ,¿ÉgÉfQÉc øHhQ øe πc áã©ÑdG IOÉ«b ‘ ∑QÉ°T

,ôfRh ∂fGôah ,kÉ≤HÉ°S ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ƒ° Y ,ƒfƒæ°S ¿ƒLh ,G~æc ‘ ~j~÷G »WGô≤Á~dG Üõë∏d á≤HÉ°ùdG á°ù«FôdGh kÉ≤HÉ°S …~æμdG ¿ÉŸÈdG

‘ ÚdhDƒ°ùeh ,É«côJh ~jƒ°ùdGh ÉjÒé«fh G~æc äÉfÉŸôH ‘ AÉ° YCG kÉ° jCG áã©ÑdG â qª°Vh Gòg .~æ¡dGh ô°üe ‘ ≥Ñ°SC’G »cÒeC’G ÒØ°ùdG

Gh~aGƒJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉ«©ªL ‘ Ú£°TÉfh ,ΩÓYE’Gh á«HÉîàf’Gh á«ª«∏bE’G ¿hDƒ°ûdG ‘ AGÈNh ,Ê~ŸG ™ªàÛGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G

.á«Hƒæ÷Gh á«dÉª°ûdG ÉcÒeCGh ÉHhQhCGh É«°SBGh É«≤jôaCG øe

iôNC’Gh QGPBG ô¡°T ‘ ÉªgG~MEG âª q¶of ,äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏MôŸ ¿Éà≤HÉ°S ¿Éàã©H É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷G ¤EG á«dh~dG áã©ÑdG äÉ°UÓN ä~æà°SG

áÑbGôe ≈∏Y »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG øe ∞«∏μàH ¿ƒÑXGƒj πjƒ£dG ~eC’G ≈∏Y ÚÑbGôe á«fÉªK øe ≥jôah ,2009 QGPBG 30 òæeh .QÉjCG ‘

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ‘ á∏YÉØdG iƒ≤dG ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àJ ,¿ÉæÑd ‘ á°ü qNôe á«eƒμM ÒZ áª¶æe ~¡©ŸGh .¿ÉæÑd ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG

¬JGQ~b õjõ©Jh Ê~ŸG ™ªàÛG ºYO π«Ñ°S ‘ ~¡©ŸG πª©j .2001 ΩÉ©dG òæe ähÒH ‘ Öàμe É¡dh ,1995 ΩÉ©dG òæe OÓÑdG ‘ Ê~ŸG ™ªàÛGh

.QGô≤à°S’Gh º∏°ùdG ≈∏Y ºFÉb ™ªà›h áæ«àe á«WGô≤ÁO äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfE’ áHƒ∏£ŸG ô°UÉæ©dG øe ÉgÒZh ,»HÉîàf’G ìÓ°UE’G á«∏ªYh ,¿ÉæÑd ‘

äÉHÉîàf’G ÖbGÎ°S »àdG á«∏ÙG áYƒªÛGh Ê~ŸG ™ªàÛGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øY Ú∏ãªÃ ,äÉHÉîàf’G π«Ñb ,áã©ÑdG AÉ° YCG ≈≤àdG

~≤a ,¬°ùØf äÉHÉîàf’G Ωƒj ‘ ÉeCG .á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«gh á«HÉîàf’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG øY ÚdhDƒ°ùeh á«dÉ◊G áeƒμ◊Gh

.OÓÑdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ´GÎbG õcôe áÄªKÓK ¤GƒM IQÉjõH ¿ƒ«dh~dG ¿ƒÑbGôŸG ΩÉb

á«HÉ«ædG äÉHÉîàfÓd …OÉ«M º««≤J AGôLEGh ,¿ÉæÑd ‘ á«WGô≤Á~dG á«∏ª©dG ôjƒ£àd ôªà°ùŸG ‹h~dG ™ªàÛG ºYO äÉÑKEG ¤EG áã©ÑdG ±~¡J

áÑbGôŸG ÇOÉÑe ¿ÓYEGh á«fÉæÑ∏dG ádh~dG ÚfGƒ≤H kÉeõà∏e ¬à£°ûfCG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ò qØf ,QÉWE’G Gòg ‘ .¿GôjõM 7 ‘ äôL »àdG

.äÉHÉîàfÓd á«dh~dG

äÉ¶MÓŸG á°UÓN

IQGOEGh ~j~L äÉHÉîàfG ¿ƒfÉb á«∏ª©dG √òg ≈YQ ~bh .~j~L ¿ÉŸôH ÜÉîàf’ ¿GôjõM 7 Ωƒj ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¤EG ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ¬qLƒJ

56


á≤ãdG õjõ©Jh á«aÉØ°ûdG √ÉŒÉH áeÉg á«HÉéjEG Iƒ£N πqãÁ ôeC’G Gòg ¿CG ‘ ∂°T ’h .áaÉc ¿ƒ«°SÉ«°ùdG ¿ƒë°TôŸG É¡«∏Y ™ªLCG á«HÉîàfG

≈∏Y ≥ q≤– …òdG Q qƒ£àdÉH øjQƒîa Gƒfƒμj ¿CG Ú«fÉæÑ∏dÉH Q~éj Gòd .IOÉ«°S äGP ádh~c ¬JÉ°ù°SDƒeh ¿ÉæÑd ôjƒ£Jh á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH

.πμc á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ~«©°U

áμÑ°T øe AõL »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸGh .á«fÉæÑ∏dG Oh~◊G ¥É£f êQÉN á∏YÉØdG iƒ≤dGh á«LQÉÿG çG~MC’ÉH ôKCÉàj ¿ÉæÑd ¿Éc ÉŸÉ£d

.√OÓH πÑ≤à°ùe ôjô≤J ‘ QGô≤dG ÖMÉ°U ,√~Mh ,ƒg ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ¿CG ≈∏Y ¿ƒ©ªéj ,¿ÉæÑ∏d AÉb~°UCG qº° J á«eÉæàe

kGOÉæà°SG ~YÉ≤ŸG ™jRƒJ ≈∏Y ºFÉb ,¬Yƒf øe ~jôa »HÉîàfG ΩÉ¶f OÉªàYG ¤EG i qOCG ~b ,á«ØFÉW äÉeÉ°ù≤fG øe ¬H õq«ªàj Éeh ,¿ÉæÑd ïjQÉJ ¿Éc

äÉbÉØJ’G ¢ ©H π©ØH ∂dPh ,äÉHÉîàf’G AGôLEG ~Yƒe πÑb äO~M ~b á«HÉîàf’G ôFGh~dG ¢ ©H ‘ âjƒ°üàdG áé«àf ¿EG .∞FGƒ£dG ¤EG

»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ áØ«ãμdG ÚæWGƒŸG ácQÉ°ûeh äÉHÉîàfÓd ¢SÉª◊G âÑKCG ,∂dP ºZQ .á°ùaÉæàŸG ±GôWC’G ÚH ä~≤Y »àdG á«°SÉ«°ùdG

.ºgOÓH πÑ≤à°ùe ~j~ëàd á°UôØc á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ¤EG ¿hô¶æj ÚÑNÉædG q¿CGh ,IôŸG √òg Ω~àfi »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdG q¿CG

.ΩÉY πμ°ûH ~q«L ƒëf ≈∏Y É¡JQGOEG âq“ Éªc ,kÉ°SÉ°SCG á«ª∏°S âfÉc É¡fCG ’EG ,ÖFGƒ°T ¿hO qô“ ⁄ ¿ÉæÑd ‘ ¿GôjõM øe ™HÉ°ùdG äÉHÉîàfG q¿CG ™e

.I~j~L áeƒμM π«μ°ûJ ‹ÉàdÉHh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH á≤ãdG AÉæÑd kÉ≤∏£æe πqμ°ûJ ¿CG É¡fCÉ°T øe Gòd

™ªàÛG ‘ ≥HÉ°S §°TÉf ¬°ùØf ƒgh ,á«∏NG~dG ôjRh É£à°SG ,á°VQÉ©àeh áØ∏àfl ÜÉ£bCÉH kÓ°UCG á∏aÉM áÄ«H ‘h ,»°ùaÉæàdG ƒ÷G Gòg πãe ‘

ôjRƒdG øqμ“ ,∂dP øY kÓ° a .ájOÉ«◊G øe á«dÉY áLQ~H ¬aô°üJ ∫ÓN øe ,IRQÉÑdG á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G áaÉc á≤K Ö°ùμj ¿CG ,Ê~ŸG

.Ö©°ûdG á≤K Ö°ùc øe ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ øeC’Gh á«à°ùLƒ∏dG ¿hDƒ°ûdG ≥«°ùæJh äÉHÉîàf’G IQGOEÉH á÷ƒŸG ,IQGRƒdGh

‘ IôaGƒàe ,áeRÓdG OGƒŸG øe ÉgÒZh ÚÑNÉædG íFGƒdh ´GÎb’G ¥GQhCG âfÉc ~bh .O~ÙG ~YƒŸG ‘ É¡HGƒHCG ´GÎb’G ΩÓbCG º¶©e âëààaG

ÉgG~HCG »àdG πª©dG ‘ ÊÉØàdGh ~¡÷Gh á°SÉª◊G ¿ƒÑbGôŸG ßM’h .»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H AÉ° YCG É¡ÑbGQ »àdG ΩÓbC’G º¶©e

õcGôe πc ‘ øj~LGƒàe GƒfÉc Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG q¿CG ¤EG GhQÉ°TCG Éªc .AGƒ°ùdG ≈∏Y ¿ƒÑNÉædGh ÜGõMC’G ƒHh~æeh ´GÎb’G õcGôe ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG

á«∏ª©dG äÉjô› ≈∏Y Gƒaô°TCÉa ,ΩÓbC’G º¶©e ‘ iÈμdG á«°SÉ«°ùdG äÉaÓàF’G πc øe ÜGõMC’G ƒHh~æe ~LGƒJ Éªc ,kÉÑjô≤J ´GÎb’G

.á∏ªàÙG á«°SÉ«°ùdG äÉeG~°üdG ICÉWh øe ∞«ØîàdG ‘ Gh~YÉ°Sh ,á«HÉîàf’G

.~MGh Ωƒj ‘ ,¤hC’G Iôª∏dh ,ΩÉ≤J 2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG q¿CG ÒZ ,á«dÉààe OÉMBG á©HQCG OG~àeG ≈∏Y á«fÉæÑ∏dG äÉHÉîàf’G º¶æoJ ¿CG IOÉ©dG äôL

GƒfÉc øjòdG ÚÑNÉædG ∫ƒ°Uh π«¡°ùJ ÖfÉL ¤EG ,»HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G áª¡e »∏NG~dG øeC’G iƒbh ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G ¤EG πchCG

¬d ≥Ñ°ùj ⁄ …òdG ~°û◊G Gògh ,áª¡ŸG √òg π≤K ¤EG ô¶ædÉH øμd .º¡°SCGQ §≤°ùe ‘ ÜÉîàf’G ±~¡H á∏jƒW äÉaÉ°ùe RÉ«àLG ¤EG øjô£° e

.ádÉ©ah áaÎfi á≤jô£H º¡JÉ«dhDƒ°ùe AGOCÉH ,ÚÑbGôŸG äÉ¶MÓe Ö°ùëH ,»∏NG~dG øeC’Gh ¢û«÷G OGôaCG øe πc í‚ ~≤a ,øeC’G iƒ≤d π«ãe

¿CG G~H ~bh ;~«©°üdG Gòg ≈∏Y IÒÑc çOGƒM πqé°ùJ ⁄ ,äÉHÉîàf’G Ωƒj iÈc á∏μ°ûe Ò°ùdG áªMR ÖqÑ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe ¿Éc ¬fCG ™e

…òdG »HÉéjE’G Qh~dGh ,á«à°ùLƒ∏dGh á«æeC’G ¿hDƒ°û∏d §«£îàdG á«dÉ©a ≈∏Y ¿ƒÑbGôŸG ≈æKCG Éª«ah .ÚÑNÉædG äÉcô– πbô©j ⁄ kÉÄ«°T

≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ,á∏Ñ≤ŸG á«HÉîàf’G äGQh~dG ‘ ,»∏NG~dG øeC’G iƒbh ¢û«÷G áª¡e ô°üM IQhô°V ¤EG GhQÉ°TCG º¡fCG ’EG ,øeC’G iƒb ¬JOCG

.πeÉc πμ°ûH ´GÎb’G õcGôe IQGOEG áª¡e Ú«HÉîàf’G ÚdhDƒ°ùŸG º«∏°ùJ ™e ,øeC’G

57


’ ,á«HÉîàf’G ôFGh~dG øe ~j~©dG ‘ ,¿ƒÑbGôŸG ßM’ ~≤a .…QGOE’G ~«©°üdG ≈∏Y πcÉ°ûe çh~M øY I~Y ôjQÉ≤J äOQh ,∂dP øY kÓ° a

Qhôe ~©H ’EG âjƒ°üàdG øe øqμªàj ⁄ º¡° ©H q¿CGh ,á∏jƒW ÒHGƒW ‘ GƒØbh ÚæWGƒŸG q¿CG ,√ q~°TCG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ¢ùaÉæàdG ¿Éc å«M Éªq«°S

≥WÉæe ‘ ,iOCG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG Ò°ùH ¢ ©ÑdG ¢VÉ©àeG q¿EG πH ’ ,ΩÓbC’G IQOÉë q~M ÚÑNÉædG ¢ ©ÑH ôeC’G ≠∏H ~bh .äÉYÉ°S ™HQCG

.á«∏ª©dG Ò°S ≈∏Y äôKCG áØ«ØW πcÉ°ûÃ âÑÑ°ùJ ôJƒàdG øe ôYÉ°ûe ¤EG ,iôNCG

.ÚÑNÉædG íFGƒd ¢ ©H ‘ áb~dG ΩG~©fG ÖfÉL ¤EG ,ÚÑNÉædG ájƒg øe ~cCÉàdG ~æY äCGôW »àdG πcÉ°ûŸG ¢ ©H ¤EG kÉ° jCG IQÉ°TE’G øe ~H ’

»Hh~æe ™jRƒàH ~«ØJ iôNCG ôjQÉ≤J øY kÓ° a ,É¡£«fi ‘h ´GÎb’G ΩÓbCG πNGO èjhôJ äÓªM º«¶æJ øY I~j~Y ôjQÉ≤J äOQh Éªc

.∞æ©dG çOGƒM øe §«°ùH O~Y ¤EG ΩÓYE’G πFÉ°Sh äQÉ°TCGh Gòg .á«HÉîàfG OGƒŸ ÜGõMC’G

OhQhh ,á«HÉîàf’G ôFGh~dG ºéM ‘ ähÉØàdG ,äÉHÉîàfÓd OG~©à°S’G á∏Môe ‘ ,kÉ° jCG ¿ƒÑbGôŸG É¡¶M’ »àdG ájƒ«æÑdG ÖFGƒ°ûdG øe

™≤j …òdG º°S’G Gƒf qh~j ¿CG ÚÑNÉædG ¿ÉμeEÉÑa .kÉØ∏°S áYƒÑ£ŸG I~qMƒŸG á«ª°SôdG ´GÎb’G ¥GQhCG OÉªàYG Ω~Yh ,äGƒ°UCG AGô°T øY ôjQÉ≤J

∞∏àNG Éª¡eh É¡ªéM ¿Éc Éª¡e ,ÚÑNÉædG ≈∏Y á∏eÉc ´GÎbG äÉbÉ£H ´RƒJ ¿CG ÜGõMCÓd øμÁ Éªc ,AÉ° «H ábQh ≈∏Y ºgQÉ«àNG ¬«∏Y

ƒgh ,âjƒ°üàdG ájô°S øe q~ëj É‡ ,º¡JÉæ«cÉe É¡YRƒJ »àdG ´GÎb’G ¥GQhCG ¤EG ÜGõMC’G ƒHh~æe ± qô©àj ¿CG πªàÙG øe Gòd .áYÉÑ£dG §N

I~qMƒe ±hôX ÒaƒJ ∂dP ‘ ÉÃ ,2009`dG äÉHÉîàfG ≈∏Y äCGôW ~b äÉæ«°ùëàdG ¢ ©H q¿CG √ôcP ôj~÷G .á¡jõædG äÉHÉîàfÓd …ôgƒL QÉ«©e

.âjƒ°üàdG ájô°S õjõ©J ‘ ºgÉ°S Ée ,áaÉØ°T ´GÎbG ≥jOÉæ°Uh ´GÎbÓd

AÉ°SQE’ Ωõ∏j Ée QGôbEGh ,¿ÉæÑd ‘ äÉ°ù°SDƒŸG õjõ©àd kÉ°SÉ°SCG ,h~Ñj Éªc ,íLÉf πμ°ûH 2009 ΩÉ©d á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G IQGOEG â∏μ°T ~bh

§Ñ° dh »HÉîàf’G ΩÓYEÓd káeGô°U ÌcCG ~YGƒb AÉ°SQEG øY kÓ° a ,á∏≤à°ùŸG á«HÉîàf’G áÄ«¡dG É¡H Ωõà∏J ¿CG øμÁ »àdG πª©dG á«∏μ«g

äÉ°ù°SDƒŸG √òg ôjƒ£J ‘ ~YÉ°ùj É‡ ,»∏NG~dG øeC’G iƒbh ¢û«÷G ‘ ÚæWGƒŸG á≤K øe äÉHÉîàf’G Rõ©J ¿CG øμÁh .á«HÉîàf’G äÉ≤ØædG

,ádAÉ°ùŸG áLQO IOÉjR øY kÓ° a ,ÚæWGƒª∏d ÜGƒædG ¢ù∏› π«ã“ iƒà°ùe Ú°ù– ≈∏Y ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ™qé°ûàj ~b , kGÒNCG .áª¡ŸG á«æeC’G

.äÉHÉîàf’G √òg ~©H á«HÉîàf’G äÉMÓ°UE’G øe ~jõŸG QGôbEG ∫ÓN øe

‘ ºμë∏d π° aCG IQGOEG √ÉŒÉH Iƒ£N πc ¿CG ’EG ,á«fÉæÑ∏dG äÉ°ù°SDƒŸG ôjƒ£J √ÉŒÉH á«HÉéjEG Iƒ£N â∏μ°T 2009 ΩÉ©dG äÉHÉîàfG q¿CG ™e

¬≤«≤– q” Ée ∫É£HEG øe ± qƒîJ Òãj ádh~dG Iô£«°S øY áLQÉN áë∏°ùe ±GôWCGh áë∏°SC’G OƒLh ¿CG Éªc ,ôWÉıÉH áaƒØfi IOÉY ¿ƒμJ ¿ÉæÑd

‘ ®ƒë∏ŸG ‹h~dG ΩÉªàg’G QGôªà°SG øe IOÉØà°S’G πc ~«Øà°S É¡fCG ‘ ∂°T ’h ,á°ûg ¿ÉæÑd ‘ á«WGô≤Á~dG äÉ°ù°SDƒŸÉa .äGRÉ‚EG øe

.áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ á«fÉæÑ∏dG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G

äÉHÉîàf’G ihÉμ°T ‘ ô¶ædG ¤EG ƒY~J áLÉ◊G øμd ,âæ∏YoCG OÉμdÉH á«ª°SôdG èFÉàædGh ,äÉHÉîàf’G AÉ¡àfG ≈∏Y πjƒW âbh ¢ Á ⁄

kÓeÉc hCG kÉ«FÉ¡f kÉª««≤J Ω q~≤J ¿CG áã©ÑdG ¿ÉμeEÉH ¢ù«d ,Éæg øe .¿ƒfÉ≤dG ºμM ™e ≥aGƒàdÉH äÓμ°ûŸG √òg qπMh ,á«HÉîàf’G ¿ƒ©£dGh

äÉ«∏ª©∏d áÑ°ùædÉH É¡à«ªgCGh ,äÉHÉîàf’G √òg á«bG~°üe O~ë«°S …òdG ƒg ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdÉa .‹É◊G âbƒdG ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d

™aQ á∏Môe AÉ¡àfG ~©H kÉ«FÉ¡f kGôjô≤J ô°ûæà°S Éªc ,á∏Ñ≤e äÉfÉ«H áã©ÑdG Q~°üJ ±ƒ°S ,Éæg øe .á«WGô≤Á~dG Æƒ∏H √ÉŒÉH Iôªà°ùŸG

.…Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG i~d ihÉμ°ûdG

58


»HÉîàf’G ¥É«°ùdG .2

.∫Ó≤à°S’G òæe …QhO πμ°ûH ¬«a äÉHÉîàf’G äôL ~bh ,⁄É©dG ∫ƒM kG~«≤©J á«°SÉ«°ùdG ~gÉ°ûŸG ÌcCG ~MCG ¿ÉæÑd ‘ »°SÉ«°ùdG ~¡°ûŸG ~©j

»ØFÉW ¢SÉ°SCG ≈∏Y ÊÉŸÈdG π«ãªàdG ≈∏Y kG~ qcDƒe ,»ØFÉ£dG ΩÉ¶ædÉH ±ô©j ÉŸ ¢ù°SCG …òdG ,»æWƒdG ¥Éã«ŸG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ,1943 ΩÉY ‘

kÉ«fhQÉe kÉ«ë«°ùe ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿ƒμj ¿CG Öéj ,»ØFÉ£dG ΩÉ¶æ∏d kÉ≤ÑWh .IO~fi á«ØFÉW äÉYƒªÛ áæ«©e á«°SÉ«°S Ö°UÉæe kÉ°ü°üflh

.kÉ«æ°S kÉª∏°ùe AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQh kÉ«©«°T kÉª∏°ùe »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh

†

.''ΩÓ°S ßØM'' äGƒ≤c OÓÑdG ‘ ájQƒ°ùdG äGƒ≤dG ~LGƒJ QGôªà°SG Üô◊G âØq∏îa ,1990h 1975 »eÉY ÚH á«∏gCG kÉHôM ¿ÉæÑd ~¡°T ~bh

âÑë°S ,RQC’G IQƒãH áahô©ŸG ÉjQƒ°ùd á° gÉæŸG á«Ñ©°ûdG ácô◊G Qƒ¡Xh …ôjô◊G ≥«aQ ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZG ~©H ,2005 QGPBG ‘h

∫hCG ¿ÉæÑd iôLCG ,ô¡°TCG á©° ÑH ∂dP ~©Hh .¿ÉæÑd ≈∏Y kÉeÉY ô°ûY á°ùªN âeGO Iô£«°S á«¡æe ,É¡JGôHÉfl ô°UÉæYh É¡°û«L ÉjQƒ°S

áªî° dG IôgÉ¶ŸG ïjQÉJ ƒgh ''QGPBG 14'' º°SG ¬«∏Y ≥∏WCG ∞dÉ– 2005 ΩÉY äÉHÉîàfG íHQ ~bh .…Qƒ°ùdG PƒØædG øe IôM á«fÉŸôH äÉHÉîàfG

.á«fÉŸÈdG á«∏bC’G ,ÉjQƒ°ùd m ∫Gƒe »Ñ©°T ¿ÉLô¡Ÿ áé«àf º°S’G Gòg πªM …òdG ,''QGPBG 8'' ∞dÉ– πμ°T Éªæ«H ,ÉjQƒ°ùd á° gÉæŸG

†

∂dP ~©H .¬∏dG ÜõMh π«FGô°SEG ÚH kÉeƒj 34 âeGO ÜôM AÉ¡àfG ~©H ,2006 ÜBG ‘ ÊÉæÑ∏dG »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG øe á«dÉ◊G á∏MôŸG äCG~H

áªμfi π«μ°ûJh ìÓ°ùdG IRÉ«M ‘ ¬∏dG ÜõM ≥M Éªgh Ú«°SÉ°SCG ÚYƒ°Vƒe ¿CÉ°ûH ¢VQÉ©ŸG QGPBG 8 ∞dÉ– ™e …ÌcC’G QGPBG 14 ∞dÉ– ΩOÉ°üJ

á°ùªÿG á©«°ûdG AGQRƒdG ∫É≤à°SG 2006 ÊÉãdG øjô°ûJ 11 ‘h .…ôjô◊G ≥«aQ ≥HÉ°ùdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ∫É«àZG ‘ º¡«a ¬Ñà°ûŸG á≤MÓŸ á«dhO

π«μ°ûàH äOÉfh ,ähÒH ‘ á«eƒμ◊G ÖJÉμŸG ∫ƒM kÉMƒàØe kÉeÉ°üàYG á°VQÉ©ŸG äCG~Hh .AGQRƒdG ¢ù∏› øe πeCG ácô◊h ¬∏dG Üõ◊ Ú∏ãªŸG

¿CG kGÈà©e »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ÜÉH …ôH ¬«Ñf πeCG ácôM ~FÉbh ¿ÉŸÈdG ¢ù«FQ ≥∏ZCG ºK øe .¢ ≤ædG ≥M É¡«a É¡d ¿ƒμj á«æWh I~Mh áeƒμM

.»©«°ûdG π«ãªàdG ÜÉ«¨d áé«àf É¡àjQƒà°SOh É¡à«Yô°T ä~≤a ~b IQƒ«æ°ùdG OGDƒa ¢ù«FôdG áeƒμM

†

á«∏ª©dG ∫Éªμà°SGh ídÉ°üàdG øe ¿É°ùaÉæàŸG ¿É≤jôØdG øμªàj ⁄ ,QGƒ◊G ádhÉW ≈∏Y kGO~› IOÉ≤dG ™ª÷ IO~©àŸG á«dh~dG ä’hÉÙG ºZQh

∞∏N ÜÉîàfG Ω~Yh Oƒ◊ π«eEG ¢ù«FôdG áj’h AÉ¡àfG ~æY á«°SÉ«°ùdG áeRC’G ‘ I~j~L á£fi 2007 ÊÉãdG øjô°ûJ ô¡°T ¿Éch .á«°SÉ«°ùdG

.πª©dG øY kÉØbƒàe ¿Éc »HÉ«ædG ¢ù∏ÛG ¿CG ~«H ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ÜÉîàfG á«dhDƒ°ùe ¿ÉŸÈdÉH •ÉfCG ÊÉæÑ∏dG Qƒà°S~dG ¿EG å«M ,¬d

.I~FÉ°ùdG áeRC’G ºbÉØJ ‘ »°SÉFôdG ÆGôØdG ÖÑ°ùJh

†

≥WÉæŸGh QÉ£ŸG øeCG ´ƒ°Vƒe ‘ √PƒØf ä~– ~b á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G ¿G ¬∏dG ÜõM ÈàYG Ée~æY ,2008 QÉjCG ‘ ôJƒàdG I~M ä~YÉ°üJ ~bh

ÈY ≥WÉæŸG øe ÉgÒZh ähÒH ´QGƒ°T ‘ äÉcÉÑà°TG â©d~fGh .¿ÉæÑd ‘ ¬H á°UÉÿG ä’É°üJ’G áμÑ°T ∂«μØàH âÑdÉWh ,¬H á£«ÙG

¬∏dG ÜõM ºμMCG ÚM ‘ ,OÓÑdG†‘ áMh~dG ¤EG Ú«fÉæÑ∏dG IOÉ≤dG IƒYO ¤EG á«Hô©dG ∫h~dG á©eÉL ™aO É‡ ,ähÒH ≈∏Y º¡Jô£«°S √DhÉØ∏Mh

∫É°û«e OÉª©dG ¢û«÷G ~FÉb ÜÉîàfGh ,∞æ©dG ∫ÉªYCG πc AÉ¡fEG ≈∏Y â≤ØJGh ,áMh~dG ¥ÉØJG ≈∏Y ±GôWC’G πc â©bh ,QÉjCG 21 ‘h .ô£b

äÉHÉîàf’G AGôLEGh ,(π£©ŸG å∏ãdG hCG ¢ ≤ædG ≥ëH á°VQÉ©ŸG É¡«a ™àªàJ) á«æWh I~Mh áeƒμM π«μ°ûJh ,ájQƒ¡ªé∏d kÉ°ù«FQ ¿Éª«∏°S

¢ù«FôdG ¿ÉŸÈdG ÖîàfG ,QÉjCG 25 ‘h .1960 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ‘ OQGƒdG á«HÉîàf’G ôFGh~dG º«°ù≤J ≈∏Y AÉæH 2009 ™«HQ ‘ á«HÉ«ædG

.I~j~÷G áeƒμ◊G π«μ°ûàH IQƒ«æ°ùdG OGDƒa AGQRƒdG ¢ù«FQ √Qh~H ∞∏c …òdG ¿Éª«∏°S

§¨°V á∏ªM »HÉîàf’G ìÓ°UEÓd á«f~ŸG á∏ª◊G á∏¶e â– Ê~ŸG ™ªàÛG äÉYƒª› â≤∏WCG ,áMh~dG ‘ Ú«°SÉ«°ùdG IOÉ≤dG ´ÉªàLG IGRGƒÃ

59


∞jôN ‘ »FÉ¡f πμ°ûH ¬«∏Y ≥j~°üàdG ” …òdG ¿ƒfÉ≤dG øª° J ~bh .1960 ΩÉ©d »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y á«°SÉ°SCG ájQGOEG äÓj~©J ∫ÉNOE’

ô°üJ á«f~ŸG á∏ª◊G âfÉc »àdGh (¢Sô£H áæ÷) äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉ≤H á°UÉÿG á«æWƒdG áÄ«¡dG É¡àMÎbG »àdG äÓj~©àdG ¢ ©H 2008

ºcÉ◊G ÚØdÉëàdG ¤EG ¿ƒªàæj kÉHGƒf øμd .~MGh Ωƒj ‘ ÜÉîàf’Gh ¿ÓYE’Gh ΩÓYE’G º«¶æJh »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ~YGƒb ~j~ëàc ,É¡«∏Y

´GÎb’G ¥GQhCGh á«FÉ°ùædG ÉJƒμdGh »Ñ°ùædG π«ãªàdG kÓãe ¿ƒfÉ≤dG øª° àj ⁄ .iôNCG äÉMÓ°UEG QGôbEG ¿hO GƒdÉM AGƒ°ùdG ≈∏Y ¢VQÉ©ŸGh

.É k≤Ñ°ùe áYƒÑ£ŸG I~MƒŸG á«ª°SôdG

äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ∫ƒM äÉ¶MÓe .3

.áª¡e á«HÉéjEG äGQƒ£J äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe ä~¡°T ~≤d

‘ á«°SÉ«°ùdG ±GôWCÓd á«Ñ°ùædG Iƒ≤dGh »ØFÉ£dG ™jRƒàdG ¤EG kGOÉæà°SG ¿ÉŸÈdG ‘ ~YÉ≤ŸG øe ÒãμdG èFÉàæH DƒÑæàdG øμÁ ¿Éc ÚM »Øa

kGÒãc áëLQCÉàŸG á«° bC’G øe O~Y ~¡°T ,äÉHÉîàf’G Ωƒj πÑb ÜGõMC’G AÉ°SDhQ ÚH äÉbÉØJG ÈY kGQô≤e É¡æe ¢ ©ÑdG ¿Éch ,IO~fi ≥WÉæe

.á∏Ñ≤ŸG áeƒμ◊G πμ°T ‹ÉàdÉHh ¿ÉŸÈdG ‘ áeOÉ≤dG ájÌcC’G ~j~ëàd IhÉª◊G I~j~°ûdG á«HÉîàf’G äÓª◊G øe

áÑbGôe É¡«dG ân∏ pchCÉa .áª¡e á≤HÉ°S π«μ°ûJ É¡fCÉ°T øe á°ù°SDƒªc kÉãj~M áæq«©ŸG á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g äô¡X ~bh

äÉ°SQÉªŸG øY ®ƒë∏e Q qƒ£J ƒgh ,~j~÷G äÉHÉîàf’G ¿ƒfÉb øe ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG Ú∏°üØ∏d kÉ≤ah ΩÓY’G πFÉ°Shh »HÉîàf’G ¥ÉØf’G

øe I~jôa á£«°Sh áÄ«g Èà©J »¡a ,á∏≤à°ùe á«HÉîàfG áÄ«g á«dÉ◊G áÄ«¡dG øμJ ⁄ ¿EGh .äGô¨K øe ¿ƒfÉ≤dG ÜÉ°T Ée ºZQ ,á≤HÉ°ùdG

.äÉæ«©°ùàdG ∫ÓN ∂«°ùμŸG ‘ â∏μ°ûJ »àdG ∂∏J QGôZ ≈∏Y á∏≤à°ùe áÄ«g AÉ°ûfE’ ≥jô£dG ~ q¡“ É¡Yƒf

á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ kÉ«HÉéjEG kGQƒ£J …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG AÉ° YCG Ú«©J ∫Éªμà°SG πμ°T ,á«°SÉ«°S äÉ°TÉ≤f I~Y ~©Hh ,ÒNCÉàdG ºZQ

¿EG Rõ©àà°S ¢ù∏ÛÉH ÚæWGƒŸG á≤K ¿EG .á«∏ª©dG √òg áeÓ°S øe âÑãàJh ¿ƒ©£dG ≈≤∏àJ áÄ«g AÉ°ûfEG ≈∏Y ¢Uô◊G á«MÉæd ,á«fÉæÑ∏dG

.á«HÉîàf’G äGAGôL’Gh ¿ƒfÉ≤∏d k’É©a kÉ≤«Ñ£J ¢VôØj ¿CG ´É£à°SG

‘ É¡Yƒf øe ¤hCG Iƒ£N ¿Éc ¿GôjõM øe ™HÉ°ùdG äÉHÉîàfG áÑcGƒŸ Ú«∏fih Ú«dhO ÚÑbGôe IƒYO ‘ AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb q¿CG øY ∂«gÉf

ä~YÉ°Sh á«∏ª©dG á«aÉØ°T IQOÉÑŸG √òg äRõY ~bh .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áÑbGôŸ kÉ«ª°SQ kGOÉªàYG ÚÑbGôŸG A’Dƒg ípæoe å«M ¿ÉæÑd ïjQÉJ

.äÉHÉîàf’G ‘ Ú«fÉæÑ∏dG ÚæWGƒŸG á≤K AÉæH ‘

~©H Éeh äÉHÉîàf’G Éà∏Môe É¡¡LGƒà°S »àdG IÒÑμdG äÉj~ëàdG ≈∏Y Aƒ° dG äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe â£q∏°S ¬æ«Y âbƒdG ‘h

.äÉHÉîàf’G

.äÉHÉîàf’G áÑbGôe á«∏ªY ¢VÎ©J »àdG äÉj~ëàdG ~MCG πqμ°ûj á«dh~dG ÒjÉ©ŸG ™e ¬à≤HÉ£e á¡÷ ÊÉæÑ∏dG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG º««≤J q¿EG

’ ájôμ°ùY Iƒb ∂∏Á Ú«°SÉ«°ùdG Ú°ùaÉæàŸG ~MCG qøμdh .äÉHÉîàf’G á∏Môe ‘ ΩÉ¶ædGh øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH π ncƒe ƒg ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷Éa

.áØ∏àfl äGQ~bh ΩÉéMCG äGP áë∏°SCG ÉgQh~H ∂∏“ iôNCG kÉHGõMCG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,ádh~dG Iô£«°ùd ™° îJ


60

~≤Y ΩÉeCG ∫ÉÛG kÉë°SÉa á«°SÉ«°ùdG Ö nîoædG ™bƒe Rõ©jh ´GÎb’G ájô°S CG~Ñe ™e kÉØ∏°S áYƒÑ£e ´GÎbG ¥GQhCG OÉªàYG Ω~Y ≈aÉæàj

øe ∞ØîJh ´GÎb’G ájô°S ≈∏Y ßaÉ– kÉØ∏°S áYƒÑ£ŸG I~MƒŸG ´GÎb’G ¥GQhCG ¿EÉa ,∂dòd .»Ñ∏°ùdG »°SÉ«°ùdG ÒKCÉàdG á°SQÉ‡h äÉ≤Ø°üdG

.äGƒ°UC’G AGô°T ôgÉ¶e ¢ ©H

π«ãªàdG ‘ ¢ü≤f á¡÷ á«≤£æŸG ihÉμ°ûdG øe kGO~Y Òãj ~b AGôLE’G »YôŸG »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ á«HÉîàf’G ôFGh~dG º«°ù≤J q¿EG

.iôNCGh IôFGO ÚH ÚÑNÉædG O~Y ¬∏ãÁ …òdG π≤ãdG ‘ øjÉÑàdGh

AGô°T πμ°T IôgÉ¶dG √òg äòîJG AGƒ°Sh .h~Ñj Ée ≈∏Y á©FÉ°ûdG á°SQÉªŸG √òg øe º¡©«ªL ÜGõMC’G ƒ∏ã‡ ≈μà°TG :äGƒ°UC’G AGô°T

ájôM CG~ÑÃ í«£Jh á«WGô≤Á~dG äÉ°ù°SDƒŸG πªY ¢V qƒ≤J »¡a ,áæ«©e äÉe~N ÚeCÉàH OƒYh ™£b hCG ,∫ÉŸG øe ≠dÉÑe ™aO hCG ,ôØ°ùdG ôcGòJ

.ÖNÉædG »Yh ¢SÉ°SCG ≈∏Y âjƒ°üàdG

Ωƒj ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG πeÉY ÖfÉL ¤EG ,º¡àeÉbEG øcÉeCG ‘ âjƒ°üàdG ¢VƒY º¡°SCGQ §≤°ùe ‘ º¡àjƒ°üJh ÚÑNÉædG π«é°ùJ ÜƒLh q¿EG

q¿CG kÉª∏Y ,á«∏gC’G Üô◊G ‘ Éghôég »àdG ºgGôb ¤EG GhOƒ©j ¿CG ÚÑNÉædG ¢ ©H ≈∏Y øq«©à«a .º¡àeÓ°Sh ÚÑNÉædG ∑ô– ≥«©j ~b ,~MGh

.Ú≤HÉ°ùdG AG~YC’ÉH ±ô©j Ée ™e á◊É°üe q…CG ÜÉ«Z qπX ‘ ≥WÉæŸG ∂∏J ¤EG IOƒ©dG ≈°ûîj º¡æe kGO~Y

,äÉë°TôŸG O~Y ∫DhÉ° J ¤EG kGô¶fh ,»HÉ«ædG ¢ù∏ÛGh á°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe IOÉjR π¡°ùJ äÉMÓ°UEG q…CG OƒLh Ω~Y ¤EG kGô¶fh

.äÉHÉîàf’G ~©H ¿ÉŸÈdG ‘ äÉÑFÉædG O~Y ¢ Øîæ«°S

»HÉîàf’G Ωƒ«dG ∫ƒM äÉ¶MÓe .4

äÉHÉîàf’G Ò°S .1

äÉHÉîàf’G É¡J~¡°T »àdG á°SÉª◊Gh âjƒ°üàdG ‘ á«dÉ©dG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf »g »HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ √ÉÑàf’G âàØd »àdG ôgÉ¶ŸG RôHCG øe

ΩÉ©dG äÉHÉîàfG øY %20 ¬àÑ°ùf â¨∏H kÉYÉØJQG ∫ÉªLE’ÉH â∏é°S »¡a ,iôNCGh IôFGO ÚH âØ∏àNG ~b áÑ°ùædG √òg âfÉc GPEGh .ΩÉY m πμ°ûH

.»îjQÉJ ∫~©e ƒgh ,á«HÉîàf’G ácô©ŸG É¡«a âe~àMG ôFGhO ‘ %68 áÑ°ùf â¨∏H ≈àM ,á«∏NG~dG IQGRh ¬JôcP Ée q~M ≈∏Y 2005

øe qƒL OÉ°S ~≤a ,´GÎb’G õcGôe º¶©e øe áHô≤e ≈∏Y â¶Mƒd »àdG á«HÉîàf’G ájÉY~dG ∫Éμ°TCGh äÉeG~°üdG ¢ ©H ºZQh ,∂dP IGRGƒÃh

≈∏Y IÒÑc ÖYÉ°üe ¤EG ~MGh Ωƒj ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG … qODƒj ¿CG øe ¢ ©ÑdG ± qƒîJ øe kÉ° jCG ºZôdG ≈∏Yh .¿hÉ©àdGh áeÉ©dG á°SÉª◊G

¿ƒæWGƒŸG øqμ“ ~bh áHƒ©°üdG øe Q~≤dG Gò¡H øμJ ⁄ »HÉîàf’G Ωƒ«dÉH á°UÉÿG á«à°ùLƒ∏dG äÉÑ«JÎdG q¿EÉa ,»à°ùLƒ∏dG º«¶æàdG iƒà°ùe

Ée á«ª°SQ π£Y øY ¿ÓYE’Gh º«¶æàdG ábOh á«æeC’G iƒ≤∏d ∞«ãμdG QÉ°ûàf’G q¿CG ‘ q∂°T ’ .ádƒ¡°S πμH ´GÎb’G ΩÓbCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe

.áª¡ŸG √òg π q¡°S ~b ,√~©H Éeh »HÉîàf’G Ωƒ«dG πÑb

´GÎb’G õcGôe º«¶æJ .2

~¡©ŸG áã©H â¶M’ ~bh .O~ÙG âbƒdG ‘ É¡HGƒHCG âëàa õcGôŸG √òg º¶©ªa . kG~«L É¡JQGOEGh ´GÎb’G õcGôe º«¶æJ ¿Éc ,ΩÉY m πμ°ûH


61

~aGƒJ ,ä’É◊G ¢ ©H ‘ ,øμdh .ájQhô° dG iôNC’G á«HÉîàf’G OGƒŸGh Ö£°ûdG íFGƒdh ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ôaGƒJ »æWƒdG »WGô≤Á~dG

,É¡FÉLQCG ‘ ≈°VƒØdG øe qƒL áYÉ°TEG ¤EGh ,õcGôŸG ΩÉeCG á∏jƒW ÒHGƒW ‘ ºgQÉ¶àfG ¤EG iOCG É‡ ´GÎb’G õcGôe ¤EG á∏FÉg OG~YCÉH ¿ƒÑNÉædG

q¿CGh á°UÉN ,º¡JGƒ°UCÉH A’OE’G ¿hO øe ´GÎb’G õcGôe IQOÉë ¤EG ÚÑNÉædG ¢ ©H ôKBG πH ’ ;ÚÑNÉædG i~d πª∏ªàdG øe ádÉM ¤EG ∂dòch

.¿É«MC’G ¢ ©H ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©∏d áØ«ØW á∏bôY ‘ âªgÉ°S èæ°ûàdGh ôJƒàdG øe ádÉM ≥∏N ‘ ÖÑ°ùJ äGAGôLE’G A§H

Ée ≥ah ÚØXƒe áKÓãH áfÉ©à°S’G ¢VƒY ÚæKG ÚØXƒÃ IOhõe âfÉc Ée kÉÑdÉZ ´GÎb’G ΩÓbCG q¿CG ¤EG ¬æe mÖfÉL ‘ A§ÑdG Gòg Oƒ©jh

â q°üZ ,∂dP πHÉ≤e ‘ ,øμdh .ÚØXƒŸG A’Dƒg ≈∏Y äÉ«dhDƒ°ùŸG ™jRƒJ ‘ ¢SÉÑàdG OƒLh ¤EG kÉ° jCG Oƒ©jh ,ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ¬«∏Y q¢üf

º˘¡˘JÉ˘eÓ˘Y π˘ª– ≥˘jOÉ˘æ˘°U ‘ ΩÉ˘©˘£˘dG äÉ˘Ñ˘Lhh á˘«˘Hõ◊G á˘«˘FÉ˘Y~˘dG OGƒŸG ¿hRÈj Gƒ˘fÉ˘c ø˘jò˘dG ÜGõ˘MC’G »˘Hh~˘æÃ ´GÎb’G õ˘cGô˘e

á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G øY kÉfÉ«MCG ¿hõé©j kG~j~L kÉfƒfÉb ¿ƒ≤Ñ£j øjòdG ´GÎb’G õcGôe ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ¿Éc ,∂dP ¤EG káaÉ°VEG .º¡JGQÉ°TEGh

.¿ƒÑNÉædG É¡Mô£j »àdG

´GÎb’G ábQh .3

ÜGõMC’G ƒHh~æe Ωƒ≤j ¥GQhCG ΩG~îà°SÉH ´GÎb’G ¤EG ÚÑNÉædG ™aO ~b ,kÉØ∏°S áYƒÑ£ŸG ,á«ª°SôdGh I~MƒŸG ´GÎb’G ¥GQhCG OÉªàYG Ω~Y q¿EG

ájô°S CG~Ñe ™e ¢VQÉ©àj ~b É‡ ,º¡jô°UÉæe ≈∏Y É¡fƒYRƒj »àdG ´GÎb’G ¥GQhCG Ö q≤©J A’Dƒ¡d í«àj ÒH~àdG Gòg q¿CG ÒZ .É¡©jRƒJh É¡©Ñ£H

.´GÎb’G

É¡ÑjQ~Jh á«æeC’G iƒ≤dG QhO .4

á«æ¡ŸG øe á«dÉY áLQ~H É¡ÑLGh äOCG »HÉîàf’G Ωƒ«dG ‘ ΩÉ©dG øeC’G ßØM áª¡e É¡«dEG ân∏ pchCG »àdG »∏NG~dG øeC’G iƒbh ¢û«÷G iƒb q¿EG

õcGôe ¤EG ¬LƒàdG ~æY ìÉ«JQ’ÉH kGQƒ©°T ÚÑNÉædG i~d QÉKCGh á«æeC’G iƒ≤dÉH Ö©°ûdG á≤K RõY ∫ÉªLE’ÉH ÉgAGOCG q¿CG ™e ,øμdh .á«dÉ©ØdGh

á«æeC’G iƒ≤dG ô°UÉæY âfÉc å«M ä’É◊G ¢ ©H ¿ƒÑbGôŸG πqé°S ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .í°VGh ÒZ ¿É«MC’G ¢ ©H ‘ ÉgQhO ¿Éc ~≤a ,´GÎb’G

∑ôëàJ ’ âfÉc å«M iôNCG mä’ÉMh ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ´GÎb’G ΩÓbCG øª°V É¡d áMƒæªŸG äÉ«MÓ°üdG Oh~M RhÉéàj kÉ£°TÉf kGQhO Ö©∏J

.ÚÑNÉædG Oƒ°ûM §Ñ° d á«dÉ©ØH

äGƒ°UC’G AGô°T .5

äÉHÉîàf’G á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G â¨∏HCG ~bh ,äGƒ°UC’G AGô°T øY âK~– »àdG I~j~©dG äÉeÉ¡J’G ¤EG ¿ƒÑbGôŸG ™ªà°SG

.G~«°Uh ¿Ghô°ùch ±ƒ°ûdGh ¢ù∏HGôWh á∏MR ‘ Éª«°S ’ ,ôFGh~dG øe O~Y ‘ iƒ°TQ ádÉM 44 øY

´GÎb’G õcGôe ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉμeEG .6

•hô°ûdG õcGôŸG º¶©e p±ƒà°ùJ º∏a ,´GÎb’G õcGôe ∫ƒNO øe ¿ƒbƒ©ŸG ¢UÉî°TC’G øqμªàj ¿CG ÜƒLh ≈∏Y ¢üf »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG q¿CG ™e

.áHƒ∏£ŸG á«°S~æ¡dG

62


Ú«dh~dGh Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG QhO .7

Gò¡H kÉ«ª°SQ kGOÉªàYG º¡ëæeh Ú«dh~dGh Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG øe ÒÑc O~Y ácQÉ°ûe ∫ƒÑb á¡÷ É¡Yƒf øe ¤hC’G äÉHÉîàf’G √òg Èà©J

á«WGô≤ÁO πLCG øe á«fÉæÑ∏dG á«©ª÷G IOÉ«≤H πª©J »àdG ÊÉæÑ∏dG Ê~ŸG ™ªàÛG äÉª¶æe q¿CÉH ôcòf ,¥É«°ùdG Gòg ‘h .¿CÉ°ûdG

√òg âfÉch .Ú«∏ÙG ÚÑbGôŸG øe áã©H ÈcCG º«¶æJ ≈∏Y â∏ªY äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ÊÉæÑ∏dG ∞dÉëàdÉH ± nô©oj Ée øª°V ,äÉHÉîàf’G

∞dÉëàdG ™e ¿hÉ©àdÉH ,â∏ªYh ,Údƒéàeh ÚàHÉK ÚÑbGôe ÚH GƒYRƒJ ,≥WÉæŸG qπc ‘ ÖbGôe 2500 ÜQÉ≤j Ée äô°ûf ~b á«©ª÷G

IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áe~N ÈY º¡JG~gÉ°ûe øY ≠«∏Ñà∏d ΩÉ¶f ΩG~îà°SG ≈∏Y ,äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ÊÉæÑ∏dGSMS~bh .¿ÉæÑd ‘ Iôe ∫hC’ ,

¤EG ÉgôjQÉ≤J ™aôH á«©ªé∏d íª°ùJ á≤FÉa máYô°ùH »°SÉ°SC’G õcôŸG ¤EG ÚÑbGôŸG øe äÉeƒ∏©ŸG π≤f á«∏ªY π«¡°ùJ ‘ ΩÉ¶ædG Gòg ºgÉ°S

.AÉ£HEG …CG ¿hO øe ÚæWGƒŸGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh

.áÑbGôª∏d á«dhO äÉã©H º«¶æJ ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÉgÒZh ''ôJQÉc õcôe''h »HhQhC’G OÉ–’G øe qπc kÉ° jCG ~ªY ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ÖfÉL ¤EG

äÉ«°UƒàdG .5

ôNB’G É¡° ©Hh ´GÎb’G ‘ á«dÉ©dG ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf øY œÉf É¡° ©H äÉj~– äô¡X ,~«L πμ°ûH káeÉY 2009 äÉHÉîàfG â“ ÚM ‘

í«°VƒJ É¡æeh ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ É¡«dEG ™∏£àdG øμÁ »àdG äÉæ«°ùëàdG øe O~Y ∑Éæg .~j~L »HÉîàfG ¿ƒfÉb ™e ÚØXƒŸG πeÉ©J øY

‘ ÚØXƒŸG øe Üƒ∏£ŸG O~©dG ÚeCÉJh ,õcôe πμd ~MGh Ê~e ∫hDƒ°ùe Ú«©J ÈY ´GÎb’G õcGôe IQGOEG øY ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ájƒg

øª° à«°S .´GÎb’G ΩÓbCG ‘ Úë°TôŸG »Hh~æe πÑb øe »HÉîàf’G èjhÎdG ™æ“ »àdG OGƒŸG ≥«Ñ£J ‘ O~°ûàdGh ,´GÎb’G ΩÓbCG

.kÓ«°üØJ ÌcCG äÉ«°UƒJ »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©Ñd »FÉ¡ædG ôjô≤àdG

¤EG ∫ƒ°UƒdG äÉ«dBG ºYO äÉjƒdhC’G ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉj ,¿ÉæÑd ‘h .á«ª∏°ùdG ¥ô£dÉH á«°SÉ«°ùdG äÉaÓÿG qπ◊ IGOCG äÉHÉîàf’G Èà©J

πM ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG ¤EG äÉHÉîàf’G èFÉàf ¿CÉ°ûH äÉaÓN ájCG ádÉMEÉH »°Uƒf øëf ,‹ÉàdÉHh .äÉYGõæ∏d »ª∏°S πM

≈∏Y …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG åëf Éªc .ºμ◊G ¢SÉ°SCG πμ°ûJ ¿CG á«Ñ©°ûdG IOGQEÓd Ú«°SÉ«°ùdG Ú°ùaÉæàŸG πc í«àj ¿CÉHh ,»é¡æe

.É¡«a qâÑdGh á«HÉîàf’G ¿ƒ©£dG ‘ ≥«≤ëàdG ∫ÓN ΩõMh áYô°ùH πª©dG

.kÉØ∏°S áYƒÑ£eh I~Mƒe ,á«ª°SQ ´GÎbG ¥GQhCG OÉªàYÉH »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H »°UƒJ

Öéj .äÉHÉîàf’G √òg ‘ áª¡e ká≤HÉ°S á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g â∏μ°T ,É¡JÉ«MÓ°U ájOh~fi øe ºZôdG ≈∏Y

.á∏≤à°ùe á«HÉîàfG áÄ«g ¤EG É¡∏jƒ– ÈY á∏Ñ≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ áÄ«¡dG √òg QhO õjõ©J ¤EG »©°ùdG

øY GhôqÑY Ú«fÉæÑ∏dG Ú«°SÉ«°ùdG ÚÑYÓdG ¿CG ’EG .á«ØFÉ£dG äÉYƒªÛG ¥ƒ≤M ájÉª◊ IGOCÉc ¿ÉæÑd ‘ Qƒ£J ~b »ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG ¿EG

∫Éªμà°SG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG QGôªà°SG áã©ÑdG ™é°ûJ .kÉ«dÉM ¬«a ∫ƒª©ŸG »ØFÉ£dG ΩÉ¶ædG ¤EG π«ãªà∏d iôNCG πÑ°S áaÉ°VEÉH º¡eÉªàgG

á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«gh á«∏NG~dG ôjRhh ¿Éª«∏°S ∫É°û«e ¢ù«FôdG ¬H »°Uƒj Ée Gògh á«HÉîàf’G äÉMÓ°UE’G

.ºgÒZh »HÉîàf’G ìÓ°UEÓd á«f~ŸG á∏ª◊Gh


63

IOÉjR É¡fCÉ°T øe »àdG äÉMÓ°UE’G ¤EG ™∏£àdG Öëj .´GÎb’G ΩÓbCG ‘ πª©dG ICGôª∏d âMÉJCG má°Uôa ∫hCG 2009 äÉHÉîàfG â∏qμ°T

.áeƒμ◊Gh »HÉ«ædG ¢ù∏ÛGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Éc ,¿ÉæÑd ‘ áeÉ©dG IÉ«◊G ¬LhCG πc ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe

.´GÎb’G õcGôe áaÉc ¤EG Úbƒ©ŸG ¢UÉî°TC’G ∫ƒ°Uh øqeDƒJ »àdG ¿ƒfÉ≤dG äÉLQ~æe πc ≥«Ñ£àH ΩÉªàg’G Öéj ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàfÓd kGÒ° –

∫ƒM m ¢SÉÑàdG nOƒLhh ~j~÷G »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG π«°UÉØàH ÚæWGƒŸGh ÜGõMC’Gh Úë°TôŸG áaô©e ™«°Sƒàd káLÉM ¿ƒÑbGôŸG ßM’

ÚÑNÉædG á«Yƒàd ™°ShCG äÓªëH äÉHÉîàf’G IQGOEÉH á«æ©ŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤J ¿CG ~¡©ŸG »°Uƒj .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ‘ ÚØXƒŸG QhO

.áeOÉ≤dG á«HÉîàf’G äGQh~∏d kGÒ° –

á«dh~dG áÑbGôŸGh áã©ÑdG øY IòÑf .6

≈∏Y ‹h~dG ™ªàÛGh ÚæWGƒŸG ´ÓWEG ‘ kÉjQƒfi kGQhO Ö©∏Jh ⁄É©dG ‘ ∫h~dG º¶©e ‘ Ö«MôJ ™°Vƒe äÉHÉîàfÓd á«dh~dG áÑbGôŸG âJÉH

IQ~≤dÉH ,~jÉÙG º««≤àdG ÇOÉÑe Ö°ùM ºàJ Ée~æY ,äÉHÉîàfÓd á«dh~dG áÑbGôŸG á«∏ªY ™àªàJ .~∏H πc ‘ á«HÉîàf’G á«∏ª©dG á©«ÑW

äÉMÓ°UEG QGôbEG ‘ kÉ° jCG ºgÉ°ùj Ée ,äÉØdÉıG ÓQh á«HÉîàf’G äÉ°SQÉªŸG π° aCG ™«é°ûJ ÈY á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ágGõf õjõ©J ≈∏Y

.É¡æY á≤ãÑæŸG äÉeƒμ◊G ‘h äÉHÉîàf’G ‘ ΩÉ©dG …CGôdG á≤K ï°Sôj ¿CG ∂dP ¿CÉ°T øe .ádÉ©a

Ée »àdG ∫h~dGh áî°SGôdG á«WGô≤Á~dG áª¶fC’G äGP ¿G~∏ÑdG πÑb øe kÉÑ«MôJ ¿ƒ≤∏j Éªc ,Úë°TôŸG øe …C’ ¿ƒ«dh~dG ¿ƒÑbGôŸG RÉëæj ’

,É¡«∏Jh É¡≤Ñ°ùJ »àdG πMGôŸGh äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ áã©H 150 øe ÌcCG »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG º q¶f .»WGô≤Á~dG ƒªædG QƒW ‘ âdGR

ÇOÉÑe ¿ÓYEG ¤EG OÉæà°S’ÉH äÉHÉîàf’G áÑbGôÃ ~¡©ŸG Ωƒ≤j .¿ÉæÑdh øª«dGh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’Gh Üô¨ŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ‘

.I~ëàŸG ·CÓd áeÉ©dG áfÉeC’G ∂dP ‘ ÉÃ ,⁄É©dG ÈY á«dhO á«eƒμM ÒZh á«eƒμM áª¶æe 32 É¡JôbCG »àdG äÉHÉîàfÓd á«dh~dG áÑbGôŸG

ÚÑbGôŸGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G IOÉbh Úë°TôŸGh äÉHÉîàf’G Ò°S øY ÚdhDƒ°ùŸGh ÚÑNÉædG øe ¿hÉ©Jh Ö«MôJ øe ¬à≤∏J Ée áã©ÑdG ø qªãJ

IQGRh øe äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«dhO áã©H IQGOE’ kÉ«ª°SQ kGOÉªàYG ≈≤∏J ~b »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ¿Éch .Ú«f~ŸG Ú£°TÉædGh Ú«∏ÙG

¿É«ÑdG Gòg áã©ÑdG Q~°üJ ,QÉWE’G Gòg ‘ .Ö«MÎdG ôgÉ¶e øe á«dh~dG äÉã©ÑdG øe √Ò¨dh ¬d ¬àe~b ÉŸ IQGRƒdG ôμ°ûj ƒgh ,á«∏NG~dG

.Égõjõ©Jh ¿ÉæÑd ‘ á«WGô≤Á~dG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ¤EG ≈©°ùJ á«MhôH

ádÉcƒdG É¡àe~b máëæe øe É¡∏jƒ“ ≈∏Y â∏°üM ¿ÉæÑd ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ ~¡©ŸG É¡ª q¶f »àdG á«dh~dG áã©ÑdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G Q~Œ

.á«dh~dG á«ªæà∏d á«cÒeC’G

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸÉH ∫É°üJÓd

:É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ôj~ŸG ,πÑeÉc »∏°ù«d :`H ∫É°üJ’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ŸG øe ~jõª∏[email protected]:ø£æ°TGh ‘ ,

:É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d ≈∏YC’G QÉ°ûà°ùŸG ,∫ƒg ∞jRƒéH hCG +1 202 728 5500 [email protected]+961 1 566 518 :ähÒH ‘

64


¢ùeÉÿG ≥ë∏ŸG

äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe º««≤J Éàã©H

2009 QGPBG áã©H

πÑeÉc »∏°ùd»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ‘ É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G ôj~ŸG

G~æc

¢ùeOBG ∫ƒHçƒëÑ∏d ¢SƒμjEG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ôj~ŸG

G~æc

¿É«Hƒ≤©j ≈æeΩÓ°ù∏d I~ëàŸG äÉj’ƒdG ~¡©e ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG IQOÉÑŸ ¢UÉÿG QÉ°ûà°ùŸG


2009 QÉjCG áã©H

âjGÈdCG .∑ ÚdOÉeá≤HÉ°S á«LQÉN IôjRh


πÑeÉc »∏°ùdÉ«≤jôaG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ôj~ŸG

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ‘


Æ~fÉà°SÒa .ê ÊƒW''Í°SBG'' ~¡©e ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG èeGôH Iôj~e


∑QÓc ∞jRƒL õdQÉ°T≥Ñ°SCG AGQRh ¢ù«FQ

G~æc

∑’hh å«æ«c»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ¢ù«FQ



65

¢SOÉ°ùdG ≥ë∏ŸG

»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H ¿É«H¿GôjõM 7 ‘ á«fÉæÑ∏dG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏Môe º««≤àd

¿ƒfÉ≤d kÉ≤ah äÉHÉîàf’G √òg º q¶æoJ .~j~L »HÉ«f ¢ù∏› ÜÉîàf’ ´GÎb’G ≥jOÉæ°U ¤EG ¿ƒ«fÉæÑ∏dG ¬Lƒà«°S ,Ωƒ«dG øe ~MGh ô¡°T ~©H

ÈcCG ≥«≤– √ÉŒÉH áª¡e Iƒ£N πqãÁ ôeC’G Gòg q¿CG ‘ q∂°T ’h .áaÉc á«°SÉ«°ùdG á∏YÉØdG iƒ≤dG É¡«∏Y â©ªLCG I~j~L IQGOEGh ~j~L »HÉîàfG

.IOÉ«°S äGP ádh~c ¬JÉ°ù°SDƒeh ¿ÉæÑd ôjƒ£J ‘ kÓeCGh ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dÉH á≤ãdGh á«aÉØ°ûdG øe Q~b

áμÑ°T øe kGAõL πqμ°û«a ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ÉeCG .á«fÉæÑ∏dG Oh~◊G ¥É£f êQÉN á∏YÉØdG iƒ≤dGh çG~MC’ÉH ôKCÉàj ¿ÉæÑd ¿Éc ÉŸÉ£d

.OÓÑdG Ò°üe ôjô≤J ‘ »FÉ¡ædG QGô≤dG ÖMÉ°U ¬Ñ©°T ¿ƒμj ¿CG ¤EG ¿ƒ©∏£àj øjòdG ¿ÉæÑd AÉb~°UCG É¡HÉMQ ‘ ™ªŒ ,™°SƒàdG áªFGO

¢SÉ°SCG ≈∏Y ~YÉ≤ŸG ™jRƒJ ≈∏Y õμJôj ,¬Yƒf øe ~jôa »HÉîàfG ΩÉ¶f ¤EG ä qOCG ~b ¬«°VGQCG ≈∏Y á«ØFÉ£dG äÉeÉ°ù≤f’Gh ¿ÉæÑd ïjQÉJ q¿EG

ô¶f ‘ á«∏«ã“ Èà©J èFÉàf øY ôªãj ¿CG √Qh~≤Ã ,á«ª∏°S á≤jô£H ≥qÑ oW Ée GPEÉa ;¢ùaÉæàdÉH íª°ùJ ô°UÉæY ΩÉ¶ædG Gòg øª° àj .»ØFÉW

.Ú«°SÉ«°ùdG Ú°ùaÉæàŸGh ÚÑNÉædG

√òg äOCG ~bh .Ê~ŸG ™ªàÛG äÉª¶æe ÉgAGƒd â©aQ ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G √ÉŒÉH I~jGõàe äÉcô– ä~¡°T ~b IÒNC’G äGƒæ°ùdG âfÉch

øμÁ É‡ ,»Ñ°ùædG π«ãªàdG OÉªàYG ∂dP ‘ ÉÃ ,»HÉîàf’G ΩÉ¶ædG ‘ áeÉg äGÒ«¨J AGôLEÉH â°UhCG »àdG ¢Sô£H áæ÷ π«μ°ûJ ¤EG Oƒ¡÷G

.á«∏«ãªàdG áØ°üdG äGP ºμ◊G äÉ°ù°SDƒe õjõ©J ¤EG ,âbƒdG QhôÃ ,…ODƒj ¿CG

áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G ∫ÓN É¡H πª©dG ¢VÎØj »àdG äÉæ«°ùëàdG øe kGO~Y qôbCG Éªc ,äÉMÓ°UE’G √òg øe kÉ° ©H kÓ©a ¿ÉŸÈdG ~ªàYG ~bh

πc Éæe ≈≤∏j …òdG QÉ°ùŸG ƒg Gòg .äÉHÉîàf’G »∏J »àdG á∏MôŸG ‘ ™°ShCG äGÒ«¨àd ≥jô£dG äÉHÉîàf’G √òg ~ q¡“ ¿CG πeDƒjh .äGòdÉH

.™«é°ûJ

:ôcòf ,á≤HÉ°ùdG á«HÉîàf’G äGQh~dÉH áfQÉ≤e á∏qé°ùŸG äÉæ«°ùëàdG ¢ùμ©J »àdG á«HÉéjE’Gh áãj~◊G á«HÉîàf’G äÉMÓ°UE’G øe

.äÉHÉîàf’G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g π«μ°ûJJπμH á∏≤à°ùe á«HÉîàfG áÄ«g â°ù«d á«HÉîàf’G á∏ª◊G ≈∏Y ±Gô°TE’G áÄ«g q¿CG ™e

iôL Éªc ,á∏≤à°ùe áæ÷ AÉ°ûfEÉH ô q°ûÑJ ¿CG øμÁ á£«°Sh áÄ«g É¡àØ°üH ,É¡d Ö°ùëoj á≤HÉ°S πμ°ûJ É¡fCG ’EG ,≈æ©e øe áª∏μ∏d Ée

»HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG øe ¢SOÉ°ùdGh ¢ùeÉÿG Ú∏°üØdG ≥«Ñ£J ≈∏Y ¢Uô◊G áÄ«¡dG √òg ¤EG π ncƒoj .äÉæ«©°ùàdG ∫ÓN ∂«°ùμŸG ‘

.¿ÓYE’Gh ΩÓYE’G º«¶æJh äÓª◊G πjƒ“ ¤EG ¿Ébô£àj øjò∏dG

.ájOÉ«◊G IQGOE’G,±Îfi ,…OÉ«M ¢üî°ûc ,äÉHÉîàf’G IQGOEG øY ≈∏YC’G ∫hDƒ°ùŸG ƒgh ,á«∏NG~dG ôjRh RôH ,ÉæJÉ°TÉ≤f ∫ÓN

.áeRÓdG á«bG~°üŸÉH ™àªàJ ,áaÉØ°T á«∏ªY IQGOEÉH Ωõà∏eh


66

.¿ÓYE’Gh ΩÓYE’G º«¶æJh äÓª◊G πjƒ“å«M øe É¡d Ö°ùëoj á≤HÉ°S kÉãj~M ÉgQGôbEG q” »àdG äÓª◊G πjƒ“ áª¶fCG πqμ°ûJ

¢Uôëj ,¬æ«Y âbƒdG ‘ .áXƒë∏e äGô¨K ÊÉ©J âdGR Ée áª¶fC’G √òg q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,¥ÉØfE’G ≈∏Y áæq«©e kGOh~M É¡°Vôa

â«≤d ~bh .á«eÓYE’G πFÉ°SƒdG áaÉc ≈∏Y Qƒ¡¶dG ‘ ájhÉ°ùàeh ádOÉY kÉ°Uôa Úë q°TôŸG ∞∏àfl íæe ≈∏Y ¿ÓYE’Gh ΩÓYE’G º«¶æJ

.I~j~÷G º¶ædÉH ~q«≤àdG ¿CÉ°ûH É¡°ùØf ìô£J âdGR Ée á∏Ä°SC’G q¿CG ºZQ ,Úë q°TôŸGh ÜGõMC’G º¶©e øe kÉÑ«MôJ äGÒ«¨àdG √òg

.Ú«dh~dGh Ú«∏ÙG ÚÑbGôª∏d »ª°SôdG OÉªàY’G¿CG ~©H º q¶æoJ »àdG ¿ÉæÑd ïjQÉJ ‘ É¡Yƒf øe ¤hC’G »g ¿GôjõM 7 äÉHÉîàfG q¿EG

OÉªàYG íæe á«∏NG~dG ôjRƒd ¬«a õ«éj kÉeƒ°Sôe AGQRƒdG ¢ù∏› Q~°UCG ¿CG ~©Hh Ú«∏fi ÚÑbGôe OÉªàYÉH »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG íª°S

á≤K AÉæH ‘ ~YÉ°ùJh ,á«∏ª©dG ≈∏Y á«aÉØ°ûdG øe á«aÉ°VEG áLQO ≠Ñ°ùJ ¿CG IQOÉÑŸG √òg ¿CÉ°T øe .Ú«dh~dG ÚÑbGôª∏d »ª°SQ

.á«fÉæÑ∏dG äÉHÉîàf’ÉH Ú«fÉæÑ∏dG ÚæWGƒŸG

.á«dh~dG áÑbGôŸG áã©H ¬Lh ‘ äÉj~– ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ,ìô£j á«dh~dG º¶ædGh ÒjÉ©ŸÉH káfQÉ≤e ÊÉæÑ∏dG »HÉîàf’G ΩÉ¶ædG º««≤J qøμd

iƒb ∂∏àÁ á°ùaÉæàŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ~MCG q¿CG ’EG ,äÉHÉîàf’G IÎa ‘ øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G á«dhDƒ°ùe ¤ƒàj ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷G q¿CG ™ªa

.äGQ~≤dGh ΩÉéMC’G ∞∏àfl øe áë∏°SCG ,ÉgQh~H ,∂∏“ iôNCG kÉHGõMCG q¿CG ≈°ùæf ¿CG ¿hO øe ;ádh~dG á£∏°ùd ™° îJ ’ áëq∏°ùeh ájôμ°ùY

πc ≈∏Y π°üëj õFÉØdG'' å«M …ÌcC’G ΩÉ¶ædG ¤EG ô¶ædÉHh ,á«ØFÉ£dG äGAÉªàf’Gh ≥WÉæª∏d kÉ≤ah ´ qRƒoJ á«fÉŸÈdG ~YÉ≤ŸG âfÉc ÉqŸ

.á«HÉîàf’G ôFGh~dG øe iÈc ájÌcCG ‘ kÉØ∏°S áeƒ°ùfi Èà©J èFÉàædG q¿EÉa ,''~YÉ≤ŸG

ÖîædG á£∏°S Rõ©jh ô£î∏d âjƒ°üàdG ájô°S ¢V qô©j ~b kÉØ∏°S áYƒÑ£ŸG ´GÎb’G ¥GQhCG ∫Éª©à°SG øY ´Éæàe’G q¿EG ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH

IÒÑc äÉJhÉØJ ¤EG iOCG ~b á«HÉîàf’G ôFGh~dG Oh~M º°SQ q¿EG Éªc .ÚÑNÉædG á£∏°S ¢V qƒ≤jh äÉ≤Ø°üdG ~≤Y ΩÉeCG ∫ÉÛG íàØj É‡ ,á«°SÉ«°ùdG

.ÚÑNÉædG äGƒ°UC’ »°SÉ«°ùdG ¿RƒdG ‘ IGhÉ°ùe Ω~Y ¤EG ‹ÉàdÉHh ,iôNCGh á«HÉîàfG IôFGO ÚH ÚÑNÉædG O~Y ‘

‘ âjƒ°üà∏d á∏jƒW äÉaÉ°ùe ™£b º¡«∏Y ¢VôØj É‡ ,º¡æμ°S øcÉeCG ‘ ’ É¡æe ¿hQ~ëàj »àdG iô≤dG ‘ ¿ƒJ qƒ°üjh ¿ƒÑNÉædG πé°ùàj

qQ~ëàj »àdG áq∏ÙG ‘ ´GÎb’ÉH äÉeõ∏e AÉ°ùædG q¿CG kÉ° jCG ôcòdÉH ôj~L .áØ∏àfl á«ØFÉW äÉÄa Iô£«°ùd Ωƒ«dG ™° îJ ¿CG πªàëj á≤£æe

.ø¡LGhRCG É¡æe

QGôbEG ÚdhDƒ°ùŸG Qh~≤Ã ¬qfCG í«ë°U .¿ÉæÑd ‘ »HÉîàf’G ìÓ°UE’G ∫ƒM ôFG~dG ¢TÉ≤ædG øª°V áLQ~e √ÓYCG IQƒcòŸG ÉjÉ° ≤dG áaÉc q¿EG

õjõ©àd ,¿GôjõM 7 Ωƒjh Gòg ÉæîjQÉJ ÚH ,äGƒ£ÿG øe O~Y ≥«Ñ£J øμÁ øμd ,áeOÉ≤dG äÉHÉîàf’G á∏Môe ~©H á«aÉ°VEG äÉMÓ°UEG

.äÉHÉîàf’G á«bG~°üe

.äÉHÉîàf’G èFFÉàf ‘ âÑdGh ø©£dG ≈∏Y IQ~≤dG,AÉ° YCG Iô°ûY ¬eGƒbh) …Qƒà°S~dG ¢ù∏ÛG ¤EG πcƒJ ,ÊÉæÑ∏dG ¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ

∫ÓN øe πμc á«HÉîàf’G á«∏ª©dG áeÓ°S ≈∏Y ≥j~°üàdG náª¡e ,(AGQRƒdG ¢ù∏› º¡æq«©j á°ùªNh ¿ÉŸÈdG º¡Ñîàæj º¡æe á°ùªN

i~d kÉ≤∏b Òãj É‡ ,~©H ¢ù∏ÛG Gòg π«μ°ûJ πªàμj ⁄ ,øμdh .äÉHÉîàf’G ~©H ´GÎb’G á«∏ªY øY áÄ°TÉædG äÉYGõædG ‘ π°üØdG

¬îjQÉJ øe kGA~H ,á∏«°Sh OÉéjEG áã©ÑdG πeCÉJ ,É¡à¡L øe .äÉHÉîàf’G Ωƒj πÑb ¢ù∏ÛG Gòg π«μ°ûJ Ω~Y ¿ƒ°ûîj øjòdG ÚÑbGôŸG

.Üƒ∏£e ƒg Éªc ¬à«MÓ°U ¢SQÉª«a ¢ù∏ÛG ∞«dCÉàH íª°ùj É‡ ,Oh~°ùŸG §FÉ◊G Gòg ∑O π«Ñ°S ‘ ,¿GôjõM øe ™HÉ°ùdG ≈àMh

67


.á«æeC’Gh á«à°ùLLƒ∏dG äGQÉÑàY’G»àdG äÉMÓ°UE’G ~MCG ƒg OÉMBG ΩÉjCG I~Y ≈∏Y q~à“ ¿CG ¢V nƒpY ~MGh Ωƒj ‘ äÉHÉîàf’G AGôLEG q¿EG

á≤£æe øe ÚÑNÉædG øe IÒÑc OG~YCG ∫É≤àfG ¤EG kGô¶æa .IÒÑc á«à°ùLƒd ÖYÉ°üe ìô£j ÒH~àdG Gòg qøμdh .kÉãj~M ÉgQGôbEG q”

OG~YEG IQhô° H äÉHÉîàf’ÉH á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG qô≤J ,ôFGh~dG ¢ ©H ‘ á«HÉîàf’G ∑QÉ©ŸG IhÉªM ¤EGh äÉHÉîàf’G IÎa ‘ iôNCG ¤EG

iƒbh ¢û«÷G øe) á«æeC’G iƒ≤dG øe ô°üæY ∞dCG 30 ÜQÉ≤j Ée ~°ûM Öq∏£à«°Sh .º¡àeÓ°S ÚeCÉJh ÚÑNÉædG π q≤æJ øª° J má£N

òîàJ ¿CG áã©ÑdG πeCÉJ ,∂dòd .≥«°ùæàdGh IQGOE’G »jƒà°ùe ≈∏Y IQÉÑL kGOƒ¡L ’òÑJ ¿CG á«∏NG~dGh ´Éa~dG »JQGRh øe kÉ° jCG (øeC’G

á∏MôŸG √òg ∫ÓN ÜÉîàf’G ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ¿ƒμ¡àæj øe q≥ëH É¡à«MÓ°U øª°V ™≤J »àdG áeRÓdG ÒHG~àdG qπc á«∏NG~dG IQGRh

ôjRh øe áMÎ≤e mIQOÉÑÃ ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ÖfÉL øe ±ô°ûdG ¥Éã«e »qæÑJ q¿CG øY kÓ° a .ÜÉîàf’G Ωƒj ≥Ñ°ùJ »àdG á≤«b~dG

.áFOÉg á«HÉîàfG ±hôX ÚeCÉJh ÚÑNÉædG áeÓ°S õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj ,á«∏NG~dG

.ÚÑNÉædG á«YƒJÚë°TôŸG ~jhõJ IQhô°V ¤EG ,ºgôjQÉ≤J ‘ ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ª∏d ¿ƒ©HÉàdG πjƒW m~eC’ ¿ƒÑbGôŸG Ò°ûj

ÚdhDƒ°ùŸG QhO ∫ƒM ¢SÉÑàdG OƒLh ¤EG ¿ƒëª∏jh ,~j~÷G »HÉîàf’G ¿ƒfÉ≤dG π«°UÉØJ ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe m~jõÃ ÚæWGƒŸGh ÜGõMC’Gh

á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø qμ˘ª˘à˘J ¿CG á˘ã˘©˘Ñ˘dG π˘eCÉ˘à˘a .á˘«˘HÉ˘î˘à˘f’G á˘«˘∏˘ª˘©˘dG Ò«˘°ùJ ‘ Ú«˘∏ÙG ÚdhDƒ˘°ùŸGh ô˘FGh~˘dG ‘ Ú«˘ª˘°Sô˘dG

´ÓWEG øe øqμªààd á≤HÉ°S IÎa ‘ É¡à≤∏WCG »àdG á«YƒàdG á∏ªM ™«°SƒJ øe ,äÉHÉîàf’G Ωƒj πÑb á«≤ÑàŸG IÎØdG ‘ ,äÉHÉîàf’ÉH

.π° aCG m πμ°ûH I~j~÷G áª¶fC’G ≈∏Y ÚÑNÉædGh äÉHÉîàf’G ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG

áeÉY äÉeƒ∏©e

äÉHÉîàf’G AGôLE’ áªFÉ≤dG äGÒ° ëàdG º««≤àd QÉjCG 8 ¤EG 5 øe I~àªŸG IÎØdG ‘ ¿ÉæÑd IQÉjõH »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H âeÉb

á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG Q qƒ£àH ‹h~dG ™ªàÛG ΩÉªàgG QÉ¡XEG ¤EG IQÉjõdG √òg øe ≈©°ùJ âfÉch .2009 QÉjCG 7 ‘ Ég~≤Y ™eõŸG á«fÉŸÈdG

.ájOÉ«Mh ábO qπμH ¿GôjõM 7 ‘ ´GÎb’G Ωƒj ¤EG ájODƒŸG á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG º««≤J ¤EGh ,¿ÉæÑd ‘ ºμ◊G IQGOEGh á«WGô≤Á~dG

ÚdOÉe ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG IQGOEG ¢ù∏› á°ù«FQh á≤HÉ°ùdG á«cÒeC’G á«LQÉÿG IôjRh »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG áã©H â qª°V ~bh

;Æ~fÉà°SÒa .ê ÊƒW ,''Í°SBG'' ~¡©e ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG èeGôH Iôj~eh ;∑QÓc ∞jRƒL ,≥Ñ°SC’G …~æμdG AGQRƒdG ¢ù«FQh ;âjGÈdhCG .∑

»WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ‘ É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æŸ »ª«∏bE’G ôj~ŸGh ;∑’hh å«æ«c ,»æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ¢ù«FQh

äÉØdÉëàdG RôHCG øY Ú∏ã‡h Ú«eƒμ◊G ÚdhDƒ°ùŸGh ÜGõMC’G IOÉbh Úë°TôŸG ¢ ©H ™e äGAÉ≤d áã©ÑdG ä~≤Yh .πÑeÉc »∏°ù«d ,»æWƒdG

.‹h~dG ™ªàÛGh Ê~ŸG ™ªàÛG äÉª¶æeh á«FÉ°ùædG äÉ«©ª÷G äÉ°ù«FQ øe O~Y ™e ∂dòch ,á«°SÉ«°ùdG

ÚæWGƒŸG ΩÓYEG ‘ kÉª¡e kGQhO Ωƒ«dG …ODƒJ »gh ,⁄É©dG ∫hO øe ~j~©dG i~d kÉ©°SGh k’ƒÑb ≈≤∏J äÉHÉîàfÓd á«dh~dG áÑbGôŸG âëÑ°UCG

kÉ≤ah âª q¶of Ée GPEG ,äÉHÉîàfÓd á«dh~dG áÑbGôŸG ™àªàJ ,π©ØdÉH .ádhO πc ‘ …ôŒ »àdG á«HÉîàf’G á«∏ª©dG á©«Ñ£H ‹h~dG ™ªàÛGh

π° aCG OÉªàYG ≈∏Y ™«é°ûàdG ∫ÓN øe ,á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ágGõf õjõ©J ≈∏Y IQ~≤dÉH ,É¡«∏Y ≥ØqàŸG …OÉ«◊G º««≤àdG ÇOÉÑŸ

∂dP πch .ádÉ©a äÉMÓ°UEG QGôbEG ¤EG ôeC’G ájÉ¡f ‘ Oƒ≤j É‡ ,äÉØdÉıGh πcÉ°ûŸG ~°UQh ,É¡æe ÅWÉÿG í«ë°üJh ,á«HÉîàf’G äÉ°SQÉªŸG

.ÒÑc x~M ¤EG É¡æY áŒÉædG äÉeƒμ◊Gh äÉHÉîàf’G ‘ ÚæWGƒŸG á≤K õjõ©J ‘ ‹ÉàdÉH ºgÉ°ùj

»àdG ∫h~dG øY kÓ° a ,áî°SGôdG á«WGô≤Á~dG áª¶fC’G äGP ¿G~∏ÑdG øe kÉÑ«MôJ ¿ƒ≤∏j πH ,√Gƒ°S ¿hO í°TôŸ ¿ƒ«dh~dG ¿ƒÑbGôŸG RÉëæj ’


68

¿G~∏H ∞∏àfl ¤EG áã©H Ú°ùªNh áÄŸG ¥ƒØj Ée π°SQCG ~b »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ¿Éch .á«WGô≤Á~dG á«ªæàdG πMGôe ¤hCG ‘ âdGR Ée

Ωƒ«dG øY kÓ° a ,Ég~©H Éeh äÉHÉîàf’G πÑb Ée πMGôe áÑbGôŸ ,¿ÉæÑdh øª«dGh á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’Gh Üô¨ŸGh ôFGõ÷G QGôZ ≈∏Y ,⁄É©dG

á«dhO á«eƒμM áª¶æe 32 ¬J qôbCG …òdG äÉHÉîàfÓd á«dh~dG áÑbGôŸG ÇOÉÑe ¿ÓYEG ™e ≥aGƒàdÉH áÑbGôŸG äÉã©H ôj~j ƒgh ,¬°ùØf »HÉîàf’G

.I~ëàŸG ·CÓd áeÉ©dG áfÉeC’G É¡«a ÉÃ ,á«eƒμM ÒZ áª¶æeh

»WGô≤Á~dG ~¡©ŸÉH á°UÉÿG äÉHÉîàf’G áÑbGôe áã©H øe kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY πμ°ûJ »HÉîàf’G Ωƒ«dG ≥Ñ°ùJ »àdG á«ª««≤àdG äGQÉjõdG q¿EG

IÈÿG …hP ,πjƒW πLC’ ÚÑbGôŸG øe kÉ≤jôa »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ô°ûf ,äÉHÉîàf’G ïjQÉJ øe ™«HÉ°SCG Iô°ûY πÑ≤a .¿ÉæÑd ‘ »æWƒdG

¿ƒÑbGôj ºgh ;(I~ëàŸG äÉj’ƒdGh I~ëàŸG áμ∏ªŸGh øª«dGh É«cÉaƒ∏°Sh ¿Éà°ùNGRÉch ∫É¨JÈdGh …GƒZGQÉÑdG øe Gh~aGƒJ) ∫ÉÛG Gòg ‘

kÉÑbGôe 50 øe áØdDƒe á«aÉ°VEG áYƒª› »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ô°ûæj ¿CG Q qô≤ŸG øeh .¿ÉæÑd øe ≥WÉæe ¢ùªN ‘ äÉHÉîàf’G πÑb Ée IÎa

.äÉHÉîàf’G ~©H Ée á∏Môe ‘h ¿GôjõM 7 ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ kÉ«dhO

Ω~≤àj ƒgh ;äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«dh~dG áã©ÑdG IQGOE’ á«∏NG~dG IQGRh øe »ª°SQ OÉªàYG ≈∏Y π°üM ~b »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG ¿Éch

á«∏ª©dG ‘ πN~àdG ¤EG áã©ÑdG ≈©°ùJ ’h .¿ÉæÑd ‘ á«dh~dG áÑbGôŸG äÉYƒª› øe √Ò¨Hh ~¡©ŸÉH É¡Ñ«MÎd IQGRƒdG øe ôμ°ûdÉH

™à“ i~e Q qô≤j ¿CG ÊÉæÑ∏dG Ö©°ûdG ¤EG Oƒ©j ¬fC’ ,É¡JÉjô› ∫ƒM »FÉ¡f º««≤J QG~°UEG ¤EG ≈©°ùJ É‰EG ,É¡«a πN~àdG …ƒæJ ’h ,á«HÉîàf’G

äÉ°ù°SDƒŸG ºYO á«MhôH äÉHÉîàf’G πÑb Ée á∏MôŸ º««≤àdG ¿É«H áã©ÑdG Ω q~≤Jh .~¡©ŸG ±GÎYG Ö°ùëH ,á«bG~°üŸÉH äÉHÉîàf’G

.Égõjõ©Jh ¿ÉæÑd ‘ á«WGô≤Á~dG

ähÒH ‘ Öàμe ¬dh ,1995 ΩÉ©dG òæe ¿ÉæÑd ‘ á«WGô≤Á~dG á«ªæà∏d èeGôH ájÉYQ ≈∏Y ÖXGh ~b »æWƒdG »WGô≤Á~dG ~¡©ŸG q¿CG ôcòoj

.á«dh~dG á«ªæà∏d á«cÒeC’G ádÉcƒdG øe πjƒªàH ≈¶ëàa ,¿ÉæÑd ‘ äÉHÉîàf’G áÑbGôŸ á«dh~dG áã©ÑdG ÉeCG .2001 ΩÉ©dG òæe


69

™HÉ°ùdG ≥ë∏ŸG

2009 ΩÉY á«HÉîàf’G ôFGh~dG

ähÒH ‘ á«HÉîàf’G ôFGh~dG

QÉμY

á«æŸG-áq«æ° dG

á«æŸG-áq«æ° dG

…qô°ûH

ÉJôZR

¿hÎÑdG

IQƒμdG

π«ÑL

¢ù∏HGôW

¢ù∏HGôW

¿Ghô°ùc

ÏŸG

G~Ñ©H

¬«dÉY

±ƒ°ûdG

∂Ñ∏©H-πeô¡dG

á∏MR

øjõL

¿ƒ«©Lôe-É«Ñ°UÉM

π«ÑL âæH

Qƒ°U

ÊGôgõdG

á«£ÑædG

»Hô¨dG ´É≤ÑdG-É«°TGQ

¤hC’G ähÒH

á«fÉãdG ähÒH

áãdÉãdG ähÒH

70


øeÉãdG ≥ë∏ŸG

~©≤e qπμd ÚÑNÉædG O~Y

~MGƒdG ~©≤ª∏d Ú∏é°ùŸG ÚÑNÉædG O~Y Ú∏qé°ùŸG ÚÑNÉædG O~Y ~YÉ≤ŸG O~Y IôFG~dG

ähÒH

18553 92764 5 ¤hC’G ähÒH

25447 101787 4 á«fÉãdG ähÒH

25230 252301 10 áãdÉãdG ähÒH

∫Éª°ûdG

31934 223538 7 QÉμY

32451 97352 3 á«æ° dG-á«æŸG

24519 196149 8 ¢ù∏HGôW

23678 71035 3 ÉJôZR

23211 46422 2 …ô°ûH

19265 57794 3 IQƒμdG

29222 58444 2 ¿hÎÑdG

¿ÉæÑd πÑL

25194 75582 3 π«ÑL

17846 89228 5 ¿Ghô°ùc

21343 170744 8 ÏŸG

25265 151590 6 G~Ñ©H

23236 116181 5 ¬«dÉY

22744 181949 8 ±ƒ°ûdG

Üƒæ÷G

26930 53859 2 G~«°U

30998 92995 3 ÊGôgõdG

38265 153060 4 Qƒ°U

18063 54188 3 øjõL

40637 121912 3 á«£ÑædG

23114 123396 3 π«ÑL âæH

96772 138844 5 É«Ñ°UÉM-¿ƒ«©Lôe

´É≤ÑdG

46552 255637 10 πeô¡dG-∂Ñ∏©H

22572 158005 7 á∏MR

20415 122487 6 É«°TGQ-»Hô¨dG ´É≤ÑdG

(»£°Sh q~M) 26211 3257243 128 ´ƒªÛG

71


™°SÉàdG ≥ë∏ŸG

IôFGO qπc ‘ øjõFÉØdG Úë°TôŸG AÉª°SCÉH á∏eÉc áëF’

äGƒ°UC’G áÑ°ùf äGƒ°UC’G O~Y ÊÉŸÈdG πàμàdG áØFÉ£dG ¿hõFÉØdG IôFG~dG

ähÒH%52 19281 ∑É°ûfÉ¡dG ÜõM 14 -QGPBG ∂«dƒKÉc øeQCG ¿É«°ù«cô°SQƒW êÒ°S ∫hC’G ähÒH

%52 19317 QÉaÉëôdG ÜõM 14 -QGPBG ¢ùcPƒKQCG øeQCG ¿É«Ñ°SÉZhCG ¿ÉL

%53 19742 QGPBG 14 -π≤à°ùe ∂«dƒKÉc ΩhQ ¿ƒYôa ∫É°û«e

%54 19985 QGPBG 14 - á∏≤à°ùe ¢ùcPƒKQCG ΩhQ »æjƒJ á∏jÉf

%52 19340 QGPBG 14 - ÖFÉàμdG ÜõM ÊhQÉe πq«ª÷G Ë~f

á«cõàdÉH õFÉa ∑É°ûfÉ¡dG ÜõM 14 -QGPBG ¢ùcPƒKQCG øeQCG ¿É«cÉÑdÉb ìƒÑ«°S á«fÉãdG ähÒH

á«cõàdÉH õFÉa á°VQÉ©e - ¥Éæ°TÉ£dG ÜõM ¢ùcPƒKQCG øeQCG ¿Éjô¶f Qƒ«JQCG

%54 15126 πeCG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T »°ù«Ñb ÊÉg

%60 16583 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »æ°S ¥ƒæ°ûŸG OÉ¡f

%76 78382 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »æ°S …ôjô◊G øj~dG ~©°S áãdÉãdG ähÒH

%75 76925 QGPBG 14 - π≤à°ùe »æ°S ΩÓ°S ΩÉq“

%74 76448 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »æ°S ÊÉÑb ~ªfi

%74 76201 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »æ°S …QƒM QÉqªY

%74 75954 á«eÓ°SE’G áYÉª÷G 14 -QGPBG »æ°S äƒ◊G OÉªY

%74 76341 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG á«ë«°ùe äÉ«∏bCG èjôa …O π«Ñf

%74 76792 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG …RQO »° jô©dG …RÉZ

%74 76510 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »∏«‚EG ÜÉ°ûdG º°SÉH

%74 76133 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¢ùcPƒKQCG ΩhQ Ê’~› ∞WÉY

%74 76410 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »©«°T ∞°Sƒj …RÉZ

∫Éª°ûdG

%61 73954 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »æ°S ôgÉ°V ~dÉN QÉμY

%60 72658 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »æ°S ¿ÉeôgR ~dÉN

%59 71596 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »æ°S »ÑYôŸG Ú©e

%65 78685 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¢ùcPƒKQCG ΩhQ ∫ÉqMQ ¢VÉjQ

%65 78437 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¢ùcPƒKQCG ΩhQ ¬ª©W ∫É° f

%64 76679 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J …ƒ∏Y Ö«ÑM ô° N

%65 78450 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ÊhQÉe ¢û«ÑM …OÉg

%69 37667 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »æ°S âØàa ~ªMCG á«æ° dG-á«æŸG

%72 39491 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »æ°S õjõ©dG ~ÑY º°SÉb


72

%66 36159 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »æ°S øj~dG º∏Y º°TÉg

%75 66539 »æWƒdG ¥ÉaƒdG á∏àc 14 -QGPBG »æ°S …~Ø°üdG ~ªfi ¢ù∏HGôW

%74 65076 »°ù∏HGô£dG øeÉ° àdG áëF’-

±ÉØ£°U’G êQÉN

»æ°S »JÉ≤«e Ö«‚

%63 55511 π≤à°ùe 14 -QGPBG »æ°S IQÉqÑc ~ªfi

%61 54259 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »æ°S ô°ù÷G Òª°S

%49 42987 »°ù∏HGô£dG øeÉ° àdG áëF’-


»æ°S »eGôc ~ªMCG

%63 55415 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J …ƒ∏Y ¢Sƒqfh Q~H

%63 55884 π≤à°ùe 14 -QGPBG ¢ùcPƒKQCG ΩhQ π°VÉa ÒHhQ

%56 49861 ÖFÉàμdG ÜõM 14 -QGPBG ÊhQÉe IOÉ©°S ôeÉ°S

%56 19227 IOôŸG QÉ«J -á°VQÉ©e ÊhQÉe á«‚ôa ¿Éª«∏°S ÉJôZR

%52 17784 IOôŸG QÉ«J -á°VQÉ©e ÊhQÉe »¡jh~dG ¿ÉØ£°SEG

%50 17173 IOôŸG QÉ«J -á°VQÉ©e ÊhQÉe Ωôc º«∏°S

%76 13066 á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG 14 -QGPBG á«fhQÉe ™é©L ¥ƒW G~jÎ°S …ô°ûH

%74 12751 QGPBG 14 - á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÊhQÉe RhÒc »∏jEG

%50 14952 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¢ùcPƒKQCG ΩhQ …QÉμe ~jôa IQƒμdG

%50 13809 QGPBG 14 - á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ¢ùcPƒKQCG ΩhQ Ö«ÑM ~jôa

%50 13662 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J ¢ùcPƒKQCG ΩhQ ø°üZ ’ƒ≤f

%54 17733 QGPBG 14 - π≤à°ùe ÊhQÉe ÜôM ¢Sô£H ¿hÎÑdG

%53 17541 QGPBG 14 - á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG ÊhQÉe GôgR ¿Gƒ£fCG

¿ÉæÑd πÑL

%59 28852 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe …QƒÿG ~«dh π«ÑL

%58 28598 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe Gôª°S »HCG ¿ƒª«°S

%58 28332 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e »©«°T º°TÉg ¢SÉqÑY

%53 31869 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe ¿ƒY ∫É°û«e ¿Ghô°ùc

%52 31387 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe ¿RÉÿG ¢SÉ«dG ~jôa

%52 31313 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe π«∏N ∞°Sƒj

%51 30989 - ô◊G »æWƒdG QÉ«àdGá°VQÉ©e ÊhQÉe ô°üf »HCG ¬∏dG áª©f

%51 30444 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e á«fhQÉe øjhR äÈ∏«L

%51 49147 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe ¿É©æc º«gGôHG ÏŸG


73

%50 48673 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe Ö¡∏°S º«∏°S

%49 47844 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe ’ƒ≤f π«Ñf

%49 47688 ÖFÉàμdG ÜõMQGPBG 14 - ÊhQÉe πq«ª÷G »eÉ°S

á«cõàdÉH õFÉa ¥Éæ°TÉ£dG ÜõM -á°VQÉ©e ¢ùcPƒKQCG øeQCG ¿É«fhOGô≤H ÜƒZCG

%50 48577 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ∂«dƒKÉc ΩhQ ±ƒ∏©e QÉZOEG

%51 48953 π≤à°ùe-


¢ùcPƒKQCG ΩhQ ôŸG ∫É°û«e

%48 46874 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ¢ùcPƒKQCG ΩhQ È«fl ¿É°ùZ

%53 45055 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe ÖjO âªμM G~Ñ©H

%54 45386 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe ¿ƒY ¿’BG

%53 44735 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe ¢SƒjQÉZ »LÉf

%53 44995 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T QÉqªY »∏Y

%52 44181 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T äÉMôa ∫ÓH

%54 45718 ÊÉæÑ∏dG »WGô≤Á~dG Üõ◊G -á°VQÉ©e …RQO QƒYC’G …OÉa

%60 36138 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG …RQO Öq«¡°T ΩôcCG ¬«dÉY

%39 23501 ÊÉæÑ∏dG »WGô≤Á~dG Üõ◊G -á°VQÉ©e …RQO ¿Ó°SQG ∫ÓW

%59 35322 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG ÊhQÉe ƒ∏M …Ôg

%59 35126 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG ÊhQÉe ~©°ùdG OGDƒa

%57 33884 ÖFÉàμdG ÜõM 14 -QGPBG ¢ùcPƒKQCG ΩhQ È¡dG …OÉa

%68 61936 QGôMC’G Ú«æWƒdG ÜõM 14 -QGPBG ÊhQÉe ¿ƒ©ª°T …QhO ±ƒ°ûdG

%66 60483 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG ÊhQÉe ¿ƒY »∏jEG

%64 58502 á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG 14 -QGPBG ÊhQÉe ¿Gh~Y êQƒL

%68 62450 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG …RQO •ÓÑæL ~«dh

%67 61557 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG …RQO IOÉªM ¿Ghôe

%68 62045 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG »æ°S hqôJ øj~dG AÓY

%68 42072 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »æ°S QÉé◊G ~ªfi

%68 62578 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG ∂«dƒKÉc ΩhQ ¬ª©W ¬ª©f

Üƒæ÷G

%70 45315 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J á«æ°S …ôjô◊G á«¡H G~«°U

%63 43746 QGPBG 14 - πÑ≤à°ùŸG QÉ«J »æ°S IQƒ«æ°ùdG OGDƒa

%90 45315 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T …qôH ¬«Ñf ÊGôgõdG

%87 43746 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T ¿GÒ°ùY »∏Y

%87 43648 πeCG ácôM -á°VQÉ©e ∂«dƒKÉc ΩhQ ≈°Sƒe ∫É°û«e


74

%93 69362 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T ídÉ°U ~«ÛG ~ÑY Qƒ°U

%92 69059 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T ¢û«æa ~ªfi

%92 68991 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T …ƒ°SƒŸG ±Gƒf

%90 67754 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T ¢ùjôN »∏Y

15648 15648 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe Oƒ°SCG OÉjR øjõL

%45 13285 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ÊhQÉe ƒ∏M ∫É°û«e

%51 14914 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG -á°VQÉ©e ∂«dƒKÉc ΩhQ ÉjGƒ°U ΩÉ°üY

62720 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T ~YQ ~ªfi á«£ÑædG

60068 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T ôHÉL Ú°SÉj

55250 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T øjõdG ∞«£∏dG ~ÑY

%94 49852 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T ¬∏dG π° a ø°ùM π«ÑL âæH

%93 49220 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T …qõH »∏Y

%92 48775 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T ~q«ªM ÜƒjCG

%74 48064 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T π«∏N ø°ùM »∏Y É«Ñ°UÉM-¿ƒ«©Lôe

%72 46674 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T ¢VÉq«a »∏Y

%78 50837 πeCG ácôM -á°VQÉ©e …RQO π«∏ÿG QƒfCG

%72 46690 »YÉªàL’G »eƒ≤dG …Qƒ°ùdG Üõ◊G-

á°VQÉ©e

¢ùcPƒKQCG ΩhQ ¿GOôM ~©°SCG

%72 46460 å©ÑdG ÜõM -á°VQÉ©e »æ°S º°TÉg º°SÉb

´É≤ÑdG

%86 108455 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T OG~≤ŸG »∏Y πeô¡dG-∂Ñ∏©H

%86 108266 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T »∏MÉ°ùdG QG qƒf

%86 108062 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T ø°ùM êÉ◊G Ú°ùM

%85 107212 πeCG ácôM -á°VQÉ©e »©«°T Î«YR …RÉZ

%83 104707 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T …ƒ°SƒŸG Ú°ùM

%81 102452 å©ÑdG ÜõM -á°VQÉ©e »©«°T √ƒ°üfÉb º°UÉY

%86 108678 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »æ°S »YÉaôdG πeÉc

%86 108222 ¬∏dG ÜõM -á°VQÉ©e »æ°S áqjôμ°S ~«dƒdG

%86 107974 »YÉªàL’G »eƒ≤dG …Qƒ°ùdG Üõ◊G-

á°VQÉ©e

∂«dƒKÉc ΩhQ ¢SQÉa ¿Ghôe

%87 109060 øeÉ° àdG ÜõM -á°VQÉ©e ÊhQÉe ¬ªMQ π«eEG


75

%54 48019 á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG 14 -QGPBG ∂«dƒKÉc ΩhQ ôWÉN ƒHCG ÊƒW á∏MR

%54 47709 π≤à°ùe 14 -QGPBG ∂«dƒKÉc ΩhQ ¢Tƒàa ’ƒ≤f

%55 48527 á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG 14 -QGPBG ¢ùcPƒKQCG øeQCG ¿É«æéæL âfÉ°T

%55 48288 á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG 14 -QGPBG ¢ùcPƒKQCG ΩhQ ±ƒ∏©ŸG ∞jRƒL

%56 49328 ÖFÉàμdG ÜõM 14 -QGPBG ÊhQÉe ÊhQÉe »∏jEG

%56 49238 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »©«°T ô≤°U ÜÉ≤Y

%55 48464 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »æ°S »LGôY º°UÉY

%53 34886 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »æ°S …QOÉ≤dG OÉjR É«°TGQ-»Hô¨dG ´É≤ÑdG

%51 33389 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J 14 -QGPBG »æ°S ìGqô÷G ∫ÉªL

%54 35053 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG …RQO QƒYÉa ƒHCG πFGh

%52 33718 »cGÎ°T’G »e~≤àdG Üõ◊G 14 -QGPBG ¢ùcPƒKQCG ΩhQ ~©°S ¿Gƒ£fCG

%54 35329 π≤à°ùe 14 -QGPBG ÊhQÉe ÂÉZ ÒHhQ

%53 34424 »WGô≤Á~dG QÉ°ù«dG ácôM 14 -QGPBG »©«°T »Ñgh ÚeCG


76

ô°TÉ©dG ≥ë∏ŸG

á«HÉ«ædG πàμdGh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G Ö°ùëH äÉHÉîàf’G èFÉàf

2 ÊÉæÑ∏dG »WGô≤Á~dG Üõ◊G

1 øeÉ° àdG ÜõM

2 ¥Éæ°TÉ£dG ÜõM

2 å©ÑdG ÜõM2 »YÉªàLE’G »eƒ≤dG …Qƒ°ùdG Üõ◊G

3 IOôŸG QÉ«J

28 πÑ≤à°ùŸG QÉ«J

11 »cGÎ°TE’G »e~≤àdG Üõ◊G

8 á«fÉæÑ∏dG äGƒ≤dG

5 ÖFÉàμdG ÜõM

13 ¬q∏dG ÜõM

13 πeCG ácôM

19 ô◊G »æWƒdG QÉ«àdG

1 ±ÉØ£°U’G êQÉN

2 »°ù∏HGô£dG øeÉ° àdG áëF’

8 QGPBG 14 ∞dÉ– øª°V á∏≤à°ùŸG äÉ«°üî°ûdG

1 á«eÓ°SE’G áYÉª÷G

1 »WGô≤Á~dG QÉ°ù«dG ácôM

1 QGôMC’G Ú«æWƒdG ÜõM

2 »æWƒdG ¥ÉaƒdG á∏àc

3 »æeQC’G ¥ÉaƒdG á∏àc


77

ô°ûY …OÉ◊G ≥ë∏ŸG

¿ÉæÑd ‘ IRQÉÑdG á«°SÉ«°ùdG äÉYƒªÛG QÉ°ûàfG á£jôN

78


ô°ûY ÊÉãdG ≥ë∏ŸG

IôFGO qπμd »HÉîàf’G ¥ÉØfE’G ∞≤°S

»FÉ¡ædG ∞≤°ùdG âHÉãdG ∞≤°S ∑ qôëàŸG ∞≤°S ÚÑNÉædG O~Y IôFG~dG

ähÒH

521056000 150000000 371056000 92764 ¤hC’G ähÒH

557148000 150000000 407148000 101787 á«fÉãdG ähÒH

1159204000 150000000 1009204000 252301 áãdÉãdG ähÒH

¿ÉæÑd πÑL

756360000 150000000 606360000 151590 G~Ñ©H

832976000 150000000 682976000 170744 ÏŸG

877796000 150000000 727796000 181949 ±ƒ°ûdG

614724000 150000000 464724000 116181 ¬«dÉY

506908000 150000000 356908000 89227 ¿Ghô°ùc

452340000 150000000 302340000 75585 π«ÑL

Üƒæ÷G

365436000 150000000 215436000 53859 G~«°U

522020000 150000000 372020000 93005 ÊGôgõdG

637588000 150000000 487588000 121897 á«£ÑædG

766396000 150000000 616396000 154099 Qƒ°U

643424000 150000000 493424000 123356 π«ÑL âæH

705560000 150000000 555560000 138890 É«Ñ°UÉM-¿ƒ«©Lôe

366752000 150000000 216752000 54188 øjõL

´É≤ÑdG

782020000 150000000 632020000 158005 á∏MR

639940000 150000000 489940000 122485 É«°TGQ-»Hô¨dG ´É≤ÑdG

1172548000 150000000 1022548000 255637 πeô¡dG-∂Ñ∏©H

∫Éª°ûdG

934596000 150000000 784596000 196149 ¢ù∏HGôW

539408000 150000000 389408000 97352 á«æ° dG-á«æŸG

1044152000 150000000 894152000 223538 QÉμY

435348000 150000000 285348000 71337 ÉJôZR

381180000 150000000 231180000 57795 IQƒμdG

335636000 150000000 185636000 46409 …ô°ûH

383772000 150000000 233772000 58443 ¿hÎÑdG

79


املعهد الدميقراطي الوطني٢٠٣٠ شارع م، شمال غرب، الطابق اخلامس

واشنطن العاصمة، ٢٠٠٣٦-٣٣٠٦هاتف: ٥٥٠٠ ٧٢٨ ٢٠٢فاكس: ٥٥٢٠ ٧٢٨ ٢٠٢

www.ndi.org

Documents

ﺪـﻬـﻌـﳌﺍ ﻲـﻃﺍﺮـﻘـﳝﺪـﻟﺍ ﻲـﻨـﻃﻮـﻟﺍ...èFÉàf øe ÌcCG ,ÖFÉ≤ G jRƒJ ∫ƒM á« SÉ« ùdG äÉ VhÉØŸG ä~H ~≤a .äÉHÉîàf’G