2 ÎÁÅÊÒÈÂ

Áúëãàðñêè õåëçèíêñêè êîìèòåò å íåçàâèñèìà íåïðàâèòåëñòâåíà îðãàíèçàöèÿ çà çàùèòà ïðàâàòà íà ÷îâåêà.Îáðàçóâàí å íà 14 þëè 1992 ã.Ïðåäñåäàòåë: Êðàñèìèð ÊúíåâÇàì.-ïðåäñåäàòåë: Èëèàíà Ñàâîâà×ëåíîâå: Àëôðåä Êðèñïèí , Àíòîàíåòà Íåíêîâà, Áîéêî Êþ÷óêîâ, Âàñèë ×àïðàçîâ, Âúëêî Ñòàíåâ, ÃåîðãèÊîðèòàðîâ, Äàíàèë Äàíîâ, Äàíèåëà Ìèõàéëîâà, Äåñèñëàâà Ñèìåîíîâà, Äèìèòðèíà Ïåòðîâà, ÄðàãîìèðÁîãîìèëîâ, Åêàòåðèíà Éîñèôîâà, Åìèë Êîåí (ñïåö. êîðåñïîíäåíò), Åìèëèÿíà Æèâêîâà, Çåëìà Àëìàëåõ,Èáðàõèì Òàòàðëú, Éîíêî Ãðîçåâ, Êàëèíà Áîçåâà, Êèðèë Êîñòàäèíîâ, Ìàðãàðèòà Èëèåâà, Ìàðèÿ Áàêúðäæèåâà,Ìèõàèë Èâàíîâ, Ïðàâäà Ñïàñîâà, Ïåòúð Ñëàáàêîâ, Ïëàìåí Áîãîåâ, Ðàäîñò Íèêîëàåâà, Ðàìàäàí Êåõàéîâ,Òàíÿ Ìàðèí÷åøêà, Þëèàíà Ìåòîäèåâà (ãëàâåí ðåäàêòîð íà “Îáåêòèâ”).Ñïèñàíèåòî ñå èçäàâà ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà Èíñòèòóò “Îòâîðåíî îáùåñòâî” - Áóäàïåùà

Ïðåäïå÷àòíà ïîäãîòîâêà: Äîíêà Ìàíãà÷åâà Ïå÷àò: ÅÒ “Åêñïðåñ ïðèíò”Àäðåñ íà ñï. “Îáåêòèâ”: Ñîôèÿ 1504, óë. “Âúðáèöà” ¹ 7

Áúëãàðñêè õåëçèíêñêè êîìèòåòÑîôèÿ 1504, ï.ê. 146

òåë/ôàêñ: (02) 943 48 76

åë. ïîùà:bhc@bghelsinki.org

http://www.bghelsinki.org

ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ ÎÁÅÊÒÈÂ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÂÀÎÁÅÊÒÈÂ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÂÀ

Ñ äðóãî ñàìî÷óâñòâèå òðÿáâàøåäà äà îáñúæäàì æóðíàëèñòè÷åñêèòå íè ðàáîòè â

êîíòåêñòà íà ïúëíîïðàâíîòî íè ÷ëåíñòâî â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç. Áè òðÿáâàëî è

ñàìèòå ïðàêòèêè äà ïîðàæäàò ãîðäà, åâðîïåéñêà êîíîòàöèÿ, à íå îùå íà 29-òèÿ äåí îò

ïðàâèòåëñòâåíî-ôîëêëîðíèòå ðàäîñòè îò ïëîùàä “Áàòåíáåðã” êîëåãè îò Ëîíäîí äà

íàïèøàò ñòàòèÿòà “Ñàìîóáèâà ëè ñå áúëãàðñêàòà æóðíàëèñòèêà”(âæ.ñàéòà êàôåíå.íåò

îò 29 ÿíóàðè ò.ã.). Ïðîáëåìúò å, ÷å ìåäèéíîòî ïðîñòðàíñòâî íå ñàìî íå çâó÷è åâðîïåé-

ñêè, íî è î÷åâèäíî çàäúëáî÷àâà òèïè÷íèÿ ñè ïîñòêîìóíèñòè÷åñêè ðåöèäèâ íà êîìï-

ðîìàòåí ãîâîð, î÷åâèäíè êîðïîðàòèâíè èíòåðåñè è íåÿñíà ïðèíàäëåæíîñò êúì íÿêàê-

âè ñòðóêòóðè. Òóê ùå âìúêíà ñàìî êàòî ïîðåäåí ïðèìåð íîâîòî èçäàíèå íà Ñúþçà íà

áúëãàðñêèòå æóðíàëèñòè - â. “Ïîãëåä”, ÷èåòî “æúëòî” å íå ñàìî ïîðåäíà êîìåðñèàëíà

èãðà íà èçäàòåëèòå ìó Áëúñêîâ/Íàéäåíîâ, íî è êðåñëèâà äåìîíñòðàöèÿ çà óñòîé÷èâèÿ

âåñòíèêàðñêè æàíð, âêëþ÷âàù åçèêà íà óëèöàòà, âèçèÿòà íà ðàçñúáëå÷åíîòî æåíñêî

òÿëî, îáèëíî ïîðúñåíè ñ ïèêàíòåðèÿòà íà Êëþêàòà.

Èñêàì îáà÷å äà ðàçêàæà çà ñëó÷àÿ ñ Êåâîðê Êåâîðêÿí è ñ ã-í Òîøî Òîøåâ -

ãëàâíèÿò ðåäàêòîð íà âåñòíèêà, ïîìåñòèë ñòàòèÿòà “Õàíèòà, Ñèåëè, õèòðåöè è ñêóí-

êñîâå” íà 23 ÿíóàðè. Òîçè ñëó÷àé å êâàëèôèöèðàí ïîäîáàâàùî â ïèñìî-ïðîòåñò äî

âúïðîñíèÿ ãëàâåí ðåäàêòîð îò îðãàíèçàöèè, èçïèòâàùè äúëã êúì ñâîáîäàòà íà ñëîâîòî

è íåãîâàòà îòãîâîðíîñò. Öèòèðàì ïàñàæ îò ïèñìîòî: “Â öèâèëèçîâàíèòå îáùåñòâà

ïîäîáíè èçðàçè âîäÿò äî ñúäåáíà îòãîâîðíîñò, à ïîíÿêîãà è äî íàêàçàòåëíî ïðåñëåä-

âàíå íà òåõíèòå àâòîðè. Íî äîðè äà äîïóñíåì, ÷å ãîñïîäèí Êåâîðêÿí èìà ïðàâî äà ñè

ïîçâîëè ïîäîáåí áåçïàðäîíåí áóëåâàðäåí æàðãîí è êðàåí ðàñèçúì, íèå ñìå îçàäà-

÷åíè äà âèäèì ïîäîáíè íåùà ïóáëèêóâàíè íà ñòðàíèöèòå íà åäèí ñåðèîçåí âåñòíèê,

êàêúâòî å “Òðóä”. Êðàé íà öèòàòà, èëþñòðèðàí êîðåêòíî ñ åäíè îò íàé-îòáëúñêâàùèòå

êåâîðêÿíîâè îáðàçè è ôðàçè ïî àäðåñ íà àâòîðêàòà íà êíèãàòà “Ìàùåõà å ìîÿòà

çâåçäà” Õàíè Äèìèòðîâà. Ïèñìîòî å ïîäïèñàíî îò Áúëãàðñêèÿ õåëçèíêñêè êîìèòåò è

Áúëãàðñêàòà ìåäèéíà êîàëèöèÿ è èçïðàòåíî ïî ôàêñà íà 26 ÿíóàðè äî â. “Òðóä”.

Àïðîïî. Ïðåäè äà áúäå ïóñíàò ïðîòåñòíèÿò íè ôàêñ â 16.00 ÷àñà, áÿõìå ñå ïîãðèæèëè

ïî èìåéëèòå íà èçâåñòíè æóðíàëèñòè è èçäàòåëè íà êà÷åñòâåíè âåñòíèöè äà ïîòúðñèì

ïîäêðåïà. Ëåêîìèñëåíî çàíèìàíèå îò íàøà ñòðàíà, åñòåñòâåíî. Íàé-ìàëêîòî, çàùî-

òî îòëè÷íî çíàåõìå , ÷å ñòðàõúò îò óíèùîæèòåëíîòî ïåðî íà Êåâîðêÿí è òðèáóíàòà, îò

êîÿòî áè çàëÿë ñ ïîìèÿòà ñè âñåêè, å äîñòàòú÷åí , çà äà ñè ñâèå ñàðìèòå äîñòîéíàòà

áúëãàðñêà æóðíàëèñòèêà.

Ôàêñúò íå áå ïóáëèêóâàí - íèòî â ñúáîòíèÿ áðîé, íèòî â áðîÿ îò 29 ÿíóàðè. È îò òóê

çàïî÷âà èíòåðåñíîòî.  12.30 íà òåëåôîíà íà ïðåäñåäàòåëÿ íà ÁÕÊ Êðàñèìèð Êúíåâ

ñå îáàæäà ñåêðåòàðêàòà íà Ò.Òîøåâ. Ðàçãîâîðúò ïðèáëèçèòåëíî ñå ñâåæäà äî ñëåäíî-

òî. Ã-í Èìáåðã, åäèí îò èçïúëíèòåëíèòå äèðåêòîðè íà òîâà èçäàíèå íà ÂÀÖ , ïðî÷åë

ôàêñà (?!!) è íàïèñàë ðåçîëþöèÿ “äà ñå ïóáëèêóâà”. Îáà÷å, äîñàäåí ïðîïóñê, èìå-

íàòà íà èçïðàùà÷èòå - ñúîòâåòíèòå ïðåäñåäàòåëè íà ãðàæäàíñêèòå îðãàíèçàöèè Êúíåâ

è Ëîçàíîâ îòñúñòâàëè, òà òàêà äà ñå êàæå ïðîòåñòúò çâó÷è àíîíèìåí. Íÿìà ïðîáëåì,

êàçâàìå, åé ñåãà ùå âè èçïðàòèì ñîáñòâåíîðú÷íî ïîëîæåíèòå ïîäïèñè!  14.23 ÷àñà

íàäëåæíî ïîäïèñàíèÿò ïðîòåñò îòíîâî áå èçïðàòåí íà “Òðóä”, ÷èéòî ãëàâåí ðåäàêòîð

ñå êàçâà ã-í Òîøî Òîøåâ, áå íè íàïîìíèëà èìïåðàòèâíî ñåêðåòàðêàòà, òà ñå íàëîæè

äà ïîïðàâèì ïîðåäíèÿ ñè äîñàäåí ïðîïóñê. È òúé, ïèòà ñå: Çàùî Ïåòåð Èìáåðã

òðÿáâàøå äà ñå íàìåñè â ïðàêòèêèòå íà âåñòíèê, ïîäïèñàë Åòè÷íèÿ êîäåêñ, êîéòî ãî

çàäúëæàâà äà ñå äàâà ïðàâî íà îòãîâîð, ñàìî íÿêîé õèòðåö îò ðåäàêöèÿòà çíàå. Òàêà

èëè èíà÷å, Áðþêñåë, ïàðäîí, ã-í Èìáåðã çà ÷àñîâå íè âäúõíà óâåðåíîñò, ÷å Ãîëåìèÿò

áðàò íå ñàìî íè íàáëþäàâà, íî è ðàçìàõâà ïðúñò, êîãàòî ìíîãî ñå îïèòâàìå äà ñå

èçòàðèêàòèì - êàêúâ åòè÷åí êîäåêñ, êàêâè ïåò ëåâà.

Íîâèÿò áðîé íà “Òðóä” èçëåçå äíåñ, 30 ÿíóàðè. Â íåãî ñå å ïëüîñíàëà ïîðåäíàòà

îãðîìíà ñòàòèÿ íà Êåâîðê Êåâîðêÿí “Íå òîëêîâà ñòðàííè ëèïñè. 1/2 ïàìïåðñ. Çàñå-

ãà”. Å, îò ïðîòåñòà íè, ðàçáèðà ñå, íÿìà è ñëåäà. Ñúæàëÿâàìå, ìíîãî ñúæàëÿâàìå, ã-

í Èìáåðã! Ìîæå áè Êîñòà Ñòåôàíîâ èëè Àíäðåé Âëàäîâ îò Ëîíäîí íàèñòèíà ñà

ïðàâè. Áúëãàðñêàòà æóðíàëèñòèêà ñå ñàìîóáèâà.� Þëèàíà ÌÅÒÎÄÈÅÂÀ

I’m sorry, ãîñïîäèí Èìáåðã!ñòð. 3

Âúí îò ñâåòà Ìàðòà Ìåòîäèåâà

ñòð. 4-5

Àêöèÿ çà ñïëàøâàíå Åìèë Êîåí

ñòð.6

Çà åäíà “áèâøà” æóðíàëèñòêà

Åìèë Êîåí

ñòð. 7

 ãðàäà íà Àïîñòîëà íà ñâîáîäàòà

Âúëêî Ñòàíåâ

ñòð. 8-9

Çàêîíîðàçäàâàíå ïîä ìàñàòà

Ðóìåí Ëåîíèäîâ

ñòð. 10

Êàòàñòðîôàëíî çàíåìàðåíè ïðîáëåìè

Åìèë Êîåí

ñòð. 11

Kinder, Küche, Kirche! Æàí Ñîëîìîíîâ

ñòð. 12-13

Âîëåí - íåóêèÿò æóðíàëèñò è ïîëèòèê

Þëèàíà Ìåòîäèåâà

ñòð. 14-18 Äèñêóñèÿ

Êàê è çàùî óìðÿ ðàäèî “Íîâà Åâðîïà”?

ñòð. 19

Ïî÷òè êàòî “Ïðîöåñúò” íà Êàôêà

Àíåòà Ìèð÷åâà

ñòð. 20-21

“Áîðàò” - ñìÿõ âúðõó áðúñíà÷

Ïàâëèíà Æåëåâà

ñòð. 23

×åðíà õðîíèêà íà èíòåãðàöèÿ

ßíà Äîìóñ÷èåâà

ñòð. 24-25

Èçâúí ôîêóñà íà îáùåñòâåíîòî âíèìà-

íèå Èëèÿíà Ñàâîâà

ñòð. 27

Íàðóøàâà ëè àìíèñòèÿòà îáùåñòâåíèÿ

äîãîâîð? Ñòàíèìèð Ïåòðîâ

ñòð. 28-29

Êîéòî ïåå, çëî íå ìèñëè Àñåí Ãåíîâ

ñòð. 30

Íîâ ïðàâîçàùèòåí èíñòðóìåíò íà ÎÎÍ

ßíà Äîìóñ÷èåâà

ñòð. 31

“Èñòèíñêàòà êàòàñòðîôà”

ñòð. 32-33

 òúðñåíå íà ïðàâîñúäèå Áîéêî Áîåâ

ñòð. 34

Êîñîâî - ñ îãðàíè÷åí ñóâåðåíèòåò è

ãàðàíöèè çà ìàëöèíñòâàòà

Íèêîëàé Êðúñòåâ

ñòð. 35 Ïî ñâåòà Ìàðòà Ìåòîäèåâà