Industrial Communication Network May 2013

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

월간 아이씨엔2013년 05월호 통권 제75호 | 정가 8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail [email protected] 월간 아이씨엔은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

No.75

www.icnweb.co.kr

MAY 2013

무료 파트너 프로파일을 다운로드 받으십시오 :

www.apac.rockwellautomation.com/ethernetip/ICNMAYKO

로크웰 오토메이션 코리아(주) 서울시 강남구 삼성동 144-17 골든타워 16, 17층 (135-745) Email : [email protected] Tel : 02-2188-4434

성공적으로 융합된 공장 전반의 이더넷을 설계하려면전문 기술 가이드가 필요합니다

자동화와 IT분야에서 세계적인 두 리더 기업인 로크웰 오토메이션과

CISCO®가 만났습니다. 이 조우가 만드는 새로운 영역을 기대하십시오.

우리의 파트너 프로파일은 기업 전반의 끊김 없는 안전한 연결성을

보장하는 제조와 IT의 강력한 협업으로부터 귀사가 어떤 가치를 얻을

수 있는지 제시합니다.

EIP_ICN_197X272.indd 3 13. 4. 23. 오후 2:36

Perfection in Automationwww.br-automation.com

More power for decentralized motion control.

Room for newpossibilities

모터 일체형 서보 드라이브 ACOPOSmotor

컨트롤 캐비닛의 상당한 공간 절약

용량 500W ~ 4kW

openSAFETY 에 따라 SIL3 에 충족하는 완벽하 게 통합된 safety 기술: STO, SOS, SS1, SS2, SLS, SMS, SLI and SDI

하나의 솔루션으로 시스템 생산성의 최대화

More power for decentral motion control.

Room for newpossibilities

무료 파트너 프로파일을 다운로드 받으십시오 :

www.apac.rockwellautomation.com/ethernetip/ICNMAYKO

로크웰 오토메이션 코리아(주) 서울시 강남구 삼성동 144-17 골든타워 16, 17층 (135-745) Email : [email protected] Tel : 02-2188-4434

성공적으로 융합된 공장 전반의 이더넷을 설계하려면전문 기술 가이드가 필요합니다

자동화와 IT분야에서 세계적인 두 리더 기업인 로크웰 오토메이션과

CISCO®가 만났습니다. 이 조우가 만드는 새로운 영역을 기대하십시오.

우리의 파트너 프로파일은 기업 전반의 끊김 없는 안전한 연결성을

보장하는 제조와 IT의 강력한 협업으로부터 귀사가 어떤 가치를 얻을

수 있는지 제시합니다.

EIP_ICN_197X272.indd 3 13. 4. 23. 오후 2:36

1

Contents MAY 2013

포커스

06 국내 최초 물리보안제품 ‘스마트키퍼’ 세계보안시장 넘본다

08 인더스트리 4.0 - 폭발 위험영역에 구축하는 영리한 인터넷망

10 스마트폰과 태블릿으로 공장 모니터링 구현한다

12 ST와 유럽우주국, 갈릴레오 위성 이용해 최초의 위치 확인 수행

14 DataMan 8000 시리즈, 휴대형 바코드 판독 장비의 새로운 변신

마켓

16 스마트 빌딩용 무선 제어시스템 2020년까지 3600만대 넘는다

16 모바일 헬스 앱 서비스 시장 규모 2017년 260억 달러 전망

케이스 스토리

18 최첨단 차량 관리 솔루션 - 어드밴텍 DLoG

이슈IN뉴스

20 PoE 애플리케이션용 동급 최고 MOSFET 솔루션

22 Stratix 5700 Layer 2 매니지드 산업용 이더넷 스위치

신제품 뉴스

20 0.50mm 피치 FFC/FPC 커넥터

21 Fast Roaming Technology 장착한 802.11n 산업용 무선 Hotspot

21 안드로이드 스마트폰용 근거리 무선 통신 컨트롤러

21 Cyclone V SoC 개발 키트

22 방폭형 인텔리전트 스마트 압력 전송기

23 초고민감도 지능형 디지털 광센서

24 휴대기기용 듀얼출력의 전압 슈퍼바이저

24 Priority Port 지원 기가비트 이더넷 스위치

24 스마트 미터 서비스 차단 스위치

커버스토리

26 모터제어부터 측정기술까지

카 레이싱 우승을 위한 CANopen 인터페이스

이슈

30 커넥티드 카를 위한 C2C 커뮤니케이션 컨소시엄 주목받다

32 지멘스, Ruggedcom 이더넷 스위치로 열악한 환경 산업을 잡다

테마

34 목공산업을 위한 효율성 및 Safety 향상 방안을 찾다

B&R, 하노버에서 열리는 Ligna 에 참가

pp.38

pp.26

pp.20

pp.32

36 피닉스컨텍트, 국내 고객이 필요로하는 제품과

솔루션 엔지니어링을 제공하겠다

리포트

38 스마트, 안전, 지속가능성을 갖춘 스마트 공장의 실현 방안을

말하다 - Rockwell Automation on the MOVE

스페셜

42 디스크리트에서 프로세스 및 하이브리드 산업으로 확장하는

EtherNet/IP

44 ODVA와 FDT그룹, FDT2에서 CIP 네트워크 지원 작업 발표

44 ODVA, 기계통합 최적화(OMI)를 위한 SIG 구성

46 2013년 3월 AIMEX의 방문객, ODVA의 EtherNet/IP에 주목하다

어플리케이션

48 Windows of Opportunity

테크놀로지

52 스마트패드의 멀티 터치 기능이 산업용 모니터에서 구현되다

브리핑

54 Altera, 향상된 서버 성능 달성하는 업계 최초의 QPI 1.1 FPGA

홈 에이전트 데모 시연

뉴스

56 건설기계 산업을 위한 모듈형 자동화 시스템

56 슈나이더 일렉트릭 코리아, 김경록 신임사장 선임

57 ACS DABOM-Middleware, TTA 시험 통과

57 알테라와 TSMC, 55nm EmbFlash 공정 위해 협력

파워 마켓

60 일본 원자로 폐쇄 탓 풍력발전산업 호황 전망

파워 포커스

61 비바도 디자인 수트로 통합 및 시스템 레벨 디자인 시간 단축

피플

62 프리스케일반도체 코리아,

임베디드 기술 리더십과 지속적 투자로 한국시장 공략 강화한다

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

2013년 05월호 통권 제75호 2013년 05월 09일 발행

편집장 Editor-in-Chief 오승모 OH SEUNGMO·[email protected]

기자 Tech Editor 김철민 KIM CHOLMIN·[email protected]

기자 News Editor 오윤경 OH YUNKYUNG·[email protected]

웹마스터 Web Biz 손성수 SON SUNGSOO·[email protected]

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.

ISSN 1975-552X등록번호 서울 라 11200 Registration Number등록일 2006년 6월 29일 Registration Date발행인 오승모 Publisher인쇄인 YSP 함용헌 Printing House발행처 아이씨엔 ICN Corp. 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 (홍제동 135-2번지)

25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea전화 02-394-8296 Phone팩스 02-3216-8296 Fax이메일 [email protected] 웹 www.icnweb.kr 모바일 m.icnweb.kr 가격 8,200원 Price

월간 아이씨엔

05 | 2013

<월간 아이씨엔; 인더스트리얼 커뮤니케이션 네트워크>은 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.

월간 아이씨엔은 지속가능한 삶을 위한 환경 보호 운동의 일환으로 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다.

정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.75

48_ Industrial Communication Network 2013

www.cc-link.or.kr

CC-Link 협회

Ethernet 베이스 & Gigabit!업계를 리드하는 차세대 네트워크 CC-Link Family!

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크

[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크

[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

cc-link광고.indd 1 2013-03-05 오전 9:42:09테마.indd 48 2013-04-11 오전 9:41:52


국내 최초 물리보안제품 ‘스마트키퍼’ 세계보안시장 넘본다

포커스

순수 국내기술진에 의해 개발된 물리보

안시스템이 해외 시장에 처음 진출한다.

물리보안 전문벤처 컴엑스아이(대표 안

창훈)는 국내 보안기업으로는 처음으

로 싱가포르 국립도서관에 자체 개발한

USB 물리보안시스템 ‘스마트키퍼’를 공

급한다.

190년 역사의 싱가포르 국립도서관은

2005년 신축한 첨단 전산설비와 정보화

기기를 대거 도입해 ‘꿈의 도서관’이라

불리는 동남아 최고수준의 정보타워로

유명하다. 싱가포르 46개 기관이 참여해

국가 지식정보를 디지털화시킨 엄청난

규모의 국가 지식정보 축적사업 ‘싱가포

르 메모리 프로젝트’를 주도해 전세계의

주목을 받기도 했다.

컴엑스아이,

물리보안시스템 해외 수출 본격화

이번에 싱가포르 국립도서관에 수출된

USB물리보안시스템 ‘스마트키퍼’는 PC

의 대표적인 정보 입출력 채널중 하나인

USB포트에 특수 제작한 전용 잠금장치

포트락(Port Lock)을 삽입, USB 메모리

나 백업 하드디스크, USB 케이블을 통해

데이터를 빼낼 수 없게 예방하는 물리적

하드웨어 차단장치다.

싱가포르 국립도서관은 이번에 도입한

USB 물리보안시스템을 도서관 운영서

버와 업무용 PC, 도서 대출반납시스템

등 주요 설비는 물론, 도서관 이용자에

게 제공하는 열람용 PC, 멀티미디어 장

비, 전자정보열람용 시스템에 설치해 해

킹이나 바이러스 침투를 적극 방지할 계

획인 것으로 알려졌다.

싱가포르 국립도서관은 또 향후 한번 설

치하면 해당 포트를 다시는 사용할 수

없도록 완전 봉쇄하는 ‘폐쇄락’과 키보드

와 마우스를 동시에 제어하는 ‘키보드마

우스락’. 여분의 LAN포트를 원천봉쇄하

는 ‘네트워크 포트락’과 사용하지 않는

광케이블 포트를 차단하는 ‘광포트락’ 등

물리보안 제품을 추가 도입할 것을 적극

검토중이다.

USB 물리보안시스템은 컴퓨터 USB 포

트를 물리적으로 밀폐시켜 USB 메모리

나 케이블을 통해 불법으로 정보를 유출

하거나 바이러스를 유포하는 것을 원천

적으로 차단한 획기적인 정보보호 제품

이다.

그 동안 물리보안 제품 도입을 검토해

온 말레이시아, 인도네시아, 태국 등 동

남아와 미주.유럽에서도 제품 수출이 크

게 늘어날 것으로 기대하고 있다.

안창훈 컴엑스아이 대표는 “최근 해킹기

술이 급진전하고 있고, 국가간 기반시설

과 주요 산업설비를 보호하기 위한 사이

버 전쟁이 갈수록 치열해져 물리보안 시

스템 해외 수출이 급증할 것으로 예상된

다”면서 “연내에 다양한 응용제품을 개

발해 세계 최고의 물리보안 전문업체로

발돋움할 계획”이라고 밝혔다. ©

(주)컴엑스아이 www.comxi.co.kr

순수 국내기술진에 의해 개발된 물리보안시스템이 해외 시장에 처음 진출한다. 물리보안 전문벤처 컴엑스

아이(대표 안창훈)는 국내 보안기업으로는 처음으로 싱가포르 국립도서관에 자체 개발한 USB 물리보안시

스템 '스마트키퍼'를 공급한다.

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿에서 확인하실 수 있습니다.

안전하다고 생각되십니까?

통합 Safety 기술에 대한 글로벌 표준은 배선비용의 대폭

절감, 시운전의 단축 및 효율적인 통신을 통해 최상의 기계

성능을 발휘토록 합니다. Safety가 검증된 openSAFETY는

최대의 생산성을 제공하며 또한 현재 여러분이 사용하고

계신 산업용 이더넷 솔루션과의 호환성도 보증합니다.

www.open-safety.org

11월내지전체.indb 3 2012-11-05 오전 12:25:51



인더스트리 4.0 폭발 위험영역에 구축하는 영리한 인터넷망

포커스

이콤 인스트루먼츠는 폭발 위험영역에 투입할 수 있는 모바일 커뮤니케이션시스템, 자동인식시스템 및 모

바일 컴퓨터를 혁신적으로 개발함으로써 화학, 석유화학, 제약 분야, 석유 및 가스 산업분야들에 새로운 혁

신을 제공하고 있다.

산업계는 이제 네 번째 기술혁명을 눈앞

에 두고 있다. 기계화, 대량생산, 전기를

이용한 자동화 이후 인더스트리 4.0의

시기가 온 것이다. 산업계가 직면한 이

새로운 기술 시대의 초석은 무선 커뮤니

케이션과 디지털 네트워크이다. 이콤 인

스트루먼츠는 새롭고 미래지향적인 개

인정보단말기(PDA) i.roc Ci70-Ex를 제

공함으로써 폭발 위험지역용 디지털 정

보 커뮤니케이션 기술 분야에서 선구자

역할을 담당한다.

산업현장에서는 지금도 사이버 물리시

스템이 생산품과 생산 공정을 무선 디지

털 망으로 연결한다. 디지털 커뮤니케

이션의 증가추세는 종단장치에 대한 높

은 요구를 의미하기도 한다. 즉 RFID기

술, 무선원거리 통신망(WWAN), 무선랜

(WLAN)이 동시에 구축되어 온라인 커

뮤니케이션이 이루어져야 한다는 것.

이콤 인스트루먼츠는 폭발 위험영역에

투입할 수 있는 모바일 커뮤니케이션시

스템 및 자동인식시스템 및 모바일 컴퓨

터를 혁신적으로 개발함으로써 화학, 석

유화학, 제약 분야, 석유 및 가스 산업분

야들과 밀접한 관련을 맺고 있다. i.roc

Ci70-Ex가 그 결과물을 선보인다. 폭발

위험영역에서도 안전하며 휴대하기 간

편한 장비들에 사용되는 이 모바일 컴퓨

터 i.roc Ci70-Ex는 여러가지면에서 산업

계의 혁명이다.

i.roc Ci70-Ex는 인터맥 CN70e (Intermec

CN70e) 플랫폼의 바탕 위에서 운용

체계 윈도 임베디드 6.5.3 (Windows

Embedded 6.5.3)를 사용하며, ATEX와

IEC 기준으로 1/21 존에 해당하는 영역

이나 NEC의 기준으로 클래스 1이나 디

비전 1에 해당하는 영역을 위한 허가를

받았다. 모듈 구조를 통해 개인정보단말

기(PDA)에 여러 가지 바코드 스캐너 헤

드가 장착될 수 있고, 주파수 LF, HF에

서, 그리고 UHF의 RFID까지도 자유자재

로 변용될 수 있다. 심지어는 여타의 추

후장착이나 교환도 가능하다.

폭발위험 영역에서 안전성 제공

중요한 무선랜(WLAN) 표준 (802.11a/

b/g/n)을 모두 충족한다는 사실 이외에

도 i.roc Ci70-Ex는 폭발 위험영역 1 존에

서의 사용허가를 받은 모바일 컴퓨터로

서는 역사상 처음으로 UMTS 모듈을 제

공한다. 그러므로 기존에 불가피했던 무

선랜 인프라 없이도 온라인 접속이 가능

하다.

영국 이콤 인스트루먼츠 전무이사 칼 핸

더슨(Carl Henderson)은 “현재 우리는

산업계의 의미 있는 변혁을 눈앞에 바라

보고 있다. 가상 사이버세계, 분산 프로

세싱 인텔리전스, 유연하고 효과적인 생

산장 구축이 완전히 새로운 수준에 도

달했다.”며, “이콤 인스트루먼츠는 미래

의 스마트 팩토리에 대한 요구를 충족시

키기 위해 폭발 위험영역 용 미래지향적

인 모바일 기술을 제공한다. 대개는 현

행 기술수준을 미치지 못하고 뒤쳐져 머

물던 폭발 안전시스템 세그먼트에 있어

서는 실로 혁명이 아닐 수 없다.”고 말했

다. ©

이콤 인스트루먼츠

www.ecom-ex.com

PC 기반의 자동화 기술이 좀 더 개발되면서

- 우리의 PC card 제품군도 동시에 개발이

이루어지고 있습니다.

Hilscher_EH_cifX_210x297-KR-Pfade.indd 2 16.10.2012 15:06:28



스마트폰과 태블릿으로 공장 모니터링 구현

포커스

스마트폰과 태블릿 사용자층이 늘어나고 다양한 분야에서의 활용 앱들이 출시되고 있는 가운데, 산업 설비

자동화를 위한 공장 모니터링 앱 솔루션들이 소개되어 업계의 주목을 받고 있다.

이더넷과 스마트폰을 결합하면서 산업

자동화에서의 새로운 시장 창출이 이루

어지고 있다. 산업 설비 및 공장 모니터

링을 위한 스마트폰 앱도 산업계의 새로

운 블루오션 분야로 기대된다.

스마트 폰 또는 태블릿으로

공장 모니터링 가능

지난해 말 상하이에서 개최된 B&R

China 유저 미팅에 백 명 이상의 방문자

가 참석했다. 이 행사의 핵심은 두 가지

- 에너지 효율과 지능형 자동화였다. “산

업 자동화 분야에서는 생산설비의 에너

지 효율 개선, 장비 유지 보수에 소요되

는 시간과 비용 절감, 생산자를 위한 개

발 플랫폼 제공 등의 과제를 해결하는

것이 그 어느 때보다도 더 절실합니다.”

라고 B&R China 의 Managing Director

인 Dr. Xiao Weirong 씨는 말한다. “B&R

솔루션은 다양한 하드웨어 및 소프트웨

어로 고객의 요구에 맞게 이러한 문제들

을 해결할 수 있는 유연성을 가지고 있

습니다.”

B&R China의 각 부서 매니저인 Chen

Zhiping 씨, Zhou Jing씨, 그리고 Fan

Huifang 씨, 모두 다양한 주제로 강연회

를 열었다. 그들은 웹 기반 시스템 어플

리케이션 개발, 전기 시스템에 대한 프

로젝트 관리 및 B&R의 시스템 진단 관

리(System Diagnostics Manager)에 대해

이야기했다. SDM(System Diagnostics

Manager)을 통해 사용자들은 언제든지,

그리고 세계 어디에서나 그들이 사용하

고 있는 하드웨어 및 소프트웨어에 대한

자세한 정보를 신속하게 이용할 수 있는

혜택을 누릴 수 있다.

진단 툴의 기능은 iSee 사 앱의 도움으

로, B&R 파트너 회사인 Datong 정보 회

사의 Chen Weikang 씨에 의해 입증되었

다. 이 앱은 공장 유지보수 및 모니터링,

일정관리, 그리고 문제 발생시 경보 메

시징 등을 스마트 폰 및 태블릿을 통해

원격 조정 할 수 있도록 해준다.

중국 사용자들에게 환영 받는

B&R 솔루션

또한 유저 미팅에 참석한 참가자들은

B&R 의 최신 제품 및 솔루션을 살펴볼

수 있었다. 이 미팅의 하이라이트는, 점

점 더 증가하는 제품의 복잡성에도 불구

하고, 개발 비용 절감 및 시장 출시의 시

간 단축을 도와주는 스마트 엔지니어링

의 철학이 새로워진 Automation Studio

4 에 의해 입증된 점이다.

새로운 에너지 데이터 관리 솔루션인

APROL EnMOn 또한 큰 관심을 받았

다. 이 솔루션은 사용자가 ISO 50001

을 구현하는데 도와주고 에너지 효율

을 개선하여 그들에게 비용 절감 및 경

쟁력을 강화할 수 있게 해준다. 또 다른

하이라이트는 B&R의 최신 박스 PC인

Automation PC 910 이었다. 최신 3세대

Intel Core™ i-시리즈 프로세서 기술은

현재 산업용 PC 에서 사용할 수 있는 가

장 좋은 성능을 제공한다. ©

B&R

www.br-automation.com


ST와 유럽우주국, 갈릴레오 위성 이용해 최초의 위치 확인 수행

포커스

다양한 전자 애플리케이션을 제공하는 세계적인 반도체 회사 ST마이크로일렉트로닉스가 자사의 테세오

II(Teseo II) 싱글칩 위성추적 IC 제품들이 유럽의 독자적인 위성위치확인 시스템인 갈릴레오(Galileo)를 사용

한 최초의 지상 위치확인 실험에 성공적으로 기여했다고 밝혔다. 이번 실험들은 유럽우주국(ESA)과 합작으

로 실시됐다.

지난 3월 유럽우주국은 네덜란드 소재

기술 센터에서, ST는 이탈리아 나폴리의

자사 GNSS(글로벌 내비게이션 위성 시

스템) 소프트웨어 개발 연구소에서, 갈

릴레오 위성 네 개의 현재 궤도에서의

위도, 경도, 및 고도를 위치확인(포지션

픽스)했다.

ST와 유럽우주국이 시행한 이 역사적인

정적/동적 테스트는 루프탑 안테나를 활

용하여 위성에서 선명한 이미지를 수신

하고(정적), 일반 환경에서의 움직이는

이동시험체에서도 선명한 이미지(동적)

를 수신했다. 테세오II 수신기는 단 4개

의 갈릴레오 IOV(궤도상 검증) 위성들로

이동체의 전체 경로를 3D로 위치 확인

할 수 있었다.

ST와 유럽우주국은 이러한 합작 실험

을 지속할 계획이다. GPS나 글로나스

(Glonass) 위성을 모두 함께 쓰거나 하

나씩만 별도로 더하는 멀티 콘스텔레이

션으로 시작하여, 연내 갈릴레오 위성이

좀더 많이 활용 가능해지면, 혹한 환경

에서의 갈릴레오 단독 실험도 수행할 계

획이다.

유럽우주국과 ST는 갈릴레오의 신호들

을 활용하여 저가의 컨슈머 및 오토모티

브 GNSS 수신기의 성능 평가를 공동으

로 진행해 왔다. 이를 위해서, 유럽우주

국의 신호 관련 전문 지식 및 모니터링

에서 얻어진 전문성과 위성 위치확인 신

호 처리용 칩 생산에서 20년간 쌓아온

ST의 경험치가 더해졌다.

저비용 수신기는 대역폭이 더 좁고 성능

이 더 약한 안테나를 갖고 있지만, 실제

로는 전문가용 테스트 수신기보다 훨씬

혹독한 환경에서 사용된다. 컨슈머 수신

기의 신호가 도심 협곡 상황에서 구동되

어 대부분의 신호가 반사 신호이고, 신

호가 매우 약하고 왜곡도 심하다. 따라

서, 멀티 콘스텔레이션 기능과 뛰어난

민감도를 갖춘 ST의 테세오II가 다양한

컨슈머 위치확인 애플리케이션에

이상적이라고 말할 수 있다.

ST의 안토니오 라델리(Antonio Radaelli)

인포테인먼트 사업부 이사는 “이번 일은

유럽우주국과의 협업으로 이룩한 역사

적인 이정표이며, ST의 위성위치확인 플

랫폼에 대한 갈릴레오의 지원을 잘 보여

줄 뿐 아니라 비상전화(e-Call), 통행료,

텔레매틱스 및 내비게이션과 같은 애플

리케이션을 위한 고성능 GNSS 수신기의

주요 공급업체로서의 입지를 재확인해

주었다. 또한 위성위치확인

시스템들의 신호를 다중으로 활용하는

테세오II 칩의 뛰어난 기능은 갈릴레오

위성 콘스텔레이션이 완전히 널리 활용

되기 이전에 갈릴레오 위치확인 시스템

의 혜택을 누릴 수 있게 한다.”고 말했

다. © ST www.st.com


© PHOENIX CONTACT 2013

모든 산업 분야에 적용 가능한

파워서플라이

피닉스컨택트 파워서플라이

피닉스컨택트의 파워서플라이는 광범

위한 사용환경 및 온도범위뿐만 아니라

폭넓은 입력전압범위와 다양한 국제인

증으로 인해, 전세계 모든 산업분야에

적용 가능합니다.

High-End 제품군인 QUINT 시리즈는 전

력보상기능(Power Boost) 및 모니터링

기능, 부하측의 회로차단기의 빠르고

신뢰성있는 작동을 위한 SFB(Selective Fuse Breaking)기술이 적용되어 최고의

안정성을 보장합니다.

피닉스컨택트 주식회사

대표전화: 1899-2166

www.phoenixcontact.co.kr

New QUINT Oring 파워서플라이의 출력전압 및 이어지는

배선, 부하까지 모니터링함으로 운용

신뢰성을 증가시킵니다. 이중화 연결된

파워서플라이중 하나의 출력단 또는 배

전선에서 단락이 발생하여도 부하에 어

떠한 영향도 주지 않습니다.


DataMan 8000 시리즈, 휴대형 바코드 판독 장비의 새로운 변신

포커스

머신 비전 시스템 및 ID 자동인식 분야 글로벌 리더인 코그넥스 (www.cognex.com)는 판독 기능성과 속도

측면 모두에서 뛰어난 성능 향상을 이루어 내며, DataMan 8000 시리즈 휴대형 산업용 바코드 판독 장비 라

인을 업그레이드했다

이미 강력한 기능으로 정평이 나 있는

DataMan 8000 시리즈 휴대형 판독 장비

에 이제 최고 속도의 1-D 바코드 판독 성

능을 위한 코그넥스 독점 Hotbars™ 이

미지 분석 기술과 2-D 인쇄 및 DPM 매

트릭스 코드의 효과적인 디코딩을 위한

코그넥스 2DMax+™ 알고리즘이 탑재된

다. 또한, 전보다 훨씬 더 빠른 속도로 폭

넓은 크기의 바코드를 디코딩 할 수 있

는 고속 이중 초점 영상취득 루틴 기능

도 포함됐다.

시중에 출시된 제품 중 가장 혁신적

인 바코드 판독 장비

코그넥스의 칼 거스트 (Carl Gerst) ID 제

품 사업부 매니저는 “DataMan 8000 시

리즈는 2010년 출시될 당시 휴대형 산

업용 판독 장비의 진정한 도약을 이루어

냈다”라며, “이번 업그레이드로 Hotbars,

2DMax+와 더불어 보다 빠른 초점 조

절 기능을 추가로 지원하게 된 DataMan

8000 시리즈는 시중에 판매되는 제품 중

가장 강력하고 안정적인 기능을 자랑하

는 휴대형 산업용 판독 장비”라고 설명

하였다.

DataMan 8000 시리즈는 공장 바닥 환

경에 맞게 설계되었으며, 최첨단 코드

판독 기술을 제공한다. 특히 Hotbars를

지원하는 1DMax+™ 덕분에 DataMan

8000 시리즈는 손상된 바코드, 흐리거나

심한 원근 등 까다로운 조건이 있는 경

우에도 가장 난관으로 꼽히는 1-D 바코

드를 빠르고 쉽게 판독할 수 있다.

여기에 DataMan 8000 시리즈는 강력한

2DMax+ 알고리즘을 활용하여 디코딩

시간을 최소한으로 단축하며, 원근, 왜

곡, 저대비 또는 파인더나 클러킹 패턴

손상이 있는 코드에서도 효과적인 성능

을 발휘한다. DataMan 8000 시리즈 사

용자는 쉬운 코드에서 매우 까다로운 코

드까지 판독할 코드의 유형을 선택할 수

있다. 이는 특히 인쇄 또는 고대비 코드

만을 판독하거나 표준 설정으로는 판독

할 수 없는 까다로운 DPM 코드를 처리

할 때와 같이 높은 판독 속도가 필요할

경우 유용하다.

빠른 영상취득 및 리퀴드 렌즈 설정

이제 DataMan 8000 시리즈는 특허를 취

득한 자동 노출 알고리즘과 보다 빠른

영상취득, 리퀴드 렌즈 성능 옵션을 지

원한다. 빠른 영상 촬영 속도로 이제 판

독 장비를 이중 초점 모드에서 사용할

수 있으며, 따라서 사용자는 심도를 높

이거나, 매우 큰 멀티인치 바코드에서부

터 작은 5 mil 2-D Data Matrix코드까지

광범위한 크기의 바코드를 판독할 수 있

다. ©

코그넥스 www.cognex.com


© PHOENIX CONTACT 2013

정밀한 에너지 측정이 가능한 EMPRO 에너지 미터기

피닉스컨택트 전력량계

EMPRO 에너지 미터기는 저전압 시스

템의 전기 파라미터를 측정할 수 있는

매우 정밀한 에너지 미터기입니다.

전면 패널에 설치하여 중성선(대칭 및

비대칭)을 사용 혹은 사용하지 않는 단

상, 2 상 및 3 상 네트워크의 모든 전

기적 파라미터를 측정, 계산 및 표시할

수 있도록 설계되었습니다.

장치의 전면에 위치한 버튼을 사용하면

장치 구성뿐만 아니라 필요한 파라미터

를 빠르고 쉽게 직접 제어할 수 있습니

다. 통신 모듈을 사용하여 장치를 확장

할 수도 있습니다.

피닉스컨택트 주식회사

대표전화: 1899-2166

www.phoenixcontact.co.kr


글로벌 스마트 빌딩용 무선 제어시스템, 2020년까지 3600만대 넘는다

마켓

무선 기술이 드디어 상용 빌딩 제어 시장의 주류로 등장했다. 빌딩 자동화와 제어는 이미 수십 년에 걸쳐 사

용되어 왔지만 기존에는 통신과 전력 공급을 위한 케이블 배선에 관한 설계 업무와 작업량이 해결해야 할

숙제였다. 무선 네트워크를 사용함에 따라 이러한 문제에 시달리지 않고 빌딩 시스템을 더 세밀하게 제어할

수 있게 될 것이다.

시장조사 전문업체인 Navigant Research

가 최근 발표한 ‘스마트 빌딩용 무선 제

어 시스템’ 보고서에 따르면, 빌딩 자동

화 시스템용 무선 제어 시스템의 전세계

출하량이 2020년까지 3600만 대를 넘어

설 것이라고 전망했다.

Navigant Research(Pike Research)의 수

석 리서치 디렉터인 Bob Gohn은 “적

어도 10년 이상에 걸쳐 다양한 방식의

무선 제어가 사용되어 왔지만, 지금은

ZigBee와 EnOcean 표준 규격이 도화선

이 되어 시장 주류에서의 무선 제어가

채용되고 있다. 무선이 기존 유선 제어

를 모두 대체할 수 있지는 않지만, 빌딩

자동화 공급업체가 보유해야 하는 솔루

션 중 하나로서 없어서는 안 되는 것이

될 것이다. 특히 개조 공사 프로젝트의

경우는 더욱 그러하다”고 말했다.

각 기업 독자의 솔루션이 사용되고 좀처

럼 표준 사양이 책정되지 않았던 시기

가 몇 년간 지속되었다. 하지만 지금은

ZigBee와 EnOcean과 같은 개방형 표준

이 각 기업의 독자적인 무선 기술을 대

체하고 있고, 디바이스의 호환성을 확보

할 수 있으며, 간단하게 설치하고 운용

할 수 있게 되었다. 이 보고서의 조사 결

과에서는 2020년까지 무선 빌딩 및 제어

시스템의 전체 출하량 중 절반 이상을

ZigBee와 EnOcean 호환 제품이 차지할

것으로 나타났다.

‘스마트 빌딩용 무선 제어 시스템’ 보고

서에서는 현재의 상용 빌딩 무선 제어

전세계 시장의 상황을 상세하게 분석했

으며, 2020년까지 시장 예측 정보를 제

공한다. 냉난방 공조 설비(HVAC), 조명,

방화 및 안전, 보안 및 출입 관리에 대한

시장 분석과 시장 예측, 각 기업의 독자

규격 및 표준 사양 준거 양쪽 모두의 무

선 기술 발전, 또 각 시장의 성장 촉진요

인 및 저해요인을 상세하게 분석했다.

시장은 세계 지역별, 채용 기술별로 나

누어 예측했으며, 빌딩 및 제어 시스템

제조업체와 시스템 통합자를 포함해 업

계 주요 기업 20개사의 기업 개요를 제

공한다. © navigantresearch.com

모바일 헬스 앱 서비스 시장,

2017년 260억 달러 전망

mHealth(모바일 헬스) 솔루션이 가진 잠재적인 장점에 대해서 10년 이상에

걸쳐 논의되어 왔지만, 최근까지 이 시장은 테스트 단계에 머물러 있었다. 모

바일 애플리케이션 개발업체에 의해 mHealth 서비스 상업화가 가능해지기

시작했다. 현재 mHealth 서비스 시장은 상업화 단계에 들어섰고, 2017년까지

전세계 시장은 260억 달러로 성장할 전망이다.

결국 이전부터 기대를 모으고 있었던 의료 분야에서 모바일 시장이 발전하

려 하고 있다는 것이 증명된 셈이다. 의료 공급자와 고객 모두가 의료를 향

상시키는 수단으로서 스마트폰을 활용하고 있다.

research2guidance가 최근 ‘모바일 헬스 시장 리포트’ 보고서에 따르면, 업

계 최고의 mHealth 애플리케이션 개발업체는 iOS 플랫폼에서 미국의 경우

무료 300만 건, 유료 30만 건의 다운로드를 기록했다. 다른 플랫폼과 국가에

서는 크게 다른 결과를 보였지만, mHealth 애플리케이션의 사업 잠재성을 보

이고 있다.

스마트폰을 이용해서 건강을 관리하고 향상시키고 있는 것은 소비자뿐만 아

니라 의료 전문가도 포함되는 이야기이다. mHealth 애플리케이션의 대부분

(15%)은 의료 전문가의 사용을 주목적으로 제작되고 있다. 여기에는 의료종

사자용 교육시스템(CME)과 원격 모니터링, 의료 관리 애플리케이션 등이 포

함된다. © www.research2guidance.com


광고1-3.indd 1 2013-05-13 오전 9:20:21


최첨단 차량 관리 솔루션 - 어드밴텍 DLoG

케이스 스토리

차량 관리를 할 때 어드밴텍-DLoG는 안전성, 효율성 및 수익성 증진에 큰 역할을 하고 있다. 특히 주목할

만한 점은, 이동하는 차량 관리를 도와주는 모바일 데이터 터미널(MDT)이다. 내장된 GPS, CDMA/GPRS/

HSPA+,MDT는 운전자와 배차프로그램 간의 통신을 가능하게 해준다.

어드밴텍-DLoG MDT는 장착된 센서 장

비에 따라, 연비, 라우팅, 속도, 가속, 제

동, 오일압력, 연료소모량 등 모든 것을

추적할 수 있으며, 중요한 추가 기능은

근무시간 규정내의 운전자 직무와 휴식

시간이 기록 된다는 점이다.

TREK-722/723 ARM 기반 MDT는 심지

어 매우 복잡한 차량 운영을 할 때 단조

롭고 고된 정보 관리나 번거로운 로깅

및 트레킹 없이 소프트웨어 솔루션과 결

합할 수 있게 정보를 잘 관리할 수 있도

록 만든다.

솔루션

TREK-722/723은 5"/7" 디스플레이 MDT

가 올 인원 된 RISC플랫폼이다. 무선주

파수 옵션과 프로그램 작동 기능 키로

제작된 TREK-722/723은, 특히 작은 트

럭, 로컬배달, 정부차량 및 택시 같은 지

역 차량 관리에 적합하다. 또한 복잡한

자동차 전원 시스템 내 안정된 시스템으

로, ISO 7637-2 및 SAE J1113을 보증하는

차량에 준수하여 설계됐다. 식품을 운송

할 때 쿨링 어플리케이션의 온도 모니터

링은 매우 중요하다. 운전자가 차량에

없거나 비번일 경우 보통 차량 소유자는

차량 상태에 접근 할 수 없다. 차량 소유

자는 차량과 화물을 매일, 매주 또는 특

정시간에 모니터링 할 수 있다. 사람이

없는 차량에 도둑이 문을 열게 되면 이

시스템은 보안을 위해 센터 담당자에게

신호를 보내 문 센서를 실행 시킨다. 또

한, 운영자는 원격으로 차량의 데이터에

접근 하여 SMS를 통해 TREK-722/723을

작동시킬 수 있다.

이점

어드밴텍-DLoG의 모바일 데이터 터미

널 컴퓨팅은 차량관리 어플리케이션을

위한 고도의 통합 솔루션 이다. 이 시스

템 통합의 이점은 타임 투 마켓(개발부

터 출시까지 걸리는 총 시간)이 보다 빨

라짐으로써, 소프트웨어 개발자의 요구

를 줄일 수 있게 됐다는 것이다.

* 차량 관리자 및 경로 계획의 효율성 향

상.

* 운전자의 향상된 생산성 및 효율성.

* 휴식을 취했던 모든 운전자들이 장비

를 잘 운영하도록 도로안전을 도와줌.

* 운전자와 센터사무실에 실시간 통신

및 정보 제공

* 추가 수익을 위한 수집된 데이터 판매

가능 (일부 차량소유자들은 온도 데이터

및 라우팅 상태 정보를 다른 기업에 판

매한다) ©

어드밴텍 www.advantech.co.kr

4월호아이씨엔4.indb 57 2012-03-30 오전 9:18:48icn201208월 표지-내지전체.indb 47 2012-09-04 오후 12:18:07


4월호아이씨엔4.indb 57 2012-03-30 오전 9:18:48icn201208월 표지-내지전체.indb 47 2012-09-04 오후 12:18:07


NEWS

PoE 애플리케이션용 동급 최고

MOSFET 솔루션

NXP의 강력한 전력 MOSFET에 기반한 새로운 제품인

PSMN040-100MSE와 PSMN075-100MSE 는 경쟁사 대

비 돌입전류(Inrush Current) 용량을 두 배로 제공해 PoE+,

UPoE, LTPoE++와 같은 30W 이상의 고성능 PoE 아키텍처

에 이상적이다.

PoE(Power of Ethernet)는 별도의 서플라이를 사용하는 대

신 이더넷 케이블이나 포트를 통해 기기에 전원을 공급하

는 일반적인 방법으로 떠오르고 있다. 초기에는 VoIP 전화

와 같은 저전력 기기용으로 사용됐지만 이제는 UPoE 및

LTPoE++와 같은 새로운 방식으로, 구동을 위해 최대 100W

가 필요한 대형 LCD PoS 디스플레이나 3G/4G 무선 액세스

포인트(AP)와 같은 기기도 가능하게 됐다. 그러나 이런 고전

력 환경에서 네트워크 라우터, 스위치, 미드스팬(midspan)과

같은 전원공급장치(PSE: power sourcing equipment)는 전

원수여기기(PD: powered device)의 단락이나 오류로 전원

서지가 유발될 경우 일어나는 심각한 데미지에도 견딜 수

있어야 한다.

새로운 고전력 시스템들은 그런 장치들을 보호하고 공

급하던 MOSFET의 수요를 크게 늘리고 있다. NXP의 새

NextPower Live PoE MOSFET은 보호와 시스템 신뢰성을

더욱 높일 수 있도록 기존 솔루션에 비해 두 배의 용량을

제공하는 SOA(safe operating area)를 제공한다. NXP의 새

PoE 기기들은 매우 낮은 RDS(on)을 제공하며, 유사한 기기

와 풋프린트 호환이 가능한 매우 높은 신뢰성의 LFPAK33

패키지로 제공된다.

NXP 반도체 MOSFET 사업부 총괄인 크리스 보이스(Chris

Boyce)는 “이더넷을 통한 전력 공급은 보다 광범위한 적용

을 위해 PoE 에코시스템 내의 모든 부품에 필요한, 급속하

게 발전하고 있는 기술”이라며, “새로운 고전력 표준은 고성

능 보호 솔루션을 필요로 한다. NXP의 이 새로운 기기는 기

존 PoE MOSFET의 두 배 용량을 제공하며, 고전력 PoE의

지속적인 적용에 중요한 역할을 담당할 것”이라고 밝혔다.

NXP반도체 www.nxp.com

이슈in뉴스첨단 모터 컨트롤를 위한

InstaSPIN™-MOTION 기술

TI코리아는 첨단 모터 컨트롤 설계에 향상된 동작 및 효

율을 제공하는 InstaSPIN™-MOTION 모터 컨트롤 솔루

션을 출시했다. 이로써 시스템 설계자들은 동작 범위가

제한적이고 오랜 시간이 걸리는 튜닝 작업에 대한 부담

에서 자유롭게 되었다.

InstaSPIN-MOTION은 포괄적인 토크, 속도, 모션 제어

소프트웨어 솔루션으로, 다양한 상태로 전환되며 동작

하는 모터 애플리케이션에 최고 효율로 견고한 시스템

성능을 제공한다. TI의 InstaSPIN™-FOC 모터 컨트롤

솔루션을 기반으로 구축된 InstaSPIN-MOTION은 복잡

한 모션 시퀀스를 최적화하고, 튜닝을 단일 파라미터로

간소화한다. 또한 전체 동작 범위에 걸쳐 유례 없이 뛰

어난 정확도로 지정된 궤적(trajectory)을 추적하도록 설

계되었다. 이와 같이 InstaSPIN-MOTION은 최적화된 센

서리스 모터 컨트롤을 달성할 수 있는 가장 쉽고 효과

적인 기법을 제공한다.

올해 초 발표된 TI의 InstaSPIN-FOC 솔루션은 로터 플

럭스(rotor flux) 측정에 FAST™ 프리미엄 소프트웨어 센

서를 이용한다. 또한, FOC(field-oriented control) 토크

컨트롤러에서 모터 식별, 자동 전류 제어 튜닝, 센서리

스 피드백 기능 등을 제공하여, 효율적인 센서리스의

가변 부하 3상 모터 솔루션을 빠르게 출시할 수 있다.

TI코리아 www.ti.com/ww/kr

0.50mm 피치 FFC/FPC 커넥터

한 국 몰 렉 스

가 0.50mm 피

치 이중 접촉

FFC/FPC 커

넥터 2종(모델

명: 502790 및

104060)을 출

시, 시장 선점

에 나섰다. 이

는 시중에서

판매되는 유사

버전 제품 중 신호 안정성과 소형 규격 조건 및 케이블

스타일에서 가장 적합한 제품으로 평가받는다.

몰렉스는 이미 LCD/플라즈마 디스플레이 TV 애플리케

이션에 적합한 0.50mm 피치 FFC/FPC 이중 접촉 커넥

터를 개발한 바 있다. 이 커넥터는 접촉 지점의 먼지를

제거해 선명한 이미지 해상도를 구현하는 것은 물론 뛰

어난 전기적 안전성을 제공한다.

이 커넥터의 이어 탭(ear-tab)은 케이블 정렬 기능을 제

공하므로 작업자들은 전체 조립 공정 중에 눈으로 확

www.icnweb.kr _23

NEWS

인하면서 정 위치에 케이블을 배치할 수 있다. 또한 이

로 인해 전체 케이블을 쉽게 결합하고 단단하게 고정할

수 있는데 이 케이블 모델들은 진동에 잘 견디며 탁월

한 접촉부 안정성을 제공하므로 차량용 인포테인먼트

와 같은 애플리케이션에 적합하다.

이 번에 출시된 502790 및 104060 시리즈는 견고하면

서 보다 컴팩트한 크기를 제공한다. 또한 동일하게 기

본적인 제품 기능을 제공하지만 여러 가지 결합 FFC/

FPC 설계도 가능하므로 다양한 애플리케이션의 요구

사항을 충족할 수 있어 적용범위가 넓다.

몰렉스 www.molex.co.kr

802.11n 산업용 무선 Hotspot

802.11abgn Fast Industrial

Hotspot(액세스포인트, 브릿

지, 리피터)은 진보한 고속

무선 이더넷 솔루션으로 주

요 제조공정이나 프로세스

제어 시스템을 위해 고안되

었다.

이 제품은 Fast Roaming과

진보한 패킷 핸들링 방식

을 이용하여 고속 자재 운

영 시스템, 제조 공정 시스

템 등 여러분야에서 사용이 가능하다. 이 새로운 제품

은 조립공장, 크레인 시스템, 자동화된 기계 및 채석장

등에서 장거리 이동이 필요한 단말기기에 완전 무결한

연결성을 제공한다.

안전한 고속 무선 네트워크는 프로젝트 비용을 낮출 뿐

아니라, 유선 솔루션에서 쓰이는 기계부속품, 레일, 슬

립링들이 불필요함에 따라 신뢰성 높은 무선 애플리케

이션 구축이 가능하다.

프로소프트 테크놀로지 www.prosoft-technology.com

안드로이드용 NFC 컨트롤러

ST의 NFC 컨트롤러 IC는 모든 경우의 NFC 사용을 지

원하며 SWP –SIM 및 SWP-microSD 카드 또는 임베

디드 보안 요소와 같은 몇 개의 보안 장소에 저장된 복

수의 NFC 보안 앱을 제어할 수 있다. 터미널 호스트

에서 구동되는 스톨만(Stollmann E+V GmbH)의 해당

NFC 소프트웨어 스택은 최신 젤리 빈 OS를 포함 모든

구글 안드로이드 버전을 지원한다.

ST의 NFC 디바이스들은 최첨단 무선 주파수(RF) 성능

을 갖춘 비용효과적인 솔루션을 구현한다. 최적화된 디

바이스 설계는 비용 대비 뛰어난 가치를 구현한다. 특

히 RF 유닛 설계는 전반적인 시스템 비용을 절감함으

로써 통합에 요구되는 PCB 면적을 최소화한다. 이러한

디바이스들은 최신 RF 성능 요건을 충족하여, 최적화된

NFC 사용자 경험을 보장하고 시장 진입 시간을 단축시

켜 주는데, 이러한 특성은 여러 애플리케이션 충족 요

건에 포함된다.

ST의 보안 마이크로컨트롤러 사업부 총괄 본부장인 마

리-프랑스 프로랑텡(Marie-France Florentin)은 “지즈

원 CA-201L 스마트폰에 NFC 기능을 제공하도록 선택

된 것을 매우 기쁘게 생각한다. 한국의 T-머니 e-교통

및 지불 기술 관련 테스트를 포함 모든 필요한 상호운

영성 테스트를 통과하였고 상호운영성을 돕는 SIM 보

안 요소 하드웨어 부문 ST의 리더십이 뒷받침된 ST의

NFC 컨트롤러는 지즈원 CA-201L 스마트폰에 채택되

었고 곧 한국의 최종 사용자들에게 혁신적인 비접촉식

서비스를 제공하게 될 것이다” 고 말했다.

ST마이크로일렉트로닉스 www.st.com

Cyclone V SoC 개발 키트

알테라 코포레이

션은 하드웨어

및 소프트웨어

개발자들이 자신

들의 임베디드

시스템 설계 개

발을 가속화시킬

수 있도록 지원

하는 개발 플랫

폼인 자사의 Cyclone V SoC 개발 키트를 공급한다.

ARM과 공동 개발한 이 키트는 설계자들이 디바이스의

프로세서 영역과 FPGA 영역을 동시에 볼 수 있도록 지

원하는 업계 유일의 FPGA-적응형 디버깅 소프트웨어

인 최근 발표된 ARM DS-5™(Development Studio 5)

알테라 에디션 툴키트 소프트웨어를 특징으로 한다.

Cyclone V SoC 개발 키트는 800MHz 듀얼-코어 ARM

Cortex™-A9 프로세서, 110K LE(logic element)의 로직

밀도, 3.125Gbps 트랜시버, PCIe(PCI Express) 루트포

트 및 엔드포인트 지원, 하드 메모리 컨트롤러를 통한

FPGA와 하드 프로세서 시스템 모두를 위한 DDR3 메

모리 등을 제공하는 Cyclone V SX SoC가 특징.

알테라 SoC EDS(Embedded Design Suite)는 알테라

SoC 내부의 통합 듀얼-코어 프로세서 서브시스템과

FPGA 패브릭 사이의 디버깅 장벽을 제거하는 ARM

DS-5 알테라 에디션 툴키트를 제공한다.

ARM 아키텍처를 위한 최첨단 멀티코어 디버거를

FPGA에 포함된 로직에 적용할 수 있는 기능과 통합함

으로써 새로운 툴키트는 임베디드 소프트웨어 개발자

들에게 표준 DS-5 인터페이스를 통해 전례가 없는 수

준의 풀-칩 가시성과 제어 기능을 제공한다.

Altera www.altera.com


NEWS

방폭 지능형 스마트 압력 전송기

㈜코닉스의 방폭형

인텔리전트 스마

트 압력전송기 KT-

302H가 다양한 기

능을 탑재하면서도

높은 가격 경쟁력

을 실현해 시장에

서 큰 호평을 받고

있다.

인텔리전트 스마트

압력전송기 KT-302H는, 9-45VDC의 폭넓은 전압 범위

를 구현한 방폭형 제품으로, 선박을 비롯한 다양한 작

업 환경에서 안전한 제품 적용이 가능하다. 또한 HART

통신이 가능하여 소비자들의 사용의 편의성을 한층 향

상시켰다.

▶ 주요 특징

* 폭넓은 전압 범위(9-45VDC)

* 광범위한 측정 범위(0 ~ 350kg/㎠)

* Hart 통신 프로토콜 지원 및 필터 장치 기능 탑재

* 330°의 디스플레이부 회전 범위 구현 및 백라이트 기

능 채용

* 높은 전송 안정성 및 전기적 호환성

코닉스 www.konics.co.kr

Infiniium 9000 H-시리즈 고화질 오

실로스코프

Infiniium 9000

H-시리즈는 대

역폭에 따라 250

MHz, 500 MHz,

1 GHz, 2 GHz

의 네 가지 모델

로 나뉘며, 기존

8비트 분해능의

오실로스코프보

다16배나 우수한 최대 12비트의 수직 분해능과 채널 당

최대 100 Mpts의 업계에서 가장 깊은 표준 메모리를 제

공한다.

작은 신호를 확인할 때, 노이즈는 정확한 신호 측정을

하는데 가장 큰 방해 요소이다. 9000 H-시리즈는 하이

퍼 샘플링과 선형(Linear) 노이즈 감소 기술을 결합시켜

기존 8비트 오실로스코프 보다 3배 낮은 노이즈 레벨을

제공한다. 이 감소된 노이즈는 8비트 오실로스코프에서

측정할 수 없는 작은 신호들을 확인하고 해결할 수 있

도록 한다.

프로빙 시스템 자체에서도 측정 노이즈가 발생하기 때

문에, 애질런트는 작은 전류 신호들을 확인하고 분석할

Stratix 5700 Layer 2 매니지드

산업용 이더넷 스위치

로크웰 오토메이션과 시스코의 기술 협 력을 통해 개발된,

확장성이 우수한 컴팩트한 크기의 스위 치 제품으로 Allen-

Bradley Stratix 5700 Layer 2 매니지드 산업용 이더넷 스위

치로써 장비제조 어플리케이션부터 제조-IT 컨버전스 또는

IT 환경 내에서 통합된 사용자 솔루션에 이르기까지 폭넓은

스위칭 기능을 제공한다.

Stratix 5700 스위치는 시스코 인터넷 운영 체제인Cisco IOS

를 사용해 제조과정부터 고객판매에 이르기까지 비즈니스

의 주요 서비스 및 지원 기능을 안전하게 통합한다. 또한

Stratix 5700 매니지드 스위치는 애드온 프로파일을 통한 설

정 및 모니터링 툴을 제공해 소규모 네트워크의 설계 및 개

발 절차를 간소화한다. 이러한 툴을 통해 IT담당자와 자동화

엔지니어 모두 로크웰 오토메이션의 통합 아키텍처 시스템

내에서 네트워크를 간단하게 설치하고 진단할 수 있게 되어

제조현장과 비즈니스 부문 간 격차를 극복하고 더욱 효율적

인 협업이 가능하다.

Stratix 5700 스위치 역시 Stratix 8000 스위치 제품군과 마

찬가지로 Cisco IOS 기술을 활용한 제품이며, 소규모 독립

형 네트워크부터 복잡한 네트워크까지의 다양한 어플리케

이션에 이 스위치를 적용함으로써 분산된 장비를 모니터 및

관리하고 생산 시설을 기업 시스템에 통합할 수 있게 한다.

현재 Stratix 5700 스위치 제품군은 6, 10 및 20개의. 세 가

지 기본 포트 구성이 있다. 각 기본 모델에는 이중 전원 입

력부, 입력 및 출력 알람, 콘솔 포트, 광통신 가능 SFP 슬롯,

DIN 레일 마운트 및 -40°C ~ 60°C 범위의 작동 온도 등

이 제공된다. 모델 옵션으로 Gb포트 2개, SD 플래시 카드,

IEEE 1588 지원, 컨포멀 코팅(Conformal Coating) 및 2개의

서로 다른 소프트웨어 구성이 제공된다.

로크웰 오토메이션

www.rockwellautomation.co.kr

이슈in뉴스

www.icnweb.kr _25

NEWS

수 있도록 특별히 고안된 새로운 저노이즈 프로브 시리

즈도 선보였다. 새로운 N2820A 및 N2821A AC/DC 전

류 프로브들은 업계 최고의 감도를 제공하며, 50 uA ~

5 A의 전류 범위를 지원한다. 이 프로브들은 새로운 오

실로스코프와 같이 사용할 수 있으며, 업계에서 가장

낮은 전류를 측정할 수 있다. 보다 높은 감도의 프로브

는 특히 모바일 디바이스나 통합 회로의 배터리 전력

소모 측정에 적합하다.

한국애질런트 www.agilent.com

초고민감도 지능형 디지털 광센서

ams TSL2591 소자 제품군은 88,000룩스까지 동적 범

위를 확장해 600M: 1 반경으로 넓힘으로써 디자인 유

연성을 증가시켜 엔지니어들에게 디스플레이뿐 아니라

다양한 비디스플레이 분야로까지 적용 가능한 광센서

를 제공한다.

TSL 2591 소자 제품군의 출시로 설계자들은 시스템 설

계와 레이아웃을 보다 유연하게 할 수 있게 되었다. 이

제품의 초고 민감성과 광범위한 동적 범위로 인해 극도

로 낮은 수준의 광에 노출될 때에도 정밀하고도 사용

가능한 측정값이 제공 가능해졌다. 이로 인해 설계자들

은 광의 직접 통로로부터 떨어져 센서를 배치할 수 있

으며 이러한 설계 유연성은 다양한 투과율의 어두운 글

래스나 감쇠 소재의 후방에도 센서를 사용할 수 있다.

디스플레이 애플리케이션을 위해, 광 센서 TSL2591 소

자 제품군 자사의 특허 받은 이중 포토다이오드 아키텍

처를 이용, IR광의 증가에 대해 자동으로 보상하며 가시

광의 최대 99% 감쇠 소재 후방에서도 최상의 정확도로

주변 광을 측정하여 제공한다.

ams www.ams.com

소형 웜 기어 유닛 시리즈 SMI

노드 드라이브시스템즈

(NORD DRIVESYSTEMS)

는 견고한 단일 UNICASE

하우징으로 최대 427Nm

토크를 갖춘 5개 사이즈

의 새로운 웜 기어 유닛

제품군을 공급한다. 보다

큰 출력의 새로운 베어링

을 통해 사용자는 이전 시리즈에서 가능했던 것보다 증

가된 샤프트 직경을 선택할 수 있다. 또한 대형 베어링

은 서비스 수명을 크게 연장시켜준다.

알루미늄 영구형 주조 공정은 SMI 시리즈에 최적화되

어 있으며, 먼지가 쌓이는 것을 방지할 수 있도록 표면

이 매우 매끄럽게 처리되었다. 폐쇄형 SMI 웜 기어 버

전은 세척이 가능하기 때문에 설비 세정 중에 다른 시

스템과 함께 손쉽게 세정이 가능하다. 필요하다면, 이러

한 기어 장치는 노드사의 NSD tupH 표면 화성 처리가

가능하고, 기본 알루미늄 소재 경도의 최대 7배까지 내

구성을 높일 수 있으며, 산성 및 알칼리에 내성이 뛰어

난 솔루션을 제공한다. 수명이 긴 합성 윤활유는 웜 기

어의 전체 서비스 수명 기간 동안 별도의 유지관리가

필요하지 않도록 해준다. 또한 유량계 스크류를 갖추고

있는 이 기어 장치는 위험 지역에 사용하기 적합하도록

해준다.

웜 기어 유닛은 i=5:1에서 i=3000:1 간의 전달율을 제공

한다. 모듈식 디자인 덕분에 애플리케이션 요건에 따라

손쉽게 구성이 가능하다. 사용자는 SMI 시리즈와 플랜

지-호환이 가능한 필드에서 입증된 광범위한 SI 시리즈

모듈식 웜 기어 유닛 프로그램을 마음대로 선택할 수

있으며, 매우 다양한 용도로 구성이 가능하다.

노드 드라이브시스템즈 www.nord.com

경제적인 고성능 바코드 리더기

코그넥스는 컴팩트 바코드

리더기인 DataMan 50 시

리즈에 신규 모델 2종과,

이더넷 연결을 지원하는 3

종 모델을 추가한 새로운

DataMan 60 시리즈를 출시

했다.

새로운 DataMan 리더기는 소

형 폼팩터를 비롯하여 코그넥스의

최고급 리더기에서 제공되는 것과 동일한 강력한 독

점 바코드 판독 기술, 성능 피드백을 위한 시각화, 내

구성이 튼튼한 설계 등을 두루 갖추고 있다. DataMan

50/60 시리즈 바코드 리더기는 기존의 레이저 스캐너

제품과 동일한 가격으로 구입할 수 있다.

코그넥스의 칼 거스트 (Carl Gerst) 부사장 겸 ID 제품

사업부 매니저는 “1-D 방향성 바코드 스캔 분야에서

최근 출시한 DataMan 50L 에 대한 엄청난 수요가 있었

다”며, “레이저 스캐너 사용자들은 끊임없는 수리와 교

체 비용에 지쳐 있었으며, 보다 새롭고 향상된 기술로

전환할 준비되어 있었다. 이번 새로운 모델을 통해 기

존 래스터와 단일 라인 레이저 스캐너가 사용되던 모든

분야에 저렴한 비용과, 뛰어난 성능을 겸비한 완벽한

바코드 리더기를 제공하는 동시에, 기존의 고급 산업용

바코드 리더기 라인을 보완할 수 있게 되었다”고 설명

하였다.

또한 DataMan 이미지 기반 바코드 리더기는 더 높은

판독률, 성능 피드백, 향상된 안정성 등 여러 가지 면에

서 레이저 스캐너보다 훨씬 뛰어난 기능을 자랑한다.

있다.

코그넥스 www.cognex.com


NEWS

Priority Port 지원 Gb 이더넷 스위치

톨게이트나 CCTV 같은 산

업자동화 현장에 이상적인

산업용 이더넷스위치 EKI-

3725와 EKI-3728 모델이 출

시됐다. 각각 5 포트, 8 포트

를 지원하는 이 제품은 각

포트 중 가장 중요한 통신

을 담당하는 한 개의 포트에

우선권(프라이오리티)을 부

여하는 특징을 갖고 있으며,

소비전력을 60%나 절감하고, 스마트 진단 기능과 기가

비트 데이터 전송을 지원하는 특징이 있다.

이더넷 스위치의 여러 포트 중 우선 통신권(Priority)를

부여한 포트에 대한 요청은 이더넷 스위치에 과중한 트

래픽이 걸려, 즉각적인 응답이 지연되는 경우에 가장

중요한 역할을 담당하는 한 개의 포트에 우선권을 부여

하는 것을 의미한다. 이 기능은 CCTV, 톨게이트 등 높

은 밴드위스를 사용하느 비디오 스트리밍 현장에서 매

우 중요한 기능으로 어드밴텍에서 업계 최초로 출시되

었다.

어드밴텍케이알 http://buy.advantech.co.kr

무선 통신 컨버터 SCM-WF48

무선 통신 컨버터 SCM-WF48 시

리즈는 USB 및 RS485신호를 Wifi

신호로 변환하여 디바이스와 PC간

연결을 가능하게 하는 제품으로 최

대 100m까지 무선 통신이 가능하

여 작업장에 보다 간편한 시스템구

성을 가능하게 하여 사용자들의 편

의성을 향상시킨 제품이다.

또한, 서지보호회로의 내장으로 안

정성과 내구성을 만족시킴은 물론,

콤팩트한 사이즈와 DIN Rail 및 판넬 장착이 가능하여

다양한 작업장에 활용 가능하다.

오토닉스 www.autonics.co.kr

듀얼출력의 전압 슈퍼바이저

고성능의 선형 및 전력 솔루션, LAN 및 타이밍과 통신

솔루션을 제공하는 업계 선두업체인 Micrel은 수동 리

셋 입력, 워치독 타이머 및 공간 절감형 1.6mm x 1.6mm

얇은 두께의 DFN 패키지에서의 듀얼 출력을 특징으로

하는 +/-0.5% 정확도의 전압 슈퍼바이저인 MIC826을

발표했다.

MIC826 은 8가지 리셋 임계치 옵션을 제공하고 1.8V ~

5V 전력 공급을 모니터한다. 이 장치의 특징은 상온에

서 +/-0.5 % 전압 임계치 정확도 그리고 -40degC ~

+125degC 온도 범위에서 +/-1.5 % 전압 임계치 정확

도이다. 이 솔루션은 3.6V 이하 전원에서는 3.8µA 전류

를 소비하며, 5V 전력 공급에서 동작하는 솔루션에서

는 4.8µA 를 소비한다. 또한 이 IC 특징은 140ms (분) 의

업계 표준 리셋 타임아웃 시간과 1.6s 워치독 타임 출력

시간은 물론, 공간 절약형 1.6mm x 1.6mm x 0.55mm

두께의 DFN 패키지에서 액티브-하이 푸시-풀 및 액티

브-로우 푸시-풀 리셋 출력이다.

이 제품은 휴대용뿐만 아니라 더욱 넓은 온도 범위에서

더욱 엄격한 정확도를 요구하는 산업 및 자동화 용도를

위한 이상적인 솔루션이다.

Micrel www.micrel.com

Simatic WinCC 7.0 SP3

Simatic WinCC 7.0 SP3

SCADA 시스템의 새로운

버전은 이전 WinCC 7.0

SP2 버전에 비해 혁신

적 제품이다. 64비트 운

영 체제 Windows Server

2008 R2 및 Windows

7 64비트(Professional,

Enterprise 및 Ultimate)를

지원한다. 또한 개선된

아카이빙 및 더욱 편리한

데이터 액세스 같은 사용자를 위한 여러 가지 유용한

기능도 있습니다.

지멘스 인더스트리 www.siemens.com/wincc

스마트 미터 서비스 차단 스위치

스마트 e-미터는 전력 사용량의 수요가 크거나 전력이

부족할 경우 시스템 관리를 향상시키기 위해 원격으로

부하를 전력망으로부터 차단할 수 있어야만 한다. 이를

위해서 스마트 미터의 잡음 환경을 견딜 수 있어야 하

는데, 전력망으로부터의 유입 피드에 직접 연결되고 마

이크로컨트로러에 의해 제어되기 때문이다.

이에 페어차일드 반도체는 FAN324x 스마트 듀얼-코일

릴레이 드라이버 제품군을 개발했다. 제품군은 강력한

DC 출력 전류를 제공하여 안전하게 릴레이 콘택터를

개방 및 차단할 수 있으며, 넓은 동작 온도 범위를 제공

하여 다양한 전압 정격의 릴레이와 함께 사용할 수 있

다. 디바이스는 또한 레귤레이션 되지 않은 단일 바이

어스 전원을 위한 리니어 레귤레이터를 통합하고 있기

때문에 비절연 및 절연 설계 모두를 지원할 수 있다.

페어차일드 코리아 반도체 www.fairchildsemi.com

간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름

AS-Interface

IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방

형 네트워크, 전세계 260개 이상의 공급

업체가 제공하는 방대한 제품군을 자랑하

는 AS-Interface는 거의 모든 자동화 네

트워크에서 센서와 액추에이터의 통합을

위한 솔루션을 제공합니다.

www.asi.or.kr


커버스토리

정교한 드라이브 제어는 현대 레이싱 스포츠의 핵심 요소 중 하나이다. 독일 지겐 대학교의

레이싱팀은 새로운 전기 레이싱 카 개발과정에서 차량의 다양한 센서들을 엔진 컨트롤 시스

템에 연결하기 위해, Hilscher의 CANOpen Master 인터페이스를 선택했다.

모터제어부터 측정기술까지 -

카 레이싱 우승을 위한 CANopen 인터페이스

www.icnweb.kr _27

‘포뮬러 스튜던트(Formula Student)‘는

대학생들로 구성된 팀들이 직접 개발한

차량으로 경주를 하는 국제 자동차 레이

싱 대회이다. 이 대회에서는 차량의 성

능뿐만 아니라 엔지니어링, 마케팅 능력

및 제작비용 등도 함께 평가된다.

‘더 스피딩 사이언티스트 지겐(The

Speeding Scientists Siegen)‘은 이 중 하

나로 2009년과 2010년에 내연엔진을

통해 성공을 거둔 후, 2011년도 시즌에

는 처음으로 전기 구동 차량을 개발하

여 ‘포뮬러 스튜던트 일렉트릭 (Formula

Student Electric)에 참가하였다.

하터스하임에 위치한 독일의 자동화 시

스템 전문회사인 Hilscher는 차량개발기

간 동안 이 팀과 함께하였으며, 전자 제

어 시스템 부분에서 중요한 인터페이스

카드를 기부하였다.

감지 및 반응

경주용 차량이 엔진의 에너지를 도로로

전송하는 성능을 결정짓는 중요한 요소

중 하나는 바로 효율적인 드라이브 제어

시스템이다. 그러나, 이러한 시스템은

수많은 센서로부터 제공되고, 프로세스

진행을 위한 준비형태로 엔진 제어 시스

템에 전송되는 종합적인 정보에 따라 달

라지게 된다.

이를 위해 스피딩 사이언티스트 지겐

(Speeding Scientists Siegen)이 개발한

경주용 차량 S3-12e는 고성능 센서 제

어 시스템과 통신하는 엔진 제어 시스템

을 갖추고 있다. 센서 제어 시스템은 차

량의 다양한 센서가 제공하는 아날로그

측정 데이터를 실시간으로 수신하여 디

지털 형식으로의 변환을 수행하게 된다.

이 때, 지능형 제어 시스템은 계산되지

않는 비논리적인 센서 값을 필터링하고

결함 센서를 감지한다


센서 시스템과 엔진 제어 시스템간의 데

이터 통신은 자동차 산업분야의 표준 데

이터 버스인 CAN버스 (layer 2모드의

V2.0A)를 통해 이루어진다.

프로토콜 사이의 매개체 역할

엔진 제어 시스템으로 CAN버스를 통해

센서 시스템의 텔레그램을 전송하기 위

해서는 이에 맞는 적절한 인터페이스가

필요하다. Hilscher는 이를 위해, 팀에

CIFX 104 CanOpen 마스터 인터페이스

를 제공하였다. 제공된 제품은 인터페이

스 카드 형태로 다양한 인터페이스에서

사용할 수 있으며, 이 카드의 CANopen

모듈은 layer 2 통신을 수행할 수 있다.

스피딩 사이언티스트 지겐(Speeding

Scientists Siegen)에 의해 제작된 레이싱

차량 S3-12e를 위한 인터페이스 카드의

특장점은 드라이버가 표준 산업용 PC에

서 실행중인 엔진제어 소프트웨어로 데

이터 흐름의 원할한 통합을 허용한다는

점이다. 추가적인 장점으로는 인터페이

스 카드의 매우 견고한 디자인 및 카드

자체의 전자파 방해에 대한 높은 저항을


꼽을 수 있다. 초경량 디자인을 바탕으

로 한 이 차량은 무게를 줄이기 위해 인

터페이스 카드 표준 금속 인클로저가 아

닌 탄소 섬유로 만들어진 초경량 인클로

저로 설계 되었다.

성공적인 교류

CIFX 104 CANopen 마스터 인터페이

스 는 차량의 센서 시스템과 드라이브

제어 사이의 원할한 교류 뿐만 아니라,

Hilscher와 스피딩 사이언티스트 지겐

(Speeding Scientists Siegen)의 성공적인

협력을 이끌었다.

S3-12e는 독일 호켄하임에서 개최되었

던 ‘Formula Student Germany 2011‘에서

는 17위를 차지하였다. 아쉽게도, 브레

이크 시스템의 기술적인 결함으로 인해

2012년도 시즌에는 더 좋은 성적을 거두

지는 못했으나 차량의 추가 최적화 테스

트 단계를 거쳐, 바르셀로나의 카탈루냐

서킷에서 개최된 ‘Formula Student Spain

‘에서 4위를 차지하여, S3-12e 의 자체 최

고기록을 달성하였다.

전문가들의 협력과 프로젝트에 필요한

사람들로 구성된 팀 형성이 이번 프로젝

트를 성공으로 이끌 수 있었다. ©

힐셔코리아 www.hilscher.com

www.icnweb.co.kr _43

모듈로봇 첨단생산시스템 유비쿼터스 응용기술

- Ubiquitous Robot- Robot Platform - Surveillance Robot

- Optic EtherCAT I/O Module- PC-based Motion System- REMA System

- Zigbee Module- UPS-USN based Robot Localization- Zigbee to EtherCAT Module

� 레드원 테크놀러지㈜ ��: �� -��, ��: �� -�� 로봇연구소 ��: �� -�� 국�인 ��: ��-��-��-��, ��: ��-��-��

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr 한글도메인: 로봇연구소, 국민로봇

로봇기술 중심에

레드원 테크놀러지㈜가 있습니다.

레드원 테크놀러지|주|

유비쿼터스 응용기술

재구성이 가능한 모듈 로봇

표준화 사업 선도

디지털 콘텐츠 상용화 기술

네트워크 기반 지능 생산 시스템

무한한 상상력과 도전을 담은미래의 비젼이 현실로 다가옵니다.

4월호아이씨엔4.indb 33 2012-03-30 오전 9:17:55아이씨엔6월호_내지full.indb 43 2012-06-25 오후 12:11:01


모듈로봇 첨단생산시스템 유비쿼터스 응용기술

- Ubiquitous Robot- Robot Platform - Surveillance Robot

- Optic EtherCAT I/O Module- PC-based Motion System- REMA System

- Zigbee Module- UPS-USN based Robot Localization- Zigbee to EtherCAT Module

� 레드원 테크놀러지㈜ ��: �� -��, ��: �� -�� 로봇연구소 ��: �� -�� 국�인 ��: ��-��-��-��, ��: ��-��-��

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr 한글도메인: 로봇연구소, 국민로봇

로봇기술 중심에

레드원 테크놀러지㈜가 있습니다.

레드원 테크놀러지|주|

유비쿼터스 응용기술

재구성이 가능한 모듈 로봇

표준화 사업 선도

디지털 콘텐츠 상용화 기술

네트워크 기반 지능 생산 시스템

무한한 상상력과 도전을 담은미래의 비젼이 현실로 다가옵니다.

4월호아이씨엔4.indb 33 2012-03-30 오전 9:17:55아이씨엔6월호_내지full.indb 43 2012-06-25 오후 12:11:01


이슈

커넥티드 카를 위한 C2C 커뮤니케이션 컨소시엄 주목받다

C2C 커뮤니케이션 컨소시엄은 미국, 유럽, 일본 시장의 지역적인 특색에 맞춘 소프트웨어를 채택해야 한다

는 요구를 인식하고, C2C 및 C2I(Car-to-Infrastructure) 커뮤니케이션 표준의 글로벌 통합을 가속화하고 있

다.

NXP 반도체와 코다 와이어리스(Cohda

Wireless)는 지난 4월 C2C(Car-to-Car)

커뮤니케이션 컨소시엄 MOU를 체결했

다고 밝혔다. 이번 MOU 는 유럽에서 차

량간, 또는 차량과 교통 인프라간의 무

선 커뮤니케이션을 도입하고 설치하는

것을 통합하기 위한 것이다. NXP와 코

다는 2012년 10월에 12개 자동차 제조회

사들 이후 MOU를 맺은 최초로 차량용

전장부품 공급회사들이다.

NXP와 코다는 또한 종합 C2X(Car-to-X)

커뮤니케이션과, ITS에 사용되는 온보

드 유닛과 노변장치(RSU: Road-Side

Unit)용 보안 솔루션을 위한 새로운 기

술 브랜드인 RoadLINK를 소개했다.

RoadLINK 기반의 차량 지원가능한 모듈

은 현재 독일의 lesswire AG를 포함한 다

수의 기업들에 의해 개발 중이다. 차량

무선 네트워킹의 선도 업체인 lesswire는

2015년부터 차량 애플리케이션의 출시

를 지원한다는 C2C 커뮤니케이션 컨소

시엄의 계획에 맞춰 이번 C2X 모듈을 발

표했다.

커넥티디 카 글로벌 표준 수행

C2C 커뮤니케이션 컨소시엄의 목적은

차량, 교통 인프라, 서비스 제공자와 같

은 커뮤니케이션 파트너끼리 무선으로

정보를 주고 받을 수 있는 네트워크인

공동 ITS를 도입하고 설치하기 위한 것

이다. 이는 유럽 지역의 교통 안전 수준

을 높일 수 있고 교통 흐름을 효율적으

로 하기 위한 초석이 될 것이다. 컨소시

엄은 미국, 유럽, 일본 시장의 지역적인

특색에 맞춘 소프트웨어를 채택해야 한

다는 요구를 인식하고, C2C 및 C2I(Car-

to-Infrastructure) 커뮤니케이션 표준의

글로벌 통합을 가속화하고 있다. C2C 커

뮤니케이션 컨소시엄의 총괄본부장인

쇠렌 헤스(Søren Hess)는 “NXP와 MOU

를 체결하게 되어 기쁘다”며, “최초의 차

그림. 위로부터 C2C, C2X, C2I 커뮤니케이션 어플리케이션 사례

www.icnweb.kr _31


"NXP 와 코다 와이어리스의 차량 커뮤니케이션에 대한 선도적인 기술 때문에 RoadLINK 기술을 바탕으로 IEEE802.11p 모듈의 새로운 포트폴리오를 설계하

기로 결정했다.

"랄프 메이파스(Ralph Meyfarth) 박사,

CEO of Lesswire AG CEO

량용 C2X 제품을 설계한 시

큐어 커넥티드 모빌리티 솔

루션의 선도 업체인 NXP

는 2015년부터 유럽 도로

에 C2C 커뮤니케이션을 실

현하겠다는 컨소시엄의 계

획에 중요한 발전을 가져왔

다”고 밝혔다.

RoadLINK라는 새로운 기

술 브랜드 하에 NXP와 코

다 와이어리스는 ITS 온보

드 유닛과 노변장치용 종합

C2X 라디오 및 보안 솔루

션을 소개하고 홍보하는 중

이다. 코다의 특허받은 최

신 수신 기술은 IEEE802.11

통신 표준을 사용하는 기존 상용 송수신

기의 품질을 훨씬 뛰어넘는 수준으로 무

선 커뮤니케이션을 향상시킨다. NXP는

SDR(software-defined radio)과 고성능

혼합신호(HPMS) RF 튜너 및 보안 기술

에서 오랜 기간 입증된 전문성을 바탕으

로 하드웨어 플랫폼을 제공한다. 동시에

NXP는 비용, 폼팩터, 전력 소모에서 비

교할 수 없는 높은 효율성을 보이는 차

량용 성능의 종합 솔루션을 제공한다.

2015년부터 유럽 도로에 C2C 커뮤

니케이션을 실현

lesswire는 RoadLink 기술을 사용해

동급 최고의 RF 성능을 제공하는 소

형 임베디드 C2X 무선 모듈을 개발하

고 있다. Lesswire AG의 CEO인 랄프

메이파스(Ralph Meyfarth) 박사는 “우

리는 NXP 와 코다 와이어리스의 차

량 커뮤니케이션에 대한 선도적인 기

술 때문에 RoadLINK 기술을 바탕으로

IEEE802.11p 모듈의 새로운 포트폴리오

를 설계하기로 결정했다”며, “최초의 모

듈은 2014년에 출시할 예정이다. 이 모

듈들은 주요 글로벌 자동차 제조회사들

과 함께 설계될 것이며, 다양한 아키텍

처로 사용될 것이다. 또한 이 모듈은 자

동차에 최적일 것이다”라고 덧붙였다.

lesswire는 자동차를 교통이나 기업 네트

워크에 통합가능한 뛰어난 성능의 저전

력 차량용 인증 제품을 설계하는 WLAN,

블루투스, UMTS용 솔루션에 특화된 회

사이다. 이 업체는 C2C와 C2I 커뮤니케

이션용 솔루션 표준화와 개발에서 주도

적인 역할을 담당한다.

NXP반도체의 수석 부사장 겸 차량 엔

터테인먼트 솔루션 총괄인 토르스텐 레

만(Torsten Lehmann)은, “이번 MOU 체

결은 교통 사고를 줄이고 생명을 살리

며 CO2 배출을 줄이고 교통 흐름을 향

상할 수 있는 커넥티드 카를 실현하겠

다는 우리의 의지를 강조한 것”이라며,

“RoadLINK 기술을 기반으로 lesswire가

설계하고 있는 IEEE802.11p 모듈은 자

동차 산업에 새로운 이정표를 세울 것이

다. 이 모듈은 NXP의 입증된 다중 표준

SDR 및 코다의 뛰어난 무선 수신 알고

리듬, lesswire의 차량용 네트워킹 솔루

션에 대한 전문성과 결합될 것이다”라고

밝혔다. NXP는 2013년 1월에 시스코와

함께 코다 와이어리스에 중대한 투자를

발표함으로써 커넥티드 카 기술에 지속

적으로 투자하고 있다. ©

lesswire AG www.lesswire.com

코다 와이어리스 cohdawireless.com

NXP 반도체 www.nxp.com


이슈

지멘스, Ruggedcom 이더넷 스위치로 열악한 환경 산업을 잡는다

세계 최대의 러기드용 산업용 스위치 전문업체인 Ruggedcom을 인수한 지멘스가 지멘스 Ruggedcom 브랜

드의 첫번째 제품을 내놓았다. 새로운 Ruggedcom RSG2488 Compact 랙 스위치 제품은 전력, 교통, 방위

산업 분야의 열악한 환경에 사용 가능하도록 설계됐다.

지멘스는 새로운 Ruggedcom RSG2488

Compact 랙 스위치 제품을 도입함으로

써 전력, 교통 및 방위 산업 분야에 맞도

록 설계된 RuggedCom의 견고한 네트

워크 컴포넌트 제품 라인을 더욱 확장했

다.

이 고밀도 Layer 2 스위치는 콤팩트한

1U 새시에 최대 28개의 구리 또는 광

포트를 지원한다. 새로운 Ruggedcom

RSG2488 스위치는 Siemens Ruggedcom

브랜드로 출시되는 첫 번째 제품이

다. 지멘스 산업 자동화 사업본부는

Scalance 제품군과 Ruggedcom 제품군

을 통해 아주 열악한 환경에 놓여 있는

특수 목적 어플리케이션을 위한 세계에

서 가장 강력한 이더넷 솔루션 포트폴리

오를 제공하고 있다.

Ruggedcom 이더넷 스위치는 10여년전

카나다 Ruggedcom이 처음 전력 유틸

리티 통신 시장을 위해 세상에 처음 개

발되어 출시되었다. 이후 이더넷 스위

치는 글로벌 전력 유틸리티 국제 표준

인 IEC 61850-3 표준과 함께 발전했다.

특히 전력 및 철도 등은 특수한 설치 및

가동 환경으로 인해 완벽하고 안전한

시스템 구축과 운용이 필요하다. 이에

Ruggedcom은 24시간 고객지원과 5년

간의 제품 보증을 통해 고객들을 만족시

켜왔다. 결국 변전소, 송배전, 오일링, 선

박, 철도 및 지능형 교통시스템 분야에

서 네트워크 통신 시스템을 선점했다.

극한 환경에 맞춰 설계된 28Gb 이더

넷 스위치

Ruggedcom RSG 2488은 10/100/1000T

X, 100FX 또는 1000SX 포트를 현장에서

신속하게 추가 또는 교체할 수 있는 모

듈 방식이며 수직으로 탑재할 수 있는

디자인이 특징이다. 모듈형 구조와 핫스

www.icnweb.kr _33


왑이 가능한 전원 공급 장치 덕분에 유

지보수가 단순해지고, 현장의 요구사항

이 변하더라도 낮은 비용으로 신속한 재

구성이 가능하다.

-40°C ~ +85°C 온도에서 운영이 가능하

고 IEEE1613 및 IEC61850-3 표준에 따라

전자기 간섭(EMI)에 높은 내성을 가지도

록 설계된 Ruggedcom RSG2488는 거의

모든 열악한 환경 조건에서 사용할 수

있는 이상적인 조건을 갖추고 있다. 또

한 컨포멀 코팅이 제공된다.

알루미늄 압출판 케이스와 냉각팬이 없

는 디자인 덕분에 간단한 배치와 저비

용 운영이 가능하다. 검증된 운영체제인

Rugged Operating System(ROS)의 신규

버전 ROS 4.0도 RSG2488과 함께 제공될

예정이다. ROS 4.0는 RSG2488의 진보한

기술을 활용하면서도 이전 버전의 ROS

와 동일한 사용자 인터페이스를 사용하

므로 운영자의 램프업 시간과 비용을 최

소화한다.

전력, 교통, 방위 산업 분야의 열악한

환경에 사용 가능하도록 설계

지멘스는 지난 2012년 3월 캐나다 기

업 RuggedCom Inc.를 인수했다.

RuggedCom은 전력IT 분야 및 열악한

환경분야 인프라 산업의 글로벌 마켓리

더이며, 지멘스는 산업 자동화 및 네트

워크 컴포넌트 글로벌 선두기업이다.

이로써 지멘스는 아주 열악한 환경에 놓

여있는 특수 목적 어플리케이션 분야

를 지원하기 위한 산업용 이더넷 네트워

크 컴포넌트 제품 라인을 확장하게 됐

다. RSG2488에 새로 적용된 SIEMENS

RuggedCom 브랜드는 제품의 기능

에 어떤 영향도 끼치지 않으며, 기존

RuggedCom 제품의 모든 기술적 사양과

검증된 기능, 그리고 5년의 제품 보증 기

간도 그대로 유지하고 있다.

지멘스의 고밀도 Layer 2 Compact 랙 스

위치 Ruggedcom RSG2488는 하나의 1U

새시에 최대 28개의 포트를 지원한다.

견고한 디자인 덕분에 전력, 교통, 방위

산업 분야 적용에 매우 적합하다.

지멘스와 RuggedCom의 결합은 결국

고객의 통신 네트워크 요구를 가장 광

범위한 분야에서 만족시켜주는 기반을

확보하게 됐다. 이제까지 RuggedCom

이 글로벌 지역에서 선점하고 있는 시

장 분야에는 Belden 그룹의 허쉬만

(hirschmann)만이 경쟁하여 왔다.

또한 현재 산업 자동화 분야 산업용 이

더넷 솔루션 전문업체들이 이 분야 시장

진출에 공을 들이고 있다. IEC 61850-3

표준을 만족하는 이더넷 스위치를 적극

출시하고 있다. 주요업체로는 스웨덴 베

이어(Beijer)를 비롯하여 대만의 MOXA,

어드밴텍(Advantech) 등을 들 수 있다.

독일에 본사를 둔 지멘스는 이분야 선두

기업인 카나다 기업 RuggedCom을 인

수하여 글로벌 시장에서 지멘스가 진

출하지 못했던 전력 및 철도, 국방, ITS

분야에서 지멘스의 지명도를 높여 나

갈 수 있는 기반을 확보했다. 또한 이

번에 RuggedCom 인수 이후 ‘Siemens

RuggedCom’ 브랜드로 출시되는 첫번째

제품과 기존의 지멘스가 확보하고 있는

강력한 글로벌 영업망을 통해 더욱 강력

한 산업분야 통신 네트워크 강자로 앞서

나갈 전망이다. ©

지멘스 인더스트리

www.siemens.co.kr/industry


테마

B&R, 하노버에서 열리는 Ligna 에 참가

목공산업을 위한 효율성 및 Safety 향상 방안을 찾다

올해 Ligna 2013 무역 박람회는 5월 6일부터 5월 10일까지 열릴 예정이다. 이 최고의 국제 목재 및 목공 산

업 전시회에서, B&R(홀 25, 부스 D33)은 효율성과 safety를 모두 향상시키는 혁신적인 자동화 솔루션을 선

보일 것이다. 따라서 목공 기계 및 시스템 제조 업체들에게는 시장에서 그들의 경쟁력을 높일 수 있는 좋은

기회가 될 것이다.

B&R, 모든 어플리케이션에 대한 완

벽한 솔루션을 제공하다

Ligna는 삼림 및 재단 톱 장비, 통나무 가

공, 목재 기반의 바이오 에너지, 목재, 가

구 제조 및 목공 등을 포함한 재활용이

가능한 목재 재생의 수확 및 처리와 관

련된 모든 분야를 다루고 있다. 이에 발

맞추어, B&R 은 모바일 기계, 바이오 매

스 난방 및 보드를 제조하는데 사용되는

기계 시스템, 바닥재, 건축 목재 및 가구

분야를 포함한 어플리케이션의 다양한

전문지식을 보여줄 것이다.

이러한 다양한 분야에서 제시되고 있는

제품 및 솔루션 전반에 걸친 공통된 주

제는 투자대비 제공되는 매우 높은 수준

의 기능들이다. 이것은 시종일관 고비용

이 요구되는 이 업계에서 경쟁력 유지를

위한 가장 큰 장점이다.

모든 분야에서 자원의 효율적인 사용

B&R 은 최대한 에너지와 자재를 효율

적으로 사용하고, 가능한 한 쉽게 유지

보수를 할 수 있도록 초점을 맞추었다.

예를 들어, 에너지 데이터 관리를 위한

APROL EnMon 솔루션은 사용자가 에너

지 효율성을 향상시키고 그로 인해 비용

을 낮추고 경쟁력은 강화할 수 있도록

도와준다. 이 솔루션은 또한 모든 단계

에서 전압, 전류, 주파수 및 반응 컴포넌

트를 측정하기 위해 사용되는 B&R의 컴

팩트 X20AP 에너지 측정 모듈로부터 신

호를 평가하기 위해 미리 만들어진 기능

을 포함하고 있다.

B&R의 상태 모니터링 모듈은 예측 및

조건에 따라 유지보수를 활용하는 방법

을 제공함으로써 운영 비용을 줄일 수

있다. 이 모듈은 기록된 진동 패턴이 내

부적으로 사전 처리가 되기 때문에 고가

의 외부 진단 시스템이 필요 없다.

www.icnweb.kr _35


Automation Studio 4로 지속적으로

효율성 있는 개발 성공

B&R 의 최신 개발 환경인 Automation

Studio 4 는 전반적으로 효율성을 높이

기 위해 스마트 엔지니어링 기술에 기반

하고 있다. 그것은 증가하는 자동화 제

품의 복잡성에도 불구하고, 낮은 개발

비용 및 시장 출시 시간을 감소시켜 준

다. 또한, Automation Studio 4 는 첨단

디자인 및 시뮬레이션 소프트웨어에 오

픈 인터페이스를 제공하면서도 다양한

모듈화된 양산 기계를 쉽게 개발할 수

있도록 해준다.

Safety 기술의 표준, openSAFETY

현재 마켓에서 유일하게 개방형이자

필드버스에 독립적인 safety 표준인

openSAFETY 는 B&R 의 또 다른 강점이

며 Ligna 2013 무역 박람회에서 이 강점

을 선보일 수 있는 절호의 기회이다. 디

지털 I/O뿐만 아니라, openSAFETY 도

아날로그 및 온도 인터페이스, 그리고

SIL3와 안전 속도 측정을 PLe까지 다룰

수 있다. 그것은 안전 드라이브 기술과

함께, 대량의 매우 빠른 safe반응을 가능

케 하고, 이것은 기계 고장의 잦은 원인

이 되는 E-스톱 버튼의 의존도를 줄일 수

있는 이점을 기계 개발자에게 제공한다.

openSAFETY 는 어떤한 표준 컨트롤 시

스템에도 쉽게 통합될 수 있다. 예를 들

어, 목재의 수확에서 자동화, 운영 및 모

바일 시스템의 작화에 대한 B&R 솔루션

을 포함한다. 숲에서 사용되는 차량 탑

재 도구에 적용될 때에, B&R의 통합된

safety 접근 방식은 현대 공장과 비슷한

레벨의 산업 안전 수준을 달성할 수 있

다.

자동화의 모든 영역에 걸친 주목할 만

한 혁신의 종합 전시회의 일환으로 이러

한 하이라이트 및 더 많은 것을 B&R 부

스에서 선보일 예정이며, 목공 산업에서

이미 뛰어난 시장 점유율을 확보하고 있

는B&R의 위치를 더 높일 것이다. ©

B&R 코리아

www.br-automation.co.kr

비용 효율적 전환을 위한 PositalPOWERLINK 엔코더

POSITAL사는 FPGA 디자인을 바탕

으로 새롭게 디자인 된 POWERLINK

로터리 엔코더를 사용하여 사용자들

에게 비용 면에서 효율적인 방법으로

CANopen 에서 이더넷 기반 후속 표

준으로 전환할 수 있게 해준다. 신규

모델 엔코더의 장착 깊이가 크게 줄어

들었고, 모든 외부 크기는 이제 필드

버스 모델과 동일하다. 그리고 사이클

시간을 짧게는 250 µs 까지 허용한다.

마스터 또는 관리 노드가 각 슬레이브나 제어 노드를 폴링하는 기존의 폴링

모드 뿐만 아니라, “폴 응답 체인” 및 “멀티플렉싱” 모드 또한 지원한다. 이

작동모드를 연장함으로써 고객들에게 까다로운 어플리케이션 프로그램을

더 효율적으로 구현할 수 있게 하며 새로운 인터페이스 디자인을 사용하여

시스템 대역폭을 향상 시킬 수 있다.

보호등급 IP67 인증을 받은 견고한 M12 커넥터는 체결에 있어 또 다른 이

점을 제공한다. 사전 조립된 맞춤 케이블은 설치하는 작업을 단축시켜 설치

오류가 발생하지 않도록 한다. 커넥션 후드에는 두 개의 로터리 스위치가

장착되어 있다. 이전 버전에서 분리가 가능했다면, 이제는 새로운 엔코더에

내장되어 있다.

외부에서 접속이 가능한 두 개의 핵스코드 어드레스(hex-coded address)

스위치 또한 IP67 등급을 받았고, 네트 ID 에서 호스트 ID를 쉽게 세팅할 수

있게 한다. 이것은 네트워크 관리자가 유지보수 및 구현하는데 드는 수고를

현저히 줄일 수 있다. 통합 허브와 아주 짧은 전파 지연 덕에 매우 긴 라인

구조도 구현할 수 있다. 진단 LED는 네트워크의 관점에서 장치의 상태가 어

떠한지 알려 줄 뿐만 아니라 전송 트래픽 및 각 포트 연결에서의 링크 상태

도 알려준다.

외부에서 접속이 가능한 두 개의 핵스코드 어드레스(hex-coded address)

스위치 또한 IP67 등급을 받았고, 네트 ID 에서 호스트 ID를 쉽게 세팅할 수

있게 한다. 이것은 네트워크 관리자가 유지보수 및 구현하는데 드는 수고를

현저히 줄일 수 있다.

www.ethernet-powerlink.org


테마

피닉스컨택트, 국내 고객이 필요로하는 제품과 솔루션 엔지니어링을 제공하겠다

피닉스컨택트 코리아는 지난 3월말 판교테크노밸리 신사옥에서 본사 이전식을 갖고 국내에서의 본격적인

마케팅 및 고객 밀착 지원 확대를 선언했다. 특히 파트너사와 고객들과의 요구되는 상호 정보교류를 체계화

하고 단품판매에서 벗어나 솔루션 엔지니어링을 통해 오는 2020년 1천억원 매출을 달성하겠다고 밝혔다.

지난해말 판교테크노밸리의 엠텍IT타워

로 확장 이전한 피닉스컨택트 코리아가

그동안 고객 지원 방안 및 조직체계를

재정비하고 지난 3월말 새로운 도약을

축하하는 이전식 행사를 가졌다.

피닉스컨텍트는 90년전인 1923년 독일

에서 트램용 배선 터미널을 처음 만들

면서 출발했다. 독일 블룸버그에 본사

를 두고 있는 피닉스컨택트는 인터버스

(Interbus)와 같은 필드버스 프로토콜을

개발하는 등 네트워크 단자대 및 커넥

터, 이더넷 스위치, 미디어 컨버터, 컨트

롤 박스와 같은 산업용 네트워크 솔루션

분야에서 세계 선두업체이다. 또한 서

지보호기, 세이프티 및 무선 솔루션, 그

리고 전기자동차, 풍력 등 신재생에너지

분야 솔루션까지를 광범위하게 공급하

고 있다.

전세계 70여개국에 1만 2천여명의 직원

이 근무하고 있으며, 지난해 2012년 기

준으로 15억유로(약 2조 2천억원)의 매

출을 올리고 있다. 그 중에서 전체 매출

의 70%정도를 독일 이외의 지역에서 확

보하고 있다. 특히 피닉스컨택트는 기계

및 자동화 솔루션에서 벗어나 전력 및

중공업 분야에서 큰 성과를 보이고 있으

며, 최근에는 프로세스 시장에 대한 진 그림. 피닉스컨텍트 판교 사옥에 마련된 데모 룸 전경 (위쪽 원 안은 이성학 대표이사)

© 아

이씨

엔 ic

nweb.kr

www.icnweb.kr _37

출을 적극 모색하고 있다.

피닉스컨택트 코리아는 1998년 설립됐

으며, 2001년 성남으로 이전한 이후 지

속적인 국내에서의 투자확대와 성장을

거듭해왔다. 지난해 성남 판교테크노밸

리로 대폭 확장이전을 통해 파트너사에

대한 지원을 체계화하고 단순히 제품을

판매하는데 그치지 않고 국내 고객들의

요구를 적극 수용하고 해결하는 방안을

마련한다는 방침이다.

16년 500억, 20년 1천억 매출 목표

피닉스컨택트 코리아 이성학 대표이사

는 ‘Inspiring Innovation’이라는 사훈을

실천하기 위해 혁신적이며 고객에게 감

동을 주는 솔루션을 통해 회사 발전을

추구한다고 밝히고, “본사의 신규 개발

및 혁신적인 제품들을 어떻게 국내 고객

들에게 전달할 것인가를 고민”하고 있다

고 말했다.

그러면서 시장의 흐름을 이해하고 영업

과 마케팅 능력을 향상시키는 노력을 추

진하며, 직원 뿐만 아니라 파트너사에

대한 월 1회이상의 교육을 수행하고 피

닉스컨택트 마스터 인증서를 발급하여

제품 취급에 대한 이해도를 높이고 자긍

심을 갖도록 한다고 밝혔다.

이성학 대표이사는 “저희 제품이 3만가

지 이상이 있지만 고객이 원하는 요구

를 정확히 제공하지 못하는 제품이 있

다. 현재와 같이 (본사의) 표준화된 제품

을 고객들에게 단순히 판매하는 것에서

벗어나, 저희 고객이 필요로 한다면 국

내에 있는 좋은 제품을 가진 파트너사와

함께 개발을 한다거나 마케팅 전략을 짜

서 고객들이 요구하는 맞춤솔루션을 제

공할 계획이다.”고 향후 방향성을 소개

했다.

또한, 피닉스컨택트 코리아는 반제품 구

매 고객들을 위한 조립 및 박스 제공과

같은 ‘밸류 에이드 서비스’를 제공중이

며, 국내에도 충분한 시장으로 성장했다

고 판단되는 솔루션 엔지니어링 기능을

확보하여 컨트롤 솔루션이나 인더스트

리 솔루션들을 통해 고객들에게 찾아가

는 서비스를 제공한다는 구상이다.

이성학 대표이사는 “단순히 본사의 제품

공급에 그치지 않고 국내 시장에서 요구

하는 제품이 있다면, 한국 자체에서 개

발해서 저희 브랜드를 붙여서 판매할 수

있는 방안도 적극 찾고 있다.”고 말했다.

또한 “지난 10년간 영업기반 전략을 가

져왔다면 이제는 시장의 다양한 요구에

적극 대처할 수 있는 능력을 키워서 시

장의 요구에 대처하겠다.”고 덧붙였다.

판교테크노밸리에 새로운 둥지를 틀고,

국내에서의 프로세스 시장과 일반 전자

시장에 대한 추가적인 시장진입을 추구

하고 있는 피닉스컨택트. 여기에 국내

고객들을 위해 파트너사에 대한 지원 강

화와 찾아가는 고객 세미나와 고객이 요

구하는 제품 개발과 같은 다양한 고객

만족을 통해서 고객과 함께 지속적으로

성장하는 피닉스컨택트 코리아를 기대

한다.© www.phoenixcontact.co.kr

© 아

이씨

엔 ic

nweb.kr



리포트

스마트, 안전, 지속가능성을 갖춘 스마트 공장의 실현 방안을 말하다

로크웰 오토메이션 코리아가 지난 4월 17일 서울 르네상스호텔에서 자동화분야 단일기업 최대규모 고객행

사인 ‘Rockwell Automation On the Move 2013’을 개최했다. 이번 행사에서 로크웰 오토메이션 코리아는 단

일 통합 네트워크 EtherNet/IP의 혁신기술을 기반으로 하는 통합 아키텍처(Integrated Architecture)에서의 광

범위한 정보데이터 네트워크와 상용 클라우드의 통합과 융합을 통한 안전하고 지속가능한 스마트 공장의

실현을 강조했다.

글_ 오승모 기자, 아이씨엔 [email protected]

로크웰 오토메이션 코리아(대표 최선

남)는 400여명의 국내 고객과 파트너

사가 대거 참여한 가운데 ‘Rockwell

Automation On the Move 2013’을 성황

리에 개최했다.

자동화 투자가치의 극대화 방안 모색

이번 행사에서는 로크웰 오토메이션의

다양한 통합 아키텍처 솔루션 및 새로운

온라인 고객지원 솔루션(Virtual Support

Engineering)을 선보였으며, 마이크로소

프트, 시스코, Prosoft, 만희기전, 엔드레

스 하우저, FLUKE, Hardy Instruments

등 10여개사에 달하는 전략적 파트너 및

엔컴파스 파트너(Encompass Partner)들

의 데모부스를 통해 관련 솔루션들을 상

담하고 체험할 수 있도록 했다.

본 행사는 로크웰 오토메이션 코리아가 © 아

이씨

엔 ic

nweb.kr

www.icnweb.kr _39


개최 및 주관하는 가장 큰 규모의 고객

이벤트로 최신의 자동화 제품, 소프트웨

어, 글로벌 엔니지어링 솔루션, 고객 서

비스 등 앞서가는 제조 리더를 위한 폭

넓은 자동화 분야를 고객에게 소개한다.

솔루션을 고객에게 소개하는 테크니컬

세션뿐만 아니라 고객들이 직접 제품을

경험해 볼 수 있도록 핸즈-온 랩, 제품 및

솔루션 데모 전시 및 투어, 신제품 쇼케

이스, SNS 참가 인증 이벤트 등 풍성한

프로그램과 부가 이벤트로 진행됐다.

로크웰 오토메이션 코리아가 개최하는

RA on Tour 가 전국의 주요 제조업체 입

지 및 거점 지역에서 고객에게 업종 및

산업별 맞춤형 자동화 솔루션을 소개하

는 행사라면 RA on the Move는 한 곳에

서 한 눈에 로크웰 오토메이션의 최신

자동화 솔루션 및 적용 사례, 어플리케

이션을 가장 광범위하고 포괄적으로 볼

수 있는 행사로 진행된다.

로크웰 오토메이션 코리아는 이번 행사

에서 혁신적인 솔루션을 통해 고객들의

자동화 투자가치를 극대화 할 수 있는

방법을 제안하고, 고객이 생산 현장에서

경험하는 수 많은 도전과제를 해결할 수

있는 포괄적인 서비스와 고객 지원, 엔

지니어링 솔루션까지를 제안했다.

이번 행사를 통해 로크웰 오토메이션은

엔드유저와 장비제조사의 궁극적인 목

표인 ‘스마트하고, 안전하고, 지속 가능

한 제조 솔루션’을 실현하기 위한 로크

웰 오토메이션의 차별화된 세 가지 고

객 제안 가치를 직접적으로 제시했다.

(1)공장 전반에 걸친 최적화(Plant-wide

Optimization), (2)장비제조의 생산성 향

상(Machine Builder Performance), (3)지

속 가능한 생산(Sustainable Production)

이라는 고객 가치 메시지와 연결된 3가

지 테크니컬 세션과 고객들이 로크웰 오

토메이션의 제품과 솔루션을 직접 손으

로 만지고 경험해 볼 수 있는 Hands on

Lab 세션을 통해, 참석자가 각 니즈에 맞

춘 특화된 제품과 솔루션에 대한 정보를

확인할 수 있도록 했다.

로크웰 오토메이션은 이번 행사에서 모

든 통합 아키텍처 솔루션에 수정되지 않

은 표준인터넷을 따르는 산업용 이더넷

인 EtherNet/IP가 관통하는 진정한 통합

아키텍처 네트워크 솔루션을 통해 네트

워크 정보를 MES 경영단까지를 아우르

게 하고, 클라우드 및 협업 시스템과 같

은 상용화된 최신의 ICT 기술들을 접목

할 수 있는 바탕을 산업계에서 선도적으© 아

이씨

엔 ic

nweb.kr


로 구현하고 있음을 확인할 수 있도록

제안했다.

2015년 국내 자동화 Top 5 진입

로크웰 오토메이션 코리아 최선남 대표

이사는 “Rockwell Automation이 이제 창

립 110주년을 맞이했다.”고 밝히고, 시장

변화에 빠르게 대처하여 항상 혁신하는

지속가능한 자동화 솔루션으로 고객들

에게 지속가능한 제조 솔루션을 제공하

는데 노력을 경주해 나갈 것이라고 덧붙

였다.

최선남 대표이사는 특히 “매년 2자리수

성장을 지속하고 있는 로크웰 오토메이

션 코리아를 오는 2015년 국내 자동화

‘Top 5’ 업체로 성장시킬 계획”이라고 밝

혔다. 이를 위해 로크웰 오토메이션은

오일&가스, 전력, 자동차, 타이어 등 기

존의 주력분야에 새로운 성장동력이 될

반도체, 식음료, 생명과학, 2차전지 등의

산업분야에 대한 투자와 인력확대를 통

해 이 분야 매출비중을 확대하고 있다.

로크웰 오토메이션 코리아는 이번 행사

에 다음과 같은 4가지 의미를 부여했다.

첫째, 자동화 제어기술에 대한 최신 방

향성을 제시한다. 둘째, 제조와 장비 혁

신을 위한 다양한 통합 솔루션을 산업별

특화 세션, 데모와 전시를 통해 확인한

다. 셋째, 마이크로 소프트, 시스코 등 글

로벌 파트너 부스를 통해 자동화에서의

정보기술 혁신방안을 본다. 넷째, 다양

한 참석자간 정보교환이 가능하다는 것

이다.

EtherNet/IP 기반으로 플랜트단과

엔터프라이즈단의 정보 통합

또한 이번 행사에서는 로크웰 오토메이

션 뿐만 아니라 키 파트너쉽 업체인 마

이크로 소프트 및 시스코의 기조연설

이 주목을 받았다. 이들 업체들은 자동

화 업체라기 보다는 오피스 및 IT 기업

들임에도 산업 및 자동화 업계로부터 주

목된 점은 바로 변형되지 않은 이더넷인

EtherNet/IP에 기반한 네트워크 솔루션

과 이들 키 파트너 기업들과의 공동연구

및 융합된 혁신 솔루션들이 제시됐다는

데 있다.

마이크로 소프트의 박장섭 부장은 제

조 데이터와 비즈니스 데이터의 통합을

위한 상용 클라우드 서비스에 대한 구

현방안을 제안했다. 박장섭 부장은 “현

재 자동화 산업은 엔터프라이즈단과 플

랜트단의 경계가 사라지고 융합으로 가

고 있으며, 데이터 흐름 또한 빨라지

고 있다.”고 분석하고, “공장의 플랜트

단과 엔터프라이즈단의 커넥티드 플랜

트 플로어를 구축함으로써 웹기반의 클

라우드를 통해 전체 공정의 흐름을 원

격으로 모니터링하고 컨트롤 할 수 있

으며, EMI(Enterprise Manufacturing

Intelligence)를 통해 더욱 빠르게 공장

설비의 실시간 데이터에 대한 분석 데이

터를 제공하여 신속한 의사결정을 가능

하게 한다.”고 밝혔다.

시스코의 최장원 이사는 자동화 산업

을 포함한 모든 인류 생활속에서 인터

넷의 활용을 강조하며, ‘IoE(Internet of

Everything)’의 급속한 확산현상을 강조

했다. 특히 IoE는 자동화 분야에서도 인

터넷 IT와의 융합을 통해 상상만으로 새

로운 솔루션을 창조하는 무궁한 기회가

주어질 것이라고 전망했다. 시스코는 이

미 로크웰 오토메이션과 협업을 통한 산

업용 이더넷 스위치을 공동 브랜드로 런

칭하여 업계에 반향을 일을키고 있는 가

운데, “EtherNet/IP가 생산성을 높이고

업무효율을 높일 수 있는 산업용 이더넷

통신 프로토콜”이라고 설명했다. ©

로크웰 오토메이션

www.rockwellautomation.co.kr

www.icnweb.kr _41

인터뷰

플랜트단에서의 안전 및 네트워크 디자인을 진단한다

로크웰 오토메이션의 Customer Support & Maintenance 글로벌 부사장인 게리 피어슨(Gary L Pearson)은

지난 4월 서울 르네상스호텔에서 400여명이 모인 가운데 열린 ‘Rockwell Automation On the Move 2013’ 기

조연설에서 어떻게 고객들이 스마트하고, 안전하고, 지속가능한 제조를 수행하도록 도와줄 것인가에 대해

제안했다.

게리 피어슨 부사장은 지속가능한 제조

에 대해 “우선 통합 아키텍처를 통해서

수행한다. EtherNet/IP라고 하는 산업용

표준 네트워크를 통해서 저희는 이 통합

아키텍처를 실현하고 있다. 통합 아키텍

처 시스템은 일반적으로 알고 있는 제어

와 모션컨트롤, 그리고 다양한 컴포넌트

들로 이루어진다.”고 밝혔다.

그는 특히 MES SW를 강조했다. “MES는

기업에 상위에서의 정보시스템에 적용

된다. 디바이스 레벨에서의 데이터를 캡

춰해서 상위 서버와 상호 연동해서 직접

적인 비즈니스 결정을 수행할 수 있도록

하는 시스템이다.”고 소개했다. 이를 통

해 로크웰 오토메이션은 디바이스 레벨

로부터 소프트웨어 레벨까지 아주 폭넓

은 자동화와 정보시스템을 제공한다는

것이다.

또한 그는 “제품과 솔루션을 고객들에게

단순히 공급하는데 그치지 않고, 전문화

된 글로벌 솔루션팀을 제공한다. 이 팀

이 소비재, 중공업, OEM에 이르기까지

고객들이 있는 다양한 현장에 맞는 맞춤

형 전문화된 시스템을 제공한다.”고 밝

혔다.

OEM의 경우도 다양하고 폭넓은 OEM

지원 솔루션을 가지고 있다. 특히 자동

화 투자 이후의 서비스와 지원을 확대해

나가고 있다. 또한 현장서비스 뿐만 아

니라 수리 서비스, 마이그레이션 등 폭

넓은 지원을 수행중이다.

로크웰 오토메이션은 최근 2가지 새로

운 서비스를 런칭했다. 첫째는 네트워

크와 보안에 관한 서비스이고, 둘째는

Safety 즉, 공장안에서의 안전에 대한 서

비스에 대한 오디트를 받을 수 있는 서

비스를 제공하는 것이다. 이를 통해 “고

객들이 안전한 네트워크, 안전한 공장시

설을 갖추도록 하고 있다.”는 설명이다.

이는 현재 제조공장 및 플랜트단에서 발

생되고 있는 알수없는 네트워크 오류를

해결하기 위한 방안이 될 것으로 풀이된

다. 네트워크 디자인에 대한 분석 서비

스 및 새로운 공장내 네트워크 디자인을

통해 이러한 알지못하는 사이에 순간적

으로 발생하는 네트워크 오류와 알수없

는 원인으로 발생하는 네트워크 오류들

을 산업현장에서 해결할 수 있는 방안이

될 것이다.

이러한 서비스를 통해 로크웰 오토메이

션은 시스템과 고객지원을 통해 전반적

인 자동화의 라이프 사이클을 모두 관리

하고 있다. 공장 설계부터 고객지원, 노

후화된 자산에 대한 마이그레이션까지

다양한 라이프사이클에 대한 지원과 시

스템을 제공한다고 강조한다.

피어슨 부사장은 “우리는 글로벌 전략

파트너로 많은 다양한 리더 기업들과 파

트너쉽을 맺고 있다. CISCO, MS, E+H,

Panduit 등이 키 파트너쉽 회사들이다.

또한 다양한 기업들과 Encompass를 제

공한다.”고 밝히고, “가치 중심적이고 혁

신적인 솔루션을 제공해, 현재의 이머징

마켓이나 떠오르고 있는 다양한 기술과

솔루션에 대응할 수 있도록 하고 있다.”

고 강조했다. ©

게리 피어슨(Gary L Pearson),

로크웰 오토메이션 고객지원

글로벌 부사장



스페셜

디스크리트에서 프로세스 및 하이브리드 산업으로 확장하는 EtherNet/IP

ODVA는 최근 공정 자동화에서 산업용 이더넷(Industrial Ethernet)의 채용을 보다 가속화시키기 위한 새로운

혁신 계획을 발표했다. Cisco System, Endress+Hauser, Rockwell Automation과 Schneider Electric을 포함

하여 공정 산업에 대한 주요 제조공급자들과 협력하여 “공정자동화(process automation)를 위한 새로운 계

획”을 착수한 것이다.

ODVA의 산업용 EtherNet/IP 기술을 기

반으로 한 이 새로운 계획의 결과는 산

업용 이더넷, 특히 EtherNet/IP라는 자동

화 플랫폼이 주로 디스크리트 제어로 특

성화된 공장 자동화 분야에서 받아들여

져 광범위하게 채용되어 왔다.

디스크리트 응용에서 EtherNet/IP의

수용은 디스크리트와 하이브리드 어

플리케이션 사이에서 자동화 플랫폼

에 융합의 결과를 가져왔다. 그 결과는

Ethernet/IP가 공정자동화(계장), 특히

하이브리드 산업에서 일반적으로 발견

되는 컨트롤 세팅 시 잘 수용되어 많이

채용되고 있다는 것이다. 이들 하이브

리드 산업에서 EtherNet/IP의 채용은 공

정자동화(계장)를 위한 산업용 이더넷

(Industrial Ethernet)의 가치를 보여 주었

으며 지금은 공정자동화(계장)를 위하여

광대역 응용의 계층에서 향후의 전개를

위한 중요한 입증 포인트를 구축하고 있

다.

Endress+Hauser의 공정 솔루션 관

리이사이며 ODVA 이사회의 위원인

Raimund Sommer 박사는 “하이브리드

산업에서 EtherNet/IP는 공정 정보에 쉽

게 액세스할 수 있는 싱글 아키텍처를

제공한다.”고 밝혔다.

하이브리드 산업에서 EtherNet/IP을 가

지고 성공적인 사용자 경험에 입각한

ODVA의 공정(계장) 자동화에 대한 새

로운 계획은 다음의 논리적인 단계와 같

다. 즉 공정 산업의 요구조건들에 대한

스펙트럼을 실행함으로써 ODVA는 필

드 레벨에서 EtherNet/IP의 수용을 증가

시키게 될 것이다.

O D V A 의 대 표 이 자 집 행 이 사 인

Katherine Voss씨는 “EtherNet/IP가 하이

브리드 산업과 일부 순수 공정 산업에서

이미 성공적으로 전개되고 있기 때문에

사용자들은 EtherNet/IP의 보다 넓은 사

용을 용이하게 해주는 추가 기능에 대하

여 ODVA에 기대를 걸고 있다.”라고 말

했다.

공정 자동화에서 EtherNet/IP에 대

한 수요 증가

한편, 지난 2012년 10월 ODVA의 2012

년 산업 컨퍼런스 및 15차 연례회의가

산업통신망 업계로부터 큰 주목을 받았

다. ODVA의 EtherNet/IP가 프로세스 및

하이브리드 산업 시장으로 확장하는 비

전을 처음 발표한 것이다. 이러한 비전

은 프로세스 전문업체인 Entress+Hauser

를 통해 시작됐다.

계측 및 자동화 장비뿐만 아니라 프로세

스 산업(계장)용 솔루션을 공급하는 세

계적인 선두업체인 Entress+Hauser가 다

른 선도적인 공급업체들이라 할 수 있는

Bosch Rexroth, Cisco System, Rockwell

Automation, Omron, Schneider Electric

과 합류하여 ODVA의 Principal 회원이

됐다.

Entress+Hauser가 ODVA에 참가하는 것

www.icnweb.kr _43

은 EtherNet/IP 네트워크를 위해 설계

한 Mass flowmeter의 포트폴리오를 포

함하여 Open 산업용 네트워크 기술이

Entress+Hauser의 장기적 지원으로 구축

됨을 의미한다.

ODVA의 Katherine Voss씨는 “ODVA는

COTS(Commercial Off The Shelf)기술

과 매체-독립 네트워크 프로토콜을 통해

개방된 산업용 네트워크 표준을 발전시

키는 세계에서 가장 큰 컨소시엄”이라고

언급하고, “우리는 최종사용자의 네트워

크 아키텍처를 단순화하고, EtherNet/IP

효과를 올리기 위한 비전을 공유하여 이

컨소시엄에 Entress+Hauser의 참가를 환

영”한다고 밝힌 바 있다.

Principal 회원이 된 Entress+Hauser와

같은 선도적인 산업자동화 솔루션 공급

업체와 더불어 ODVA는 공장자동화에

서 공정자동화 분야까지 산업용 이더넷

을 지원하기 위해 노력하는 선두적인 협

회가 됐다. 이것은 공정, 모션, 안전, 디

스크리트 응용과 플랜트 플로어에서 IT

system까지 하나의 완전한 플랜트 와이

드 네트워크 기반구조를 메이커들에게

제공하는 데 도움을 줄 것이다.

전통적으로 공정 변수를 측정하고 제어

하는 기기들은 정보를 통신하기 위해 필

드 네트워크에 의존하는 한편, 플랜트

내의 다른 디바이스들은 데이터 통신을

위해 완전히 다른 네트워크들을 사용한

다. 이 복잡한 멀티-타이어 네트워킹 전

략을 하나의 표준 네트워크 아키텍처, 즉

EtherNet/IP로 대체함으로써 사용자들

은 단순화된 네트워크 구조뿐만 아니라

플랜트 플로어 정보의 보다 나은 접속

을 갖는다. 이는 전반적인 성능, 트러블

슈팅, 한계를 벗어난 상태를 모니터하고

다운 타임을 최소화하기 위한 능력을 강

화시켜 준다.

Endress+Hauser의 Raimund Sommer 박

사는 “우리의 고객들은 EtherNet/IP와 같

은 개방형 및 상호 운용 가능한 솔루션

을 요구하고 있다. 왜냐하면 이것은 ERP

system, process historian, control loop

tuning Program, 자산관리 시스템들이

프로세스 계장으로부터 데이터를 직접

액세스 할 수 있도록 해 주기 때문이다.”

고 밝혔다.

Endress+Hauser는 공인된 사용자들이

원격 진단과 계기의 설정을 실시하거

나 프로세스 최적화를 수행하도록 해주

는 통합 Web Server의 기능을 갖추고

mass flow, 밀도, 온도를 측정할 수 있

는 Promass 83(Ethernet/IP 통신망을 가

진 세계 최초의 코라올리 질량유량계)를

출시했을 때, ODVA 기술이 그에 대하

여 처음 주요한 약속을 이행하도록 해주

었다. Endress+Hauser는 또한 EtherNet/

IP 통신망이 탑재된 전자 유도 유량계

Promag 53을 출시했다. EtherNet/IP통

신망을 사용하여 체적 유량과 계산된 질

량 유량든의 유량을 포함하여 10개의 측

정된 변수들을 설정하여 전송 할 수 있

다.

EtherNet/IP와 CIP 기술을 최적화

ODVA는 통합의 개선, 최적화된 네트워

크 아키텍처, 증가된 ROI를 위하여 새로

운 기회를 제공하는데 초점을 맞춘 공정

자동화(계장)를 위한 새로운 계획을 가

지고 응답하기로 결정했다. 이 새로운

계획을 통하여 ODVA는 공정(계장) 자

동화의 필요에 따라 ODVA의 EtherNet/

IP와 공통 산업용 프로토콜(Common

Industrial Protocol) 기술에 이들의 기술

을 최적화하기 위한 기술의 강화를 곧

시행 할 예정이다.

ODVA의 첫 번째 조치는 기술업무의 새

로운 분야를 위한 전략적 시장의 요구조

건들을 정의하기 위한 상임 위원회를 구

성하는 것이다. 이 위원회는 공정자동화

(계장)를 위한 ODVA의 비전과 그 결과

물의 기술적 접근을 설명하는 백서를 발

행할 계획이다. ©

ODVA www.odva.org

© 아

이씨

엔 ic

nweb.kr



새로운 부록은 FDT 호환 디바이스 타

입 관리자를 위한 지원이 FDT2에 포함

된 FDT기술에 대하여 업데이트 및 강

화를 통해 사용하고 있는 EtherNet/IP,

DeviceNet, CompoNet, 및 ControlNet의

사용자들을 위하여 가능성을 보장해 줄

것이다.

FDT(Field Device Technology) 기술은

필드 디바이스와 호스트 시스템 사이에

데이터를 전송하기 위하여 사용되는 통

신 프로토콜에 관계없이 필드 디바이스

와 호스트 시스템 사이에 설정 인터페이

스를 표준화하여 넓은 범위의 디바이스

설정이 요구되는 응용을 위해 디바이스

파리메타들에 접근할 수 있게 해 준다.

FDT와 CIP 기술의 완벽한 호환

ODVA의 CIP 기술은 제어, 안전, 에너지,

동기화, 모션, 정보와 네트워크 관리를

포함하여 산업 자동화 응용을 위한 포괄

적인 서비스의 세트로 이루어져 있다.

FDT가 CIP와 네트워크 적용의 조합으로

사용될 때, 그 결과, 시스템은 사용자에

게 설정과 명령, 제어를 위해 풍부한 기

능으로 상호 운용이 가능하도록 하는 환

경을 제공하게 된다.

FDT 그룹의 상무이사 Glenn Schulz씨

는 “FDT 그룹의 회원은 ODVA의 CIP 네

트워크 패밀리를 구현하는 그들의 제품

을 위하여 FDT 기능을 제공하는 수개의

자동화 공급자들이 포함된다.”라고 말했

다. FDT그룹은 CIP 네트워크의 패밀리

와 함께 그 기술의 사용을 보장하기 위

하여 FDT2 사양에 대한 부록을 전적으

로 지원한다.

ODVA 협회의 대표이며 집행이사인

Katherine Voss씨는 “사용자들은 많은

유사한 자동화 응용에서 FDT와 CIP를

알맞게 사용하고 두 개의 기술을 호환시

켜서 사용자들에게 많은 혜택을 주게 된

다.”고 말했다. ODVA는 양 기관의 사양

(Specification)들이 두 개의 기술 사용을

스페셜

ODVA와 FDT그룹, FDT2에서 CIP 네트워크 지원 작업 발표

ODVA와 FDT 그룹은 현재 FDT 그룹에서 ODVA의 CIP 네트워크의 패밀리를 위한 FDT2 사양에 부록을 개

발하기 위하여 기술 작업이 진행중에 있다고 발표했다. FDT 기술은 필드 디바이스와 호스트 시스템 사이에

통신 프로토콜에 구애받지 않고 인터페이스를 구현하도록 하는 표준기술이다.

ODVA, 기계통합 최적화(OMI)를 위한 SIG 구성

ODVA가 기계와 감시 시스템 사이의 정보의 교환을 위한 표준을 개발할 목

적으로 기계 정보를 위한 새로운 특별 분과그룹(SIG)을 구성할 것이라고 발

표했다.

이를 통해 발생하는 표준은 생산, 에너지, 또는 컨디션 모니터링, 비즈니스,

지능, 배치와 레시피 관리, 다중기계라인 제어를 목적으로 하여, 기계정보교

환을 최적화하기 위한 데이터 모델과 네트워크 서비스를 제공할 예정이다.

SIG를 구성하게 된 이유는 하나의 파생체라 할 수 있는 기계 통합 최적화

(OMI; optimization of machine integration)를 겨냥하여 ODVA가 기계분야를

위해서 만들고자 하는 신규계획 때문이다. 이 SIG의 초점은 어떤 기계들과

다른 기계 또는 감시시스템 간의 데이터 교환을 위하여 필요한 서비스와 함

께 기계 속성들의 논리적인 구룹핑을 위한 데이터 모델의 개발이다.

EtherNet/IP와 CIP, SERCOS III와 OPC UA 3종 프로토콜을 사용하는 이종

시스템 간 통신을 단순화하기 위한, 가능하다면 언제, 어느 곳에서든 접근

에 대해, 3종 기술 중 어느 것이나 적용될 수 있는 프로토콜 중립의 오픈 된

데이터 모델을 채용하려는 시도이다.

ODVA의 대표이며 집행이사인 Katherine Voss씨는 “이와 같은 표준 레포

www.icnweb.kr _45

단일 시스템에서 동시에 지속적으로 지

원하는 것을 보장하기 위해 FDT그룹과

장기간의 상설 협력을 계속해 나가기로

했다.

FDT2 사양에 대한 부록을 준비하기 위

하여 FDT내에 한 개의 기술 작업 그룹이

형성되었다. 이 작업 그룹은 ODVA그룹

과 FDT그룹 양 기관의 회원권을 갖는 회

사들이 포함되어 있으며, 이 주제와 함

께 참가한 개인 참여자들은 CIP와 FDT2

의 전문가들이다. FDT그룹은 이 작업이

2013년에 완료되어 FDT2사양과 그에 따

른 IEC표준 62453내에 모두 포함되기를

기대하고 있다. ODVA는 CIP네트워크의

패밀리를 위해 그 사양에는 아무 영향도

미치지 않기를 기대하고 있다.

FDT 그룹 AISBL은 공정 및 공장 자동화

에서 활동하는 85개 이상의 세계적인 회

사들로 구성되는 국제인 비영리 법인이

다. FDT 그룹의 주요 목적은 엔지니어

링, 자동화, 그리고 자산 관리 시스템과

현장 기기의 통합을 위한 개방형의 비-

전용 인터페이스를 제공하는 것이다.

이러한 환경에서 최종 사용자들과 제조

자들, 대학들, 그리고 연구기관들이

기술을 개발하고,

개발 툴을 제공하며,

지원 교육을 수행하고,

현장-시도와 데모를 수행하고,

제품의 상호 운용성이 가능토록 하기 위

한 공동작업을 하고 있다. ©

FDT그룹 www.fdtgroup.org

DFT2 테크놀로지 www.fdt2.org

ODVA www.odva.org

팅 방법과 도구가 없다면, 제작자들은 시스템들 간에 기계정보를 교환하거

나 기계와 데이터를 주고 받고 전송하기 위 하여 제작을 새로 하거나, 때로

는 전용솔루션에만 의존하게 된다.”라고 설명하고, “이 ODVA SIG의 기술적

인 산물은 기계자산과 시스템들을 생산 영역에서 통합하기 위한 개방적이

고 상호 운용이 가능한 표준을 정의하기 위한 OMI의 비전을 더욱 앞당길 전

망이다.”라고 말했다.

ODVA는 향후 개최될 SIG의 조직 회의와 함께 2013년 2/4 분기에 SIG 참

가자들에게 참가요청서를 보낼 예정이다. 초기의 업무 범위는 기계 대 감

시 통신과 관련하여 사용시, 발생할 케이스들을 위한 정보와 통신기술 니즈

(needs)에 초점이 맞춰진다.

S IG의 참가자들은 ODVA의 개인들을 포함한 회원들로부터 OPC

Foundation 협회, SERCOS International 협회와 ODVA 협회의 기계정보를

위한 신규 계획에 대하여 ODVA의 각 연맹 파트너들에 이르기까지 관련 기

술 전문가들의 대거 참여가 예상된다. 향후 SIG업무는 M2M(Machine-to-

Machine)의 통신을 하는데 관한 요구사항에 응하는 일이 주요 업무가 될 것

으로 보인다.

ODVA www.odva.org

그림. FDT Automation pyramid


2013년 3월13일(수)~3월16(토) 나흘

간 열린 Automation World 전시회

의 AIMEX 전시장 방문자들의 발길이

ODVA부스에 끊이지 않았던 것은 아날

로그 계기인 Promag 유량계에 Endress-

Hauser가 처음으로 ODVA의 EtherNet/

IP를 탑재하여 전시를 했기 때문이다.

아날로그 신호 4~20mA 대신 산업용 인

터넷인 EtherNet/IP를 사용한 Promag유

량계를 Endress Hauser가 새로 개발하

여 방문자들에게 보여준 탓이다. 이 회

사는 Promag유량계에 EtherNet/IP를 장

착 한 뒤, 기종의 이름을 Promag 53이라

고 붙여 ODVA부스 방문객 들에게 소개

를 하였다. 이 회사는 Promag 53말고도,

스페셜

2013년 3월 AIMEX의 방문객, ODVA의 EtherNet/IP에 주목하다

디스크리트 시장에서 공고한 시장을 확보해 나가고 있는 EtherNet/IP가 프로세스와 하이브리드 시장을 향해

손을 뻗었다. 지난 3월 코엑스에서 열린 오토메이션월드 전시회에서 ODVA 부스에 들어선 유량계에 많은

이들이 주목했다.

((사진 1) ((사진 2)

((사진 3) ((사진 4)

www.icnweb.kr _47

Promass83이라는 유량계도 개발했는데,

EtherNet/IP로 통신을 하는 유량계이다.

(그림1)과 (사진3)의 네트워크 구성도에

서, 상위에 있는 Rockwell Automation의

Logix Process Controller가 마스터로써

슬레이브인 Endress Hauser의 Promag

53에게 지령을 내려 유량을 제어하는 모

습을 보여주고 있다.

KS 인증 산업용 통신망

EtherNet/IP는 IEC와 ISO의 인증을 받고

국내에서는 기술표준원으로부터 2011

12월 말 KS인증을 받은 산업용 통신망

이다. 이번 전시에서 ODVA는 상위의

EtherNet/IP망과 하위의 DeviceNet망

이 개방형으로 어떻게 연결되어 6개 회

원사(Rockwell Automation, OMRON,

RS-AUTOMATIO, CREVIS, HILSCHER,

RedLion)의 제품들이 각각 기능에 따라

어떻게 운용하는가를 보여주기 위해서

EtherNet/IP망과 DeviceNet망을 연결,

통합 망을 구성하였다.

과거에는 프로토콜이 서로 다른 모듈

을 연결 시에 전용 프로그램이 필요했으

나 EtherNet/IP망과 DeviceNet망을 연결

시, 서로 다른 제품을 연결해도 ODVA가

개발한 공통 산업 프로토콜(CIP)를 사용

하기 때문에 별도의 프로그램 없이 간단

히 연결만하면 되는데, 이것이 오픈 프

로토콜의 장점이다.

하이브리드 산업을 먼저 잡다

엔드레스 하우저가 산업 통신망에 관

심을 가지고 EtherNet/IP를 개발한 것

은 이 회사가 하이브리드 산업으로 분

류되는 식음료 분야(Food & Beverage),

생명공학 분야(Life Science), 환경분야

(Environment)에 진출하고 있기 때문인

것으로 보인다. 하이브리드 산업에서는

산업용 이더넷인 EtherNet/IP가 성공적

으로 많이 사용되기 시작했기 때문이다.

ODVA는 3월14일(목) EtherNet/IP 세미

나도 실시했는데, 참가자들이 자료를 요

구 하는 등 많은 성황을 이루었다. ©

ODVA www.odva.org

(그림 1) Rockwell Automation의 Logix Process Controller와 Endress Hauser의 Promag 53유

량계의 EtherNet/IP 네트워크 구성도

엔드레스 하우저는?

Endress+Hauser는 산업용 공정 엔지니

어링을 위한 측정계기, 서비스 및 솔루

션분야에서 글로벌 리더입니다. 2010년

에 이 그룹은 전세계 8500명 이상의 종

업원을 가지고 13억 유로의 순 판매를

달성했다.

제품: Endress+Hauser는 레벨, 유량, 압

력, 온도 측정뿐만 아니라 액체 분석과

데이터 획득을 위한 센서, 계기, 시스템,

및 서비스를 제공한다. 이 회사는 자동

화 엔지니어링, 물류, 및 정보기술에서

솔루션과 서비스를 고객에게 지원한다.

제품은 품질 및 기술에서 국제표준을 따

른다.

산업계: 고객은 주로 화학/석유화학, 식

음료, 정수/폐수, 생명공학, 오일 및 개

스, 전력/에너지, 재생 에너지, 일차제품

및 금속, 펄프/종이, 조선산업 관련 기업

들이다. Endress+Hauser는 신뢰성, 안

전, 경제적 효율성, 환경보호를 고려하

며, 고객의 프로세스 엔지니어랑 절차를

최적화하기 위해 고객들을 지원한다.

연혁: 지난 1953년 Georg H Endress

(1924-2008)와 Ludwig Hauser (1895-

1975)에 의해 창업된 Endress+Hauser

는 1975년 이래, Endress family에 의해

유일하게 소유되어 왔다. 1995년 이래,

Klaus Endres에 의해 지배된 이 회사 그

룹은 레벨 측정 분야의 한 전문가로부터

새로운 영역과 마케팅으로 꾸준한 확장

을 해 왔고, 산업용 측정 기술과 자동화

를 위한 완전한 솔루션의 제공자로서 발

전해 왔다.

엔드레스 하우저 www.rok.endress.com


어플리케이션

지난 20년간, 새로운 자재의 도입은 목재 산업에 큰 변화를 가져왔다. 문틀 및 창

틀은 이제 나무가 아닌 거의 대부분 PVC 나 알루미늄으로 만들어진다. 이러한 자

재들은 더 나은 단열 효과를 주고 특히 유지비용이 낮다. 알루미늄 자재의 또 다른

장점은 외간상 보기에 좋다는 것이다. 원목와 현저히 비슷할 뿐만 아니라, 폭넓은

색상으로 이용될 수 있기 때문이다.

원래 목재 가공 산업의 산업 조립 라인 전문으로, Dubus 사는 초기에 이러한 추세

를 인식하고 그에 따라 전체 포트폴리오를 재조정 했다. Dubus 사 기계는 이제 알

루미늄, PVC, 및 합성재료도 가공한다.

목재 산업이 직면한 도전은 새로운 자재의 도입만은 아니다. 여기엔 몇 가지 어려

운 경제적 부분도 작용한다. 주택 건설업체 및 가계 지출 상황과 밀접한 관계로,

문과 창문에 대한 수요는 항상 주기적 변동이 따른다. 건설 산업에 약간의 침체와

고객들의 보다 보수적인 투자에 대한 반응으로, Dubus 그룹은 목재 산업과 같은

마켓에 적용되는 않는, 자동차, 철도, 및 항공산업에서 사용되는 산업 프로필에 대

해 생산설비를 다루는 사업으로 확장했다. 이것은 회사에 흥미진진한 새로운 기

회를 불러왔다.

www.icnweb.kr _49


내구성 강한 플라스틱, 방수 알루미늄 또

는 다재 다능한 목재 – 고객들은 창문과

문에 관해서 너무 좋은 선택권이 많아 고

를 수 없을 정도다. Dubus사의 모듈형 시스

템은 이러한 모든 자재로 가공이 가능하지

만, 자동화 컴포넌트에 있어서는 까다로운

요구 사항들이 있기 마련이다. B&R과 함께

Dubus사는 완벽한 솔루션을 이룬다.


© 아

이씨

엔 ic

nweb.kr


최대의 유연성을 위한 모듈방식의 기계 컨셉트

Dubus 사의 기계는 주로 트리밍, 머시닝, 조립 및 처리 과정을 다루는데 사용된다.

Debus 사가 만드는 각 기계들은 이러한 몇 가지 조합된 프로세스를 다룰 뿐만 아니

라, 특정 고객을 위해 주문제작이 된다.

끊임없이 변화하는 고객의 요구에 대응하여 전문 기계를 신속하게 적용한다는 것은

사실상 불가능하다. 늘어나는 고객뿐만

아니라 가공 할 재료의 범위가 크기 때

문이다. 이러한 과제를 마스터 하기 위

해, 목재 가공 기계 전문인 Dubus 사는

혁신적인 모듈형 디자인의 새로운 시스

템을 개발하기 시작했다. 각 기계는 표

준규격의 사용자 지정 구성 및 재사용이

가능한 메카트로닉 모듈을 대표한다.

모듈에 대한 완벽한 매치

Dubus 그룹은 이러한 새로운 기계를 자

동화 하는 작업에 있어 B&R을 신뢰했다.

B&R 이 제공하는 시스템과 지원으로 표

준화 된 기계 모듈은 모듈식 자동화 솔

루션과 동일하게, 보안되는 것이 가능하

게 되었다. Dubus 그룹의 Automation

Manager 인 Xavier Demas 씨는 이 프로

젝트를 하기 위해 B&R 를 선택하게 된

배경에 대해 설명한다. “ B&R 의 폭넓은

제품군 내의 컨트롤 컴포넌트, 서보 드

라이브, 및 작동 패널에 대한 우리의 모

든 요구를 맞출 수 있습니다. 또한, B&R

의 Automation Studio 는 우리의 모듈식

기계 컨셉트를 구현하기 위한 이상적인

소프트웨어 툴 입니다.”

B&R의 기술을 갖춘 Dubus 사의 새

로운 기계

오늘날, Dubus 사의 기계들은 전체 스

펙트럼에 걸쳐 모두 B&R의 제품으로 장

착된 자동화 컴포넌트를 갖추고 있다.

이 컴포넌트는 모든 컨트롤 및 HMI 작

업을 위한 X20 PC 기반의 CPU, X20 I/

O 모듈, 및 Power Panel, CNC 작업 및

바 피드를 위한 ACOPOSmulti 서보 드라

이브, 스핀들 및 컨베이어를 위한 VFD

ACOPOSinverter, 그리고 설치 중에 필특수 기계와 끊임없이 변화하는 고객의 요구에 맞춰, B&R 의 모듈 시스템 컨셉트를 통해 최

대의 호환성을 제공한다.

트리밍, 머시닝, 조립, 및 핸들링 – B&R의 Automation Studio 는 모든 CNC 및 자동화 작업

을 쉽게 처리할 수 있다.

www.icnweb.kr _51

요한 많은 설정을 위한 스테퍼 모터들을

포함한다. Automation Studio 에 통합된

광범위한 소프트 CNC 기능은 트리밍, 드

릴링 및 밀링 등을 포함 한 다양한 가공

의 모든 단계를 처리한다. 다른 모든 자

동화 작업과 같이, CNC 해당 작업은 모

듈식으로 구현된다. 결과적으로 이러한

작업은 새로운 코드를 작성하지 않고 간

단히 몇 가지 설정을 바꾸기만 하면, 운

반 및 핸들링 또는 다른 툴 및 프로필 형

식으로 다시 다른 작업에 완벽하게 통합

되어 매우 쉽게 서로 결합될 수 있다.

B&R 솔루션과 함께 미래를 내다보는

Dubus 사

Automation Studio 의 뛰어난 호환성과

다양한 B&R 의 제품 덕분에 이제는 모

현대 건설의 주요한 재료로서, 알루미늄은 우수한 다양성, 안정성, 및 내구성을 제공한다.

“B&R의 폭넓은 제품군은 컨트롤 컴포넌트, 서보 드라이브 및 작동패널 등 우리의 모든 요구를 만족시켜 줍니다.”

-Dubus Group 의 Automation Manager, Xavier Demas-

든 Dubus 사의 기계에는 B&R 시스템이

장착되어 나온다. “우리는 B&R 과의 파

트터쉽으로 인해 많은 혜택을 받고 있고

B&R 이 제공하는 서비스 및 전문가의

지원을 우리 모든 지역에서 받고 있습니

다.” 라고 Demas 씨는 높이 평가했다.

지금까지의 협력에 만족하며, Dubus 그

룹은 매 분기별로 B&R의 자동화에 의해

작동되는 새로운 기계 개발을 계획하고

있다. ©

B&R 코리아

www.br-automation.co.kr


테크놀로지

스마트패드의 멀티 터치 기능이 산업용 모니터에서 구현되다

애플의 아이폰과 아이패드에서 시작된 멀티터치 기능은 이제 하나의 기술이 아니라 많은 사람들에게 익숙

한 기능이 됐다. 멀티터치 및 손가락 동작 인식 등을 통해 다양한 동작 유용성을 제공한다. 이러한 기능이

산업용 모니터에서도 구현되고 있다.

지멘스는 멀티 터치 및 손가락 동작 인

식 오퍼레이션을 위해 정전식 터치 기술

(PCT: projected capacitive touch)이 적

용된 산업용 모니터를 출시했다. Simatic

IFP1900 MT는 지멘스가 PCT 기술이 적

용된 산업용 모니터로 처음으로 출시한

제품으로, 와이드스크린 형식의 견고한

HMI (Human Machine Interface) 모니터

제품의 기능을 확장시킨 제품이다.

빌트인 설치가 가능한 이 모니터는 전면

이 고내산성의 스크래치 방지 100% 유

리로 되어 있고 크기는 19인치다. 이 새

로운 산업용 플랫 패널 모니터의 가장

큰 특징은 전면이 특수 산업용 무반사

유리와 엄지로 잘못 건드리거나 먼지가

묻는 등의 터치 오류와 작업자의 오퍼레

이션을 자동 감지하는 기능이다.

Simatic IFP1900 MT는 설비에 바로 설치

하여 HMI로 사용하거나, 최대 30미터 떨

어진 산업용 PC에 연결하여 분산 제어

솔루션의 원격 HMI로 사용할 수 있다.

또한 싱글 터치 방식의 기존 애플리케이

션들도 사용 가능하다.

정전식 터치 기술이 적용된 19인치

산업용 모니터

Simatic IFP1900 MT의 PCT 기술은 얇은

보호 장갑을 끼고도 효율적이고 빠르게

화면을 조작할 수 있게 한다. 동시에 최

대 다섯 손가락을 사용한 작업자의 멀티

터치 및 손가락 동작 인식 오퍼레이션이

가능하다. 예를 들면 스마트폰에서처럼

이미지 콘텐츠를 패닝, 확대/축소하거나

숨길 수 있어 직관적이고 신속하게 확인

이 가능하다.

이 새로운 산업용 플랫 패널은 전면이

크리스털처럼 투명한 유리를 채택하여

이미지를 보다 정확하고 밝게 표현하는

선명한 화면을 제공하며, 표면을 무반사

처리하여 어떤 각도에서든 가독성이 우

수하고 조작 신뢰성이 뛰어나다.

www.icnweb.kr _53


패널 전면은 100% 유리로 스크래치에

강하고 특히 내산성이 우수하며 패널 유

리 주변부의 손상을 방지하기 위해 얇은

금속 테두리로 둘러 보호한다.

산업 현장에 적합한 실제적인 멀티

터치 및 손가락 동작 인식

새 견고한 Simatic IFP1900 MT 와이드

스크린 모니터는 전면이 IP65 보호등급

을 만족하고, 혹독한 온도, 진동, 충격 및

EMC요구사항이 적용되는 거친 산업 현

장에서도 24시간 연속 작동이 가능하도

록 설계되었다. 에너지 절약형 LED 배

경 조명은 0~100%까지 연속으로 밝기

조절이 가능하고, 조명이 아주 밝은 작

업 환경에서도 우수한 가시성과 특히 긴

수명 주기를 보장한다.

이 19인치 HD 와이드스크린 디스플레이

의 적정 지원 해상도는 1366 x 768 픽셀

이며, Display 포트나 DVI-D 인터페이스

를 통해 최대 30미터 거리의 산업용 PC

와 원격 연결이 가능하고, 세로 방향 장

착도 지원하다. 24 V DC 및 100~230 V

AC 전원 공급 장치와 2개의 USB 인터페

이스가 내장되어 있으며 필요한 경우 패

널 전면부의 디자인을 고객 사양에 맞추

어서 공급할 수 있다.

Simatic IFP1900 MT 에서의 멀티 터치

및 손가락 동작 인식 오퍼레이션 기능

활용은 지멘스의 Simatic WinCC V7.2

공정 시각화 소프트웨어 솔루션에서 지

원되며, 또한 Microsoft Windows 7 및

8 기반에서 개발된 타사 솔루션에서도

지원이 가능하다.

지멘스가 멀티 터치 및 손가락 동작 인

식 오퍼레이션을 위해 정전식 터치 기술

(PCT)이 적용된 산업용 모니터를 출시

했다. Simatic IFP1900 MT는 지멘스가

처음으로 출시한 PCT 방식의 산업용 모

니터로 와이드스크린 형태의 고내구성

HMI (Human Machine Interface) 모니터

제품군의 기능을 확장시킨 제품이다.

빌트인 설치가 가능한 이 모니터는 전면

이 고내산성의 스크래치 방지 처리가 된

100% 유리로 되어 있고 크기는 19인치

다. 이 새로운 산업용 플랫 패널의 가장

큰 특징은 특수 산업용 무반사 전면 유

리와 엄지로 잘못 건드리거나 이물질이

묻는 등의 터치 오류와 작업자 동작을

자동 감지하는 기능이다. ©

지멘스 인더스트리

www.siemens.co.kr/industry

NORD SK 500E POWERLINK 프리퀀시 컨버터 출시

NORD DRIVESYSTEMS사는 새로

운 인터페이스로 SK 500E 제품군

에 POWERLINK 를 사용할 수 있는

프리퀀시 컨버터를 추가했다. 그 산

업용 이더넷 표준의 명백한 이점은

다음과 같다. 성능 및 허용 라인의

범위는 거의 무제한이며, 다른 용도

로 다양하게 사용할 수 있다. 그리

고 필수 네트워크 컴포넌트의 비용

을 절감할 수 있다.

POWERLINK 인터페이스는 바로 쉽게 SK 500E 컨버터에 장착될 수 있다.

NORD 사는 전원 범위가 0.25 ~ 90 kW 에 이르는 싸이즈 1~9 의 캐비닛

용 SK500E 프리퀀시 컨버터를 제공한다. 지속적인 성능 향상 및 다양한 업

그레이딩 옵션은 다른 하우징 구성과 함께 여러 어플리케이션 분야에서 사

용될 수 있다.

SK 500E 제품군 모든 모델의 토대는 기능적으로 확장이 가능하고 플러그

인 모듈을 사용하여 개별 어플리케이션을 최적화 할 수 있는 기본 장치에

장착될 수 있다는 것이다. 기본적인 장치는 센서가 없이도 전류 벡터 조정

이 가능하며, 내장된 모터들의 파라미터를 자동으로 인식하고, 프로세서 제

어를 위한 PID 컨트롤러와 온라인 선택을 위한 4가지 파라미터 세트, 에너

지 희생을 위한 브레이킹 초퍼를 포함하고 있다.

프리퀀시 컨버터 SK500E의 모든 통신 및 어플리케이션 요구사항을 보장하

기 위해, NORD DRIVESYSTEMS는 호환이 가능한 필드버스 및 이더넷 인터

페이스 개발에 지속적으로 힘쓰고 있다.

NORD DRIVESYSTEMS www.nord.com


브리핑

Intel의 Sandy Bridge XEON 프로세서로

연결할 수 있는 이 데모는 Altera Stratix

FPGA를 기반으로 한 홈 에이전트로서

Pactron의 Vigor Development Platform

으로 캐싱 에이전트와 홈 에이전트 모두

를 지원한다.

이 솔루션은 고-빈도 트레이딩이나 빅

데이터 등과 같이 기존의 CPU 구성이 제

공할 수 있는 것보다 더 높은 와트당 연

산 성능을 필요로 하는 저-지연시간 신

호 프로세싱, 패킷 프로세싱, 임베디드

애플리케이션에 이용하기에 이상적으

로 적합하다. Altera는 4월 10일부터 11

일까지 베이징에서 개최되는 인텔 개발

자 포럼(Intel Developers Forum: IDF)의

자사 부스(#E120)에서 Pactron의 Vigor

Development Platform으로 캐싱 에이전

트와 홈 에이전트 모두를 지원하는 QPI

1.1 IP(intellectual property) 솔루션을 선

보인다.

8Gbps로 Intel QPI 전기 규격 인증

QPI는 Intel 서버 프로세서로 매끄럽게

연결할 수 있는 유일한 방법이다. Altera

Stratix V FPGA 트랜시버는 8Gbps로

Intel QPI 전기 규격을 지원하는 것으로

인증을 받았다. Intel이 x86 프로그래밍

에 이용하는 유연한 공유 메모리 모델을

확장하고자 하는 저-지연시간 고-대역

폭 시스템 개발자들이 이제 자신의 시스

템으로 Stratix V FPGA를 효율적으로 통

합할 수 있게 되었다. 이 홈 에이전트 데

모는 마더보드 상에서 2개 채널을 지원

하며 4개 8GB RDIMM을 연결할 수 있는

소켓을 이용해서 32GB 메모리를 지원한

다.

Altera의 연산 및 스토리지 제품 라인 이

사인 David Gamba는 “우리 회사의 QPI

1.1 솔루션은 데이터 센터 및 고성능 컴

퓨팅 애플리케이션 개발자들을 위해서

연산 성능을 크게 높이면서 시스템 비용

과 전력은 낮출 수 있는 플랫폼을 제공

한다. FPGA는 병렬 프로세싱과 가속화

된 데이터 전송을 통해서 대용량 데이터

를 빠르게 처리할 수 있는 고도로 효과

적이면서 효율적인 솔루션을 제공한다”

고 말했다.

Pactron은 OEM 고객들을 위해서 스토리

지, 무선, 모바일, 네트워크화, 오디오 및

비디오, 인터넷 접속을 비롯한 포괄적인

유형의 견고한 임베디드 시스템을 설계

하고 개발하는 회사이다. 이 회사는 단-

대-단 솔루션을 포괄하는 통합적인 하드

웨어 및 소프트웨어 플랫폼을 제공하므

로 고객들이 위험성을 최소화하고, 출시

시간을 단축하고, 개발 비용을 낮추고,

디자인 아키텍처를 향상시킬 수 있도록

한다.©

Altera www.altera.com

Altera는 업계 최초로 Intel QuickPath Interconnect(QPI) 프로토콜 1.1을 충족하는 FPGA 홈 에이전트 데모를

시연한다고 밝혔다. 이 솔루션은 저-지연시간 신호 프로세싱, 패킷 프로세싱, 임베디드 애플리케이션에 이

용하기에 이상적이다.

Altera, 향상된 서버 성능 달성하는 업계 최초 QPI 1.1 FPGA 홈 에이전트 데모 시연


포커스+마켓+케이스8-21.indd 21 2012-12-07 오전 5:12:46피닉스광고2월호.indd 19 2013-02-13 오전 2:53:26


NEWS

한국몰렉스, 일하기 좋은 기업 대상

4년 연속 수상

전자 커넥터 분야의 세계적인 기업인 한국몰렉스(대표:

이재훈)가 한국경제매거진이 주최한 '2013년 일하기 좋

은 기업 대상'을 올해로 4회 연속 수상했다.

2007년 처음 제정되어 올 해로 7회째를 맞은 ‘일하기

좋은 기업 대상’은 <취업정보사이트 사람인>, <한국 대

학신문>의 리서치 자료를 토대로 국내 최고의 일하기

좋은 기업, 일하고 싶은 기업을 선정해 수상하는 권위

있는 시상식이다. 금년도의 수상업체로는 한국몰렉스

외에도 한국관광공사, 이베이코리아, 유한양행, 엘에스

산전, 한국오라클 유한회사 등이 선정되었다.

4월 18일 홍은동 그랜드 힐튼 호텔에서 개최된 '일하기

좋은 기업 대상' 시상식에 참석한 한국몰렉스의 이재훈

대표이사는 “한국몰렉스가 '일하기 좋은 기업 대상'을

지난 해에 이어 4년 연속 수상하는 영예를 얻었다. 당

사는 무엇보다 경영진과 조직원들 간의 상호 신뢰와 우

수한 팀워크와 소통을 중시하는 분위기 속에서 구성원

간의 거리를 좁혀 가족 같은 분위기를 만들기 위해 노

력하고 있다”며 “앞으로도 직원과 가족의 만족도를 높

여 직원들이 항상 꿈을 꾸고 그 꿈을 펼칠 수 있는 기업

이 되기 위해 노력할 것이다”라며 수강 소감을 밝혔다.

한국몰렉스 www.molex.com

슈나이더 일렉트릭 코리아, 김경록

신임사장 선임

슈나이더 일렉트

릭은 한국 지사장

이자 신임 사장으

로 글로벌 오퍼레

이션의 고객만족

부문 김경록 수석

부사장(SVP)을 선

임했다고 밝혔다.

신임 김경록 사장

은 지난 2000년

슈나이더 일렉트

릭 코리아에 입사

해 선박, 해양, 영

업 등 다양한 부문

에서 세일즈 엔지니어, 세일즈 매니저 등의 보직을 거

쳐 2008년부터 빌딩 비즈니스 부문 부사장을 역임해

왔다.

또한 김 사장은 지난 2010년 AP(Asia Pacific) 고객만족

부문 수석부사장으로 승진했으며, 2012년 이후 최근까

지 북미와 중국지역을 제외한 나머지 국가들을 총괄하

는 글로벌 오퍼레이션의 고객만족 부문 수석부사장을

B&R, 뮌헨 Bauma 2013 참가

건설 기계 산업을 위한 모듈형

자동화 시스템 출시

B&R은 4월 15

일 부 터 2 1 일

까 지 개 최 된

Bauma 2013에

서 모바일 자동

화 솔루션에 관

한 제품 전반

에 걸쳐 솔루

션을 전시했다.

Bauma 에서 선

보일 B&R의 하

이라이트는 두 가지 최신 기술이 될 것이다.

새로운 MA170 컨트롤 및 I/O 시스템으로 B&R은 건설 기

계 자동화 분야에도 성공적으로 진출했다. 이 시스템의

가장 혁신적인 점은 모듈화된 디자인이다. 그리고 B&R

은 산업 자동화 분야의 완벽한 시스템을 갖추었고 더 나

아가 이제는 모바일 기계 분야로 뻗어가고 있다. 모바일

자동화 제품 군은 차량과 모바일 장치의 통합된 제어, 작

동 및 작화를 제공하며 중심 역할을 하는 자동화 패널로

마무리지었다.

B&R의 Automation Studio 엔지니어링 환경은 효율적으로

확장 가능하고 유지하기 쉬운 완벽한 솔루션 개발이 가능

하다. 이 완벽하게 통합된 고성능 툴은 이미 프로그래밍

된 소프트웨어 라이브러리의 방대한 컬렉션과 같은 유용

한 다수의 기능을 사용함으로써 자동화 프로젝트의 모든

측면을 엔지니어들이 습득할 수 있도록 도와준다.

B&R의 모바일 장치는 CAN bus가 장착되어 있고, 개방

적이고 빠른 실시간 표준인 POWERLINK 를 사용할 수

있는 옵션 또한 갖추고 있다. 이더넷 기반 프로토콜인

POWERLINK는 어느 보조 하드웨어나 소프트웨어가 없이

도 센서와 이미지 프로세싱을 포함한 까다로운 어플리케

이션을 처리하는 능력을 충분히 가지고 있는 통신 프로토

콜이다.

한편, 유럽 오스트리아에 위치한 B&R은 산업 자동화 분야

의 글로벌 리더로서, B&R은 최신 기술과 진보된 엔지니어

링을 결합하여 모든 산업 분야의 고객들에게 기계 및 프

로세스 자동화, 모션 제어, HMI, 통합 safety 기술을 위한

완벽한 솔루션을 제공한다.

B&R www.br-automation.com

www.icnweb.kr _57

NEWS

역임하면서 슈나이더 일렉트릭의 지속적인 성장을 주

도해 왔다.

김경록 신임 사장은 “한국 상황을 누구보다 잘 아는 로

컬 리더로서 에너지 관리 분야에서 최고의 통합 솔루션

을 제공하는 슈나이더 일렉트릭의 리더십을 더욱 굳건

히 해 나가겠다”며, “효율적인 에너지 관리를 통해 고객

들이 비즈니스 가치와 경쟁력을 증대시킬 수 있도록 최

적의 에너지 관리 솔루션과 고객만족 서비스를 제공하

겠다”고 말했다.

www.schneider-electric.co.kr

터크의 UNIQUE 센서 개발 이벤트,

수상자 발표

터크코리아가 지난 3월 오토메이션월드 전시회 중 진

행한 “센서 개발 공모전”수상자를 발표했다.터크에 따

르면, 이번 센서개발 이벤트에서 아이디어 대상은 제이

알 인터내셔널의 김태윤 씨, 우수상은 삼정일렉스의 한

상규 씨가 선정됐다. 이번 응모에 출품된 아이디어 중

에는 국도 및 교차로에 설치하여 차량 운행의 안전을

도모함과 동시에 보행자와 운전자 보호를 위한 레이

저 빔 센서, 철판 등의 구조물을 직접 오픈 하지 않아도

20~30mm의 철판을 투과하여 내부의 가스나 오염 물

질의 누수를 방지하는 센서, On/Off 인디케이터 기능이

추가된 근접센서 등의 구체적인 어플리케이션에 해당

하는 아이디어도 있었다. 터크코리아는 이번 행사에 보

여주신 많은 분들의 관심과 참여에 감사의 말씀을 전하

며, 보다 흥미로운 이벤트로 더욱 많은 고객님들께 한

걸음 더 다가갈 것을 밝혔다.

터크코리아 www.turck-korea.com

ACS DABOM-Middleware, TTA 시

험 통과

생산정보화 소프트웨어 개발 및 컨설팅 전문기업인

㈜에이시에스(대표 김상하)는 자체 개발한 DABOM-

Middlewarer가 한국정보통신기술협회(이하 TTA)의 시

험을 통과했다고 밝혔다.

이번 시험은 TTA가 제품의 기능 및 성능을 객관적으로

측정하는 것으로 4M 실시간 생산정보 통합 프레임워크

처리 능력, 자율재구성능력 시스템 운영 처리 능력, 상

위 애플리케이션 DB처리속도를 3월25일부터 29일까지

4일에 걸쳐 진행했다.

TTA의 시험을 통과한 DABOM-M idd l ewa re

는 제조 및 생산현장에서 발생하는 4M(Man•

Machine•Material•Method) 기반의 다양한 데이터를

실시간으로 받아 처리하는 생산관리 솔루션으로 포인

트 매니저로부터 수집된 4M 및 공정 정보를 실시간 관

리할 수 있다.

에이시에스는 “그동안 정부인증기관으로부터 NeT, NeP,

세계일류상품 인증을 받은데 이어 이번 시험을 통과함

에 따라 ㈜에이시에스 기술력에 대한 우수성이 다시 한

번 입증됐다.”고 밝히고, “향후 타 분야로의 비즈니스 확

대 적용을 위해 적극 노력할 것이다.”라고 말했다.

www.acs.co.kr

알테라와 TSMC, 55nm EmbFlash

공정 위해 협력

알 테 라 코 포 레

이션과 TSMC는

TSMC의 55nm

첨단 Embedded

Flash 공정 기술

을 이용한 기술

협 력 프 로 그 램

을 오늘 발표했

다. TSMC의 55nm

EmbFlash 기반 프로그래머블 디바이스는 차량 및 산업

용을 포함한 다양한 시장의 다양한 저전력 대량 애플리

케이션을 겨냥하고 있다.

이전 세대의 임베디드 플래시 대비 TSMC의 55 nm

EmbFlash는 보다 높은 속도의 컴퓨팅 성능을 제공하

고 게이트 밀도를 10배 증가시키며 플래시 및 SRAM

셀 크기를 각각 70%, 80% 줄여준다. TSMC의 55 nm

EmbFlash 기반 알테라 프로그래머블 디바이스를 통해

대량 애플리케이션 개발자들은 기능이 풍부한 비휘발성

시스템을 구축할 수 있다.

알테라의 공정 기술 개발 담당 부사장인 레다 라조우크

(Reda Razouk)는 “55nm EmbFlash를 알테라의 제품 포

트폴리오에 추가함으로써 공정 기술, 아키텍처, 애플리

케이션별 IP 등에 기반한 디바이스 제품군들을 시스템

요구사항을 충족시킬 수 있도록 최적화하고 있는 알테

라의 맞춤 전략이 확대될 것이다.”라고 말했다.

www.altera.com

인벤시스코리아, 두산중공업의 2013

년 우수 협력사 선정

Invensys Operations Management는 지난 2013년 2월

두산중공업에서 매년 우수한 공급 협력사에게 수여하는

“The Supplier of the Year” 시상식에서 2013년도 우수

협력사로 선정되어 인증서를 수여 받았다고 밝혔다.

30년이 넘는 오랜 시간동안 인벤시스코리아는 두산중공

업의 협력사로서 혁신활동을 협력해왔고 우수한 품질의

제품을 적기에 공급하여 두산중공업의 글로벌 경쟁력을

강화하는데 기여한점을 인정 받았다.

인벤시스코리아 www.invensys.co.kr


파워 브리프

최소전력 음성 플랫폼 솔루션

CEVA가 이번에 새롭게 선보인 음성 솔루션은 DSP core 업계

최초로 센서리의 혁신적인 ‘저전력 음성 탐지 기술(Low Power

Speech Detector)’을 자사의 DSP에 탑재하여 상시 음성수신

장치의 전력소비를 대폭 감소시킨 것이 특징이다.

센서리(Sensory)의 탁월한 저전력 기술을 탑재한 CEVA-

TeakLite-4 DSP은 28nm 공정으로 생산된 DSP를 기준으로 전

력 소모가 60uW 이하로 대폭 줄어든다. 따라서 스마트폰, 태

블릿, 게임, TV 및 자동차 등 전력 소비에 민감한 애플리케이

션에 가장 이상적인 플랫폼이다.

센서리의 TrulyHandsfree™ 음성 컨트롤 기술은 수십 개의 키

워드를 인지하고 분석하며 응답할 수 있는 복합 문장 기술

을 제공할 뿐만 아니라 소음 환경 속에서도 문장을 지속적으

로 인식할 수 있다. 기존의 방식에서는 소음 환경 속에서 키

워드를 추출해 내지 못하고 잦은 오 알람이 발생하는데 비

해 TrulyHandsfree™는 소음이 심한 환경에서도 높은 정확성

을 자랑한다. 완벽한 프로그램화가 가능한 CEVA-TeakLite-4

DSP는 소프트웨어에 오디오와 음성에 관련된 기능을 지원하

기 위한 충분한 공간을 남겨두면서도 보다 향상된 알고리즘을

적용하기 위한 프로세싱 전력을 제공한다.

CEVA www.ceva-dsp.com

섬세한 전자장치용 초소형 TVS 다이오드

ST마이크로일렉트로닉스

(STMicroelectronics)가 세

계 최소형 TVS (Transient

Voltage Suppression) 다이

오드ESDAVLC6-1BV2를 출

시했다. ESDAVLC6-1BV2는

0.45 x 0.2mm의 업계 최소 표

준 표면실장 아웃라인으로 공

급되는 최초의 제품이며, 이

번 신제품은 컨슈머 및 소형 기기의 섬세한 전자 장치들을 보

호한다.

이러한 공간 절약이 설계 상에 왜 중요한지는 스마트폰이나 태

블릿 등에 탑재되는 다른 칩의 크기들과 비교해 보면 알 수 있

다. ST의 에릭 패리스(Eric Paris) ASD&IPAD 제품 마케팅 이사

는 “ST의 LSM303D와 같은 실내 내비게이션과 첨단 UI 등의

기능을 지원하는 모션 센싱 IC도 3x3mm에 불과하며, 전력 칩

들 중에는 2x2mm 정도로 작은 제품도 있다. 각각 0.2mm에서

0.1mm정도를 TVS 크기에서 잘라내야 부품 배치와 커넥션 라

우팅을 간소화 할 수 있다. 특히, 이러한 디바이스를 몇 개씩

탑재한다면 더욱 절실한 문제이다.”고 언급했다.

ESDAVLC6-1BV2 TVS 다이오드는 국제 표준 IEC 61000-4-2

의 요건을 완벽하게 충족시킨다. ST의 최신 ESDAVLC6-1BV2

의 제한 전압은, 같은 사이즈 패키지에 공급되는 경쟁 배리스

터의 절반 정도에 불과해서 부품들을 더욱 안전하게 보호한다.

ST마이크로일렉트로닉스 www.st.com

히트 싱크없는 쿼드 MOSFET 솔루션

네트워크 카메라 같은 컴팩트한 고분해 능동 브리지 애플리케

이션에서 과도한 열 발생은 이미지 품질 문제를 일으킬 수 있

다.

마찬가지로 열 유발

잡음이 시스템의 이

미지 센서에 영향을

미치고 이것이 다시

카메라의 영상 품질

을 떨어트릴 수 있다.

열 변동성을 제어하

기 위한 통상적인 히

트 싱크 솔루션은 부

품 수를 추가하고 보

드 공간을 혼잡하게

함으로써 이미 충분히 복잡한 이들 디자인을 더욱 더 복잡하게

한다.

페어차일드 반도체의 FDMQ86530L 60V 쿼드 MOSFET 제품

은 ‘all-in-one’ 패키지를 이용함으로써 디자이너들이 이러한

중요한 설계 과제들을 해결할 수 있도록 한다.

FDMQ86530L 솔루션은 4개 60V N-채널 MOSFET을 통합하

고 페어차일드 고유의 GreenBridge™ 기술을 적용함으로써 기

존의 다이오드 브리지에 비해서 전도 손실과 효율을 향상시키

고 전력 소모를 10분의 1로 줄일 수 있도록 한다.

페어차일드 코리아 반도체 www.fairchildsemi.com

촉각 피드백 기능 첨단 햅틱 드라이버

TI는 스마트폰, 태블릿, e북, 냉장고, 전자레인지, 세탁기 등의

소비자 및 산업용 제품에 실감 나는 촉각 피드백 효과를 간편

하게 추가할 수 있는 햅틱 드라이버를 출시한다고 밝혔다.

신제품 DRV2605는 터치 피드백 기술개발 전문 회사이며, 라

이센스 제공업체인 이머전(Immersion)이 설계한 123종의 햅

틱 효과 라이브러리를 내장하고 있는 유일한 ERM(eccentric

rotating mass actuator) 및 LRA(linear resonant actuator)를

위한 햅틱 드라이버이다. 또한 스마트 루프(smart loop) 아키

텍처를 채택해 경쟁 솔루션 대비 절반으로 줄어든 구동시작

(startup) 및 구동정지(braking) 시간과 두 배의 진동 강도를 제

공하며 전력 소모를 50% 절감해 배터리 수명을 연장시킨다.

DRV2605는 이머전(Immersion) 햅틱 효과 라이브러리 라이센

스의 확보를 통해 고객들에게 편리한 원스톱(one-stop) 쇼핑

과 빠른 제품 출시를 달성할 수 있도록 한다.

TI코리아 www.ti.com/ww/kr

www.icnweb.kr _59

60W 대류 냉각형 의료용 전력 공급장치

에머슨 네트워크 파워는

60W 대류 냉각형 개방 프

레임 ac-dc 전력 공급장

치 포트폴리오의 최신 에

디션을 출시했다. 신제품

NPS64-M의 출력 전압은 15

Vdc로, ±20%로 조절할 수 있으

며 최고 4 A까지 전달할 수 있다.

전체 부하 작동 온도는 0 ~ 50℃ 범

위이며, 정격을 적절히 낮춘 상태에서 최고

80℃온도에서까지 사용할 수 있다.

에머슨 네트워크 파워의 최신 NPS64-M 전력 공급장치는 전

세계 IT 장비(ITE), 비환자 접촉 및 비환자 중대 의료 안전 인증

을 두루 받았다. 최신 모델은 단면 51 x 102mm(2 x 4 in), 높이

26mm(1 in)에 불과한 초소형으로, 저전력 치과 및 실험실 장비

뿐 아니라 조명 산업, 계측기 및 공정 시스템용으로 이상적이

다. 별매품인 외장함 키트(LPX50)를 사용하여 장치를 안전하

게 보호할 수 있다.

에머슨 네트워크 파워 www.EmersonNetworkPower.com

소형 스텝업 DC-DC 레귤레이터

모바일 제품에서 소형,

중형, 대형 디스플레이

용 전력공급 설계를 통

해 고효율을 유지하는

소형 스텝업 DC-DC 레

귤레이터인 AS1345는

다양한 디스플레이 크

기를 가진 여러 종류의

휴대용 최종 제품 제조

사들이 디스플레이 전

력 회로 설계를 재사용

함으로써 개발 시간은

물론, 보드 조립과 툴링 비용도 절감할 수 있다.

ams는 네 가지 다양한 피크코일 전류 제한 100mA, 200mA,

350mA, 500mA을 공급함으로써 모든 다양한 범위의 부하를

통틀어 AS1345의 효율성을 최적화시켰다. AS1345의 출력 전

압은 12V, 15V, 17V에서 유효한 고정출력 버전으로 선택되며

조절 가능한 버전을 사용하면 설계자들은 5V에서 18V내에서

출력 범위를 설정할 수 있다. 이 모든 제품군들은 모두 동일

한 풋프린트와 핀아웃을 지닌다.

이로써 시스템 설계자들은 가장 적절한 출력 전압과 피크코

일 전류를 가지며 유도체와 커패시터 값을 적절히 바꿔주는

AS1345를 채용함으로써 다양한 디스플레이를 가진 제품들

의 전력 공급 설계를 보유할 수 있게 됐다. 이는 다. AS1345는

130mm2 에서 3,700mm2 에 이르는 OLED 디스플레이를 모두

지원한다.

ams www.ams.com

iWatt PrimAccurate 파워 어댑터 칩셋

일반적으로 낮은

대기 전력을 달성

하는 파워 서플라

이 들 은 대 기 실

행 모드로의 진입

을 통해 그 기능

을 발휘한다. 그러

나 이 제품들은 부

하가 걸리면 너무

낮게 떨어진 전력

으로부터 출력 대기 전력을 유지하기 위해 빠르게 "wake up"

상태로 변환되어야 한다. 이때 동적 부하 응답 (Dynamic Load

Response: DLR)은 시스템이 회복되어 전력 부하에서의 변화

에 응답하는 속도에 의해서 결정된다.

iW628은 동적 부하 반응을 개선하기 위해 iW1766과 iW1767과

함께 사용하도록 특별히 설계된 전압 위치 모니터이다. 독립된

전력 서플라이의 2차 측면에 위치한 이 제품은 초고속 "wake-

up"신호를 갑작스런 전력 부하 변화가 있을 때 1차 측 제어부

에 전달한다. 이 제품은 기존의 2차 측 컨트롤러에 동반되는

바이어스 전류를 제거하는 아이와트의 특허 기술인 "normally

OFF"를 적용해 대기 전력 소모를 최소화한다.

아이와트 www.iwatt.com

인피니언, 중국 신재생에너지 사업 강화

I인피니언 테크놀로지스는 중국의 선두적 태양광 회사인

Sungrow Power Supply와 전략적 협력을 위한 양해각서를 체

결했다. 이로써 인피니언과 Sungrow는 협력 관계를 더욱 더

강화하고 중국의 신재생 에너지 용 인버터 공급 체인에서 더욱

긴밀하게 협력할 수 있게 되었다.

이전 전략적 협력으로 Sungrow는 더 높은 에너지 효율, 더 높

은 전력 밀도, 더 높은 신뢰성을 제공하는 인버터 디자인으로

빠르게 성장하고 있으며 갈수록 경쟁이 치열해지고 있는 중국

의 태양광 시장에서 우위를 점할 수 있게 되었다.

Sungrow Power의 CEO인 카오 렌시안(Cao Renxian)씨는 “인

버터는 다수의 하드웨어 및 소프트웨어 서브시스템으로 이루

어진 복잡한 구성물로서 부품 공급업체의 제품, 기술, 디자인,

프로세스, 전문성을 신중하게 선택해야 한다. Sungrow가 중국

시장에서 선도적인 위치를 유지하고 유럽 및 북미 시장으로 진

출하기 위해서는 끊임 없이 기술적 진보를 추구하는 인피니언

과 같은 회사와 긴밀하게 협력할 필요가 있다.”고 말했다.

인피니언 테크놀로지스 www.infineon.com


파워 마켓

일본, 원자로 폐쇄로 풍력발전산업 호황 전망

유럽을 비롯한 선진국들이 경제 침체로 불경기에 허덕이고 있는 가운데, 신재생 에너지 기술 중 핵심 성장

동력이 되고 있는 풍력 산업은 2009년 이후 처음으로 전년대비 두자리 수의 성장률을 기록하는 저력을 보

여줬다.

미국의 연방세 공제 확대와 더불어 최근

에는 일본이 후쿠시마 근해 ‘오프쇼어 윈

드 팜 (Offshore Wind Farms)’에 투자할

것이라는 발표에 힘입어 2013년에는 풍

력 산업이 예전의 영광을 되찾을 수 있

을 것으로 기대된다. 전폭적인 정부 지

원과 가격 하락, 기술 발전으로 풍력 시

장은 앞으로 꾸준한 성장을 이어갈 것으

로 전망된다.

시장조사업체인 프로스트 앤 설리번 에

너지 및 환경 산업부의 수치트라 스리

람(Suchitra Sriram) 프로그램 매니저는

“2011년 대지진과 쓰나미의 여파로 폐

쇄된 일본 원자로는 재생 에너지 기술에

대한 시각을 변화시켰다”고 말했다.

일본은 에너지 자급자족이나 에너지 보

안에 대한 강제적인 요구로 높은 비용이

들고 전선망 연결과 관련한 문제가 있음

에도 불구하고 오프쇼어 윈드(offshore

wind)의 잠재력을 활용할 계획이다. 한

편 복잡한 건설 가이드라인과 계통 연계

성(grid connection) 문제로 2008년 이후

로 일본의 온쇼어 윈드(onshore wind)

개발에 대한 결과는 암울하기만 했다.

세계 오프쇼어 윈드 발전을 선도하고 있

는 유럽 시장과는 달리, 아태지역은 더

딘 진행 속도를 보이고 있다. 하지만 해

상풍 프로젝트에 대한 일본의 적극적인

홍보 계획으로 세계 오프쇼어 윈드 팜

중심이 서양에서 동양으로 옮겨질 것으

로 전망된다.

스리람 연구원은 “1 GW의 거대한 용량

으로 증축을 계획하고 있는 후쿠시마 해

상풍력 발전 프로젝트를 대표적인 예로

들 수 있다. 이는 안전성에 대해 말이 많

은 원자력 발전소를 충분히 대체할 수

있을거라 기대된다”고 말했다.

해상풍력에 대한 수요 증가

더욱이 원자력 발전소 개발에 아주 민감

한 반응을 보인 지역에 이런 신재생 에

너지 기술들이 제 역할을 톡톡히 해낼

것이라는 점이 강조되고 있다. 이 프로

젝트가 시행되기만 하면 일본은 아태지

역의 풍력시장을 선도하는 위치에 올라

갈 수 있을 것이다.

후쿠시마 근해에서 진행될 이 야심찬 프

로젝트는 시공에만 어마한 비용이 들 것

으로 예측되기 때문에 일본 정부의 헌신

과 지원이 해상풍력발전 산업 추진에 중

요했다.

지난 몇 년간 온쇼어 윈드 에너지 시장

침체기가 이어지면서 일본 현지의 몇몇

풍력 발전용 터빈 제조업체들은 유럽이

나 미국 시장으로 눈을 돌렸다. 하지만

최근 일본에서 오프쇼어 윈드 팜 개발에

대한 관심이 높아지면서 현지 엔지니어

링 업체와 건설 업체뿐만 아니라 글로벌

풍력 발전용 터빈 제조업체들 역시 다시

일본 시장으로 눈을 돌릴 것으로 기대된

다. ©

프로스트 앤 설리번 인터내셔널

http://www.frost.com

© 아

이씨

엔 ic

nweb.kr

www.icnweb.kr _61

파워 포커스

비바도 디자인 수트 2013.1 릴리즈는 보

다 빠른 시스템 통합을 위해 새로운 IP

중심의 디자인 환경과 빠른 C/C++ 시

스템 레벨 디자인 및 HLS(High-Level

Synthesis)를 지원하는 종합 라이브러리

세트를 포함하고 있다.

IP 창출 및 통합 가속화

자일링스는 올 프로그래머블 FPGA 디

바이스에서 고집적, 복잡한 디자인 작

업 속도를 높이기 위해, 비바도 IPI(IP

Integrator)의 얼리 액세스(early access)

릴리즈를 출시했다. 비바도 IPI를 사용

하면 RTL, 자일링스 IP, 서드파티IP, C/

C++ 합성 IP 등을 빠르게 통합할 수 있

다. 또한 IPI는 ARM AXI 인터커넥트 및

IP 패키징용 IP XACT와 같은 산업 표준

에 기반하고 있으며, 자일링스 올 프로

그래머블 솔루션에 최적화된 지능형 오

류 제거 기술

(correct-by-construction) 어셈블리 기능

을 제공한다. IPI는 비바도 디자인 수트

를 기반으로 IP인식 자동 AXI 인터커넥

트, 원 클릭(one-click) IP 서브시스템 세

대, 실시간 DRC, 인터페이스 변경 전달,

강력한 디버그 기능을 갖춘 디바이스이

자 그래픽 스크립터블 쌍방향 플랫폼 인

식(platform aware interactive, graphical

and scriptable) 환경이라고 할 수 있다.

특히 Zynq™-7000 올 프로그래머블 SoC

를 대상으로 하는 임베디드 디자이너들

이 IPI를 사용하면 듀얼 코어 ARM 프로

세싱 시스템 및 고성능 FPGA 패브릭을

목표로 하는 소프트웨어 및 하드웨어 IP

를 보다 빠르게 확인하고 재사용, 통합

할 수 있다.

아토믹 룰스 LLC(Atomic Rules LLC)

의 CTO인 셰퍼드 시겔(Shep Siegel)은

“비바도는 자사의 RCC(reconfigurable

computing) 플랫폼과 애플리케이

션 개발 생산성을 크게 향

상시켰다.”며, “비바도

IPI 와 7 시리즈 실

리콘의 결합으

로 개발 일정을

앞당길 수 있었

다. 고객의 요구

를 해결하기 위해

실리콘과 디자인 흐

름에서 자일링스가 보여준 혁신은 매우

인상적이다.”라고 덧붙였다.

빠른 시스템 레벨 디자인을 위한 라

이브러리

C/C++ 시스템 레벨 디자인과 HLS를 가

속화하기 위해, 자일링스는 산업 표준

부동소수점 math.h 연산과 실시간 비

디오 프로세싱 기능을 지원하여 비바

도 HLS 라이브러리를 강화했다. 비바도

HLS를 평가한 350 명 이상의 사용자와

1,000 개 이상의 고객사는 이제 듀얼코

어 ARM 프로세싱 시스템에서 실행되는

임베디드 비전을 위해 OpenCV 환경에

통합된 비디오 프로세싱 기능에 바로 접

근할 수 있다.

또한 최신 솔루션은 하드웨어 가속을 통

해 기존 C/C++ 알고리즘의 성능을 최

대 100배까지 개선시킴과 동시에 비바

도 HLS는 RTL 디자인 엔트리 플로우

(entry flow)보다 시스템 검증 및 구현 시

간을 최대 100배까지 앞당겨 준다. 또

한 고성능 FPGA 패브릭에서 자동 가속

되는 연산 강화 기능(compute intensive

function)을 통해 Zynq-7000 올 프로그

래머블 SoC를 사용하는 디자이너들은

보다 빠르게 듀얼 코어 ARM 프로세싱

시스템을 위한 C/C++ 코드를 개발할 수

있다. © www.altera.com

자일링스, 비바도 디자인 수트로 통합 및 시스템 레벨 디자인 시간 단축

자일링스는 프로그래머블 업계 최초의 SoC 강도 디자인 수트인 비바도™ 디자인 수트(Vivado™ Design

Suite)를 새롭게 선보이며, 두 가지 주요한 생산성 개선 사항을 발표했다.


임베디드 기술 리더십과 지속적 투자로 한국 시장 공략 강화한다

피플

프리스케일은 지난 4월 3일 유즈 대표

주재로 기자간담회를 갖고, 한국 시장에

서의 위상 강화를 위한 사업전략 및 커

넥티드 인텔리전스 선도를 위한 핵심 기

술을 소개했다.

프리스케일의 한국 시장 공략 강화 움직

임은 본사 부사장인 데이빗 유즈를 한국

법인 대표이사로 선임하면서 이미 본격

화되었다. 한국 시장의 중요성이 대두되

면서 기존에 아태지역 법인에 속해 있던

프리스케일 코리아가 한국/일본법인으

로 독립, 사업 확장을 본격화하기 위한

유기적인 경영구조를 구축한 것.

유즈 대표는 “국내 시장의 자동차용 임

베디드 마이크로컨트롤러 분야에서 시

장 우위를 점하며 스마트카 기술발전을

주도해 온 프리스케일은 스마트가전, 네

트워킹, 헬스케어 등 다양한 분야로 사

업영역을 확장”하는 것과 함께, “자사의

코어 기술 및 풍부한 ARM기반 포트폴리

오를 활용하여 시장에 적극 대응, 향후

한국 시장에서도 지속적으로 매출 성장

을 이어갈 계획”이라고 밝혔다.

프리스케일의 한국 IT산업과의 동반 성

장을 위한 투자도 지속적으로 이루어진

다. 프리스케일은 국내 고객사를 위한

서비스를 강화하는 것은 물론, 파트너십

확대를 통해 임베디드 반도체 기술의 에

코시스템 구축에 앞장선다는 전략인 것

이다.

유즈 대표는 “탄탄한 에코시스템 형성에

는 규모의 성장뿐만 아니라, 질적 성장

도 중요하다. 프리스케일은 글로벌 임베

디드 반도체 분야에서 에코시스템 구축

에 성공한 경험을 바탕으로, 한국에서도

선순환 구조의 에코시스템 형성을 위한

상생 프로그램을 개발, 지속적으로 추진

해 나갈 것”이라고 강조했다.

또한 “이종 기기를 넘어 분야의 경계를

자유롭게 넘나들 수 있는 컨버전스(con-

vergence)야말로 차세대 IT 기술의 핵심

이다. 다양한 원천기술을 보유하고 있는

프리스케일은 한국이 차세대 IT 분야에

서도 글로벌 위상을 지속하는데 다각도

로 기여할 것”이라고도 밝혔다.

이와함께 프리스케일은 국내 우수 인재

발굴도 지속적으로 추진, 올해 한국법인

임직원을 약 20% 이상 추가 확충할 계획

이다. 프리스케일은 또한 대학지원프로

그램의 일환으로 ‘지능형 모형차 경진대

회’를 11년째 후원하고 있으며, 휴머노이

드(humanoid) 로봇 개발 프로젝트, 주

요 대학교 MCU 랩 지원 등 국내 인재 양

성을 위한 토대 마련에 힘쓰는 한편, 향

후에도 국내 대학들과 보다 다양한 산학

협동 프로젝트를 적극적으로 추진 및 확

대한다는 계획이다.

한편 프리스케일은 이날 기자간담회에

서 미래 트렌드를 선도할 핵심 임베디드

반도체 기술로, △반도체의 초소형 패키

징을 가능하게 하는RCP(Redistributed

Chip Packaging, 재분산 칩 패키징), △

기존 파워 솔루션 대비 획기적인 성능

향상과 비용 절감을 가능하게 하는 인-

패키지 콘덴서 솔루션 △MEMS(Micro

Electro Mechanical System, 미세전자 기

계시스템) 카메라 모듈, 레이더 센서 등

을 탑재, 운전자에게 최고의 안전을 보

장하는 ADAS(Advanced Driver Assis-

tance Systems, 첨단 운전 보조 시스템),

△최근 각광받고 있는 무선 충전 솔루션

을 비롯, 소형 의료기기, 로봇 공학 분야

를 위한 솔루션을 소개했다. ©

마이크로컨트롤러 및 디지털 네트워킹 프로세서 분야의 선두업체 프리스케일 반도체가 한국 시장 총괄을

맡은 데이빗 유즈(David M. Uze) 본사 부사장 및 한국/일본법인 대표이사를 필두로 다양한 분야로의 임베디

드 반도체 사업 확대와 함께 한국 시장 공략을 가속화한다.


데이빗 유즈(David M. Uze),프리스케일반도체 코리아 대표이사

정기구독 신청서월간 Industrial communication Network

정기구독 신청서 FAX 02-3216-8296매체: 아이씨엔 (Industrial communication Network)

■수령인 이름

■수령인 주소

■신청자 이름

■E메일

■전화

■구독기간 년 월부터 년 월까지

■구독료 입금예정 월 일 (우리은행)

■구독료 1년 82,000원 2년 150,000원

월간 Industrial communication Network(아이씨엔)은 국내외 최신 기술 및 시장 동향, 표

준화 추진 현황을 발빠르게 독자들에게 전달하고, 국내 관련 산업 담당자 및 사용자들의 커뮤미

티 창구 역할을 적극 수행하고자 합니다.

정기구독을 신청하시면 매달 발간과 함께 할인가격으로 편하게 받아보실 수 있습니다. 본사에서

특별 제작하는 각종 정보자료 및 부록판을 누락없이 제공 받으실 수 있습니다. 또한 본사에서 주

체하거나 후원하는 각종 전시회 및 세미나, 컨퍼런스 등에 대한 안내와 초청장을 우선적으로

받아 보실 수 있습니다.

아래 신청양식을 작성하여 FAX: 02-3216-8296 으로 보내신 후, 은행 구좌로 해당금액을 송

금하시면 됩니다. 신청서 작성시 작성 실무자의 이름과 연락처를 꼭 기재해 주셔야 누락없이 정

기구독 신청이 가능합니다. 구독문의 : 02-394-8296

E메일: [email protected] 을 통해서도 정기구독 신청이 가능합니다. 수령자 이름과 주소, 연

락처 (신청자 이름, 연락처)를 정확히 기재하시고, 아래 은행 구좌로 구독료를 입금해 주시면 확

인 즉시 정기구독 처리됩니다. E메일 제목에 반드시 [정기구독신청]이라고 작성해 주세요.

구독료 납부 은행•신한은행 110-212-901300 (예금주: 아이씨엔 오승모)

1부 정가: 8,200원 | 1년 정기구독료: 82,000원 | 2년 정기구독료: 150,000원

정기 구독료

Industrial comm

unication Netw

ork Industrial comm

unication Netw

ork

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

월간 산업통신망2013년 05월호 통권 제75호 | 정가 8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail [email protected] 월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

No.75

www.icnweb.co.kr

MAY 2013

월간 아이씨엔

Industrial Communication Network

인간의 창조 활동이 끊임없이 진보, 발전하면서 재화 생산에 대한 도구의 중요성도 더욱 중요시되고 있습니다.

현재의 재화 생산은 단순한 공장이라는 단계를 넘어 전공장 라인을 통합하고 있을 뿐만 아니라, 제품 기획으로부터 생

산, 재료구매, 영업 마케팅, 판매, 관리, 경영에 이르기까지를 수직적이고 수평적으로 연결하는 통신 네트워크로 통합

관리하는 추세입니다. 이는 또한 IoT(Internet of Things)를 통해 구현되고 있습니다.

통신망은 특히 초기 기술 표준화를 선점하는 것이 무엇보다도 중요한 기술로써 국내외적으로 많은 업체와 단체가 난

립하여 이합집산하는 모습을 보이고 있는 상황에서 상호 기술 및 의견 교환, 그리고 표준화 추진을 체계화 하는 것이

시급한 분야입니다. (Ethernet, Wireless, Fuctional Safety, NFC, IoT, M2M, MOST, LTE 등)

이에 인간 창조 활동의 기본이 되는 산업 현장에서의 산업용 네트워크를 중심으로 IoT, BAS 시스템, 자동차 네트워크,

메디컬, NFC 통신, 전력, 스마트 홈 시스템에 이르기까지 통신 네트워크와 관련한 최신 정보를 제공하고자 합니다.

■ 산업 발전에서의 통신 네트워크 기술• 통신 네트워크를 통한 통합 생산 관리 제어 시스템의 구축 (IoT, 클라우드와 접목한 플랜트 관리)

• 제조 현장과 관리계층의 수직적이고 수평적인 정보 통합 (제조와 정보 계층의 협업시스템 구축)

• 가상 공장 플랜트를 통한 에너지 절감과 공기 단축 (PLM과 클라우드로 에너지 절감 플랜트 구축)

• 개별적인 안전시스템이 전체 시스템 내부로 통합 (플랜트, 머신, 자동차, 컨수머 분야 기능 안전 확보)

• 정보통신 기기와 의료기기, 헬스케어의 통합을 통한 웰니스 산업 성장 (ICT와 헬스케어, 의료정보의 통합)

• 디지털 가전, 멀티미디어와 정보 통신의 결합 (정보가전 및 영상 음향 시스템에서의 IoT, 클라우드 결합)

• 자동차, 우주, 항공기의 전장 제어 시스템 기술 진보와 정보 통합화 (미래형 네트워크 자동차의 구현)

• 지능형 빌딩 및 스마트 홈 네트워크 시스템 성장 (지능형 빌딩과 스마트 홈, ICT의 통합으로 스마트 시티 구현)

■ 매체 개요• 창간일: 2006년 10월 • 발행주기: 월간(매월 5일 발행)

• 홈페이지: www.ICNweb.kr • 원고마감: 매월 15일(발행 전월 마감)

• 구독료: 82,000원(1년 정기구독) • 발행부수: 6,000부

산업별 독자 분포 직업별 독자 분포 분야별 기사 분포

매체 소개

■ 원스톱 정보 솔루션 제공매체(ICN)와 온라인(ICNweb), 뉴스레터, SNS를 통한 온라인/오프라인의 상호 지원 시스템 구현을 통해 독자들에게

최신 기술 정보 및 시장 동향, 개발 방향을 적기에 제공합니다.

1. 월간 아이씨엔: 필드버스, 이더넷 등 제조 플랜트 네트워크는 물론 빌딩, 도로/철도/항만, 의료, 전력전자,

무선통신, 스마트 홈, 자동차 통신 네트워크 및 안전시스템과 관련한 최신 기술 정보를 제공합니다.

2. ICNweb (온라인): 온라인 매거진의 제공은 물론, 매체에서 소화하지 못하는 추가적인 정보 및 해외 원문 정보,

기초기술, 리서치 자료 등의 정보를 제공하며, 관련 기술 및 마케팅 당당자들의 커뮤니티를 구성하고 운영합니다.

3. E-Mail 뉴스레터: 독자 및 온라인 회원을 대상으로 정기적인 e-메일 뉴스레터를 통해 다양한 기술 동향과 최신

기술 정보 제공은 물론 관련 협찬사(제품) 정보 제공, 리서치 실시, 구인구직 등의 신속한 정보 제공과 활발한 독자

피드백을 유도합니다.

4. 블로그, SNS 공유: 페이스북, 트위터, YouTube 등 다양한 SNS 및 네이버, WordPress 등 많은 독자들이 활용하고

있는 블로그를 활용한 적극적인 정보 제공과 상호공유의 장을 제공합니다.

■ 체계적인 여론 형성을 통해 국제 기술 표준 주도산업과 문명의 발전에 따라 요구되는 통신 네트워크에 대한 관심과 최신 기술정보를 빠르게 제품 개발 및 설비 시스템

엔지니어들에게 제공합니다. 이는 통신 네트워크 관련 전문가 및 사용자들의 체계적인 여론 형성을 주도하여 국내 통

신 네트워크 표준화 추진을 적극 이끌어냄은 물론 국제 기술 표준화를 지원합니다.

■ONE MORE ..모든 사업의 기반에 사람을 중심에 두고 사람과 기계의 공존, 사람의 안전과 편의성 제고, 에너지 절감, 재생 자원 활

용, 안전사고 방지 등 '지속가능성'을 통신 네트워크 기술이 접목해 나가야 할 방향으로 설정하고 제시합니다.

■ 편집 구성

꼭지명 주요 내용

스페셜 리포트 연간 계획에 따라 매달 부각될 기술현황 및 마케팅 동향에 대한 심도있는 기사를 제공

커버스토리 매월 핵심 이슈 또는 제품을 선정하여 심도있는 정보를 제공

리서치 산업통신망 관련 국내 시장 현황 및 아이템별 제품 현황 등 조사 보고서 제공

피플 국내외 산업 통신망 관련 주요 인사 및 기술 전문가를 통한 기술 및 시장 동향 분석 자료 제공

테크놀로지 통신 네트워크와 관련한 국내외의 신기술 및 분석 정보 등 최신 기술정보를 제공

인더스트리 유무선 통신 네트워크를 통한 국내외 현장 시스템 적용 사례 발굴 및 솔루션 정보 제공

뉴스&신제품 관련 업계의 뉴스 제공과 신제품 정보 소개

www.icnweb.kr [email protected]

www.icnweb.co.kr _15http://onlineshop.knx.org

Open

Fast

Easy

All prices: + VAT; + Service fee (15,– E / order)

ww

w.k

nx.

org

New licenses PC dependent Host-ID

PC independent

Dongle

Restrictions

ETS4 Professional 900,00 E 950,00 E

ETS4 Supplementary 50,00 E 100,00 E For Notebooks, max. 2 licenses, only together with ETS4 Professional

ETS4 Lite 100,00 E 150,00 E max. 20 products

ETS Apps see KNX Online Shop see KNX Online Shop

Upgrade licenses

ETS3 Pro > ETS4 Pro 250,00 E 300,00 E

ETS3 Supplementary >ETS4 Supplementary

50,00 E 100,00 E

ETS3 Trainee > ETS4 Lite 50,00 E 100,00 E

Educational licenses

ETS4 Training Package 1.000,00 E 1.500,00 E 1 x ETS4 Professional, 10 x ETS4 Lite / 2 x Trainingshandbook

ETS4 ProfessionalETS AppsNEW NEW

icn201208월 표지-내지전체.indb 15 2012-09-04 오후 12:16:45

www.icnweb.co.kr _15http://onlineshop.knx.org

Open

Fast

Easy

All prices: + VAT; + Service fee (15,– E / order)

ww

w.k

nx.

org

New licenses PC dependent Host-ID

PC independent

Dongle

Restrictions

ETS4 Professional 900,00 E 950,00 E

ETS4 Supplementary 50,00 E 100,00 E For Notebooks, max. 2 licenses, only together with ETS4 Professional

ETS4 Lite 100,00 E 150,00 E max. 20 products

ETS Apps see KNX Online Shop see KNX Online Shop

Upgrade licenses

ETS3 Pro > ETS4 Pro 250,00 E 300,00 E

ETS3 Supplementary >ETS4 Supplementary

50,00 E 100,00 E

ETS3 Trainee > ETS4 Lite 50,00 E 100,00 E

Educational licenses

ETS4 Training Package 1.000,00 E 1.500,00 E 1 x ETS4 Professional, 10 x ETS4 Lite / 2 x Trainingshandbook

ETS4 ProfessionalETS AppsNEW NEW

icn201208월 표지-내지전체.indb 15 2012-09-04 오후 12:16:45

Documents

Industrial Communication Network May 2013