Introduktion av ny teknik bidrog till tillväxt · Introduktion av ny teknik bidrog till tillväxt Marknad och utveckling De skandinaviska enheterna visade fortsatt stabil tillväxt

28 • ASSA ABLOY / 2001

Skandinavien:

Introduktion av ny teknik bidrog till tillväxt

Marknad och utvecklingDe skandinaviska enheterna visadefortsatt stabil tillväxt under 2001, till-växten i Sverige var något starkare än iNorge och Danmark. Under 2002 vän-tas en uppgång framför allt på den nor-ska marknaden.

Regionens tillväxt grundas på ettomfattande utbud av lokalt tillverkadeprodukter som kompletteras med enökande försäljning av produkter frånandra koncernbolag. Under året sam-arbetade de skandinaviska bolagen ilanseringen av ett uppdaterat urval gör-det-själv-produkter, med lokal profile-ring i varje enskilt land.

Den viktigaste händelsen under åretvar utvecklingen och lanseringen av dennya cliq-teknologin som erbjuder kundendet bästa från de mekaniska låsen, högreflexibilitet samt förstärkt säkerhetkombinerat med avancerad elektroniskteknik. Den nya teknologin går att till-ämpa både i nya och gamla installatio-ner utan ökad installationskostnad.

Under året stängdes beslagsfabrikenGrorud i Norge, och verksamhetenflyttades till andra bolag i Skandi-navien samt till assa abloys nyarumänska bolag Urbis International.

Medvetenheten om assa abloy harökat i Skandinavien genom ett antalaktiviteter i samband med Volvo OceanRace och det kommande hamnstoppeti Göteborg i juni 2002.

SVERIGEassa abloys verksamhet i Sverigebedrivs genom Assa, Assa Industri, fix,fas Låsfabrik, Solid och låssmedsgros-sisten aki Låsgrossisten.

Assa Industri och fix tillverkar ochmarknadsför produkter för oem-kunder, med Skandinavien som huvud-marknad. Assa Industri tillverkar gång-järn, låshus och industrilås. fix tillver-

kar flerpunktslås och fönster- och dörr-beslag. fas Låsfabrik tillverkar ochmarknadsför tillhållarlås och andra låsför bostäder samt för värdeskåp.

Assa och Solid är aktiva på denkommersiella byggmarknaden och påkonsumentmarknaden. Solid utvecklaroch marknadsför passersystem medanAssa tillverkar och marknadsför säker-hetssystem baserade på ett komplettutbud av mekaniska och elektromeka-niska låsprodukter. Programvaran asm(Assa Security Master) har uppgrade-rats med ett flertal nya funktioner isyfte att ytterligare stödja försäljningenav kompletta dörrbeslagslösningar.

Assa och Solids distribution i lås-fackhandeln sker till stor del via lås-smeder. Utvecklingen mot ett allt störreinslag av elektromekaniska produktersom kräver ökad och ny kunskap i distri-bution och installation har ytterligarestärkt samarbetet med låsfackhandeln.

Under året fortsatte byggnationenatt öka långsamt, främst i de störrestäderna och särskilt i södra Sverige.

Lanseringen av den nya generatio-nen låscylindrar med cliq-teknologiunder 2001 innebär ett genombrott förprodukter med en kombination avmekanik och elektronik. Detta kommeratt ha mycket stor betydelse förcylindermarknaden.

gds-sortimentet (gör-det-själv) medkonsumentpackade produkter för butiks-försäljning för främst byggvaruhusenhar fått en stor framgång såväl i dentraditionella bygghandeln som i lås-fackhandelns butiker.

NORGEassa abloys verksamhet i Norge bestårav TrioVing och Låsgruppen. TrioVingär Norges ledande låstillverkare ochhar försäljning till bygg-, oem- ocheftermarknaderna. Under 2001 tog

TrioVing hem ett antal nya storakontrakt. Bland projekten märks detnya lyxfartyget ”The World” och tele-fonbolaget Telenors nya huvudkontorvid Fornebu. Utvecklingen av Fornebu,som tidigare var Oslos största flygplats,är ett projekt i flera steg.

Lanseringen av den nya cliq-teknologin har mottagits mycket posi-tivt i Norge, vilket har skapat en myck-et god marknadsföringsbas för koncer-nens alla högsäkerhetsprodukter.

Det utökade gör-det-själv-utbudetmottogs också väl och gav en god för-säljningstillväxt under fjärde kvartalet2001.

Låsgruppen är en grupp med femlåssmedsåterförsäljare som tillsammansmed andra ledande låssmedsföretagingår i gruppen TrioVing Säkerhets-Centers. De spelar en ledande roll iutvecklingen av marknaden för hög-säkerhetsprodukter och i arbetet medatt främja fackmannamässig installa-tion och service av hög kvalitet. Under2001 tog Låsgruppen hem ett antal vik-tiga kontrakt hos rikstäckande kunder.

DANMARKassa abloys verksamhet i Danmarkbedrivs genom låstillverkaren Ruko

31997_ASSA_Fram_S_DS 02-03-14 10.25 Sida 28

MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 1 971 1 889 1 777 1 701 1 660

Antal anställdai genomsnitt 1 765 1 726 1 651 1 657 1 702

Mekaniska lås, låssystem och tillbehör, 59%

Säkerhetsdörrar och beslag, 21%

Industrilås, 4%

Elektromekaniska och elektroniska lås, 16%

Omsättning per produktgrupp

Trender

Skandinavien:Försäljningen av enheterna inom den Skandinaviska organisationen uppgickunder 2001 till 1 971 miljoner kronor (1 889). Den organiska tillväxten för jämförbara enheteruppgick till 2 procent.

GROUP VICE PRESIDENT ASSA ABLOY:HANS JOHANSSON

SVERIGE

Assa ABTillverkar och marknadsför mekaniskaoch elektromekaniska låsprodukter.VD: Stellan Svensson

Assa Industri ABTillverkar och marknadsför låshus, gångjärnoch skåplås för industrikunder.VD: Hans Johansson

AB FAS LåsfabrikMarknadsledande för tillhållarlås.VD: Ulf Petersson

FIX ABTillverkar och marknadsför spanjoletter och beslag för fönster, fönster- och säkerhetsdörrar. VD: Jerry Pull

Solid ABMarknadsför elektromekaniska låsprodukterunder varumärkena ABLOY och SOLID.VD: Hans Johansson

AKI Låsgrossisten ABEn av Sveriges ledande låssmedsgrossister. VD: Harry Grabinsky

Ytterligare ett bolag i den svenska organisationen ärAssa Portuguesa LDA.

NORGE

Låsgruppen a.s.Marknadsför och säljer lås och beslag. VD: Bjørn Haugsvaer

TrioVing a.s.Totalleverantör av lås och säkerhetsprodukterpå den norska marknaden.VD: Tor-Arne Jensen

DANMARK

Ruko A/STotalleverantör av lås och säkerhetsprodukterpå den danska marknaden.VD: Carl Trock

FIX A/SSäljer ASSA ABLOY-produkter till den danskadörr- och fönsterbranschen.VD: Keld Madsen

M. Sloth & Co. A/SEn av Danmarks ledande låssmedsgrossister.VD: Poul Sloth

samt dess dotterbolag Ruko Serviceoch fix a/s. M. Sloth & Co, Danmarksstörsta låsgrossist som förvärvades1999, integrerades helt i Rukos organi-sation under 2001.

Ruko är den ledande totalleveran-tören till lås- och säkerhetsmarknadeni Danmark. Bolagets kärnområde ärmekaniska låssystem baserade på hög-säkerhetscylindern Combi, som upp-fyller högsta säkerhetskrav i Danmark.Ruko leder också trenden mot högresäkerhet i Danmark med produktersom elektromekaniska lås och elektro-niska passersystem, vilka får en alltstörre betydelse.

Ruko Service är inriktat på efter-marknaden och fix a/s ansvarar förförsäljningen av koncernprodukter tillden danska dörr- och fönsterbran-schen.

Under 2001 förändrades struktureroch förhållanden på den danskamarknaden och konkurrensen ökade.Ruko har under året genomfört ettarbete som syftat till att bättre dranytta av resurserna inom Sloth. Dennaintegrationsprocess krävde mycket

arbete, men ett positivt resultat för-väntas under 2002.

Den nya cliq-teknologin lanse-rades i Danmark under 2001.Tillsammans med den installeradebasen av produkter med högsta säker-hetsklassificering innebär teknologinett betydande mervärde för kunderna.

Bland framgångarna för fix underåret märks exempelvis de nya spårstyrdagångjärnen som har skapat en ny kvali-tetsstandard på marknaden.

Flera hundra IT-bolag flyttar ständigt in och ut i Fastighetsbolaget Soft Centers kontorslokaler och är enmardröm för en säkerhetsmedveten fastighetsvärd som Kjell Nilsson. För att undvika att ständigt byta lås,har 25 ASSA Twin Combi-cylindrar på prov uppgraderats med ASSA ABLOYs nya CLIQ-teknologi. Nukan låsen med hjälp av en mjukvara lätt omprogrammeras.



assa abloys verksamhet i Finlandbestår av Abloy och Björkboda Lås.Abloy tillverkar och marknadsförmekaniska och elektromekaniska lås,dörrautomatik, dörrstängare, dörr-stängningssystem för branddörrar,handtag och beslagsprodukter.Björkboda Lås tillverkar låshus förinnerdörrar, låshus för cylinderlås ochhögsäkerhetstillhållarlås.

Marknad och utvecklingAbloys export fortsatte att öka under2001. Omsättningen ökade snabbt iÖsteuropa, särskilt i Ryssland,Baltikum och Tjeckien. Exporten tillVästeuropa visade stark tillväxt – dettagällde särskilt Storbritannien ochFrankrike, men i Skandinavien stagne-rade exportförsäljningen. De ameri-kanska marknaderna växte och i Asienökade försäljningen starkt, särskilt ikontinentens norra del. assa abloyssnabbt växande internationella nätverkmed egna marknadsföringsresurser gergoda möjligheter till fortsatt ökandeförsäljning av abloy-produkter.

Exporten av abloy-låskistor frånBjörkboda Lås till Baltikum, Rysslandoch Ukraina utvecklades väl tack varede lokala representanternas goda ställ-ning på marknaden. Den brittiskamarknaden ser också lovande ut efter-som varumärket abloy redan är väl-känt där. Det har hittills visat sig svå-rare att öka försäljningen av låskistortill andra europeiska länder som Polen,Tjeckien och Ungern.

På hemmamarknaden hölls försälj-ningen på 2000 års nivå trots envikande byggmarknad. Nedgångenförväntas fortsätta under 2002. Abloylyckades hålla försäljningen på dentidigare nivån tack vare en ökad för-säljning av dörrstängare genom för-bättrade leveranser och förbättrad ser-

vice och tack vare ökad försäljning avelektromekaniska låskistor ochindustrilås.

Under hösten 2001 märkte Abloyen global tendens till uppdelning avlåsmarknaden. Nybyggnationen min-skade allmänt i den turbulens som upp-stod efter terroristattackerna i NewYork i september, medan högsäkerhets-och eftermonteringsmarknaderna växte.Profilen hos abloy-produkter innebäratt företagets exportstrategi främst ärinriktad på högsäkerhets- och efter-monteringsmarknaderna. Därför för-väntas en fortsatt stark utveckling förabloys produkter på den internatio-nella marknaden.

Trenden mot högre säkerhetBåde internationella och lokala kunderefterfrågar alltmer lösningar med högresäkerhet. Abloy lanserade ett flertalnya produkter under året för den väx-ande högsäkerhetsmarknaden. Undervåren presenterades ett nytt sortimentav högsäkerhetshänglås både påhemmamarknaden och den internatio-nella marknaden. Under andra halvåretlanserades en ny generation patente-rade högsäkerhetscylindrar, abloyprotec, på utvalda marknader. En nygeneration handtagsmanövrerade elek-troniska lås presenterades underhösten. Dessutom lanserades underåret i Finland nya utrymningsproduk-ter gemensamt skapade av Abloy ochfranska jpm.

abloys sortiment av helhetslös-ningar förstärktes med nya beslagspro-duktfamiljer, abloy interia och abloyforma.

Under hösten 2001 påbörjadeAbloy en kampanj för att stimulerautbyte av gamla lås i finländska bostä-der och kontor mot nya och säkrarelösningar. Kampanjen fortsätter under

2002 för att kompensera minskandeförsäljning till nybyggnation med voly-mer av motsvarande storlek på efter-marknaden.

En av de viktigaste händelsernaunder 2001 var etableringen av en nyaffärsenhet för dörrautomatik i oktober.Den nya enheten kommer att inriktasig på dörrautomatik, som tidigareingick i affärsenheten för elektromeka-niska lås. Det kommer att möjliggöraeffektiv utveckling av den internatio-nella marknaden för automatiska lös-ningar för dörrar.

Samarbetet med nätverket av auk-toriserade abloy-återförsäljare intensi-fierades genom att företagets eget pro-duktutbud kompletterades med mag-netiska lås och elslutbleck från andrakoncernbolag. Den interna utbildning ikundrelationer för Abloys försäljnings-personal som påbörjades 2000 slutför-des under 2001. Abloy har fått möjlig-het att samarbeta med branschens mestyrkeskunniga distributionspartners iprocessen med att konsultera och geservice åt slutanvändarna under för-säljning, installation och efterservicetack vare kontinuerlig produktutveck-ling och utbildning och ett nära samar-bete med kunderna.

Abloy valdes under året ut somleverantör av olika lösningar för attskydda egendom och infrastruktur påde kommersiella, industriella, institu-

Exporttillväxt kompenserarsvag hemmamarknad

Finland:


tionella och privata marknaderna motstöld, vandalisering och sabotage.

Björkboda Lås fann ett utveck-lingsbart marknadssegment i distribu-tionen av låskistor till både kommersi-ella kunder och bostadskunder i ettantal olika länder. Försäljningen avabloys sortiment av högsäkerhets-låskistor som uppfyller din-standardenbörjade lovande på flera marknader.

Regional och global integrationAbloys organisation i affärsenheterförenklar ett nära samarbete medandra koncernbolag när det gäller attutveckla och tillverka specialanpassadeprodukter som uppfyller kraven hoskunder på olika marknader. Abloy del-tar i koncernens produktråd med atthitta och utveckla nya typer av pro-dukter och lösningar. Bolaget använderbenchmarking-processen för attlöpande utveckla produkternas funk-tioner.

Under året gjordes ett stort antalundersökningar av möjligheterna tillkorsförsäljning mellan Abloy ochBjörkboda Lås och andra bolag i kon-cernen. Redan pågår olika samarbets-projekt som ska resultera i att framstå-ende tekniska produkter såsom elek-tromekaniska lås, dörrautomatik,dörrstängare, hänglås och låskistor skalevereras till andra koncernbolag.

Affärsenheten för beslag fortsattesitt samarbete med de skandinaviskakoncernbolagen gällande dörr- ochspanjoletthandtag. abloys nya sorti-ment av draghandtag ger stora möjlig-heter till mer omfattande samarbete iframtiden.

Under 2001 medverkade BjörkbodaLås aktivt i integrationsprojekt iSkandinavien. I Sverige kommer fas-låskistorna för innerdörrar gradvis attersättas av motsvarande sortiment frånabloy. Försäljningen av mekaniskaabloy låskistor har å andra sidan näst-an upphört i Sverige och ersatts avmotsvarande sortiment från assa.

Marknadsföringssamarbete medandra koncernbolag påbörjades förförsäljning av abloy-produkter på nyamarknader. Abloy har till exempelpåbörjat ett samarbete med La Fonte iBrasilien.

Abloy OyTillverkar och marknadsför låscylindrar, mekaniska ochelektromekaniska lås, dörrstängare, dörrautomatik ochbeslag.VD: Matti Virtaala

Abloy Oy – affärsområdenByggnadslås Chef: Kari Mononen.Industrilås Chef: Juha Pikkarainen.Elektromekaniska lås Chef: Matti Ahola.Beslag Chef: Kyösti Sormunen.Dörrstängare Chef: Markku Kuivalainen.Dörrautomatik Chef: Jaakko Meriläinen.Export Chef: Jari Toivanen.Hemmamarknaden Chef: Kari Mononen

Abloy Oy Eesti FiliaalMarknadsför och säljer ABLOYs produkteri Baltikum.Chef: Ahti Ovaskainen

Abloy Oy Representative Office RussiaMarknadsför och säljer ABLOYs produkter i Ryssland. Chef: Lauri Honka

Abloy Oy Representative Office UkraineMarknadsför och säljer ABLOYs produkter i Ukraina. Chef: Volodymyr Livinsky

Björkboda Lås Oy AbTillverkar och marknadsför låshus. VD: Henry Engblom

MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 1 165 1 060 898 811 744

Antal anställdai genomsnitt 1 150 1 123 1 020 970 905



Industrilås, 9%



Trender

Finland:Försäljningen för enheterna inom denfinländska organisationen uppgickunder 2001 till 1 165 miljoner kronor(1 060). Den organiska tillväxten för jäm-förbara enheter uppgick till 2 procent.

GROUP VICE PRESIDENT ASSA ABLOY: MATTI VIRTAALA

Saku Suurhall i Tallin, Estland, den största idrotts- och konserthallen i Baltikum, kommer att hålla denEuropeiska Melodifestivalen 2002. Arenan är utrustad med dörrstängare, trycken och behör samt hög-säkerhetslås från ABLOY.



assa abloy Central Europe bildadesunder 2001 som en organisation förkoncernens verksamhet i Tyskland,Nederländerna, Schweiz och Österrike.Den nya regionala organisationen hargoda förutsättningar i både drift ochfinanser för framtida tillväxt- ochvinstökningar. Löpande marginalför-bättringar och kapitalrationaliseringbidrar till kassaflöde och vinstutveck-ling. Detta arbete fortsätter och gerförutsättningar för en positiv utveck-ling under 2002.

Organisationens tillverkande en-heter är effeff, ikon, WilhelmDörrenhaus och bab-ikon i Tyskland,Lips i Nederländerna och keso iSchweiz. Dessutom finns sju försälj-ningsbolag i Centraleuropa.

Integrationen av effeff-koncernen iTyskland är nu slutförd, liksom avytt-ringen av dess larmverksamhet.Förvärvet av Lips under 2000 och avkeso-koncernen under 2001, och denföljande integrationen av bolagen, harinneburit en god ställning på de neder-ländska och schweiziska marknaderna.Samordning av försäljning och pro-duktion har börjat leda till ökad för-säljning och förbättrade marginaler,och den framtida expansionen i regionenkommer att underlättas av växandesamarbete med andra koncernbolag.

Den centraleuropeiska marknadenförsvagades under 2001. Nybyggna-tionen minskade, medan eftermark-nadsförsäljningen och försäljningen avhögsäkerhetsprodukter låg kvar påtidigare nivåer. Den regionala organi-sationens starka ställning på områdenaelektromekaniska produkter och hög-säkerhetscylindrar säkerställer en sta-bil utveckling. Förändringar i distribu-tionsstrukturen, exempelvis ett när-mare samarbete med auktoriseradeåterförsäljare, ger möjligheter att öka

marknadsandelen.Införandet av euron kommer att

leda till en harmonisering och ett öpp-nande av den europeiska marknaden,med hjälp av förändrade distributions-strukturer och företagsintegration övernationsgränserna. Företag som assaabloy, verksamma i hela regionen, kanfå nya fördelar genom denna process.De östeuropeiska marknaderna närmarsig också alltmer Tyskland och restenav Europa.

Det faktum att den central-europeiska marknaden är mycket frag-menterad, med många små och mellan-stora familjeägda företag, innebärockså möjligheter till framtidaomstrukturering och harmonisering avmarknaden.

TYSKLANDEuropas största och mest utvecklademarknad för säkerhetsprodukter harpåverkats av den allmänna avmattning-en i den ekonomiska tillväxten. Nybygg-nationen har minskat med fem procent,och särskilt i landets östra delar har denminskat dramatiskt. Inom den kom-mersiella sektorn och inom efter-marknad, där assa abloy är aktivt, ärdock nivåerna av aktivitet samma somtidigare. Prognoser för det kommandeåret visar inte på några större föränd-ringar, förutom vissa ökningar föreftermarknadsförsäljning.

Nya regler för soliditet har minskatkreditvärdigheten och lett till svårighe-ter för många handels- och installa-tionsföretag. Det har resulterat i en ten-dens till sammanslagningar av handels-och grossistkedjor. Många grossisteroch sammanslutningar av grossisterhar annonserat sammanslagningar sominbegripit expansion bortom de tyskagränserna.

Det finns en ökande medvetenhet

om behovet av högre säkerhet både pådet kommersiella området och förbostäder. Passerkontrollsystem, elektro-mekaniska lås med högre säkerhet ochstörre flexibilitet och särskilt säkranödutrymningssystem är frågor somstår högt på prioriteringslistan föroffentliga myndigheter och för inrätt-ningar som flygplatser, sjukhus ochskolor.

assa abloy i Tyskland har en starkställning inom områden som elektro-mekaniska lås, nödutrymnings-,huvudnyckel- och passerkontroll-system med hög säkerhet och håller påatt inta en ledande position i arbetetmed att påverka marknaden i riktningmot användning av bättre låssystem.effeff, ikon, bab-ikon och Dörrenhauserbjuder paket där säkerhet, trygghetoch användarvänlighet kombineras.Via sina skickliga försäljningsavdel-ningar i nära samarbete med ledandeåterförsäljare och installationsfirmorkan de förmedla information om vär-det med dessa paket till professionellaslutanvändare, beslutsfattare ochkunder på bostadsmarknaden.Dessutom kommer nya distribu-tionskanaler såsom återförsäljare avgör-det-själv-lösningar att hjälpa till attskapa en större efterfrågan på säker-hetsprodukter av hög kvalitet.

Med fokus på forskning ochutveckling kommer de tyska bolagen iassa abloy-koncernen att fortsättahöja standarden inom områdena elek-

Goda framtidsutsikter för ny regional organisation

Centraleuropa:


ASSA ABLOY / 2001 • 33

tromekanisk och mekanisk låsning.Nya flerpunktslås och elektroniskacylindrar kommer att introducerasunder 2002 och ytterligare produkterutvecklas kontinuerligt med utgångs-punkt i slutanvändarnas behov.

NEDERLÄNDERNANybyggnationen i Nederländerna varstabil på det kommersiella området lik-som eftermarknaden medan bostads-byggandet försvagades.

Med sin starka ställning på gör-det-själv- och servicemarknaderna harassa abloy ökat sina marknadsandelar.Bolaget har skapat en god bas för attförbättra försäljningen på den kom-mersiella marknaden med sina elektro-mekaniska och mekaniska högsäker-hetsprodukter genom att påverka arki-tekter, distributörer och slutanvändare.

Integrationen av Lips framskriderenligt plan. Affärsenheter har byggtsupp och betydande förbättringar avleveranstider och service har lockatnya kunder. Försäljningsutveckling ochbättre marginaler börjar förbättrarörelseresultatet. Korsförsäljning avprodukter från andra assa abloy-bolag kommer att användas i syfte attvinna marknadsandelar på områdenautrymningsanordningar, flerpunktslås-ning och cylindrar. Omsättning ochvinst förväntas utvecklas positivt.

SCHWEIZDen schweiziska marknaden är lång-sam men mycket stabil. Etableradehögsäkerhetsstandarder bildar engrund för framtida utvecklingar avelektromekaniska produkter och lös-ningar med än högre säkerhet.

Förvärvet av keso var ett mycketviktigt steg för assa abloy i Schweiz.kesos framstående produktportföljmed högsäkerhetsprodukter och cylin-drar är ett perfekt komplement tillassa abloys existerande produktut-bud. Dessa ökar framför allt utbudetav cylindersystem och tekniska lös-ningar baserade på platta nycklar.

Att keso nu ingår i koncernen gerassa abloy en god position på om-rådet elektromekanisk låsning och enstark andraplats efter kaba på områdethögsäkerhetscylindrar.

Integrationen av keso har inlettsmycket bra och fortskrider snabbareän planerat. Koncernens arbete förbenchmarking, korsvist lärande ochkontinuerlig utveckling och korsför-säljningsprojekt med andra assaabloy-bolag förväntas leda till enbetydande förbättring och försälj-ningsökning för keso. Den stabilautvecklingen och ökad tillväxt väntasfortsätta.

ASSA ABLOY / 2001 • 33

GROUP VICE PRESIDENT ASSA ABLOY:EERO LESKINEN

TYSKLAND

IKON AG PräzisionstechnikTillverkar och säljer främst högsäkerhetscylindrar och avancerade huvudnyckelsystem.VD: Eero Leskinen.Vice VD: Bernd-D. Wempen och Gerhart Ernst

BAB-IKON GmbH SchliesstechnikTillverkar och säljer huvudsakligen mindre låssystem och standardiserade låsprodukter. VD: Eero Leskinen

effeff Fritz Fuss GmbH & Co. KGaATillverkar och säljer elektroniska och elektromekaniska säkerhetssystem.VD: Martin Brandt, Bernhard Zimmermann och Manfred Kötzle

effeff ChinaVD: Martin Brandt

RofuSchweizisk tillverkare av elslutbleck och dörrmagneter med försäljning i Schweiz och Tyskland.VD: Ugo Zanolari

effeff FranceVD: Jean-Claude Paris

Wilhelm Dörrenhaus GmbHTillverkar och säljer standard- och speciallåskistor främst för trädörrar. VD: Holger Ritz

ASSA-Ruko Sicherheitssysteme GmbHMarknadsför och säljer lås från ASSA och Ruko på den tyska marknaden.VD: Svend Mølgaard Petersen

NEDERLÄNDERNA

Lips Netherland B.V.Levererar ett omfattande sortiment av elektromekaniska ochmekaniska produkter och utför efterservice och underhåll. VD: Jaap Wind

Ambouw B.V.Marknadsför och säljer mekaniska och elektromekaniska låsoch byggnadsbeslag på den nederländska marknaden, främstmed stöd av IKON och andra ASSA ABLOY-företag.VD: Gert Lubbersen

SCHWEIZ

IKON Switzerland S.A.Marknadsför och säljer produkter från IKON, BAB-IKON och ABLOY på den schweiziska markanden.VD: Ugo Zanolari

KESO AGTillverkar och säljer mekaniska och elektromekaniska högsä-kerhetscylindrar och låssystem.VD: Ernst Keller och Eugen Vigini

Keso Deutschland GmbHVD: Andreas Lipowski

Keso France SAVD: Christophe Jenny

Keso Austria GmbHVD: Wilhelm Langanger

MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 1 432 1 027 575 543 489

Antal anställda i genomsnitt 1 398 1 170 751 747 673



Industrilås, 3% Elektromekaniska ochelektroniska lås, 39%


Trender

Centraleuropa:Försäljningen för enheterna inom den centraleuropeiska organisationen uppgickunder 2001 till 1 432 miljoner kronor(1 027). Den organiska tillväxten för jämförbara enheter uppgår till 3 procent.

I EUs huvudkontor, Charlemagne i Bryssel, har 2 200 låscylindrar från BAB installerats.



En ny regional organisation, assaabloy south europe, bildades 2001 förkoncernens verksamhet i Frankrike –Vachette, jpm, Laperche/icb, Stremler,Fichet Serrurerie Bâtiment och Bezault,i Belgien – Litto och Dupéray, i Spanien– azbe och tesa samt i Italien – Nuova feb,mab, Corni och Yale Security Products.

Marknad och utvecklingI Frankrike fortsatte den positivautvecklingen från 2000 till en början,men volymerna minskade mot åretsslut på grund av lagerminskningar hosdistributörerna och en viss försiktighetinför introduktionen av euron. Tillväxtenär säkerhetsdriven och gynnas till stordel av nya avancerade produkter såsomhuvudnyckelcylindrar och flerpunktslås.Säkerhet har blivit en viktig politisk frågai Frankrike, vilket är bakgrunden tilldet stora intresset för l’Observatoire dela Sécurité – den organisation som ska-pats av assa abloy france i syfte attinformera media och allmänhet omtrygghets- och säkerhetsfrågor.

De bolag som specialiserar sig påhögsäkerhetslösningar visade stark till-växt under året. Efterfrågan på elektro-mekaniska produkter minskade underandra halvåret, liksom på andra mark-nader, men förväntas uppnå sammanivå som tidigare eftersom flera projektblivit försenade snarare än inställda.

De större låsbolagen ökade omsätt-ningen under hösten, särskilt jpm därstora förändringar i organisationen avproduktionsflödet samt lanseringar avnya produkter börjar ge effekt. Somväntat blev dock de enklare produk-terna utsatta för konkurrens från billigaimportvaror sålda av prisorienteradedistributörer.

De belgiska enheterna hade ännuett år av stark tillväxt. Den mycketaktiva byggmarknaden stabiliserades

under andra halvåret, och volymernaförblev på en hög nivå. Försäljningenav Fichets högsäkerhetsdörrar (integreradmed assa abloy i Belgien 1999) stegbetydligt som ett resultat av ökandesäkerhetskrav och intensifierad mark-nadsföring. Försäljningen av hotellåslåg på en hög nivå i årets början menminskade sedan, liksom försäljningenav industrilås till telekomsektorn. Denfortsatt stora efterfrågan på högsäker-hetslösningar kommer, liksom en starkställning på ersättnings- och renove-ringsmarknaderna, att innebära enfortsatt positiv utveckling i Belgien.

Spanien är regionens starkaste till-växtmarknad, med rekordvolymer förhögsäkerhetscylindrar från abloy ochför andra säkerhetsprodukter, trots vissavmattning inom telekomsektorn.Större fokus på Fichet, som förvär-vades av assa abloy i mitten av 2000,gav utdelning i form av ett utökat PointFort-återförsäljarnätverk och i en ökadförsäljning per försäljningsställe. För-säljningen av hotellås låg kvar på till-fredsställande nivåer. I slutet av åretavslutades förvärvet av tesa och arbe-tet med att integrera företaget i koncer-nen påbörjades.

I Italien finns det också en ökandemedvetenhet om och intresse för bättrelåslösningar. Avsaknaden av ett tydligtmarknadsledande bolag har lett till eninaktiv och prisfokuserad marknad.assa abloys bolag presterade braresultat och inriktar sig på marginal-förbättringar snarare än på volymer.Ett bra fjärde kvartal gjorde att försälj-ningen kom att överstiga förra årets.Integrationen av den nyligen förvär-vade dörrstängartillverkaren mab fort-sätter mycket väl, både i regionen och ikoncernen.

Tillväxten i regionen är måttlig,men ligger ändå gott och väl över till-

växten under senare år. Penetrations-graden ökar för elektromekaniska pro-dukter tillverkade av Yale Corni ochNuova feb i Italien och av icb, jpmoch Laperche i Frankrike.

Trenden mot högre säkerhetTrygghet och användarvänlighet harblivit viktiga tillväxtfaktorer vid sidanav säkerhet. Studier gjorda avl’Observatoire de la Sécurité – justinnan terroristattackerna den 11 sep-tember – visar att 43 procent av denfranska befolkningen anser att säker-heten i varuhus, skolor och biograferär otillräcklig. Siffrorna är ännu högreför fotbollsarenor (49 procent), förkontorsbyggnader (50 procent), förtunnelbanor (60 procent) och för natt-klubbar och diskotek (64 procent). 65procent tror inte heller att säkerhets-översyn görs tillräckligt ofta i offentli-ga byggnader. Resultaten fick stortutrymme i franska media, vilket gavuppmärksamhet åt assa abloy.Efterfrågan på höjd säkerhet i offentli-ga byggnader från en bättre informe-rad allmänhet är något som kommerhela branschen tillgodo.

Antalet nya produkter med inrikt-ning på säkrare och tryggare offentligabyggnader har mångdubblats. jpmintroducerade nyskapande utrym-ningsbeslag. Vachette lanserade ettnytt utbud av flerpunktslås med godaexportmöjligheter och två nya seriermed högsäkerhetscylindrar. Ett säker-hetslås från Laperche fick utmärkelsenför nyskapande lås vid batimat-mäss-

Ökad tillväxt drivs av trygghets-och säkerhetskrav

Sydeuropa:


GROUP VICE PRESIDENT ASSA ABLOY: BO DANKIS

FRANKRIKE

Bezault S.A.Tillverkar dörr- och fönsterbeslag. VD: Michel Brassié

Fichet Serrurerie BâtimentTillverkar högsäkerhetscylindrar, högsäkerhetslås och säkerhetsdörrar.VD: Robert Fidanza

JPM S.A.Tillverkar lås, cylindrar, panikreglar och utrymningsbeslag.VD: Eric Baudru

Laperche S.A./ICBTillverkar lås, flerpunktslås, cylindrar och elektromekaniska lås. VD: Robert Fidanza

Stremler S.A.Tillverkar lås och beslag för dörrar med glas- och aluminiumram.VD: Robert Fidanza

Vachette S.A.Tillverkar ett omfattande sortiment av produkter: lås, flerpunktslås,högsäkerhetscylindrar, panikreglar och utrymningsbeslag.VD: Frédéric Chanel

Yale Security FranceSäljer lås, flerpunktslås, cylindrar och elektromekaniska lås. VD: Pascal Bureau

BELGIEN

Dupéray S.A.Specificerar och säljer låslösningar för stora byggprojekt, med pro-dukter huvudsakligen från IKON, effeff, Abloy och andra koncernföretag.VD: Dominique Osstyn

Litto n.v.Tillverkar och säljer lås och cylindrar med betoning på hög säkerhet.VD: Fernand Clapdorp

SPANIEN

ASSA ABLOY IBÉRICA, S.L.Moderbolaget för ASSA ABLOYs verksamhet i Spanien.Vice VD: Jorge García Martínez och Jose Agustin Telleria

AZBE B. ZUBIA, S.A.Tillverkar och marknadsför ett komplett program av produkter, viafyra enheter.VD: Jorge García Martínez

TESA Talleres de Escoriaza S.A.Tillverkar ett omfattande sortiment av lås, flerpunktslås, cylindrar ochknopplås.VD: Jose Agustin Telleria

ITALIEN

MAB MASELLIS Industriale S.p.ATillverkar och säljer dörrstängare och utrymningsanordningar.VD: Gilberto Allievi

Nuova F.E.B. S.r.l.Specialiserat på produktion av lås, elslutbleck, utrymningsbeslag ochelförsörjningsanordningar.VD: Gilberto Allievi

Yale Corni Sistemi di Sicurezza S.p.A.Tillverkar panikreglar, brandsäkra aluminiumlås och elektromekaniskadörrstängarsystem. VD: Roberto Renzi

Yale Security Products S.p.A.Cylindrar, mekaniska och elektriska utanpåliggande lås, instickslås,skåplås, kassaskåp och hänglås, som säljs på både den italienskaoch den internationella marknaden.VD: Roberto Renzi

MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 2 905 2 232 1 682 1 559 901

Antal anställda i genomsnitt 3 099 2 744 2 189 2 013 1 204



Industrilås, 1%



Trender

Sydeuropa:Försäljningen för enheterna inom densydeuropeiska organisationen uppgickunder 2001 till 2 905 miljoner kronor(2 232). Den organiska tillväxten för jäm-förbara enheter uppgick till 4 procent.

san i Paris i november 2001. Fichetsnya utbud av högsäkerhetsdörrar ska-pade stort intresse och bidrog till för-säljningen. Nu ökas produktionsin-vesteringarna för att möta efterfråganfrån Frankrike, Belgien och Spanien.

I Italien lanserade Nuova feb ettnytt utbud av utrymningsbeslag, och enny design med ursprung i Milano.

cliq-teknologin fick positivt gen-svar vid lanseringen i Eiffeltornet ioktober. De första leveranserna förvän-tas tidigt under 2002.

Den sydeuropeiska delen av koncer-nen är mycket aktiv i de olika europe-iska standard- och certifieringskomm-mitteerna. De största framgångarnamärks på området utrymningsbeslag,där assa abloy är marknadsledande iregionen. Alla enheter kommer attansöka om de nya ce-certifieringarnaoch märkningarna så snart de blir till-gängliga i början av 2002 och innan desenare blir obligatoriska.

Integration inom regionenoch inom koncernenIntegrationen av de nyligen förvärvadebolagen går bra. En ny ledningsstrukturför den sydeuropeiska regionen sköterkommunikation och information.

Korsförsäljning över gränserna blirallt viktigare då samarbetet ökar. Littoi Belgien har distribuerat produkter

från Vachette i två år.Utrymningsbeslag från jpm når denbelgiska marknaden via Dupéray.Spanska azbe introducerar dörrstängareoch utrymningsbeslag från Frankrike.Yale i Italien får högsäkerhetscylindrarfrån Vachette och tilläggsprodukterfrån nuova feb. Yale-produkter distri-bueras också till flera franska bolag.

Den franska delen av koncernenhar aktivt drivit gemensamma projektsedan 1997 och utgör nu en väl funge-rande samarbetsorganisation. Under2001 startades en ledarskapsutbild-ning, där tolv unga chefskandidaterfick utbildning i företagsdrift och omassa abloys värden och strategier.Utbildningsprogrammet kommer attutökas till hela regionen med börjanunder första delen av 2002.

Organisationen för den sydeuro-peiska regionen kommer att vara värdför hamnstoppet för Volvo OceanRace i franska La Rochelle i maj 2002.Förberedelser utförs av en projekt-grupp med medlemmar från samtligaländer.

Bland andra regionala projektmärks leveransorganisation, inköpssam-ordning, ett it-forum, ett varumärkes-råd och olika affärsutvecklingsprojekt.

Garnieroperan i Paris, med takmålningar av Chagall och kristallkronor som väger över sex ton, anses fortfarande vara ett mästerverk av arkitekten Charles Garnier (1825–1898). Sedan 1989 har operan varitutrustad med JPMs högsäkerhetsnyckelsystem med över 400 KESO-cylindrar och utanpåliggande låssom matchar byggnadens utformning. Systemet uppdateras regelbundet.



assa abloy uk, som bildades efter för-värvet av Yale Intruder Security undersenare delen av 2000, har arbetat medatt integrera och dra nytta av styrkanhos de individuella brittiska koncern-bolagen. Varje bolag har sin egen styr-ka i produkter och marknadsföring.Målet är att utveckla dessa unika sidoroch på samma gång underlätta korsvistlärande och synergieffekter som innebärbesparingar och bättre arbetsrutiner.

assa abloy uk är landets störstaleverantör av säkerhetsprodukter förfönster och dörrar och har en ledandeställning på marknaden för högsäker-hetslås. Bolaget har ännu en relativtliten andel av marknaden för vanligadörr- och fönsterbeslag. Det ger bolagetmöjlighet att utnyttja sina starka varu-märken och tillgång till koncernpro-dukter för att introducera nya, närlig-gande typer av produkter såsom dörr-stängare, dörrhandtag och fönsterbe-slag.

assa abloy uk är dessutomStorbritanniens största leverantör avbillås och dominerar också på markna-den för fängelselås, där man utöverförsäljning till den brittiska marknadenbedriver export till ett värde motsva-rande 210 miljoner kronor via ChubbLock Custodial Services och Union.

Omfattande marknadsunder-sökningar har genomförts för plane-ringen av hur den brittiska delen avkoncernen bäst ska kunna utnyttja sinastarka nationella varumärken ochbolag, med stöd av det breda utbudetav produkter från assa abloy-koncer-nen. Utvärderingen identifierade debrittiska bolagens möjligheter attutvecklas utan onödig konkurrensinom koncernen. Det dubbla syftet äratt ge de existerande kunderna störrevalmöjligheter genom ett större produkt-utbud och utveckling av kundbasen.

Samtliga bolag arbetade fram-gångsrikt enligt denna strategi under2001:

• Abloy Security och assa fortsatte attväxa inom det kommersiella segmen-tet för högsäkerhetslösningar, medstöd av de skandinaviska fabrikernaoch introduktionen av nya nycklaroch elektromekaniska produkter.Abloy fokuserar på distribution vialåssmeder och säkerhetscentra. assager stöd för specifikation av lösning-ar för institutionella byggnader viaarkitekter och byggföretag.

• Grorud, som levererar beslagspro-dukter till dörr- och fönstertillver-kare, växte starkt efter förvärvet aven större leverantör och efter att hatagit hem flera betydande kontraktpå den brittiska oem-marknaden.

• Chubb Lock Custodial Services lätspecialbygga en anläggning för bola-gets hela tillverkningsverksamhet,administration och försäljningsavdel-ning. Detta förstärkte möjligheternaatt leverera totallösningar till anstalteroch innebär en fortsatt vidareutveck-ling av avancerade, säkra och ekono-miskt hållbara system för privata ochstatliga fängelser.

• C E Marshall investerade i ytterligarekapacitet för magnesiumformpress-ning, som stöd för den växandemarknaden för lättviktsrattlås ochlyckades förbli lönsam trots ett svårtår på bilmarknaden. Vid årets slutsamarbetade bolaget med assaabloys andra billåstillverkare, tjeck-iska fab, för att finna nya affärsmöj-ligheter.

• Yale Security Products fokuserade påfortsatta förbättringar av den opera-tiva effektiviteten och på att utvecklanya produktplaner som stöd föromarbetningen av varumärkena Yale,

Union och Chubb. Omarbetningenkommer att innebära att Yale inriktarsig på säkerhetsprodukter för bostads-marknaden, att Union arbetar fram ettstort utbud av produkter från koncer-nen för att stödja kommersiella specifi-katörer och järnhandlare, och attChubb levererar avancerade högsäker-hetsprodukter för båda marknaderna.

Marknad och utvecklingMarknaden är svårarbetad och ännutill stor del prisstyrd. En betydandemarknadspotential för avancerade pro-dukter från assa, abloy och Grorudhar dock utgjort ett stöd för en fokuse-rad strategi . Detta visar på den ökningi säkerhetsmedvetandet som orsakas avökande brottslighet, och visar på enökande ackumulation av personligaägodelar och andra värdefulla tillgångarsåsom information.

Omarbetningen av varumärkenaYale, Union och Chubb och lansering-en av nyskapande produkter med mer-värden kommer att innebära attraktivaalternativ till de många importeradeproduktkopiorna på marknaden.

Trots den besvärliga marknadssitu-ationen ökade assa abloy uk försälj-ningen inom de flesta segment samti-digt som marginalerna förbättradesunder året. Särskild tonvikt lades påomstruktureringen av Yale, vilket harresulterat i en stark begynnande order-ingång för 2002.

Trenden mot högre säkerhetSäkerhetskraven ökar alltjämt ochbolagen arbetar tillsammans med rege-ringsinstanser, försäkringsbolag ochstandardiseringsnämnder för att ökakonsumenternas medvetande om stan-darder, produkter och lösningar.

Inriktningen på slutanvändaren harfått stöd genom Yale Security

Synergieffekter, integration och starka varumärken stärker omsättningen

Storbritannien:


GROUP VICE PRESIDENT ASSA ABLOY: GEOFF NORCOTT

Abloy Security LtdMarknadsför i huvudsak elektromekaniska lås, hänglås och industrilås från ABLOY. VD: Robin Rice.

ASSA LtdMarknadsför ett komplett sortiment av låsprodukterfrån ASSA, Ruko och SOLID. VD: Paul Green

Grorud Industries LtdTillverkar och marknadsför dörr- och fönsterbeslag. VD: Bjørn Mønster.

C E Marshall (Wolverhampton) LtdTillverkar och levererar högsäkerhetslås och dörrhand-tag som standardutrustning till bilindustrin.VD: Raymond Dovey

Yale Security Products UK LtdTillverkar och marknadsför ett komplett sortiment avdörrlås, hänglås och beslag under varumärkena Yale,Chubb och Union.VD: Michael Rayner

Chubb Locks Custodial Services LimitedLevererar låsprodukter och system tillkriminalvårdsanstalter över hela världen.VD: Steve Wood

MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 1 545 665 270 266 236

Antal anställda i genomsnitt 1 795 704 128 132 147



Industrilås, 20%



Trender

Storbritannien:Försäljningen för enheterna inomden brittiska organisationen upp-gick under 2001 till 1 545 miljonerkronor (665). Den organiska till-växten för jämförbara enheter uppgick till 8 procent.

Roadshow, en specialutformad mobilutställning som åker runt i hela landetoch besöker mässor, kunderarrange-mang och lokala aktiviteter. Utställ-ningen, som informerar kunder om all-männa säkerhetsfrågor, stöds också avolika organisationer, som polis, försäk-ringsbolag och sammanslutningar förgrannsamverkan.

Säkerhetsarbetet via dörr- och fön-stertillverkare har fått stöd genomintroduktionen av nya flerpunktslåsfrån såväl Yale som Grorud. Dennainriktning på montering via tillverka-ren kommer att vara en stabiliserandefaktor för framtida försäljning.

Arbetet med att ta fram nya pro-dukter är inriktat på slutanvändarnasönskan om produkter som både ärfunktionella och har ett tilltalandeutseende. Det innebär möjligheter attöka det allmänna medvetandet omsäkerhetsprodukter. Förpackningar,reklamkampanjer och butiksreklam ärutbildande och informativ för att ökamedvetandet om produkternastekniska överlägsenhet hos kunderna.

Regional och global integrationIntegrationen av den brittiska delen avkoncernen har gått bra, där möjlighe-terna att dela bolagens produktions-kapacitet och tjänster utnyttjas. Deras

samlade kompetens har ställts sammani en produkt- och marknadsmatris. Pådetta sätt har man kunnat definiera destrategier som är nödvändiga för attbäst utnyttja varje bolags styrka i pro-dukter och marknadsföring.

För att omarbeta varumärkenaYale, Chubb och Union används resurserfrån Australien, Sverige och Finland.

För särskilt viktiga produktområ-den har strategier utvecklats där pro-dukter, design och marknadsförings-program från andra koncernbolagingår. Under 2002 kommer många nyaproduktlanseringar att genomförassom ett resultat av korsförsäljning,lokal tillverkning och samordnadeinköp. Ett bra exempel är australiskaLockwoods hänglåssortiment, somäven kommer att levereras av Yale uk.

Volvo Ocean Race är en av de fak-torer som givit ny kraft och inriktningåt bolagen som tidigare var YaleIntruder Security, detta kommer attvisa sig i form av en mer proaktiv ochsammanhållen brittisk koncerndelunder de närmaste åren.

Yale Security UKs nationella och mobila utställning besöker kunder, mässor och seminarier för attinformera om Volvo Ocean Race och de senaste säkerhetsprodukterna.



assa abloys nordamerikanska verk-samhet har expanderat starkt och för-dubblats i storlek de senaste 15 måna-derna. Efter att Yale Security Grouptillkommit under senare delen av 2000förvärvades mexikanska Phillips ochtesa under 2001. I usa ledde samgåen-det mellan Door Group och spxCorporation samtidigt till att fyra nyabolag – Ceco, Dominion, Fleming ochTrussbilt – införlivades i den nordame-rikanska organisationen.

Idag består den nordamerikanskadelen av koncernen av över 30 operati-va enheter med över 10 000 anställdaoch en försäljning proforma på över1 miljard usd. Den organiska till-växten har varit stabil, på en nivå gottoch väl över marknadens och den all-männa ekonomins tillväxt. ebita(rörelsemarginal före goodwillavskriv-ningar) har också utvecklats positivt,både tack vare förbättrat resultat hosde ”gamla” koncernbolagen och genomde ansträngningar som gjorts för attintegrera de nya i koncernen. Redanunder 2001 har bolagen rapporterateffektivitetsvinster och minskningar avgenerella omkostnader som har påver-kat koncernens vinst i positiv riktning.

Deltagandet i Volvo Ocean Racehar bidragit till att sprida Gruppensföretagskultur och förstärkt lagandan.Det har också spelat en viktig roll i attintegrera nya enheter innan båtarnaens har nått amerikanskt vatten.

Då tillväxten är stark är det viktigtatt skapa rätt förutsättningar för enlyckad integration av de nya enheternaoch att säkerställa att alla möjlighetertill synergieffekter tas tillvara maxi-malt. Det övergripande målet är attskapa långsiktig organisk tillväxt ochlönsamhet för koncernen. Vid halv-årsskiftet hade en ny struktur införts,med de tre huvudmålen att ha ett fort-

satt och förstärkt fokus på operativeffektivitet, att ha ett ökat fokus påproduktutveckling för att säkerställaen hög nivå av nyutveckling och snabbintroduktion av produkter, och slutli-gen, att bredda marknadstäckningen viaytterligare samordning och fokusering.

I den nya strukturen har bolag ochenheter med gemensamma nämnare ifråga om produkter och drift samlats,och två ytterligare grupper medliknande marknadsinriktningar ochgeografisk täckning har bildats. I dennya strukturen ingår fem produktbase-rade grupper:

• Architectural Hardware Group(Beslag och tillbehör)

• Door Group (Dörrar)• High Security and Aftermarket Group

(Högsäkerhet och eftermarknad)• Electromechanical Group

(Elektromekaniska produkter)• Residential Group (Bostäder)

De två huvudsakliga försäljnings- ochmarknadsföringsorganisationerna, essexoch ysg (yale security group), kommeratt förbli åtskilda – denna organisationska fungera som ett stöd för den nyastrategin att erbjuda fler än ett alterna-tiv på varje marknad. Ytterligare vikti-ga delar av denna strategi är samord-ning och varumärkespositionering.

Även verksamheterna i Kanada ochMexiko kommer att bedrivas i form avseparata men samordnade enheter.

Framgången för integrationen inomden nordamerikanska delen av koncer-nen och utnyttjandet av synergieffekterkommer att vara beroende av utveck-lingen inom var och en av grupperna.Det finns också betydande möjlighetertill samarbete mellan grupperna, exem-pelvis närmare marknadssamordningmellan Ceco och ysg och samarbete

mellan Trussbilt och Folger Adam påanstaltsmarknaden.

USA Marknaden i usa har försvagats underåret. Redan tidigt under året märktes enavmattning i nybyggnationen. Denkompenserades i viss utsträckning av enfortsatt stabil utveckling i den institu-tionella byggmarknaden, särskilt ut-bildningssektorn, som är av vital bety-delse för koncernens usa-del. Den all-mänt negativa inverkan som hän-delserna den 11 september har haft påekonomin har inneburit en ytterligareminskning av den totala byggverksam-heten. En ökad betoning på säkerhetoch säkerhetsuppgraderingar förväntasha en positiv inverkan på vissa av assaabloys verksamheter de närmaste åren.Det är dock för tidigt att säga något omden helt kommer att uppväga de nega-tiva effekterna av den svagare ekono-miska situationen.

Koncernens usa-del har utvecklatspositivt under året och uppvisar entotal organisk tillväxt på 4 procent, sär-skilt Emtek, hes och yale residentialhar visat god vinst. Bolagens allmännaställning på marknaden har stärktsunder året.

Integrationen av de nya enheternahar framskridit bättre än förväntat. FörYale Security Group har den särskildainriktningen på operativ effektivitet, pris-stabilitet och minskning av generellaomkostnader givit resultat i form avminskade lager, ökade marginaler ochbättre lönsamhet. Även om försäljningenhittills har varit något låg har lönsam-hetsförbättringarna med mycket bredmarginal uppvägt all eventuell negativinverkan från försäljningssidan.Skapandet av beslagsgruppen har ytter-ligare påskyndat integrationsprocessen,och har underlättat utnyttjandet av

Nya strukturer stärker utvecklingen av en verksamhet som fördubblats i storlek

Nordamerika:


GROUP VICE PRESIDENT ASSA ABLOY: CLAS THELIN

USAESSEX Industries, Inc.Gemensam försäljningsorganisation för Curries, Graham, HES,McKinney, Sargent och Securitron, med fokus på den institutio-nella byggmarknaden.Vice VD försäljning och marknadsföring: Joseph J Hynds, Jr.

Yale Security Group (YSG)Försäljning, marknadsföring, service och stöd för produkter frånCeco Door Products, Corbin Russwin Architectural Hardware,Folger Adam Electric Door Controls, Norton Door Controls,Rixson Specialty Door Controls och Yale Commercial Locks andHardware. Vice VD försäljning och marknadsföring: Larry Bonhaus

Folger Adam Security Inc.Levererar lås och beslag för byggnader med krav på hög säker-het, exempelvis kriminalvårdsanstalter.VD: Donald C Stading

ARCHITECTURAL HARDWARE GROUP VD: Thanasis Molokotos

Corbin Russwin Architectural HardwareTillverkar ett komplett urval av dörrbeslag och lås: mekaniska ochelektromekaniska instickslås och cylinderlås, panikutrymningsan-ordningar, dörrstängare och cylindrar. Chef: Dan Daino

McKinney Products CompanyTillverkar ett brett och heltäckande sortiment av gångjärn.VD: John Cordes

Norton Door Controls Tillverkar ett omfattande sortiment av mekaniska och elektro-mekaniska dörrstängare. Chef: Doug Millikan

Rixson Specialty Door ControlsTillverkar dolda stängningsanordningar, axelmekanismer ochmekaniska / elektromekaniska dörrhållare som är särskilt lämpligaför tillämpningar med tyngre dörrar eller höga estetiska krav, ellerdär andra särskilda omständigheter råder. Chef: Eric Tannhauser

Sargent Manufacturing CompanyTillverkar ett stort sortiment av lås och dörrbeslag och har ettomfattande urval cylinderlås, instickslås, utrymningsbeslag, dörr-stängare, elektromekaniska låsprodukter och cylindersystem. VD: Thanasis Molokotos

Yale Commercial Locks and HardwareTillverkar ett omfattande sortiment av kommersiella dörrbeslagoch lås: mekaniska och elektromekaniska instickslås och cylin-derlås, panikutrymningsanordningar, dörrstängare och cylindrar. Chef: Dick Krajewski

DOOR GROUP (USA och Kanada)VD: Ben Fellows

Ceco Door Products Tillverkar ett stort urval ståldörrar och karmar för de kommersiella,industriella och institutionella byggmarknaderna. VD: Carl Hellman

Curries CompanyTillverkar ett komplett sortiment av säkerhetsdörrar och karmar istål med särskilt fokus på de institutionella och kommersiellamarknaderna.VD: Jerry N Currie

Dominion Building ProductsTillverkar ett komplett sortiment av säkerhetsdörrar och karmar istål samt aluminiumfönster och förmonterade dörrenheter för för-producerade industriella byggnader.VD: Tom Granitz

Fleming Door Products, LtdFleming är Kanadas största tillverkare av säkerhetsdörrar och kar-mar i stål för andra marknader än bostadsmarknaden.VD: Bill Strong

Graham Manufacturing CorporationTillverkar dörrar i trä. VD: Jerry N Currie

TrussbiltTillverkar högkvalitativa ståldörrar främst för anstaltsmarknaden,där man har en marknadsledande ställning.VD: Steve Wolgamot

HIGH SECURITY AND AFTERMARKET GROUPAbloy Security Inc.Aktiva på marknaden för industrilås. Tillförordnad VD: Jeffrey Carpenter

Arrow Lock Manufacturing CompanyMekaniska lås och cylindrar med fokus på eftermarknad ochnordöstra USA. VD: Charles E Armstrong

resurser och vidare korsvist lärandemellan bolagen.

Folger Adam Security är på godväg att återta sin ledande roll inomanstaltslås. Ytterligare fokus på kärn-verksamheten, rätt dimensionering avdriften och en stark betoning av effek-tivitet är åtgärder som åter bör gebolaget en lönsamhet som kan mätas itvåsiffriga procenttal under de när-maste 12 till 18 månaderna. Processenkommer att understödjas genom attden förlustbringande William Bayley-fönsterdivisionen läggs ned.

assa abloy door group bildades iapril 2001 som ett joint venture medspx Corporation och integrationen avdenna är på god väg. assa abloy haren ägarandel på 80 procent och led-ningsansvar samt rätten att förvärvaåterstående aktier efter två år, vilket ipraktiken innebär att verksamhetenredan bedrivs som en del i den nord-amerikanska organisationen. Bak-grunden till överenskommelsen är attminoritetspartnern var en ledande pro-ducent av säkerhetsståldörrar som oftasåldes tillsammans med dörrbeslagfrån Yale, och som kompletterade dedörrar som tillverkades av assaabloy-bolagen Curries och Graham.

Curries och Ceco är de två störstaenheterna i door group, de liknarockså varandra mest i fråga om

marknadstäckning och kompletterarvarandra väl. Curries huvudsakligainriktning är dörrkarmar och special-dörrar och Ceco driver en mycket välfungerande verksamhet med produk-tion av standarddörrar. Ett fokuseratoch differentierat investeringsprogramförväntas resultera i ytterligare syn-ergieffekter inom ett till två år.

Trussbilt, leverantör av dörrar ochmetallkarmar till anstalter, har fram-gångsrikt byggt upp en mycket starkorderstock under det senaste året. Enbetydande andel av dessa utgörs avnya produkter och tjänster, vilket ärpositivt för framtiden då det innebären utvidgning av företagets potentiellamarknad. Vissa av de nya produkternakan också användas utanför anstaltss-sektorn, i tillämpningar där det är vik-tigt med hög säkerhet.

I usa har den starkaste tillväxtenskett på bostadsmarknaden. Emtek haruppnått över 50 procents tillväxt förandra året i följd och fortsätter sinpositiva utveckling på sin del avmarknaden – dekorativa lås och beslagför exklusiva hus. Yale Residentialuppvisar också stark tillväxt, både förförsäljningen till detaljhandeln och tillbyggföretag. De två bolagen har underåret framgångsrikt lanserat ett bety-dande antal nya produkter som stödför denna tillväxt.

Nordamerika:Försäljningen för enheterna inom dennordamerikanska organisationen uppgick under 2001 till 9 682 miljonerkronor (5 409). Den organiska tillväxtenför jämförbara enheter uppgår till 4 procent.

Den nya delen av Minneapolis Convention Center kombinerar traditionell säkerhet, med ett mekanisktnyckelsystem från Sargent, och ett digitalt entrésystem samt tidsfördröjda utgångssystem från Securitron.Tidsfördröjda utgångssystem skyddar ytterdörrar elektroniskt och tillåter behöriga att passera, men försenar utpassering för obehöriga från insidan.



Bildandet av en produktgrupp sär-skilt för högsäkerhetslösningar ocheftermarknad (där de flesta beslut omsäkerhetsuppgraderingar tas) ger ökademöjligheter att påverka trenden mothögre säkerhet. Koncernbolagen targemensamma initiativ för att vidgadenna marknad genom att öka efter-frågan på högsäkerhetsprodukter. Iden brottsförebyggande organisatio-nen National Crime PreventionCouncil (ncpc) är assa abloy en avhuvudsponsorerna för säkerhets- ochtrygghetsrådet National Safety andSecurity Council (nssc), som arbetarför att öka medvetenheten om brotts-förebyggande säkerhetsåtgärder.

För att det ska bli möjligt att dranytta av den kapacitet som de olikabolagen har byggt upp genom årenkrävs ytterligare varumärkespositione-ring och samordning av försäljning ochmarknadsföring. Förhållandena varie-rar mellan olika lokala marknader,beroende på traditioner, distributörs-stöd och tidigare geografisk täckning.Det viktiga arbetet med att utvecklastrategier som är anpassade till olikalokala marknader har redan kommiten god bit på väg. I detta deltar för-säljningsavdelningarna på alla destörre usa-bolagen och arbetet sam-ordnas på nationell nivå. Strategin för

bolagen i usa är att alltid kunna erbju-da fler än ett alternativ på en givenmarknad.

Samordningen av och samarbetetmellan grupperna har också ökat underåret. Detta är nödvändigt för att detska bli möjligt att driva trenden mothögre säkerhet på nybyggnations-marknaden och för att öka kunska-perna hos slutanvändare, specifika-tionsansvariga, arkitekter, entreprenö-rer och andra viktiga opinionsbildareinom detta marknadssegment.

Många av de produktlanseringarsom genomförts av ArchitecturalHardware Group har varit inriktademot sådana högsäkerhetstillämpningar.Sargent har lanserat ett nytt mycketstarkt lås för borrmontering, av en typsom kallas ”T Zone”. Bland andra lan-seringar märks Yales nya utgångsanord-ning med fördröjningsfunktion ochCorbin Russwins instickslås för klass-rum. Sargent har också lanserat ett nyttsortiment med fristående batteridrivnapasserkontrollanordningar med berö-ringsfri teknik från hid.

Ett ytterligare initiativ med syfte attdriva trenden mot högre säkerhet varen kampanj för säkerhet i byggnadersom genomfördes framgångsrikt under2001. assa abloy slog sig sammanmed andra företag – exempelvis

Diebold, som är ett av landets ledandebolag på området systemintegration –för att erbjuda slutanvändarna ettkomplett paket med tjänster och pro-dukter för säkerhet och trygghet.

KANADADen kanadensiska marknaden stabili-serades efter ett relativt svagt år 2000.Alla bolagen i den kanadensiska delenav koncernen uppvisar stabil tillväxt.

Integrationsprocessen har fram-skridit väl även i Kanada och denhuvudsakliga tonvikten har lagts vidvidare marknadssamordning ochgemensam effektivisering av arbets-rutiner på områden som projektupp-följningsarbete och styrning av inle-dande försäljningsarbete.

Sargent, Yale-Corbin, Medeco ochAbloy har alla traditionellt en starknärvaro på den kanadensiska markna-den, men betydande inbrytningar harockså gjorts av McKinney, Securitron,hes och Mul-T-Lock. Dessa framgångarhar byggt på fokuserade ansträngningaratt utnyttja existerande marknadskana-ler av olika slag, och på att bygga påstyrkan hos de etablerade enheterna.

Kanada är traditionellt en bramarknad för högsäkerhetsprodukter.Den största potentialen för ytterligaretillväxt i detta segment ligger i att

AIA Honor Award for Interior Architecture – den främsta utmärkelsen för amerikanska arkitekter – tillföll 2001 arkitektbyrån Hardy Holzman Pfeifer Associates förrestaureringen av New Yorks berömda Radio City Music Hall, byggd 1932. I den glittrande nya byggnaden används genomgående beslag från Yale SecurityGroup: specialkonstruerade golvdörrstängare från Rixson, ML2000-lås från Corbin Russwin och Norton 7500-stängningsanordningar.


MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 9 682 5 409 3 721 2 916 2 402

Antal anställdai genomsnitt 7 133 4 259 3 305 2 715 2 406



Industrilås, 2%



Trender

utöka basen då nybyggnation sker.Därför lägger assa abloy tonvikten påatt driva trenden mot högre säkerhet.Bolagen driver gemensamt det arbetetoch samarbetar i allt högre grad för attsälja högsäkerhetslösningar på nybygg-nationsmarknaden. Mottagandet frånmarknaden har hittills varit positivt.Med det breda tillgängliga utbudet avprodukter har det varit möjligt atterbjuda olika högsäkerhetslösningarmed utgångspunkt i den enskilda kun-dens behov.

MEXIKOÄven om tillväxten på den mexikanskamarknaden var väsentligt lägre 2001 änunder de 4–5 föregående åren är lägetmycket lovande då året har varit ett avde mest stabila förstaåren på länge fören nyvald president i landet. Behovet avnybyggnation är också mycket stort pådenna snabbt expanderande marknad.Den mexikanska ekonomins starkaberoende av ekonomin i usa betyderdock att den sannolikt påverkas negativtav avmattningen där.

Den mexikanska delen av koncer-nen består nu av Yale Security Mexico(före detta Scovill), tesa och Phillips,som är tre bolag med olika inriktningaroch styrkor. Phillips är marknads-ledande på traditionella mexikanskalåsprodukter och hänglås, medan YaleSecurity Mexico och tesa är mer inrik-

tade på amerikanska borrmonteradelås. Båda bolagen har stabila positionerpå den mexikanska marknaden, menspelar också en betydande roll för kost-nadseffektiv tillverkning av produkterför usa-marknaden.

tesa har varit en stor leverantör avprodukter till Yale Residential underett antal år, och Yale Security Mexicospelar en allt större roll som kostnads-effektiv leverantör av produkter somsäljs av Arrow i usa.

Integrationsarbetet i Mexiko harinletts först nyligen, då Phillips-affärenavslutades i september och tesa till-kom i koncernen i november. En lands-chef rekryterades från industrin i sep-tember och den nya ledningen harredan identifierat ett antal områdensom är nödvändiga att åtgärda. Det ärtill exempel samordning av inköp avprodukter och komponenter, bättreutnyttjande av de totala produktions-resurserna, utveckling av effektivaarbetsrutiner inom tillverkningen ochsamordning av exportverksamheten.

ASSA Inc.Har en ledande ställning inom marknadens högsäkerhetssegment.Försäljningschef: Thomas Demont

Medeco Security Locks, Inc.Marknadsledande inom högsäkerhetslås ochlåssystem för dörrar och industriella tillämpningar.VD: Robert Cook

NEL CorporationHar huvudinriktning på marknadsföring och försäljning av utanpå-liggande säkerhetslås under varumärket SEGAL. Chef: Joseph Kingma

ELECTROMECHANICAL GROUPFolger Adam Electric Door Controls Tillverkar ett omfattande sortiment av elslutbleck, elektromagne-tiska lås, elförsörjningsenheter och tillbehör för passerkontroll-system. Chef: Eric Tannhauser

Hanchett Entry Systems, IncLevererar olika elektromekaniska låsprodukter med tonvikt påelslutbleck.VD: Michael Webb

Securitron Magnalock Corp.Marknadsledande på området magnetiska lås och andra elektromekaniska låsprodukter.VD: Robert Cook

RESIDENTIAL GROUPEmtek Products Inc.Dekorativa lås och beslag för bostadsmarknaden.VD: Thomas Millar

Yale Residential Security Products, Inc.Levererar bostadslås till nybyggnationsmarknaden, och till eftermarknad via återförsäljare.VD: Craig Dorsher

KANADA

ASSA ABLOY of Canada Ltd.Marknadsför och säljer produkter från Sargent, McKinney, Arrow,Securitron och HES i Kanada. Ansvarar för marknadssamordningi Kanada, även för Abloy och Medeco.VD: Greg M Erwin

Abloy Canada Inc.Marknadsför och säljer Abloys produkter i Kanada. VD: Stephen Timmons

Medeco of CanadaMarknadsför och säljer Medecos produkter i Kanada. Chef: Alan Heaney

Yale-Corbin Canada Limited Kanadensiskt distributionsbolag för Yale Security Group.VD: Bill McLean

MEXIKOLandschef: Jorge Arnau

Grupo Industrial Phillips S.A de C.V.Marknadsledande på lås och hänglås; tillverkar ett komplett sorti-ment av instickslås och utanpåliggande lås, gångjärn, hänglåsoch dörrbeslag under varumärkena PHILLIPS och PARKER.VD: Juan Manuel Mozas

Tesa S.A. de C.V.Tillverkar och monterar bostadslås för nybyggnation och efter-marknad via återförsäljare samt bedriver export under varumärke-na TESA och THOR.VD: Lars-Inge Aronsson

Yale Security MexicoMarknadsledande i Mexiko på cylinderlås och rörformiga lås,under varumärkena YALE och SEGUREX. Ansvarar för distributio-nen av TOVER-lås.VD: Roberto Lebrija Castilla



assa abloy South Pacific bildadesunder 2001 i syfte att samordna verk-samheten i regionen. De bolag somingick i verksamheten vid årets börjanvar Abloy Security Limited i Australien(helägt), Lockwood Security Products iAustralien och Lockwood Arrow i NyaZeeland (båda 50 procent) samtTrimec Technology i Australien (hel-ägt).

I april 2001 blev LockwoodSecurity Products (inklusive LockwoodArrow N.Z.) ett helägt dotterbolag tillassa abloy ab, då Email Limited såldesin andel som avtalat. Verksamheten ibolaget har sedan 1999 bedrivits isamma form som i helägda assa abloy-bolag. Mycket av dess framgång berorpå de uppkomna synergieffekterna.

I oktober 2001 förvärvade assaabloy Nya Zeeländska InterlockGroup, vilket stärkte koncernens ställ-ning i Nya Zeeland och innebar ett till-skott av värdefull kunskap inom oem-marknaden för fönster liksom kunska-per om innovativa produkter och pro-duktionsteknik. Hälften av Interlocksförsäljning utgörs av export, främst tillusa och Japan.

Marknad och utvecklingUnder första halvåret 2001 påverkadesden australiska marknaden fortfarandenegativt av den tioprocentiga varu- ochtjänsteskatt som infördes 1 juli 2000.Det påverkade särskilt bostadsmarkna-den, men en tydlig återhämtning märk-tes dock vid slutet av tredje kvartalet.

Lockwoods aggressiva strategi förproduktintegration, med särskilt fokuspå avancerade kommersiella produk-ter, resulterade i en organisk tillväxt på4 procent för året trots en svag bostads-marknad.

Återhämtningen på bostadsmark-naden och den fortsatta introduktionen

av nya produkter under 2001, till-verkade både lokalt och på andra håll ikoncernen, har skapat en fast grundför marknadsföring av nya produkterunder kommande år.

Den Nya Zeeländska marknadenåterhämtade sig mot slutet av 2001,och rymmer många framtida möjlighe-ter, som ytterligare förstärks av ett nyttsortiment av dörrstängare frånLockwood Arrow och av synergi-effekter som resultat av förvärvet avInterlock.

Exportmarknaden har varit svårar-betad, framförallt den asiatiskamarknaden, men tillskott av resurseroch omstrukturering av assa abloyAsias försäljningskontor har lett tillinitialt förbättrade resultat.

Trenden mot högre säkerhetSamtidigt som säkerhetskraven ökar iAustralien och Nya Zeeland finns detockså möjligheter för isolerings- ochenergibesparingsprodukter, speciellt påfönstermarknaden.

Lockwoods tekniska resurser inne-bär möjligheter att betydligt bidra tillutvecklingen av standarder och att, isamarbete med större dörr- och fönster-tillverkare, utveckla mer avanceradeprodukter som förbättrar trygghet ochsäkerhet på både bostads- och denkommersiella marknaden. Interlocksinnovativa utbud kommer också attförbättra användarvänlighet, designoch kostnadseffektivitet.

Strävan mot produkter med högrevärde ger fönster- och dörrtillverkareoch byggföretag möjlighet att särskiljasig från marknadens lågprissegmentoch lägga tonvikt på produkter medmervärde för kunden.

Lockwood och Abloy har en majo-ritet av det kommersiella marknads-segmentet och levererar det mest hög-

utvecklade nyckelsystemet, som byggerpå en skandinavisk konstruktion.Abloys skivbaserade teknik är inriktadmot den industriella marknaden, menprodukterna är också ett alternativ tillLockwoods traditionella stiftbaseradecylindersystem för kommersiella bygg-kunder.

Bolagen använder utvecklingen avstandarder för att marknadsföra tren-den mot högre säkerhet hos allmän-heten via gör-det själv-butiker och lås-smeder. Lockwoods nya hänglås-sortiment stöds av en ny australiskstandard som utformats av företagetoch är baserad på europeisk standard.Dessutom arbetar Lockwood TwinSecurity Council, en grupp beståendeav bolagsrepresentanter och ledandelåssmeder med att utbilda marknadengenom att informera om risker, pro-dukter och koncept.

Specialanpassade utbildningar ombostäder och företag ges nu för polis-personal i de flesta stater i Australien,och samarbetet med organisationer förgrannsamverkan ökar kontinuerligtsäkerhetsmedvetandet i samhället.

Regional och global integrationLockwoods ställning på den austra-liska marknaden idag beror till stor delpå överföringen av produkter och kun-skap från koncernen.

Två bra exempel på detta är Twin-nyckelsystemet (som stöds av svenskaAssa) och utbudet av nödutrymnings-beslag (som stöds av franska jpm). Ibåda fallen kunde Lockwood lanserasofistikerade produkter kostnadseffek-tivt och snabbt, och därmed snabbarebörja arbeta med trenden mot högresäkerhet.

Nyligen har Lockwood börjat ge

Integration till nytta för både regionen och koncernen

Södra stillahavsregionen:


stöd åt andra koncernbolag med egnaprodukter såsom det nya sortimentetav hänglås där bolaget har levereratbåde produkt och tillhörande mark-nadskoncept till Yale uk. Det harockså gjort att större leverantörerkunnat dra nytta av de ökade volymersom blivit resultatet av samordnadeinköp från koncernen.

Samordnade marknadsförings-program har utvecklats tillsammansmed Union (Storbritannien) i syfte attprodukter från Trimec och Lockwoodska ingå i det utbud som säljs av Unioni Mellanöstern. De australiska bolagenkommer att leverera produkter avmärket Union för att bredda utbudetför järnhandelskunder.

Bolagen har utnyttjat möjlighetenatt beställa produkter inom koncernen.Kinesiska Guli tillverkar till exempelfönsterhakar åt Lockwood.

Det framtida produktutbudet iregionen kommer att dra nytta avexpertkunskaperna hos Trimec inomelektromekaniska lösningar, i syfte atttillföra mervärde och flexibilitet tillmekaniska produkter.

Förvärvet av Interlock ger möjlig-heter att addera ett nytt sortiment avfönsterprodukter till koncernbolagen

och att samordna produktionsteknikoch inköp i regionen.

Trots de stora avstånden är assaabloy South Pacific aktivt i många avkoncernens centrala arbetsgrupper,exempelvis produkt- och inköpsgrupp-perna. Bolaget kan dra stor nytta avdetta och lämnar själv värdefullabidrag.

En bra grund har lagts för arbetet idenna del av assa abloy, och tillväxtenökar. Graden av inverkan från dennadel på koncernens verksamhet förväntasöka alltmer under de närmaste åren.

Den framgångsrika integrationenav den australiska organisationen för-stärktes av att assa abloy RacingTeam vann både den välkända seg-lingstävlingen Sydney-Hobart och heladen tredje delsträckan. Bolagen harlyckats engagera sina medarbetare, lik-som kunder och affärspartners.

GROUP VICE PRESIDENT ASSA ABLOY: GEOFF NORCOTT

AUSTRALIEN

Lockwood Security Products Pty LimitedTillverkar och marknadsför låsprodukter såsom dörr-och fönsterbeslag, instickslås, flerpunktslås och dörr-stängare för bostads- och företagsmarknaderna iAustralien. VD: Geoff NorcottChef kommersiella produkter: Joe PereraChef bostadsprodukter: Edgar Chin

Abloy Security Pty Ltd.Marknadsför och säljer samtliga produkter från Abloy. VD: Joe Lahoud

Trimec Technology Pty LtdTillverkar elslutbleck och relaterade produkter för denaustraliska marknaden och den internationella marknaden.VD: Roy Bowyer

NYA ZEELAND

Interlock Group LimitedTillverkar och distribuerar dörr- och fönsterbeslag i NyaZeeland och bedriver export till OEM-kunder i USA,Japan, Storbritannien och Kanada.VD: Anthony Gledhill

Lockwood Arrow LtdTillverkar dörrstängare och marknadsför Lockwood-produkter i Nya Zeeland. VD: Bruce Pollard

MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 841 772 590 – –

Antal anställdai genomsnitt 1 098 1 004 1 111 – –



Industrilås, 5%



Trender

Södra stillahavsregionen:Försäljningen för enheterna inom denSödra stillahavsregionen uppgick under2001 till 841 miljoner kronor (772). Denorganiska tillväxten för jämförbaraenheter uppgick till 3 procent.

Lockwood Security Products i Australien har utvecklat ett system för rangordning av säkerhetsnivån för hänglås. Systemet som hjälper kunderna att välja rätt produkt har antagits som officiell standard förhänglås i Australien.



ASIENUnder de senaste två åren har koncer-nens intressen i Asien ökat betydligtgenom förvärven av Yale och Lockwood.Under 2001 integrerades verksamheteni varje land inom holdingbolaget assaabloy asia som bildades förra året.

Marknad och utvecklingDe asiatiska ekonomierna var fortsattsvaga beroende på den globala ekono-miska avmattning som följde efter ter-roristattackerna i usa. Den regionalainstabiliteten i Indonesien ochFilippinerna fick dessutom mångaregeringar att skriva ned sina progno-ser om ekonomisk tillväxt. Kinas nyamedlemskap i Världshandelsorganisa-tionen i början av 2002 kommer, lik-som landets värdskap för de olympiskaspelen, att dämpa en del av den negativaekonomiska effekten.

Yale och Guli behöll sina positionersom de största varumärkena i detalj-handeln i Asien. Gör-det-själv-bran-schen har utvecklats starkt och ersätteralltmer de traditionella distributions-kanalerna. Produktledtider och service-nivå inom gör-det-själv-branschenutgör viktiga konkurrensfaktorer.

Koncernen fokuserade även på pro-jektspecifikation. Bland de större pro-jekten i Kina märktes huvudkontoret iPeking för Bank of China ochIndustrial and Commercial Bank ofChina, Plaza 66 i Shanghai och BeijingInternational School.

Trenden mot högre säkerhetassa abloy asia fortsätter att ledatrenden mot högre säkerhet. I Kinaantog regeringen koncernens testnings-förfarande för dörrstängare ochinstickslås som industristandard. IMalaysia förordnade Institute of FireEngineers assa abloy till sin tekniska

kommitté för utformning av nya stan-darder för beslag i branddörrar. Under2002 kommer fokus att ligga på attetablera säkerhetscentra i hela regio-nen, med syftet att informera markna-den och höja servicenivån. Gulistekniska servicecentra i Kina kommerfortsätta att ge tekniskt kundstöd ochutelåsningsservice dygnet runt.

Regional och global integrationVerksamhetsintegrationen framskredväl, och Volvo Ocean Race hade enenande inverkan. Det kinesiskatillverkningsbolagen blev helägt i janu-ari, och namnet ändrades till GuliSecurity Products, vilket innebar enfokusering på det lokala varumärket.Alla verksamheter inom assa abloy,Yale, Guli och effeff i Kina integreradesi assa abloy China. Likaså konsolide-rades verksamheterna inom assa abloy,Lockwood och Yale i Hongkong,Singapore, Malaysia och Thailand, vil-ket ledde till betydande synergieffektergenom korsvist lärande, minskning avgenerella omkostnader och utbyte avprojektinformation och tekniska kun-skaper. Den fortsatta expansionenkommer att stärkas genom bildandetav assa abloy Philippines och assaabloy India under 2002.

ÖSTEUROPAUnder 2001 utvecklades de flesta avkoncernens marknader i Östeuropa väl.

I Baltikum representeras Abloy avdotterbolaget Abloy Oy Eesti Filiaal iEstland, med kontor i Lettland ochLitauen. assas estniska dotterbolagassabalt marknadsför produkter frånde svenska koncernbolagen i alla de treländerna i Baltikum.

Den organiska tillväxten i Lettlandoch Litauen var fortsatt god och assa

abloy har ytterligare utvecklat sittdistributionsnätverk. Ett projekt värtatt nämna är idrotts- och konserthall-len Saku Suurhall i estniska Tallinn,där finalen i den europeiska melodifesti-valen kommer att hållas 2002.

I Tjeckien och Slovakien bestårassa abloys organisation av fab,Tjeckiens största låsbolag, fab Slovakia,Abloy Czech och Abloy Slovakia.

Den lokala distributören av Abloy-och VingCard-produkter förvärvadesunder 2001 och verksamheten fick denya namnen Abloy Czech och AbloySlovakia. Båda bolagen har utvecklatsmycket väl. Abloy Czech har integre-rats i den tjeckiska organisationen ochdistribuerar nu också elektromeka-niska produkter från tyska effeff ochamerikanska Securitron. fab har på ettliknande sätt breddat sin produktport-följ, och fortsätter att lägga till pro-dukter från andra koncernbolag, vilkamestadels marknadsförs under företa-gets eget varumärke.

Under 2001 var tillväxten måttligdå samhällsekonomin sakta förbättradesefter lågkonjunkturen. Försäljningenav byggnadslås och elektromekaniskaprodukter utvecklades särskilt väl,men intäkterna från billåsförsäljningenvar fortsatt små. Efterfrågan på pro-dukter med högre säkerhet fortsatte attväxa, och den pågående utvecklingenav gör-det-själv-marknaden innebar enökning av direktförsäljningen till slut-användare.

I Ungern utvecklas säljbolaget assaabloy hungary väl på en mycket frag-menterad marknad. Det finns lovandetecken på ökande efterfrågan av hög-säkerhetsprodukter.

I Polen hanteras koncernens för-säljning av assa abloy Poland, somhar en stor andel av låsmarknaden.Efter flera starka år har den polska

Fortsatt stark tillväxt genom integration och korsförsäljning

Nya marknader:


ekonomin försämrats betydligt och ny-byggnationen har minskat. Omsättningennådde dock upp till 2000 års nivå, ochmedvetenheten om högsäkerhetspro-dukter fortsätter att öka. Ett projektvärt att nämna är det polska telebola-gets huvudkontor, som kommer att ståklart under första delen av 2002.

I Rumänien representeras koncer-nen av assa abloy Romania, sommarknadsför högsäkerhetsprodukterfrån koncernföretag som Assa ochVingCard, och av tillverkningsföreta-get Urbis Security.

Under 2001 bildades ett nytt bolag,Urbis International, för att tillverka dörr-beslag för koncernbolagen. Flytten av till-verkningsmaskiner från Grorud i Norgesom påbörjades under förra året slut-fördes och produktionstekniken för-bättrades genom en större investering ien ny ytbehandlingsanläggning.

Trots en svag ekonomi och en svår-arbetad marknad uppvisade assa abloyRomania god organisk tillväxt, särskiltinom högsäkerhets- och hotellsekto-rerna, medan Urbis höll försäljningenpå samma nivå som under 2000.

SYDAMERIKAassa abloys verksamhet i Sydamerikabedrivs genom låstillverkaren La Fontei Brasilien.

Marknad och utvecklingDen brasilianska marknaden är mycketfragmenterad och domineras av 15konkurrerande låsbolag. La Fontes för-säljningssiffror var i stort sett jämför-bara med föregående års. Den orga-niska tillväxten minskade, men LaFonte är fortfarande det marknads- ochteknikledande brasilianska varumär-ket. Företagets lyhördhet för markna-dens behov innebär att utsikterna förframtida försäljningstillväxt är mycketgoda. Ökad nybyggnation under 2001räckte inte till för att uppväga denmycket stora bostadsbristen, som sann-nolikt innebär mycket goda framtidaförsäljningsmöjligheter.

De brasilianska kunderna är fort-farande främst intresserade av nydesign, men det finns tecken på ökatintresse för kvalitet och kundserviceoch för produkter och lösningar medhögre säkerhet.

Försäljningen av produkter medvarumärket Yale till andra länder iSydamerika har ökat, som ett resultatav närmare samarbete med lokala distribu-törer. Även på dessa områden är utsik-terna till stark organisk tillväxt positiva.

Trenden mot högre säkerhetDen allmänna känslan av osäkerhet iBrasilien påverkar låsmarknaden och lås-

GROUP VICE PRESIDENT ASSA ABLOY: ÅKE SUND

ASIEN

ASSA ABLOY Asia Pacific LimitedFungerar som holdingbolag för Asien, marknadsför ochsäljer koncernens produkter främst för kommersiella,institutionella industriella tillämpningar och bostads-marknaderna.VD: C.K. Jeang

Guli Security Products LimitedKinas största låsfabrik som tillverkar och levererar främstbostadslås och dörrstängare för den kinesiska markna-den och för den internationella marknaden. VD: C.K. Jeang

ASSA ABLOY Hong Kong LimitedAnsvarar för all försäljning i norra Asien (utom Kina):Hong Kong, Taiwan, Filippinerna, Japan, Korea,Vietnam, Myanmar, Kambodja och Laos.Chef: Keith Chan

ASSA ABLOY Singapore Pte LimitedAnsvarar för all försäljning i södra Asien (utom Malaysiaoch Thailand): Singapore, Indien, Pakistan, Bangladeshoch Indonesien.VD: Jim Heng Lee

ASSA ABLOY Malaysia Sdn BhdAnsvarar för försäljningen i Malaysia.VD: Michael Pan

ASSA ABLOY (Thailand) LimitedAnsvarar för försäljningen i Thailand.VD: Tab Teh

BALTIKUM

ASSABalt ASMarknadsför och säljer Assas produkter i Baltikum.VD: Tarmo Talvet

Abloy Oy Eesti FiliaalMarknadsför och säljer Abloys produkter i Baltikum.VD: Ahti Ovaskainen

TJECKIEN

FAB a.s.Tillverkar och marknadsför byggnadslås, industrilås, hänglås, kabellås och billås. VD: Vladimir Bayer

Abloy Czech s.r.o.Marknadsför och säljer produkter från Abloy, VingCard,effeff och Securitron i Tjeckien.VD: Tomas Richter

SLOVAKIEN

FAB Slovakia s.r.o.Tillverkar låskistor; marknadsför och säljer andra produkter från FAB.VD: Jaroslav Holzer

Abloy Slovakia s.r.o.Marknadsför och säljer produkter från Abloy, VingCard,effeff och Securitron i Slovakien.VD: Tomas Richter

UNGERN

ASSA ABLOY Hungary kft.Marknadsför och säljer ASSA ABLOYs produkter i Ungern.VD: Géza Póka

Nya marknader:Den sammantagna försäljningen på Nyamarknader uppgick under 2001 till 1 764miljoner kronor (981). Den organiska till-växten för jämförbara enheter uppgick till 18 procent.

I La Fontes franchisebutik Metalferco i Brasilen, visar Ricardo Orlando resultatet av ett gemensamtprojekt med israeliska Mul-T-Lock.



branschen i riktning mot högre säkerhet.Efterfrågan är dock mestadels inriktadpå larmsystem och vakthållning, ochlås upplevs ännu inte som den huvud-sakliga lösningen på säkerhetsproblem.

La Fontes strategi är att informeramarknaden genom att arbeta förtekniskt avancerade produkter blandåterförsäljare, entreprenörer, konsulteroch opinionsbildare. Att La Fonte hartillgång till assa abloy-koncernens helaproduktutbud kommer att ge företageten betydande teknisk fördel framförlokala konkurrenter. Det innebär ocksåatt man inte behöver ge sig in i pris-konkurrens gällande vanliga produkter.

Regional och global integrationAtt ingå i världens ledande låskoncernger La Fonte mycket goda möjligheteratt bedriva sin produktion effektivtsamt att minska tillverkningskostna-derna genom korsförsäljning.Företaget levererar för närvarandetrycken till systerföretag i usa. Omvänthar La Fonte också introducerat en nyhögsäkerhetscylinder på den brasilian-ska marknaden som ett resultat avsamarbetet med israeliska Mul-T-Lockoch ett samarbete har också inletts föratt marknadsföra abloy-produkterfrån Finland.

De anställdas uppskattning avbolaget har också ökat markant sedandet förvärvades av assa abloy-koncer-nen. De stora insatser som gjorts föratt integrera företaget i koncernen hargivit resultat i form av ökat förtroendehos de anställda. Volvo Ocean Racehar varit en starkt enande faktor, medde specialarrangemang som ägt rumsedan juli 2001 och fram till etappmåleti Rio de Janeiro i februari och mars 2002.

SÖDRA AFRIKAEtt år efter förvärvet av Yale-Union iaugusti 2000 förvärvade assa abloy-koncernen ytterligare ett ledandesydafrikanskt låsbolag, Viro Locks(sa). Tillsammans har bolagen en klartledande ställning på den sydafrikanskamarknaden och holdingbolaget assaabloy south africa bildades för attunderlätta integrationen av dem.

Marknad och utvecklingDet råder mycket hög konkurrens påden sydafrikanska marknaden pågrund av den låga bruttonationalpro-dukten per capita, vilken tenderar ökaefterfrågan på lågprisprodukter. För attutveckla marknaden under 2001 åter-infördes ett försäkringsgraderingss-system för lås och låslösningar.

Mycket av arbetet inriktades motoffentlig förvaltning med syftet attkoncernprodukter skulle installeras iregeringsbyggnader. Behovet av låspro-dukter med hög säkerhet presenteradesför kunder och i samband med det lan-serades högsäkerhetsprodukter fråntyska effeff och israeliska Mul-T-Lock.Ytterligare produkter kommer frånSecuritron och hid i usa.

Försäljningen av gör-det-själv-pro-dukter fortsätter att öka. VarumärketYale lanseras på nytt på detaljhandels-marknaden, tillsammans med vägled-ningar som hjälper kunderna att väljarätt produkt.

Trenden mot högre säkerhetSydafrikanska konsumenter har fåttlära sig att de för att öka säkerheten ihemmet måste installera säkerhetsbal-kar, larmsystem, säkerhetssensorer ochutrymningsbeslag. assa abloy har nuinlett en kampanj med syftet att över-tyga dem att en kedja inte är starkareän sin svagaste länk, och att man måsteomvärdera lås och låslösningar när detgäller säkerhet i hemmet. OrganisationenAssociation of Insurers & InsuranceAssessors deltar i kampanjen och gerden ytterligare tyngd. Utbildning förpersonal och distributörer om förde-larna med högsäkerhetsprodukter ochför att ge dem argument för att säljabättre låslösningar kommer att inrättas.

Ett graderingssystem för hänglåsbaserat på europeisk säkerhetsstan-dard (cen) kommer att introducerasoch förväntas antas av den sydafrikan-ska standardmyndigheten.

Regional och global integrationHos Yale-Union och Viro påbörjadesrationaliseringar i produktutbuden.Korslärande besök på särskilt väl fun-

gerande assa abloy-fabriker har gettvärdefulla idéer att tillämpa lokalt.Erfarenheter från Lockwoods arbetemed hänglås i Australien för nylanse-ringen av Viro-hänglåset under varu-märket Yale har tagits tillvara.

Hamnstoppet för Volvo OceanRace i Kapstaden var ett viktigt led iintegrationen av Yale-Union och Viro ikoncernen.

ISRAELMul-T-Lock är Israels ledande låstill-verkare och är verksamt i 70 ländermed fyra dotterbolag (USA, Kanada,Storbritannien och Frankrike) samtcirka 100 distributörer.

Marknad och utvecklingDen fortsatt mycket svaga konjunktu-ren i Israel gjorde det nödvändigt medsärskilda marknadsföringsinsatser påhemmamarknaden. Mul-T-Lock utö-kade sitt sortiment med komplette-rande produkter från andra koncern-bolag.

I Japan lanserade Mul-T-Lock etttjugotal specialdesignade cylindrar ochunder 2001 såldes 400 000 cylindrar,men växande lokal konkurrens ochminskad efterfrågan börjar nu påverkaförsäljningen.

På de flesta andra marknader, sär-skilt i utvecklingsländer, har en konti-nuerlig försäljningsökning kunnatmärkas. I Latinamerika fick Mul-T-Lockgenombrott på den institutionella mark-naden med högsäkerhetslösningar förtelekommunikationsbolag. I Östeuropagjordes de största framstegen hos dörr-tillverkarna och i Västeuropa fortsattemarknadsandelen att växa, dock någotlångsammare än under 2000.

Bland de fyra dotterbolagen förmarknadsföring och distribution gavgenomslaget av nya produkter ochstarkt ökat kundantal det franskabolaget en tillväxt på hela 30 procent.Det brittiska bolaget fortsatte arbetetmed att marknadsföra det elektro-mekaniska Elite-låset och med att sam-tidigt bearbeta marknaden med Mul-T-Locks avancerade hänglås i E-serien.Det amerikanska bolaget fortsatteexpansionen till marknader utanför

Nya marknader:


MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 1 764 981 354 186 68

Antal anställda i genomsnitt 5 777 3 296 1 774 1 936 385



Industrilås, 10%



Trender

New York-området och ökade försälj-ningen till Kanada med 20 procent.

Trenden mot högre säkerhetMul-T-lock fortsätter att inrikta investe-ringarna på forskning och utveckling.En ny elektromekanikavdelning inrät-tades under året för att kunna utvecklaprodukter med cliq. Bolaget utökadedessutom sitt utbud av cylindrar ochlåsprodukter för att kunna leverera lös-ningar till kunder över hela världen. Enframstående ny produkt var Hercular-regeln, som har en särskilt hög säker-hetsnivå och lämpar sig för markna-derna i usa och Kanada.

Ytterligare en ny produkttyp, sbe-hänglås med skjutregel, kompletterarhögsäkerhetshänglåsen i E-serien. Mul-T-Lock fortsätter också att utveckla spe-ciallösningar och att leverera avance-rade huvudnyckelsystem till den pro-fessionella marknaden.

Regional och global integrationUnder 2001 genomförde Mul-T-Lockde slutliga stegen i sin driftplanering iegenskap av koncernbolag.

Gemensamma aktiviteter medsysterbolag förstärktes och samarbetepåbörjades tillsammans med kinesiskaGuli, brasilianska La Fonte och syd-afrikanska Union.

Trots besvärliga säkerhetsförhål-landen och politiska och ekonomiskaomständigheter har moralen hos Mul-T-Locks personal varit fortsatt hög.Även om Volvo Ocean Race pågårlångt från Israel har evenemanget till-dragit sig stort intresse och skapat enstark känsla av samhörighet med kon-cernen.

POLEN

ASSA ABLOY Poland Sp. z o.o. Marknadsför och säljer ASSA ABLOYs produkter i Polen.VD: Jakub GaweckiRUMÄNIEN

ASSA ABLOY Romania s.r.l.Marknadsför och säljer ASSA ABLOYs produkter iRumänien. VD: Gabriel Nicolaescu

Urbis Security s.r.l.Tillverkar och marknadsför lås och beslag.VD: Gabriel Nicolaescu

Urbis International s.r.l.Tillverkar fönster- och dörrbeslag och bedriver försäljningtill andra koncernbolag.VD: Attila Sylvester

SYDAMERIKA

La Fonte Sistemas de Seguranca Ltda Tillverkar ett stort antal olika säkerhetsprodukter, såsomlås, utrymningsanordningar och gångjärn, för kommersielloch industriell användning och för bostäder. VD: Francisco Bastos

SÖDRA AFRIKA

ASSA ABLOY South Africa Levererar det mest omfattande urvalet av säkerhetsbe-slag för arkitektur-, gör-det-själv- och OEM-markna-derna.VD: John Middleton

Chubb Locks Union ZimbabweMarknadsför ett komplett sortiment av säkerhetsprodukter.VD: Rory Vahey

ISRAEL

Mul-T-LockProducerar högsäkerhetscylindrar och lås för institutionell,kommersiell och industriell användning och för bostäder.VD och koncernchef: Tzachi Wiesenfeld

Storbritannien: Mul-T-Lock (UK) Ltd.VD: Dion McAllister

Frankrike: Mul-T-Lock France SAVD: Yvan Haddad

USA: Mul-T-Lock USA Inc.VD: Zvi Yaniv

Kanada: Mul-T-Lock Canada Inc.VD: J. Scott Ferguson

Polish Telecoms huvudkontor i Warsawa är med 32 våningar över jord och fem under, den högstabyggnaden som ritats av en Polsk arkitekt. De 1 500 stål, aluminium eller trädörrarna är länkade tillett huvudnyckelssystem som bygger på ABLOY DISKLOCK PRO teknologi och kombinerar mekaniskaoch elektromekaniska cylindrar från ABLOY samt trycken och behör från FUNXION.



Ökat intresse för högsäkerhetslösningar på svag hotellmarknad

Hotellås:

assa abloys internationella marknads-föring av specialiserade säkerhets-system för hotellsektorn bedrivs viavce group (VingCard och Elsafe), medhuvudkontor i Norge, och via svenskaTimelox ab.

Marknad och utvecklingEfter flera års stadig uppgång stagne-rade den internationella hotellmarkna-den under 2001.

Händelserna den 11 septembermedförde ett ökat fokus på säkerhets-frågor, men också starkt minskatresande, minskad nybyggnation avhotell och eftermarknadsförsäljning.usa-marknaden påverkades mest, medanendast mindre försämringar märktes iEuropa och Asien. Marknaden förkryssningsfartyg var fortsatt stark.Världsmarknaden väntas på lång siktåterhämta sig och fortsätta att växa.

VingCard-Elsafe GroupVingCard, som är världsledande påhotellmarknaden och representerat i

137 länder, minskade på grund av hän-delserna i omvärlden sin tillväxt, sär-skilt under årets senare del. Kassa-skåpstillverkaren Elsafe drabbadesännu hårdare. Båda bolagen vidtogsnabbt åtgärder genom att se över sinaorganisationer och minska kostna-derna för att säkra lönsamheten.

Säkerhetsmedvetandet fortsatte attöka bland hotellägare och hotellgäster,och i det nedre marknadssegmentet harförutsättningarna gradvis förbättrats.Därför har vce group breddat sitt pro-duktutbud, och många framtida lös-ningar kommer att vara inriktade påden del av marknaden där de storavolymerna finns.

Under 2001 uppmärksammadeskvaliteten på koncernens produktut-bud starkt. Låsserien da vinci fick detnorska designrådets pris för utmärktformgivning, och Elsafes nyskapandekassaskåp Sentinel och Infinity fick tvåpriser för bästa nya produkt vid deninternationella hotell-, motell- ochrestaurangutställningen i New York.

I kassaskåpen kombineras modul-baserad uppbyggnad med avanceradbiometrisk igenkänningsteknik.

Under året har en organisationsför-ändring genomförts i syfte att skiljaproduktionen från marknadsföringsor-ganisationen och kombinera inköpmed andra produktionsenheter inomkoncernen.

TimeloxTrots den allmänna avmattningen harTimelox hotelldivision stärkt sin ställning,och ökat försäljningen av sitt världsle-dande Dual Card-system (magnetiskakort för gäster och smarta kort för per-sonal) på många gamla och nyamarknader, och därmed kunnat kom-pensera minskningar på annat håll.

För gäster finns nu en ny typ avflerfunktionskort som kan användassom passerkort för rummet, inklusiveautomatisk fjärrincheckning, och ävenför transaktioner i hotellets restau-ranger, affärer och casinon. Med ettmer avancerat system kan användarenvia infraröd kommunikation få direkttillgång till värmeregleringssystemet.Personalens kort kodas automatisktom varje dag så att exempelvis städ-personalen endast har tillgång till derum som ska städas.

Efter en framgångsrik introduktioni Sverige marknadsförs de smartkorts-baserade trådlösa passersystemen avTimelox nu internationellt. Exempel påmöjliga funktioner är kontrolleradpassage genom inner- och ytterdörrarsamt tidsbegränsning och spärrning avkort. En kamerafunktion finns som till-val och möjliggör fjärrövervakning avaccesspunkter. Bland kunderna finnsföretag, sjukhus, regeringshögkvarteroch militäranläggningar på marknadersom Sydamerika och Sydostasien, lik-som assa abloy-bolag över hela värl-den.

På kryssningsfartyget Celebrity Cruises Millennium har VingCard installerat 1 650 elektroniska rumslåsmed mjukvaran Vision.


Amerikanska hid förvärvades av assaabloy i januari 2001. hid är mark-nadsledande på området beröringsfriakort och kortläsare för passerkontroll,baserade på 125 kHz-teknik för identi-fiering via radiofrekvens. De flesta nyapassersystem som säljs i världen idagbygger på beröringsfri teknik. Eftersombolagets teknik är så specialiserad, lik-som dess distribution, är hid organise-rat som en särskild, transnationellenhet. Under året förvärvades bolagetIndala, med ett liknande produktutbud,från Motorola.

Marknad och utvecklingFrån 1997 till 1999 växte passerkon-trollbranschen årligen med cirka 10procent, delvis på grund av förbere-delser för millennieskiftet. Sedan desshar tillväxten minskat, men trots denfortsatt svaga ekonomin uppskattarhid att passerkontrollmarknadenkommer att växa med mellan 8 och 10procent det kommande året, som ettresultat av ett ökat säkerhetsmedve-tande efter terroristattackerna den 11september. hid spår också en starkareinternationell tillväxt baserad påregionaliseringen av distribution, kund-service och tekniskt kundstöd.

Användningen av teknik somskyddar id-kort mot mångfaldigandeoch förfalskning, till exempel hologramoch säkrare tryckmetoder, förväntasöka. Ytterligare en trend är samman-slagning av företagens it- och säker-hetsavdelningar, vilket leder till attbeslutsprocesser och urval av säkerhets-produkter förändras.

Då kunskap blir allt värdefullareoch arbetskraft mer kostsam kräverföretagen konsolidering av nätverken.it- och säkerhetsavdelningar tenderaratt alltmer gemensamt hantera aktivite-ter och databaser via centrala system.Det gör att man kan ta till vara mer av

företagets resurser och snabbare över-gå till ny teknik.

hid förväntar ett ökat intresse förlagring av biometriska profiler på id-kort, något som kommer att ökaanvändningen av 13,56 MHz-teknik.Det är en teknik för säkerhetsidentifie-ring via radiofrekvens (rfid) sominternationellt redan används i storutsträckning, i beröringsfria smartakort för kollektivtrafik och kontantlö-sa transaktioner. Tekniken introduce-ras nu på passerkontrollmarknaden föratt tillgodose den ökande efterfråganpå smarta kort och flerfunktionskort.

Regional och global integrationBolagen inom assa abloy blir alltmermedvetna om produkterna och teknikenfrån hid. hids EntryProx-läsare intro-duceras nu via ett antal av assa abloysdistributionskanaler för dörrbeslag.

Inom sitt produktsortimentet LowProfile har det amerikanska koncern-bolaget Sargent dragit nytta av hidsinstallerade kortbas genom att tillverkaett fristående batteridrivet elektronisktlås som har stöd för hids eProx-teknik(embedded proximity), dels som endasystem och dels i kombination medkodstyrning för ytterligare säkerhet.Bland möjliga användningsområdenfinns datorrum, lagerutrymmen, klass-rum och hyreslägenheter.

hid samarbetar internationellt medassa abloy i utvecklingen av ett avan-cerat låssystem. hid har också ledanderoller i koncernens arbetsgrupper förelektromekaniska produkter och pass-serkontrollsystem.

hid är teknikledande inom assaabloy och inriktade på att utvecklaoch stödja ny teknik som främjar till-växten på området nyskapande pro-dukter inom koncernen.

Hotellås:Försäljningen för ASSA ABLOYs hotellås-verksamhet uppgick till 1 056 miljonerkronor (1 052). Den organiska tillväxten förjämförbara enheter uppgick till -7 procent.

VingCard a.sVärldsledande leverantör av kortlås och kassaskåp till hotellsektorn. VD och koncernchef för VingCard-Elsafe Group: Dag Schjerven

Elsafe International a.sVärldsledande inom området kassaskåp för hotellrum.VD: Alvin Berg

VingCard dotterbolagBrasilien VD: Erik PetersenKanada VD: Larry CechetFrankrike VD: Christian HenonTyskland VD: Heiner KestingHongkong VD: Tommy LeungSkandinavien VD: Mats RydenSingapore, VD: Stephen LimThailand VD: Phonlavit ManchakraStorbritannien VD: Howard WittUSA VD: Mats Gustafsson

VingCard Produksjon a.sVD: Dan Enquist

Timelox ABTillverkar och marknadsför elektromekaniska kortlås-system för hotellmarknaden och passagekontrollsystemför sjukhus, kontor och företag. Timelox har distributions-och kundstödsnätverk över hela världen.VD: Jan Wabréus

Timelox dotterbolag:USA Vice VD Matt MrowczynskiSpanien Vice VD Victor Gomez-Guijo

MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 1 056 1 052 965 952 794

Antal anställdai genomsnitt 634 710 669 605 623


Hotell-kassaskåp, 8%

Hotellås, 92%


Trender

Identifiering:

Fortsatt tillväxt för beröringsfri teknik

Identifiering:Försäljning för indentifiering under 2001uppgick till 1 043 miljoner kronor.

HID CorporationVärldsledande producent av kort, läsare och identifie-ringsteknik till passerkontrollbranschen.VD och koncernchef: Joseph J. Grillo

IndalaVärldsledande producent av RFID-kort och RFID-läsare.VD: Steven J. Wagner

HIDs verksamheter:USA/Kalifornien VD: Joseph GrilloUSA/Colorado Vice VD: Peter LoweUSA/Connecticut Chef: Frank D’EugenioEuropa VD: Spencer HallSydostasien VD: Lester Doig

MSEK 2001 2000 1999 1998 1997

Försäljning 1 043 – – – –

Antal anställdai genomsnitt 311 – – – –

Trender


Documents

Introduktion av ny teknik bidrog till tillväxt · Introduktion av ny teknik bidrog till tillväxt Marknad och utveckling De skandinaviska enheterna visade fortsatt stabil tillväxt