Pensijų sistemos pokyčiai

Atsigaunanti nekilnojamo tur-to rinka: iliuzija

ar tikrovė?

Privalomojo sveikatos draudimo mokestis

Ar planuojate grįžti į LT?

2010 Birželis Nr.1

ekspresasINFO

Nemokamas

Nemokamas informacinis žurnalas: finansai, verslas, nekilnojamas turtas, socialinės naujienost

Nemokamas mėnesinis informacinis leidinys

TurinysNAUDINGA ŽINOTI

NEKILNOJAMAS TURTAS

INTERVIU

FINANSAI

5 psl. Pensijos 6-7 psl. Darbo teisės

8 psl. Turto rinka9 psl. Būsto paskolos

10 -11 psl. Interviu su verslininku Egonu Jakimavičiumi

13 psl. Gyvybės draudimas Skaitytojo klausimas

16 psl. Ar planuojate grįžti į Lietuvą?

17 psl. Ar tikrai “santechnikus iš Lenkijos” keičia latviai Žinojimas – jėga?19 psl. Įdomūs faktai20 psl. Sudoku21psl. Skelbimai 22 psl. Skelbimai

5 psl. Pensijos

JŪSŲ NUOMONĖ

TRUMPAI

Gerbiami Skaitytojai,

Kandangi šis mūsų leidinio numeris yra pirmasis, norisi Jums ir savo komandai visų pirma palinkėti, kad žydintis pavasaris būtų atgaiva mūsų sieloms bei protams ir kad mes kartu

sėkmingai judėtume pirmyn!„Info Eksprese“ rašysime apie finansų rinkos aktualijas, teisinę bei

socialinę šios šalies sistemą, atsakysime į skaitytojų klausimus, anali-zuosime verslo steigimo ir plėtros aspektus bei supažindinsime Jus su tautiečiais, kurie jau įkūrė savo verslą šioje šalyje.

Kokybiška informacija – dažniausiai jos mums pritrūksta, kad priim-tume optimaliausius sprendimus ir sėkmingai kurtume savo aplinką.Ar žinote pagrindines savo, kaip darbuotojo, teises? Domitės Jungtinės Karalystės pensijų sistema? Norite sužinoti daugiau apie būsto paskolų rinką? Neaišku, kaip išspręsti problemas dėl privalomojo sveikatos drau-dimo mokesčio Lietuvoje?

Atsakymus į visus šiuos klausimus rasite jau šiame leidinio numeryje.Tikimės, kad būsime Jums naudingi ir įdomūs!Malonaus skaitymo!

Remigijus Pleinys

Atsigaunanti nekilnojamo-jo turto rinka: iliuzija ar tikrovė?

10-11 psl. Interviu

Nebijokite sunkaus darbo!sako sėkmingai gyvuojančioskompanijos vadovas. Interviu su verslininkuEgonu Jakimavičiumi

13-14 psl. Finansai

16 psl. Nuomonės

Lietuvos Valstybinės mokesčių inspekcijos paaiškinimas dėl PSD įmokų iš Lietuvos išvykusiems gyventojams

Info Ekspreso redakcijaSuite 1, Room 2, 12 Chapel Rd Ilford, IG1 2AGTel.: 07577883269 07786242896 www.ekspresas.co.uk

info@ekspresas.co.uk

ekspresasINFO

14 psl. Privalomas sveikatos draudimas

Ar planuojate ateityje grįžti gyventi į Lietuvą?

Turbūt visiems yra tekę girdėti arba net patiems susidurti su nesąžiningais darbdaviais. Neišmokami atlyginimai, atostogų pinigai, neapmokami viršvalandžiai... Tačiau kur kreiptis?

6-7 psl. Darbo teisės

8-9 psl. Nekilnojamas turtas

Keičiasi valstybinės pensijos gavimo tvarka Jungtinėje Karalystėje

Keičiasi valstybinės pensijos gavimo tvarka Jungtinėje Karalystėje

Nuo šių metų balandžio mėnesio pasikeitė valstybinės bazinės pensijos (Basic State Pen-

sion) gavimo tvarka. Pokyčiai Jungtinės Karalystės pensijų sistemoje turėtų pradžiuginti visus didelio darbo stažo nesu-kaupusius jos gyventojus ir netgi tuos, kurie šioje šalyje dirbo laikinai.

Pagal naujas taisykles, pilną bazinę pensiją galės gauti asmenys, turintys 30 metų socialinių įmokų mokėjimo (National Insurance Contribution) stažą. Pagal se-nas taisykles, norintys gauti pilną bazinę valstybinę pensiją, vyrai privalėjo turėti 44, o moterys - 39 metų stažą. Tam tikrą bazinės pensijos dalį galės gauti visi, kurie social-inio draudimo įmokas bus mokėję bent vienerius metus. Pensijos dydis tokiems asmenims bus paskaičiuotas atsižvelgiant į sukauptą metų skaičių. Kiekvieni Jungtinėje Karalystėje išdirbti metai garantuos 1/30 pilnos bazinės pensijos sumos dalį.

Jei pensijinio amžiaus sulaukėte iki 2010 balandžio 6d. ir neturite sukaupęs reikiamo darbo stažo, jums galios senos taisyklės - minimalią valstybinę pensiją galėsite gauti tik tuo atveju, jei būsite sukaupęs bent 1/4 darbo stažo, t.y., vyrai turi būti išdirbę 11 metų, o moterys 9 metus ir 9 mėnesius.

Kvalifikaciniai metai

Tam, kad išdirbti metai būtų įskaičuoti į stažą, asmuo, dirbantis kompanijoje (em-ployee) 2009/2010 finansiniais metais, turėtų būti uždirbęs ne mažiau £4,940, o laisvai samdomas darbuotojas (self- em-ployed) – £5,075. Šios sąlygos netaikomos turintiems mažamečių vaikų.

Kai kuriais atvejais, stažas skaičiuojamas net jei asmuo nėra dirbantis. Socialinių įmokų kreditavimo sistema (National Insur-ance credits) padeda kaupti kvalifikacinius metus tėvams auginantiems vaikus iki 12 metų, bei tiems, kurie 20 ar daugiau valandų per savaitę rūpinasi neįgaliu asmeniu. Jei jūs gaunate vaiko arba globėjo pašalpą, –

viskas skaičiuojasi automatiškai ir jums dėl to rūpintis nereikia. Socialinių įmokų kredi-tai automatiškai skaičiuojami ir kai asmuo gauna bedarbio, motinystės, o kai kuriais atvejais - nedarbingumo pašalpas.

Pensijinis amžius

Pagal šiuo metu galiojančius įstatymus, vyrai į pensiją gali išeiti sulaukę 65 metų, o moterys – 60.

Tačiau moterų pensijinis amžius nuo šių metų balandžio bus laipsniškai didinamas. Nuo 2020 metų balandžio 6 d. tiek vyrai, tiek moterys į pensiją išeis sulaukę 65 metų.Nuo 2024 iki 2046 metų darbingas amžius bus prailgintas dar 3 metais, - vienodai tiek vyrams, tiek moterims.

Jei sulaukę pensijinio amžiaus jūs ir toliau dirbsite, socialinio draudimo įmokų (National Insurance Contributions) mokėti nereikia. Jei jūs mokėjote šį mokestį sulaukę pensijinio amžiaus – sumokėtą sumą turite teisę susigrąžinti.

Kokio dydžio yra minimali valstybinė pensija?

Šiuo metu minimali valstybinė pensija yra £97.65 per savaitę. Ištekėjusi moteris, neturinti reikiamo stažo, skaičiuojant vyro stažą gali gauti £58,50 dydžio pensiją per savaitę. Tai reiškia, kad pora viso gali gauti £156.15 per savaitę. Arba jei abu sutuoktin-iai/partneriai yra sukaupę reikiamą stažą - £195.30 per savaitę.

Visais atvejais yra atsižvelgiama į sub-jektyvias aplinkybes, kurios gali įtakoti gau-namos pensijos dydį.

Tie, kurie pensijinio amžiaus sulaukė iki 2010m. balandžio 6d. ir, deja, neturi pilno metų stažo, tačiau yra sukaupę 1/4 ar daugiau reikiamų metų, gali gauti bazinę pensiją, kurios dydis yra nuo £24.41 iki £97.65 per savaitę.

Kaip susitvarkyti reikiamus dokomen-tus pensijai gauti?

Likus 4 mėnesiams iki pensijinio amžiaus, pensijų skyrius atsiunčia formą, kurią reikia užpildyti. Jei tokios formos ne-sate gavę, jūs galite pasiskambinti į pensijų departamentą telefonu: 0800 731 7898.

Pensijų kreditai

Jei jūs jau esate 60 metų, gyvenate vienas ir jūsų gaunamos pajamos yra nedidelės, pensijų kreditai gali padidinti jūsų paja-mas, kad jos siektų £130 per savaitę, arba £198.45 jei gyvenate su sutuoktiniu arba partneriu. Pavyzdžiui: ponia Dalia yra 61 metų, ji per savaitę uždirba £80 svarų, jos vyras Petras yra nedirbantis, tokiu atveju pensijų kredi-tai mokėtų £118,45 per savaitę, kad ben-dros šeimos pajamos siektų £198.45. Nuo šių metų balandžio pensijų kredito gavimo amžiaus cenzas palaipsniui bus didinamas.

Ar galima gauti Jungtinės Karalystės pensiją gyvent kitoje šalyje?

Jei asmuo, kuriam priklauso Jungtinės Karalystės pensija, nusprendžia gyventi ki-toje Europos Sąjungos šalyje, teisė į pensiją neprarandama. Tiesiog prieš paliekant šalį apie tai reiktų infomuoti mokesčių inspekciją bei pensijų departamentą.

Norite sužinoti kokio amžiaus išeisite į pensiją, bet nežinote kaip paskaičiuoti? Skambinkite tel. : 07737467881.

Visos konsultacijos nemokamos!

NAUDINGA ŽINOTI

5

NAUDINGA ŽINOTI

Jūsų darbo teises gina įstatymai, sie-kiantys užkirsti kelią jūsų galimam išnaudojimui arba netinkamam elgesiui su jumis. Kai kurios teisės įsigalioja iš

karto jums pradėjus dirbti, kitos priklauso nuo išdirbto laiko.

Darbo užmokesčio ir darbo teisių pagalbos linija

Darbo užmokesčio ir darbo teisių pa-galbos linijos telefonas yra 08009172368. Į darbo užmokesčio ir darbo teisių pagalbos liniją galite kreiptis, jei norite pasiteirauti apie šias įdarbinimo sritis:

• Nacionalinį minimalų darbo užmokestį;• darbą žemės ūkio sektoriuje;• įdarbinimo agentūras;• darbo laiko apribojimus;• pasinaudojimą brigadininko paslaugo-

mis;Su pagalbos linijos operatoriais galima

kalbėtis daugiau nei 100 skirtingų kalbų, tarp jų ir lietuvių kalba. Be to, klausimą galima pateikti ir internetinėje paklausimo formoje.

Nacionalinis minimalus darbo užmokestis

Dauguma dirbančiųjų turi teisę gau-ti bent jau Nacionalinį minimalų darbo užmokestį (NMW). Neturi reikšmės, ar jūs dirbate pilnu ar nepilnu etatu, turite nuolatinį darbą ar dirbate pagal trumpalaikę darbo sutartį, esate įdarbintas per agentūrą ar tiesiogiai darbdavio.

Jei jums mokama už pagamintų daiktų ar atliktų užduočių kiekį, toks darbas vadinasi “vienetų darbu” arba “pagal tarifinį atlygį apmokamu” darbu. Už “vienetų darbą” taip pat turite teisę gauti Nacionalinį minimalų darbo užmokestį.

Nuo 2009m. spalio mėnesio minimalus valandinis darbo užmokestis vyresniems nei 22m. asmenims yra £5.80, 18-21m. asmen-ims - £4.83, 16-17m. asmenims - £3.57.

Darbo užmokesčio atskaičiavimai

Atskaičiavima iš jūsų darbo užmokesčio gali būti teisėtai atliekami, jei:

• jie yra numatyti ar patvirtinti įstatymų (pvz.: mokesčių ir nacionalinio drau-dimo įmokos)

• juos leidžia jūsų darbo sutartis – prieš atliekant atskaičiavimus, jūs privalote turėti sutarties sąlygos, numatančios atskaičiavimus, kopiją arba raštišką atskaičiavimų paaiškinimą;

• prieš atliekant atskaičiavimus, jūs su jais raštiškai sutikote.Jei darbdavys iš jūsų atlyginimo

atskaičiuoja pinigus, jums reikėtų patikrinti, ar jis turi teisę tą daryti. Išskyrus nedidelę sumą už gyvenamąjį būstą, jūsų darbdavys iš atlyginimo negali atskaičiuoti jokios sumos ar mokesčio, jei juos atskaičiavus jūsų darbo užmokestis tampa mažesnis negu Nacionalinis minimalus darbo užmokestis, net ir tais atvejais, kai darbdaviui nurodėte, kad su tuo sutinkate.

Darbo valandos

Vidutiniškai per darbo savaitę galima dirbti ne daugiau nezi 48 valandas, nebent jūs patys norėtumėte dirbti daugiau. Į šias valandas įeina viršvalandžiai. Jūs turite teisę gauti mažiausiai vieną laisvą dieną per savaitę. Jei per dieną dirbate daugiau negu šešias valandas, jums priklauso mažiausiai 20 minučių poilsio pertrauka.

Jei naudojatės darbo tiekėjo paslaugo-mis, jis turi gauti jūsų raštišką sutikimą, ku-riuo galėtų įrodyti, kad sutikote dirbti papil-domas valandas.

Kitos darbo teisės

Jums taip pat gali būti taikytinos ir kitos darbo teisės, pavyzdžiui, teisė sudaryti darbo sutartį. Jei norite pasikon-

sultuoti darbo teisių klausimais arba tu-rite problemų darbe, kreipkitės į „Acas“ (Konsultacijų, taikinimo ir arbitražo tarny-bos) pagalbos liniją, kur jums bus suteikta nemokama, konfidenciali ir nešališka kon-sultacija. Su pagalbos linijos operatoriais galima kalbėtis daugiau nei 100 skirtingų kalbų, tarp jų ir lietuvių kalba.

“Acas“ pagalbos linijos telefonas 08457474747.

Jūsų darbo sutartis

Darbo sutartis – tai jūsų ir jūsų darbdavio susitarimas. Įstatymai numato, kad išdirbus daugiau nei vieną mėnesį, jums privalo būti raštu pateiktas darbo sąlygų ir nuostatų pareiškimas. Jūs privalote šį dokumentą gauti per du mėnesius nuo darbo pradžios, net ir tuomet, jei ruošiatės dirbti trumpiau negu du mėnesius.

Paprastai, jei darbdavys nori pakeisti jūsų darbo sutarties sąlygas ir nuostatas, tą padaryti jis gali tik su jūsų sutikimu.

Visada reikia susipažinti su savo darbo sutartimi, kadangi joje nurodytos jūsų teisės. Jei jūsų darbo sutartyje nurodyta, kad jūs tu-rite gauti daugiau, negu įstatymų numatytas minimumas (pvz.: didesnį, negu Nacionalinis minimalus darbo užmokestis, atlyginimą), jūsų darbdavys turi tai užtikrinti.

Žinokite savo darbo teisės. TurbūT visiems yra Tekę girdėTi arba neT paiems susidurTi su nesąžiningais darbdaviais. neišmokami aTlyginimai, aTosTogų pinigai, neapmokami viršvalandžiai...Tačiau kur kreipTis?

6

Detalizuotas atsiskaitymo lapelis/algalapis

Atlyginimo mokėjimo dieną ar jos išvakarėse turite gauti jums individualiai išrašytą atsiskaitymo lapelį. Jame turi būti nurodytas jūsų bendras atlyginimas (prieš mokesčius) ir jūsų į rankas gaunamas at-lyginimas (atskaičiavus mokesčius ir kitas įmokas).

Atskaičiavimai, kurie gali keistis kas savaitę (pvz.: mokesčiai ir nacionalinio draudimo įmokos) turi būti išvardinti kiekviename atsiskaitymo lapelyje. Visi nesikeičiantys atskaičiavimai gali būti nuro-domi kartą per metus.

Ligos išmokos

Jei dėl ligos praleidžiate keturias ar dau-giau darbo dienas iš eilės, galite turėti teisę į įstatymo numatytą ligos išmoką (SSP). Ji garantuoja, kad kol sirgsite, jums bus moka-ma minimali suma.

Metinės atostogos

Pradedant nuo pirmos darbo dienos, jūs turite teisę į minimalias metines atostogas. Tai taikytina ir puse etato dirbantiems bei fiksuotam terminui pasamdytiems dirban-tiesiems. Jei dirbate 5 darbo dienas per savaitę jums priklauso 28 dienos metinių atostogų. Norėdami apskaičiuoti jums priklausančių metinių atostogų dienų skaičių, dirbamų dar-bo dienų per savaitę skaičių dauginate iš 5,6. Pavyzdžiui, jei dirbate 4 dienas per savaitę tai 4 x 5,6=22.4 – tiek dienų jūs galite atosto-gauti per metus. Valstybinės nedarbo dienos gali būti įskaičiuotos į bendrą atostogų dienų skaičių.

Sveikata ir sauga

Jūsų darbdavys turi teisinę atsakomybę rūpintis jūsų sveikata ir sauga darbe.

Jūs turite nemokamai gauti:• sveikatos ir saugos informaciją;• apmokymus;• apsauginius drabužius.

Visi darbdavio ar darbo tiekėjo pasiūlyti gyvenamieji būstai turi atitikti dabartinių įstatymų keliamus reikalavimus.

Jei darbo ieškotės per darbo tiekėją, darbo tiekėjas ir darbo jėgos naudotojas (asmuo, kuriam dirbate) privalo tarpusavyje susitarti, kas bus atsakingas už jūsų sveikatą ir saugą. Šis susitarimas turi būti priimtas raštu.

Darbas ir šeima

Dauguma dirbančiųjų gali pasiimti laisvų apmokamų dienų, kai jiems gimsta kūdikis arba kai jie įsivaikina vaiką. Dienų, kurias galima pasiimti, skaičius priklauso nuo to, ar esate tėvas ar motina ir kiek laiko esate išdirbę dabartiniam darbdaviui.

Galite turėti teisę prašyti, kad jums būtų sudaryta galimybė dirbti pagal lankstų darbo grafiką arba pasiimti tam tikrą skaičių neapmokamų dienų, jei jums reikia prižiūrėti savo vaikus.

Jūsų pareigos

Jūs privalote turėti įstatymišką teisę dirbti JK ir turėti Nacionalinio draudimo numerį arba turite būti kreipęsi dėl jo išdavimo.

Tikimės, kad ši informacija Jums bus naudinga. Plačiau apie kai kuriuos darbo teisės aspektus skaitykite kitame mūsų nu-meryje.

Paruošta pagal www.direct.gov.uk informaciją.

7

NEKILNOJAMAS TURTAS

Daugelis iš mūsų, šiandien vartydami dienraščių puslapius ar žiūrėdami žinių lai-das per televiziją, stengiasi rasti atsakymą į klausimą, kuris yra aktualus kiekvienam pilnaverčiam šios visuomenės nariui: ar tai jau ekonomikos pagerėjimas? Tie, kurie svarsto apie nuosavo būsto įsigyjimą, savęs turbūt klausia: ar jau laikas pirkti? Kaip nekilno-jamojo turto ir finansų konsultantas kiekvieną dieną susiduriu su ekonomikos svyravimų pasekmėmis, todėl negaliu likti abejingas ir sau užduodu tuos pačius klausimus. Tačiau nėra taip paprasta į juos vienareikšmiškai at-sakyti.

Vos prieš metus visuomenė skendėjo depresijos ir abejonių šyde. Net tokiai ekonomiškai išsivysčiusiai ir viskam pasiren-gusiai “supervalstybei”, kaip Didžioji Britani-ja, šį kartą ekonomikos kontrolė pasirodė ‘ki-etas riešutėlis’. Galinga ir tobula kapitalistinė Anglijos sistema, kuri anksčiau niekam nekėlė nė kruopelytės abejonių, pasirodė turinti trūkumų. Visuomenės nepasitenki-nimas, ažiotažas, blogėjanti politinė situac-ija, smarkiai smunkanti ekonomika privertė Jungtinės Karalystės Vyriausybę ir Centrinį Banką suklusti ir griebtis drastiškų priemonių. Ekonomikos stabilizavimui Vyriausybė ir Centrinis bankas investavo daug pinigų. Ar tai suveikė? Kaina, kuri buvo ir bus sumokėta ekonomikos atstatymui - labai didelė. Pinigų sumos, investuotos ir vis dar investuoja-mos gelbstint ekonomiką, lieka nežinomos. Tikėtina, kad tikslių sumų visuomenė nesužinos ir ateityje.

Žvelgiant į pastarojo pusmečio Anglijos ekonominę situaciją, galima teigti, kad finansų ir ekonomikos rinka stabilizavosi, bankų ak-tyvumas padidėjo. Ar šitoks bankų sujudimas yra atsigaunančios rinkos ženkas? O galbūt tai susiję tik su noru įvykdyti ketvirčio planus?Pastarieji mėnesiai rodo, kad parduodamų paskolų produktų skaičius auga, o konkuren-cija didėja. “Barclays” bankas dar visai nese-niai klientams pasiūlė keletą būsto paskolų variantų, kurie sudarė konkurencines sąlygas “HSBC” banko siūlomiems produktams. “Trigold” sistemos duomenimis, “Barclays” banko suteikiamų paskolų būstui palūkanų procentas siekė vos 2.79%. “Northern Rock”, “Abbey”, “Nation-wide”, “Barclays” ir kiti Anglijos bankai per keletą paskutinių savaičių pagerino fiksuoto ir kintančio būsto paskolos mokestį. Šiuo metu fiksuotų palūkanų norma svyruoja nuo 2.99% iki 7.49%. Jų dydis priklauso nuo pradinio įnašo dydžio. “Lloyds TSB” bankas klientams, kurie gali sumokėti 40% nekilnojamojo turto vertės, siūlo 2.99 fiksuotų palūkanų procentus trims metams.

Atrodo, kad nekilnojamojo turto rinka po truputį įgauna vis didesnį pagreitį. “Money-facts“ atlikti tyrimai rodo, kad būsto paskolų pasiūlymų padaugėjo net 70%, lyginant su praėjusiųjų metų balandžio mėnesiu. 2009 metų balandžio 1 dieną rinkoje buvo siūlomos 1209 paskolų rūšys, o šiuo metu siūloma net 2053.

Taigi, siūlomų produktų kiekis didėja, o sąlygos jiems įsigyti gerėja. Tačiau ar tai sudomino būsimuosius nekilnojamojo turto pirkėjus?

Kai kurie potencialūs būsto pirkėjai vis

dar laukia ženklų, rodančių, kad būsto kai-nos dar kris iki minimalaus dydžio, tačiau jau dabar nekilnojamojo turto agentūros ženklus ‘For Sale’ vis dažniau pakeičia į ‘Sold’.Akivaizdu, kad situacija nekilnojamojo turto rinkoje gerėja, tačiau klausimas - kaip greitai šalis pasieks 2007 metų antro pusmečio lygį, kai bankų duomenų bazėse buvo net 21.000 siūlomų paskolų produktų, - vis dar lieka neatsakytas.

Šiuo metu pirkėjai, norėdami išvengti rizikos dėl ateityje galinčių didėti palūkanų, ir norėdami patovumo, labai dažnai renkasi aukštas fiksuotas palūkanas, neatsižvelgdami net į tai, kad Anglijos Banko komiteto

sprendimu, palūkanų norma buvo sumažinta net iki 0.5 procento.Turbūt, kad šiuo metu, kiekvienas iš mūsų tu-rime savo atsakymą į straipsnio pradžioje iškeltus klausimus. Man, kaip nekilnojamo turto finansų patarėjui, svarbiausia tai, kad bankų konkurenc-ingumas aktyvėja,

leisdamas man, savo būsimiems klientams, pasiūlyti kur kas geresnius produktus ir geresnes sąlygas juos įsigyti. Mano manymu, visuomenėje garsiai nuskambėjusiems teigin-iams ‘ekonomika gerėja’, ‘finansų rinka atsi-gauna’ reikia laiko subręsti.

Mieli skaitytojai, sekančios mėnesio nu-meryje Jūsų laukia įdomus pokalbis apie mūsų vaikų ateitį. Bandysiu atsakyti į klausimą - ar tikrai mes žinome, kas yra vaiko taupymo sąskaita ir kuo ji naudinga.

Geros savaitės!

Remigijus

ATSIGAUNANTI NEKILNOJAMO TURTO RINKA: ILIUZIJA AR TIKROVĖ?

NEKILNOJAMAS TURTAS

9

Būsto paskolų rinkos apžvalga - žyminio mokesčio lengvata

Šių metų kovo 25d. Vyriausybės at-stovai paskelbė, kad pirmą kartą per-kantieji būstą (first time buyers) yra

atleidžiami nuo žyminio mokesčio (stamp duty), jei įsigyjamo būsto vertė neviršija £250,000. Šis poelgis yra sveikintinas,

tačiau šis „palengvinimas“ tikriausiai nepadės tiek daug, kiek tikisi Anglijos vyriausybės atstovai.

Deja, pirkėjams, kurie turi tik 10% būsto vertės dydžio depozitą nėra plataus paskolų produktų pasirinkimo. Bankai vis dar atsargiai žiūri į klientus, turinčius mažesnį depozitą. „Trigold“ sistema, kuri yra naudojama daugelio paskolų brokerių, rodo kad šiai dienai yra 152 paskolų produktai, skirti klientams turintiems 10%

depozitą. Kita vertus, 2009 metų balandį buvo galima rinktis tik iš 71 produkto. Nors paskolų produktų skaičius rinkoje padidėjo daugiau nei dvigubai, visgi manau, kad pasirinkimas nėra labai didelis, ypač, jei perkama tik su 10% depozitu.

„Nationwide“ banko paskelbta statis-tika rodo, kad vasario mėnesį parduodamo būsto kainos nukrito 1%. Daryti išvadą, jog tai dar vienas būsto kainų nuosmukis,

mano nuomone, dar per anksti. Tai tiesiog reiškia, kad bankai labiau tikrina pirmą kartą perkančius būstą klientus, be to griežtinami būsto vertės nustatymo kriterijai.

Vyriausybės pastangos pagelbėti pirmą kartą perkan-tiesiems, nuėmus žyminį mokestį pasijaus, jei bankai, kurie vis kar-toja, kad jie atviri ir noriai skoli-na, realiai pradės skolinti pirmą kartą perkantiems su 10% ar dar mažesniu depozitiniu įnašu.

Su 10% Įnašu:

HSBC -- 4.49% kintamos palūkanos;Nationwide -- 4.63% kintamos palūkanos 2 metams;Lloyds bankas -- 5.29% fiksuotos palūkanos iki 31/05/2013;

15% Įnašu:Britannia -- 3.19% kintamos palūkanos iki 31/07/2013;Cheltham & Gloucester -- 3.99% fik-suotos palūkanos iki 31/05/2012;

Geriausi šio mėnesio būsto paskolų produktai

Remigijus PleinysCeMAP, CeFA finansų konsultantasFinansec Limited

INTERVIU

“Info Ekspresas” kalbina Egoną Jakimavičių, - kompanijos “Lithuanian Beer Ltd” vadovą ir savininką, kuris nuosavą verslą Jungtinėje Karalystėje pradėjo 2002 metais.

Kas nežinote, pristatome: „Lithuanian Beer Ltd“ yra pagrindinė oficiali lietuviškų alkoholinių gėrimų – „Švyturio“, „Kalnapil-io“, „Stumbro“, „Alitos“, „Anyksčių vyno“ – importuotoja Didžiojoje Britanijoje; su vi-somis šiomis gamyklomis kompanija turi il-galaikes sutartis. Anglijoje lietuviškas alus jau seniai pristatomas barų tinklui “JD Wether-poon”, vienijančiam 650 barų. Kadangi į šį tinklą lygiuojasi ir prekybos centrai, Švyturio alus surado kelią ir į “Tesco“ prekybos tinklų lentynas.

Kodėl nutarėte kurti nuosavą verslą Jungtinėje Karalystėje?

Mano, kaip verslininko kelias prasidėjo Kaune, tačiau šalyje tuo metu buvusi nesta-bili ekonominė padėtis privertė emigruoti. Nutariau pamėginti čia, Didžiojoje Britani-joje. Pirmiausia atvykau vienas. Norėjau įrodyti pats sau, kad esu geresnis. Vėliau atvyko šeima. Dirbau vadybininku didelėje greito maisto aptarnavimo įmonėje. Buvo įdomu, bet sunku: ketverius metus norma-liai neišsimiegodavau - dirbdavau nuo 3 val. ryto iki 11 val. Vakaro - ir vieną rytą nutariau: užteks, gali taip ir pasimirt. Jaučiau, jog „ba-tareikos“ nusėdo, buvau pervargęs, neturėjau laiko šeimai. Laiko neturėjau niekam - neturėjau jokio socialinio gyvenimo. Gyve-nau tam, kad dirbčiau, o ne dirbau tam, kad gyvenčiau.

Nutarėme kurti savo verslą: neplanavome čia likti gyventi, norėjome tik pamėginti, įrodyti sau, kad galime adaptuotis, kad galime geriau dirbti, organizuoti. Ir tai įrodėm.

Kaip gimė Jūsų verslo idėja?

1990m. Jungtinės Karalystės maisto pramonėje prasidėjo taip vadinama revoliuc-ija, kuri padėjo suformuoti sveiko maisto var-tojimo pagrindus, pakeitė visuomenės požiurį į vartojamą maistą, įpročius, netgi gyvenimo budą. Mes nusprendėme pamėginti pasinau-doti besiformuojančiu visuomenės požiuriu.Gero, tikro alaus Anglijoje, garsioje aludėmis

ir “Foster“ alumi tikrai nebuvo. Todėl mes ir nusprendėme pasinaudoti šita niša rinkoje - įrodyti britams, kuo skiriasi tikras alus nuo su-rogato. Mes supratome, kad jeigu sugebėsime įrodyti jiems, kad alus irgi gali būti aukštos kokybė, tuomet mes galėsime sėkmingai inte-gruotis ir vystyti savo verslą.

Turėdami tai galvoje, nutarėme koncen-truotis į kokybiškus lietuviškus produktus, ypač alų. Sudėtingumas pralaužiant ledus An-glijos rinkoje priklauso nuo daugelio faktorių - produkto kokybės, esamos pasiūlos, noro priimti naują produktą - ir aišku reikalingos geros žinios apie alkoholio industriją.

Pati pradžia nebuvo lengva, reikėjo ne tik pralaužti ledus lietuviškam produktui, bet ir išstudijuoti Anglijos mokesčių sistemą, eiti kryžiaus kelius per parodas, konkursus, festivalius, daug reklamuotis prestižiniuose žurnaluose.

Sėkmės faktorius: kas svarbiau - įdirbis ar sėkmė?

90 procentų įdirbio, o kai bus įdirbis,

sėkmė savaime ateis. Svarbiausia nebijoti sunkaus darbo. Be darbo kepti karveliai į burną neįkris. Reikia užsibrėžti tikslą ir bet kokia kaina jo siekti.

Kaip anglai vertina mūsų lietuvišką alų?

Anglai lietuvišką alų vertina gerai. Apie jo kokybę sužino vieni per kitus, randa in-formacijos angliškuose leidiniuose. Tai – daugelio metų darbas. Manau, Didžiosios Britanijos rinkoje jau esame įsitvirtinę, bent jau su alumi.

Beje, “Švyturio Baltas”, nors ir nelabai populiarus tautiečių tarpe, pripažintas geri-ausiu alumi “Beers of the World” žurnalo surengtame importuoto alaus iš Rytų Europos testavime bei yra pripažintas “Tesco“ 2007 metų gaminiu. Dar norėčiau paminėti Švyturio “Porterį”, kuris turi nemažą paklausą Anglijos rinkoje dėl savo nepaprastų, išskirtinių skonio savybių.

Kiekvienais metais dalyvaujame didžiausiose alkoholio parodose. Parodos - brangi marketingo priemonė, tačiau duoda rezultatą: žmonės sužino, kad toks gėrimas yra, kad jis geras. Kitaip tu niekam neįdomus. Kam čia įdomus „Švyturio“ ar „Kalnapil-io“ alus? Niekam. Šioje šalyje konkuren-cija didžiulė, pasirinkimas milžiniškas, ir tu turi įrodyti, kad lietuviškas yra geresnis už, tarkim, lenkišką. Galime ir pasigirti - mes pirmieji atvedėme į Anglijos rinką pusės litro, šiek tiek daugiau nei pintos butelį.

Nebijokite sunkaus darbo! sako sėkmingai gyvuojančios kompanijos vadovas

10

Kiek žmonių Jūsų kolektyve? Ar lengva būti vadovu?

Pas mus dirba 5 žmonės. Darbuotojų kaita nedidelė, bet vadovu būti nelengva. Reikia la-bai daug diplomatiškumo ir kantrybės.

Ar daug laiko lieka asmeniniam gyvenimui, pomėgiams? Kokie jie?

Ne tiek ir daug. Net dabar, kai verslas jau lyg ir „tvirtai stovi ant kojų“, dirbame be per-stojo – nesvarbu ar šeštadienis, ar “bank holi-day“ pirmadienis. Visos dienos svarbios, kai turi rūpintis verslu. Jei tik nors kiek atsipal-aiduosi - rinkos įstatymai negailestingi. Turi visą laiką būti pasiruošęs. Pernai, pirmą kartą per tiek metų, suradome galimybę išvykti dviems savaitėms atostogų. Iki tol išlėkdavom kelioms dienoms ar ilgiausiai savaitei. Dabar mėginame derinti darbą su poilsiu – po įtemptų kelių savaičių darbo išlekiam savaitėlei ar il-gam savaitgaliui kur nors pailsėti. Žmogus kaip ta mašina – reikia žibalo užpilti, nes kitaip nevažiuos. Daugiausia važiuojame į Italiją, nes traukia šios šalies kultūra ir nepa-prasti meno ištekliai.

Ką patartumėte tautiečiams, nor-intiems pradėti nuosavą verslą ekonominio sukmečio metu?

Nebijokite sunkaus darbo! Nemanykite, kad jei turite idėjų, tai jos pačios realizuosis arba kas nors už jus jas įgyvendins. Nė vienas

samdytas darbuotojas - nesvarbu, kokius pini-gus jam mokėtum - neatliks to, ką pats padar-ysi savo idėjos labui. Deja, bet taip jau yra... Taip vadinama ekonominė krizė tikrai nėra tokia baisi, jeigu dirbi tikslingai ir kryptingai, negaili savo jėgų ir nesustoji vietoje.

Palinkėjimas sau…

Norėtųsi, kad gyvenimas nelėktų tokiu žaibišku greičiu...

11

FINANSAI

GYVYBĖS DRAUDIMASŽmogaus gyvybės neįmanoma įkainoti pinigais - jokia pinigų suma

neatstos prarasto artimo žmogaus. Tačiau gyvybės draudimas gali pagelbėti sudėtingoje situacijoje finansiškai, jis garantuoja paja-

mas jūsų šeimai ar jums nelaimės atveju

Kelios priežastys, kodėl verta drausti savo gyvybę:

• Gyvybės draudimas svarbus tiems, kas nenorėtų tapti našta savo artimiesiems - pavyzdžiui, jei dėl netikėtos nelaimės iš dalies arba visiškai prarastų darbingumą arba sutriktų sveikata.

• Pasirinkę gyvybės draudimą su papildoma apsauga, net ir tapę ne-darbingais galėsite materialiai pasirūpinti savimi ir sau būtina slauga. Todėl draustis verta, net jei ir neturite šeimos.

• Galite pasirinkti kaupiamąjį gyvybės draudimą. Tokiu atveju draudi-mas ne tik suteiks apsaugą nelaimės atveju, bet jūs turėsite galimybę kaupti pinigus įvairiems gyvenimo atvejams: atostogoms, vaikų stud-ijoms ir panašiai.

• Kuo ilgiau turite gyvybės draudimą – tuo didesnė jo vertė.

• Šeimai, netekusiai pagrindinio savo maitintojo, gauta draudimo suma leis jai išgyventi, prisitaikyti prie naujų sąlygų, suteiks galimybę jūsų vaikams studijuoti ar pradėti savo verslą.

Gyvybės draudimas dažniausiai suvokiamas tik kaip piniginė išmoka netekties atveju. Tačiau reikėtų pagalvoti ir apie tai, kad toks draudimas suteikia saugumo jausmą dėl savo ir artimųjų ateities, - galėsite džiaugtis gyvenimo pilnatve. Be abejo, gyvybės draudimas neišspręs visų Jūsų problemų, bet jis tikrai pasitarnaus tuomet, kai materialinė pagalba Jums ar Jūsų šeimai bus labiausiai reikalinga.

Remigijus PleinysFinansų konsultantasFinansec LtdTel.: 07786242896

Skaitytojo klausimas:Sveiki, ar visos socialinės

pašalpos yra apmokestinamos? Gaunu motinystės pašalpą ir nežinau, ar ją reikia įskaičiuoti

į pajamas darant pajamų deklaraciją, dirbu kaip “self – employed”? Ačiū.

Rūta Mikalauskaitė

Gerbiama Rūta, Jūsų atveju, motinystės pašalpa neap-simokestina, nes ją jums moka darbo birža (Job Centre). Taigi šios pašalpos nereikia įtraukti skaičiuojant savo pajamas.

Neapmokestinamos socialinės pašalpos:

• Neįgalumo pašalpa (Disability Living Allowance)• Vienkartinė išmoka artimojo mirties atveju (Lump sum Bereavement Payments)

• Pensijų kreditas (Pension Credit)• Būsto nuomos kompensacija (Housing Benefit)• Nedarbingumo pašalpa, moka-ma mažas pajamas turintiems asmen-ims (Employment and Support Allow-ance - income based)• Vaiko pašalpa (Child Benefit)• Motinystės atostogų išmokos gaunamos iš darbo biržos (Maternity Allowance)

• Mažas pajamas gaunančių mokesčių kreditas (Working Tax Cred-it)• Mokesčių kreditas turinties vaiką/ų (Child Tax Credit)

Šiame sąraše nurodytos tik pagrindinės, dažniausiai gaunamos neapmokesti-namos pašalpos - išsamų sąrašą galite rasti mokesčių inspekcijos internetinėje

svetainėje: www.hmrc.gov.uk

Pagarbiai,

Regina RaudonytėUJS Financial Services Ltd

Skaitytojai savo klausimus finansų tema gali siųsti elektroniniu paštu: info@ekspresas.co.uk arba klausti tel.: 07737467881

13

Lietuvos Valstybinės mokesčių inspekci-jos paaiškinimas dėl PSD įmokų iš Lietuvos išvykusiems gyventojams

Privalomuoju sveikatos draudimu draustis ir mokėti PSD įmokas priv-alo Lietuvos Respublikos piliečiai ir

užsieniečiai, nuolat gyvenantys Lietuvoje — prievolė mokėti PSD įmokas ir teisė būti apdraustam siejama su faktine nuolatine gyvenamąja vieta Lietuvos Respublikoje.

Visų pirma Valstybinei mokesčių in-spekcijai vertinti informaciją apie tuos asmenis, kurie faktiškai nuolat negyvena Lietuvoje ir neturi pareigos mokėti PSD įmokų, padeda Gyventojų registro du-omenys (išvykimo iš Lietuvos deklar-avimas yra vienas iš esminių kriterijų, leidžiančių nustatyti, kad asmuo nebėra nuolat gyvenantis Lietuvoje). Jei asmuo tam tikrais 2009 m. mėnesiais Lietuvoje nuolat gyveno, tačiau 2009 m. teisės aktų nustatyta tvarka deklaravo gyvenamo-sios vietos pakeitimą, jam PSD įmokas, jeigu tokią pareigą nustato LR Sveika-tos draudimo įstatymas ir jei gyventojas nėra draudžiamas privalomuoju sveikatos draudimu jokioje asmenų kategorijoje, savarankiškai reikia mokėti už 2009 m. mėnesius iki išvykimo.

Tiems gyventojams, kurie iš Lietuvos išvyko anksčiau, tačiau išvykimo nedek-

laravo, siūlome:Valstybinei mokesčių inspekcijai ele-

ktroniniu ar kitu būdu pateikti laikotarpio, kada asmuo išvyko, atitinkamą Metinės pajamų deklaracijos formą (jei asmuo išvyko 2009 m. – GPM308 formą, jei 2007-2008 m. – GPM305 formą, jei 2006 m. – GPM302 formą, jei 2005 m. – FR0462 formą) ir joje nurodyti išvykimo iš Lietu-vos datą. Ši data gali būti einamieji metai arba penkeri praėję metai. Jeigu gyventojas išvyko anksčiau nei prieš penkerius metus, jam reikėtų pateikti FR0462 formą ir joje nurodyti išvykimo iš Lietuvos datą 2005-01-01. Tokiu būdu gyventojams sudaroma galimybė deklaruoti savo išvykimą „atga-line data“, atitinkamai mokesčių tikslais bus laikoma, kad toks asmuo nuo deklaruo-tos išvykimo datos nėra nuolat gyvenantis Lietuvoje ir neturi prievolės mokėti PSD įmokų; arba įvykdyti prievolę, numatytą Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatyme ir deklaruoti gyve-namosios vietos pakeitimus Gyventojų registre (šiuos gyvenamosios vietos dek-

laravimo veiksmus atliekant seniūnijoje, savivaldybėje, konsulinėje įstaigoje tiesio-giai ar elektroniniu būdu). Šis deklaravimas galios tik nuo deklaravimo datos į ateitį.

Tiems gyventojams, kurie nedeklaruos išvykimo nei vienu iš aukščiau nurodytų būdu, tačiau yra ar buvo išvykę, pavyzdžiui 2009 metais laikinai dirbo užsienyje, PSD įmokų mokėti nereikia, jeigu jie atitinka-mais 2009 metų mėnesiais buvo apdrausti socialiniu (įskaitant sveikatos) draudimu Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse (Islandijoje, Nor-vegijoje, Lichtenšteine) ar Šveicarijoje, ir turi ar gali turėti atitinkamos formos dokumentą (E formos pažymą arba kompe-tentingos užsienio institucijos išduotą lais-vos formos pažymą) įrodantį, kad jie buvo apdrausti socialiniu (ir sveikatos) draudimu užsienyje. Šiems gyventojams rekomendu-ojame pateikti 2009 metų mokestinio laiko-tarpio Metinę pajamų deklaraciją (formą GPM308) ir joje atitinkamai pažymėti, kad tam tikrais mėnesiais gyventojas buvo ap-draustas privalomuoju sveikatos draudimu

užsienio valstybėje.Atitinkamos formos dokumento (E for-mos pažymos arba kompetentingos užsienio institucijos išduotos laisvos for-mos pažymos), net ir teikiant pajamų deklaraciją už 2009 metų mokestinį laikotarpį, mokesčių administratoriui savo iniciatyva pateikti neprivaloma. Mokesčių administratorius daro prielaidą, kad dek-laracijoje pateikti duomenys, gyventojo užpildyti, atsižvelgiant į Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės valstybėse narėse ar Šveicarijoje 2009 metais jo turėtą

draustumą, yra teisingi. Jeigu mokesčių ad-ministratoriui kils abejonių dėl gyventojo PSD įmokų apskaičiavimo teisingumo, gy-ventojui bus pranešta asmeniškai ir jis gali būti paprašytas pateikti (atsiųsti) minėtą

dokumentą mokesčių administratoriui. Daugiau informacijos dėl PSD įmokų

galite rasti VMI internetinėje svetainėje: www.vmi.lt

Kaip galima deklaruoti savo išvykimą iš Lietuvos Respublikos Deklaruoti savo išvykimą iš Lietuvos

Respublikos galima ir atvykus į užsienio valstybę, per Lietuvos Respublikos am-basadas ir konsulines įstaigas arba Li-etuvos komercinių bankų internetinės bankininkystės vartotojai turi galimybę deklaruoti gyvenamąją vietą internetu “Elektroninės valdžios vartų” portale

www.evaldzia.lt . Norint per ambasadą deklaruoti savo

išvykimą iš Lietuvos Respublikos būtina pateikti šiuos dokumentus: • Gyvenamosios vietos deklaracija; •Asmens tapatybę patvirtinantis dokumen-tas: pasas arba asmens tapatybės kortelė;•Kartu gyvenančių nepilnamečių vaikų, turinčių Lietuvos Respublikos pilietybę, gyvenamosios vietos deklaracijos bei jų pasai arba asmens tapatybės kortelės. Jeigu nepilnamečiai vaikai gyvena Lietuvoje, turi būti pateikiamas išsamus paaiškinimas su kuo jie gyvena ir kas jais rūpinasi.

FINANSAI

14

Rytis – vairuotojas, gyvena Lon-done 6 m.

Jeigu Lietuvėlė lauks mūsų ir sudarys sąlygas pragyvenimui. Kol kas to dar nesimato ir neaišku kada matysis, bet širdyje mes visada troškom ir trokštam sugrįšti į gimtąją šalį. Mes ją mylim.

Jonas Jankūnas - fotografas, atvyko gyventi į Londoną prieš

pusmetį:

Prieš pusmetį man buvo labai sunku priimti sprendimą emigruo-ti į Jungtinę Karalystę. Dabar gi, priešingai – į Jūsų klausimą labai lengva atsakyti trumpai ir kategoriškai: NE! Į Lietuvą aš nebegrįšiu, nesugrįš ir mūsų šeima. Nuoširdžiai Jums sakau – neįsivaizduoju, kas norėtų grįžti į Lietuvą, palyginęs gyvenimo kokybę čia, Jungtinėje Karalystėje ir Lietuvoje.

Lietuva yra skaudžiai išgyvenusi ne vieną masinės emigracijos bangą: I ir II Pasauliniai karai, sovietinė okupacija ir „geležinės uždangos“ pakėlimas. Tačiau tik šią – dabartinę - emigracijos bangą vertinčiau kaip tautos atsaką į Lietuvos valdžios ciniškai ir nuosekliai vykdomą tautos genocido politiką. Valdžiai parankiau-sia, kad žmonės būtų lengvai valdomi ir paklusnūs kaip veršių banda.

Bedarbis, prasiskolinęs, alkanas ir prasigėręs žmogus užimtas savo išgyvenimo problemomis ir valdžios veiksmai jam nerūpi. Džiaugiasi, kad artėjančių rinkimų proga gauna “bambalį“ alaus ar skalbimo miltelių už pusę kainos ir toliau vegetuoja niekam nesukeldamas problemų. Valdžia, užsitikrinusi savo neliečiamumą,

naudojasi proga pabūti prie valdiško lovio. O jis ne toks jau mažas: mano gimtajame Kaune už beveik milijoną litų statybinis konteineris perd-arytas į mokamą tualetą, Valdovų rūmai – amžina milijonų plovykla, o štai Ignalinos AE už skirtus milijar-dus sugebėta išbetonuoti vos vieną aikštelę. Ir visi tyli – kišeniniai proku-rorai, kišeniniai teisėjai, kišeninis saugumas. Žiniasklaidai iškėlus kokį faktą į viešumą, blogiausiu atveju „dėl akių“ perstumdomos šiltos kėdės. Yra toks posakis: „Šuo loja, o karavanas eina“. Emigrantų karavanai eina iš Li-etuvos...

Atvirai pasakysiu Jums dar dau-giau: mano planuose – Lietuvos Respublikos pilietybės atsisaky-mas. Man gėda būti vagių ir sukčių užvaldytos, iki kaulų smegenų ko-rumpuotos valstybės piliečiu. Buvo laikai, kai kupini entuziazmo ir laisvos Lietuvos vizijos, kalėme sovietinius pasus prie Seimo. Dabar nuleidus galvą belieka ten klijuoti plastikines ID korteles... Ir išvažiuoti...

Vilma Bieliūnė – apskaitininkė, gyvena Lon-

done 5m.:

Manau, jog truputį pakeitus klausimą “ar širdy trokštate sugrįžti į Lietuvą?” retas lietuvis atsakytų NE, ir mano atsakymas greičiausiai būtų - TAIP. Jei kalbam apie ketin-imus, tai jau kas kita – meilė gimtinei nesulaikė, kai iš jos išvykau, tad jos vi-enos neužtektų ir tam, kad sugrįžčiau, nors ilgesys, reikia pripažinti, su laiku auga.

Sunkus pragyvenimas Lietuvoj nebuvo pagrindinė priežastis dėl ku-rios išvykau (man tas buvo kaip

norma) - greičiau tą padariau dėl noro patirti nauja ir niekada nesvarsčiau, ar ilgam - važiavau čia, kad būčiau tiek, kiek man čia patiks, jei norėsiu - pasilikti visam. Londone esu jau 5 metai ir jame dar tikrai yra begalė dalykų, kurių dar nemačiau. Tad kol kas, manau, sugrįžus į Lietuvą man būtų paprasčiausiai nuobodu, niūroka ir, kas baisiausia, manau, jog ten labai greitai pasenčiau:) Vienin-telis dalykas, kas mane traukia grįžt gimtinėn - artimieji, kurių tikrai pasiilg-stu ir skaudu, kad tiek nedaug daly-vauju jų gyvenime, jog nustembu kas kartą grįžus, kaip greitai auga vaikai ir žyla mamos plaukai... Manau, kad šitas jausmas mane gali vieną dieną nugalėt, bet svarstant apie realias galimybes, pragyvenimo lygis Lietu-voj man jau nebeatrodo norma. No-riu turėti savo vaikų ir užtikrinti jiems normalų gyvenimą. Dabar tą jaučiuosi galinti padaryti tik čia... Tad kol kas - tikrai ne, o tolimoj ateity – vis tik man-au, kad taip :).

Lina Bytautienė - personalo skyriaus vadybininkė, gyvena

Londone 17m.:

Į Lietuvą grįžti neplanuojame bent jau artimiausiu laiku (t.y. 10-20 metų). Visų pirma jau dabar yra daug saitų, kurie riša su šia šalimi (pragyventa 17metų), antra, kadangi nematau Lietuvoje perspektyvų dėl darbo, karjeros, pragyvenimo lygio nei savo vaikams, nei sau. Mano nuomone, ypač vaikams yra daug didesnės galimybės Jungtinėje Karalystėje išsilavinimo atžvilgiu, pa-saulio pažinimo, tobulėjimo visose gyvenimiškose ir profesionaliose sri-

tyse.Nors niekada nesakyk “Niekada“ :-), taip kad nesakau „NIEKADA“:-).

Ilma Mažonienė – pardavimų vadybininkė, gyvena Londone

10m.:

Greičiausiu metu tai tikrai neplan-uoju grižti į Lietuvą, bet kas gi žino ką ateitis atneš po 10-ies metų... Išvykau, kadangi neturėjau kitos išeities, tai gal ir grįžti atgal turėsiu

taip pat neturėdama išeities.Bet jei turėsiu galimybę pasirinkti atei-tyje - Lietuvą, Angliją ar Australiją - tai tikrai pasirinksiu Australiją....

16

JŪSŲ NUOMONĖ

Žinojimas – jėga?

Vienas pažįstamas, pavadinkime jį Marium, atostogoms nuomavęs vilą prie Balatono ežero, tuo metu, kai tos pačios kompanijos bičiuliai plušo samdomuose darbu-

ose, mėgdavo oponuoti: „Jeigu tu toks protingas, tai kodėl ne toks turtingas?“

Šis jo posakis erzino daugelį mūsų, nes buvome išsilavinę, kupini entuziazmo ir vilčių jauni žmonės, įvaldydavome naujus darbus, kūrėme buitį. O Mariui tuo metu rūpėjo verslo vystymas, nuosavos įmonės steigimas ir verslo ryšiai.

Susitikimuose, vakarėliuose šnekučiavomės apie pasisekimus darbuose, viršininkų keistenybes, vaikų auginimą ir kreditavimo sąlygas. Marius pokalbius apie gyvenimo problemas palaiky-davo minimaliai ir vis labiau tolo. Mes gi, savo ruožtu, smalsiai spėliodavome, ar iš tikrųjų jis segi Cartier laikrodį ir dėvi Armani kostiumą.

Po kiek laiko Marius galutinai apleido mūsų kompaniją – ap-sistojo Ženevos priemiestyje, kaip ir planavo.Ši įžanga skirta parodyti sėkmingo verslininko ir eilinio išsilavinusio samdomo darbuotojo elgesio ir nuomonės apie save skirtumą.

Verslininkas prisipažįsta, kad daug ko nežino ir vis bando vieną ar kitą dalyką įgyvendinti.Samdomas specialistas mano esąs protingas, išsilavinęs, daug žinantis, tačiau kažkodėl nelabai turtingas, o ir jo darbui vadovauja kiti asmenys.

Verslininkas, kaip Sokratas – žino, kad nieko nežino.Sam-domo specialisto pažiūrų net nėra su kuo palyginti, kokios jos tipinės. „Aš protingas, bet aplinkybės trukdo būti turtingu“.Verslininkas vystosi, atranda ir daro žingsnius.Samdomas spe-cialistas sustingo arba žingsniuoja vietoje.

O problema slypi štai čia: savęs laikymas protingu ir visažiniu labiausiai trukdo mokytis ir siekti naujų iššūkių bei rodo asmen-inio vystymosi krizę.Ši išmintis filosofijoje ir psichologijoje minima daug kartų. Tai ir Sokrato „Aš žinau, kad aš nieko nežinau“, ir dzen istorija „Ar-batos puodelis“ apie tai, kad tik tuščią indą įmanoma pripildyti

išminties, ir psichologų patarimai pradėti nuo švaraus lapo.Būnant protingu:• labai sunku pradėti veikti• labai sunku būti kūrybiškuBūnant nežinančiu:• įmanoma judėti pirmyn• galima siekti aukštesnio lygio

Bet koks tikras žingsnis į priekį lydimas suvokimo „Koks aš buvau kvailas! Kiek sugaišau laiko!“

Bet koks sąstingis lydimas įsitikinimo „Aš žinau, ką darau, viskas vyksta teisingai. Tiesiog truputį nesiseka.“

Tikiuosi, visi mes suprantame būtinybę siekti geresnio, tačiau ne kiekvienas pasiruošęs pripažinti, kad dabartinis jo „protingu-mo“ ir rezultate „turtingumo“ lygis yra nepakankamas.Taigi, norint tapti protingu, laimingu, turtingu, visų pirma būtina nustoti laikyti save tokiu ir pripažinti – „aš nežinau“

Jei manote, kad dar ne viską pasiekėte gyvenime, kviečiu ap-silankyti www.verslogalia.lt. Mano projekto tikslas – parodyti, kad verslo esmė ne tiek brutalus pinigų užkalimas, kiek asmens kūrybinių bei protinių galimybių išraiškos įrankis ir būdas. Stengsiuos aprėpti verslo psichologijos, sociologijos ir švietimo tematiką bei padėti pradedantiems verslininkams kurti nuosavą verslą.Nuoširdžiai, Inga Vertere

Remiantis 2009m. “Home Office” (Vidaus Reikalų De-partamento) statistiniais duomenimis, paskelbtais šių metų vasarį, pernai ženkliai padaugėjo lietuvių ir

latvių, pateikusių prašymus darbo leidimui (Work-ers Registra-tion Scheme) J u n g t i n ė j e Karalystėje gauti. Tuo tarpu ben-dras prašymų skaičius sumažėjo trečdaliu: 2009m. d a r b u o t o j a m s , atvykusiems iš vadinamųjų “A8” Europos Sąjungos šalių, viso buvo išduoti 106,4 tūkst. darbo leidimų, kai 2008m. tokių leidimų buvo išduota – 158,5 tūkst., o 2007m. 210,8 tūkst.Lenkų, gavusių darbo leidimus, 2009m. duomenimis, sumažėjo beveik dvigubai - nuo 103,1 tūkst. 2008m. iki 54,7 tūkst. – 2009m. Tuo tarpu latviams išduotų darbo leidimų skaičius padidėjo

daugiau nei dvigubai – 2008m. užsiregistravo beveik 7 tūkst. latvių, o 2009m. - 15,38 tūkst. Užsiregistravusių lietuvių skaičius padidėjo nuo 11,5 tūkst. 2008m. iki 14,7 tūkst 2009m.

* Kitos šalys – Čekai, estai, slovakai, slovėnai“The Financial Times” ironizuoja, kad migracijos iš Rytų Eu-

ropos simboliu tapęs “santechnikas iš Lenkijos” greitu laiku bus pakeistas “santechniku iš Latvijos”.

2009m. 22 tūkst. lietuvių deklaravo savo išvykimą iš Lietuvos. Penktadalis išvykusiųjų buvo jaunimas.

Ar tikrai “santechnikus iš Lenkijos” keičia latviai?

18

TRUMPAI

TRUMPAI

• Ar žinojote, kad suaugęs žmogus turi 206kaulus,ovaikas–300(kaijieauga,kaikuriekaulaisusijungiaįvieną).

• Blusagalipašokti130kartųaukščiau,neijosūgis,žmogausmasteliaistaireikštų,kad1.8mžmogusturėtųnušokti241metrą.

• Pats pavojingiausias namų gyvūnas yra pa-prastoji musė. Ka-dangi musės turiįprotį tūpti antgyvūnų išmatų,jos perneša dau-giau ligų iružkratųneikoksnorskitasgyvūnas.

• Gyvatės yra pačios tikriausios plėšrūnės,todėlkadjosėdatikkitusgyvūnus.Gyvatėsnevalgojokioaugalo.

• Mikserisirnamųšaldytuvasbuvoišrastiprieš80metų.

• Kompiuteriopelėbuvoišrastaprieš30metų.• Žydrasis banginis gali sukelti 188 decibelų

garsobangas.Taigarsiausiasgyvūnosukelia-masgarsas,kurisbuvoužfiksuotasnusklidęs850kmatstumu.

• NuodingosstrėlinėsvarlėsPietųirCentrinėjeAmerikojeyrapatysnuodingiausigyvūnaipa-saulyje.

• Banginionaujagimisyra6-7.9milgioirsveriaiki3tonų.

• Stegozauro dinozauras galėjo užaugti iki 9metrųilgio,betjosmegenystebuvograikinioriešutodydžio.

• Žmogaus akis sumirksi vidutiniškai 4,2mln.kartųpermetus.

• Reikia maždaug 12valandų laiko tarpo, kadmaistasspėtųvisiškaibūtisuvirškintas.

• Žmogaus žandikaulis galipasiektislėgį,lygų90kg.įkrūminiusdantis.

• Ilgiausiai gyvenančios ląstelės žmoguje yrasmegenųląstelės,josgyvenatiekpat,kiekiržmogus.

• Didžiausias skraidantis gyvūnas buvo ptero-

zauras,kurisgyvenoprieš70mln.metų.Šireptilijaturėjosparnusiki12metrųpločio irsvėrėiki115kg.

• Atlantiniokalmaroakisgali būti iki 40 cm.skersmens.

• Per dieną dramblysgalisuėstiapie200kgšienoirišgertiapie230lvandens.

• Savolizduosepaukščiainemiega.Čiajiegalitiksnūstelti,betmiegajiekitosevietose.

• Buliai neskiria spalvų. Dėl to jie dažniausiapuola banguojantį matadoro apsiaustą ne-priklausomainuoto,kokiosjisspalvos.

• Saulėdidesnėužžemę330330kartų.• Gigantinės arktinės medūzos čiuptuvai gali

siektiiki37metrųilgio.• Šypsodamasis žmogus naudoja vidutiniškai

17raumenų.• Susiraukdamas žmogus naudoja vidutiniškai

43raumenis.• Anties krykimas neaidi.

Niekasnežinokodėl.• Prabudusiosskruzdelės,

panašiaikaipiržmonės,rąžosiiržiovauja.

• Eskimų kalboje yra 20skirtingųžodžiųsnieguipavadinti.

• Per vienos minutėsbučinį žmogus suna-udoja26kalorijas.

• Vyrai žagsi dažniaunegumoterys.

• Stručio akis yradidesnėužjosmegenis.

• Didžiausioskadanorsužregistruotosžmogaussmegenyssvėrė2,3kg.

Įdomūs faktai:

19

Sudoku - galvosūkiai, kuriuose reikia surasti ir įrašyti skaitmenis nuo 1 iki 9 taip, kad skaitmenys nesikartotų eilutėse, stulpeliuose bei paryškintuose 9 langelių (3×3) kvadratuose. Šie galvosūkiai lavina logiką ir mąstymą. Žodis “sudoku” kilęs iš japonų kalbos ir reiškia “vienintelis skaičius”.

AnekdotaiNuvažiuoja autobusas. Iš paskos bėga moteris ir šaukia:– Palaukit! Sustokit! Aš į darbą vėluoju!Keleiviai vienas per kitą susišnabžda ir perduoda vairuotojui, kad sustotų. Moteris įlipa:– Aaaaaaa… – atsikvepia. – Ačiū Dievui, suspėjau… O dabar, mie-lieji, rodome savo bilietukus.

Išeina prezidentas sakyti kalbos, mato, bobutė rodo kumštį. Preziden-tas atgal, bobutė rodo du kumščius, prezidentas parodo pirštą į galvą, pareina prezidentas ir pasakoja savo šeimai:- Kokia durna bobutė, sutikau, ji man sako: gausi, aš jai sakau: gausi atgal, ji man sako: gausi stipriau, aš jai sakau: tu durna...

Pareina bobutė namo ir sako:- Koks mūsų prezidentas durnas, aš jam sakau: valdyk valdžią, jis sako: valdau, aš jam sakau: valdyk sti-priau, jis sako: neturiu tiek proto...

Tuk tuk! -Kas čia?-Policija -Ko jums reikia? -Pasišnekėti -Keliese esate? -Trise -Tai šnekėkitės tarpusavy.

Sėdi studentas ir profesorius prie vieno stalo. Staiga studentas taip nusižiovauja, kad profesorius sako:-Nežiovauk, dar mane prarysi!-Aš kiaulienos nevalgau!-Jo jo, žinau, kad asilai žolėdžiai...

Sustabdo policininkas automobilį. Girtas vairuotojas išlipa iš mašinos:- Na, viskas, pakliuvau.- Lažinamės iš tūkstančio litų, kad nepakliuvai.

Už pareigūno įžeidimą jums bauda 500 litų. Ar norite dar ką nors pasa-kyti?- Taip, tikrai norėčiau, bet kai tokios kainos...

Žentas su uošve sėdi kambaryje, žiūri teliką, kalbasi. Uošvienė sako:- Ech, trumpas tas gyvenimas, va pagyvenau šiek tiek ir jau mirti laikas...- Laikas, laikas, - pritaria žentas.

20

TRUMPAI

21

SKELBIMAIPaslaugos

Tel.: 07577883269 www.ekspresas.co.uk

Giluminių raumenų masažas -šis gydomojo masažo būdas yra pritaikytas sukietėjusiems, įsitempusiems, pavargusiems raumenims. 1val. – 25sv.Holistinis masažas - mažina raumenų skausmus, šalina toksinus,celiulitą,padeda atsikratyti nemigos,streso. 1val. – 20sv.Tel. 07850749878

Greitai, saugiai bei nebrangiai pervežame žmones ir jų daiktus visoje Anglijoje. - Padedame persikraustyti. - Galime pervežti didelius, sunkius daiktus.- Vežame į oro uostus ar iš jų.Taip pat vežame žmones ir siuntinius į Lietuvą ir atgal.Vitalijus & Co. Tel. 07522985967

Nestandartinių baldų gamyba: virtuvės, spintos, vonios baldai, komodos. Surenku virtuvinius, ofisų baldus, jungiu kampų virtuvinius stalviršius. Juozas tel. 07957310243

Anglų kalbos mokymas visais lygiais ir skirtingais tikslais, net jeigu Jums sunku prisiminti žodžius ir turite mažai laiko. Individualūs užsiėmimai nuo 20 svarų. Tel. 07952916295

Fotografuoju vestuves, krikštynas, gimta-dienius ir kt. šventes, suaugusių ir vaikų portretus. Retušuoju, pritaikau įspūdingus skaitmeninius efektus. Dirbu ne tik Lon-done. Daugiau apie mano darbus rasite internete: www.jjphoto.eu Jonas Jankūnas, 07895966651.

Kompiuterių remontas - techniniai ir pro-graminiai gedimai: programų instaliavimas, virusų šalinimas, spartos optimizavimas, ištrintų duomenų atstatymas. Gera rep-utacija, sąžiningas darbas ir nedidelė kaina. Kvalifikuota konsultacija – nemokamai! Jonas Jankūnas, 07895966651

Papildomas uždarbis namuose, turintiems kompiuterį ir internetą. Internetinio marketingo firmos moka pinigus už Jūsų apsilankymus reklamuojamose svetainėse. Aš uždirbu (dirbdamas 9 minutes kasdien) 12USD per dieną. Daugiau informacijos - http://londonbux.co.uk/

Nebrangiai kuriu internetines svetaines, registruoju domenų pavadinimus, teikiu svetainių talpinimo (hostingo) ir reklamavi-mo paslaugas. Jūsų svetainę užregistruosiu paieškos sistemose visiškai nemokamai! Jonas, tel.: 07895966651

SMILTĖ kviečia apsilankyti jaukiame lietuviškame restorane. Organizuojame as-menines šventes, gimtadienius ir vestuvių pokylius. Galime pasiūlyti puikią, erdvią banketinę salę, lietuvišką aplinką, uždarą kiemelį. Savaitgaliais gyvos muzikos vakarai. Maloniai laukiame. Dangira, Tel. 07733260734

Norite gražių nepriekaištingų blakstienų artejant vasarai? Individualiu blakstienų priauginimas, nepriekaištingos balak-stienos, išliekancios iki 30 dienu. Susidomėjusias prašome skambinti tel. 07562050720 Dovilė

42 metų moteris, turinti psichologo kvalifikaciją, gali prižiūrėti Jūsų vaiką namuose Rytų Londone, Walthamstow’e. Turiu šio darbo pat-irties ir geras rekomendacijas. Rita tel 07562789907

Įvairių tipų stogai, palėpių rekonstrukcija (loft convertion). Kokybė, prieinama kaina, rekomendacijos! Juozas tel. 07957310243

22

ParduodaWalderslade, Chatham, Kent4 Miegamųjų namasPARDAVIMO KAINA £259,995Tel: 07846821205

Margate, Kent4 Miegamųjų namasPARDAVIMO KAINA £249,995Tel: 07876147042

Barking, Essex2 Miegamųjų namasPARDAVIMO KAINA £ 159,995Tel: 07785352685

Thamesmead, London4 Miegamųjų didelis namasPardavimo Kaina £249,000Tel 07861424561

1 kambario butas Palangoje Pardavimo kaina 240 000 Lt, Tel 07876147042

NuomaNuomojamas 1 kambario butas Vilniaus centre, 500 Lt mėn. Tel 07886330466;

Nekilnojimas turtas

SKELBIMAI Tel.: 07577883269 www.ekspresas.co.uk