31
1

ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

خ�ب�ر�ن�ا�م�ه�

1

Page 2: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

9ش�م�ا�ر�ه�

ا�ن�ج�م�ن� ت�ر�و�ی�ج� ز�ب�ا�ن� و� ا�د�ب�

ف�ا�ر�س�ی� ا�ی�ر�ا�ن�1389 پ�ا�ی�ی�ز�

م�ط�ا�ل�ب� ف�ه�ر�س�ت�

ع�ن�و�ا�ن� *� ص�ف�ح�ه� *�

3ا�ن�ج�م�ن� س�ر�ا�س�ر�ي� ه�م�ا�ی�ش� ش�ش�م�ی�ن� ف�ر�ا�خ�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ه�م�ا�ي�ش� س�و�م�ي�ن� م�ق�ا�ل�ه� ف�ر�ا�خ�و�ا�ن�ن�و�ج�و�ا�ن�

4

7(�گ�و�ه�ر�گ�و�ي�ا�)�ف�ا�ر�س�ي� ا�د�ب� و� ز�ب�ا�ن� ة�پ�ژ�و�ه�ش�ن�ا�م�9ا�د�ب�ی� ف�ن�و�ن�

 ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت�11

2

Page 3: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

ف�ا�ر�س�ی� ا�د�ب� و� ز�ب�ا�ن� ت�ر�و�ی�ج� ا�ن�ج�م�ن� ا�ن�ت�ش�ا�ر�ا�ت�16 ا�ی�ر�ا�ن�

3

Page 4: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

4

Page 5: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

م�ق�ا�ل�ه� ف�ر�ا�خ�و�ا�ن� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ه�م�ا�ي�ش� س�و�م�ي�ن�

"�ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر�"� د�ر� د�ا�ن�ش�ج�و�ي�ي� پ�ا�ي�ا�ن� ن�ا�م�ه� ه�ا�ي� ج�ش�ن�و�ا�ر�ة� ن�خ�س�ت�ي�ن� ب�ا� ه�م�ر�ا�ه�

ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ق�ل�م�ر�و�)�ر�و�ز�ه� 2 ه�م�ا�ي�ش�(�

1390 م�ا�ه� ا�ر�د�ي�ب�ه�ش�ت� د�و�م� ن�ي�م�ة�ش�ي�ر�ا�ز� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� م�ر�ك�ز�

ا�ی�ر�ا�ن� ف�ا�ر�س�ي� ا�د�ب� و� ز�ب�ا�ن� ت�ر�و�ي�ج� ا�ن�ج�م�ن�:� ه�م�ك�ا�ر�ي� ب�ا�ن�و�ج�و�ا�ن�ا�ن� و� ك�و�د�ك�ا�ن� ف�ك�ر�ي� پ�ر�و�ر�ش� ك�ا�ن�و�ن�

ا�د�ب�ي�ا�ت� ا�ر�ش�د� ك�ا�ر�ش�ن�ا�س�ي� د�و�ر�ة� ن�خ�س�ت�ي�ن� گ�ش�ا�ي�ش� ب�ا� ه�م�ز�م�ا�ن� ا�ف�ت�خ�ا�ر� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� م�ر�ك�ز� ش�ي�ر�ا�ز� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� د�ر� ك�و�د�ك� خ�ا�ن�و�ا�د�ة� آ�گ�ا�ه�ي� ب�ه� ر�ا� خ�و�د� ي�ّ�م�ل� ه�م�ا�ي�ش� س�و�م�ي�ن� ف�ر�ا�خ�و�ا�ن� د�ا�ر�د�

ت�ح�ص�ي�ال�ت� د�ا�ن�ش�ج�و�ي�ا�ن� و� ا�س�ت�ا�د�ا�ن� ا�ي�ر�ا�ن�،� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ا�ر�ج�م�ن�د� ه�ا�ي� �ف�ع�ا�ل�ي�ت� م�ن�د�ا�ن� �ع�ال�ق�ه� و� پ�ژ�و�ه�ش�گ�ر�ا�ن� ه�ا�،�د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ت�ك�م�ي�ل�ي�

:�ب�ر�س�ا�ن�د� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ق�ل�م�ر�و� د�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه�ي�:�ه�م�ا�ي�ش� ب�ه� م�ر�ب�و�ط� ا�ط�ال�ع�ا�ت� .�1

:�ا�ص�ل�ي�(� م�و�ض�و�ع� ب�ه� )�م�ر�ب�و�ط� ه�م�ا�ي�ش� م�ح�و�ر�ه�ا�ي�:� ا�ل�ف�ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� ا�د�ب�ي� و� ز�ب�ا�ن�ي� ب�ر�ر�س�ي�-� م�و�س�ي�ق�ي�،� خ�ي�ا�ل�،�)� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� ش�ن�ا�س�ي� � ز�ي�ب�ا�ي�ي�-�

(�.�.�.� و� ا�د�ب�ي� ه�ا�ي� آ�ر�ا�ي�ه�ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� د�ر� ر�و�ا�ي�ت� ع�ن�ص�ر� -� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� د�ر� ز�ب�ا�ن� -� و�ن�و�ج�و�ا�ن� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� س�ا�خ�ت�ا�ر� -� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� م�ح�ت�و�ا�ي�ي� ب�ر�ر�س�ي� -� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� د�ر� د�ر�و�ن�م�ا�ي�ه� -� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� و� د�ي�ن�ي� م�ف�ا�ه�ي�م� -� س�ّ�م�ق�د� د�ف�ا�ع� و� ا�س�ال�م�ي� ا�ن�ق�ال�ب� ن�و�ج�و�ا�ن�،� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� -� ن�و�ج�و�ا�ن� و� و�ك�و�د�ك� د�ر�ش�ع�ر� ب�و�م�ي� و� ا�ق�ل�ي�م�ي� ع�ن�ا�ص�ر� -� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� د�ر� ت�ا�ر�ي�خ�ي� ل�ّ�ت�ح�و� -� ا�ي�ر�ا�ن� د�ر� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� د�ر� ت�ص�و�ي�ر�گ�ر�ي� و� ش�ع�ر� پ�ي�و�ن�د� -� ه�ا�،� �چ�ي�س�ت�ا�ن� ه�ا�،� �ال�ال�ي�ي� ه�ا�،� �ه�ي�چ�ا�ن�ه�)� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� ا�ن�و�ا�ع� -�

(�م�ن�ظ�و�م� د�ا�س�ت�ا�ن�ه�ا�ي� ك�و�د�ك�،� ف�ا�ن�ت�ز�ي� ش�ع�ر� ه�ا�،� �م�ث�ل�ب�ز�ر�گ�س�ا�ل� و� ن�و�ج�و�ا�ن� ك�و�د�ك�،� ش�ع�ر� ت�ف�ا�و�ت� -� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� ن�ظ�ر�ي�ة� و� ن�ق�د� -� ش�ع�ر� م�ق�ا�ي�س�ة�)�ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� د�ر�ش�ع�ر� ت�ط�ب�ي�ق�ي� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� -�

ا�ش�ع�ا�ر� ب�ا� ا�ي�ر�ا�ن�ي� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ا�ع�ر�ا�ن�

5

Page 6: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

ه�ا�(� �ي�ت�ّ�م�ل� د�ي�گ�ر� ش�ا�ع�ر�ا�ن�ش�ا�ع�ر� ن�و�ج�و�ا�ن�ا�ن� و� ك�و�د�ك�ا�ن� ه�ا�ي� �س�ر�و�د�ه� -� ب�ز�ر�گ�س�ا�ال�ن� ش�ع�ر� د�ر� ك�و�د�ك�ا�ن�ه� ع�ن�ا�ص�ر� ب�ر�ر�س�ي� -� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� د�ر�ش�ع�ر� ت�ر�ج�م�ه� -� ف�ا�ر�س� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� و�ض�ع�ي�ت� -� ر�ا�ه�ن�م�ا�ي�ي� و� د�ب�س�ت�ا�ن� د�ر�س�ي� ه�ا�ي� �ك�ت�ا�ب� د�ر� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� -�

ه�م�ا�ي�ش� ج�ن�ب�ي� م�و�ض�و�ع� ه�ا�ي�ك�و�د�ك�(� د�ر�ا�د�ب�ي�ا�ت� پ�ژ�و�ه�ش� ه�ا�ي� �ر�و�ش�)�ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ت�د�و�ل�و�ژ�ي� -� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ن�ظ�ر�ي�ة� و� ن�ق�د� ه�ا�ي� �ت�ا�ز�ه� -� :�د�ك�ت�ر�ي� و� ا�ر�ش�د� ه�ا�ي� �پ�ا�ي�ا�ن� ن�ا�م�ه� ج�ش�ن�و�ا�ر�ة� ب�ه� م�ر�ب�و�ط� .� ا�ط�ال�ع�ا�ت�2

ا�ز� ش�د�ه� م�ن�ت�ش�ر� د�ك�ت�ر�ي� و� ا�ر�ش�د� ه�ا�ي� �ن�ا�م�ه� �پ�ا�ي�ا�ن� ه�م�ة� ج�ش�ن�و�ا�ر�ه� ا�ي�ن� ت�ا�(� 1385 س�ا�ل� آ�غ�ا�ز�)�ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� م�ر�ك�ز� ت�ا�س�ي�س� س�ا�ل� و� ا�ر�ش�د� ه�ا�ي� �ن�ا�م�ه� �پ�ا�ي�ا�ن� و� ب�ر�ر�س�ي� ر�ا� 1389 س�ا�ل� م�ا�ه� د�ي� پ�ا�ي�ا�ن�

.�ك�ر�د� خ�و�ا�ه�د� ف�ي�ّ�م�ع�ر� ر�ا� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ق�ل�م�ر�و� د�ر� ب�ر�ت�ر� د�ك�ت�ر�ي�ت�ص�و�ي�ر�گ�ر�ي� ن�ش�س�ت� ب�ه� م�ر�ب�و�ط� ا�ط�ال�ع�ا�ت� .� 3

ن�ق�د� ب�خ�ش� و� ت�ص�و�ي�ر�گ�ر� ي�ك� آ�ث�ا�ر� ن�م�ا�ي�ش�گ�ا�ه� ب�خ�ش� ش�ا�م�ل� ن�ش�س�ت� ا�ي�ن� ب�ر�گ�ز�ا�ر� ت�ص�و�ي�ر�گ�ر� خ�و�د� ح�ض�و�ر� ب�ا� ك�ه� ب�و�د� خ�و�ا�ه�د� و�ي� آ�ث�ا�ر� ب�ر�ر�س�ي� و�

.�ش�و�د� �م�ي�ه�م�ا�ي�ش� .� ب�ر�ن�ا�م�ة�4

،�10:30 -� 10پ�ذ�ي�ر�ا�ي�ي� ،�10 –� 8ا�ف�ت�ت�ا�ح�ي�ه�،�:� (�ن�خ�س�ت�)�ص�ب�ح� ر�و�ز� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر�:�ا�و�ل� س�ا�ل�ن� ه�م�ز�م�ا�ن�؛�)�10 –� 10:30 س�خ�ن�ر�ا�ن�ي�ه�ا�

ك�و�د�ك�(� ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ت�د�و�ل�و�ژ�ي�:� د�و�م� س�ا�ل�ن� ن�و�ج�و�ا�ن�،� ه�م�ز�م�ا�ن�؛� )�5-�3 ا�ه� �س�خ�ن�ر�ا�ن�ي� ا�د�ا�م�ة� :�(�ظ�ه�ر� ا�ز� )�ب�ع�د� ن�خ�س�ت� ر�و�ز�

و� ن�ق�د� ه�ا�ي� �ت�ا�ز�ه�:� د�و�م� س�ا�ل�ن� ن�و�ج�و�ا�ن�،� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر�:� ا�و�ل� س�ا�ل�ن�7-� 8:30ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ش�ع�ر� ش�ب� ك�و�د�ك�(�؛� ا�د�ب�ي�ا�ت� ن�ظ�ر�ي�ة�

ن�و�ج�و�ا�ن�،� و� ك�و�د�ك� ت�خ�ص�ص�ي� ك�ت�ا�ب�خ�ا�ن�ة� ا�ز� ب�ا�ز�د�ي�د�:� (�)�ص�ب�ح� د�و�م� ر�و�ز� -�10:30 ن�و�ج�و�ا�ن� و� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ت�ص�و�ي�ر�گ�ر�ي� ن�ش�س�ت� ؛� 8:30-� 8

و� پ�ژ�و�ه�ش� ج�ش�ن�و�ا�ر�ة� ن�ت�ا�ي�ج� ا�ع�ال�م� ،�10:3 -� 11 پ�ذ�ي�ر�ا�ي�ي� ،�8:3012:30-� 11 ا�خ�ت�ت�ا�م�ي�ه�

ا�ر�ش�د� ك�ا�ر�ش�ن�ا�س�ي� د�ا�ن�ش�ج�و�ي�ا�ن� ن�ش�س�ت�:� (�ظ�ه�ر� ا�ز� ب�ع�د�(� د�و�م� ر�و�ز� ف�ا�ر�س�ي�،� ا�د�ب�ي�ا�ت� د�ك�ت�ر�ي� و� ا�ر�ش�د� ك�ا�ر�ش�ن�ا�س�ي� ك�و�د�ك�،� ا�د�ب�ي�ا�ت�

ب�ا� ر�و�ا�ن�ش�ن�ا�س�ي� و� ت�ر�ب�ي�ت�ي� ع�ل�و�م� د�ك�ت�ر�ي� و� ا�ر�ش�د� ك�ا�ر�ش�ن�ا�س�ي�4 -�6ك�ش�و�ر�،� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ص�ا�ن�ّ�م�ت�خ�ص�

م�ق�ا�ل�ه� ا�ص�ل� و� چ�ك�ي�د�ه� ا�ر�س�ا�ل� .� ز�م�ا�ن� ب�ن�د�ي�510 /� 9 /�89 :�ه�ا� �م�ق�ا�ل�ه� چ�ك�ي�د�ة� ف�ر�س�ت�ا�د�ن� ب�ر�ا�ي� ز�م�ا�ن� آ�خ�ر�ي�ن� /�89 :�ه�ا� �چ�ك�ي�د�ه� م�و�ر�د� د�ر� ه�م�ا�ي�ش� ع�ل�م�ي� ت�أ�ه�ي� پ�ا�س�خ� د�ر�ي�ا�ف�ت� ز�م�ا�ن�

10 �/ 10

6

Page 7: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

25 /� 11 /�89 :� ه�ا� �م�ق�ا�ل�ه� ا�ص�ل� ف�ر�س�ت�ا�د�ن� ب�ر�ا�ي� ز�م�ا�ن� آ�خ�ر�ي�ن�30 /� 12 /�89 :�ه�م�ا�ي�ش� ع�ل�م�ي� ت�أ�ی�ه� ن�ه�ا�ي�ي� ن�ظ�ر� ا�ع�ال�م�

ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� م�ج�ل�ة� د�ر� چ�ا�پ� ب�ر�ا�ي� ب�ر�ت�ر� ه�ا�ي� �م�ق�ا�ل�ه� :� ت�و�ض�ي�ح�.�ش�و�ن�د� �م�ي� د�ا�و�ر�ي� ك�و�د�ك�

ا�د�ب�ي�ا�ت� ق�ل�م�ر�و� د�ر� د�ك�ت�ر�ي� و� ا�ر�ش�د� ن�ا�م�ه� ه�ا�ي� �ن� پ�ا�ي�ا� ا�ر�س�ا�ل� .� ز�م�ا�ن�6:�ك�و�د�ك�

1389 م�ا�ه� د�ي� پ�ا�ي�ا�ن� ت�ا� ك�ه� د�ك�ت�ر�ي� و� ا�ر�ش�د� ه�ا�ي� �ن�ا�م�ه� �پ�ا�ي�ا�ن� ه�م�ة�خ�و�د� ت�و�ا�ن�ن�د� �م�ي� ب�ا�ش�ن�د� ش�د�ه� د�ف�ا�ع� ي�ا� م�ن�ت�ش�ر�

2 ب�ا�ي�د� د�ا�و�ط�ل�ب�ا�ن�.� ك�ن�ن�د� ن�ا�م�ه� �پ�ا�ي�ا�ن� ب�ه�ت�ر�ي�ن� ع�ن�و�ا�ن� د�ر�ي�ا�ف�ت� ن�ا�م�ز�د� ر�ا� ت�ا� ح�د�ا�ك�ث�ر�(� س�خ�ت� ج�ل�د� ب�ا� ش�د�ه� �ص�ح�ا�ف�ي�)�ر�ا� خ�و�د� ة�ن�ا�م� �پ�ا�ي�ا�ن� ا�ز� ن�س�خ�ه� ك�ه� ه�م�ا�ن�گ�و�ن�ه�.� ك�ن�ن�د� س�ا�ل�ر�ا� ج�ش�ن�و�ا�ر�ه� د�ف�ت�ر� ب�ه� 15/11/89 ت�ا�ر�ي�خ� ت�و�ل�د� ت�ا�ر�ي�خ� ز�م�ا�ن�ي� ف�ا�ص�ل�ة� د�ر� ك�ه� ه�ا�ي�ي� �ن�ا�م�ه� �پ�ا�ي�ا�ن� ه�م�ة� ش�د� گ�ف�ت�ه� ا�ن�د� �ش�د�ه� م�ن�ت�ش�ر� و� د�ف�ا�ع� 1389 م�ا�ه� �د�ي� پ�ا�ي�ا�ن� ت�ا�(� 1/1/1385)�م�ر�ك�ز�

.�ج�و�ي�ن�د� ش�ر�ك�ت� ر�ق�ا�ب�ت� ا�ي�ن� د�ر� ت�و�ا�ن�ن�د� �م�ي� ن�ش�ا�ن�ی� د�و� ا�ي�ن� ط�ر�ي�ق� ا�ز� ه�م�ا�ي�ش� د�ب�ي�ر�خ�ا�ن�ة� ب�ا� م�ك�ا�ت�ب�ا�ت� ت�م�ا�م�

ر�ا� خ�و�د� م�ق�ا�ل�ة� ا�ص�ل� و� چ�ك�ي�د�ه� ا�س�ت� خ�و�ا�ه�ش�م�ن�د�.� گ�ي�ر�د� �م�ي� ص�و�ر�ت�.�ب�ف�ر�س�ت�ي�د� ن�ش�ا�ن�ي� د�و� ه�ر� ب�ه�

[email protected]@gmail.com

م�ي�ش�و�د� ت�ق�ا�ض�ا� ن�ي�ز� ب�ر�ت�ر� ن�ا�م�ة� �پ�ا�ي�ا�ن� ج�ش�ن�و�ا�ر�ة� د�ر� ك�ن�ن�د�گ�ا�ن� �ش�ر�ك�ت� ا�ز�:�ك�ن�ن�د� ا�ر�س�ا�ل� ن�ش�ا�ن�ي� ا�ي�ن� ب�ه� ر�ا� خ�و�د� ن�ا�م�ة� �پ�ا�ي�ا�ن� ه�ا�ي� �ن�س�خ�ه�

ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� م�ر�ك�ز� ،� 71345-� 1848 پ�س�ت�ي� ص�ن�د�و�ق� ش�ي�ر�ا�ز�،�ب�ر�ت�ر� ه�ا�ي� �ن�ا�م�ه� �پ�ا�ي�ا�ن� ج�ش�ن�و�ا�ر�ة� د�ب�ي�ر�خ�ا�ن�ة� ش�ي�ر�ا�ز�،� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ك�و�د�ك�

7

Page 8: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

ز�ب�ا�ن� و� ا�د�ب�ه�پ�ژ�و�ه�ش�ن�ا�م� ف�ا�ر�س�ي�

(�گ�و�ه�ر�گ�و�ي�ا�)�ا�ن�ج�م�ن�(� پ�ژ�و�ه�ش�ي� –� ع�ل�م�ي� )�م�ج�ل�ة�

ا�وّ�ل�(� چ�ه�ا�ر�م�-� ش�م�ا�ر�ة� )� س�ا�ل�13 ش�م�ا�ر�ة� ن�ش�ر�ي�ة� ص�ف�ح�ه�150 د�ر�1389گ�و�ي�ا�«� ب�ه�ا�ر� »�گ�و�ه�ر� ن�ش�ر�ي�ة� س�ی�ز�د�ه�م� ش�م�ا�ر�ة�

م�ي� خ�و�ا�ن�ي�م�:� ش�م�ا�ر�ه� ا�ي�ن� ش�د�.� د�ر� م�ن�ت�ش�ر� ا�ك�ب�ر�ي�-� ت�ق�ي� ه�ن�د�س�ي�)�ف�ا�ط�م�ه� ر�م�ز�ه�ا�ي� و� ر�و�ح�ا�ن�ي� م�ع�ر�ف�ت�

آ�ي�ت� ا�ل�ل�ّه�ي�(�/� ت�ص�ح�ي�ح� ا�ل�ل�ه� ش�ي�ر�ا�ز�ي�-� ح�ب�ي�ب� پ�و�ر�ن�ا�م�د�ا�ر�ي�ا�ن�-� ع�ل�ي� ا�ص�غ�ر� س�ي�ف�-� م�ج�ي�د� خ�ا�ق�ا�ن�ي�)�ع�ب�د�ا�ل�رّ�ض�ا� ش�ع�ر� د�ر� ت�ص�ح�ي�ف� چ�ن�د� ت�ح�ل�ي�ل� و�

س�ا�س�ا�ن�ي�)�م�ه�د�ي� ع�ه�د� ا�ي�ر�ا�ن� ا�ز� ي�ا�د�گ�ا�ر�ي� ن�ا�م�ه� م�ن�ص�و�ر�ي�(�/� م�ر�ز�ب�ا�ن� ع�ل�م� ت�ع�ر�ي�ف� گ�و�ن�ا�گ�و�ن�ي� و� س�ه�ر�و�ر�د�ي� ف�ل�س�ف�ة� د�ر� ر�ض�ا�ي�ي�(�/� ن�و�ج�و�ي�ي�

و آييني شخصيّتي سياوش،غ�فّ�ا�ر�ي�(�/� خ�ا�ل�د� م�ح�مّ�د� )�س�ي�د� ا�و� آ�ث�ا�ر� د�ر� خوابنامه هاي در زنك�ن�ع�ا�ن�ي�(�/� ف�ا�ض�ل�ي�-� ا�ب�ر�ا�ه�ي�م� )�ف�ي�ر�و�ز�شاهنامه در رازناك

)�م�خ�ت�ا�ر� ف�ا�ر�س�ي�(� خ�و�ا�ب�ن�ا�م�ه� ه�ا�ي� د�ر� ز�ن� ن�م�ا�د�ه�ا�ي� )�ب�ر�ر�س�ي�فارسي ب�ي�ه�ق�ي�)�م�ي�ن�ا� ر�و�ا�ي�ت� ب�ه� و�ز�ي�ر� ح�س�ن�ك� د�ا�س�ت�ا�ن� ش�ن�ا�س�ي� ك�م�ي�ل�ي�(�/�ر�ي�خ�ت�

ب�ه�ن�ا�م�(�.�ش�م�ا�ر�ه�:� ا�ی�ن� ع�ل�م�ي� م�ش�ا�و�ر�ا�ن�

س��ج�ا�د� ا�ص��ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك��ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� آ�ق�ا�ح�س�ي�ن�ي�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ح�س�ي�ن� د�ك�ت�ر� م�ح�م�د�ر�ض�ا� ا�و�ر�م�ي��ه�(�-� د�ك��ت�ر� ن��و�ر� پ�ي��ا�م� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه� آ�ي��د�ن�ل�و�)�ا�س��ت�ا�د�ي�ا�ر�

م�ح�م���د�ع�ل�ي� ا�ص���ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك���ت�ر� د�ا�ن�ش���گ�ا�ه� ا�ب�ن� ا�ل�ر�س���و�ل�)�ا�س���ت�ا�د�ي�ا�ر� م�ه�������د�ي� ا�ص�������ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك�������ت�ر� د�ا�ن�ش�������گ�ا�ه� ا�ژ�ه� ا�ي�)�ا�س�������ت�ا�د�

م�ه����ر�ي� ا�ص����ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك����ت�ر� د�ا�ن�ش����گ�ا�ه� ا�م�ا�م�ي� ج�م�ع����ه�)�د�ا�ن�ش����ي�ا�ر� ج�ال�ل�ي� پ�ن��د�ر�ي�)�د�ا�ن�ش��ي�ا�ر� ي�د�ا�ل�ل�ه� ت�ب�ر�ي�ز�(�-� د�ك��ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ب�ا�ق�ر�ي�)�ا�س�ت�ا�د�

ش�ي�ر�ا�ز�(�-� د�ك��ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ج�و�ك�ا�ر�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ن�ج�ف� ي�ز�د�(�-� د�ك�ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� م�ش�ه�د�(�-� د�ك�ت�ر� ف�ر�د�و�س�ي� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ر�ا�ش�د� م�ح�ص�ل�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� م�ح�م�د�ر�ض�ا� ك�ر�م��ا�ن�(�-� د�ك��ت�ر� ب��ا�ه�ن�ر� ش��ه�ي�د� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه� ص�ر�ف�ي�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� م�ح�م�د�ر�ض�ا�

م�ح�م�د� ا�ر�ا�ك�(�-� د�ك�����ت�ر� د�ا�ن�ش�����گ�ا�ه� ع�ب�����د�ا�ل�ل�ه�ي�ا�ن�)�ا�س�����ت�ا�د�ي�ا�ر� ح�م�ي�د� م�ح�م�د�ح�س��ي�ن� م�ش��ه�د�(�-� د�ك��ت�ر� ف�ر�د�و�س�ي� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه� ف�ا�ض��ل�ي�)�ا�س��ت�ا�د� م�ا�ه�ي��ا�ر�)�ا�س��ت�ا�د� ع�ب��ا�س� ش��ي�ر�ا�ز�(�-� د�ك��ت�ر� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه� ك��ر�م�ي�)�ا�س��ت�ا�د�

�م�ح�م�د�ي� ا�س��ي�ا�ب�ا�د�ي�)�ا�س��ت�ا�د�ي�ا�ر� ع�ل�ي� م�ع�ل�م�(�-� د�ك��ت�ر� ت��ر�ب�ي�ت� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه�

8

Page 9: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

م�ح�م�د�ي� ف�ش���ا�ر�ك�ي�)�ا�س���ت�ا�د�ي�ا�ر� م�ح�س�ن� ش���ه�ر�ك�ر�د�(�-� د�ك���ت�ر� د�ا�ن�ش���گ�ا�ه� ش��ه�ي�د� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه� م��د�ب�ّر�ي�)�ا�س��ت�ا�د� م�ح�م��و�د� ا�ص�ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك��ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه�

ت��ب�ر�ي�ز�(�-� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه� م�ع��د�ن� ك�ن�)�ا�س��ت�ا�د� م�ع�ص�و�م�ه� ك�ر�م�ا�ن�(�-� د�ك�ت�ر� ب�ا�ه�ن�ر� ا�ص��ف�ه�ا�ن�(�-� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه� م�ي�ر�ب�ا�ق�ر�ي� ف�ر�د�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ا�ص�غ�ر� ع�ل�ي� س�ي�د� د�ك�ت�ر� ر�ض�ا� ا�ص��ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك��ت�ر� د�ا�ن�ش��گ�ا�ه� م��ي�ر�ل�و�ح�ي�)�ا�س��ت�ا�د� ع�ل�ي� س��ي�د� د�ك�ت�ر�

ي�ز�د�(�.� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ن�ج�ا�ر�ي�ّا�ن�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر�

)�گ�و�ه�ر� ف�ا�ر�س�ي� ا�د�ب� و� ز�ب�ا�ن� پ�ژ�و�ه�ش�ن�ا�م�ة� ن�ش�ر�ی�ة� د�ف�ت�ر�گ�و�ي�ا�(�

خ�ي�ا�ب�ا�ن� ن�ش�ا�ن�ي�:� ا�ص�ف�ه�ا�ن�،� ا�ص�ف�ه�ا�ن�،� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ه�ز�ا�ر�ج�ر�ي�ب�،� ع�ل�و�م� و� ا�د�ب�ي�ا�ت� د�ا�ن�ش�ك�د�ه�

ا�ن�س�ا�ن�ي�81744 پ�س�ت�ي� ك�د�

0311 _�7933097ت�ل�ف�ن�:� 0311_�7933151د�و�ر�ن�گ�ا�ر�:�

ا�ط�ال�ع� ر�س�ا�ن�ي�:� پ�ا�ي�گ�ا�ه�www.gawhar.ir

ا�ل�ك�ت�ر�و�ن�ي�ك�ي�:� پ�س�ت�[email protected]

ن�م�ا�ي�ه� ز�ي�ر� �ر�س�ا�ن�ي�ا�ط�ال�ع� �ه�ا�ي�پ�ا�ي�گ�ا�ه� د�ر� ن�ش�ر�ي�ه� ا�ي�ن�م�ي� ش�و�د�:�

د�ا�ن�ش�گ�ا�ه�ي� ج�ه�ا�د� ع�ل�م�ي� ا�ط�ال�ع�ا�ت� پ�ا�ي�گ�ا�ه�

www.SID.ir

ش�ي�ر�ا�ز� ت�ك�ن�و�ل�و�ژ�ي� و� ع�ل�و�م� م�ن�ط�ق�ه� ا�ي� ك�ت�ا�ب�خ�ا�ن�ه�www.srlst.com

ك�ش�و�ر� ن�ش�ر�ي�ا�ت� ا�ط�ال�ع�ا�ت� ب�ا�ن�ك�

www.magiran.com

9

Page 10: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

ف�ن�و�ن� ا�د�ب�ي�پ�ژ�و�ه�ش�ی�(� –� ع�ل�م�ی� )�م�ج�ل�ة�

ا�وّ�ل�(� د�و�م�-� ش�م�ا�ر�ة� )� س�ا�ل�2 ش�م�ا�ر�ة� ن�ش�ر�ي�ة� د�ر�1389 ت�ا�ب�س�ت�ا�ن� و� ا�د�ب�ی�«� ب�ه�ا�ر� »�ف�ن�و�ن� ن�ش�ر�ي�ة� د�و�م� ش�م�ا�ر�ة�

م�ي� خ�و�ا�ن�ي�م�:� ش�م�ا�ر�ه� ا�ي�ن� ش�د�.� د�ر� م�ن�ت�ش�ر� ص�ف�ح�ه�136 ج�و�ا�د� ك�ر�م�ي�-� د�ك�ت�ر� ح�س�ي�ن� م�ح�مّ�د� خ�ي�ا�ل�)�د�ك�ت�ر� و� ز�ب�ا�ن� م�ع�م�ا�ر� خ�ا�ق�ا�ن�ي�،�

غ�ز�ل�ي�ا�ت� د�ر� ر�د�ي�ف� م�ع�ن�ا�ي�ي� و� م�و�س�ي�ق�ي�ا�ي�ي� ت�و�ا�ز�ن� د�ه�ق�ا�ن�ي�ا�ن�(�/� م�ق�ا�ي�س�ة� م�ح�مّ�د� ج�ه�ا�ن�ت�ي�غ�-� د�ك�ت�ر� خ�ل�ي�ل�ي� م�ر�ي�م� ف�ق�ي�ه�)�د�ك�ت�ر� ع�م�ا�د� و� س�ع�د�ي�

و�ا�ر� ن�ظ�ي�ر�ه� ه�ا�ي� غ�ز�ل� د�ر� ت�خ�ل�ّص� د�ه�ر�ا�م�ي�(�/� ب�ر�ر�س�ي� ب�ا�ر�ا�ن�ي�-� م�ه�د�ي� م�ل�ك� م�ه�د�ي� ا�ن�ا�ر�ي�-� د�ك�ت�ر� پ�و�ر� ا�ح�م�د�ي� ا�د�ب�ي�)�ز�ه�ر�ه� ب�ا�ز�گ�ش�ت� د�و�ر�ة�

ع�ا�ش�ق�ا�ن�ة� ا�ف�س�ا�ن�ة� پ�ن�د�ر�ي�(�/� ر�ي�خ�ت� ش�ن�ا�س�ي� ج�ال�ل�ي� ي�د�ا�ل�ل�ّه� ث�ا�ب�ت�-� د�ك�ت�ر� »�ي�«� م�ي�ا�ن�ج�ي� ا�ر�ج�ح� ذ�و�ا�ل�ف�ق�ا�ر�ي�(�/� ض�ب�ط� ح�س�ن� ب�ك�ا�و�ل�ي�«�)�د�ك�ت�ر� »�گ�ل�

م�ح�مّ�د� م�ل�ف�و�ظ�)�د�ك�ت�ر� غ�ي�ر� »�ه�ا�«� ي� ب�ا� ه�م�ا�ي�ي� و� ا�ض�ا�ف�ه� ح�ا�ل�ت� د�ر� س�ع�د�ي�)�د�ك�ت�ر� گ�ل�س�ت�ا�ن� و� م�ق�ا�م� ق�ا�ئ�م� م�ن�ش�آ�ت� س�ب�ك�ي� ا�ي�ر�ا�ن�ي�(�/�م�ق�ا�ي�س�ة�

ج�م�ال�ت� »�ر�ا�«� د�ر� ق�س�م� ك�ي�ا�ن�ي�ا�ن�(�/� ي�ك� ع�الّ�م�ي�-� ف�ر�ي�ب�ا� ذ�و�ا�ل�ف�ق�ا�ر�ن�ظ�ر�ي�(�.� )�م�ا�ه�ع�ر�ا�ق�ي� س�ب�ك� د�ر� ر�د�ي�ف�م�ش�ا�و�ر�ي�(�/� م�ر�ك�ّب�)�ز�ه�ر�ه�

:�ش�م�ا�ر�ه� ا�ي�ن� ع�ل�م�ي� ه�م�ك�ا�ر�ا�ن�

و�ا�ح�د� آ�ز�ا�د�ا�س�ال�م�ي� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ا�ب�ر�ا�ه�ي�م�ي�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� ق�ر�ب�ا�ن�ع�ل�ي� د�ك�ت�ر� آ�ز�ا�د� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ز�ا�د�ه�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� ا�ش�ر�ف� ر�ض�ا� آ�ب�ا�د�(�-� د�ك�ت�ر� ن�ج�ف�

د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ب�ر�ا�ت�ي�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� م�ح�م�و�د� م�ش�ه�د�(�-� د�ك�ت�ر� و�ا�ح�د� ا�س�ال�م�ي� ن�و�ر� پ�ي�ا�م� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� د�ا�ر�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� پ�ش�ت� م�ح�م�د� ع�ل�ي� ا�ص�ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك�ت�ر�

ب�ه�ش�ت�ي�(�-� ش�ه�ي�د� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ث�ر�و�ت�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� م�ن�ص�و�ر� ت�ه�ر�ا�ن�(�-� د�ك�ت�ر� ك�ا�و�و�س� ي�ز�د�(�-� د�ك�ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� پ�ن�د�ر�ي�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ج�ال�ل�ي� ي�د�ا�ل�ل�ّه� د�ك�ت�ر�

م�ح�م�د� ع�ط�ا� ش�ي�ر�ا�ز�(�-� د�ك�ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ل�ي�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ح�س�ن� ن�ج�ف� آ�ب�ا�د�(�-� د�ك�ت�ر� و�ا�ح�د� ا�س�ال�م�ي� آ�ز�ا�د� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ر�ا�د�م�ن�ش�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر�

م�ر�ي�م� س�ي�د�ه� گ�ي�ال�ن�(�-� د�ك�ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ر�ض�ا�ي�ت�ي�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� م�ح�ر�م� ج�و�ا�د� ا�ص�ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك�ت�ر�م�ح�م�د� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ر�و�ض�ا�ت�ي�ا�ن�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر�

آ�ب�ا�د�(�-� د�ك�ت�ر� ن�ج�ف� و�ا�ح�د� ا�س�ال�م�ي� آ�ز�ا�د� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ش�ر�ي�ع�ت�)�ا�س�ت�ا�د� ا�ل�ل�ه� ح�ب�ي�ب� ا�ص�ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك�ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ط�غ�ي�ا�ن�ي�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ا�س�ح�ا�ق�

ع�ل�ي�ر�ض�ا� م�ع�ل�م�(�-� د�ك�ت�ر� ت�ر�ب�ي�ت� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ع�ب�ا�س�ي�)�ا�س�ت�ا�د� ا�س�م�ا�ع�ي�ل� س�ي�د� ك�ا�ش�ا�ن�(�-� د�ك�ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ف�و�ال�د�ي�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر�

ق�ز�و�ي�ن�(�-� خ�م�ي�ن�ي� ا�م�ا�م� ا�ل�م�ل�ل�ي� ب�ي�ن� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ق�ا�ف�ل�ه� ب�ا�ش�ي�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر�

10

Page 11: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

ع�ب�ا�س� ش�ي�ر�ا�ز�(�-� د�ك�ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ك�ر�م�ي�)�ا�س�ت�ا�د� ح�س�ي�ن� م�ح�م�د� د�ك�ت�ر� ح�س�ي�ن� ت�ه�ر�ا�ن�(�-� د�ك�ت�ر� م�ع�ل�م� ت�ر�ب�ي�ت� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� م�ا�ه�ي�ا�ر�)�ا�س�ت�ا�د�

م�ع�ص�و�م�ه� ن�و�ر�ا�ص�ف�ه�ا�ن�(�-� د�ك�ت�ر� پ�ي�ا�م� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� م�س�ج�د�ي�)�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� ا�ص�غ�ر� ع�ل�ي� س�ي�د� ت�ب�ر�ي�ز�(�-� د�ك�ت�ر� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� م�ع�د�ن� ك�ن�)�ا�س�ت�ا�د�

ا�ص�ف�ه�ا�ن�(�.� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� م�ي�ر�ب�ا�ق�ر�ي� ف�ر�د�)�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر�

ا�د�ب�ي� ف�ن�و�ن� ن�ش�ر�ی�ة� د�ف�ت�ر�ا�ص�ف�ه�ا�ن� ج�ر�ي�ب�-� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ه�ز�ا�ر� ن�ش�ا�ن�ي�:� ا�ص�ف�ه�ا�ن�-� خ�ي�ا�ب�ا�ن�

ف�ن�ا�و�ر�ي� و� ت�ح�ق�ي�ق�ا�ت� م�ع�ا�و�ن�ت� -� ح�و�ز�ه� 81746-�73441ك�د�پ�س�ت�ي�

7932175ت�ل�ف�ن�:� 7932177د�و�ر�ن�گ�ا�ر�:�

[email protected]ا�ل�ك�ت�ر�و�ن�ي�ك�ي�:� پ�س�ت�[email protected]

ن�م�ا�ي�ه� ز�ي�ر� ا�ط�ال�ع�ا�ت�ي� ه�ا�ي� پ�ا�ي�گ�ا�ه� د�ر� م�ج�ل�ه� ا�ي�ن�ش�و�د�:� م�ي�

د�ا�ن�ش�گ�ا�ه�ي� ج�ه�ا�د� ع�ل�م�ي� ا�ط�ال�ع�ا�ت� پ�ا�ي�گ�ا�ه�www.SID.ir

ش�ي�ر�ا�ز� ت�ك�ن�و�ل�و�ژ�ي� و� ع�ل�و�م� ا�ي� م�ن�ط�ق�ه� ك�ت�ا�ب�خ�ا�ن�ه�www.srlst.com

ك�ش�و�ر� ن�ش�ر�ي�ا�ت� ا�ط�ال�ع�ا�ت� ب�ا�ن�ك�www.magiran.com

11

Page 12: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� ا�د�ب�ي�ا�ت�  ك�و�د�ك�

پ�ژ�و�ه�ش�ی�(� –� ع�ل�م�ی� )�م�ج�ل�ة�

ش�ي�ر�ا�ز� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ا�م�ت�ي�ا�ز�ی� ص�ا�ح�ب� ب�ه� ک�و�د�ک� ا�د�ب�ی�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� م�ج�ل�ة� م�ی� ش�و�د�.� م�ن�ت�ش�ر� ف�ا�ر�س�ي� ا�د�ب� و� ز�ب�ا�ن� ت�ر�و�ي�ج� ا�ن�ج�م�ن� ه�م�ك�ا�ر�ي� ب�ا�

م�و�ر�خ�1454/11/3 ش�م�ا�ر�ه� ن�ا�م�ه� ا�س�ا�س� ب�ر� م�ج�ل�ه� ا�ی�ن� ا�ع�ت�ب�ا�ر� د�ا�ر�ا�ي� ك�ش�و�ر�،� ع�ل�م�ي� ن�ش�ر�ي�ا�ت� ب�ر�ر�س�ي� ك�م�ي�س�ي�و�ن�3/9/88

م�ص�ط�ف�ي� د�ك�ت�ر� م�ج�ل�ه� م�س�ؤ�و�ل� ا�س�ت�.� م�د�ي�ر� ع�ل�م�ي�-� پ�ژ�و�ه�ش�ي� ه�ي�أ�ت� و� ا�س�ت� ح�س�ن� ل�ي� ك�ا�و�و�س� د�ك�ت�ر� آ�ن� س�ر�د�ب�ي�ر� و� س�ع�ا�د�ت�ا�ز�:� ع�ب�ا�ر�ت�ن�د� آ�ن� ت�ح�ر�ي�ر�ي�ة�

ا�س�ت�ر�ا�ل�ي�ا�(� م�ك� ك�و�ئ�ر�ي� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�ا�س�ت�ا�د� ا�س�ت�ي�و�ن�ز� ج�ا�ن� د�ك�ت�ر�

ف�ر�د�و�س�ي�(� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� پ�ر�ي�ر�خ� م�ه�ر�ي� د�ک�ت�ر�

ش�ي�ر�ا�ز�(� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� پ�و�ر�گ�ي�و� ف�ر�ي�د�ه� د�ك�ت�ر�

ش�ي�ر�ا�ز�(� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ج�و�ك�ا�ر� ن�ج�ف� د�ك�ت�ر�

ش�ه�ر�(�ا�س�ال�م� آ�ز�ا�د� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� ح�ج�و�ا�ن�ي� م�ه�د�ي� د�ك�ت�ر�

ت�ه�ر�ا�ن�(� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�ا�س�ت�ا�د� ح�ر�ي� ع�ب�ا�س� د�ك�ت�ر�

ش�ي�ر�ا�ز�(� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ح�س�ن� ل�ي� ك�ا�و�و�س� د�ك�ت�ر�

ش�ي�ر�ا�ز�(� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�ا�س�ت�ا�د�ي�ا�ر� خ�س�ر�و�ن�ژ�ا�د� م�ر�ت�ض�ي� د�ك�ت�ر�

ب�ه�ش�ت�ي�(� ش�ه�ي�د� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�د�ا�ن�ش�ي�ا�ر� ع�ب�ا�س�ي� ع�ل�ي� د�ك�ت�ر�

ش�ي�ر�ا�ز�(� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�ا�س�ت�ا�د� ك�ر�م�ي� م�ح�م�د� ح�س�ي�ن� د�ك�ت�ر�

ط�ب�ا�ط�ب�ا�ي�ي�(� ع�ال�م�ه� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�ا�س�ت�ا�د� م�ف�ي�د�ي� ف�ر�خ�ن�د�ه� د�ك�ت�ر�

ش�ي�ر�ا�ز�(� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� )�ا�س�ت�ا�د� ن�ي�ر�ي� م�ح�م�د�ي�و�س�ف� د�ك�ت�ر�

12

Page 13: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

ة�م�ج�ل� ن�ا�م�ة�ش�ي�و�ه�

ک�و�د�ک� ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت�

م�ج�ل�ه� ه�د�ف� ر�و�ش�م�ن�د�ي� ت�ق�و�ي�ت� ،�ک�و�د�ک� ا�د�ب�ي�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� ة�م�ج�ل� ا�ن�ت�ش�ا�ر� ا�ز� ه�د�ف�

و� ب�ي�ش�ت�ر� ر�ش�د� ب�ه� ک�م�ک� و� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ک�و�د�ک� ا�د�ب�ي�ا�ت� ه�ا�ي�پ�ژ�و�ه�ش� د�ر� ا�ي�ر�ا�ن� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ک�و�د�ک� ا�د�ب�ي�ا�ت� ع�ر�ص�ة� د�ر� ن�ظ�ر�ي�ه� ت�و�ل�ي�د� و� ن�ق�د� ب�ه�ت�ر�

ك�ه� م�ی� ش�و�د� ب�ر�ر�س�ی� ي�ی�ا�ه� �م�ق�ا�ل�ه� م�ج�ل�ه�،� ا�ي�ن� د�ر� ر�و� ا�ي�ن� .� ا�ز�ا�س�ت�-ز�ب�ا�ن� ش�ن�ا�س�ي�،�ر�و�ا�ن� ت�ر�ب�ي�ت�ي�،� ع�ل�و�م� ا�د�ب�ي�ا�ت�،� ه�ا�ي� �ر�ش�ت�ه� ا�ز� ي�ك�ي� د�ر�

ي�ا� و� ا�ط�ال�ع� ر�س�ا�ن�ي� و� د�ا�ر�ي�ک�ت�ا�ب� ش�ن�ا�س�ي�،�ج�ا�م�ع�ه� ف�ل�س�ف�ه�،� ش�ن�ا�س�ي�،� ا�د�ب�ي�ا�ت� ب�ه� ن�س�ب�ت� ب�ص�ي�ر�ت� گ�س�ت�ر�ش� و� ش�د�ه� ت�د�و�ي�ن� د�ي�گ�ر�ي� ر�ش�ت�ة� ه�ر�

د�ا�ش�ت�ه� پ�ی� د�ر� ر�ا� ا�ي�ر�ش�ت�ه�م�ي�ا�ن� م�ع�ر�ف�ت�ي� م�ق�ا�م� د�ر� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ک�و�د�ک�ا�س�ت�.� ف�ا�ر�س�ي� ،�ه�ا�م�ق�ا�ل�ه� و� م�ج�ل�ه� ا�ص�ل�ي� ز�ب�ا�ن�ب�ا�ش�د�.�

م�ق�ا�ل�ه� ه�ا� ن�و�ي�س�ن�د�گ�ا�ن� ر�ا�ه�ن�م�ا�ي�ه�ا�م�ق�ا�ل�ه� ص�و�ر�ت� ا�ل�ف�.�

ب�ر� ع�ا�د�ي� ف�ا�ص�ل�ة� ب�ا� م�ن�ا�ب�ع� ف�ه�ر�س�ت� ن�ي�ز� و� ه�ا�ي�ا�د�د�ا�ش�ت� ،�م�ق�ا�ل�ه� .� م�ت�ن�1 ا�ز� ح�ا�ش�ی�ه� م�ت�ر�س�ا�ن�ت�ی� 3 ح�د�و�د� ر�ع�ا�ي�ت� ب�ا� (� و�A4)� م�ع�م�و�ل�ي� ك�ا�غ�ذ� ر�و�ي�ش�و�د�.� ت�ن�ظ�ی�م� و� ت�ا�ی�پ�word 2003 ا�ف�ز�ا�ر�ن�ر�م� د�ر� ط�ر�ف�،� چ�ه�ا�ر� پ�س�ت� و� و�ا�ب�س�ت�ه� س�ا�ز�م�ا�ن� ن�و�ي�س�ن�د�ه�،� ن�ا�م� م�ق�ا�ل�ه�،� .� ع�ن�و�ا�ن�2

ن�ب�ا�ي�د� ش�و�د�.� چ�ك�ي�د�ه� ن�و�ش�ت�ه� م�ق�ا�ل�ه� ن�خ�س�ت� ص�ف�ح�ة� ر�و�ي� ا�ل�ک�ت�ر�و�ن�ي�ک�ي� ا�ز� ک�م�ت�ر� ن�ب�ا�ي�د� ن�ي�ز� م�ق�ا�ل�ه� ه�ا�ی�ک�ل�م�ه� ش�م�ا�ر�ة� و� ک�ل�م�ه�250 ا�ز� ب�ي�ش�

ب�ا�ش�د�.� ک�ل�م�ه�8000 ا�ز� ب�ي�ش� و� ک�ل�م�ه�3500 ن�م�و�ن�ه�،� ب�ر�ا�ی�ب�ا�ش�د�.� د�ا�ش�ت�ه� ر�ا� ال�ز�م� ع�ل�م�ي� س�ا�خ�ت�ا�ر� ن�و�ش�ت�ه�.� 3

ا�س�ت�د�ال�ل� ا�س�ت�ن�ا�د�،� ا�ن�س�ج�ا�م�،� و� س�ا�خ�ت�ا�ر� ا�ز� ن�ق�د�ه�ا� و� ت�ح�ل�ي�ل�ي� ه�ا�ي�م�ق�ا�ل�ه� ن�ي�ز� ت�ج�ر�ب�ي� ه�ا�ي�م�ق�ا�ل�ه� و� ب�ا�ش�ن�د� ب�ر�خ�و�ر�د�ا�ر� ال�ز�م� ن�ظ�ر�ي� چ�ا�ر�چ�و�ب� و�

پ�ژ�و�ه�ش�(�،� ض�ر�و�ر�ت� و� ه�د�ف� ل�ه�،�أ�م�س� ب�ي�ا�ن� )�ش�ا�م�ل� م�ق�د�م�ه� د�ا�ر�ا�ي� پ�ر�س�ش�/�ف�ر�ض�ي�ة� ب�ي�ا�ن� پ�ژ�و�ه�ش�،� ن�و�ع� ت�ص�ر�ي�ح� پ�ي�ش�ي�ن�ه�،� ب�ر�ر�س�ي�

گ�ي�ر�ي�،�ن�م�و�ن�ه� ش�ي�و�ة� و� ج�ا�م�ع�ه� م�ع�ر�ف�ي� م�ل�ز�و� ص�و�ر�ت� د�ر� پ�ژ�و�ه�ش�،� ب�خ�ش� و� گ�ي�ر�ي� �ن�ت�ي�ج�ه� ت�ح�ل�ي�ل�،� و� ي�ا�ف�ت�ه� ه�ا� پ�ژ�و�ه�ش�،� ر�و�ش� ب�ي�ا�ن�

ب�ا�ش�ن�د�.� م�ن�ا�ب�ع� و� ي�ا�د�د�ا�ش�ت� ه�ا� س�ي�ا�ه� و� د�ر�ش�ت� ح�ر�و�ف� ب�ا� ن�ق�د� و� م�ق�ا�ل�ه� ا�ص�ل�ي� و�ا�ن� ه�ا�ي�.� ع�ن�4

ب�ا� ف�ر�ع�ي� و�ا�ن� ه�ا�ي�گ�ر�د�د�.� ع�ن� .�.�.� م�ش�خ�ص�2 ،�1 ا�ع�د�ا�د� ب�ا� و� ش�و�د� آ�و�ر�د�ه� م�ج�ز�ا�ي�ي� س�ط�ر� و� ش�و�د� آ�غ�ا�ز� س�ط�ر� س�ر� ا�ز� و� ن�و�ش�ت�ه� ر�ي�ز�ت�ر� ح�ر�و�ف� ش�و�د�.� د�ا�د�ه� ن�ش�ا�ن�.�.�.�.� 2-�1 ،�.�1-�1 ص�و�ر�ت� ب�ه� و� د�ه�د� ت�ش�ك�ي�ل�

ي�ك� د�ر� م�ط�ا�ل�ب� د�ي�گ�ر� ب�ا� و� آ�غ�ا�ز� س�ط�ر� س�ر� ا�ز� ج�ز�ي�ي�ت�ر� ا�ن� ه�ا�ي�ع�ن�و� .�2-� 1-� 1 .� ،�1-� 1-� 1 ي�ا� ر�ق�م� ه�ا� ب�ا� ن�م�و�ن�ه� ب�ر�ا�ي� و� ش�و�ن�د� آ�و�ر�د�ه� س�ط�ر�

ش�و�د�.� م�ش�خ�ص�

13

Page 14: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

-ص�ف�ح�ه� د�ر� ه�ا� �د�و�ل�ج� ا�س�ت� ن�م�و�د�ا�ر� ي�ا� ج�د�و�ل� د�ا�ر�ا�ي� م�ق�ا�ل�ه� .� ا�گ�ر�5 ص�و�ر�ت� ب�ه� ه�ا� �ج�د�و�ل� ن�ا�ع�ن�و� و� ش�و�د� ه�ئ�ا�ر�ا� ش�م�ا�ر�ه� ب�ا� و� ج�د�ا�گ�ا�ن�ه� ه�ا�ي�

ا�ق�ت�ب�ا�س�ي� ج�د�و�ل�ي� ش�و�د�.� ا�گ�ر� ن�و�ش�ت�ه� ه�ا�آ�ن� ب�ا�ال�ي� د�ر� گ�و�ي�ا� و� ر�و�ش�ن� آ�و�ر�د�ه� پ�ر�ا�ن�ت�ز� د�ا�خ�ل� د�ر� ع�ن�و�ا�ن� ا�ز� ب�ع�د� ا�ص�ل�ي� م�ن�ب�ع� ب�ه� ا�س�ت�ن�ا�د� ا�س�ت�

و� ر�س�م� ج�د�ا�گ�ا�ن�ه� ه�ا�ي� �ب�ر�گ� د�ر� ن�ي�ز� ن�م�و�د�ا�ر�ه�ا� ي�ا� و� ش�و�د�.� ت�ص�و�ي�ر�ه�ا�ش�و�د�.� گ�ذ�ا�ر�ي� �ش�م�ا�ر�ه� م�س�ت�ق�ل� ع�ن�و�ا�ن� ب�ا� ه�ا� �ج�د�و�ل� ا�ز� م�ج�ز�ا� ز�ي�ر� ص�و�ر�ت� ب�ه� و� ا�ل�ف�ب�ا�ي�ي� ت�ر�ت�ي�ب� ب�ه� پ�ا�ي�ا�ن� د�ر� م�ن�ا�ب�ع�،� .� ن�م�ا�ي�ة�6

ش�و�د�:� ه�ئ�ا�ر�ا� ع�ن�و�ا�ن�.�)�ت�ا�ر�ي�خ�(� ن�و�ي�س�ن�د�ه� ن�ا�م� خ�ا�ن�و�ا�د�گ�ي�،� ك�ت�ا�ب�:� ن�ا�م�.�ا�ل�ف�ا�ن�ت�ش�ا�ر�:� ن�ا�ش�ر�.� خ�م�ي�د�ه�(�.� م�ح�ل� )�ح�ر�و�ف�

م�ق�ا�ل�ه� ع�ن�و�ا�ن�.�)�ت�ا�ر�ي�خ�(� ن�و�ي�س�ن�د�ه� ن�ا�م� خ�ا�ن�و�ا�د�گ�ي�،� م�ج�ل�ه�:� ن�ا�م�.�ب�-ص�ف�ح�ه� ش�م�ا�ر�ه�،� خ�م�ي�د�ه�(�.� ج�ل�د�،� ح�ر�و�ف� )�ب�ا� م�ج�ل�ه� گ�ي�و�م�ه�.� ن�ا�م� د�ر�و�ن�

.�م�ق�ا�ل�ه� پ�ا�ي�ا�ن� و� ش�ر�و�ع� ه�ا�ی� ش�و�د�:� )�ن�ا�م� ن�و�ش�ت�ه� ت�ر�ت�ي�ب� ا�ي�ن� ب�ه� ،�م�ت�ن� د�ا�خ�ل� ر�د� م�آ�خ�ذ�.� 7

ص�و�ر�ت� د�ر� ص�ف�ح�ه�،� ا�ن�ت�ش�ا�ر�:� ش�م�ا�ر�ة� س�ا�ل� ن�و�ي�س�ن�د�ه�،� خ�ا�ن�و�د�گ�ی�ل�ز�و�م�(�

ه�ا�ي� �ن�ا�م� ه�م�چ�ن�ي�ن� و� ه�ا�ه�و�م�ف�م� ه�ا�ي�ن�ه�ا�د�ه� ب�ر�ا�ب�ر� ي�ا�د�د�ا�ش�ت� ه�ا�،�.� 8 ا�ز� پ�ي�ش� م�ق�ا�ل�ه� پ�ا�ي�ا�ن� د�ر� ،�م�ت�ن� د�ا�خ�ل� د�ر� ش�م�ا�ر�ه� ذ�ك�ر� ب�ا� خ�ا�ر�ج�ي�

ش�و�د�.� آ�و�ر�د�ه� م�ن�ا�ب�ع� م�ق�ا�ل�ه� پ�ا�ي�ا�ن� د�ر� ه�ا�م�ؤ�س�س�ه� ي�ا� ا�ف�ر�ا�د� ا�ز� گ�ز�ا�ر�ي�س�پ�ا�س� .� ه�ر�گ�و�ن�ه�9ش�و�د�.� آ�و�ر�د�ه� ي�ا�د�د�ا�ش�ت� ه�ا� ا�ز� ق�ب�ل�

ه� ه�ا�م�ق�ا�ل� چ�ا�پ� و� ب�ر�ر�س�ي� ب�.� م�ر�ا�ح�ل� ب�ه� س�ي�.� د�ي�.� م�ت�ن� ب�ا� ه�م�ر�ا�ه� ن�س�خ�ه�4 د�ر� ه�ا�م�ق�ا�ل�ه� ا�س�ت� ض�ر�و�ر�ي�.� 1

ا�ل�ک�ت�ر�و�ن�ي�ک�ی� پ�س�ت� ن�ش�ا�ن�ی� ب�ه� ا�ي�م�ي�ل� ط�ر�ي�ق� ا�ز� ي�ا� ا�ر�س�ا�ل� م�ج�ل�ه� د�ف�ت�ر� ش�و�د�.� ف�ر�س�ت�ا�د�ه� م�ج�ل�ه� ب�ر�ر�س�ي� ت�ح�ر�ي�ر�ي�ه� ت�أ�ه�ي� س�و�ي� ا�ز� ن�خ�س�ت� د�ر�ي�ا�ف�ت�ي� ه� ه�ا�ي�.� م�ق�ا�ل�2

ب�ه� ا�ر�ز�ي�ا�ب�ي� ب�ر�ا�ي� ا�و�ل�ي�ه�،� ه�ا�ي�ش�ا�ي�س�ت�گ�ي� ا�ز� ب�ر�خ�و�ر�د�ا�ر�ي� ص�و�ر�ت� د�ر� و� ح�ف�ظ� ب�ر�ا�ي�.�ش�د� خ�و�ا�ه�د� س�پ�ر�د�ه� ص�ا�ح�ب� ن�ظ�ر� د�ا�و�ر�ا�ن� ا�ز� ن�ف�ر� س�ه�ش�و�د�.� �م�ي� ح�ذ�ف� ه�م�ق�ا�ل� ا�ز� ن�و�ي�س�ن�د�گ�ا�ن� ن�و�ي�س�ن�د�ه�/� ن�ا�م� ط�ر�ف�ي�،� �ب�ي�

و� و�ي�ر�ا�ي�ش� ن�ي�ز� و� پ�ذ�ی�ر�ش� ي�ا� ر�د� د�ر� م�ج�ل�ه� ت�ح�ر�ي�ر�ي�ة� ت�أ�.� ه�ي�3ا�س�ت�.� آ�ز�ا�د� ه� ه�ا�م�ق�ا�ل� ا�ص�ال�ح� /�ن�و�ي�س�ن�د�ه� ع�ه�د�ة� ب�ر� ن�ظ�ر� ه�ر� ا�ز� م�ق�ا�ل�ه� ه�ر� م�ط�ا�ل�ب� و�ل�ي�ت�ؤ�.� م�س�4

ا�س�ت�.� م�ق�ا�ل�ه� ن�و�ي�س�ن�د�گ�ا�ن� م�ج�م�و�ع�ه� ي�ا� د�ي�گ�ر� م�ج�ل�ة� د�ر� ن�ب�ا�ي�د� ش�د�ه� ا�ر�س�ا�ل� .� م�ق�ا�ل�ه� ه�ا�ي�5

ز�م�ا�ن�ه�م� ي�ا� ر�س�ي�د�ه� چ�ا�پ� ب�ه� ع�ل�م�ي� م�ج�ا�م�ع� و� س�م�ي�ن�ا�ر�ه�ا� م�ق�ا�ل�ه� ه�ا�ي�ب�ا�ش�د�.� ش�د�ه� س�پ�ر�د�ه� د�ي�گ�ر�ي� ج�ا�ي� ب�ه� چ�ا�پ� ب�ر�ا�ي� م�ق�ا�ل�ه�،� ف�ر�س�ت�ا�د�ن� ه�ن�گ�ا�م� م�ح�ت�ر�م� ن�و�ي�س�ن�د�گ�ا�ن� ا�س�ت� ض�ر�و�ر�ي� .�6 د�ي�گ�ر� ا�ي�م�ج�ل�ه� ب�ه� چ�ا�پ� ب�ر�ا�ي� ر�ا� خ�و�د� م�ق�ا�ل�ة� ا�ي�ن� ک�ه� ب�ر� م�ب�ن�ي� ا�ي�ن�ا�م�ه�

ک�ن�ن�د�.� پ�ي�و�س�ت� ،�ا�ن�د�ن�س�پ�ر�د�ه�

14

Page 15: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

خ�د�ا� ن�ا�م� ب�ه�

ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� ن�ش�ر�ي�ة� س�ر�د�ب�ي�ر�

م�ق�ا�ل�ة� ن�و�ي�س������������ن�د�ة�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.� ج������������ا�ن�ب� �ا�ي�ن� م�ي� ك�ن�م� ت�ع�ه�د�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�

م�ط�ا�ل�ع��ا�ت�»� م�ج�ل�ة� ت�ح�ر�ي�ر�ي�ة� ت�أ�ه�ي�� س��و�ي� ا�ز� ن�ت�ي�ج�ه� ا�ع�ال�م� ز�م�ا�ن� ت�ا� ا�ر�س���ا�ل� ه�م�ا�ي�ش�ي� ي�ا� م�ج�ل�ه� ه�ي�چ� ب���ر�ا�ي� ر�ا� آ�ن� ،�«�ك���و�د�ك� ا�د�ب�ي���ا�ت�

ن�ك�ن�م�.�

ا�م�ض�ا�

ا�وّ�ل�(� ا�وّ�ل�-� ش�م�ا�ر�ة� )�س�ا�ل�1 ش�م�ا�ر�ة� ن�ش�ر�ي�ة�ت�ا�ب�س�ت�ا�ن� و� ک�و�د�ک�«� ب�ه�ا�ر� ا�د�ب�ی�ا�ت� »�م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� ن�ش�ر�ي�ة� ا�وّ�ل� ش�م�ا�ر�ة�

م�ي� خ�و�ا�ن�ي�م�:� ش�م�ا�ر�ه� ا�ي�ن� ش�د�.� د�ر� م�ن�ت�ش�ر� ص�ف�ح�ه�166 د�ر�1389

ا�ب�ر�ا�ه�ي�م� م�ح�م�د�)�  ن�ا�ش�ن�ا�خ�ت�ه� و� ق�د�ي�م�ي� ا�ن�د�ر�ز�ن�ا�م�ه� ا�ي� خ�و�ب�ي� ن�ا�م�ه�،� د�ر� ک�و�د�ک�ا�ن�:� ج�س�ت�ا�ر�ي� ي�ا�ف�ت�ة� ا�س�ت�ق�ال�ل� ت�ا�ز�ه� ج�ه�ا�ن�(�/� ا�ي�ر�ج� پ�و�ر�

و� ف�ا�ن�ت�ز�ي�(�/� پ�ر�س�ت�ش� ش�ه�ر�ا�م�)� ک�و�د�ک� ا�د�ب�ي�ا�ت� ا�ن�س�ا�ن� ش�ن�ا�س�ي� و� ک�و�د�ک� ا�د�ب�ي�ا�ت� د�ر� ش�ا�ه�ن�ا�م�ه� ف�ا�ن�ت�ز�ي� س�ا�ز�ي� ش�ي�و�ه� ه�ا�ي�

ب�ر�ر�س�ي�(�/� ج�ال�ل�ي� چ�ت�ر�و�د�ي�/� م�ر�ي�م� پ�و�ر�خ�ا�ل�ق�ي� م�ه� د�خ�ت�)�  ن�و�ج�و�ا�ن� م�ه�د�ي�)� ا�ي�ر�ا�ن� د�ر� ن�و�ج�و�ا�ن� و� ک�و�د�ک� ا�د�ب�ي�ا�ت� ن�ق�د� س�ي�ر� ت�ح�ل�ي�ل�ي�

)�ب�ر� ا�ک�ب�ر�پ�و�ر� ا�ح�م�د� ه�ا�ي� د�ا�س�ت�ا�ن� د�ر� ن�ه�ف�ت�ه� خ�و�ا�ن�ن�د�ة� ب�ر�ر�س�ي�(�/� ح�ج�و�ا�ن�ي� م�ر�گ� م�ف�ه�و�م� ب�ر�ر�س�ي�(�/� ح�س�ا�م� پ�و�ر� س�ع�ي�د�)� چ�م�ب�ر�ز�(� ا�ي�د�ن� ن�ظ�ر�ي�ة� پ�ا�ي�ة� ف�ر�ي�ب�ا�)� د�ا�س�ت�ا�ن� ک�ت�ا�ب� ن�ه� م�ح�ت�و�ا�ي� ا�ي�ر�ا�ن�:� ت�ح�ل�ي�ل� ك�و�د�ك� ا�د�ب�ي�ا�ت� د�ر�

ك�و�ت�ا�ه� د�ا�س�ت�ا�ن� ه�ا�ي� گ�ف�ت�م�ا�ن� ا�ن�ت�ق�ا�د�ي� ت�ح�ل�ي�ل� م�ق�ا�ي�س�ة�(�/� خ�و�ش�ب�خ�ت� ي�م�ي�ن�ي�/� ي�ا�ر�م�ح�م�د�ي�/� م�ر�ت�ض�ي� ل�ط�ف� ا�ل�ه�)� ن�و�ج�و�ا�ن� و� س�ا�ل� ب�ز�ر�گ� م�ع�ا�ص�ر�

(�.�ق�ن�ب�ر�ي� ل�ي�ال�

ش�م�ا�ر�ه�:� ا�ی�ن� ع�ل�م�ی� م�ش�ا�و�ر�ا�ن�

15

Page 16: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

پ�و�ر�گ�ی�و�،� ف�ر�ی�د�ه� د�ک�ت�ر� پ�ر�ی�ر�خ�،� م�ه�ر�ی� د�ک�ت�ر� ا�م�ی�ن�ی�،� م�ح�م�د�ر�ض�ا� د�ک�ت�ر� ک�ا�و�و�س� د�ک�ت�ر� ح�س�ا�م� پ�و�ر�،� س�ع�ی�د� د�ک�ت�ر� ح�ج�و�ا�ن�ی�،� م�ه�د�ی� د�ک�ت�ر�

د�ک�ت�ر� خ�ز�ا�ی�ی�،� د�ا�و�و�د� د�ک�ت�ر� خ�س�ر�و�ن�ژ�ا�د�،� م�ر�ت�ض�ی� د�ک�ت�ر� ح�س�ن� ل�ی�،� ع�م�ل� ا�ح�ی�ا� د�ک�ت�ر� ر�ض�ا�ی�ی�،� ش�ی�خ� ح�س�ی�ن� د�ک�ت�ر� س�ا�م�ا�ن�ی�،� س�ی�ا�م�ک� د�ک�ت�ر� ل�ط�ی�ف�ی�ا�ن�،� م�ر�ت�ض�ی� د�ک�ت�ر� ک�ر�م�ی�،� م�ح�م�د�ح�س�ی�ن� د�ک�ت�ر� ص�ا�ل�ح�،�ق�ا�س�م�ی� ف�ر�ی�د�ه� د�ک�ت�ر� ن�ی�ک�و�ب�خ�ت�،� ن�ا�ص�ر�

ا�د�ب�ی�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� ن�ش�ر�ی�ة� د�ف�ت�ر� ک�و�د�ک�

،�ا�ر�م� پ�ر�د�ي�س� ش�ي�ر�ا�ز�،�ن�ش�ا�ن�ي�:� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� پ�ژ�و�ه�ش�ک�د�ة� س�ا�خ�ت�م�ا�ن� ا�د�ب�ی�ا�ت� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� م�ر�ک�ز� ا�ج�ت�م�ا�ع�ی�،�

ش�ی�ر�ا�ز� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� ک�و�د�ک�،�

0711-�6460763د�و�ر�ن�گ�ا�ر�:� و� ت�ل�ف�ن�

ا�ل�ك�ت�ر�و�ن�ي�ك�:� پ�س�ت�[email protected]

ا�ی�ن�ت�ر�ن�ت�ی�:� پ�ا�ی�گ�ا�ه�http://shirazu.ac.ir/

succls/

16

Page 17: ispl.irispl.ir/newsletter/N009/new9.doc · Web viewخبرنامه شماره 9 انجمن ترویج زبان و ادب فارسی ایران پاییز 1389 فهرست مطالب

ا�ي�ر�ا�ن� ف�ا�ر�س�ي� ا�د�ب� و� ز�ب�ا�ن� ت�ر�و�ي�ج� ا�ن�ج�م�ن� ا�ن�ت�ش�ا�ر�ا�ت�

ن�ش�ر� ت�ا�ز�ه� ه�ا�ي�

د�ي�و�ا�ن� ك�ل�ي�ا�ت�ش�ي�ر�ا�ز�ي� ش�و�ر�ي�د�ه�د�و�م� ج�ل�د�

ا�ه�ت�م�ا�م� ب�ه�ف�ص�ي�ح�ي� خ�س�ر�و� د�ك�ت�ر�

ن�ا�ش�ر�:� ا�س�ال�م�ی� م�ط�ا�ل�ع�ا�ت� م�و�س�س�ه�

ت�ه�ر�ا�ن�-� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه� د�ا�ن�ش�گ�ا�ه�گ�ی�ل�م�ک�

1389 ا�وّ�ل� چ�ا�پ�ت�و�م�ا�ن�12000 ص�474

ش�ا�ع�ر� ش�ي�ر�ا�ز�ي�)�ف�ص�ي�ح� ا�ل�م�ل�ك�(�،� ش�و�ر�ي�د�ة� د�ي�و�ا�ن� ك�ل�ّي�ّا�ت� د�و�م� ج�ل�د�ش�ي�ر�ا�ز� ر�و�ش�ن�د�ل�

ك�ه� ا�س�ت� م�ا�دّ�ه� ت�ا�ر�ی�خ� ه�ا� و� ه�ز�ل�ی�ا�ت� م�ط�ا�ی�ب�ا�ت�،� (� ش�ا�م�ل�1236-1305)� آ�ن� ش�ي�ر�ا�ز�ي�)�ا�ح�س�ا�ن�(�،� ف�ص�ي�ح�ي� ح�س�ن� و�ي�،� پ�س�ر� ا�وّ�ل�،� ج�ل�د� ه�م�چ�و�ن�

و� ن�و�ش�ت�ه� ن�ي�ز� ت�ح�ش�ي�ه� و� ش�ر�ح� آ�ن�،� ب�ر� و� ن�گ�ا�ش�ت�ه� خ�و�ش� خ�ط�ّي� ب�ا� ر�ا� ا�س�ت�.� ش�د�ه� م�ن�ت�ش�ر� ش�و�ر�ي�د�ه� ن�و�ة� ف�ص�ي�ح�ي�،� خ�س�ر�و� د�ك�ت�ر� ا�ه�ت�م�ا�م� ب�ه� ا�م�ا�ک�ن� و� ا�ش�خ�ا�ص� و� ش�و�ر�ی�د�ه� م�ع�ا�ص�ر�ا�ن� ا�ز� ت�ص�ا�و�ی�ر�ی� ک�ت�ا�ب� ا�ی�ن� د�ر�

م�ی� ش�و�د�.� د�ی�د�ه� ا�ی�ر�ا�ن� ت�ا�ر�ی�خ�ی�

پ�ا�ی�ا�ن�

17