18

คำอธบายสญลกษณ

การกระทำใดๆ ทอาจกอใหเกดความเสยหายตอรางกายและทรพยสน

ขอหามปฏบต ในการตดตงและการใชงานผลตภณฑคอตโต

สงทควรปฏบต ในการตดตงและการใชงานผลตภณฑคอตโต

กรณาอานคมอและคำแนะนำอยางละเอยด กอนการตดตงและกอนใชชดสขภณฑคอตโต และโปรดปฏบตตามคมอความปลอดภยการใชงาน

ปลอดภยไวกอน...................................................

คำแนะนำกอนการตดตงและกอนการใชงาน.........

ขอแนะนำในการตดตง สำหรบชางตดตง............

ขอแนะนำในการใชงานทวไปสำหรบผใชงาน..........

วธการดแลรกษาผลตภณฑ.................................

การดแลรกษาและการใชงานฝารองนง................

การรบประกนสนคา..............................................

การกำจดทง.........................................................

ใบรบประกนสนคา (Warranty Card)

1

2

3

4

5

6

7

8

ISSUE 09 2014MA-PL03

คมอความปลอดภยการใชงาน สขภณฑชนดใชฟลชวาลวและนงราบราดนำINSTRUCTION MANUAL FOR FLUSH VALVE AND PAIL FLUSH

สขภณฑใชฟลชวาลวFlush Valve Toilet

สารบญ

สขภณฑนงราบราดนำPail Flush Toilet

เศษวสดอปกรณการบรรจสขภณฑตางๆ ทเหลอจากการตดตงใชงาน เชน กลองกระดาษ ลงไม เศษไมพาเลท เศษพลาสตก และอนๆ ควรคดแยกเพอนำกลบมาใชเปนสวนผสมในการผลตใหม (Recycle) ไมควรทงลงในแหลงนำ หรอแหลงชมชน ควรแยกทงในสถานทททางการกำหนดไวเทานนควรทำการแยกชนสวนประกอบของสขภณฑ กอนการกำจดทง เนองจากชนสวนประกอบบางชนสามารถนำกลบมาใชเปนสวนผสมในการผลตใหมได (Recycle) ชนสวนสขภณฑ และอปกรณประกอบทมการแตกหกมความคม อาจทำใหเกดอนตรายและไดรบบาดเจบจากการสมผส จงควรระมดระวงในการสมผส และการกำจดทงควรกำจดทงสขภณฑ และเศษสขภณฑดวยวธการฝงกลบ เพอปองกนการไดรบบาดเจบจากการสมผสกบเศษของสขภณฑ

การกำจดทง

5

การทำความสะอาดผลตภณฑ ควรเลอกใชนำยาทำความสะอาดทเหมาะสมกบประเภทของผลตภณฑ และหลงจากททำความสะอาดเสรจแลว ควรรบลางนำออกใหสะอาดโดยเรวเพอชวยไมใหเกด รอยดางทผลตภณฑ

หามนำวสดทมความคม หรอหยาบ มาใชขดถผวในการทำความสะอาดผลตภณฑ ซงอาจทำใหเกดรอยขดขวนบนผวสขภณฑหามใชนำยาเคมสำหรบลางโถสขภณฑ มาใชทำความสะอาดกบผลตภณฑทเปนวสดประเภทพลาสตก โลหะ หรอหนง เปนตน ซงอาจทำใหเกดรอยดางบนผลตภณฑ และสงผลใหอายการใชงานของวสดสนลงหามเทนำรอนลงบนผลตภณฑเซรามค เพอทำความสะอาดหรอการชำระลาง เพราะจะทำใหผลตภณฑเกดการแตกราวเปนสาเหตใหผใชงานไดรบบาดเจบ ตลอดจนทรพยสนเสยหายได

ปฏบตตามคำแนะนำในคมอการดแลรกษาผลตภณฑสามารถใชแปรงขดหองนำและนำยาลางหองนำทำความสะอาดไดในสวนทเปนเซรามคควรทำความสะอาดสขภณฑ อยางสมำเสมอเพอปองกนคราบตดคางทผลตภณฑการทำความสะอาดวสด รวมถงการดแลรกษาวสดแตละประเภท อาจมความจำเปนตองใชอปกรณการทำความสะอาดและดแลรกษาทเหมาะสม การทำความสะอาดในสวนทเปนผวชบโครเมยมควรใชผาชบนำมนจกร หรอนำยาขดสรถเชดเพอใหเงางามและไมเกดสนม ไมควรใชสารทมคลอไรด เชดเพราะจะทำใหเกดความเสยหายกบผวโครเมยม

วธการดแลรกษาผลตภณฑ

ใชมอกดฟลชวาลว (Flush Valve) เพอการชำระลางเทานน หามเหยยบกานกดฟลชวาลว เพราะอาจทำใหเกดความเสยหายตอรางกายและ อปกรณฟลชวาลว (Flush Valve) ชำรดเสยหายได

4

หามใหเดกอายตำกวา 8 ขวบ ใชงานสขภณฑโดยลำพง เนองจากเดกอาจไดรบอนตรายจากการพลดตกโถสขภณฑได

สขภณฑสำหรบนงราบ หามนงยอง (ใชสำหรบนงขบถายเทานน)เพราะอาจทำใหผลตภณฑเสยหาย และผใชงานไดรบอนตรายจากการพลดตกจากสขภณฑได หามขนยน เหยยบ บนฝารองนงหรอบนโถสขภณฑ ทงทขณะปดและเปดฝารองนง เพราะอาจทำใหผลตภณฑเสยหาย และผใชงานไดรบอนตรายจากการพลดตกจากสขภณฑได

การนงขบถายบนสขภณฑเปนเวลานานอาจทำใหเกดอาการเหนบชาทขา และอาจเสยการทรงตวไดในขณะทลกขนยน

หามทงวสดใดๆ ลงในโถสขภณฑ เพราะอาจเปนสาเหตทำใหเกดการอดตน และระบบนำทงเสยหาย

ผลตภณฑสำหรบการนงขบถาย ใชงานไดเพยงครงละ 1 ทานเทานน

ควรตดตงวาลวเปด-ปดนำ กอนตอนำทชดฟลชวาลว (Flush Valve) เพอความสะดวกในการควบคม การเปด-ปดนำ ในการซอมอปกรณเมอไมมการใชโถสขภณฑ เปนเวลานาน ควรทำการปดวาลวเปด-ปดนำ เพอปองกนการสนเปลองนำโดยไมจำเปนกรณทเกดนำรวซม ออกมาจากโถสขภณฑโดยไมทราบสาเหต ควรปดวาวลนำทตอเขากบชดฟลชวาลว (Flush Valve) ทนท เพอหยดการใชงานชวคราว และตดตอตวแทนจำหนาย เพอสงเจาหนาทเขามาตรวจสอบโดยเรวการใชนำประปาหรอนำจดทสะอาดปราศจากตะกอนปนเปอน จะชวยยดอายการใชงานของอปกรณตางๆทสมผสกบนำไดเปนอยางด

ขอแนะนำในการใชงานทวไป สำหรบผใชงาน

6

ไมควรใหสขภณฑ และฝารองนงถกแสงแดดโดยตรง เพราะจะทำใหพลาสตกเปลยนส สแตกตางไปจากสของโถสขภณฑได

การนงพงฝารองนง อาจทำใหฝารองนง และอปกรณตางๆของฝารองนงเกดความเสยหายได

การเปด ปดฝารองนงเพอใชงาน ทำความสะอาด หรอซอมแซมควรระมดระวงฝารองนงหลนกระทบมอ หรอสวนตางๆ ของรางกาย เพราะอาจทำใหไดรบบาดเจบฟกชำได

การฝน ปด หรอ เปด ฝารองนงแบบ ปด-เปด นมนวล (Soft Close) ทำใหอายการใชงานของอปกรณสนลงหรอชำรดเสยหายอยาปลอยใหเดกเลกใชงานฝารองนงตามลำพง โดยปราศจากผใหญดแลอยางใกลชด เพราะเดกอาจไดรบอนตราย หรอบาดเจบจากการใชงานได

หามใชฝารองนงทมรอยราว หรอรอยแตก เพราะจะทำใหผใชไดรบบาดเจบจากการใชงานไดหามดดแปลงอปกรณตางๆ เพอนำมาใชงานรวมกบฝารองนง เพราะจะทำใหอปกรณตางๆ ทเกยวของ มประสทธภาพลดลง หรอขยายความเสยหายมากยงขนได ควรตดตอตวแทนจำหนายเมอพบความผดปกตทกครงหามขนยน เหยยบ บนฝารองนงทงทขณะปดและเปดฝารองนง เพราะอาจทำใหผลตภณฑเสยหาย และผใชงานไดรบอนตรายจากการพลดตกไดหามวางสงของลงบนฝารองนง โดยเฉพาะวสดทมความรอน เชน บหรทตดไฟอยจะทำใหเกดความเสยหายตอฝารองนงโดยตรง และเกดความเสยหายตอทรพยสนได

การทำความสะอาดฝารองนง ควรใชนำยาลางจานหรอสบกบผานมหรอฟองนำ เชดทำความสะอาด ถาจำเปนตองใชนำยาฆาเชอโรคใหใชเพยงเลกนอย หามใชแปรงทมขนแขง สกอตไบรท ฯลฯ และนำยาลางหองนำทำความสะอาดเพราะจะทำใหฝารองนงเกดรอย รอยดาง และฝารองนงเสยหายไดการเปด ปด หรอกระแทกฝารองนงอยางแรง อาจทำใหฝารองนงแตกไดควรตรวจสอบอปกรณการยดระหวางชดฝารองนงกบโถสขภณฑ ในระหวางการใชงานใหแนนอยเสมอ หากพบวามอปกรณชำรดควรดำเนนการซอมแซมหรอเปลยนอปกรณชนใหม เพราะอาจทำใหเกดอนตรายไดรบบาดเจบจากการใชงาน และทรพยสนเสยหายได

การดแลรกษาและการใชงานฝารองนง

3

ชดอปกรณประกอบตดตงผลตภณฑประเภท Floor Flange หรอ Wall Flange ควรทำการตดตงตามคมอใหตรงรนทกำหนดไว

การตดตงสขภณฑใหไดตามแนวระดบทกำหนดไว จะสงผลให การใชงานมประสทธภาพสงสดการยาแนวทบรเวณขอบของผลตภณฑหลงการตดตงกบพนหรอผนง ควรใชวสดและปรมาณตามคมอการตดตง แนะนำเรองการยาแนวในกรณพนไมเรยบและตองการตกแตงใหดสวยงาม อาจใชซเมนตขาวหรอวสดประเภทซลโคนยาแนวรอบฐานดวย แตไมควรใชซเมนตขาวอดภายในฐานของสขภณฑ เพราะวาซเมนตขาวมการหดตวและขยายตวในระดบอณหภมทตางกน และจะทำใหฐานของโถสขภณฑแตกราวไดกอนตอวาลวปด-เปดนำ เขากบทอประปา ควรปลอยนำเพอไลตะกอนหรอสงสกปรกในทอประปาออกกอน เพอปองกนการอดตนในระบบทอประปา

หามดดแปลงอปกรณตางๆ เพอนำมาใชงานรวมกบผลตภณฑ เพราะจะทำใหอปกรณตางๆ ทเกยวของ มประสทธภาพลดลง หรอขยายความเสยหายมากยงขนได ควรตดตอตวแทนจำหนายเมอพบความผดปกตทกครงหามพบหรอหกสายนำด (Inlet Hose) เพราะอาจทำใหชำรดและนำรวได

การขนนอตยดโถสขภณฑกบพนใหแนนพอด ไมขนแนนจนเกนไป จะปองกนปญหาการแตกราวของผลตภณฑทงในขณะตดตงและใชงาน อกทงชวยลดความเสยหายของทรพยสนและเพมความปลอดภยใหกบผใชงานแรงดนนำทเหมาะสมตอการใชงาน ควรมคาอยท 1.0-3.0 kg/cm (15-45 psi) ในกรณทใชแรงดนนำสงกวาทแนะนำ อาจทำใหอปกรณภายในหมอนำชำรดเสยหายได หรอสงผลใหอายการใชงานของอปกรณภายในหมอนำลดลงไดการขนนอตยดตดตงหมอนำกบโถสขภณฑทไมแนนพอ อาจทำใหเกดนำรว และสงผลใหเกดความเสยหายตอตวผใชงานและทรพยสน (สำหรบสขภณฑสองชน)

ตดตงอปกรณ Floor Flange และปะเกนกนซมทกครง เพอปองกนการรวซมและกนกลนไหลยอนกลบออกมาจากทอระบาย(เฉพาะรนทแถมเทานน)

ขอแนะนำในการตดตง สำหรบชางตดตง

ปลอดภยไวกอน

สญลกษณและคำอธบายทใชในคมอ

กรณาปฏบตตามขอควรระวงในเรองความปลอดภยดงน

7

การรบประกนสนคา

โถสขภณฑ, อางลางหนา, โถปสสาวะชาย, โถบเดและอปกรณภายในหองนำวเทรยสไชนา

อปกรณภายในหมอนำ, อปกรณประกอบอนๆ

ฝารองนง

ทงชด

ทงชด

ตลอดอายการใชงาน

1 ป

1 ป

1 ป

1 ป

ฟลชวาลว

สขภณฑ

ฟลชวาลวอตโนมต

2

การใชงานสขภณฑนงราบทมความสงในชวง 420-450 มม. ซงเปนความสงใกลเคยงกบเกาอนงทวไป แตสงกวาสขภณฑนงราบทวไป ทมความสง 370-390 มม. ซงผใชงานทมความสงตำกวา 160 ซม. อาจไดรบบาดเจบ จากการพลดตกจากโถสขภณฑไดในกรณทมผสงอายรวมใชงานสขภณฑ ควรมการตดตงชดมอจบ (Hand Rail) เพอชวยในการพยงตวลกขนยน และปองกนการหกลม

การใชสขภณฑดวยวธทไมเหมาะสม แตกตางไปจากทไดแนะนำไว ผใชอาจไดรบอนตรายจากการใชงาน ไดรบบาดเจบ และสญเสยทรพยสน

หามใชงานสขภณฑ ฝารองนง ทมรอยราว แตก บน เพราะจะทำใหไดรบอนตรายได (ในกรณสขภณฑแตกราวใหหยดใชทนท เนองจากชนสวนเซรามคจากการแตกของสขภณฑมความคม)

หามนำวสดทแขง มากระทบกระแทกสขภณฑเพราะจะทำใหสขภณฑแตกราวมรอยรวซมของนำในขณะใชงาน หรอสงผลใหทรพยสนเสยหาย และถงขนผใชงานไดรบอนตรายได

เพอความถกตองและปลอดภย กอนทำการตดตงสขภณฑ ผตดตง ควรศกษาและปฏบตตามคมอการตดตงทแนะนำเทานนเพอการใชงานทเหมาะสมและปลอดภย กอนเรมตนการใชสขภณฑ ผใชงาน ควรศกษารายละเอยดจากคมอแนะนำการใชงานควรใชอปกรณการตดตงทไดมาตรฐาน และมสภาพพรอมใชงาน ไมชำรด เพอปองกนปญหาการตดตงทไมถกตองผใชงานควรเกบคมอการตดตงและคมอความปลอดภยการใชงานนไว เพอใชอางอง ไมควรทงหรอทำลายหลงจากทตดตงสขภณฑเสรจสนผใชงานควรเลอกใชชางทมประสบการณ หรอมความชำนาญเฉพาะทางทำการตดตงสขภณฑเพอความปลอดภย และความสวยงามถกตองตามวตถประสงคของสขภณฑในกรณทมปญหาเรองการตดตงหรอการใชงานสขภณฑ สามารถสอบถามขอมลไดท COTTO Call Center โทร 0-2521-7777

คำแนะนำกอนการตดตงและกอนการใชงาน

หามขนนง พง หรอทดลองใชงานสขภณฑ โดยทสขภณฑยงไมไดทำการตดตงกบพน หรอผนงใหเรยบรอยสมบรณ ตามวธการในคมอแนะนำการตดตง เนองจากสขภณฑอาจจะลม หรอหลดรวง แตกเสยหาย และทำใหไดรบอนตราย บาดเจบ ทรพยสนเสยหายได