Embed Size (px)
Citation preview
จดหมายฝากฉบบแรกของยอหน
ทาความเขาใจพระคมภร
(อธบายขอพระคมภรแบบแบพตสอสระ)
โดย ดร. เดวด เอช. ซอเรนสน
นอรธสตาร มนสตร* ส
(พนธกจของครสตจกรแบพตสนอรธสตาร)
1820 ถ. เวสต มอรแกน
ดวลธ, มนเนโซตา 55811
218-726-0209
ปรบปรงคร* งท9สอง
สงวนลขสทธ: 2007
นอรธสตาร มนสตร* ส
1820 ถ. เวสต มอรแกน
ดวลธ, มนเนโซตา 55811
มชชนนารชาวอเมรกนควรตดตอ ดร. เดวด ซอเรนสน
เพ9อขออนญาตกอนใชเน*อหาอธบายขอพระคมภรน*
จดหมายฝากฉบบแรกของยอหนบทนา: จดหมายฝากฉบบแรกของยอหนตามท�ช�อของมนบอกไวถกเขยนโดยอครสาวก
ยอหน มนไดรบการยอมรบโดยท�วไปวาถกเขยนข&นในป ค.ศ. 90 ทานเขยนถง “ลกเลกๆท&ง
หลาย” ของทาน ถงแมไมไดบอกไวเปนอ�น แตคนเหลาน&นาจะเปนผ เช�อใหมซ�งยอหนไดรบใช
มากอน ใจความหลกไดถกบอกไวใน 5:13 “เพ�อทานท&งหลายจะไดรวาทานมชวตนรนดร และ
เพ�อทานจะไดเช�อในพระนามของพระบตรของพระเจา” ท�วจดหมายฝากฉบบน&อครสาวกทาน
น&ไดนาเสนอหลายวธท�จะชวยใหเรารไดวาเราไดรบความรอดแลว
คาสาคญหลายคาท�พบท�วจดหมายฝากฉบบน&คอ วาทะ (ลอกอส), ความสวาง, ความรก
และชวต ยอหนพดถงสามคคธรรมของผเช�อกบพระบดาและเราไมควรมสามคคธรรมกบโลก
ท�วจดหมายฝากฉบบน&ยงมความจรงเก�ยวกบการอธษฐาน, การเสดจกลบมาของพระครสต, คา
เตอนเร�องการละท&งความจรงและความเปนพระเจาของพระครสต
*****
ภาพรวมของ 1 ยอหน 1: อครสาวกยอหนเร�มตนจดหมายฝากฉบบน&โดยพดถงการม
สามคคธรรมกบพระเจาผานทางพระเยซครสต จากน&นทานกพดถงการท�ความบาปสามารถ
ทาลายสามคคธรรมดงกลาวไดอยางไร บทน&ปดทายดวยคาพดท�กระชบมากท�สดคาพดหน�ง
เก�ยวกบการสารภาพบาปและการทาใหสามคคธรรมดดงเดมเทาท�จะพบในพระคมภร
1 ยน 1:1 ยอหนเร9มตนจดหมายของทานดวยจดเร9มตนของความจรงของพระ
คมภรใหมซ�งไดทรงเปนอยต�งแตเร�มแรก ซ�งเราท�งหลายไดยน ซ�งเราไดเหนกบตา ซ�งเราได
พนจด และจบตองดวยมอของเรา เก�ยวกบพระวาทะแหงชวต เร�มแรกท9ถกพดถงในท9น*อาจ
หมายถงเร9มแรกแหงการทรงสรางตามท9มบรรยายไวในปฐมกาล 1:1 อยางไรกตามมนอาจหมาย
ถงเร9มแรกแหงพนธกจของพระครสตมากกวา บรบทท9ตามมาดเหมอนจะสนบสนนทศนะหลง
เหนไดชดวา “ซ9งไดทรงเปนอยต *งแตเร9มแรก” คอพระเยซครสต ยอหนบรรยายตอไปวาทาน
(และอครสาวกคนอ9นๆ) ไดยนพระองค, เหนพระองค (ท*งเปนการสวนตวและในท9ชมนมชน)
และอนท9จรงแลวไดจบตองพระองค คาหลงน*แปลมาจากคาวา เซลาฟาโอ และมความหมายโดย
ท9วไปวา ‘แตะตอง’
ดงน*นยอหนจงกลาวเพ9อเปนบนทกไววาทานและเพ9อนรวมงานของทาน (อครสาวกทา
นอ9นๆ) ไดยน, เหนและสมผส “พระวาทะแหงชวต” น9กเปนอกพระนามหน9งอนแสนวเศษของ
องคพระผเปนเจาของเรา ยอหนมงเนนพระเยซในฐานะพระวาทะมากกวาอครสาวกทานอ9นๆ
นอกจากน* ทานกขยายความเก9ยวกบแนวคดน*นเพ9มเตมโดยเรยกพระองควาพระวาทะแหงชวต น9
ทาใหเรานกถงยอหน 1:4 และยอหน 14:6 ดวย
1 ยน 1:2 ยอหนกลาวตอไปวา (และชวตน�นไดปรากฏ และเราไดเหนและเปน
พยาน และประกาศชวตนรนดรน�นแกทานท�งหลาย ชวตน�นไดดารงอยกบพระบดา และได
ปรากฏแกเราท�งหลาย) เหนไดชดวายอหนกาลงพดถงการเสดจมารบสภาพมนษยขององคพระผ
เปนเจาของเรา ทานเรยกพระเยซตอไปวาชวต ในการพดถง “ชวตน*นไดปรากฏ” ยอหนยอม
หมายถงส9งท9ทานไดเขยนไวในยอหน 1:14 ราวกบวาทานพยายามสนบสนนคากลาวอางของ
ตนเอง ทานกลาวอกคร* งวาทานและอครสาวกทานอ9นๆไดเหนชวตน*แลว เพราะทานไดเหนชวต
ดงกลาวแลว ทานจงสามารถเปนพยานถงชวตน*นได นอกจากน* ทานบอกดวยวาชวตน*นเปนชวต
นรนดร พระเยซไมทรงเปนเพยงชวตเทาน*น แตทรงเปนชวตนรนดรดวย พระองคทรงอยกบ
พระบดาและทรงปรากฏแกพวกอครสาวกในเวลาตอมา ประเดนท9สาคญกวาท9ยอหนกาลงพดถง
กคอวา ทานและสาวกคนอ9นๆตางเปนประจกษพยานถงส9งท9พวกเขาเปนพยาน พวกเขาไดเปน
พยานและประสบกบชวตนรนดรซ9 งปรากฏในพระเยซครสตน*นแลวดวยตวเอง ดงน*นยอหนจง
มคณสมบตท9จะเขยนเก9ยวกบชวตน*น
1 ยน 1:3 ดวยเหตน* ซ�งเราไดเหนและไดยนน�นเรากไดประกาศแกทานท�งหลาย
เพ�อทานท�งหลายจะไดรวมสามคคธรรมกบเรา แทจรงเราท�งหลายกรวมสามคคธรรมกบพระ
บดา และกบพระเยซครสตพระบตรของพระองค คาท9แปลวา ประกาศ (อาพากเกลโล) มความ
หมายวา ‘ปาวรอง’ ส9งท9พวกเขาไดพบเจอและประสบ พวกเขากกาลงประกาศแกผอ9น คาท9แปล
วา เพ�อ (ฮนา) มความหมายวา ‘เพ9อท9วา’ ดงน*นยอหนกาลงประกาศขอความของทานเพ�อท�วาผ
อานของทานจะไดมสามคคธรรมกบทานในความจรงน*น อยางไรกตามสามคคธรรมท9ย9งใหญ
กวาของท*งผอานและอครสาวกทานน*จรงๆแลวคอ สามคคธรรม “กบพระบดา และกบพระเยซ
ครสตพระบตรของพระองค” ยอหนจงพดถงความจรงท9ย9งใหญเร9องหน9งในพระคมภรใหม เรา
ไมเพยงถกทาใหชอบธรรมและไดรบชวตนรนดรแลวเทาน*น แตบดน* เราสามารถมสามคคธรรม
กบท*งพระเจาพระบดาและพระบตรของพระองคคอพระเยซครสตไดดวย ส9งท9ถกส9อกคอ ความ
สนทสนมเปนการสวนตวของมตรภาพและครอบครว การรจกพระครสตจงเปนพระพรของการ
มสามคคธรรมรวมกน
1 ยน 1:4 ยอหนจงสรปบทนาของทานโดยกลาววา และเราเขยนขอความเหลาน�ถง
ทานท�งหลาย เพ�อความยนดของทานจะไดเตมเป� ยม การไดรจกและการมามสามคคธรรมเตม
เป9 ยมกบพระเจานามาซ9งความยนดอนเป9 ยมลน ยอหนเขยนมาเพ9อการน* เอง ขอน* ยงส9อดวยวาเม9อ
เรารวมสามคคธรรมกบองคพระผเปนเจาของเรา พระองคกทรงประทานความยนดอนเตมเป9 ยม
ใหแกเรา ดาวดเสยใจท9สญเสยความยนดน*นไปในสดด 51:12 พระเยซตรสถงเร9องน* อกในยอหน
16:24, 15:11 และ 17:13
1 ยน 1:5 เม9อทานไดเร9มตนจดหมายฝากของทานแลว ยอหนกพดถงส9งท9ทาน
ไดยนและไดเหนในชวงเวลาหลายปท9อยกบพระเยซ ทานจงเร9มตนสวนท9เปนเน*อหาของพระ
ธรรมเลมน* แลวน�เปนขอความท�เราไดยนจากพระองค และประกาศแกทานท�งหลาย คอวา
พระเจาทรงเปนความสวาง และไมมความมดอยในพระองคเลย
พระเจาทรงเปนแหลงท9มาของความสวางท*งปวงท*งความสวางฝายวญญาณและความ
สวางท9มองเหนได พระองคไมทรงเปนเพยงพระผสรางความสวางเทาน*น แตพระองคทรงเปน
ความสวางเองดวย ในพระคมภรตลอดท*งเลม ความสวางเปนภาพของความจรง, ความชอบ
ธรรมและความบรสทธ: ในทางตรงกนขามความมดมกเปนสญลกษณของความเขลา, ความบาป
และความช9วราย ยกตวอยางเชน ด ยอหน 3:19 ยอหนอธบายถงเร9องน* อกในยอหน 1:4-9 พระ
เยซตรสถงหลกการท*งสองประการ (ความสวางและความมด) ในยอหน 8:12 ประเดนท9สาคญ
กวากคอ พระเจาทรงเปนความสวางพรอมกบทกส9งท9มนส9อถง ไมมความบาป, ความช9วหรอ
ความผดในพระองคเลยแมแตนดเดยว
1 ยน 1:6 ดวยเหตน* ถาเราจะวาเรารวมสามคคธรรมกบพระองค และยงดาเนนอย
ในความมด เรากพดมสา และไมไดดาเนนชวตตามความจรง ยอหนจงพดถงความจรงฝาย
วญญาณประการหน9ง ไมมสามคคธรรมระหวางความสวางและความมด ด 2 โครนธ 6:14 เม9อ
ความบาป (ความมด) มอยในชวตของเรา เรากไมสามารถมสามคคธรรมกบพระเจาได การอาง
เชนน*นกเทากบเราหลอกลวงตวเอง นอกจากน*การอางวามสามคคธรรมกบพระเจาอนท9จรงแลว
กเปนการโกหกและย9งทาใหปญหาเลวรายกวาเดม เราไมไดกาลงดาเนนชวตตามความจรง ยอห
นกลาวถงหลกการเร9องความบรสทธ: เพราะทรงบรสทธ: พระเจาจงทรงมสามคคธรรมกบความ
บาปไมได ดงน*นเม9อความบาปมอยในชวตของเรา สามคคธรรมน*นกถกทาลาย
เราควรสงเกตวายอหนกาลงอธบายเก9ยวกบหลกการเร9องการมสามคคธรรมกบพระเจา
และไมใชความสมพนธของเรากบพระองค เม9อเรามาหาพระครสต เรากไดรบสทธอานาจใน
การเปนบตรของพระเจา การเปนบตรเปนความสมพนธท9อยถาวร การเปนบตรมสองวธเทาน*น
วธหน9งคอโดยการกาเนด สวนอกวธคอโดยการอปการะ ตามกฎหมายแลวท*งสองวธกอใหเกด
ความสมพนธท9ดารงอยถาวรและเปล9ยนแปลงไมได ความบาปไมไดทาลายความสมพนธของ
เรากบพระเจา อยางไรกตามมนจะทาใหสามคคธรรมท9เรามกบพระองคตรงเครยดหากไมถก
ทาลาย
บตรท9ไมเช9อฟงบดากยงเปนบตรของบดาอย อยางไรกตามความไมเช9อฟงของบตรกจะ
สงผลใหท*งบตรและบดาไมมความสข ความไมพอใจของบดาจะสงผลใหเกดการลงวนยบตรซ9ง
ทาใหบตรไมมความสข จนกวาปญหาจะไดรบการแกไข ความสมพนธของพวกเขากยงจะ
ตงเครยดอยตอไป แตความสมพนธของพวกเขากยงคงอยเหมอนเดม กบพระบดาของเรากเชน
เดยวกน ความบาปจะไมทาใหความสมพนธของเราในฐานะบตรของพระองคถกทาลาย อยางไร
กตามมนจะทาใหความสมพนธของเราส9นคลอนจนกวาปญหาจะถกคล9คลาย
1 ยน 1:7 ในทางกลบกน แตถาเราดาเนนอยในความสวาง เหมอนอยางพระองค
ทรงสถตในความสวาง เรากรวมสามคคธรรมซ�งกนและกน และพระโลหตของพระเยซครสต
พระบตรของพระองค กชาระเราท�งหลายใหปราศจากบาปท�งส�น บางทอาจยกขอความจาก
เปาโล (เอเฟซส 5:8) ยอหนบรรยายวาการดาเนนในความสวางชวยใหเรามสามคคธรรมกบ
พระเจาได โดยเฉพาะอยางย9งเม9อเราดาเนนในความสวางของพระองค ท9ส9อในท9น* ไมใชความ
จรงของพระองคเทาน*น แตเปนความชอบธรรมของพระองค และชวตท9สะอาดบรสทธ: ดวย
ท*งหมดน* เปนไปไดต*งแตแรกเพราะ “พระโลหตของพระเยซครสตพระบตรของพระองค กชาระ
เราท*งหลายใหปราศจากบาปท*งส*น” ท*งความสมพนธและสามคคธรรมของเราข*นอยกบขอเทจ
จรงท9วาพระเยซครสตไดทรงชาระเราใหพนจากความบาปท*งส*นแลว ส9งท9สาคญคอความจรงท9
วาพระโลหตของพระครสตเปนส9งท9ชาระเราใหพนจากความบาป ดฮบร 9:13-14 และทตส 2:14
และววรณ 1:5 และ 7:14 เราจะมความสมพนธกบพระเจาผบรสทธ: ไดกตอเม9อเราไดรบการชาระ
โดยพระโลหตอนมคาประเสรฐย9งของพระครสต บพตศมาไมวาจะในรปแบบใดๆกตามไมอาจ
ชาระเราใหพนจากความบาปไดเลย มแตพระโลหตท9ไหลออกของพระเยซครสตเทาน*นท9ทาได
1 ยน 1:8 คราวน*ยอหนพดตอไปถงปญหาเร9องการถอวาตวชอบธรรมซ9งเปน
ปญหาของคนมากมายต*งแตสมยน*นจนถงสมยน* ถาเราท�งหลายจะวาเราไมมบาป เรากหลอกตว
เอง และความจรงไมไดอยในเราเลย การอางวาตวเองไมมบาปกเปนการหลอกตวเอง นอกจากน*
ยอหนอาจกาลงพดถงความผดท9รายแรงกวาน*น พวกนอสตก (Gnostics) ในสมยน*นสอนวา
ความช9ว (ความบาป) อยในส9งท9จบตองได และเพราะจตวญญาณไมใชส9งท9จบตองได มนษยจง
ไมไดถกบาปทาใหปนเป* อน ความจรงแบบเดยวกนน*กยงอยจนถงทกวนน*ในหลกศาสนศาสตร
แนวคดเสรนยมพรอมกบคาสอนของมนท9วาในสวนลกแลวมนษยเปนคนด อทธพลท9คงอยของ
ปรชญาแนวน*ไมใชความจรง นอกจากน*ทศนคตดงกลาวกไมสนใจการมสามคคธรรมกบ
พระเจาดวย
1 ยน 1:9 ยอหนจงกลาวถงวธรกษาอาการเจบปวยฝายวญญาณสาหรบการดาเนน
ชวตครสเตยน ถาเราสารภาพบาปของเรา พระองคทรงสตยซ�อและเท�ยงธรรม กจะทรงโปรดยก
บาปของเรา และจะทรงชาระเราใหพนจากการอธรรมท�งส�น การสารภาพบาปบงบอกถง (1)
การยอมรบวาทาบาปและ (2) การกลบใจจากความบาป เม9อเราเขาหาพระเจาและยอมรบวาเรา
ทาบาปพรอมกบใจท9สานกผด พระองคกทรงสตยซ9อและเท9ยงธรรม (ชอบธรรม) ท9จะยกโทษ
ความบาปของเรา
ในท9น* ยอหนไมไดกาลงพดถงการไดรบการยกโทษโดยถาวรเพราะเราไดรบความรอด
แลว แตยอหนกาลงพดถงการไดรบการยกโทษในแตละวนซ9 งจะชวยมใหการมสามคคธรรม
ของเรากบพระเจาตองสะดด มนคอการพยายามร*อฟ* นสามคคธรรมท9ตงเครยด นอกจากน*การ
สารภาพบาปกทาใหเราไดรบการชาระจากการอธรรมท*งปวง ไมมความบาปใดท9ใหญเกนกวาท9
พระเจาจะทรงยกโทษใหไมได
เม9อเรามาหาพระครสต เรากไดรบการยกโทษและไดรบการชาระใหสะอาดไปพรอมๆ
กนในความสมพนธของเรากบพระครสต อยางไรกตาม ยอหนไมไดกาลงพดถงเร9องน*นในท9น*
แตทานกาลงพดถงสามคคธรรมในแตละวนของเรากบพระเจาซ9งมปญหาเพราะความบาปท9คบ
คลานกลบเขามาในชวตของเรา หมะตอนตกใหมๆกสะอาดและสวยงาม อยางไรกตามเม9อเวลา
ผานไปเขมาควนและฝ นดนกทาใหหมะท9เคยสะอาดบรสทธ: ตองมวหมอง ชวตครสเตยนก
เหมอนกน เม9อพระองคทรงชวยเราใหรอด พระองคกทรงทาใหเราขาวกวาหมะ อยางไรกตาม
ความบาปท9เกดจากการดาเนนชวตแตละวนในกายเน*อหนงน*กทาใหความขาวสะอาดน*สกปรก
ในเวลาไมชา มนตองถกทาใหสะอาดบรสทธ: เหมอนเดม พระเยซทรงทาเชนน*นเม9อเรามาหา
พระองคดวยการสารภาพบาปและการกลบใจ ดงน*นน9จงส9อดวยวาการสารภาพบาปควรเปน
สวนหน9งของชวตการอธษฐานในแตละวนของเรา
1 ยน 1:10 บางทเพ9อเนนย *าประเดนท9กลาวไปแลวในขอ 8 ยอหนปดทายเน*อหาสวน
น*โดยกลาววา ถาเรากลาววาเราไมไดทาบาป กเทากบวาเราทาใหพระองคเปนผตรสมสา และ
พระดารสของพระองคกมไดอยในเราท�งหลายเลย การอางวาตวเราไมมบาปไมเพยงเปนการ
โกหกตวเองเทาน*น แตเปนการหาวาพระเจาเปนผมสาอกดวย “เพราะทกคนทาบาปและเส9อม
จากสงาราศของพระเจา” (โรม 6:23) การอางเชนน*นกเทากบเปนการเปดเผยวาคนๆน*นไมรพระ
วจนะของพระเจาเลย ยอหนจงพดถงไมเพยงความคดวาตนชอบธรรมของคนท9วไปเทาน*นแต
พดถงลทธนอสตกท9แพรหลายในสมยน*นดวย เร9องท9เสยดสกคอวา การคดวาตนชอบธรรมไม
เปดโอกาสใหคนๆน*นมสามคคธรรมกบพระเจาผชอบธรรมอยางแทจรง ตามท9บทตอไปจะเปด
เผยใหเราไดทราบ ในฐานะคนของพระเจาแลวหนาท9ของเราคอการไมทาบาป
*****
ภาพรวมของ 1 ยอหน 2: อครสาวกยอหนกลาวตอไปถงเร�องความบาปในชวต
ครสเตยน จากน&นเขากพดถงบททดสอบเร�องความรอด หลกการท�ชดเจนท�สดเร�องหน�งเก�ยวกบ
การแยกออกตามพระคมภรถกนยามในท�น&วาเปนการไมรกโลก สดทายแลวทานเตอนใหระวง
การละท&งความจรงท�กาลงกอตวข&นแมกระท�งในสมยน&น
1 ยน 2:1 บทท9 2 เร9มตนดวยการพดถงความบาปในชวตครสเตยน ลกเลกๆของ
ขาพเจาเอย ขาพเจาเขยนขอความเหลาน�ถงทานท�งหลาย เพ�อทานจะไดไมทาบาป และถาผใด
ทาบาป เรากมพระองคผชวยเหลอสถตอยกบพระบดา คอพระเยซครสตผทรงชอบธรรมน�น
อครสาวกยอหนเรยกผอานของทานวา “ลกเลกๆของขาพเจาเอย” คาท9แปลเชนน*น (เทคนออน)
ถงแมตามตวอกษรแลวหมายถงเดกเลกๆ แตตรงน* มความหมายเชงฝายวญญาณอยางชดเจน
ทานหมายถงคนเหลาน*นท9เปนผเช9อใหมหรอคนเหลาน*นท9ทานไดชวยสอนใหเปนสาวก เม9อ
เทยบกบทานท9เปนอครสาวกท9ชราแลว พวกเขากเปนเหมอนลกเลกๆของทาน (น9เปนคร* งแรก
จากเกาคร* งท9ทานเรยกพวกเขา ‘ลกเลกๆ’ ในจดหมายฝากฉบบน* ) จดประสงคหลกท9ทานเขยน
จดหมายฝากฉบบน* คอ เพ�อท�วาพวกเขาจะได “ไมทาบาป” ถงแมวาคาพดในประโยคน*จะไมใช
คาส9ง (จรงๆแลวมนแสดงจดประสงค) แตมนกส9อความเปนคาส9งอยางชดเจน
อยางไรกตามถาลกของพระเจาทาบาปเม9อไร “เรากมพระองคผชวยเหลอสถตอยกบพระ
บดา คอพระเยซครสตผทรงชอบธรรมน*น” คาท9แปลวา ผชวยเหลอ (พาราเคลทอส) เปนคานา
สนใจ ถงแมวายอหนใชคาน* เพ9อหมายถงพระวญญาณบรสทธ: ในฐานะเปน “ผปลอบประโลม
ใจ” ในยอหน 14:16, 26; 15:26; 16:7 แตตรงน* ทานใชคาน* เพ9อหมายถงพระเยซครสต มนยง
หมายถงผท9เสนอความแทนอกคนตอหนาผพพากษาดวย หรอสมยน* ท9เราเรยกกนวาทนายจาเลย
น9นเอง ประเดนกคอวาเม9อเราทาบาป เรากมทนายจาเลยท9คอยแกตางแทนเราตอหนาพระเจา
พระบดา คอพระเยซครสต นอกจากน*องคพระผเปนเจาของเรากถกเรยกวา “ผทรงชอบธรรม”
จงสรรเสรญพระเจาท9เรามทนายผคอยแกตางใหเราในสวรรคซ9งเปนผชอบธรรมดวย
(ขอเทจจรงท9วาครสเตยนยงทาบาปอยน*นปรากฏชดเจน นอกจากน* เหนไดชดวาเราม
ทนายผคอยแกตางใหเราตอหนาพระเจา มคนมากมายอางวาครสเตยนสามารถสญเสยความรอด
ไดเม9อพวกเขาทาบาป อยางไรกตามหากเปนเชนน*นจรง ทนายของเรากไมเกงเทาไรแลว แตจง
สรรเสรญพระเจา พระองคทรงชนะคดทกคร* ง)
1 ยน 2:2 และพระองคทรงเปนผลบลางพระอาชญาท�ตกกบเราท�งหลายเพราะบาป
ของเรา และไมใชแตบาปของเราพวกเดยว แตบาปของมนษยท�งปวงในโลกดวย คาท9แปลวา
ลบลาง (ฮลามอส) ทาใหเรานกถงพระท9น9งกรณาในพลบพลา/พระวหารของพวกยว ทกปท9น9น
ในวนลบมลทนมหาปโรหตกจะประพรมพระท9น9งกรณาดวยเลอดของเคร9องบชาไถบาป ใน
เวลาน*นเองพระพโรธอนชอบธรรมของพระเจาท9มตอบาปของพลไพรของพระองคกจะถก
‘ลบลาง’ ความหมายกคอวา พระเจาทรงคลายพระพโรธหรอทรงพอพระทยกบโลหตน*นท9หล9ง
ออกเพ9อลบลางความบาป คาเดยวกนน* ถกใชในโรม 3:25 เพ9อหมายถงพระเยซครสต “ไวใหเปน
ท9ลบลางพระอาชญา โดยความเช9อในพระโลหตของพระองค” พระเยซครสต ผทรงเปนพระ
บตรของพระเจาทรงเปนผลบลางพระอาชญาเพราะความบาปของเรา น9นคอพระองคไดทรง
ลบลางพระอาชญาอนชอบธรรมของพระเจาผบรสทธ: โดยพระโลหตของพระองคเพ9อท9จะ
พพากษาความบาป การส*นพระชนมของพระองคเพ9อเปนเคร9องถวายบชาจงกระทาใหความ
ยตธรรมของพระเจาสาเรจ กลาวในแงท9กวางกวา น9ทาใหเรานกถงการเสยสละตวเองเพ9อผอ9น
เราเหนอกวาพระราชกจของพระครสตเพ9อเปนท9ลบลางพระอาชญาบนกางเขนไมใชเพ9อ
บาปของเราเทาน*น แตเพ9อ “บาปของมนษยท*งปวงในโลกดวย” ถงแมพวกคาลวนจะเช9อเปนอ9น
แตการส*นพระชนมของพระครสตแทนเราบนไมกางเขนกไมไดมฤทธ: ในการลบมลทนบาปท9
จากด พระองคทรงส*นพระชนมเพ9อบาปของคนท*งโลก แนวคดท9สอนวาพระองคทรงไถเฉพาะ
บางคนกเปนคาสอนนอกรตเม9อพจารณาจากคาสอนท9ชดเจนจากพระวจนะของพระเจา
พระองคทรงประสงคใหคนท*งปวงไดรบความรอดและพระครสตกทรงส*นพระชนมเพ9อบาป
ของคนท*งโลก ด 2 เปโตร 3:9
1 ยน 2:3 ยอหนกลาวตอไปถงวธทดสอบท9จะทาใหเราทราบไดวาเรารอดแลว
จรงๆ เราจะม�นใจไดวาเรารจกพระองคโดยขอน� คอถาเราประพฤตตามพระบญญตของ
พระองค พระคมภรใหมสอนชดเจนวาเราไมไดรอดโดยการถอพระบญญต อยางไรกตาม หลง
จากท�เราไดรบความรอดแลว การเช9อฟงพระวจนะของพระเจากเปนตวบงช*ชดเจนวาเรารจก
พระองคจรงๆ ยอหนเปนผเขยนคนเดยวในบรรดาผเขยนพระคมภรใหมท9ชอบพดถงความ
สมพนธของคนๆหน9งกบพระเจาวาเปน ‘การรจก’ พระองค มนเปนอะไรท9มากกวาแครเก9ยวกบ
พระองค มนคอการรจกพระองคเปนการสวนตว คาท9แปลวา ประพฤตตาม (เทเระโอ) ใน
บรบทน* มความหมายวา ‘ถอรกษา’ เชนเดยวกบในการเช9อฟง การเช9อฟงพระครสตเปนตวบงช*
หน9งท9ชดเจนวาคนๆน*นไดตอนรบพระครสตใหเปนพระผชวยใหรอดแลว และการไมเช9อฟง
พระครสตเปนประจากส9อใหเหนวาคนๆน*นไดทาส9งท9ตรงกนขาม
1 ยน 2:4 นอกจากน* คนใดท�กลาววา "ขาพเจารจกพระองค" แตมไดประพฤต
ตามพระบญญตของพระองค คนน�นกเปนคนพดมสา และความจรงไมไดอยในคนน�นเลย
ยอหนเร9มกลาวแบบตรงไปตรงมามากย9งข*น คนท9อางวารจกพระครสตแตกลบไมสนใจพระ
บญญตของพระองคกเปนคนโกหก นาเศราท9ความจรงซ9งแสดงใหเหนเปนตวบคคลในพระ
ครสตไมไดอยในตวคนน*นเลย กาลของคากรยาใน 1 ยอหน กเปนส9งสาคญ คาท9แปลวา
ประพฤตตาม (เทเรโอ) อยในรปปจจบนกาล ซ9งส9อถงการกระทาท9ตอเน9อง ยอหนไมไดหมาย
ถงครสเตยนท9บางคร* งกเผลอทาบาป แตหมายถงผท9ชอบฝาฝนพระบญญตของพระองคเปน
ประจา ยอหนจงตดสนวาคนท9ทาแบบน*โดยอางวาตนรจกพระครสตจรงๆแลวกเปนคนท9พด
มสา ท9แยย9งไปกวาน*นกคอคนแบบน*อาจไมเคยรอดเลย
1 ยน 2:5 ในทางตรงกนขาม แตผใดท�ประพฤตตามพระวจนะของพระองค ความ
รกของพระเจากสมบรณอยในคนน�นอยางแทจรง ดวยอาการอยางน�แหละเราท�งหลายจงรวาเรา
อยในพระองค อกคร* งท9คาวา ประพฤตตาม (เทเระโอ) ถกผนใหอยในรปปจจบนกาล ความ
หมายกคอ “ผใดท9ประพฤตตามพระวจนะของพระองคอยเสมอ” ยอหนกลาวตอไปวา “ความรก
ของพระเจากสมบรณอยในคนน*นอยางแทจรง” ความหมายกคอวา ความรกของพระเจาไดหย 9ง
รากและเตบโตในคนๆน*นท9เช9อฟงพระวจนะของพระเจาอยางสม9าเสมอ น9เปนเคร9องบงช* ท9
ชดเจนวาคนๆน* รจกพระครสตจรงๆและรอดแลวจรงๆ ยอหนกลาวตอในวลสดทาย “ดวยอาการ
อยางน*แหละเราท*งหลายจงรวาเราอยในพระองค” ยอหนจงพดถงความจรงในพระคมภรใหมอก
ประการเก9ยวกบการอย ‘ในพระครสต’ ทานใชวลน*ในแบบเดยวกบ ‘การรจก’ พระองค
1 ยน 2:6 ดงน*น ผใดกลาววาตนอยในพระองค ผน�นกควรดาเนนตามทางท�
พระองคทรงดาเนนน�นดวย หากจะถอดความ ทานกกลาววา ‘ผท9อางวาตนตดสนทกบพระ
ครสตกควรดาเนนชวตเหมอนอยางท9พระองคทรงดาเนนน*น’ บรบทกอนหนาพดถงการดาเนน
ชวตโดยปราศจากบาป ถงแมวาเราไมมวนทาไดอยางน*นในชวตน* แตมนกควรเปนเปาหมายของ
เรา บรบทท9ตามมาจะพดถงการหลกเล9ยงการเกลยดชงพ9นอง, การไมรกโลก และการหลกเล9ยง
คาสอนผด ส9งเหลาน* สวนหน9งแลวกเปนการดาเนน “ตามทางท9พระองคทรงดาเนนน*น”
1 ยน 2:7-8 คราวน*ยอหนเปล9ยนไปพดถงเร9องท9เก9ยวของกนแตกแยกจากกน พ�นอง
ท�งหลาย ขาพเจาไมไดเขยนพระบญญตใหมถงทานท�งหลาย แตเปนพระบญญตเกาซ�งทานท�ง
หลายไดมอยต�งแตเร�มแรก พระบญญตเกาน�นคอพระคาซ�งทานท�งหลายไดยนต�งแตเร�มแรก
แลว ใจความสาคญของส9งท9ยอหนไดเขยนไปแลวน*นกเปนส9งท9องคพระผเปนเจาของเราไดทรง
สอนมาต*งแตเร9มพระราชกจของพระองค ใจความหลกกคอการ ‘ตดตามพระองค’ ส9งแรกท9พระ
เยซตรสแกเปโตรคอ “จงตามเรามาเถด” (มทธว 4:19) ส9งสดทายท9พระองคตรสแกเปโตรกคอ
“จงตามเรามาเถด” (ยอหน 21:19,22) น9นคอใจความหลกของการดาเนนตามทางท9พระองคทรง
ดาเนน พวกเขาไดยนพระบญญตขอน*มาต*งแตเร9มตนพระราชกจของพระเยซ
8 อกนยหน�ง ขาพเจาเขยนพระบญญตใหมถงทานท�งหลาย และขอความน�นกเปนความ
จรงท�งฝายพระองคและฝายทานท�งหลาย เพราะวาความมดน�นลวงไปแลว และบดน�ความสวาง
แทกสองอย พระบญญตใหมท9ยอหนหมายถงคอ การรกซ9งกนและกน ถงแมไมมบอกไวชดเจน
ตรงน* องคพระผเปนเจาของเรากทรงสอนส9งน* เปนพระบญญตใหมในยอหน 13:34 กระน*นแม
กระท9งในตอนน*นมนกไมใชบญญตใหม พระคมภรเดมกบญชาเก9ยวกบเร9องน*ในเลวนต 19:18,
34 อยางไรกตามคาสอนน*กถกละเลยในสมยพระราชกจของพระเยซจนพระองคตองเนนย *าอกท
แมกระน*นปญหาน*กยงมอยเร9อยมาจนถงสมยของยอหน ทานจงเนนย *าหลกการพ*นฐานท9สด
ของพระคมภรใหมขอน* อกท
นอกจากน* เพราะความมดกอนท9เรารบเช9อน*นไดผานพนไปแลว เราจงควรดาเนนใน
“ความสวางแท” ซ9งกาลงสองแสงอย น9นคอความสวางขององคพระเยซครสตเจาของเรา ด
ยอหน 1:4-5 การดาเนนตามทางท9พระองคทรงดาเนนคอการดาเนนในความสวางน*น ด 1:7
และ 2:6
1 ยน 2:9 ดงน*น เพ9อประยกตใชหลกการน* ยอหนจงเขยนวา ผใดท�กลาววาตนอย
ในความสวาง และยงเกลยดชงพ�นองของตน ผน�นกยงอยในความมดจนถงบดน� คาท9แปลวา
เกลยดชง (มเซะโอ) มความหมายดวยวา ‘รงเกยจ’ อกคร* งท9รปกาลของคากรยามความสาคญ คา
น*อยในรปปจจบนกาลซ9งแสดงถงการกระทาท9ตอเน9อง เราจงถอดความไดวา ‘ผใดท9กลาววาตน
อยในความสวาง และกาลงเกลยดชงพ9นองของตนอย ผน*นกยงอยในความมดจนถงบดน* ’ น9
ทาใหเรานกถงขอ 3 และการรวาเรารจกพระองค ความหมายกคอวา คนท9เกลยดชงผอ9นเปนประ
จาจรงๆแลวกอยในความมดฝายวญญาณ จะวาไปแลวคนๆน*นไมไดรบความรอดเลยดวยซ* า การ
เกลยดชงผอ9นเปนกจวตรเปนตวบงช* ท9ดวาคนๆน*นไมเคยบงเกดใหมเลย
1 ยน 2:10 อกคร* งในทางตรงกนขาม ผท�รกพ�นองของตนกอยในความสวาง และ
ไมมโอกาสท�จะสะดดสาหรบผน�นเลย ยงคงเปนรปปจจบนกาลอย ดงน*นความหมายกคอ ‘ผท9
กาลงรกพ9นองของตนกกาลงอยในความสวาง’ การดาเนนในความสวางของพระวจนะและแบบ
อยางของพระครสตกจะปองกนเราจากความมดท9ทาใหเราสะดดและเกลยดชงกนและกน คาท9
แปลวาโอกาสท�จะสะดด (สคนดาลอน) เปนคาท9นาสนใจ น9เปนท9มาของคาภาษาองกฤษ
‘scandal’ (เร9องอ*อฉาว) ในบรบทน*มนส9อถงส9งกดขวางท9ทาใหคนสะดด มนหมายถงหนสะดด
ดวยกได การเกลยดชงผอ9นไมเพยงถกกลาววาเปนเหมอนความมดเทาน*นแตยงเปนเหมอนหน
สะดดสาหรบผอ9นดวย
1 ยน 2:11 ดงน*น แตผท�เกลยดชงพ�นองของตนกอยในความมด และเดนในความมด
และไมรวาตนกาลงไปทางไหน เพราะวาความมดน�นไดทาใหตาของเขาบอดไปเสยแลว อยาง
นอยท9สดคนท9เกลยดชงผอ9นอยเสมอกกาลงเดนอยในความมดฝายวญญาณและฝาฝนพระบญชา
ท9ชดเจนของพระครสต ท9แยย9งไปกวาน*นคนๆน*นอาจไมเคยรอดเลยดวยซ* า ความเกลยดชง
เปนการฝาฝนพระบญชาขององคพระผเปนเจาของเราโดยตรงท9ใหเรารกซ9งกนและกน (ยอหน
13:34) นอกจากน*การดาเนนในความมดแบบน*นกทาใหคนๆน*นย9งมองไมเหนความจรงตอไป
ความเกลยดชงเปนมะเรงฝายวญญาณท9ทาใหเราตาบอดและจะทาลายเราฝายวญญาณ ท9นาเศราก
คอแมกระท9งในหมครสเตยนท9เช9อพระคมภร เร9องน*กเปนความบาปท9พบเหนบอย ยอหนเตอน
วาคนท9เปนแบบน*นกอยในความมดหรอไมกไมไดรบความรอดเลยต*งแตแรก
1 ยน 2:12 ยอหนเรยกผอานของทานวาลกเลกๆอกคร* ง ลกเลกๆท�งหลายเอย ขาพเจา
เขยนจดหมายถงทาน เพราะวาบาปของทานไดรบการอภยแลวเพราะเหนแกพระนามของ
พระองค อยางไรกตามยอหนพดถงความจรงท9สาคญกวา น9นคอ ความบาปของเราไดรบการยก
โทษแลวในพระครสต ความหมายกคอวาคนเหลาน*นท9เกลยดชงผอ9นควรยกโทษคนอ9นเชนกน
ยาแกความเกลยดชงคอการยกโทษให ความเกลยดชงมกกอตวข*นจากส9งท9ถกมองวาเปนความ
ผด เราสามารถแบกความเกลยดชงไวอยางโงเขลาหรอเราจะยกโทษคนท9ทาผดตอเรากได เหน
ไดชดวาอยางหลงเปนทางเลอกตามแบบพระเจาและเปนการสาแดงถงการดาเนนตามทางท9
พระองคทรงดาเนน การยกโทษไมเพยงเปนการดาเนนในความรกเทาน*น แตเปนการดาเนนใน
ความสวางน*นดวย
1 ยน 2:13 จากน*นยอหนกพดกบผท9เปนผใหญในความเช9อมากกวาทานท�งหลายท�
เปนบดา ขาพเจาเขยนจดหมายถงทาน เพราะทานท�งหลายไดรจกกบพระองคผทรงดารงอย
ต�งแตเร�มแรก ถงแมวาทานไดพดกบผท9เปนลกเลกๆมาแลวและจะพดกบพวกเขาอก แตตอนน*
ทานกกลาวชดเจนวาทานพดกบผท9เปนบดาดวย คนเหลาน* เปนผใหญฝายวญญาณเพราะพวกเขา
มอายมากกวาและความเช9อมากกวา บางคนในพวกเขาอาจเคยไดอยในพระราชกจของพระ
ครสตดวยซ* า อยางนอยพวกเขากไดมารจกพระองคในฝายวญญาณแลว ดขอ 3
แตทานกลาวตอไปวา ทานท�งหลายท�เปนคนหนมๆ ขาพเจาเขยนจดหมายถงทาน เพราะ
ทานท�งหลายไดชยชนะแกมารราย ทานกาลงพดกบคนเหลาน*นท9เปนครสเตยนหนมท9มชยตอ
พญามารและการทดลองตางๆของมนในชวตของพวกเขาแลว ในจดหมายฝากทกฉบบของทาน
ยอหนใชคาท9แปลวา ไดชยชนะ (นคาโอ) บอยคร* ง มนมความหมายวา ‘พชต’ หรอ ‘มชยชนะ’
ถงแมวาซาตานจะลองใจคนหนมๆดวยตณหาของโลกน*อยางหนก แตยอหนกเขยนมาเพ9อ
ชมเชยครสเตยนหนมๆเหลาน*นท9เอาชนะการทดลองได
สดทายทานเขยนถงลกเลกๆของทานอกคร* ง ทานท�งหลายผเปนลกเลกๆ ขาพเจาเขยน
จดหมายถงทาน เพราะทานท�งหลายไดรจกกบพระบดา น9หมายถงคนเหลาน*นท9อาจยงเปน
ทารกในพระครสตซ9งไดมารจกพระองคและพระบดาแลว แตน9กเปนช9อท9ยอหนใชเรยกพวกเขา
พวกเขายงโตไมมากนกหลงจากไดรบความรอดแลว คนกลมหลงน* เองท9ยอหนเขยนถงใน
จดหมายฝากฉบบน* พวกเขายงพายแพตอโลกและตอสกบปญหาบาปตางๆในชวตครสเตยนของ
ตนอย
1 ยน 2:14 ยอหนเขยนถงคนท*งสามกลมตอไป ทานท�งหลายท�เปนบดา ขาพเจา
เขยนจดหมายถงทาน เพราะทานท�งหลายไดรจกกบพระองคผทรงดารงอยต�งแตเร�มแรก ทาน
ท�งหลายท�เปนคนหนมๆ ขาพเจาเขยนจดหมายถงทาน เพราะทานท�งหลายมกาลงมาก และพระ
วจนะของพระเจาดารงอยในทานท�งหลาย และทานไดชยชนะแกมารรายแลว ยอหนกลาวชมคน
เหลาน*นท9เปนผใหญแลวในพระครสตเหมอนเดม (ทานท*งหลายท9เปนบดา) เพราะพวกเขาได
รจกพระครสตมาต*งแตตน (น9อาจหมายถงคนเหลาน*นท9เคยไดยนพระเยซสอนดวย) ทานชมผ
อานของทานท9เปนครสเตยนหนมๆตอไปเพราะกาลงฝายวญญาณของพวกเขาท9ออกมาจากการ
ท9พระวจนะของพระเจาดารงอยในตวพวกเขา เปนความจรงท9กาลงฝายวญญาณออกมาจากการม
พระวจนะของพระเจาอยในตว จากแหลงพลงงานน9เองพวกเขาจงไดมชยตออทธพลของพญา
มารท9มงชกจงพวกเขา เหนไดชดวายอหนไมไดพดถงลกเลกๆของทานอก ทานอาจพดกบพวก
เขาโดยท9ไมไดเอยช9อในสามขอถดไป พวกเขายงเปนทารกในพระครสตและยงพายแพตอโลก
อย ยอหนจงตกเตอนความช9วรายน*
1 ยน 2:15 ดวยเหตน* เอง ยอหนจงมคาส9งท9กนความกวางตอลกเลกๆฝายวญญาณ
ของทาน อยารกโลกหรอส�งของในโลก ถาผใดรกโลก ความรกตอพระบดาไมไดอยในผน�น คาวา
“อยารก” อยในรปของคาส9ง มนเปนคาบญชา คาท9แปลวา โลก (คอสมอส) เปนท9มาของคาภาษา
องกฤษ ‘cosmopolitan’ ในพระคมภรใหมปกตแลวมนหมายถงวฒนธรรมและสงคมของคน
อธรรมหรอโลกของคนท9ไมรอด มนเปนคาเหมอนท9ใชเรยกสงคมของคนไมเช9อ ผบญชาการ
ใหญของมนคอซาตานซ9งไมไดมนามวาพระของโลกน* เทาน*นแตยงเปนเจาผครองโลกน*ดวย ด 2
โครนธ 4:4 และยอหน 12:31
พระวจนะของพระเจาจงบญชาคนของพระเจาไมใหรกโลก คาสอนของขอน*คลายกบ
ยากอบ 4:4 และโรม 12:2 นอกจากน*ยอหนยงกลาวถง “ส9งของในโลก” น9เปนจดท9ครสเตยน
หนมสาวมปญหามากท9สด ส9งของๆโลกน* นาต9นเตน นาดงดด นาต9นตาและนาสนก พญามาร
ฉลาดและรวาจะใชเหย9อลอแบบไหนถงจะดงดดครสเตยนไปตดกบได ความบนเทงของโลกน*
มกหวอหวาและต9นตาต9นใจ อยางไรกตามพญามารไมเคยเผยใหเราเหนตรอกดานหลงท9มนท*ง
ผคนท9หมดประโยชนตอมนแลว
ยอหนเตอนตอไปวา ถาผใดรกโลก ความรกตอพระบดาไมไดอยในผน�น ความรกของ
พระเจาไมเคยเปล9ยนแปลงแมในยามท9เราทาใหพระองคผดหวง ในทางตรงกนขาม เม9อคนๆ
หน9งรกโลก ความรกท9เขามตอพระบดากจะจดจางลง กลาวงายๆคอ เม9อคนๆหน9งรกโลกเขาก
จะไมรกพระเจามากนก พญามารรเก9ยวกบเร9องน*มนจงนาเสนอโลกในแบบท9นาดงดดและนาเยา
ยวนมากท9สดเทาท9มนจะทาได มนรดวาการรกโลกและส9งตางๆท9มอยในน*นจะไมเพยงลอให
ครสเตยนมาตดกบเทาน*นแตยงแยงชงความรกท9คนๆน*นมตอพระเจาไปดวย มนคอกบดกของ
พญามาร
1 ยน 2:16 ยอหนกลาวตอไปวา เพราะวาสารพดซ�งมอยในโลก คอตณหาของเน�อ
หนง และตณหาของตา และความเยอหย�งในชวตไมไดเกดจากพระบดา แตเกดจากโลก ปกตแลว
ระบบของโลกทางานผานสามชองทาง ชองทางแรกคอ (1) “ตณหาของเน*อหนง” น9นคอความ
ปรารถนาของเน*อหนง มนอาจหมายถงอะไรกไดท9มงตอบสนองความตองการของตวเอง น9อาจ
หมายถงตณหาทางเพศท9ไมบรสทธ: โลกน* ทมเทใหกบแนวคดวตถนยมและบรโภคนยม
นอกจากน* ส9งบนเทงตางๆของโลกกมกเก9ยวของกบการกระตนความตองการทางเพศ มนคอ
ตณหาของเน*อหนง
นอกจากน*โลกยงทางานผานทาง (2) “ตณหาของตา” อกคร* งท9ซาตานลอลวงเราผานทาง
สายตา ไมวาจะเปนความโลภอยากไดส9งของตางๆหรอตณหาทางเพศท9ไมบรสทธ: กตาม สดทาย
มนใช “ความเยอหย9งในชวต” ความเยอหย9งไมเคยถกพดถงในทางท9ดเลยในพระคมภร มนเปน
เร9องแงลบฝายวญญาณ ชาวโลกมกแสวงหาส9งใดกตามท9ทาใหพวกเขาเปนคนสาคญหรอมช9อ
เสยง ซ9งเปนการยกตวเอง เอวาในสวนแหงเอเดนกถกลอลวงตรงท9ผลไมตองหามน*นเหมาะท9จะ
เปนอาหาร (ตณหาของเน*อหนง) จากน*นนางกถกลอลวงตรงท9ผลไมน*นงามนาด (ตณหาของตา)
สดทายแลวนางกเร9มเช9อวาผลไมน*นนาปรารถนาท9จะทาใหคนมปญญา (ความเยอหย9งในชวต)
ดปฐมกาล 3:6 องคประกอบทกอยางของโลกมอยในรปแบบของตวออนตอนท9ซาตานลอลวง
นาง เคร9องมอท9มนใชไมไดเปล9ยนแปลงไปเลยถงแมเวลาจะผานไป
ยอหนกลาวตอไปวาท*งสามส9งน* “ตณหาของเน*อหนง และตณหาของตา และความเยอ
หย9งในชวตไมไดเกดจากพระบดา แตเกดจากโลก” ท*งสามส9งน*ไมมสกส9งท9มาจากพระเจา มน
เปนลกษณะเฉพาะของโลก เน*อหนงและพญามาร
1 ยน 2:17 สดทายแลวทานกลาววา และโลกกบส�งย�วยวนของโลกกาลงผานพนไป
แตผท�ประพฤตตามพระทยของพระเจากดารงอยเปนนตย ถงแมวาโลกในฐานะเปนสถาบน
หน9งกาลงเขมแขงอยในตอนน* แตจรงๆแลวมนกาลงมงหนาไปสความวางเปลา วนน*นกาลงใกล
เขามาอยางรวดเรว (ในยคแหงความทกขเวทนาใหญย9งและการเสดจกลบมาของพระครสต) เม9อ
ระบบของโลกจะผานพนไป นอกจากน* ตณหาตางๆท9ลอลวงของโลกกจะถกกาจดไปเชนกน
ในทางตรงกนขาม “แตผท9ประพฤตตามพระทยของพระเจากดารงอยเปนนตย” การ
แสวงหาและประพฤตตามพระประสงคของพระเจาตลอดชวตของเราจะนามาซ9งบาเหนจ
พระพรและการดารงอยสบไปเปนนตย โลกน*หลอกลวงตรงท9วามนเสนอความร9นเรงและความ
สนกแคในตอนน* บาเหนจของพระเจาไมไดปรากฏชดเราจงตองใชความเช9อเพ9อท9จะเหนมนแต
ไกล อยางไรกตามบาเหนจท9เกดจากความเช9อน*นกจะคงอยตลอดไป
1 ยน 2:18 เกรงวาผอานจะไมทราบวายอหนากอนหนามไวเพ9อสอนใคร ยอหนจง
กลาวชดเจนตรงน* ลกเลกๆท�งหลายเอย บดน�เปนวาระสดทายแลว และตามท�ทานท�งหลายไดยน
ไดฟงมาวา ปฏปกษตอพระครสตจะมา บดน�ปฏปกษตอพระครสตกมอยมากแลว ฉะน�นเราจงร
วาบดน�เปนวาระสดทายแลว ยอหนพดถง “วาระสดทาย” น9นาจะหมายถง ‘ยคสดทาย’ ซ9งถกพด
ถงท9อ9นเชนกน ด 2 ทโมธ 3:1, ยากอบ 5:3 และ 2 เปโตร 3:3 ทานจงพดถงปฏปกษตอพระ
ครสต ถงแมวาช9อเรยกน*อาจส9อถงบคคลในอวสานกาลท9ยอหนเรยกวาสตวรายน*นในววรณ 13
แตทานคงไมไดหมายถงมนในท9น* คาท9แปลวาปฏปกษตอพระครสต (อนตครสตอส) มความ
หมายตรงตววาปฏปกษหรอผขดขวางของพระเมสสยาห ความหมายในบรบทน*กคอ คนเหลา
น*นท9กลายเปนศตรตอพระราชกจของพระครสตโดยตอตานคาประกาศเก9ยวกบพระองค ในสมย
น*นมคนแบบน* เยอะ ยอหนกลาววาการมอยของพวกเขาเปนหลกฐานท9ช* ใหเหนวาเราอยในยค
สดทายจรงๆ
1 ยน 2:19 นอกจากน* ทานบอกเปนนยดวยวาคนเหลาน*บางคนเคยเปนสมาชกครสต
จกรมากอน เขาเหลาน�นไดออกไปจากพวกเรา แตเขาเหลาน�นกไมใชพวกเรา เพราะวาถาเขาเปน
พวกของเรา เขาจะอยกบเราตอไป แตเขาไดออกไปแลว ซ�งกเปนท�ปรากฏชดแลววา เขาเหลาน�น
หาใชพวกของเราทกคนไม เหนไดชดวาน9ส9อถงการละท*งความจรง คนเหลาน*นไดรจกความจรง
แลวหรอไมกมคนเคยบอกพวกเขาแลวเก9ยวกบความจรงน*น กระน*นพวกเขากหนเสยจากความ
จรงและบดเบอนมนในนามของครสเตยน (หรออยางนอยกในนามของศาสนา) ยอหนกลาววา
คนพวกน*บางคนเคยเปนสมาชกครสตจกรมากอนแตไดออกไปแลว บางคร* งการท9สมาชกบาง
คนในครสตจกรแยกตวออกไปกเปนส9งท9ด หากเกดความแตกแยกกนเพราะคาสอนผด การท9คน
ท9ละท*งความจรงจะออกไปเสยจากครสตจกรกดกวาเยอะ ยอหนบอกเปนนยอกวาคนเหลาน*น
ออกไปเพราะพวกเขาไมใชพวกเดยวกบครสเตยนแทต*งแตแรก ในการท9พวกเขาจากไปน*น พวก
เขากกอใหเกดความแตกตางอยางชดเจนระหวางความจรงและความเทจ
1 ยน 2:20 บางทยอหนอาจกาลงเขยนถงลกเลกๆของทานท9อาจเกดความสบสน
เพราะเหตความแตกแยก ทานจงกลาวตอไปวา ทานท�งหลายไดรบการทรงเจมจากพระองคผ
บรสทธKแลว และทานกรทกส�ง คาท9แปลวา การทรงเจม (ครสมา) หมายถง ‘การเจม’ ยอหนอา
จกาลงหมายถงการทรงเจมของพระวญญาณบรสทธ: ถงแมวาคาๆน* ถกใชในพระคมภรเดม
มากกวา แตมนกตรงกบพระราชกจในการเตมเตมของพระวญญาณบรสทธ: ในพระคมภรใหม
ยอหนนาจะหมายถงพระราชกจท9วาน* นอกจากน*การประกอบดวยพระวญญาณบรสทธ: ท9ถกพด
ถงน*กนาจะหมายถงการประทานความเขาใจฝายวญญาณแบบพเศษใหแกเหลาครสเตยน พวก
เขาอยทามกลางการละท*งความจรงซ9งกาลงกอตวข*นพรอมกบการแยกออกท9จาเปนตองม เคลด
ลบในการดวาผใดสอนผดตองอาศยการแยกแยะท9มาจากการประกอบดวยพระวญญาณบรสทธ:
1 ยน 2:21 ยอหนจงพดถงคาสอนนอกรตบางอยางท9เร9มแพรกระจายแลว ขาพเจาไม
ไดเขยนมายงทานท�งหลายเพราะทานไมรความจรง แตเพราะทานท�งหลายรแลว และรวาคามสา
ไมไดมาจากความจรงเลย ทานเกร9นนาส9งท9ทานกาลงจะเขยนโดยบอกวาผอานของทานรความ
จรงแลว ทานกาลงจะเนนย *ามนอกคร* ง
1 ยน 2:22-23 ทานกาลงจะพดถงรปแบบหน9งของการละท*งความจรงซ9งกาลงกอตวข*น
ใครเลาเปนผท�พดมสา ไมใชใครอ�น แตเปนผท�ปฏเสธวาพระเยซมใชพระครสต ผใดท�ปฏเสธ
พระบดาและพระบตร ผน�นแหละเปนปฏปกษตอพระครสต ท9วาพระเยซทรงเปนมนษยจรงๆ
น*นเปนเร9องท9ใครกเถยงไมได อยางไรกตามผท9ละท*งความจรงในสมยแรกๆกต*งคาถามวาพระ
เยซทรงเปนพระครสต (พระเมสสยาห) จรงๆหรอไม พวกยวท9คดรายกทาเชนน*นมาต*งแตความ
เช9อแบบครสเตยนถอกาเนดข*นใหมๆ นอกจากน*การละท*งความจรงรปแบบหน9งของปรชญา
กรกไดกอตวข*นมาในช9อ ‘แนวคดนอสตก’ (Gnosticism) พวกเขาเช9อวาความจรงท*งปวงเปน
เร9องฝายวญญาณไมใชรางกาย เพราะวาพระเยซทรงเปนมนษยท9มรางกาย พระองคจงเปนความ
จรงหรอเปนพระครสตไมได จะวาไปแลวแนวคดน*กเปนท9มาของแนวคดเสรนยมทางศาสน
ศาสตรท9มววฒนาการมานาน พวกเขาจงปฏเสธพระบตร ยอหนช*ใหเหนตอไปวาการปฏเสธ
พระบตรกเปนการปฏเสธพระบดา เปนความจรงท9 23 ผใดท�ปฏเสธพระบตร ผน�นกไมมพระ
บดา
วลสดทาย แตผใดท�รบพระบตร ผน�นกมพระบดาดวย เปนตวเอยงในพระคมภรคงเจมส
ภาษาองกฤษซ9งเปนวลท9ผแปลใสเขามาเองถงแมวาจรงๆแลวไมมวลน* ในขอน* อยางไรกตามวล
น*จรงๆแลวอยใน Textus Receptus (Received Text) ความจรงท9ย9งใหญกวากคอ คนท9ยอมรบ
พระเยซครสตวาเปนพระบตรของพระเจากยอมรบพระบดาดวย การยอมรบพระครสตคอการ
ยอมรบพระบดาเชนกน การปฏเสธพระครสตกเปนการปฏเสธพระบดาดวย!
1 ยน 2:24 ยอหนจงเตอนสตผอานวา เหตฉะน�น จงใหขอความท�ทานไดยนมาต�งแต
ตนน�นดารงอยกบทานเถด ถาขอความท�ทานไดยนต�งแตตนน�นดารงอยกบทาน ทานจะต�ง
ม�นคงอยในพระบตรและในพระบดาดวย ความหมายกคอการถอรกษาความจรงท9เปนหลกคา
สอนด*งเดมไวซ9งทานไดเรยนรมาต*งแตแรก การดารงอยในความจรงดงกลาวคอการดารงอยใน
พระครสต (และพระบดา) ถงแมวาลมปากแหงคาสอนแปลกๆจะกอใหเกดคล9นแหงความสงสย
แตการทอดสมอท9พระองคผเปนศลานรนดรกจะนามาซ9งความม9นคงและความรอด
1 ยน 2:25 ความจรงท9เปนรากฐานมดงน* น�แหละเปนพระสญญาซ�งพระองคไดทรง
สญญาไวแกเรา คอชวตนรนดรน�นเอง ความบรสทธ: ในดานหลกคาสอนกสาแดงตวออกมาเปน
พระสญญาอนมคาคอ ชวตนรนดร สาหรบผท9วางใจพระครสตแลว ชวตนรนดรกเปนพระ
สญญาจากพระเจา
1 ยน 2:26 ดวยเหตน*ยอหนจงเตอนใจผอานของทานวา ขาพเจาเขยนขอความน�ถง
ทาน เก�ยวกบคนเหลาน�นท�ลอลวงทาน คาท9แปลวา ลอลวง (พลานาโอ) ในความหมายท9เรยบงาย
ท9สดคอ ‘หลอกลวง’ การหลอกลวงคอการละท*งความจรง มนมตนกาเนดมาจากพอของมนคอ
พญามาร
1 ยน 2:27 ยอหนปดทายเน*อหาสวนน*โดยเตอนใจพวกเขาอกคร* งวา แตการเจมซ�ง
ทานท�งหลายไดรบจากพระองคน�นดารงอยกบทาน และทานไมจาเปนตองใหใครมาสอนทานท�ง
หลาย เพราะวาการเจมน�นสอนทานใหรทกส�ง และเปนความจรง ไมใชความเทจ การเจมน�นได
สอนทานท�งหลายมาแลวอยางไร ทานกจงต�งม�นคงอยในพระองคอยางน�น ทานพดถงพระราช
กจในการเผยใหรแจงของพระวญญาณบรสทธ: อกคร* งซ9 งพระองคไดทรงประทานความเขาใจ
ความจรงของพระคมภรใหมแกพวกเขาแลว พระองคไดทรงสอนส9งท9เปนความจรงแกพวกเขา
แลวและทรงอยกบพวกเขาตอไป ดวยเหตน*พวกเขาจงไมจาเปนตองกรกนไปหา ‘บรรดา
อาจารย’ ท9อางวาตนพบความจรงใหม พวกเขารจกความจรงแลว น9จงเปนคาเตอนใหระวงคน
เหลาน*นท9อางวามความจรงหรอการสาแดงใหม
1 ยน 2:28 ทานจงกาชบผอานของทานวา และบดน�ลกเลกๆท�งหลายเอย จงดารงอย
ในพระองค เพ�อวาเม�อพระองคทรงมาปรากฏ เราท�งหลายจะไดมใจกลา และไมมความละอาย
จาเพาะพระองคเม�อพระองคเสดจมา ความหมายน*นท*งเรยบงายและมพลง เราถกส9งใหดารงอย
ในพระองค คาท9แปลแบบน*น (เมโน) มความหมายเพ9มเตมวา ‘ดาเนนตอไป’ คาส9งของทานกคอ
จงดาเนนตอไปในพระองคตามท9ทานไดถกสอนแลว นอกจากน* เม9อเราทาเชนน*น “เม9อพระองค
ทรงมาปรากฏ เราท*งหลายจะไดมใจกลา และไมมความละอายจาเพาะพระองคเม9อพระองคเสดจ
มา” วลน* ส9อชดเจนถงการเสดจกลบมาของพระครสต มนหมายถงท*งการปรากฏตวของพระองค
และการเสดจมาของพระองค เม9อเราสตยซ9อในท*งหลกคาสอนและการประพฤต เรากจะม9นใจ
และไมละอายในการปรากฏตวของพระองค
1 ยน 2:29 ยอหนปดทายบทน*โดยกลาววา ถาทานท�งหลายรวาพระองคทรงเปนผ
ชอบธรรม ทานกรวาทกคนท�ประพฤตตามความชอบธรรมกบงเกดจากพระองคดวย ทานยอน
กลบไปยงส9งท9ทานไดกลาวไวตอนตนของบทน* เก9ยวกบการรวาเรารจกพระองค ท*งหมดท9ทาน
ไดกลาวไปแลวในบทน*กสรปไดเปนหลกการเร9องความชอบธรรม นอกจากน*การกาลง
ประพฤตตามความชอบธรรม (น9เปนอกคร* งท9รปกาลของคากรยาบงบอกถงการกระทาท9ตอ
เน9อง) กเปนการดาเนนตามทางท9พระองคทรงดาเนนน*น (ขอ 6) น9จงเปนตวบงช* อกอนท9ทาให
เราทราบวาคนๆน*นไดบงเกดจากพระองคแลว บทน*ยงส9อถงความชอบธรรมท*งในดานการ
ดาเนนชวตและในดานหลกคาสอนดวย
*****
ภาพรวมของ 1 ยอหน 3: อครสาวกยอหนอธบายเพ�มเตมเก�ยวกบการเปนบตรของผ เช�อ
จากน&นทานกกลบไปพดถงปญหาเร�องความบาป คนท�อางวาตนบงเกดใหมแลวแตยงใชชวตใน
ความบาปกอาจไมไดรอดมาต&งแตแรกแลว ทานจงกลาวตอไปถงความจรงท�สาคญอกเร�องใน
จดหมายฝากฉบบน&: คนของพระเจาควรรกซ�งกนและกน ในบรบทน&นเองทานเสรมพระสญญา
สาหรบการอธษฐาน เม�อบทน&ดาเนนตอไป ยอหนกแสดงใหเหน ‘ขอพสจน’ เพ�มเตมอกหลาย
ประการท�จะชวยใหเราทราบวาเรารอดแลวจรงๆหรอไม
1 ยน 3:1 ยอหนพฒนาเน*อหาของจดหมายฝากฉบบน* ตอไปโดยกลาววา จงดเถด
พระบดาทรงโปรดประทานความรกแกเราท�งหลายเพยงไร ท�เราจะไดช�อวาเปนบตรของพระเจา
เปนความจรงท9เราไดรบอนญาตใหมาเปนบตรของพระเจาไดกเพราะความรกอนย9งใหญท9
พระองคทรงมตอเรา อครสาวกเปาโลอธบายถงการเปนบตรโดยทางการอปการะ ดโรม 8:14-
17, กาลาเทย 4:4-7 อยางไรกตาม ในท9น* ยอหนเช9อมโยงการเปนบตรกบการบงเกดจากพระเจา
(2:29) ถงอยางไรแลว ดวยเหตท9ตอนน* เราเปนบตรของพระเจาแลว เหตท�โลกไมรจกเราท�งหลาย
กเพราะเขาไมรจกพระองค โลกไมรจกคนของพระเจา ความหมายกคอ โลกไมรจก ไมรบร หรอ
ไมตองการมสามคคธรรมกบพวกครสเตยนแท โลกต*งใจท9จะไมรจกพระบดา ดงน*นพวกเขาจง
ไมอยากยงเก9ยวกบคนของพระเจาดวย
1 ยน 3:2 ยอหนอธบายส9งท9ทานตองการจะส9ออยางชดเจนมากย9งข*น ทานท�รกท�ง
หลาย บดน�เราท�งหลายเปนบตรของพระเจา และยงไมปรากฏวาตอไปเบ�องหนาเราจะเปน
อยางไร แตเรารวาเม�อพระองคเสดจมาปรากฏน�น เราท�งหลายจะเปนเหมอนพระองค เพราะวา
เราจะเหนพระองคอยางท�พระองคทรงเปนอยน�น ทานเรยกผอานของทานวา ทานท�รกท&งหลาย
อนท9จรงแลวตอนน* เราเปนบตรของพระเจา วลท9วา “และยงไมปรากฏวาตอไปเบ*องหนาเราจะ
เปนอยางไร” หมายความวา ‘และยงไมชดเจนวาเราจะเปนอยางไร’ คาท9แปลวา ปรากฏ (ฟาเนะ
รอโอ) มความหมายวา ‘ถกกระทาใหสาแดง’ การเสดจกลบมาขององคพระผเปนเจาถกเรยกวา
เปนการท9พระองคทรงสาแดง ยอหนไมไดหมายถงการเสดจกลบมาของพระครสตเทาน*นแต
หมายถงการคนชพของคนของพระเจาดวยในคราวเดยวกน
เราไมเขาใจถงสงาราศท9รอคอยคนของพระเจาอย อยางไรกตามเม9อพระครสตเสดจกลบ
มา “เราท*งหลายจะเปนเหมอนพระองค” น9หมายความวารางกายท9ไดรบสงาราศของเราจะเปน
เหมอนกบพระกายท9ทรงสงาราศของพระองค ยอหนสนนษฐานวาผอานของทานเขาใจหลกการ
เก9ยวกบรางกายท9ไดรบสงาราศท9เปาโลไดอธบายไวใน 1 โครนธ 15 ทานตองการจะบอกเราวา
เม9อพระครสตเสดจกลบมาและเราถกชบใหเปนข*นจากตาย รางกายของเรากจะเปนเหมอนพระ
กายท9ทรงสงาราศของพระองค ดฟลปป 3:21
นอกจากน* “เราจะเหนพระองคอยางท9พระองคทรงเปนอยน*น” ในวนน*นเราจะเหน
พระองคในพระกายท9ทรงสงาราศอยางท9พระองคทรงเปนอยน*นและจะทรงเปนอยเสมอไป
ความจรงท9ย9งใหญกวากคอวา รางกายของเราในวนน*นจะถกเปล9ยนเปนรางกายท9มสงาราศ ไร
ซ9งความบาปและดารงอยช9วนรนดรในรปแบบเดยวกบพระกายขององคพระผเปนเจาของเรานบ
ต*งแตการฟ* นคนพระชนมของพระองค สาหรบคนเหลาน*นท9มชวตอยและเหลออยถงการเสดจ
มาขององคพระผเปนเจาในการรบข*น รางกายของพวกเขากจะไดรบสงาราศในตอนน*นในช9ว
ขณะเดยว ในช9วพรบตาเดยว
1 ยน 3:3 ดวยเหตน* และทกคนท�มความหวงเชนน�ในพระองค กยอมชาระตนให
บรสทธKเหมอนอยางท�พระองคทรงบรสทธK คาท9นาสนใจคอคาท9แปลวา ชาระ...ใหบรสทธK (ฮก
นโซ) และบรสทธK (ฮกนอส) ถงแมวาปกตแลวมความหมายวา ‘บรสทธ: ’ แตท*งสองคามาจากคา
วา ฮกอออส ซ9งหมายถง ‘ความบรสทธ: ’ องคพระผเปนเจาของเราทรงบรสทธ: อยางไรกตาม
ยอหนตองการจะส9อวา ทกคนท9มความหวงในการเสดจกลบมาของพระครสตและรางกายท9ได
รบสงาราศกจะชาระชวตของตนใหบรสทธ: ในระหวางน* หรอหากจะกลาวในอกนยหน9ง ถาเรา
เช9อจรงๆวาพระเยซจะเสดจกลบมาไดทกเม9อ เรากจะใชชวตอยางบรสทธ: เพ9อรอคอยการเสดจ
กลบมาน*น หากเราเช9อจรงๆวาองคพระผเปนเจาจะเสดจกลบมาวนน* เรากจะดาเนนชวตอยาง
แตกตางไปจากเดม
1 ยน 3:4 ยอหนจงเปล9ยนไปพดถงดานตรงขามของการดาเนนชวตอยางบรสทธ: ผ
ใดท�กระทาบาปกละเมดพระราชบญญตดวย เพราะความบาปเปนส�งท�ละเมดพระราชบญญต คา
ท9แปลวา กระทา (พอยเอะโอ) เปนคาท9หมายความวา ‘ทา’ หรอในกรณน* คอ ‘กาลงทา’ คาท9แปล
วา บาป (ฮามารเทย) มความหมายวา ทาไมไดตามท9ไดต*งใจไว วลท9วา “กละเมดพระราชบญญต
ดวย” มความหมายตรงตววา ‘ทาการผดบญญต’ ในแบบเดยวกนวลท9วา “เพราะความบาปเปน
ส9งท9ละเมดพระราชบญญต” อาจแปลไดวา ‘และความบาปเปนการผดบญญต’ ทานกลาวส9งท9
ชดเจนอยแลว ความบาปคอความไมชอบธรรม หรอในทางกลบกนอะไรกตามท9ไมถกตองกเปน
ความบาป ผท9ชาระตวใหบรสทธ: จากความไมชอบธรรม หรอความบาป กเปนผท9บรสทธ:
1 ยน 3:5 นอกจากน* ทานท�งหลายกรอยแลววา พระองคไดทรงปรากฏเพ�อนาบาป
ท�งหลายของเราไปเสย และบาปในพระองคไมมเลย คาท9แปลวา ปรากฏ (ฟาเนะรอโอ) เปนคา
เดยวกบท9แปลวา ปรากฏ ในขอ 2 พระเยซครสตไดทรงปรากฏหรอทรงถกสาแดงแลวคร* งแรก
เพ9อรบเอาความบาปของเราไปเสย พระองคเสดจมาไมใชเพ9อแสวงหาและชวยผท9หลงหายไป
ใหรอดเทาน*น แตเพ9อขจดความบาปของเราออกไปดวย ดาวดเขยนไววา “ตะวนออกไกลจาก
ตะวนตกเทาใด พระองคทรงปลดการละเมดของเราจากเราไปไกลเทาน*น” (สดด 103:12)
พระองคยงทรงเหว9ยงบาปของเราลงไปในท9ลกของทะเลแลวดวย (มคาห 7:19)
ยอหนจงกลาวถงความจรงท9เรยบงายแตลกซ* งประการหน9งของพระคมภร: บาปใน
พระองคไมมเลย องคพระผเปนเจาของเราทรงไมมบาป ด 1 เปโตร 2:22 ในบรบทน* (3:2) เม9อ
พระครสตเสดจกลบมา เรากจะไมมบาปเชนกนเพราะเราจะเปนเหมอนพระองคในรางกายท9ได
รบสงาราศของเรา ความหมายกคอวา “ลกเลกๆของขาพเจาเอย ขาพเจาเขยนขอความเหลาน* ถง
ทานท*งหลาย เพ9อทานจะไดไมทาบาป” (1 ยอหน 2:1) อนท9จรงแลววนหน9งเราจะไมทาบาปอก
ตอไป ในระหวางน* เรากควรใชชวตแบบน*นดวย
1 ยน 3:6 ในความหมายดงกลาวอครสาวกยอหนจงเขยนไววา คนใดท�อาศยอยใน
พระองค คนน�นไมกระทาบาป ผใดท�กระทาบาป ผน�นยงไมไดเหนพระองค และยงไมไดรจก
พระองค คาท9แปลวา อาศยอย (เมะโน) ในท9น* มความหมายวา ‘เขาสนทอย’ ในพระครสต น9
ทาใหเรานกถงยอหน 15:4 ท9พระเยซตรสวา “จงเขาสนทอยในเรา และเราเขาสนทอยในทาน”
อกคร* งท9คากรยาน*อยในรปของคาส9ง คาท9แปลวา กระทาบาป (ฮามารทาโน) อยในรปปจจบน
กาล ซ9งบงบอกถงการกระทาท9ตอเน9อง ขอน* จงแปลใหมไดวา ‘คนใดท9กาลงเขาสนทอยใน
พระองค คนน*นไมไดกาลงกระทาบาปอยเร9อยๆ ผใดท9กาลงกระทาบาปอยเร9อยๆ ผน*นยงไมได
เหนพระองค และยงไมไดรจกพระองค’ ประเดนของยอหนน*นชดเจน ผท9กาลงเขาสนทอยใน
พระครสตจะไมใชชวตในความบาปตอไป นอกจากน*คนท9กาลงใชชวตอยในความบาปตอไป
เร9อยๆจรงๆแลวกไมเคยรอดเลย ครสเตยนท9บงเกดใหมแลวอาจจะไมไดทาทกส9งท9เขาควรทา
ตลอด เขาอาจจะไมไดเปนคนท9เขาควรจะเปนเสมอ แตถาเขาบงเกดใหมแลวจรงๆ จะมการ
เปล9ยนแปลงเกดข*น ด 2 โครนธ 5:17 คนท9อางวาตวเองรอดแลว แถมอางวาตดสนทกบพระ
ครสตดวย แตยงใชชวตอยในความบาปอยางเปดเผยกไมเคยเหนพระเยซครสตเลย!
1 ยน 3:7 ดวยเหตน*ยอหนจงเตอนวา ลกเลกๆท�งหลายเอย อยาใหใครชกจงทานให
หลง ผท�ประพฤตการชอบธรรมกเปนผชอบธรรม เหมอนอยางพระองคทรงเปนผชอบธรรม
ทานเรยกผอานของทานวา “ลกเลกๆ” อกแลว ดคาอธบายใน 1 ยอหน 2:1 และ 2:12 ทานเตอน
ใหระวงการหลงผดวาตนเปนคนชอบธรรมไดโดยไมตองประพฤตการชอบธรรม อกคร* งท9คา
กรยาน*อยในรปคาส9ง คาท9แปลวา ประพฤต (พอยเอะโอ) อยในรปปจจบนกาลอกแลว ความ
หมายกคอวา ‘ผท9กาลงประพฤตการชอบธรรมกเปนผชอบธรรม เหมอนอยางพระองคทรงเปนผ
ชอบธรรม’ ถงแมวาหลกการเร9องการถอวาเปนผชอบธรรมจะถกแฝงอย แตน9นกไมใชส9งท9ยอห
นกาลงพดถงอยตรงน* ประเดนของทานน*นไมมอะไรมาก คนท9ถกนบวาเปนผชอบธรรมแลว
(ชอบธรรมแลวจรงๆ) กจะกาลงประพฤตการชอบธรรมอย เขามธรรมชาตใหมอยภายในซ9งถก
สรางข*นในความชอบธรรมและความบรสทธ: แทจรง ถงแมวาเขาอาจไมทาส9งท9ถกตองเสมอไป
แตเพราะเขาไดรบความรอดแลว อปนสยตางๆของชวตเขากดาเนนไปในทศทางน*น คนท9บงเกด
ใหมแลวจรงๆมกจะเร9มเปนคนท9ชอบธรรมในแตละวนเหมอนอยางท9องคพระผเปนเจาของเรา
ทรงเปนผชอบธรรม อครสาวกยอหนจงใหเง9อนงาเราอกประการซ9งจะชวยใหเราทราบไดวา
คนๆหน9งรอดแลวจรงๆหรอไม
1 ยน 3:8 ในทางตรงกนขาม ผท�กระทาบาปกมาจากพญามาร เพราะวาพญามารได
กระทาบาปต�งแตเร�มแรก พระบตรของพระเจาไดเสดจมาปรากฏกเพราะเหตน� คอเพ�อทรง
ทาลายกจการของพญามารเสย คากรยาในขอน*อยในรปปจจบนกาลเสยเปนสวนใหญ ดงน*น
ประโยคแรกของขอน* จงแปลไดวา ‘ผท9กระทาบาปเปนประจากมาจากพญามาร เพราะวาพญา
มารกกระทาบาปมาตลอดต*งแตเร9มแรก’ ความหมายท9ถกเร9มตนในขอ 6-7 ถกขยายความเพ9ม
เตม เพราะคนท9อางวาตนเปนครสเตยนแลวแตยงกระทาบาปอยางตอเน9องในชวตของตนจรงๆ
แลวกมาจากพญามาร พญามารทางานอยางน*มาตลอดต*งแตวนแรก นอกจากน* เพราะจดประสงค
น* เองท9พระบตรของพระเจาทรงถกสาแดง คอ เพ9อ “ทรงทาลายกจการของพญามารเสย”
คาท9แปลวา ทาลาย (ลโอ) เปนคาท9นาสนใจ ความหมายโดยพ*นฐานของคาๆน* คอ
‘ปลอย’ หรอ ‘คลายออก’ ความหมายท9ชดเจนกคอวา พระเยซครสตเสดจมาเพ9อปลดปลอย
มนษยจากกจการตางๆของพญามาร (คอ ความบาป) สวนหน9งแลวความรอดกคอการทาเชนน*น
แหละ การท9คนๆหน9งอางวาตนไดรบความรอดแลวแตยงใชชวตในความบาปตอไปกเผยใหเหน
วาจดประสงคในการเสดจมาของพระครสตไมไดเกดข*นในชวตของเขาเลย ถาเขายงทาบาปตอ
ไปอยเร9อยๆ พระครสตกไมไดทรงกระทากจของพระองคสาเรจในชวตของเขา การทาบาปตอ
ไปเร9อยๆเปนตวบงช* ท9ดอยางหน9งวาคนๆน*นไมไดรอดจรงๆ เหมอนอยางท9พระเยซไดตรสไว
ในมทธว 7:20 “ทานจะรจกเขาไดเพราะผลของเขา”
1 ยน 3:9 ดวยเหตน* ผใดบงเกดจากพระเจา ผน�นไมกระทาบาป เพราะเมลดของ
พระองคดารงอยในผน�น และเขากระทาบาปไมได เพราะเขาบงเกดจากพระเจา รปกาลของคา
กรยาในขอน* ชวยใหเราเขาใจความหมายของขอน* ความหมายของขอน* จงเปนดงน* ‘ผใดบงเกด
จากพระเจา ผน*นไมกระทาบาปอยเร9อยๆ เพราะเมลดของพระองคกาลงดารงอยในผน*น และเขา
กระทาบาปตอไปเร9อยๆไมได เพราะเขาไดบงเกดจากพระเจาแลว’ เพราะวาครสเตยนแทได
บงเกดจากพระเจาแลว เขาจงไมสามารถทาความบาปตอไปเร9อยๆได เม9อคนๆหน9งบงเกดใหม
แลวจรงๆ พระวจนะท9ถกปลกฝงไวท9นามาซ9งชวตนรนดรและพระวญญาณบรสทธ: ท9สถตอย
ภายในกอยภายในตวเขา มนจงเปนไปไมไดท9เขาจะทาบาปตอไปเร9อยๆ ธรรมชาตใหมท9ถก
สรางข*นในความชอบธรรมและความบรสทธ: ท9แทจรงโดยพระวญญาณบรสทธ: ท9สถตอยภายใน
จะทรงกระทากจตอไปและปองกนไมใหกระทาบาปตอไปเร�อยๆ ประเดนท9สาคญกวากคอวา
คนท9ใชชวตในความบาปตอไปเร9อยๆไมเคยไดบงเกดใหมเลย!
1 ยน 3:10 ยอหนปดทายเน*อหาสวนน*โดยช* ใหเหนวา การทาบาปตอไปเร9อยๆเปน
ตวบงช*ใหเหนสภาพฝายวญญาณของคนๆน*น ดงน�แหละจงเหนไดวาผใดเปนบตรของพระเจา
และผใดเปนลกของพญามาร คอวาผใดท�มไดประพฤตตามความชอบธรรม และไมรกพ�นองของ
ตน ผน�นกมไดมาจากพระเจา การทดสอบดวยกระดาษลตมสวาคนๆหน9งเปนลกของพระเจา
หรอของซาตานน*นงายนดเดยว คนท9ไมไดประพฤตตามความชอบธรรม (กาลงใชชวตอยใน
ความบาป) “กมไดมาจากพระเจา” นอกจากน* เรายงทราบดวยวาเขาไมไดมาจากพระเจาเพราะเขา
ไมรกพ9นอง ยอหนจงเช9อมโยงไปยงหลกการท9สาคญอกเร9องเก9ยวกบชวตครสเตยน คอการรกพ9
นอง ดวยเหตน*คนท9ไมไดรอดแลวจรงๆ (ยงเปนลกของพญามารอย) จะเปดเผยตวตนใหเหน
โดยการท9เขาไมมความรกท9แทจรงใหกบผอ9น โดยเฉพาะอยางย9งตอผท9เปนคนของพระเจา
1 ยน 3:11 ยอหนจงอธบายหลกการท9วาน* ตอไป น�เปนคาส�งสอนท�ทานท�งหลาย
ไดยนมาต�งแตเร�มแรก คอใหเราท�งหลายรกซ�งกนและกน ‘เร9มแรก’ ในท9น* นาจะหมายถงเร9มแรก
ของพนธกจของพระครสต ต*งแตน*นเปนตนมาพวกเขากไดยนขอความท9วา “ใหเราท*งหลายรก
ซ9งกนและกน” ด ยอหน 13:34, 15:12,17; โรม 13:8; 1 เธสะโลนกา 4:9; และ 1 เปโตร 1:22
1 ยน 3:12 ทานจงอางองถงการทาบาปท9เกดข*นในสมยแรกๆ อยาเปนเหมอนคาอน
ท�มาจากมารรายน�น และไดฆานองชายของตนเอง และเหตใดเขาจงฆานองชาย กเพราะการกระ
ทาของเขาช�ว และการกระทาของนองชายน�นชอบธรรม ถงแมวาจะไมไดบอกตรงๆ แตบรบทก
ช* ใหเหนชดเจนถงเหตผลประการหน9งท9คาอนฆาอาแบล ซ9 งกคอเขาไมไดรกนองจรงๆ นอกจาก
น* เขายงไมไดถกสรางใหม เขาจงมาจากมนผช9วรายคอ พญามาร นอกจากน* เขากฆานองเพราะ
“การกระทาของเขาช9ว และการกระทาของนองชายน*นชอบธรรม” ท9นาสนใจคอคาวา ฆา (สะ
ฟาโซ) มนบงบอกถงการฆาท9โหดเห* ยม เชน การเชอดคอผอ9น คาน*ยงหมายถงการฆาสตวใน
โรงฆาสตวและการห9นเน*อของพอคาเน*อดวย เราจงเขาใจไดวาคาอนฆานองของเขาแบบไหน
นอกจากน*ยอหนยงพดถงลกษณะเฉพาะท9ไมชอบธรรมของเคร9องถวายบชาของคาอนเม9อเปรยบ
เทยบกบลกษณะท9ชอบธรรมของเคร9องถวายบชาของอาแบล ดปฐมกาล 4:3-5 และคาอธบาย
ของขอดงกลาว
1 ยน 3:13 ในบรบทเดยวกนน*น ยอหนจงแนะนาวา พ�นองท�งหลายของขาพเจาเอย
อยาประหลาดใจถาโลกน�เกลยดชงทาน คาอนเกลยดชงอาแบล โลกเกลยดชงพระเยซ พระองค
ทรงเตอนเก9ยวกบเร9องน*แลวในยอหน 17:14 เรากคาดไดวาจะเจอเหมอนกน
1 ยน 3:14 ยอหนจงผกโยงความจรงท9ย9งใหญกวาเขาดวยกนโดยกลาววา เราท�ง
หลายรวา เราไดพนจากความตายไปสชวตแลว กเพราะเรารกพ�นอง ผใดท�ไมรกพ�นองของตน ผ
น�นกยงอยในความตาย ยอหนจงอางองถงส9งท9พระเยซไดตรสไวในยอหน 5:24 “เราบอกความ
จรงแกทานท*งหลายวา ถาผใดฟงคาของเราและเช9อในพระองคผทรงใชเรามา ผน*นกมชวตนรน
ดร และไมถกพพากษา แตไดผานพนความตายไปสชวตแลว” กลาวอกนยหน9ง เรารไดวาเรารอด
แลวจรงๆเพราะเรารกพ9นอง (คนอ9นๆท9เปนคนของพระเจาเชนกน) เราทราบแลววาทาไมโลกถง
เกลยดชงพวกเขา ดวยเหตน* “ผใดท9ไมรกพ9นองของตน ผน*นกยงอยในความตาย” เหนไดชดวา
ความตายท9ถกพดถงตรงน* คอ ความตายฝายวญญาณ คอสภาพท9คนๆน*นอยกอนท9เขาจะบงเกด
ใหม การท9คนๆหน9งไมมความรกใหกบครสเตยนอกคนกเปนตวบงช*วาคนๆน*นไมรอด
นอกจากน*การไมรกอกคนกเทากบเปนการเกลยดชงเขา
1 ยน 3:15 ยอหนออกความเหนสดทายเก9ยวกบการเกลยดชงพ9นอง ผใดเกลยดชงพ�
นองของตน ผน�นกเปนฆาตกร และทานท�งหลายกรแลววา ไมมฆาตกรคนใดท�มชวตนรนดร
ดารงอยในเขาเลย คาท9แปลวา เกลยดชง (มเซะโอ) มความเก9ยวของกนอยบาง การไมรกอก
คนในระดบหน9งกเปนการเกลยดชงคนๆน*น คาอนฆานองชายของตนเพราะเขาไมรกนอง ด
3:11-12 การขาดซ9งความรกกเปดโอกาสใหเมลดพนธแหงความเกลยดชงกอตวข*นจนลงเอย
เปนการฆาตกรรม น9จงส9อวาความเกลยดชงเปนตนเหตของการฆาตกรรมท*งปวง นอกจากน*
ความเกลยดชงกเร9มตนข*นจากการขาดซ9งความรก
วลสดทายอาจกลาวไดวา ‘และทานท*งหลายกรแลววา ไมมฆาตกรคนใดท9มชวตนรนดร
กาลงดารงอยในเขาเลย’ น9ไมไดหมายความวาคนของพระเจาฆาคนไมไดเพราะโมเสสและดาวด
กเคยฆาคน และไมไดหมายความวาครสเตยนจะสญเสยความรอดไปเพราะการกออาชญากรรม
ท9เลวรายน*นดวย อยางไรกตาม ความหมายตามท9หลกศาสนศาสตรพระคมภรใหมไดสอนไวก
คอวา คนท9ใชชวตในเน*อหนงซ9 งจากเน*อหนงน*นเองความเกลยดชงและเน*อหนงคบคลานเขามา
ได กไมไดกาลงเขาสนทอยในชวตนรนดรท9พระเจาทรงประทานให น9ทาใหเรานกถงภาพ
ประกอบท9ยอหนบรรยายถงคาอนในขอ 12 ความจรงท9ย9งใหญกวากคอวา ครสเตยนท9บงเกด
ใหมแลวจะมเมลดพนธแหงความรกตอผอ9นซ9งจะปองกนไมใหความเกลยดชงซ9งเปนรากเหงา
ของการฆาตกรรมกอตวข*นมาได
1 ยน 3:16 อครสาวกยอหนจงบรรยายถงความจรงขอน*ดวยพระราชกจของพระเจาท9
ทรงกระทาเพ9อเรา ดงน�แหละเราจงรจกความรกของพระเจา เพราะวาพระองคไดทรงยอมปลอย
วางชวตของพระองคเพ�อเราท�งหลาย และเราท�งหลายกควรจะปลอยวางชวตของเราเพ�อพ�นอง
ภาพประกอบท9ย9งใหญท9สดเก9ยวกบความรกตลอดกาลนรนดรคอ พระราชกจของพระเยซครสต
บนกางเขนเพ9อชาระบาปของเรา มนยงคงเปนภาพท9แสดงถงความรกเหมอนเดม พระองคทรง
สละชวตของพระองคเพ9อเรา ด ยอหน 3:16 ดวยเหตน* เพราะแบบอยางท9ย9งใหญของพระองค
“เราท*งหลายกควรจะปลอยวางชวตของเราเพ9อพ9นอง” น9ไมไดหมายความวาเราตองสละชวต
ของเราเพ9อผอ9นจรงๆ ถงแมวาน9นจะเปนความคดท9ดเย9ยมกตาม แตการประยกตใชในแตละวนก
คอวา เราควรเตมใจสละบางสวนของชวตเราเพ9อพ9นองของเราบาง น9นคอแกนแทของความรก
คาท9แปลวา ความรก (อากาเป) ในแกนแทของมนแลว หมายถงการ ‘เสยสละตวเองเพ9อผ
อ9น’ ความรกท9แทจรงจะคดถงคนอ9นกอนไมใชคดถงตวเองกอน ในทางตรงกนขามความเกลยด
ชงจะคดถงแตตวเอง การท9เรารกพ9นองของเรากคอการท9เราเตมใจเสยสละตวเองเพ9อความ
จาเปนของพวกเขา เราจงสนใจความตองการของพวกเขามากกวาผลประโยชนของตวเอง
1 ยน 3:17 ยอหนใหภาพประกอบเก9ยวกบเร9องน*อยางชดเจนในขอตอมา แตถาผใดม
ทรพยสมบตในโลกน� และเหนพ�นองของตนขดสน และยงใจจดใจดาไมสงเคราะหเขา ความรก
ของพระเจาจะดารงอยในผน�นอยางไรได
ความหมายของขอน* ใกลเคยงกบเน*อหาของยากอบ 2:14-20 วลท9พดถง “ใจ” (bowels of
compassion) หมายถงท9ประทบของอารมณอนออนโยน คนสมยโบราณเลาสบตอกนมาวาลาไส
(bowels) เปนท9มาของอารมณท9อบอนตางๆ เชน ความเหนอกเหนใจ, ความออนโยน และความ
เมตตากรณา ในความหมายแบบปจจบนมากกวา เรามกจะแสดงถงอารมณท9วาน*โดยพดถงใจ
ของเรา ความหมายในท9น*กคอคนท9ใจจดใจดาไมเหนใจหรอหวงใยผอ9น น9หมายถงคนท9มทรพย
ส9งของและเหนพ9นองท9ขดสน กระน*นเขากทาใจแขงกระดางตอพ9นองท9ขดสนผน*น ยอหนจง
ถามวา “ความรกของพระเจาจะดารงอยในผน*นอยางไรได” กบคนกลมน* เองท9ยอหนประยกตใช
หลกการเร9องการปลอยวางชวตของเรา (หรอเสยสละตวเองบาง) เพ9อพ9นอง น9จงหมายถงการ
เตมใจชวยเหลอผอ9นในยามท9พวกเขาขดสน น9นแหละคอความรกท9แทจรง น9นแหละคอการไม
ใจจดใจดา
1 ยน 3:18 ยอหนจงสอนเร9องน* ไปไกลกวาเดมอกข*นหน9ง ลกเลกๆท�งหลายของ
ขาพเจาเอย อยาใหเรารกกนดวยคาพดและดวยล�นเทาน�น แตจงรกกนดวยการกระทาและดวย
ความจรง การพดวาเรารกใครสกคนน*นเปนเร9องหน9ง แตการทาส9งท9จาเปนเพ9อชวยเหลอคนๆ
น*นกเปนอกเร9อง ความเช9อท9แทจรงจะสาแดงตวออกมาเปนความประพฤตท9ดฉนใด (ยากอบ
2:14-20) ความรกท9แทจรงกจะทาแบบน*นเหมอนกน คาท9แปลวา การกระทา (เอรกอน) มกถก
แปลวา ‘กจการ’ ความรกแบบ ‘อากาเป’ ท9แทจรงจะสาแดงตวออกมาในส9งท9มนกระทา
1 ยน 3:19 ดงน*น และโดยเหตน�เราจงรวาเราอยฝายความจรง และจะไดต�งใจของเรา
ใหแนวแนจาเพาะพระองค คาท9แปลวา ต�งใจใหแนวแน (เพะอโธ) มความหมายวา ‘มความ
ม9นใจ’ ไดเชนกน น9จงนาจะเปนความหมายของวลตรงน* เม9อเรารกพ9นองจนถงขนาดท9เราชวย
เหลอพวกเขาในความขดสนของพวกเขา เรากมความม9นใจในใจของเราจาเพาะพระเจา เราจงร
ไดวาเราอยฝายความจรง ดงน*น ยอหนจงใหตวบงช* อกตวแกเราท9บอกไดวาคนๆหน9งบงเกดใหม
แลวจรงๆหรอยง การถกสรางใหมจะสาแดงตวออกมาเปนความรกตอพ9นองครสเตยนดวยกน
จนถงขนาดท9เราตอบสนองความตองการของพวกเขาจรงๆ
1 ยน 3:20-21 ในเร9องน* เองยอหนจงพดถงการฟองใจ เพราะถาใจของเรากลาวโทษตว
เรา พระเจาทรงเปนใหญกวาใจของเรา และพระองคทรงทราบทกส�ง บรบทยงเก9ยวกบการชวย
เหลอพ9นองในยามท9พวกเขาขดสนอย น9หมายความวาสาหรบครสเตยนท9บงเกดใหมแลว เราจะ
เกดอาการฟองใจ (ใจของเรากลาวโทษตวเรา) ถาเราไมทาส9งท9เราควรกระทา พระเจากทรงย9ง
ใหญกวาใจของเราและทรงทราบวามอะไรบางท9เราตองทา พระองคจงทรงกระตนจตสานกของ
เราใหทาส9งท9เราควรกระทา น9นคอการแสดงความรกท9เราควรมโดยการชวยเหลอผอ9น
ในทางตรงกนขาม 21 ทานท�รกท�งหลาย ถาใจของเราไมไดกลาวโทษเรา เรากมความ
ม�นใจจาเพาะพระเจา ถาเราอตสาหชวยเหลอผอ9นในยามท9พวกเขาขดสน ใจของเรา (สานกผด
ชอบของเรา) กจะไมกงวล เราจงมความม9นใจจาเพาะพระเจาได เรารวาเราไดทาส9งท9เราควร
กระทาแลว ดวยความรกแบบครสเตยนเราไดชวยเหลอพ9นองท9ขดสนแลว ดวยเหตน* ใจเราจง
เปดออกจาเพาะพระเจาและเรากมสนตสขและความม9นใจในใจเรา
1 ยน 3:22 ยอหนจงประกาศตอไปถงพระสญญาอนประเสรฐเก9ยวกบการอธษฐาน
อยางไรกตาม ขอน*กมกถกใชนอกบรบท บรบทในท9น*กคอ การรกพ9นองจนถงขนาดท9เราชวย
พวกเขาในยามขดสน เหตฉะน*น และเราขอส�งใดกตามเรากจะไดส�งน�นจากพระองค เพราะเรา
ประพฤตตามพระบญญตของพระองค และปฏบตส�งเหลาน�นซ�งเปนท�พอพระทยในสาย
พระเนตรของพระองค เม9อเราประพฤตตามพระบญญตของพระองค โดยเฉพาะพระบญญตท9
อยในบรบทกอนหนาน*น (การรกพ9นองจนถงขนาดท9เราตอบสนองความตองการของพวกเขา)
“เราขอส9งใดกตามเรากจะไดส9งน*นจากพระองค” การเช9อฟงพระเจาเปนกญแจท9ไขสคาอธษฐาน
ท9ไดรบคาตอบ นอกจากน* เม9อเราปฏบตส9งเหลาน*น “ซ9งเปนท9พอพระทยในสายพระเนตรของ
พระองค” พระองคกจะทรงตอบคาอธษฐานของเรา เหนไดชดวาการรกพ9นองตามท9ไดอธบายไว
ขางบนเปนส9งท9พอพระทยในสายพระเนตรของพระเจา
ดงน*นการรกพ9นองครสเตยนเหมอนอยางท9เราควรกระทาจงเปนกญแจท9ไขสการท9คา
อธษฐานของเราจะไดรบคาตอบ นอกจากน*พระคมภรตรงน*กสญญาชดเจนดวยวาส�งใดกตามท9
เราขอเรากจะไดรบเม9อเราทาตามขอกาหนดสองประการน* ท9ชวยใหคาอธษฐานของเราไดรบคา
ตอบ กระน*น ตามท9จะมบอกไวใน 5:14 การรกผอ9นอยางท9เราควรกระทากเปนการทลขอตามพ
ระประสงคของพระองค การมหวใจท9เปนผใหญฝายวญญาณเชนน*นจะปรบแตงหวใจและความ
คดของเราใหทลขอส9งท9ชอบพระทยพระเจาและเปนไปตามพระประสงคของพระองค ดยากอบ
4:3 ดวย
1 ยน 3:23 เกรงวาจะมคนถามวา แลวพระบญญตของพระเจาคออะไร ยอหนจง
กลาวในท9น* ไวชดเจน และน�เปนพระบญญตของพระองค คอใหเราท�งหลายเช�อในพระนามของ
พระเยซครสตพระบตรของพระองค และใหเรารกซ�งกนและกน ตามท�พระองคไดทรงบญญต
ไวแกเราแลว
หลกการน* มสองประการ เราถกกาชบให “เช9อในพระนามของพระเยซครสตพระบตร
ของพระองค” เหนไดชดวาน9นคอความเช9อท9ชวยใหรอดได และ (2) เราไดรบคาบญชาให “รก
ซ9งกนและกน” น9นเปนหลกการท9ถกอธบายมาต*งแตขอ 11 ของบทน* หลกการท*งสองประการยง
อยในบรบทของพระสญญาอนแสนวเศษเก9ยวกบการตอบคาอธษฐานซ9งเราพบในขอ 22 คา
อธษฐานท9ไดรบคาตอบข*นอยกบ (1) ความเช9อท9ชวยใหรอดไดในพระเยซครสต และ (2) การรก
ซ9งกนและกนจนถงขนาดท9เรายอมเสยสละตวเองเพ9อผอ9นตามท9มอธบายไวขางบน น9คอการ
ประพฤตตามพระบญญตของพระองคและเปนส9งท9ชอบพระทยในสายพระเนตรของพระเจา
1 ยน 3:24 ดงน*นยอหนจงสรปไมเพยงเน*อหาสวนน* เทาน*น แตยงบทน*ท*งบทดวย
โดยกลาววา และทกคนท�ประพฤตตามพระบญญตของพระองคกอยในพระองค และพระองค
ทรงสถตอยในคนน�น ความคดท9โดดเดนหลายประการสรปเน*อหาสวนน* (1) ผท9กาลงประพฤต
ตามพระบญญตของพระองคอยางตอเน9อง (ปจจบนกาลอกแลว) กกาลงอยในพระองค กลาวอก
นยหน9ง คนๆน*นไมเพยงรอดแลวเทาน*น แตกาลงตดสนทอยในพระครสตดวย ด ยอหน 15:4-10
องคพระผเปนเจาของเราจงกาลงอาศยอยในผน*น
(2) ดวยเหตน�เราจงรวาพระองคทรงสถตอยในเราโดยพระวญญาณซ�งพระองคไดทรง
โปรดประทานแกเราแลว พระวญญาณบรสทธ: ท9พระเจาทรงประทานใหผเช9อแตละคนแลวทรง
เปดเผยใหเราม9นใจในความรอดของเรามากย9งข*นและทรงเปดเผยวาเรากาลงเขาสนทอยใน
พระองค ถงแมจะไมมการอธบายเพ9มเตมตรงน* แตขอน*กส9อวาผเช9อแตละคนไดรบการสถต
ภายในของพระวญญาณบรสทธ: แลว ถงแมพวกเพนเทคอสตและคารสมาตกอางวาพระพรดง
กลาวเปนองคประกอบเสรมของความรอด แตยอหนบอกวามนเปนสวนหน9งและเปนท*งหมด
ของความรอด ดงน*นน9เปนอกขอพสจนหน9งท9ช* ใหเหนวาคนๆน*นรอดแลวหรอยง น9นคอการ
สถตอยภายในของพระวญญาณบรสทธ: การท9เรารวาพระองคทรงเขาสนทอยในเรากข*นอยกบ
การท9เราประพฤตตามบญญตของพระองค การลมเหลวในการทาดงกลาวกเปนความบาป
นอกจากน*ความบาปจะปดบงตาเราไมใหเหนการทางานของพระวญญาณของพระเจาในชวต
ของเรา ดงน*นความบาปจงจะทาใหเราไมม9นใจในความรอดของตวเอง
(ในบทตอไปยอหนจะสาธยายหลกการเก9ยวกบวญญาณแหงความจรงและวญญาณแหง
ความเทจ ตอนน* ทานกาลงจะเช9อมโยงไปยงเร9องน*น)
*****
ภาพรวมของ 1 ยอหน 4: อครสาวกยอหนหนไปเตอนใหผอานระวงครสอนเทจซ�งกาลง
ระบาดในสมยของทาน จากน&นทานกกลบมายงขอความเก�ยวกบการรกผอ�นโดยเฉพาะอยางย�ง
เม�อเราพจารณาถงความรกอนย�งใหญท�พระเจาทรงมตอเรา
1 ยน 4:1 อครสาวกผนานบถอทานน* เปล9ยนไปเตอนใหผอานระวงบรรดาผ
พยากรณเทจและอาจารยสอนเทจท9เร9มปรากฏตวบางแลว ในตอนน*นความเช9อแบบครสเตยนได
สบทอดมาถงคนช9วอายท9สามเทาน*น พญามารชางวองไวในการหวานเมลดพนธแหงคาสอนผด
ทานท�รกท�งหลาย อยาเช�อวญญาณเสยทกๆวญญาณ แตจงพสจนวญญาณเหลาน�นวามาจาก
พระเจาหรอไม เพราะวามผพยากรณเทจเปนอนมากออกเท�ยวไปในโลก
บทกอนหนาน*นปดทายท9พระวญญาณบรสทธ: ซ9 งพระเจาไดทรงประทานใหผเช9อแตละ
คน แตตรงน* ยอหนพดถงวญญาณอ9นๆท9แพรกระจายคาสอนเทจใหระบาดไปท9ว
ยอหนใหคาส9งในรปแบบของคาเตอนใหระวงคาสอนผดดงกลาว คาเตอนแรกคอ “อยา
เช9อวญญาณเสยทกๆวญญาณ” คาเตอนท9สองคอ “จงพสจนวญญาณเหลาน*นวามาจากพระเจา
หรอไม” คาท9แปลวา พสจน (ดอคมดโซ) มความหมายวา ‘ทดสอบ’, ‘ตรวจสอบ’, ‘พสจน’,
‘พนจพเคราะห’ หรอ ‘เหน’ วาส9งน*นแทหรอไม คาน*มกใชในบรบทของการหาปรมาณของ
โลหะในเงนหรอทอง ในบรบทท9เก9ยวของโดยตรงกบผพยากรณเทจ (เซอดอพรอเฟเทส) ยอห
นกเช9อมโยงคนเหลาน*กบ ‘วญญาณ’
เหนไดชดวาคาสอนผดออกมาจาก ‘วญญาณ’ ไมมขอสงสยเลยวาวญญาณเหลาน*นเปน
วญญาณท9ช9วราย พญามารเปนผใหกาเนดความจรงแบบหลอกๆท*งปวง เราไดรบคาบญชาให
พนจพเคราะหลมปากแหงหลกคาสอนท*งปวงโดยเปรยบเทยบกบพระวจนะของพระเจาเกรงวา
เราจะถกวญญาณท9หลอกลวงนาพาใหหลง นาสนใจตรงท9ยอหนกลาววา “ผพยากรณเทจเปนอน
มากออกเท9ยวไปในโลก” ซาตานเปนผใหกาเนดศาสนานบไมถวนซ9งแพรกระจายไปท9วโลก
1 ยน 4:2-3 ยอหนจงใหหลกเกณฑบางประการท9ชวยเราในการแยกแยะความจรง
และความเทจ โดยขอน�ทานท�งหลายกจะรจกพระวญญาณของพระเจา คอวญญาณท�งปวงท�
ยอมรบวาพระเยซครสตไดเสดจมาเปนมนษย วญญาณน�นกมาจากพระเจา 3 และวญญาณท�ง
ปวงท�ไมยอมรบวาพระเยซครสตไดเสดจมาเปนมนษย วญญาณน�นกไมไดมาจากพระเจา อคร
สาวกยอหนหกลางคาสอนเทจของพวกโดเซตกนอสตก (Docetic Gnostics) ท9ตอนน*นกาลงแพร
คาสอนผดท9วาพระครสตไดเสดจมาจรงๆ แตไมไดมาในรปกายมนษย พวกเขากลบสอนวา
พระองคเสดจมาปรากฏในรปของวญญาณ กลาวอกนยหน9งพวกเขาเช9อวาพระเยซแหงนาซาเรธ
ไมใชพระครสต พวกเขาอางวาพระครสตไดเสดจมาในรปวญญาณท9ลกลบ พวกเขาจงปฏเสธ
การเสดจมารบสภาพมนษยของพระเยซครสตในฐานะเปนท*งพระเจาและมนษย
ยอหนกลาวตอไปวา วญญาณน�นแหละเปนปฏปกษตอพระครสต ซ�งทานท�งหลายไดยน
วาจะมา และบดน�กอยในโลกแลว ยอหนไมไดเขยนในบรบทของอวสานกาล ทานไมไดหมายถง
มนผน&นท9เปนปฏปกษตอพระครสต แตทานกาลงพดถงคาสอนนอกรตท9ทานกลาวไวขางบนซ9ง
ขดแยงกบแกนแทแหงหลกคาสอนเก9ยวกบพระครสต ถาพระเยซแหงนาซาเรธไมใชมนษยผเปน
พระเจา หลกการเก9ยวกบการเสดจมารบสภาพมนษยของพระครสตและพระราชกจในการทรง
ไถของพระองคกเปนโมฆะ คาสอนเทจท9ถกเผยแพรโดยวญญาณช9วเหลาน*นกระบาดไปท9วใน
สมยของยอหน มนเปนรปแบบแรกๆของหลกศาสนศาสตรแนวคดเสรนยมซ9งไดววฒนาการ
และปรบเปล9ยนรปแบบอนนาอปลกษณของมนมาหลายศตวรรษ
ในบรบทท9กวางกวา ยอหนไดใหหนดา (ใชทดสอบความบรสทธ: ของทองและเงน) ท9ใช
ระบความถกตองของหลกคาสอนใดกตาม วธท9คาสอนหรอกลมคนใดระบเก9ยวกบตวตนของ
พระเยซครสตจะชวยใหเราเขาใจวาวาคาสอนหรอคนกลมน*นสอนถกหรอสอนผด ลทธเทยม
เทจทกลทธตางบกพรองในหลกคาสอนของมนเก9ยวกบพระครสต บอยคร* งเหลอเกนท9คาสอน
ผดเผยตวออกมาในรปของการปฏเสธความเปนพระเจาของพระครสต อยางไรกตามตรงน*
ยอหนตอสกบคาสอนผดของพวกนอสตกท9ปฏเสธเร9องการเสดจมารบสภาพมนษยของพระ
ครสต ซาตานจะทาทกอยางท9ทาไดเพ9อลดทอนตวตนของพระเยซครสตไมวาวธการของมนจะ
แยบยลปานใดกตาม
1 ยน 4:4 ยอหนจงชมเชยผอานของทานท9พวกเขามความเขาใจฝายวญญาณ ลก
เลกๆท�งหลายเอย ทานเปนฝายพระเจา และไดชนะเขาเหลาน�น เพราะวาพระองคผสถตอยใน
ทานท�งหลายเปนใหญกวาผน�นท�อยในโลก เหนไดชดวาผอานของทานดออกถงคาสอนผดของ
พวกนอสตก (เขาเหลาน&นขางบน) ยอหนจงยอมรบวาผอานของทานเปนฝายพระเจา เหนไดชด
วาผอานของทานไมไดหลงไปกบคาสอนผดของพวกนอสตกเพราะวายอหนพดถงปญหาน* เพยง
ผานๆ อยางไรกตามพระวญญาณบรสทธ: ทรงเหนวาจาเปนท9จะตองเอยถงเร9องน*อยด
อครสาวกทานน* จงนาเสนอความจรงท9ย9งใหญประการหน9งของพระคมภรใหม:
“พระองคผสถตอยในทานท*งหลายเปนใหญกวาผน*นท9อยในโลก” วญญาณเหลาน*นท9ทานพด
ถงดานบนถกหดเหลอเปนบคคลคนเดยวคอ “ผน*นท9อยในโลก” เหนไดชดวายอหนกาลงหมาย
ถงพญามาร จงสรรเสรญพระเจาท9พระองคผสถตอยในเรา คอพระวญญาณบรสทธ: ทรงเปน
ใหญกวาอานาจของพญามาร ถงแมวาอาจมการสรบดเดอดในสมรภม แตสาหรบครสเตยนท9
บงเกดใหมแลวไมมขอสงสยเลยวาผลลพธสดทายจะออกมาเปนเชนไร องคพระผเปนเจาของเรา
และพระวญญาณของพระองคทรงเปนใหญกวามนผน*นท9อยในโลก อกคร* งท9เราเหนไดชดถง
แหลงท9มาของคาสอนเทจท9ออกมาจากผพยากรณเทจ ซาตานน9นเอง!
1 ยน 4:5 ยอหนจงนาเสนอแนวคดท9ตามมาซ9งเรยบงายแตลกซ* ง เขาเหลาน�นเปน
ฝายโลก เหตฉะน�นเขาจงพดตามโลก และโลกกฟงเขา ครสอนเทจ (เขาเหลาน&น) เปนฝายโลก
เพราะโลกเปนระบบของพญามาร ศาสนาเทยมเทจจงเปนสวนประกอบท9สาคญของระบบน*น
พญามารเปนผท9เครงศาสนาท9สดในจกรวาล มนเปนผคดคนศาสนาทกศาสนา (เราตองไมลมวา
ความเช9อแบบครสเตยนท9แทจรงไมใชศาสนา แตเปนความสมพนธกบพระเจาผานทางพระเยซ
ครสต) อยางไรกตามพญามารกเปนจอมปลอมแปลงข*นเทพ บรรดาครสอนเทจพดจากโลก
(จรงๆ) ดงน*นโลกจงอาแขนรบพวกเขา
ปรากฏการณน*ปรากฏชดจนถงทกวนน* นกศาสนาท9ไมถกตองตามพระคมภรไลต*งแต
พวกนกศาสนศาสตรแนวคดเสรนยมไปจนถงวาตกนไปจนถงกลมลทธเทยมเทจตางๆ เชน คณะ
นกรองประสานเสยงในพลบพลาของพวกมอรมอน (Mormon Tabernacle Choir) ตางไดรบการ
ยอมรบในโลกทกวนน* ในทางตรงกนขาม ครสเตยนท9ปฏบตตามพระคมภร เช9อพระคมภร และ
ทาตามแบบของพระเจากลบถกโลกเมนเฉยหรอไมกถกโลกเยาะเยย พระเยซตรสลวงหนาถง
เร9องน*ในยอหน 17:14 ท9พระองคตรสวา “ขาพระองคไดมอบพระดารสของพระองคใหแกเขา
แลว และโลกน*ไดเกลยดชงเขา เพราะเขาไมใชของโลก เหมอนดงท9ขาพระองคไมใชของโลก”
คนท9เช9อพระคมภรอยางแทจรงจะไมมวนเปนท9ยอมรบของโลก ในทางตรงกนขามโลกจะ
ยอมรบคนท9อยฝายโลก ดงน*น จงระวงบรรดาผนาทางศาสนาท9โลกใหการยอมรบอยางกวาง
ขวาง
1 ยน 4:6 ยอหนสรปเน*อหาสวนน*โดยกลาววา เราท�งหลายเปนฝายพระเจา ผท�
รจกพระเจากฟงเรา และผท�ไมไดอยฝายพระเจากไมฟงเรา ดงน�แหละเราท�งหลายจงรจก
วญญาณแหงความจรงและวญญาณแหงความเทจ คนท9อยฝายพระเจาจรงๆจะฟงและยอมรบคา
เทศนาตามพระคมภร สวนคนท9ไมไดอยฝายพระเจากจะไมยอมรบฟงคาเทศนาตามพระคมภร
อครสาวกยอหนจงใหหนดาอกกอนแกเราเพ9อแยกแยะ “วญญาณแหงความจรงและวญญาณแหง
ความเทจ” คนท9อยฝายพระเจาจะเช9อส9งท9เหลาอครสาวกเขยนจรงๆ คอ พระคมภรใหม สวนคน
ท9อยฝายมารราย ถงแมปากจะบอกวาเช9อพระคมภรแตจรงๆแลวไมสนใจพระคมภรเลย
1 ยน 4:7-8 ยอหนยอนกลบไปยงความจรงท9ทานไดกลาวไวกอนหนาน*นใน 3:11-24
ทานท�รกท�งหลาย ขอใหเรารกซ�งกนและกน เพราะวาความรกมาจากพระเจา และทกคนท�รกก
บงเกดจากพระเจา และรจกพระเจา ยอหนกลาวถงความจรงท9เรยบงายสองประการ (1) เราควร
รกซ9งกนและกน ในฐานะเปนหลกการหน9ง แหลงท9มาของความรกท9แทจรงสดทายแลวกมาจาก
พระเจา: “ความรกมาจากพระเจา” ความรกเปนหน9งในคณลกษณะพ*นฐานของพระเจา “พระเจา
ทรงเปนความรก” ดวยเหตน* เม9อเปรยบเทยบกบทกคนแลว คนของพระเจาควรสาแดงหลกการ
แหงความรกออกมาในการดาเนนชวตแตละวน (2) เม9อเราสาแดงจตวญญาณแหงความรกท9แท
จรงตอผอ9น มนกเปนตวบงช* ท9ชดเจนวาจรงๆแลวเรากบงเกดจากพระเจาและรจกพระเจา ยอหน
จงพดถงเน*อหารองของจดหมายฝากฉบบน* : วธท9เราจะทราบไดวาเราอยฝายพระเจาจรงๆ อก
คร* งท9รปกาลของคากรยาท9แปลวา รก (อากาปาโอ) คอปจจบนกาล ดวยเหตน*มนจงส9อถงการก
ระทาท9ตอเน9อง ดงน*นคนท9บงเกดใหมแลวจรงๆจะยนดรกคนอ9น ประเดนของยอหนกคอวา เรา
ควรมความยนดท9จะทาเชนน*นในตวของเราเชนกน
ในทางกลบกน 8 ผท�ไมรกกไมรจกพระเจา เพราะวาพระเจาทรงเปนความรก ความ
หมายของขอน*ท*งเรยบงายและสอนใจเรา คนท9ไมหวงใยผอ9นและความขดสนของเขากไมรจก
พระเจา ด ยอหน 17:3 กลาวงายๆกคอ คนแบบน*นไมเคยบงเกดใหมเลยและไมรจกองคพระผ
เปนเจา ยอหนจงกลาวถงคณลกษณะพ*นฐานประการหน9งของพระเจา “พระเจาทรงเปนความ
รก” พระองคไมเพยงรกเทาน*นแตทรงเปนความรกดวย ขอน* ส9อชดเจนวาคนท9รจกพระองคใน
ฐานะองคพระผเปนเจาและพระผชวยใหรอดกจะสาแดงความรกของตนออกมาแมในรปแบบท9
จากดกตาม เราจงถกขอรองใหกอเกดความรกแบบอากาเปข*นเตมท9ในชวตของเรา
1 ยน 4:9 อครสาวกยอหนจงใหสรปยอของความจรงท9หายากย9งน* โดยขอน�ความ
รกของพระเจาท�มตอเราท�งหลายกเปนท�ประจกษแลว เพราะวาพระเจาทรงใชพระบตรองคเดยว
ของพระองคท�บงเกดมาใหเสดจเขามาในโลก เพ�อเราท�งหลายจะไดดารงชวตโดยพระบตรน�น
การสาแดงข*นสดยอดของความรกท9พระเจาทรงมตอเราไดถกเปดเผยเม9อ “พระเจาทรงใชพระ
บตรองคเดยวของพระองคท9บงเกดมาใหเสดจเขามาในโลก เพ9อเราท*งหลายจะไดดารงชวตโดย
พระบตรน*น” มสามคร* งท9ยอหนเรยกพระเยซครสตวาเปนพระบตรองคเดยวท9บงเกดมาของ
พระเจา (ยอหน 1:18, 3:16, 3:18) การท9พระเจาทรงใชพระเยซเขามาคอการสาแดงใหเหนถง
ความรกของพระองค พระเยซครสตเจาของเราทรงเปนการสาแดงใหเหนเปนตวตนของความรก
ของพระเจา ผลลพธกคอ “เพ9อเราท*งหลายจะไดดารงชวตโดยพระบตรน*น” ขอเทจจรงท9วาเราม
ชวตนรนดรมรากฐานอยในความรกอนไมมท9ส*นสดของพระเจา พระเมตตา พระคณ และความ
กรณาของพระองคลวนออกมาจากความรกของพระองค
1 ยน 4:10 ยอหนจงนยามและกลาวซ* าความรกของพระเจา ในขอน�แหละเปนความ
รก มใชท�เรารกพระเจา แตท�พระองคทรงรกเรา และทรงใชพระบตรของพระองคใหเปนผ
ลบลางพระอาชญาท�ตกกบเราท�งหลาย เพราะบาปของเรา ไมใชเราท9รกพระเจา แตพระเจาตาง
หากท9ทรงรกเรา “พระองคทรงรกเรา และทรงใชพระบตรของพระองคใหเปนผลบลางพระ
อาชญาท9ตกกบเราท*งหลาย เพราะบาปของเรา” มหลายประเดนท9นาอธบาย (1) คาท9แปลวา รก
ในเน*อหาสวนน* ทกคาคอ อากาเป หรอเปนคากรยา อากาปาโอ ความหมายลกๆของคาท*งสองคา
น* คอ ‘การเสยสละตวเองเพ9อผอ9น’ (หรอ ‘เสยสละตวเองเพ9อผอ9น’) ยกตวอยางเชน “พระเจาทรง
รกโลกจนไดประทาน” เราเหนถงภาพน*นตรงน* การเสดจเขามาในโลกน*ของพระเยซคอการเสย
สละส9งท9มคาท9สดของพระเจา น9นคอ พระบตรองคเดยวท9บงเกดมาของพระองค พระองคจง
ประทานส9งท9ดท9สดของพระองคใหแกเรา!
(2) การเสดจเขามาในโลกของพระเยซครสตเปนไปเพ9อ “ใหเปนผลบลางพระอาชญาท9
ตกกบเราท*งหลาย เพราะบาปของเรา” คาท9แปลวา ผลบลางพระอาชญา (ฮลามอส) มความหมาย
วา ‘การระงบพโรธ’ หรอ ‘การทาใหพงพอใจ’ ดคาอธบายเก9ยวกบคาน* เพ9มเตมไดใน 1 ยอหน
2:2 การเสดจเขามาในโลกน*ของพระเยซครสตเปนไปเพ9อจดการกบปญหาเร9องความบาปของ
เรา การส*นพระชนมของพระองคเพ9อเปนเคร9องถวายบชาและพระโลหตของพระองคท9หล9งออก
บนกางเขนไดกลายเปนรากฐานแหงการท9พระเจาทรงยกโทษเราและทรงถอวาเราเปนผชอบ
ธรรมจากความบาป พระเจาทรงพอพระทยกบพระราชกจท9เสรจส*นแลวของพระครสตท9ทรง
กระทาเพ9อเรา พระองคจงทรงยอมรบพระราชกจท9เสรจส*นแลวของพระครสตเพ9อท9เราจะรอด
ได
1 ยน 4:11 เม9อไดแสดงใหเราเหนความจรงเหลาน*นแลว ยอหนจงยอนกลบไปยงคา
กาชบของทานในขอ 7 ทานท�รกท�งหลาย ถาพระเจาทรงรกเราท�งหลายเชนน� เรากควรจะรกซ�ง
กนและกนดวย เม9อพจารณาถงความรกของพระเจาท9ถกปดซอนอยเบ*องหลง ยอหนจงกาชบเรา
ให “รกซ9งกนและกน” เชนเดยวกน
1 ยน 4:12-13 อครสาวกยอหนจงกลาวถงส9งท9ชดเจน ไมมผใดเคยเหนพระเจาไมวา
เวลาใด พระเจาทรงเปนวญญาณ นอกจากน*ความบรสทธ: ของพระองคกขดขวางมใหคนบาปได
เหนไฟท9เผาผลาญแหงความบรสทธ: อนไรขดจากดของพระองค อยางไรกตาม ถาเราท�งหลายรก
ซ�งกนและกน พระเจากทรงสถตอยในเราท�งหลาย และความรกของพระองคกสมบรณอยในเรา
ความจรงท9เรยบงายกคอวา เม9อเรารกซ9งกนและกน แกนแทแหงความรกของพระเจากไหลผาน
ตวเรา เทาท9เปนไปไดกคอ ยอหนไมไดกาลงนาเสนอความจรงท9ใกลเคยงกบการสถตอยภายใน
ของพระวญญาณบรสทธ: หรอเสนอวาการรกผอ9นเปนตวกาหนดการสถตอยภายในดงกลาว แต
ทานกาลงพดถงความสาเรจในทางปฏบตของความรกของพระเจา เม9อเรารกผอ9น “ความรกของ
พระองคกสมบรณอยในเรา” เพราะวาพระเจาทรงเปนความรกและเม9อเรารกผอ9นจรงๆ พระองค
กทรงสถตอยในเรา คาท9แปลวา สมบรณ (เทะเละอออโอ) ในบรบทน* มความหมายวา ‘กอตว
ข*น’ หรอ ‘โตเตมท9’ หรอ ‘สาเรจ’ ดวยเหตน* เม9อเรารกผอ9น ความรกของพระเจากย9งกอตวข*นใน
เรา
ยอหนจงพดถงตวบงช* อกตวท9ชวยใหเราทราบวาเราบงเกดใหมแลว 13 ดงน�แหละเราท�ง
หลายจงรวา เราอยในพระองคและพระองคทรงสถตอยในเรา เพราะพระองคไดทรงโปรด
ประทานพระวญญาณของพระองคแกเรา ยอหนพดถงความสมพนธฝายวญญาณของเรากบ
พระเจาวาเปนการอยในพระองคและพระองคทรงสถตอยในเรา ความหมายน*ใกลเคยงกบส9งท9
พระเยซทรงอธษฐานไวในยอหน 17:21-23 ในสวนท9เก9ยวของกบเร9องดงกลาว ยอหนจงพดถง
ของประทานท9เปนพระวญญาณบรสทธ: ผสถตในตวเรา ความจรงท9ใหญกวากคอวาเราสามารถ
ม9นใจเร9องความรอดของเราไดโดยองจาก (1) การท9ความรกของพระองคทางานผานตวเราและ
(2) การสถตอยภายในของพระวญญาณบรสทธ:
1 ยน 4:14-15 ยอหนจงกลาวสรปเน*อหาจนถงจดน* และเราท�งหลายไดเหนและเปน
พยานวา พระบดาไดทรงใชพระบตรใหเสดจมาเปนพระผชวยใหรอดของโลก ยอหนจงกลาว
สรปส*นๆถงสาระสาคญของขาวประเสรฐ เหมอนอยางท9พระเยซไดตรสไวในยอหน 15:27 ฯลฯ
ยอหนจงกลาวย *าความจรงน*นอกคร* ง ตามท9กลาวมาตลอดดานบน 15 ผใดยอมรบวา พระเยซ
ทรงเปนพระบตรของพระเจา พระเจากทรงสถตอยในคนน�น และคนน�นอยในพระเจา ขณะท9
ยอหนหกลางคาสอนผดของพวกนอสตกไปแลว ทานกพดถงคาสอนนอกรตท9แพรหลายย9งกวา
ของพวกยว จนถงทกวนน*พวกเขากยอมรบอยางเปดเผยวาเยซแหงนาซาเรธเปนบคคลใน
ประวตศาสตร อยางไรกตามศาสนายวของพวกรบบจนถงทกวนน*กปฏเสธขอเสนอท9วา “พระ
เยซเปนพระบตรของพระเจา” ในบรบทน* เองท9ยอหนกลาววา “พระเจากทรงสถตอยในคนน*น
และคนน*นอยในพระเจา” การเอยปากยอมรบวาพระเยซเปนพระบตรของพระเจากเทากบ
เปนการยอมรบวาพระองคเปนองคพระผเปนเจาและเปนพระผชวยใหรอดดวย เม9อน*นเอง
พระเจากทรงสถตอยในเราและเราอยในพระองค
1 ยน 4:16 ยอหนสรปยอหนาน*โดยกลาววา เราท�งหลายจงรและเช�อในความรกท�
พระเจาทรงมตอเรา พระเจาทรงเปนความรก และผใดท�อยในความรกกอยในพระเจา และ
พระเจากทรงสถตอยในผน�น เม9อเรามาหาพระครสต เรากไดวางใจและประสบกบความรกท9
พระเจาทรงมตอเรา ยอหนจงกลาวถงความจรงท9ลกซ* งขอน* เปนคร* งท9สองในบทน* ท9วา “พระเจา
ทรงเปนความรก” ดวยเหตน* “ผใดท9อยในความรกกอยในพระเจา และพระเจากทรงสถตอยในผ
น*น” ประเดนของทานน*นไมมอะไรยงยาก การท9เราดารงอยในความรกตอผอ9นตอไปกสะทอน
ใหเหนถงการท9เราอยในพระองคและการท9พระองคทรงสถตอยในเรา (คาท9แปลวา อย (เมะโน)
มกถกแปลเปน ‘เขาสนท’) ในยอหน 15:4-17 พระเยซไดทรงแสดงเหนเปนคร* งแรกถงความ
เก9ยวของกนระหวางการอย (เขาสนท) ในพระองคและการรกซ9งกนและกน ยอหนทาใหความ
หมายของเร9องน*นสมบรณตรงน*
1 ยน 4:17 อครสาวกยอหนนาพาความคดของทานไปไกลกวาเดมอกข*น ในขอน�
แหละความรกของเราจงสมบรณ เพ�อเราท�งหลายจะไดมความกลาในวนพพากษา เพราะวา
พระองคทรงเปนอยางไร เราท�งหลายกเปนอยางน�นในโลกน� ประโยคน*สามารถแปลใหมไดดงน*
‘ในขอน*แหละความรกของเราจงไดถกทาใหสมบรณแลว เพ9อเราท*งหลายจะไดมความม9นใจใน
วนพพากษา เพราะวาพระองคทรงเปนอยางไร เราท*งหลายกเปนอยางน*นในโลกน* ’ คาท9แปลวา
(ถกทาให) สมบรณ (เทะเละอออโอ) ถกผนใหอยในรปสมบรณกาลและประธานเปนผถกกระทา
คาท9แปลวา ความกลา (พารเรเซย) มความหมายวา ‘ความม9นใจ’ ไดดวยซ9งนาจะใชความหมาย
ของคาดงกลาวในบรบทน* ความคดท9สาคญกคอเพ9อจดประสงคน* เอง ความรกของเราจงควรกอ
เกดข*นเพ9อท9วาเราจะไดมความม9นใจในวนพพากษา วนพพากษาเดยวท9ผเช9อท*งหลายจะเผชญ
คอบลลงกพพากษาของพระครสต ดวยเหตน* เม9อเราพฒนาความรกของพระเจาในการดาเนน
ชวตแตละวนของเรา เรากจะสามารถเผชญหนากบการพพากษาท9บลลงกน*นไดอยางม9นใจ
นอกจากน* เม9อถงตอนน*นเรากจะเตบโตเตมท9จนเปนตามพระฉายาพระบตรของพระองคแลว
เพราะวา “พระองคทรงเปนอยางไร เราท*งหลายกเปนอยางน*นในโลกน*” แนนอนท9องคพระผ
เปนเจาของเราไดทรงดาเนนในความรก เม9อเราพฒนาคณธรรมอนมคาย9งดานน*นในชวต
ครสเตยนของเรา เรากจะกลายเปนเหมอนพระองค ดวยเหตน* เราจงมความม9นใจในเร9องน*ไดยาม
อยตอหนาบลลงกน*น
1 ยน 4:18 ขอน*ยามอยลาพงกเปนปรศนา ในความรกน�นไมมความกลว แตความรก
ท�สมบรณน�นกไดขจดความกลวเสย ดวยวาความกลวทาใหทกขทรมาน และผท�มความกลวกยง
ไมมความรกท�สมบรณ อยางไรกตามบรบทท9อยตดกนกเปนตวบงช* เดยวเทาน*น ในขอกอนหนา
อครสาวกยอหนพดถงการพพากษา ส9งท9มาพรอมกบการพพากษาคอ ความกลว ซ9งในกรณน* คอ
ความกลวองคพระผเปนเจา อยางไรกตามเม9อครสเตยนมความรกท9สมบรณดงท9บรรยายไวดาน
บน เรากจะไมมความกลวในการปรากฏตวท9บลลงกพพากษาเพราะความรกท9สมบรณกไดขจด
ความกลวใดๆกตามออกไปเสย คาท9แปลวา ทรมาน (คอลาซส) มความหมายวา ‘การดดนสย’,
‘การลงโทษ’ หรอ ‘บทลงโทษ’ ความกลวในบรบทของการพพากษา (ซ9งเปนบรบทท9อยตดกน)
กสมพนธกบผลตางๆท9ตามมาของการพพากษาน*น ความหมายกคอ การพพากษาท9จะมาถงและ
ผลลพธท9ตามมาของการพพากษาน*นเปนเหตใหเกดความกลวไดจรงๆ อยางไรกตามเม9อความ
รกท9แทจรงแบบอากาเปเบงบานในชวตของเรา เรากไมจาเปนตองกลวผลตางๆท9ตามมาของการ
พพากษาท9บลลงกน*น
ในทางกลบกน “ผท9มความกลวกยงไมมความรกท9สมบรณ” อกคร* งเม9อดจากบรบท คน
ท9กลวเสยบาเหนจท9บลลงกพพากษาน*นกยงไมมความรกแบบอากาเปท9เตบโตเตมท9 ความหมาย
กคอวาการพฒนาความรกแบบอากาเปจะทาใหไมตองกลวผลท9ตามมาของการพพากษาท9
บลลงกของพระครสต หากเราตองการรบบาเหนจอยางเตมเมดเตมหนวยในวนน*น เรากควร
ทาใหหลกการแหงความรกสมบรณในชวตครสเตยนของเรา
1 ยน 4:19 ยอหนจงกลาวถงแหลงท9มาของความรกท*งปวง เราท�งหลายรกพระองค
กเพราะพระองคทรงรกเรากอน พระเจาไมเพยงใหแบบอยางแกเราเทาน*น แตในการทาเชนน*น
พระองคไดทรงรกเรามาต*งแตแรก เราจงรกพระองค พระเจาไดทรงรกเรากอนท9เราไดรก
พระองคเสยอก ความรกของเราเปนการตอบสนองความรกท9พระองคทรงมตอเรา ดงน*นการ
ตระหนกถงความรกท9พระเจาทรงมตอเราจงทาใหเรารกพระองคตอบ
1 ยน 4:20 ยอหนจงถามวา ถาผใดวา "ขาพเจารกพระเจา" และยงเกลยดชงพ�นอง
ของตน ผน�นกเปนคนพดมสา เพราะวาผท�ไมรกพ�นองของตนท�แลเหนแลว เขาจะรกพระเจาท�
ไมเคยเหนอยางไรได ทานจงยอนกลบไปยงส9งท9ทานไดกลาวไวใน 2:9-11 ความรกจะอยรวม
กบความเกลยดชงไมได การอางวาตนรกพระเจาขณะท9ยงเกลยดชงผอ9นอยน*นเปนส9งท9เปนไป
ไมได นอกจากน*ยอหนยงใชภาษาท9รนแรง ทานเรยกคนแบบน*นวา คนพดมสา คาถามน*ไม
ตองการคาตอบเพราะคาตอบน*นชดเจนอยแลว ถาคนหน9งอางวาตนไมไดรก (คอ เกลยดชง) พ9
นองท9ตนมองเหนได เขาจะรกพระเจาผท9เขายงไมเคยเหนไดอยางไร? พ9นองของเรากถกสราง
ข*นตามพระฉายาของพระเจา เราจะรกพระเจาในขณะท9เรายงเกลยดชงคนท9ถกสรางตามพระ
ฉายาของพระองคไดอยางไร? คาตอบน*นชดเจนอยแลว
ยอหนจงสรปความแตกตางระหวางความเกลยดชงกบความรกในพระธรรมเลมน* ท*ง
สองเขากนไมได การดาเนนชวตดวยความเกลยดชงกขดขวางมใหความรกของพระเจากอตวข*น
เราจงเส9ยงท9จะสญเสยบาเหนจท9บลลงกพพากษาของพระครสต หลกการท9สาคญกคอการถาย
น*ามนแหงความเกลยดชงออกไปจากชวตของเราและเตมอางน*นใหมดวยความรกท9มตอผอ9น
น9นเร9มตนท9องคพระผเปนเจาเองและสงตอไปยงคนอ9นท9อยรอบตวเรา
1 ยน 4:21 ยอหนจงสรปเน*อหาตอนน*โดยกลาววา พระบญญตน�เราท�งหลายกไดมา
จากพระองค คอวาใหคนท�รกพระเจาน�นรกพ�นองของตนดวย ยอหนอาจไมไดยกขอความจาก
บญญตขอใดขอหน9งอยางเฉพาะเจาะจง แตนาจะนาเสนอสรปยอคาสอนของพระเยซมากกวา
ความหมายกคอ ถาเรารกพระเจา เรากมพนธะในการรกพ9นองท9อยรอบตวเราดวย ด ยอหน
13:34, 15:12,13,17 และ 1 ยอหน 3:23
*****
ภาพรวมของ 1 ยอหน 5: อครสาวกยอหนปดทายจดหมายฝากฉบบน&ดวยการพดถง
หลกคาสอนเก�ยวกบพระครสตและหลกการเก�ยวกบความรกเปนคร&งสดทาย จากน&นทานกสรป
ใจความหลกท�ดาเนนมาตลอดจดหมายฝากฉบบน&เก�ยวกบการรวาเรามชวตนรนดร จดหมาย
ฝากฉบบน&ปดทายดวยวล “เรารวา” หลายวลซ�งลงเอยเปนคากลาวท�ชดเจนท�สดเก�ยวกบความ
เปนพระเจาของพระครสตในพระคมภร
1 ยน 5:1 ยอหนถกทอความจรงท9ลกซ* งสองประการเขาดวยกน ผใดเช�อวาพระเยซ
ทรงเปนพระครสต ผน�นกบงเกดจากพระเจา และทกคนท�รกพระองคผทรงใหกาเนดน�นกรกคน
ท�บงเกดจากพระองคดวย พวกยวจนถงทกวนน*รวมถงคนกลมอ9นๆดวยไมยอมรบวาพระเยซ
แหงนาซาเรธเปนพระเมสสยาห (พระครสต) เพ9อตอบสนองทาทดงกลาว ยอหนจงประกาศวาผ
ใดกตามท9วางใจพระเยซเปนพระครสต (คอเปนองคพระผเปนเจาและพระผชวยใหรอด) ก
บงเกดจากพระเจาจรงๆ หลกการท9เรยบงายแตลกซ* งกคอวาความรอดน*นเปนมาโดยความเช9อ
ดงน*นทกคนท9รกพระองคท9ใหกาเนดพวกเขา (คอพระเจาพระบดา) กจะรกคนอ9นท9บงเกดมา
จากพระองคเชนกน หรอกลาวอกนยหน9ง ถาเราบงเกดใหมแลว เรากจะไมเพยงรกพระเจาพระ
บดาแตเราจะรกพ9นองฝายวญญาณของเราดวย ยอหนจงหวนกลบไปหาหลกการเก9ยวกบการรก
พ9นองท9ทานไดอธบายไวกอนหนาน*นในจดหมายฝากฉบบน*
1 ยน 5:2 ดงน*น เม�อเราท�งหลายรกพระเจาและไดประพฤตตามพระบญญตของ
พระองค เราจงรวาเรารกคนท�งหลายท�เปนบตรของพระเจา ยอหนเสรมเร9องการประพฤตตามพ
ระบญญตของพระเจาเขาไปดวย แตท*งสองเร9องกเก9ยวของกน ประการแรกเราไดรบบญชาใหรก
ซ9งกนและกน ตามท9มบอกไวกอนหนาน*นในจดหมายฝากฉบบน* นอกจากน*หลกฐานท9แสดงให
เหนวาเรารกพระเจากถกสาแดงในการท9เราประพฤตตามพระบญญตของพระองค ด ยอหน
14:21,23
1 ยน 5:3 ยอหนจงแจกแจงเก9ยวกบหลกการน* เพราะน�แหละเปนความรกตอ
พระเจา คอท�เราท�งหลายประพฤตตามพระบญญตของพระองค และพระบญญตของพระองค
น�นไมเปนท�หนกใจ ความรกของเราท9มตอพระเจาจะถกสาแดงในการท9เราประพฤตตามพระ
บญญตของพระองค รปกาลของคากรยาน* เปนปจจบนอกแลว เม9อเรารกพระองค เรากจะเช9อฟง
พระองคอยางตอเน9อง อยางหลงตามหลงอยางแรก นอกจากน* “พระบญญตของพระองคน*นไม
เปนท9หนกใจ” คาท9แปลวา เปนท�หนกใจ (บารส) ในบรบทน* มความหมายวา ‘เปนภาระหนก’
ความหมายน*สอดคลองกบส9งท9พระเยซตรสไวในมทธว 11:30 “ดวยวาแอกของเรากแบกงาย
และภาระของเรากเบา”
1 ยน 5:4 ยอหนนาพาความคดของทานไปไกลกวาเดมอกข*น ดวยวาผใดท�บงเกด
จากพระเจา กมชยชนะตอโลก และน�แหละเปนชยชนะซ�งไดมชยตอโลก คอความเช�อของเราท�ง
หลายน�เอง คาท9แปลวา ผใด (พาส) มกถกแปลเปน ‘ท*งหมด’ คาน* ในบรบทน*อาจแปลไดดวยวา
‘ใครกตาม’ ความหมายน*นลกซ* ง คนท9บงเกดจากพระเจาจรงๆจะมชยตอโลก คาท9แปลวา มชย
(นคาโอ) มความหมายเพ9มเตมวา ‘เป9 ยมดวยชยชนะ’ หรอ ‘ชนะ’ ขอน* ส9อชดเจนวาคนท9รอดแลว
จรงๆจะมชยตอโลกในชวตของเขาในเวลาอนเหมาะสม เขาอาจไมไดเปนคนท9เขาควรเปนเสมอ
ไปและไมไดทาส9งท9ควรทาทกคร* ง แตถาเขาบงเกดใหมแลวจรงๆ เขากจะมชยตอโลกในการ
ดาเนนชวตของเขา แตถาเปนในทางกลบกนกเปนส9งท9เลวราย คนท9อางวาตวเองรอดแลวแตยง
ไมเลกรกโลกรวมถงส9งตางๆท9อยในโลกกไมเคยรอดจรงๆ! เราเหนเลยวาครสเตยนท9เราพานพบ
สวนใหญมกเปนพวกหลง
อาวธฝายวญญาณท9เราใชเพ9อเอาชนะโลกคอความเช9อ เรารอดแลวโดยความเช9อ และ
ขณะท9เราเร9มเตบโตข*นในพระคณ เรากรจกท9จะดาเนนชวตโดยความเช9อ โดยความเช9อเราจง
เรยนรวาพระสญญาตางๆของพระเจาน*นดกวาส9งใดกตามท9โลกจะเสนอใหเราไดต*งเยอะ น9
สอดคลองกบส9งท9ผเขยนพระธรรมฮบรเขยนไวเก9ยวกบโมเสสและการท9โดยความเช9อเขาได
ปฏเสธความสาเรงสาราญแหงความบาปในอยปต ด ฮบร 11:24-27
1 ยน 5:5 ยอหนสรปเน*อหาสวนน*โดยกลาววา ใครเลาชนะโลก เวนไวแตผท�เช�อวา
พระเยซทรงเปนพระบตรของพระเจา จดโฟกสแหงความเช9อของเราอยในพระเยซ โดยเฉพาะ
อยางย9งพระองคทรงเปนพระบตรของพระเจา อครสาวกยอหนยอนกลบมาท9ขอ 1 ของบทน*
ความมชยตอโลกจะมาไดกตอเม9อ (1) เราวางใจพระครสตใหเปนพระผชวยใหรอด (พระบตร
ของพระเจา) และ (2) เม9อเราเรยนรท9จะดาเนนชวตโดยความเช9อหลงจากท9เรารอดแลว ยอหน
หวนกลบมาพดถงศาสนายวท9ยงคงด*อร*นในการปฏเสธพระเยซวาเปนพระครสตและพระบตร
ของพระเจา การท9ยวสกคนจะยอมรบพระเยซวาเปนพระบตรของพระเจากเทากบเขายอมรบวา
พระองคทรงเปนพระผชวยใหรอด แตน9นกจะนาไปสการมชยเหนอโลก
1 ยน 5:6 ยอหนจงพดถงคนแบบน*นอยางน* น�แหละคอผท�ไดเสดจมาดวยน�าและ
พระโลหต คอพระเยซครสต ไมใชดวยน�าอยางเดยว แตดวยน�าและพระโลหต ถงแมคอนขาง
เปนปรศนา แตส9งท9ยอหนกาลงพดถงตรงน*กใกลเคยงกบส9งท9พระเยซตรสสอนในยอหน 3:5
เก9ยวกบการบงเกดจากน*าและจากพระวญญาณ น*าในขอน*นนาจะหมายถงการบงเกดจากครรภ
มารดา ถงแมวาตอนน*นพระเยซตรสตอไปทนทถงการบงเกดจากพระวญญาณ แตตรงน*ยอห
นพดถงการบงเกดโดยพระโลหต เม9อมองยอนกลบไปยอหนกเขยนถงพระโลหตท9หล9งออกของ
พระครสตและการบงเกดใหมโดยพระโลหตน*น
เชนเดยวกบในยอหน 3:3-7 ตรงน*ยอหนเปรยบเทยบท*งความเหมอนและความตาง
ระหวางการบงเกดฝายวญญาณและการบงเกดฝายรางกาย เชนเดยวกบท9เราเกดฝายรางกายจาก
ครรภมารดา (น*า) เรากตองบงเกดจากพระโลหตของพระครสต (และจากพระวญญาณ) ดวย
ทานประยกตใชเร9องน*กบคนท9บงเกดจากพระเจาท9ทานกลาวไปแลวกอนหนาน*น ด 1 ยอหน
5:4-5 พธบพตศมาไมไดเก9ยวของกบเน*อหาตรงน* เลยเหมอนท9บางคนพยายามท9จะใสเขามา (อก
ทรรศนะหน9งกเสนอวาน*าในท9น*อาจหมายถงพระวจนะของพระเจา ด เอเฟซส 5:26 น9ดเหมอน
จะสอดคลองกบขอ 8 มากกวา)
นอกจากน* และพระวญญาณทรงเปนพยานเพราะพระวญญาณทรงเปนความจรง พระ
วญญาณบรสทธ: ทรงเขามามบทบาทตรงน* เม9อเราบงเกดใหมมนกเปนเพราะพระโลหตท9หล9ง
ออกของพระเยซครสตรวมกบการทางานของพระวญญาณบรสทธ: พระองคทรงเปนพยานถง
การบงเกดใหมน*นเพราะพระองคทรงเปนตวแทนแหงความจรง
1 ยน 5:7-8 ถงแมวาพวกท9ยอมรบตนฉบบท9ถกคดเลอก (critical eclectic text) จะอาง
ในทางตรงกนขาม แตขอ 7-8 กเปนขอพระคมภรของแทและเปนท9ยอมรบในหมครสตจกรท9เช9อ
ในชวงเวลา 1,800 ปแรกของความเช9อแบบครสเตยน ต*งแตชวงหลงของศตวรรษท9 19 น* เองท9
พวกนกวจารณท9มหวคดเสรนยมไมยอมรบสองขอน* ยอหนจงเขยนวา เพราะมพยานอยสาม
พยานในสวรรค คอพระบดา พระวาทะ และพระวญญาณบรสทธK และพยานท�งสามน�เปนองค
เดยวกน คาท9แปลวา (เปน)พยาน (มารทเระโอ) กมความหมายวา ‘ใหการ’ ผท9ใหการท*งสามใน
สวรรคถงความจรงคอตรเอกานภาพ: พระบดา, พระวาทะ (พระเยซครสต) และพระวญญาณ
บรสทธ:
8 มพยานอยสามพยานในแผนดนโลก คอพระวญญาณ น�า และพระโลหต และพยานท�ง
สามน�สอดคลองกน ถงแมวาอาจดเปนปรศนาหนอยๆ แตการเปรยบเทยบขอพระคมภรกบขอ
พระคมภรกจะเปดเผยวามพยานฝายวญญาณอยสามส9งซ9งเปนพยานถงความจรงบนโลกน* พยาน
ท*งสามคอ (1) พระวญญาณบรสทธ: (2) ฤทธ: เดชในการชาระลางของพระวจนะของพระเจา (น*า
แหงพระวจนะ) และ (3) คณสมบตในการชาระลางและไถบาปของพระโลหตของพระครสต ท*ง
สามเปนพยานถงความจรงของแผนการแหงความรอดอนเรยบงายของพระเจา ดงน*นดวยคา
ใหการของพยานสองถงสามปาก ความจรงจงไดรบการสถาปนา พยานท*งสามน*สอดคลองกน
1 ยน 5:9 ดงน*น ถาเรายงรบพยานหลกฐานของมนษย พยานหลกฐานของพระเจา
กย�งใหญกวา เพราะน�คอพยานหลกฐานของพระเจาซ�งพระองคไดทรงเปนพยานถงพระบตร
ของพระองค ยอหนกลาวถงส9งท9ชดเจนอยแลว ถาเรารบคาของมนษย พระวจนะของพระเจาจะ
ย9งใหญกวาสกปานใด? ถาเราเช9อมนษย เรากควรเช9อพระเจามากย9งกวาสกเทาใด? ถาเรารบคา
พยานของมนษย คาพยานของพระเจากย9งใหญกวาต*งเยอะ วลสดทาย “เพราะน9คอพยานหลก
ฐานของพระเจาซ9งพระองคไดทรงเปนพยานถงพระบตรของพระองค” นาจะหมายถงขอความ
ในขอ 4-8 อกทรรศนะหน9งกเสนอวาน9หมายถงส9งท9จะถกกลาวในขอตอๆไป
1 ยน 5:10 ยอหนมงหนาสใจความสาคญของจดหมายฝากฉบบน* คอ ความม9นใจใน
ความรอดของผท9รอดแลวจรงๆ ผท�เช�อในพระบตรของพระเจากมพยานอยในตวเอง คนท9
บงเกดจากพระเจาจรงๆกจะมพยานของพระเจาอยในตวเอง น9นคอพระวญญาณบรสทธ: ท9ทรง
เปนพยานรวมกบวญญาณของเราวาเราเปนลกของพระเจา ด โรม 8:16 ดวยเหตน*คนท9บงเกด
ใหมแลวจรงๆกจะมพยานของพระเจาอยภายในตว เราจงรไดวาเรารอดแลวจรงๆ!
ดานท9ตรงกนขามกเปนเร9องท9ผดพลาดและนาเศรา ผท�ไมเช�อพระเจากไดกระทาให
พระองคเปนผตรสมสา เพราะเขามไดเช�อพยานหลกฐานท�พระเจาไดทรงเปนพยานถงพระบตร
ของพระองค การไมเช9อความจรงท9พระเจาไดทรงสาแดงออกมาอยางชดเจนแลวกเทากบ
เปนการกลาวหาวาพระเจาเปนผตรสมสา ขอกลาวหาท9รายแรงมดงตอไปน* เหตผลท9สนบสนน
ความโงเขลาดงกลาวกท*งเรยบงายและลกซ* ง การไมเช9อส9งท9พระเจาไดทรงเปนพยานแลวเก9ยว
กบพระเยซกเปนการทาใหพระองคเปนผใหการเทจ ความไมเช9อกเทากบเปนการไมเช9อส9งท9
พระเจาไดตรสไปแลว มนส9อวาพระองคเปนผตรสมสา
1 ยน 5:11-12 ในทางกลบกน และพยานหลกฐานน�นกคอวา พระเจาไดทรงโปรด
ประทานชวตนรนดรแกเราท�งหลาย และชวตน�มอยในพระบตรของพระองค เชนเดยวกบในขอ
กอนหนาน*น คาท9แปลวา พยานหลกฐาน (มารทเรย) มความหมายวา ‘คาพยาน’ หรอ ‘ประจกษ
พยาน’ คาเดยวกนน*และคากรยาของคาน*กถกใชมาต*งแตขอ 6 เร9อยมา พยานหลกฐาน (เหมอน
ในช*นศาล) กคอวาพระเจาไดทรงประทานชวตนรนดรใหแกเราแลว ชวตนรนดรน*นมอยในพระ
เยซครสต ดงน*น 12 ผท�มพระบตรกมชวต ผท�ไมมพระบตรของพระเจากไมมชวต คนท9มพระ
ครสตสถตอยภายในในฐานะองคพระผเปนเจาและพระผชวยใหรอดกม (ปจจบนกาล) ชวตนรน
ดร คนท9ไมมพระบตรของพระเจาสถตอยภายในกไมมชวตนรนดร งายๆอยางน*นเลย ไมทางใด
กทางหน9งในสองทางน* เทาน*น คนอาจถกเถยงกนในเร9องศาสนศาสตรโดยหาขอปลกยอยในการ
ตความ แตสดทายแลวตองดท9พระเยซครสต เขาไดตอนรบพระองคเปนพระผชวยใหรอดแลว
หรอยง งายๆอยางน*นเลย นอกจากน* ความเช9อกเปนตวกลางในการตอนรบพระครสตเหมอนท9
กลาวไวในขอ 4
1 ยน 5:13 ยอหนนาเร9องท*งหมดน*มาสขอสรปทางศาสนศาสตรท9สมเหตสมผล
ขอความเหลาน�ขาพเจาไดเขยนมาถงทานท�งหลายท�เช�อในพระนามของพระบตรของพระเจา
เพ�อทานท�งหลายจะไดรวาทานมชวตนรนดร และเพ�อทานจะไดเช�อในพระนามของพระบตร
ของพระเจา ทานไดเขยนจดหมายฝากฉบบน*มาถงผรบซ9งไดเช9อในพระนามของพระครสตแลว
เพ�อท�วาพวกเขาจะไดรวาพวกเขามชวตนรนดร จงสรรเสรญพระเจาท9ความรอดตามพระคมภร
เปนเร9องท9เรา ‘รได’ ผเช9อแทจะไมตองมาน9งพะวงกบการ ‘หวงวา’ เขารอดแลวหรอคดวาเขา
‘อาจ’ รอดแลว หากเราไดตอนรบพระครสตแลว เรากรไดวาเรารอดแลว น9เปนประเดนหลก
ของจดหมายฝากฉบบน*
ยอหนกลาววาเปนเชนน*นหลายคร* ง เชน “ดวยอาการอยางน*แหละเราท*งหลายจงรวาเรา
อยในพระองค” (1 ยอหน 2:5) ด 1 ยอหน 4:2,6,13, 5:2 ดวย จดประสงคท9ยอหนเขยนจดหมาย
ฝากฉบบน* คอเพ9อท9ผอานของทานจะได (1) รวาพวกเขารอดแลวและ (2) หากพวกเขามคาถาม
ใดๆ เพ9อท9พวกเขาจะได “เช9อในพระนามของพระบตรของพระเจา” สมการของชวตนรนดรก
งายๆขนาดน*นเลย
1 ยน 5:14-15 ในเร9องของความม9นใจเก9ยวกบความรอด อครสาวกยอหนกใหอกวธท9จะ
ชวยใหเรารไดวาเรารอดแลวจรงๆ และน�คอความม�นใจท�เรามตอพระองค คอถาเราทลขอส�งใด
ตามพระประสงคของพระองค พระองคกทรงโปรดฟงเรา เราเหนความจรงท9สาคญย9งสอง
ประการ: ในบรบทท9ใหญกวา ยอหนกาลงใหหลกเกณฑอกประการท9จะชวยใหผเช9อม9นใจใน
ความรอดของตนได คาอธษฐานท9ไดรบคาตอบท9ถกพดถงในขอถดไปเปนพยานท9แสดงใหเหน
วาคนๆน*นไดบงเกดใหมแลว ยอหนกลาวเสรมวา 15 และถาเรารวา พระองคทรงโปรดฟงเรา
เม�อเราทลขอส�งใดๆ เรากรวาเราไดรบตามท�เราทลขอจากพระองคน�น
ความจรงท9สาคญประการท9สองกคอ (2) เง9อนไขและพระสญญาเร9องคาอธษฐานท9ได
รบคาตอบ มเง9อนไขหลายประการสาหรบคาอธษฐานท9ไดรบคาตอบ น9ในท9น* มเง9อนไขหน9งอย
น9นคอการอธษฐานตามพระประสงคของพระองค เราจะทราบพระประสงคสวนใหญของ
พระองคไดในพระวจนะของพระองค ดวยเหตน* เม9อเราคนเคยกบพระวจนะของพระองคและ
หลกการตางๆของมน เรากจะสามารถอธษฐานไดอยางระมดระวงมากย9งข*นตามพระประสงคท9
เปดเผยแลวของพระองค พระประสงคหรอน*าพระทยสวนใหญของพระเจาไดถกเปดเผยแลวใน
พระคมภร ดวยเหตน* เม9อเราอธษฐานตามน*นเรากจะรไดวาพระองคทรงฟงเรา จากน*นพระองคก
จะทรงประทานตามคาขอตางๆท9เราไดทลขอพระองคไป เราเหนถงพระพรฝายวญญาณท9เพ9มย9ง
ข*น เม9อเราเร9มคนเคยกบพระวจนะของพระองค จดโฟกสของเราในคาอธษฐานกย9งคมชดมาก
ย9งข*น เม9อเราอธษฐานตามพระประสงคของพระองค คาอธษฐานของเรากไดรบคาตอบและ
ความเช9อของเรากจะเขมแขงย9งข*นและความสมพนธของเรากใกลชดกบพระองคมากย9งข*นดวย
น9นกจะนาไปสคาอธษฐานท9เกดผลมากย9งข*นไปอก พระพรฝายวญญาณกจะย9งเพ9มตอไปไมร
จบเม9อเราเขาใกลพระองคตอไปเร9อยๆ
1 ยน 5:16 อครสาวกยอหนหนไปพดถงเร9องปดทายอกเร9อง ถาผใดเหนพ�นองของ
ตนกระทาบาปอยางหน�งอยางใดท�ไมนาไปสความตาย ผน�นจงทลขอ และพระองคกจะทรง
ประทานชวตแกผน�นท�ไดกระทาบาปซ�งไมไดนาไปสความตาย บาปท�นาไปสความตายกม
ขาพเจามไดวาใหเขาอธษฐานสาหรบบาปอยางน�น ยอหนพดถงเร9องท9เราพบในท9อ9นของพระ
คมภร แตเปนเร9องท9ทานใหช9อพเศษไวดวย คอ บาปท9นาไปสความตาย ความบาปทกอยางลวน
นาไปสความตาย ด โรม 6:23 อยางไรกตามในบางกรณ พระเจากทรงเหนวาเปนการเหมาะสมท9
คนๆหน9งตองออกไปจากโลกน*ทนท กลาวอกนยหน9งคอ พระเจาทรงประหารเขาเสย ยก
ตวอยางเชน เราเหนวาพระเจาทรงประหารพวกกบฏท9นาโดยโคราหในระหวางการอพยพ ด
กนดารวถ 16 พระเจาทรงประหารเอร บตรชายหวปของยดาห ด ปฐมกาล 38:7 สวน 1
พงศาวดาร 10:13-14 กบอกวาซาอลตายเพราะความบาปของตน เหนไดชดวาน9เปนตามคาส9ง
ของพระเจา พระเจาทรงประหารอานาเนยกบสปฟราในกจการ 5 มบางคร*งในการพพากษาท9
ยากจะหย9งรของพระเจาท9พระองคทรงเหนวาจาเปนตองเอาคนๆหน9งออกไปสนรนดรกาลไมวา
เขาจะไปอยนรกหรอสวรรคกตาม
แตถาไมใชความบาปท9รายแรงถงข*นน*น ยอหนกแนะนาใหเราอธษฐานเผ9อพ9นองท9หลง
ผดเพ9อท9เขาจะกลบคนสสภาพเดม อยางไรกตาม ถาเหนไดชดวาพระเจากาลงทรงจดการกบ
คนๆหน9งท9กระทาความบาปท9นาไปสความตาย ยอหนกแนะนาวาอยาอธษฐานเผ9อคนเชนน*น
อยางไรกตามในบรบทท9ใหญกวาเรากเหนวาในชวตครสเตยนน*นความบาปท9นาไปสความตาย
เปนกรณหายาก ดเหมอนวาพระเจาจะทรงจดการคนๆน*นหากเขากาลงสรางความเสยหายใหญ
หลวงตองานของพระองค ในกรณของอานาเนยกบสปฟรา ความบาปไดถกนาเขามาสครสตจกร
ท9เพ9งเกด พระเจาจงทรงจดการกบความบาปน*นโดยใชมาตรการข*นรนแรงและเดดขาด การทา
ผดท9คลายกนกเกดข*นในการทาผดหนาท9ปโรหตของพวกบตรชายของอาโรนท9ถวายไฟผดรป
แบบบนแทนบชา ด เลวนต 10:1
1 ยน 5:17 ยอหนจงพดถงหลกการท9เปนสากลสองประการเก9ยวกบความบาป การ
อธรรมทกอยางเปนบาป แตบาปท�ไมไดนาไปสความตายกม (1) ส9งใดกตามท9เปนการอธรรมก
เปนบาป หรอกลาวอกนยหน9ง อะไรกตามท9ไมถกตองกเปนบาป (2) มความบาปท9ไมไดนาไปส
ความตายเชนกน อนท9จรงแลวความบาปสวนใหญตกอยในประเภทน* แตยอหนกกลาววามความ
บาปท9นาไปสความตายเหมอนกน
1 ยน 5:18 ยอหนเร9มพดถงความคดสดทายสามประการท9ข*นตนดวย “เราท*งหลายร
วา” อนแรกกคอ เราท�งหลายรวา คนใดท�บงเกดจากพระเจากไมกระทาบาป แตวาคนท�บงเกด
จากพระเจากระวงรกษาตว และมารรายน�นไมแตะตองเขาเลย คากรยาของขอน*อยในรปปจจบน
อกคร* ง ความหมายกเขาใจงาย คนท9บงเกดจากพระเจา (บงเกดใหม) จะไมใชชวตในความบาป
ตอไปเร9อยๆ รปกาลของคากรยาท9แปลวา กระทาบาป (ฮามารทาโน) คอปจจบน ความหมายตรง
น*กใกลเคยงกบ 1 ยอหน 3:9 เก9ยวกบการทาบาปตอไปไมหยด ตวบงช* ท9ชดเจนท9ทาใหเราม9นใจ
เก9ยวกบความรอด (หรอไมรอด) กาลงใกลเขามา คนท9รอดแลวจรงๆจะไมทาบาปตอไปเร9อยๆ
นอกจากน*คนท9บงเกดใหมแลว (บงเกดจากพระเจาแลว) จะคอยระวงรกษาตวใหพนจากความ
บาปอยเร9อยๆ ดวยเหตน*พญามารจงจดการเขาไมได คาท9แปลวา แตะตอง (ฮพโตไม) ในบรบทน*
มความหมายวา ‘ยดตด’ หรอ ‘เกาะตด’ คนท9รอดแลวจรงๆจะไมกระทาบาปเปนปกตวสยและ
จะหลกเล9ยงมนดวย ดงน*นพญามารจงลอเขาใหตดกบไมได
1 ยน 5:19 ยอหนกลาวถง “เราท*งหลายรวา” อนตอไป เราท�งหลายรวาเราเปนของ
พระเจา และชาวโลกท�งส�นตกอยใตอานาจของความช�ว ทานใหความม9นใจผอานของทานอก
คร* งวาพวกเขาเปนของพระเจา จากน*นทานกพดถงเร9องท9ลกซ* งแมเพยงผานๆ “ชาวโลกท*งส*น
ตกอยใตอานาจของความช9ว” ระบบโลก (คอสมอส) ท*งระบบเปนส9งท9ช9วราย คาท9แปลวา ความ
ช�ว (พอเนรอส) มกถกแปลเปน ‘ความช9วราย’ น9จงเปนเหตวาทาไมพระเจาถงทรงกาชบคนของ
พระองคไมใหยงเก9ยวกบโลก มนช9วรายในตวมนเองและมนเปนของมนผช9วราย ระบบโลกตอ
ตานพระเจาและส9งตางๆท9เปนของพระเจาโดยตรง
1 ยน 5:20 ยอหนปดทายจดหมายฝากฉบบน*ดวย “เราท*งหลายรวา” อนท9สามโดย
พดถงตวตนและความเปนพระเจาของพระครสต และเราท�งหลายรวาพระบตรของพระเจาเสดจ
มาแลว และไดทรงประทานความเขาใจแกเรา เพ�อใหเรารจกพระองคผเท�ยงแท และเราท�งหลาย
อยในพระองคผเท�ยงแทน�น คออยในพระเยซครสตพระบตรของพระองค น�แหละเปนพระเจา
เท�ยงแท และเปนชวตนรนดร
ความจรงท9ลกซ* งส9ประการถกสรปตรงน* (1) เพ9อใหความม9นใจผอานของทานมากย9งข*น
ยอหนจงกลาวส9งท9ชดเจน “เราท*งหลายรวาพระบตรของพระเจาเสดจมาแลว” ถงแมจะอยในรป
กาลปจจบน แตความหมายกเปนการกระทาท9เสรจสมบรณแลว พระเยซครสตพระบตรของ
พระเจาไดเสดจมาแลวจรงๆ (2) ในการเสดจมาแลวของพระองคๆ กได “ทรงประทานความ
เขาใจแกเรา เพ9อใหเรารจกพระองคผเท9ยงแท”
สวนหน9งของพนธกจของพระเยซคอการใหทาใหเราเขาใจพระบดามากย9งข*น คอ
พระองคผเท9ยงแท (3) นอกจากน* เพราะพระราชกจท9เสรจส*นแลวของพระครสต ตอนน* เราจง
“อยในพระองคผเท9ยงแทน*น คออยในพระเยซครสตพระบตรของพระองค” พระเยซตรสถงเร9อง
น*อยางชดเจนแลวในยอหน 17:23 สดทาย (4) น9เปนคาพดหน9งท9ชดเจนท9สดเก9ยวกบความเปน
พระเจาของพระครสตท9พบในพระคมภรท*งเลม ในบรบทท9มากอนหนาท9พดถงพระเยซครสต
โดยตรง ยอหนกลาววา “น9แหละเปนพระเจาเท9ยงแท และเปนชวตนรนดร” ถงแมวาพวกพยาน
พระยะโฮวาจะอางวาไมใช แตบรบทกส9อชดเจนวาพระเยซครสตทรงเปนพระเจาเท9ยงแท
นอกจากน* 5:11 กกลาวชดเจนวาชวตนรนดรมอยในพระบตร
1 ยน 5:21 จดหมายฝากฉบบน* ปดทายดวยคาเตอนส*นๆแตกจาเปนอยางย9ง ลกเลกๆ
ท�งหลายเอย จงระวงรกษาตวไวใหพนจากรปเคารพ เอเมน น9เปนคร* งสดทายท9ยอหนเรยกผอาน
ของทานวา “ลกเลกๆท*งหลายเอย” คาท9แปลวา รกษา (ฟลาซโซ) มความหมายวา ‘ปกปอง’ เรา
จงถกกาชบใหปกปองตวเองจากการไหวรปเคารพในสมยน*น ในบางยคการไหวรปเคารพเปน
ส9งท9เปนตวเปนตนมากกวา เชน รปป* นของศาสนาตางๆ อยางไรกตามในยคหลงๆ มนไดสาแดง
ตวออกมาเปนการไหวรปเคารพฝายวญญาณ คอ การยอมใหการไลตามทรพยส9งของเขามาค9น
กลางระหวางเรากบพระเจา ส9งเหลาน*นอาจไมไดผดในตวมนเอง แตเม9อส9งเหลาน*นมความ
สาคญมากกวาส9งตางๆของพระเจา ส9งเหลาน*นกจะกลายเปนรปเคารพ ตวอยางของรปเคารพท9
พบบอยในโลกทกวนน* คอ กฬา, ความบนเทง, การพกผอนหยอนใจ, เงนทอง และการไลตามส9ง
เหลาน*น เราถกกาชบใหระวงรกษาตวใหพนจากส9งเหลาน*น จดหมายฝากฉบบน*ลงทายดวยคา
วา เอเมน ขอใหเปนดงน*น
