2009

AU LUXEMBOURG

LE GUIDE BANKING

SOLUTIONS

Guide réalisé par le service commercial d’ -

LES WORKSHOPS ITBANKER

LES ENTREPRISES SPÉCIALISÉES

L'ANNUAIRE DES PRESTATAIRES

SOMMAIRE

CONTACT: Géraldine BARBAUTgeraldine.barbaut@itnews.lu

Tél. : +352 26 10 86 26

Juillet 2008Télécom

Septembre 2008Fund Industry

Octobre 2008Business Intelligence

Décembre 2008ECM & Storage

Janvier 2009Banking Solutions

Mai-juin 2009Infrastructure : sécurité, télécom et stockage

Mars-avril 2009Consultance et Développement

Juillet-août 2009Outsourcing et Resourcing

GUIDE ANNUEL

Septembre-octobre 2009Applications d'entreprise : CRM, ERP et ECM

Novembre-décembre 2009Finance : banque et fonds d'investissement

Janvier-février 2010Stratégie : BI et BPM

Retrouvez les Guides ITnewsen supplément de chaque magazine

Annonce Guide.pdf 4/12/08 10:41:53

SOMMAIRE

est

un

serv

ice

MA

KA

NA

S.A

.

Inte

rnet

: w

ww

.itne

ws.

lu

Con

tact

: G

éral

dine

Bar

baut

-

gera

ldin

e.ba

rbau

t@itn

ews.

lu -

Tél

. : +

352

26 1

0 86

26

Phot

ogra

phy

Rao

ul S

omer

s -

ww

w.r

aoul

som

ers.

lu /

Lay

out -

it

new

s@p

iran

ha.lu

FICH

ES E

NTRE

PRIS

E W

ORKS

HOPS

ITBA

NKER Agility

Orbium 4Callataÿ&Wouters and SAP 5SecurityIBM & Skillteam 6SEPA : PSD and Exceptions & InvestigationsIneum Consulting 8Skillteam 9Business Process Outsourcing - B-Source 10Saas - Clearstream Services 12Customer CentricityAvaloq 13New Access 15Regulation & RiskFRSGlobal 16

Avaloq 18

Business Software Consulting 20

Callataÿ&Wouters 22

Clearstream Services 24

Deloitte 26

ERI Bancaire 28

FRS Global 30

IBM 32

Ineum Consulting 34

KPMG 36

New Access 38

Orbium 40

PricewaterhouseCoopers 42

Siemens IT Solutions and Services 44

Temenos 46

Annuaire des entreprises 48

In that respect, two different approaches can be taken towards change :

-tions perceive IT depends on the approach adopted. “Necessary evil,

-

-

-

-

in-house developments or older

-

IT departments to adapt and con-

-

-

-

-

-

-

-

-

-ments ; and much more.

adaptations and improvements are

-

What is thinkable is also possible

TIME-TO-MARKET AND AGILITY

4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

personalized advice.

-

-

-

Leveraging existing strengths

The wealth management process is moving at a rapid pace to incorporate new products, processes, regulatory requirements and to address ever-changing customer demands. Service providers need to be able to respond quickly to business changes whilst leveraging application infrastructure to address new business requirements.

TIME-TO-MARKET AND AGILITY

5

Laurent Busser, Head of e-Business and Swift developments, SkillTeam Luxembourg

Managing threats, reducing fraud and maintaining client trust

New business and technology initiatives carry inherent IT risk and must be balanced with the ongoing need to pre serve trust and protect reputation. Only a robust IT security program enables banks and !nancial markets organizations to extend services securely. To be successful, security management should be part of a broader model of manag ing operational risk and fraud without adversely impacting business processes or customer services.

-

-

-

cost and impact on reputation.

the need to optimize security invest-

-

-

the same level as other IT initiatives.

-ments.

TRUSTED SECURITY ADVISER

-

has the research to prove it.

SECURITY

6

Pierre Noël, WW Security & Risk Management chez IBM Corp.

7

Driving bene!ts from PSD and SEPA

The European Member States and the European Economic Area (Liechtenstein, Norway and Iceland) will have to transpose the directive in their national legal framework before November 1, 2009. In Luxembourg, the Minister of Finance supervises the transposition of PSD into national law, under the eye of the European Commission, and brings together the actors that are concerned by the law.

-parency and increase the competition

-mation, the compensations and the

-

process.

-sionals. Contrary to numerous other

principles, PSD provides technical and operational payment service

the necessary service levels upon

SEPA : PSD AND EXCEPTIONS & INVESTIGATIONS

Jean Diederich, Senior Manager chez INEUM Consulting

SEPA : PSD and Exceptions & Investigations

Today, the pressure to automate the

-

-

Bene!ts of implementing E&I for banks :

-

Bene!ts of implementing E&I for Clients :

SEPA : PSD AND EXCEPTIONS & INVESTIGATIONS

Yves Quaedpeerds, Senior Business Analyst and Consultant in Finance, IBM / Skillteam Luxembourg

9

Outsourcing as Part of the Bank’s Corporate StrategyMeet Dr Hendrik Van Gammeren, BPO expert at Swiss company B-Source

Outsourcing is very fashionable among banks at present. Why is the process slower when it comes to outsourcing their entire busi-ness processes ?

and securities administration is clearly

-ent master data administration and the

-

-

-essary operational models are in place.

What are the essential requirements for banks with regards to BPO ?

-

-

-

What mistakes can banks make when opting for BPO ?

-

-plish miracles.

What processes can banks de!-nitely not outsource ?

-

each country that can prevent or

Is BPO an automatic cost cutter ?

No, not automatically and certainly

-

Checklist for a successful BPO :

The BPO provider must

provider.

providers and have these

The provider should have

BUSINESS PROCESS OUTSOURCING

10

When considering outsourcing is the size of the bank important ?

No, size as such is not important.

-

sets. BPO providers need a cer-

Does the bank have to be in a community in order to reap cost bene!ts ?

communities are created around a

There are only a handful of BPO providers in Switzerland. Where is the banking market going ?

-

to develop diverse communities to

competition in the industry.

Dr Hendrik Van Gammeren, BPO expert at Swiss company B-Source

11

Clearstream Services, une plate-forme bancaire complète à votre service

Dès son avènement, cette solution visait à offrir un service avec une couverture fonctionnelle aussi large et "exible que possible et reposant sur les ressources, les compétences IT et l’expérience d’un acteur majeur de la place bancaire Luxembourgeoise. Cette approche permettait au banquier de se concentrer sur son core business sans devoir s’inquiéter des aspects IT intégralement pris en charge par des partenaires leaders dans leurs domaines et disposant du statut de PSF requis par la CSSF.

prospects et clients, cette solution

se compose de tous les éléments -

la suite K+ de Thomson Reuters pour -

TM

des « corporate actions ».

Opérationnellement, les partenaires

maintenance et le support de tous

-tion est lié au volume d’activité de

-

-vice est transparent pour l’utilisateur.

-

-

des centres de calculs distants et

dispose d’une ou plusieurs personnes

-

-

et discutent des améliorations ou des

les évolutions proposées. C’est ainsi

sont venus ou viendront compléter

SAAS

12

LA PERFORMANCE AU SERVICE DU CLIENT

-tion. Ce premier client a été suivi par

-

dans le courant du premier trimestre

TM dans le cadre de l’introduction d’une solu-

-

a été suivie par Société Générale

-

et depuis lors plusieurs institutions

-

-

de ses clients, Clearstream Services

-

-

SAAS

Michel Rodriguez, Head of IT External Business of Clearstream Services

13

Three aspects about «customer centricity» must first be high-lighted :

-

anyone ever heard a company

-cussed and opinions are many.

-

-

-sion : Customer centricity achieves

-

-

-sonality and relationship type.

-

-

scope is a must.

In conclusion, customer centric-ity means :

-

-

-

a mismatch.

-

-

static customer data, evaluation and

CUSTOMER CENTRICITY

Have a holistic view of your clients… to support your strategy

14

Are you ready to capture and retain the HNWI’s of this world ?

Private Banking has always been a traditional key activity in Luxembourg. Even if the local private banking sector has experienced a substantial growth in recent years, market conditions are moving and impose some drastic changes in the way business is done. A failure to adapt might cause serious issues when facing a stronger and growing competition originating from multiple Private Banking Centers. Private banking customer population is shifting from old traditional regional clientele and family wealth to new entrepreneurs, executives and offshore HNWI.

-

-

-

need to re-invest in customer centric

-

-

-

departments such as compliance, customer services, IT.

that it is essential to understand, and

customer centric products and solu-tions. Not only does the company

-

CUSTOMER CENTRICITY

Jean-François Bequevort, Directeur de New Access Luxembourg

15

A paradigm shift to spark progress

Governments as “guarantors of last resort” will demand to know what they are responsible for. Regulation, already perceived by Chief Risk Of!cers as the top source of risk in its own right during the years before the sub-prime crisis,* will become even more so in the years ahead. Regulatory demands aside, internal demands for better risk and return management are bound to increase at a rapid pace.

-

-

-

analysis.

-

-

-

-

REGULATION & RISK

Dr Willi Brammertz, Senior Advisor at FRSGlobal

16

!ches entreprise

Avaloq 18

Business Software Consulting 20

Callataÿ & Wouters 22

Clearstream Services 24

Deloitte 26

ERI Bancaire 28

FRS Global 30

IBM 32

Ineum Consulting 34

KPMG 36

New Access 38

Orbium 40

PricewaterhouseCoopers 42

Siemens IT Solutions and Services 44

Temenos 46

18

Avaloq Luxembourg S.à r.l. 20, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg

Frédéric Kemp Country ManagerTele-mail :

10560

2SECTOR Bank & Finance Industry

- Banking & Finance Solutions- Fund Management Solutions- Outsourcing Solutions

-

-

The Avaloq Banking System

-

The Avaloq Community – Network of Excellence

-

-

-

AVALOQ : essential for banking

"What is thinkable is also possible", CO

MPA

NY P

ROFI

LE &

COM

MER

CIAL

OFF

ERS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Avaloq--IT-Bankers--210x297.ai 06.01.2009 10:13:04

20

-

Developed products-

Innovative aspects / Advantages-

Technical architecture

Fabrice Thiels

SECTOR Bank & Finance Industry

- Banking & Finance Solutions - Fund Management Solutions - Business Process Solutions - Finance Regulatory Solutions - Development Consultancy and Services

Eric Belvaux Sales ManagerTele-mail :

XMS is an STP Control Architec-ture, natively designed to deliver true generic reconciliations.

-

-

Business Software Consulting (BSC) Park Atrium – 11 Rue des Colonies

COM

PANY

PRO

FILE

& C

OMM

ERCI

AL O

FFER

S

22

-

-

-

-

www.cw-thaler.com

Callataÿ & Wouters 89 E, Pafebruch – Parc d’Activités Mamer-Capellen L-8308 Capellen

Marc De GrooteCEO Callataÿ & Wouters

50515

SECTOR ICT Service Provider

- Banking & Finance Solutions - Business Intelligence Solutions - Finance Regulatory Solutions - Outsourcing Solutions

Frédéric Stiernon Country Sales ManagerTel

COM

PANY

PRO

FILE

& C

OMM

ERCI

AL O

FFER

S

‡ Retail, private and corporate banking capabilities

‡ Agility to serve growth and innovation

‡ Operational excellence

‡ Total risk management

‡ Run on SAP state-of-the-art technology

www.cw-thaler.com

SCALABLE, END!TO!ENDBANKING SOLUTION

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

24

BANKING SOFTWARE AS A SERVICE

Clearstream Services, en partenariat avec deux spécialistes de l'informatique bancaire et !nancière, propose une offre «SaaS» aux institutions !nancières.

-

Disaster Recovery Plan.

-

-

-

la Gestion des Services IT.

À propos de Clearstream Services :

Clearstream Services S.A. 42, Avenue J. F. Kennedy

Yves Baguet Managing Director

718SECTEUR ICT Service Provider

- Banking & Finance Solutions - Datacenter & Infrastructure Solutions - Outsourcing Solutions

Michel Rodriguez Head of IT External BusinessTéle-mail :

get more

Here

Flexible solutions, tailored to your needs. Relationship management, built on deeper understanding. Service excellence - that you can take for granted. Clearstream Services. Right here, where you need us.

IT Hosting and Managed Services - SaaS Solutions

10_Ad_Guide IT Banker (Here+IT 148,5x210).indd 1 19/12/08 11:41:03

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

26

Au Luxembourg, avec plus de 1100 collaborateurs, Deloitte est l’un des premiers prestataires de services professionnels de la place. Depuis plus de 50 ans, Deloitte délivre à une clientèle nationale et internationale des services à haute valeur ajoutée, dans les domaines suivants : audit, !scalité, gestion des risques, advisory, business & IT consulting.

monde, nos services de consultance et de conseils se classent parmi -

-

-

-

Thierry HoeltgenPartner

Joël VanoverscheldePartner

1.100165.000

127.000.000

SECTEUR Services !nanciers

- Audit - Tax- Consulting- Financial Advisory

Thierry Hoeltgene-mail :

Joël Vanoverschelde

Deloitte S.A. 560, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg

Businesses today face a definite need to optimise each IT decision and every

IT investment. With IT becoming, more than ever, a strong competitive asset,

companies cannot afford to have only a limited understanding of IT Returns

on Investment (ROI).

At Deloitte, we have specialist IT consultants backed up by specialist business

consultants. Our mission is to enhance your organisation’s performance,

productivity and profitability through pertinent IT choices, then to implement

these choices with you. By being a unique partner who can both advise on

and implement solutions, we enable our clients to:

Build a comprehensive IT plan in alignment

with your overall business strategy

Measure at any time the relevance

of your IT choices and their

conformity to your company’s

IT strategy

Achieve optimal IT solutions

to meet the organisation’s

ongoing needs.

IT investments need appropriate decisions

Can you improve your

Return On Investment?

Deloitte S.A.560, rue de NeudorfL-2220 Luxembourgwww.deloitte.lu

© 2008 Deloitte S.A. All rights reserved.

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

28

Built to suit your business.

ERI Bancaire est une société de dimension internationale, spécialisée dans la conception, le développement, la distribution et le support du progiciel bancaire : OLYMPIC Banking System.

-

multi-sites, multi-dates, OLYMPIC Banking System est reconnu

-

-

OLYMPIC Banking Systemnalisation.

OLYMPIC Banking System, de par son vaste éventail d’outils de

OLYMPIC Banking System

OLYMPIC Banking System

Riccardo RicciSales Manager

161

530

48SECTEUR ICT Service Provider

- Banking & Finance Solutions - Fund Management Solutions

Riccardo Ricci

e-mail :

ERI Bancaire Luxembourg S.A. 3b, boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg

IT_News_148,5x210mm_ang_vecto.indd 1 7.8.2008 11:14:01

30

FRSGlobal : the only true supplier of global risk management and regulatory compliance solutions on a uni!ed platform

-

-ments.

REPORTINGCentre

The FRSGlobal RISKCentre

Marc GillisSales Director EMEA South

45450

80

SECTOR Bank & Finance Industry

- Banking & Finance Solutions - Fund Management Solutions - Finance Regulatory Solutions

Marc GillisTel

Audrey Collignon Sales ExecutiveTel

FRSGlobal Luxembourg S.A. 89F, rue Pafebruch L-8308 Capellen

COM

PANY

PRO

FILE

& C

OMM

ERCI

AL O

FFER

S

Puzzle Globe A5 Ad 13.10.08:Layout 1 13/10/08 Page 1

32

STOP TALKING, START DOING.

-

-

IBM Internet Security Systems

Besides security our areas of focus are :

Global Technology Services :

Global Business Services :

Global Financing :

Pascal Lanser Director IBM LuxembourgTel

195386,558

SECTOR ICT Service Provider

- Banking & Finance Solutions - Business Intelligence Solutions - Business Process Solutions - Security Solutions- Datacenter & Infrastructure Solutions

IBM Belgium S.A. Luxembourg Branch 1, Ceinture Um Schlass L-5880 Hesperange

COM

PANY

PRO

FILE

& C

OMM

ERCI

AL O

FFER

S

TALKING DOING

START DOING

IBM_88128_210x297 Adv Security.indd 1 03-10-2008 10:42:32

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

34

ET VOTRE VISION DEVIENT ENTREPRISE

-

-

Jean DIEDERICH Senior Manager

754000

>20

SECTEUR Consulting in Strategy, Organisation and ICT

- Banking & Finance Solutions - Fund Management Solutions - Business Intelligence Solutions - Business Process Solutions - Finance Regulatory Solutions

Eric CRABIE Téle-mail :

Jean DIEDERICH Téle-mail :

Ineum Consulting Luxembourg S.A. 41, zone d’activité Am Bann L-3372 Leudelange

et votre vision devient entreprise

De l�’inspiration à l�’idée, du projet à sa réalisation, votre vision devient entreprise

www.ineumconsulting.com

Algeria - Australia - Belgium - France - Luxembourg - Morocco - Netherlands - Switzerland - UKI - USA

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

36

KPMG, un partenaire IT d’expérience

AUDIT, TAX & ADVISORY.

-

Dans le monde de la banque et celui des fonds d’investissement, KPMG a développé des offres spéci!ques telles que :

un élément essentiel de ce service.

Alain Picquet Partner, Head of Advisory

900130.000

110.000.000

SECTEUR Enterprise Services

- Banking & Finance Solutions / Services- Fund Management Solutions / Services- Business Intelligence Solutions / Services - Business Process Solutions / Services - Finance Regulatory Solutions / Services

Alain Picquet Téle-mail :

KPMG 9, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg

KPMG

Who else ?

© 2008 KPMG, the Luxembourg member firm of KPMG International, a Swiss cooperative. All rights reserved.

37042 ann A5 canard - It news sept 08.indd 1 3/09/08 11:24:19

38

WEALTH MANAGEMENT FRONT OFFICE & CLIENT CENTRIC SOLUTIONS

-

-

Target and attract new customers -

Retain and serve existing client base -

-

Increase operational ef!ciency.

services, IT.

New Access Luxembourg S.A. 46 A, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg

Jean-François Bequevort Managing DirectorTele-mail :

5-1090

SECTOR Bank & Finance Industry

- Banking & Finance Solutions - Fund Management Solutions - Business Process Solutions - ERP & CRM Solutions - ECM & Storage Solutions

Stéphane Grégoire Senior Consultant

COM

PANY

PRO

FILE

& C

OMM

ERCI

AL O

FFER

S

www.newaccess.ch

08_12_15_Luxembourg.pdf 6/01/09 16:35:15

40

ORBIUM : YOUR PARTNER OF CHOICE FOR IMPLEMENTING AVALOQ BANKING SYSTEM

-

-

-

company.

ORBIUM Sàrl Route de Trèves 2

Ignacio Ramos Herman Head of Orbium Luxembourg Of!ceTele-mail :

18>100

SECTOR Bank & Finance Industry

- Banking & Finance Solutions - Development Consultancy and Services - IT Training Services

COM

PANY

PRO

FILE

& C

OMM

ERCI

AL O

FFER

S

info@orbiumgroup.com

42

PricewaterhouseCoopers Luxembourg helps you to develop new business opportunities.

-

-

Gian Marco Magrini Advisory, Banking, PricewaterhouseCoopers Luxembourg

1800155,000

SECTOR Enterprise Services

- Banking & Finance Solutions - Fund Management Solutions - Business Process Solutions - Finance Regulatory Solutions - ERP & CRM Solutions

PricewaterhouseCoopers S.à r.l. 400, route d’Esch L-1014 Luxembourg

COM

PANY

PRO

FILE

& C

OMM

ERCI

AL O

FFER

S

© 2009 PricewaterhouseCoopers S.à r.l. All rights reserved. PricewaterhouseCoopers refers to the network of member firms of PricewaterhouseCoopers International Limited, each of which is a separate and independent legal entity. *connectedthinking is a trademark of PricewaterhouseCoopers LLP.

In the financial services industry, due to increasingcomplexity and fundamental change, choosing theright strategy is important. But it’s only the start.Implementation linked to constant innovation will bethe true key to success. At PricewaterhouseCooperswe offer thought leadership to companies throughour multidisciplinary, global approach, helping themto identify the drivers of change and to leverage theopportunities that these present. To find out moreabout how we can help you maximise shareholdervalue visit www.pwc.com/lu

For more information, please contact:Gian Marco Magrini+352 49 48 48-2509gian-marco.magrini@lu.pwc.comwww.pwc.com/lu

The question isn’t“Where am I going?”,it’s “How do I get there?”.*

0376 PwC-IFS-Ann-A5-ITNews_def.indd 1 30/12/08 16:01:24

PROF

IL D

E L’E

NTRE

PRIS

E ET

OFF

RES

COM

MER

CIAL

ES

44

-

dans un monde en perpétuelle évolution.

-

-

-

Philippe Houssier Chief Executive Of!cerTél

51

AND SERVICES FINANCE (entité PSF) : 21

AND SERVICES : 30

SECTEUR ICT Service Provider

- Banking & Finance Solutions - Business Process Solutions - Security Solutions - Development Consultancy and Services - Outsourcing Solutions

Siemens IT Solutions and Services Finance S.A. Rue des Peupliers 20 L-2328 Luxembourg - Hamm

PUB SITS

IT Solutions for the Financial Sector

www.siemens.lu/it-solutions-finance

Siemens IT Solutions and Services Finance

Answers all along your value chain

46

Yves Compan Business Development Manager

53SECTOR ICT Service Provider

- Banking & Finance Solutions - Business Process Solutions - Development Consultancy and Services

Yves Compan Téle-mail :

TEMENOS : THE BANKING SOFTWARE COMPANY

Temenos is the world’s leading supplier

committed to banking as -

latest open technology and not aligned

Our T24 Model Bank

immediate, measurable bene!ts.

upgradable through our yearly release programme -

our products and people to ensure that they continue to support your

invest for the long term

TEMENOS West Side Village, 89D rue Pafebruch L-8308 Capellen

COM

PANY

PRO

FILE

& C

OMM

ERCI

AL O

FFER

S

48

Avaloq Luxembourg S.à r.l. 20, rue Eugène RuppertL-2453 LuxembourgTél. : +352 26 49 34 90Fax : +352 26 49 33 34

www.avaloq.com

Bravura Solutions 6d, route de TrèvesL-2633 Senningerberg Tél. : 26 10 62-1 Fax : 26 10 62-20

www.bravurasolutions.com

BSB Luxembourg7, rue des Mérovingiens z.a. BourmichtL-8070 Bertrange Tél. : 47 57 39 Fax : 47 03 61

www.bsb.comm

Business Software Consulting (BSC) Park Atrium11, rue des ColoniesB-1000 BrusselsBelgiumTél. : +32 2 517 61 08Fax : +32 2 517 65 08

www.businessoftware.biz

Callataÿ & Wouters 89e, PafebruchParc d’Activités Mamer-CapellenL-8308 CapellenTél. : +352 46 65 48Fax : +352 46 65 49

www.cw-thaler.com

CETREL 10, Parc d’Activité Syrdall L-5365 MunsbachTél. : 3 55 66-1

uwww.cetrel.lu

Clearstream Services S.A. 42, Avenue J. F. KennedyL-1855 LuxembourgTél. : +352 24 33 24 34Fax : +352 243 63 24 34

www.clearstream.com

Deloitte S.A. 560, rue de NeudorfL-2220 LuxembourgTél. : +352 45 14 51Fax : +352 45 14 52 40-1

www.deloitte.lu

ERI Bancaire Luxembourg S.A. 3b, boulevard du Prince HenriL-1724 Luxembourg

Tél. : +352 46 10 50-1Fax : +352 22 42 22

www.eri.chwww.olympic.ch

Ernst & Young 7, Parc d’Activité SyrdallL-5365 MunsbachTél. : 4 21 24 1 Fax : 4 21 24 5555

www.ey.com / lu

Exigo 11, rue de BitbourgL-1273 Luxembourg Tél. : 2 70 43 11 Fax : 26 43 26 07

www.exigo.lu

Fernbach - Software 1a, parc d’activité SyrdallL-5365 MunsbachTél. : 40 22 44-1 Fax : 40 22 44-310

www.fernbach.com

Financial Objects 73 Avenue de la GareL-1450 Luxembourg Tél. : 26 52 16 97

www.!nobj.com

FRSGlobal Luxembourg S.A. 89f, rue PafebruchL-8308 CapellenTél. : +352 26 19 10 45Fax : +352 26 19 10 30

Annuaire des entreprises

49

www.frsglobal.com

Fujitsu Services 3, rue Jean PiretL-2350 Luxembourg (Lëtzebuerg) Tél. : 49 00 91-1 Fax : 48 06 41

lu.fujitsu.com

Hewlett Packard51-53, Avenue Colonel PicquartB- 1030 SchaerbeekBelgiqueTel : +32 2 242 72 20Fax : +32 2 242 01 70

www.hp.com / be

IBM Belgium S.A. Luxembourg Branch 1, Ceinture Um SchlassL-5880 HesperangeTél. : +352 36 03 85-1Fax : + 352 36 04 16

www.ibm.com / be / en

i-!ex solutionsOracle Financial Services Software 17, Square Edouard VIIF- 75009 ParisFranceTél. : +33 1 53 43 91 86Fax. : +33 1 53 43 94 94

www.i"exsolutions.com

IDS Scheer Luxembourg 89d, Parc d’Activites CapellenL-8308 CapellenTél. : 31 94 31-1 Fax : 31 94 46

www.ids-scheer.lu

Ineum Consulting Luxembourg S.A. 41, zone d’activité Am BannL-3372 LeudelangeTél. : +352 26 37 74 1Fax : +352 26 37 74 982

www.ineumconsulting.com

Information Mosaic241, route d’Arlon L-1150 Luxembourg Tél. : 26 25 7770 Fax. : 26 25 7771

www.informationmosaic.com

IGEFI 7, rue des PrimeursL-2361 Luxembourg Tél. : 26 44 21-1 Fax : 26 44 21-44

www.ige!.lu

KPMG 9, Allée SchefferL-2520 LuxembourgTél. : +352 22 51 51-1Fax : +352 22 51 71

www.kpmg.lu

Linedata Services 10, rue C.-M. SpooL-2546 Luxembourg Tél. : 29 56 65-1 Fax : 29 56 65-250www.linedata.lu

Logica Luxembourg SA 7, zone d’activités BourmichtL-8070 Bertrange Tél. : 26 51 47 1 Fax : 26 51 47 40

www.logica.com / luxembourg

Midas Asset Management 37, val St AndréL-1128 LuxembourgTél. : 25 07 50-214 Fax : 25 07 50-216

www.midas-asset.com

Misys International Banking Systems 287-289, route d’ArlonL-1150 Luxembourg Tél. : 45 33 99-1 Fax : 45 33 99-201

www.misys.com / luxembourg

New Access Luxembourg S.A. 46a, avenue J.F. KennedyL-1855 LuxembourgTél. : + 352 26 00 57 26Fax : +352 26 00 58 23

www.newaccess.ch

Norkom Europe329, GeldenaaksebaanB-3001 HeverleeBelgique Tél. : + 32 16 38 78 80

www.norkom.com

50

Odyssey Asset Management Systems26-28, rue Edward Steichen esp. Kirchberg EolisL-2540 Luxembourg Tél. : 42 60 80-1 Fax : 42 91 92

www.odyssey-group.com

ORBIUM Sàrl 2, route de TrèvesL-2633 SenningerbergTél. : +352 27 12 09 01Fax : +352 27 12 09 50

www.orbiumgroup.com

Pricewaterhouse Coopers S.à r.l. 400, route d’EschL-1014 LuxembourgTel. : +352 49 48 48-1Fax : +352 49 48 48-2900

www.pwc.com / lu

Pro"data Services1b parc d’activité SyrdallL-5365 Munsbach Tél. : 27 07 37

www.pro!datagroup.com

Real Solutions 33, route d’EichL-1461 Luxembourg Tél. : 43 65 22-1 Fax : 42 26 38

www.real.lu

Siemens IT Solutions and Services Finance S.A. 20, rue des PeupliersL-2328 Luxembourg - HammTél. : +352 43 84 38 03Fax : +352 43 84 38 75

www.siemens.lu / it-solutions /

Sogeti36, route de LongwyL-8080 Bertrange Tél. : 31 44 01 Fax : 26 31 12 92

www.sogeti.lu

Sopra Group 326, Avenue Louise - Boîte 29B-1050 IxellesBelgiqueTél. : +32 2 641 96 96Fax. : +32 2 641 96 97

www.sopragroup.comm

Sun Microsystems Financial Sector 77-79, parc d’activ. CapellenL-8308 Capellen Tél. : 49 11 33-1 Fax : 49 11 33-33

lu.sun.comm

SunGard Systems Luxembourg 7, route de TrèvesL-2632 Luxembourg Tél. : 43 61 81-1 Fax : 43 61 81-216

www.sungard.com

Symantec 224, rue I. MeyskensB-1780 WemmelTel : +32 2 531 11 40Fax : +32 2 713 17 00

www.symantec.be-

tec.com

Tata Consultancy Services 89d, parc d’activité CapellenL-8308 Capellen Tél. : 26 10 11 Fax : 26 10 19 50

www.tcs.com / lu

Telovia9, rue des Trois CantonsL-8399 WindhofTél. : 26 10 88 16

www.telovia.com

TEMENOS West Side Village, 89d, rue PafebruchL-8308 CapellenTél. : +352 22 03 51Fax : +352 22 05 23

www.temenos.com

Annuaire des entreprises

Découvrez Microsoft® SQL Server® 2008. Exploitez la puissance de l’explosion de données. Ces dernières années, les formats de données que vous avez dû traiter, en plus du volume de données pur, ont explosé. Avec le nouveau SQL Server 2008, vous pouvez tirer parti de la puissance inexploitée de cette explosion en intégrant, gérant et générant sa puissance au profi t de vos utilisateurs fi naux comme vous ne l’avez jamais fait auparavant. Mesurez la puissance que vous pouvez offrir aux utilisateurs fi naux sur sqlserverenergy.be

Transformez vos données d’entreprise en un nouveau type d’énergie.

2236_M_FR_210x148 1 1/6/09 12:56:17 PM