Kleiner Brunnen

Rosenpavillon10:30 - 10:50 TaikoTrommeln10:50 - 11:00 ShiatsuMassage11:00 - 11:15 KendoKampfsport,Phönixe.V.Königsbrunn11:15 - 11:25 Bonsai-Präsentation11:25 - 11:35 Haiku11:35 - 12:00 JapanischerTanz,DancecenterNo.1

Offizielle Eröffnung im Rosenpavillon12:00 - 12:25 FrauLeimer,PräsidentinderDJG, Dr.KurtGribl,OBderStadtAugsburgund HerrShinsukeToda,stellvertretenderGeneralkonsul werdengemeinsamein72LiterSake-Fassaufschlagen.

12:25 - 12:40 TaikoTrommeln12:40 - 13:00 AikidoKampfkunst,AikiShurenDojo13:00 - 13:25 ChorzumHarumatsuri13:25 - 13:35 Furoshiki-Vorführung13:35 - 13:45 ZeninBewegung13:45 - 14:00 ShiatsuMassage14:00 - 14:20 IaidoSchwertkampf&Jodo,GenbukanAugsburg14:20 - 14:50 JapanischerTanz,DancecenterNo.114:50 - 15:20 ChorzumHarumatsuri15:20 - 15:35 KalligraphieaufeinergroßenPapierbahn15:35 - 15:50 Kimonopräsentation,GruppeTemari15:50 - 15:55 Haiku15:55 - 16:10 ShakuhachiBambusflöte

Seminarraum10:00 - 16:30 Ikebana-Ausstellung13:05 - 13:45 Teezeremonie(nurbeiRegeninnen;sonstimJapangarten)13:45 - 14:05 ShakuhachiBambusflöte14:15 - 14:55 Teezeremonie(nurbeiRegeninnen;sonstimJapangarten)

Kleiner Brunnen10:30, 12:30, 14:00, 15:30 MochiReisstampfen12:30 - 16:00 Sake-Verkauf

Kirchenwiese10:00 - 16:00 Kyudo-JapanischesBogenschießen,Isar-Dojo11:00 - 11:30 KendoKampfsport,Phönixe.V.Königsbrunn11:30 - 12:00 GenbukanmitIaido&Jodo,Phönixe.V.Königsbrunn12:30 - 13:00 AikidoKampfkunst,AikiShurenDojo13:30 - 14:00 OkinawaKarate,Shinjinbukan14:00 - 14:30 KendoKampfsport,Phönixe.V.Königsbrunn14:30 - 15:00 IaidoSchwertkampf&Jodo,GenbukanAugsburg15:30 - 16:00 AikidoKampfkunst,AikiShurenDojo

Spielplatzwiese10:30, 12:15, 14:45 ShinkendoSchwertkampf,KatsujinkenDojo11:45, 13:30, 15:30 D.A.N.Aikido13:00, 14:45 ShorinjiKempo,ShorinjiDojo

DerBayerischeRundfunkmoderiertdasgesamteFrühlingsfestimRosenpavillon.

Das Programm zum 12. Mai, 10:00 bis 16:30 Uhr

InZusammenarbeitmitdemJapanischenGeneralkonsulatMünchen

DankanunsereSponsoren:

Eingang

HaikuGedichteJapanischeKampfkunst

Kimono-Anprobe,Temari

Kalligraphie

Jap.Tee,jap.Messer,Macha

Info-Stand,japanischeReiseandenken

Sumo-PlastikenvonChristianRichter

Furoshiki, jap.Taschen,Flechtkunst

HistorischejapanischeSchwerter

ShakuhachiBambusflöteIkebanaBlumenarrangement

Jap.ReiseimpressionenBonsai,Kusamono

Origami

Suiseki

JapanischeKücheRestaurantManyo

KyudoBogenschießen

Komuso-Shakuhachi-Gruppe

Hakuin-Zen-Gemeinschafte.V.

ShojiRaumteiler

Sake-Verkauf,MochiReisstampfen

Teezeremonie(beiRegenimSeminarraum)

WC

Kirchenwiese

Gartenpavillon

Seminarraum

Überwinterungshalle

RosenpavillonBiergarten

Spielplatzwiese

ShiatsuMassage

Lage

plan

Bot

anis

cher

Gar

ten:

ww

w.c

oncr

et-w

a.de

Dank an unsere Sponsoren:

© zeroseven design studios, www.zeroseven.de

Kleiner Brunnen

Rosenpavillon Biergarten

Eingang

WC

Spielplatzwiese

Kirchenwiese

Gartenpavillon

Seminarraum

Überwinterungshalle

Haiku Gedichte

Japanische Kampfkunst

Kimono-Anprobe, Temari

Teezeremonie(bei Regen im Seminarraum)

Kalligrafie

Jap. Tee, jap. Messer

Info-Stand, japanische Reiseandenken

Sake-Verkauf, Mochi Reisstampfen

Historische japanische Schwerter

Shakuhachi BambusflöteIkebana Blumenarrangement

Ukiyo-e Kunstausstellung

Jap. ReiseimpressionenBonsai, Kusamono

Origami

Suiseki

Japanische Küche Restaurant Manyo

Shiatsu MassageShakuhachi Bambusflöten, Gruppe Grobmeier

Hakuin-Zen-Gemeinschaft e.V.

Shoji Raumteiler

Jap. Taschen

Rosenpavillon10:15 - 10:35 Taiko Trommeln10:35 - 10:45 Shiatsu Massage10:45 - 11:00 Kendo Kampfsport, Phönix e.V. Königsbrunn11:00 - 11:35 Kimono-Präsentation11:35 - 12:00 Japanischer Tanz, Dance Center No.1

Offizielle Eröffnung im Rosenpavillon12:00 - 12:25 Frau Hannelore Leimer, Präsidentin der DJG, Herr Peter Grab, 3. BGM der Stadt Augsburg und Herr Shinsuke Toda, stellvertretender Generalkonsul werden gemeinsam ein 72 Liter Sake-Fass aufschlagen.

12:25 - 12:40 Taiko Trommeln12:40 - 13:00 Shakuhachi Bambusflöte, Dr. Bockhold13:00 - 13:35 Japanisch-Deutscher Projektchor München13:35 - 13:55 Aikido Kampfkunst, Aiki Shuren Dojo13:55 - 14:10 Shiatsu Massage14:10 - 14:30 Iaido Schwertkampf & Jodo, Genbukan Augsburg14:30 - 15:00 Japanischer Tanz, Dance Center No.1 15:00 - 15:35 Japanisch-Deutscher Projektchor München15:35 - 15:50 Kalligrafie15:50 - 16:15 Kimono-Präsentation16:15 - 16:30 Shakuhachi Bambusflöte, Gruppe Grobmeier

Seminarraum13:05 - 13:45 Teezeremonie (nur bei Regen innen)13:45 - 14:05 Shakuhachi Bambusflöte, Dr. Bockhold14:15 - 14:55 Teezeremonie (nur bei Regen innen)

Kleiner Brunnen10:30, 12:30, 14:00, 15:30 Mochi Reisstampfen12:30 - 16:30 Sake-Verkauf

Kirchenwiese11:00 - 11:30 Kendo Kampfsport, Phönix e.V. Königsbrunn11:30 - 12:00 Iaido Schwertkampf & Jodo, Genbukan Augsburg12:30 - 13:00 Aikido Kampfkunst, Aiki Shuren Dojo13:30 - 14:00 Okinawa Karate, Shinjinbukan14:00 - 14:30 Kendo Kampfsport, Phönix e.V. Königsbrunn14:30 - 15:00 Iaido Schwertkampf & Jodo, Genbukan Augsburg15:30 - 16:00 Aikido Kampfkunst, Aiki Shuren Dojo

Spielplatzwiese10:30||, 12:15, 14:45 Shinkendo Schwertkampf, Katsujinken Dojo13:00, 14:00 Shorinji Kempo, Sugakusa

Der Bayerische Rundfunk moderiert das gesamte Frühlingsfest im Rosenpavillon.

In Zusammenarbeit mit

Lage

plan

Bot

anis

cher

Gar

ten:

ww

w.c

oncr

et-w

a.de

EINLADUNG_JAPAN_120502_zeiten_lageplan.indd 1 02.05.12 09:22

In Zusammenarbeit mit dem Japanischen Generalkonsulat München

Japanisches Frühlingsfest 2013

Sonntag 12. Mai, Botanischer Garten

DJG_Fruhlingsfest_A0_Programm_120430.indd 1 30.04.13 12:11