Jordbrukaren nr 13, 2014 VB

En skön, grön vision för

stadenSIDAN 2

Grön rehab på historisk

gårdSIDAN 4

LANTBRUK. När Ingela Adolfs-son blev tvungen att avliva sin häst,och nödslaktbilen kom med sinstora container, tänkte hon att detmåste gå att få ett värdigare avslut.Nu bygger hon och sambon Tomasett krematorium hemma på gårdenför att djurägare ska kunna ge sinaälskade husdjur ett fint slut.

SIDAN 12

GÅRD TILL SALU

Bördigt och genuint vid sjön Ylen

SIDAN 6

LANDSBYGD

Familjen Westerdahl kunde bara se på när ladan, full av årets höskörd, brann ner. Bild: KATARINA WESTERDAHL

LANDSBYGD. Katarina och hennes makeSven Westerdahl på Bada herrgård drabbadesav en svårsläckt brand. De fick se sin stora la-dugård brinna ner på rekordtid. – Våra djur har inget tak över huvudet, men

vi är glada att det ändå gick så pass bra. Inget avgårdens djur blev skadade av elden.Men Katarina vill gärna ställa den obehagligafrågan om vi på landsbygden kan vara trygganär någonting dylikt händer igen? När hon

ringde SOS-alarm fick hon nämligen ingetsvar.Det är naturligtvis en chockartad situation attställas inför.

SIDAN 24

Att leva med älgar inpå knutenLANDSBYGD. De kommer varje sensommar. I juli brukar vi se dem för första gången, våra äl-gar som tycks ha bestämt sig för att dela trädgård med familjen Nälsén. Det har gått 17 år sedanvi flyttade hit och det känns som älgarna blir fler och fler och mer och mer orädda. På gårdenbor det fem hundar, tre människor, 15 höns och en tupp. Speciellt hundarna tycker man ju attälgarna skulle ha någon form av respekt för, men så är inte fallet. De har väl blivit vana helt en-kelt och när det vankas äpplen eller annat godis som finns i våra trädgårdsland, ja då, finns ing-en respekt för vare sig folk eller fä. SIDAN 22

Värdigt avslut i skön miljö

SOS Alarm svarade inteKatarina Westerdahl fick finna andra vägar

Miljöminister Lena Ek (C) och Mi-kael Saksi monterar en solcells -panel som symbolisk byggstart.

VECKANS BORRING

Ett framtids -bygge är igångENERGI. Över ett hundratal per-soner hade samlats på gårdsplanenpå Gisselö gård inför starten avbyggandet av Östergötlands förstaoch Sveriges största privatägda sol-elspark som även är den tredjestörsta i Sverige, alla kategorier.

Miljöminister Lena Ek (C) vardär för att markera starten på byg-gandet. Representanter från elbola-get Bixia, nätägaren Eon, och in-stallatören Nordic solar fanns ock-så med för att svara på frågor omMikael Saksis framtidssatsning.

Solstrålningen här motsvarar400 000 kWh per år och för attproducera den elmängden kommer1500 solmoduler att monteras i tiorader med 40 graders lutning.

SIDAN 18

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Värmlands lantbrukare

En branschtidning i Länstidningen Värmlandsbygden

Nummer 13 • Årgång 88September 2014

Du som ärprenumerant

på Länstidningen Värm-landsbygden och sam -

tidigt är lantbrukare fårJord brukaren två gånger.

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Nyligen invigdes AGAGas AB:s och Lantmän-nen Agroetanols AB:snya koldioxidanlägg-ning på Händelö i Norr-köping i närvaro av mil-jöminister Lena Ek.

Anläggningen, med en in-vestering på närmare 200 mil-joner kronor, kommer bådeatt möjliggöra en mer kost-nadseffektiv produktion samt

bidra till miljövinster genomatt koldioxiden som bildas iLantmännen Agroetanols eta-nolproduktion renas och tastillvara.

Anläggningen som nu tas idrift utgör en del i det befintli-ga bioenergikombinatet påHändelö. – Den nya anläggningen

kommer både att möjliggöraen mer kostnadseffektiv pro-

duktion och bättre resursut-nyttjande samtidigt som vi fåren minskad miljöpåverkanoch det känns mycket positivtatt vi med vår gasteknik kanbidra till detta. Det fördelak-tiga läget möjliggör dessutommer kostnadseffektiva trans-porter av koldioxid till ettstort antal kunder i området,säger Jan Bäckvall, vd förAGA AB och Head of RegionEurope North Linde group.Etanolen från Lantmännen

Agroetanol kommer tack vareden nya produktionsproces-sen att ge minskade växthus-gasutsläpp med uppemot 95procent jämfört med bensin.

– Genom att ta tillvara påden koldioxid som processengenererar förbättrar vi etano-lens klimatprestanda. Dennasista pusselbit gör vår etanol tillett av de mest klimateffektivabiodrivmedlen i världen, sägerBengt-Olof Johansson, som är

vd på Lantmännen Agroetan-ol AB.Den nya anläggningen

innebär att både Lantmännen

och AGA stärker sin närvaro iregionen och satsningen be-räknas ge nya arbetstillfällenbåde för driften av anlägg-

ningen samt till lokala entre-prenörer inom underhåll ochservice, enligt ett pressmedde-lande.

2 Nummer 13 • September 2014

AKTUELLT Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta [email protected]

I bostadsbristens Sverige måste någotgöras för att komma till rätta med situatio-nen. Några få lyckligt lottade har tagit sig rät-ten att ockupera vår gemensamma tillgång,staden, och dess boendeytor. Med privata gi-riga vinstintressen har spekulationen i bostä-der utestängt det stora flertalet medborgarefrån rätten till boende. Därför föreslår jag att varje bostadsrätts -

ägare och villaägare ska tvingas avsätta 20procent av sin boyta. 10 procent av avsätt-ningen ska ersättas med skattemedel, övriga10 procent ska avsättas utan ersättning. I särskilt attraktiva områden ska större av-

sättningar göras, och personer med stora bo-städer ska tvingas avsätta större andelar, kan-ske hela rum. På dessa avsatta ytor ska varoch en som har eget boende få komma ochgå som de vill. Bostadsägaren ska underlättatillgängligheten till dessa för allmänheten av-satta ytorna.

För att bevara städernas gamla kultur fåringa byggnader äldre än 100 år rivas och nya

byggnader över fyra våningar får inte upp-föras. Medel ska avsättas så staten kan gå inoch lösa in byggnader med särskilt kulturelltvärde. För allas trevnad får inte industrier, re-ningsverk eller annan miljöpåverkande verk-samhet användas under dag före helgdag,heldagsaftnar eller helgdagar.

Den biologiska mångfalden och artrike-domen ska stärkas och stöttas ochdärför bör ambitionen vara att var-je tätort med minst 10 000 invå-nare ska härbärgera minst två revirför de stora rovdjuren. Länssty-relsen kan tillhandahålla bidrag föruppsättning av rovdjurs avvisandestängsel runt lekplatser, parker ochhundrastgårdar. För att ersätt-ning ska kunna utgå måstedock föräldrar och djur-ägare kunna styrka att devidtagit erforderliga åt-gärder för att skyddasina telningar.

Vi vet i dag att biltransporter, oavsettdrivmedel, är skadligt för människa ochmiljö så vår långsiktiga ambition är att stä-derna ska vara 100 procent bilfria. Dettaska uppnås via att offentlig sektor ska er-bjuda bättre kollektivtrafik och genom attlägga en extra skatt på alla som innehar enbil. Vi vill se en utökad stadsturism. Detfinns ett stort intresse från turister från and-ra länder att komma till våra vackrasvenska städer. Tunga fordon, såsomför renhållning, vinterväghållning ochgrönyte skötsel ska ske så småskaligtsom möjligt för att inte vara ett stö-rande inslag i kulturmiljön. Häst kantillåtas som hjälpmedel.

Energi till staden skakomma från sol ochvindkraft. Det ärdock viktigt attvinkraften byggspå ett sätt så detinte påverkarstadsbilden, fri-lufts- eller djurli-vet. Således bördetta ske på till-börligt avståndfrån tätort, meninte i fjällmiljö,

havsmiljö eller skogsmiljö. Solpaneler kanmed fördel användas på de offentliga bygg-naderna, givet att det inte inverkar på stads-bilden.

Eftersom mat är ett nödvändigt ont be-höver detta ske så nära som möjligt. Varjemedborgare bör således vara delaktig i enkolonilott i anslutning till tätorten. Genomskatteväxling som reducerar skatt på matoch produktionsmedel för matproduktion(utsädesfröer, handredskap med mera) motskatt på hemelektronik, ska egen matpro-duktion stimuleras.

Tycker du detta låter sjukt? Det gör jagmed, men det är så den Gröna Socialise-ringen resonerar när man kan besluta hursaker ska göras på landsbygden, långt ifrånens egen vardag, utan hänsyn till forskning,vetenskap eller långsiktiga ekonomiska kon-sekvenser!

Må så gott i det gröna socialiserade Sverige önskar Peter

PETER [email protected]

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Länsstyrelsen kan tillhandahålla bidrag föruppsättning av rovdjurs avvisande stängselrunt lekplatser, parker och hundrastgårdar”.

ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEFGunilla Norlén E–post: [email protected]

REDAKTION E–post: [email protected]

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material iLänstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras påLänstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publice-ring ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd?Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetenspressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 4600. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: [email protected] annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tid-ningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av ute-blivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte omfelet framgår av korrektur kunden fått.

TRYCKNINGJordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖSvanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingårtillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells,som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarks-fonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sve-rige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLANDE–post: [email protected]:Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:–Postgiro: 51 49 70–3Utebliven tidning? Ring 0141-560 03.PostutdelningJordbrukaren kommer med posten.

JordbrukarenGrundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se

Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00

Veckans Peter Borring:

En skön grön vision för staden

Carl von Schantz (Chef för division Energi, Lantmännen), Bengt Olof Johansson (vd, Lant-männen Agroetanol AB), Bengt-Olov Gunnarsson (styrelseordförande Lantmännen), LenaEk (Miljöminister), Stefan Peterson (marknadschef, Sverige), Jan Bäckvall (vd, AGA AB)

Storinvestering ger miljövinsterMiljöminister Lena Ek invigde koldioxidanläggning i Norrköping

Nummer 13 • September 2014 3

Bränsleförbr. bl. körn. 5,7-8,5 l/100 km, CO2-utsläpp 150-197 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

254.900:-Subaru Forester från

TIDIG MORGON. LANDSVÄG. GRUS.

SKOG. VIDDER. FÖRSTA SKOTTET.

VÄLJ DIN EGEN VÄG

Standardutrustning Forester

• Alltid 4-hjulsdrift• Klimatanläggning• Farthållare• 17’’ aluminiumfälgar• CD-stereo• Bluetooth• USB/AUX-ingångar• 7 airbags och whiplashskydd

• VDC (antispinn, antisladd och traction control)

• Eluppvärmda ytterbackspeglar• Eluppvärmd framruta i nederkant• Max. dragvikt 1.800–2.000 kg• Euro NCAP

Boxermotorer

• 2.0i, 150 hk (198 Nm)

• 2.0D, 147 hk (350 Nm)

• 2.0 Turbo, 240 hk (350 Nm)

Sunne �� '��% ! &�� %��Tranås ��%��%&�#%�$ ��Vimmerby �� %�$�&!$"�%%

Arvika �� % "%&"��"��%%��Karlskoga ��% #!&�!�� %��Karlstad �� % �&�"�!!�"%�Kisa ��%�$�&"$��%��

Linköping ��(�� %��&��$%�$!��Norrköping ��%��&��"�"%��Storå ��% #�&�%!��%�


LANDSBYGD Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

KOLMÅRDEN (JB)Totalt har 29 företag iSverige fått stödet Växmed skogen som är re-geringens satsning påSkogsriket. Syftet äratt skapa förutsätt-ningar för fler skogs-relaterade arbeten ochstödet riktar sig främsttill små och medelsto-ra företag.

Som enda företag i Öster-götland har Skogsstyrelsen be-viljat stöd till Djupsviks gårdi Kolmården som ägs ochdrivs av makarna Fredrik ochMagdalena Svahn.

– Vi tog över gården rentformellt av Magdalenas far-bror 1977 på våren men hadearbetat här i två år innan, be-rättar Fredrik.

Gården hade mjölkkorfram till 2000 nu har familjenendast amkor och de hållerlandskapet öppet bland annatute på Esterön i Bråvikenunder sommaren.

– När vi slutade med mjölk-korna funderade vi på vad viskulle kunna utveckla här pågården eftersom amkor integer någon större omsättning.Jag arbetade med några pro-jekt åt LRF och Länsstyrelsenunder ett par år samtidigt somvi utvecklade våra egna idéermed till exempel bed andbreakfast.

Gården tar emot mångagäster framför allt under vårenoch sommaren, flera av gäs-

terna är besökare till djurpar-ken men många hittar hit avandra anledningar också.Cyk lister och vandrare förtjä-nar lite extra uppmärksamhet,tycker Fredrik och Magdale-na, och är prioriterade gäster.

– Andra som landar här avolika anledningar känner attde mår gott och upplever vis-telsen som en slags rehabili-tering.

Fredrik och Magdalenamärkte att behovet fanns föratt läka själen och gick i LRFoch Länsstyrelsens regi kur-ser för att kunna arbeta medGrön rehabilitering. Därefterarbetade de som underleve-rantörer i det under ett antalår innan det blev dags att sö-ka nya utmaningar och alter-nativ för att göra Djupviksgård attraktivt för besökareäven i fortsättningen.

Området runt gården harstora kulturhistoriska intres-sen och värden. Bland annathar Gustav Vasa stått somägare av Djupviks gård och ihans spår finns många histo-riska lämningar.

– Vår dotter Stina Sidwallfick syn på ansökningen Växmed skogen och eftersom honhar arbetat inom turistbran-schen blev hon intresseradoch tillsammans med hennehar vi arbetat fram en idé därsyftet är att skapa möjlighetoch intresse för skog, naturoch kulturhistoria.

Platsen är omnämnd i his-torien sedan 1300-talet ochhar gamla anor med bland an-nat vikingaboplatser.

Planerna på en vandrings-led växte fram och den kom-mer att börja med en vand-ring utefter en liten bäck somkallas Djupviksbäcken ochrinner genom gårdens mar-ker. Den har ett rikt beståndav laxöring, flodnejonögonoch spännande fågelarter somtill exempel kungsfiskare ochströmstare.

Slingan kommer att vara ettpar kilometer lång och anpas-sas så även den som har litesvårt att gå ska kunna ta sigfram. Vissa partier kan dockvara något svårtillgängligtmen då kan alternativa vägaranvändas.

– Tanken är att man skakunna boka in en vandringoch få sig berättat om platsenoch dess historia men vi kom-

mer även att sätta upp skyltarför den som vill gå leden påegen hand, berättar Fredrik.

Djupviks gård ligger precisnere vid en liten vik av Bråvi-ken och på andra sidan vikenfinns en hög udde som stick-er ut i vattnet. Längst ut påuddens spets finns ett gam-malt kanonvärn som är plom-berat. Det kan dock tänkas attvärnet ruvar på en hemlighet.

Familjen Svahn har gjortett avtal med Skogsstyrelsenatt bevara skogen på udden i50 år och tanken är att där skaett vindskydd byggas som enanhalt och rastplats till van-dringsleden.

Läger gör att rastplatsenkommer att smälta fint in imiljön. Nu gäller det bara attfå strandskyddsdispens innanvindskyddet kan byggas.

– Det här är mycket spän-nande och vi är enda gården iÖstergötland som i år fått dethär stödet beviljat, säger Fre-drik och ler.

– Vi tyckte att det här var enmycket bra och intressant af-färsidé, här fanns en bra bak-grund och kompetens medgoda förutsättningar och kon-cept för att utveckla möjlighe-ter att ta mot gäster som fåruppleva olika aktiviteter i sko-

gen säger Claes Uggla påSkogsstyrelsen.

– Grunden till att söka ochsedan få stödet beviljat är an-tingen förädling av skogen el-ler som i det här fallet skogs-nära upplevelser. Här blir tu-rismen gynnad och vi trorverkligen att Djupviks gårdkommer att utvecklas utom-ordentligt bra i och med detta.

Om allt går som beräknaträknar Fredrik, Magdalenaoch Stina med att vandrings-leden är klar för invigninghösten 2015.

Text och bild: CARINA LARSSON

Fredrik Svan är mycket förväntansfull över projektet som förhoppningsvis ska vara klartnästa höst.

På Djupviks gård ska alla gäster känna sig välkomna. Nu har gården, som den enda i Ös-tergötland, fått stödet Väx med skogen för att satsa mer på besöks- och rehabiliterings-verksamhet.

Fredrik Svahn visar var det tänkta vindskyddet ska vara. Här ska besökarna få chansen attse en och annan havsörn.

Grön rehab på historisk gårdDjupsviks gård satsar med hjälp av Väx med skogen-stöd

Fakta: Väx med skogenStödet på 10 miljoner kro-nor per år finns att sökaunder perioden 2012-2015. Intresset för stödethar hittills varit mycketstort. Syftet med stödet äratt skapa förutsättningarför jobb med anknytning tillskog. Väx med skogen ären del av regeringens sats-ning "Skogsriket". Det gåratt få stöd för åtgärder somskapar förutsättningar förekonomisk tillväxt inom för-ädling och innovation ellerför upplevelser och rekrea-tion med anknytning tillskog.

Källa: Skogsstyrelsen

�� Ett familjeföretag med traditioner.

Vår specialité:

Ring 0705-64 00 93 eller 0144-400 07. Välkommen!

��

Vi använder oss av Äkta Falu Rödfärg. Jobben utförs med skylift upp till 25 m.

SOFABSanering & färg AB

Vi utför tvättning och sanering av djurstallaroch ekonomibyggnader samt målning

Mobil 070-53 00 751, även 0143-500 20www.sofabskanninge.se www.mc-butiken.com

Telefon0381-390 08

Mosstegsg 6,Eksjö

FyrhjulingarMopederMopedbilarTillbehörReservdelar

Alltid fullt i butiken!

Störst på fyrhjulingar!


AKTUELLTJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

NYAGRIZZLY 7004x4 WTHC 2014

MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY

• 25% lägre bränsleförbrukning.• 60mm bredare spårvidd.• Starkare servostyrning.• Kombidrag som standard.• Frontmonterad Warn-vinsch• Med mera...

Pris från:87.920:- exkl moms(109.900:- inkl moms)Maskinen på bilden är extrautrustad

Välkomna till vår Jaktbutik!

Jaktvapen både nyttoch begagnatKom ihåg att öva

ditt skytte!

Jaktlyckan börjar hos CJ:s!

Vi har ammunition

till både övning och jakt!

Jaktradio finns på hyllan!

Vammar Köpcenter • Valdemarsvik • Tel 0123-126 40 Öppettider vard 7-18 • Lörd 9-14

www.cjsjarn.se • [email protected]

WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

Köp en 2014 års Sportsman före 31 oktober och få en

Jaktcheck på 5000 kr.Gäller Polaris originaltillbehör. Ej vid köp av barnmaskin.

före 31 oktober och få en Jaktcheck på 5000 kr.

Gäller Polaris originaltillbehör. Ej vid köp av barnmaskin.

JUST NU:

JAKTCHECK5000krVÄLKOMMEN TILL OSS FÖR MER INFORMATION, EN ÖVERTYGANDE PROVKÖRNING OCH EN BRA AFFÄR!

GÖR DIG KLAR FÖRGÖR DIG KLAR FÖRGÖR DIG KLAR FÖRGÖR DIG KLAR FÖRJAKTSÄSONGENJAKTSÄSONGENJAKTSÄSONGENJAKTSÄSONGEN

www.mvmost.se

MARKVÅRDSMASKINER ÖST AB · Kungsvägen 13 · 595 51 MJÖLBYvxl: 0142-800 40 · [email protected]

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! " # � � � � � � $ � � � � �% � � � $ � � � � % � � � � � � �& � � � � � � � � � � ' � � � � � � � ( � � % � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � % � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � * � � � � � �+ , - . / 0 - 1 2 3 4 5 6 7 - 8 2 9 : 9 : ; < = > ? @ A7 B ? C D E F G H I G G G G

brp.comcan-am.se

© 2013 Bom

bardier Recreational Products Inc. (BRP)

Vår populäraste modell som

passar nybörjare lika väl som

proffs! BÄSTSÄLJARE MED STARK

V-TWINMOTOR & EFFEKTIV MOTOR-BROMS, GJUTNA ALUFÄLGAR,

TRESTEGSSERVO

BÄSTSÄLJAREV-TWINMOTOR & EFFEKTIV MOTOR-

BROMS, GJUTNA ALUFÄLGAR, TRESTEGSSERVO

TERRÄNGMODELL

68.900:-Ca.pris ex. moms

86.125:- ink. moms

OUTLANDER™ 500 DPS™

Albogaleden 2 · Söderköping 0121-420 66Öppet: Mån-fre 9-17 · Lör 10-14

Fyrhjulsspecialisten

Plogpaket på köpet! Gäller så långt lagret räcker.

Värde 6 000:-

Skogen - en billig medicinmot stressSkogen kan bidra tillåterhämtning frånbland annat stressjuk-domar. Nu visar for-skare vid SLU i Umeåoch Alnarp att det finnssätt att beräkna hur re-habiliteringsvänlig enskog är, och hur myck-et det kostar för skogs-ägare att anpassa sinskog.

Rofylldhet, vildhet, rymd,artrikedom och kultur visadesig vara fem nyckelord sombeskriver vilken skog männis-kor söker sig till för återhämt-ning. Det kom forskarna framtill i studier tillsammans medlångtidssjukskrivna. För att tareda på vad dessa nyckelordbetyder i praktiskt skogsbrukgenomfördes bedömningar avskogsbestånd i norra, meller-sta och södra Sverige.

Forskarna kom fram till attdet är trädens ålder och höjdoch skogens gleshet som av-gör om skogen har hög reha-biliteringspotential.

– Vi räknade med att sko-gen behöver vara över 70 årgammal och över 16 meterhög för att ha ett värde ur re-habiliteringssynpunkt, berät-tar Eva-Maria Nordström,forskare vid SLU i Umeå.

Nu finns det sätt att beräk-na hur rehabiliteringsvänligen skog är.

Att synas är bra för affärerna!Boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10

Över 20 000 läsare kan se din annons här, annonsera du också!


Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.GÅRD TILL SALU

Fagerhults MellangårdI en underbar miljö intill sjönYlen, finns en vacker gård isom restaurerats så att denäldre charmen bevarats. Härfinns 24,6 hektar skog med ettvirkesförråd om 4 660 skogs -kubik och en medelbonitet påhela 10,1 skogskubik per hek-tar och år. Välkommen till Fa-gerhults Mellangård som ärveckans gård till salu.

Ungefär en mil öster om Huskvarnalängs väg 132 mot Aneby ligger Lekeryd.Där kör man norrut på Tranåsvägenmot Linderås i ett skiftande landskapmed åker och skog som följer längs fär-den. Nästan framme vid Svarttorp finnsskylten mot Björnaryd till höger. Detär ytterligare tre kilometer till skyltenmot Fagerhult och därefter 1,5 till innanFagerhults Mellangårds mangårdsbygg-nad syns uppe på kullen.

När det gäller den här gården är detsvårt att tona ned ett entusiastiskt ”sago-likt!” och det är nog det mest adekvatauttrycket att använda. Här är det ocksåsvårt att inte tänka på Astrid Lindgrenoch Emil. Det är den sortens gård ochmiljö. Uttrycket varsam renovering tillvår tid har om någonstans sin rätta be-tydelse här. Gårdagen är behagfullt kvarin i nutid. Sjön Ylen med sitt goda gös-och kräftfiske, stranden, grillplatsen ochannat som hör en härlig småländsk sjötill skänker det där extra till platsen. Mangårdsbyggnaden från 1848 har

en boyta om 170 kvadratmeter fördeladpå 6 rum och kök. Huset byggdes tillår 1900 och genomgick en omfattanderestaurering 1973. Vid den upprust-ningen sparades mycket av det gamla,den största hänsyn till gårdens historiavisades. Idag kan man alltså trivas på de

gamla trägolven och dörrarna, kansketända en brasa i någon av eldstäderna.Byggnaden värms med direktverkande eloch av eldstäderna som dock kan behö-va besiktigas före en säker användning.I källaren finns matkällare, tvättstugamed mera. Bland rummen finns ett äld-re köksrum med järnspis. Det riktigaköket är lantligt generöst till ytan, mo-dernt och fullt utrustat.

Drängstugan har en egen historia.Den var ursprungligen Svarttorps fat-tigstuga. Omkring förra sekelskiftetköpte dåvarande ägaren av FagerhultMellangård, Anders Johan Johansson,fattigstugan. Det måste varit ett styvtarbete då han monterade ner stuganoch fraktade allt timmer till gården.Han återuppbyggde stugan på Fager-hult 1904 då den även höjdes med ettplan. Här har en tid bott 7 söner samtdrängar. Man har vintertid torkat virkei stugan, det har även hållits bröllop iden. Ladugården uppfördes år 1847 och

höjdes på 1950-talet. Under ladugården

finns en tröskvandring. Det berättas attbarnen på 1880-talet fick hjälpa till attpiska på oxen som drog runt vandring-en. Byggnaden inrymmer stallar, loge,två körbroar som går upp till rännet ochett vagnslider med gjutet golv.

Fastigheten har bördiga jordar somlivnärt flera generationer. Märkligt nogså var de första trakten som utvandradetill Amerika under sena 1800-talet här-ifrån. Här finns enligt skogsbruksplanen8,8 hektar åker och 13,2 hektar bete.Skogen om 24,6 hektar har ett virkes-förråd om 4 660 skogskubik och en me-delbonitet på hela 10,1 skogskubik perhektar och år. Markerna är viltrika ochjakten liksom fiskerätt i Ylen följer fas-tigheten. Den som söker en traditionell lands-

bygdsromantisk gård i en idyllisk miljöfår skynda. Fagerhults Mellangård ärprecis det här och är belägen där land-skapet räknas till de vackraste av norraSmåland.

Text: BO BÄCKMAN

Mangårdsbyggnad: Uppförd år1848. Tillbyggd år 1900. Restaureringoch renovering 1973. Boyta 170 kvmoch biyta 20 kvm. 6 rum och kök samtkällare. Drängstuga: Ursprungligen Svarttorpsfattigstuga. Återuppförd på Fagerhult1904. Ladugård: Uppförd 1847. Yttermått46x9 m. Magasin: Uppförd på 1920-talet. Yt-termått 7x19 m. Vagnsbod: Fastighetens äldsta bygg-nad. Yttermått 6x6 m. Gamla halmladan: Yttermått 9x7 m. Smedjan: Flyttades från grannfastighe-

ten för ca 100 år sedan av Anders Jo-han Johansson. Yttermått 4,5x5 m. Hönshus.Areal: Totalt 48 ha. Jordbruksmark 22ha, 8,8 ha åker och13,2 ha bete. Sko-gen 24,6 ha med virkesförråd om 4660 skogskubik och en medelbonitet10,1 skogskubik per hektar och år.Jakt: Jakträtten följer fastigheten. Fiske: Fiskerätt i samfällt fiske medrätt till kräftfiske sjön Ylen. Bland annatfint fiske på gös. Fiskefaunan: 12 före-kommande arter. Pris: BudAnsvarig mäklare: Daniel Andersson,LRF Konsult, 070 534 26 91

KORTA FAKTA FAGERHULTS MELLANGÅRD

Bördigt och genuint



Vi behöver ditt virke till vår industri och du får den bästa servicen lokalt från oss!

För oss är ett nära samarbete med er skogsägare viktigt. Holmen är en komplett samarbetspartner som erbjuder trygghet, kompetens och skoglig rådgivning så att du får ut det bästa av ditt skogsägande!

Hör av dig till någon av oss – vi berättar gärna mer!

Region Norrköping 011-23 50 00

För kontaktinformation och för att läsa mer om oss se www.holmen.com

Holmen din lokala samarbetspartner

Modell NORDIC60

HK 60

Lyfthöjd 325 cm

Lyftkraft 2300 kgBredd 122-160 cm

Höjd 227 cm

FOPS

Se mer på: www.skrukeby.se

[falling object protective structure]

ISO-godkänd säkerhetsbåge ingår i priset på alla Schäffer

Kvalitet & säkerhet från

Skrukeby Maskin MjölbySkrukeby Maskin MjölbyNär du behöver ett riktigt lyft!

0142-809 60 • 070-399 90 09

Tel 0381-710 10 | www.weimer.se

Dragkraft 1400/1700/2200 kp

Manuell och radiostyrd.

Enkel montering på alla kranar.

We-1400med

2 kanal radio.

13.600:- + moms o frakt

Försäljning, uthyrning och reparation av trailer/släpvagnar.

0142-201 40 • MANTORP • www.tobbanstrailer.se

Boka din maskinservice

hos oss för högstadriftsäkerhet!

Vi hjälper dig ävenmed däckbyte!

0142-201 40 • MANTORP • www.ostgotamaskin.se

Vet du vad du vill ha går det bra att faxa 0142-201 42 eller maila [email protected]

Passa på att se över över släp-kärran inför höst och vinter.Kom in till oss så hjälper vi dig.

Nya filter inför hösten?Snart är hösten här och då är det viktigt att ha maskin och filter i gott skick.


GODEGÅRD (JB)Förra året prövadeSven Nilsson från Käll-gården, Kärnskogen inorra Godegård att gö-ra grillkol genom attbygga en kolmila. Dettagav mersmak, så i årgjorde han en ny.

Inte bara en utan två, förhans barnbarn Robert Sten-berg 14 år med kompisen Li-nus Hellqvist endast 9 år, villeha en egen mila att både byggaoch sköta. Till stor hjälp harde också haft Hilding Karls-son. Den sista helgen i augus-ti tändes de två milorna. Denstora milan fick namnet Ker-stin efter Svens svägerska ochden lilla döptes till Julia efterSvens barnbarn och Robbanssyster.

Den stora var en skorstens-mila på cirka 20 kubikmetermedan den lilla är en så kalladstickmila. Den har ingen skor-sten utan måste stickas i medett spett, för att lagom medluft ska komma in. Blir det förmycket syre, kan det börjabrinna. Ett evigt passande kanman tycka.

Sven beräknar att Kerstingår klart på tre-fyra dagar med-an Julia kanske går längre,trots att den bara innehållercirka två kubikmeter ved.

På tändningshelgen serve-rades det kolbullar, korv medbröd samt kaffe med hembakt.All behållning gick till NorraGodegårds hembygdsförening.

Syskonen Lisen Lingefors,

Magnus Hellqvist och DanielHellqvist stod och stekte kol-bullar över öppen eld. Iblandvar det kö för att få dessa deli-katesser. Bredvid stod KristerKarlsson med dragspel och BoKarlsson, sång och gitarr, ochsjöng fina visor. Många av vi-sorna var av Dan Anderssonsom diktat mycket om kolar-nas liv.

Sven har lagt ner cirka 250timmars jobb med de två mi-lorna och Robban har hjälpttill med båda, när han kunnat.

Hilding Karlsson har ocksåbidragit med arbetskraft. Vil-ken unik chans för både Rob-ban och Linus att få lära sighur man gör kol. Kunskapsom annars går förlorad, mentack vare dessa entusiaster, såbevaras den.

Detta är också ett unikt till-fälle för skolklasser, i alla års-kurser, att få se ett ålderdom-ligt arbete.

Robban och Linus skullevakta milorna första nattentillsammans med Sven samtHilding och Magnus Hell -qvist. De skulle sova i den fi-na kolarkojan.

– Men inte alla tillsam-mans?, frågade undertecknadoförstående.

– Vi sover ju i skift! blev sva-ret från Robban. Milorna mås-te passas hela tiden.

Där ser man hur lite manvet om det praktiska runt enmila!

Text och bild: EVA CARLSSON Skorstensmilan Kerstin har nyligen tänts. Även i år tillverkas det grillkol i Godegårdsskogen.

Julia Stenberg vid milan som är döpt efterhenne tillsammans med morfar Sven Nilsson.

Här steks det kolbullar! Lisen Lingefors, Magnus Hellqvist och Daniel Hellqvist. All behåll-ning av försäljningen gick till Norra Godegårds hembygdsförening.


SKOG Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Robert Stenberg, i blå jacka, och LinusHell qvist, i röd, gör lufthål i stickmilan.

Nu är det fyr på milorna i GodegårdKolandet gav mersmak – i år blev det en extra mila

Vi finns mellan Nyköping och Norrköping: 40 km från Norrköping45 km från Katrineholm · 44 km från Flen · 18 km från Nyköping25 km från Vikbolandet · Nära E4 avfart Jönåker

Rinkeby Slakteri i Jönåkerär ett Kravgodkänt slakteri kontrollslakteri Ks 149

Vi slaktar och styckar: Nöt, lamm,gris och vilt. Återtag av köttlådor.Paketerar och märker efter Era önskemål. Vi kan ombesörja trans porttill rökeri/korv-/charktillverkare. Köttklassning utföres. Nöt hängmöras.Djurtransporter förmedlas.

Kontakt/bokning/priser: [email protected]/fax 0155-210 800 • 070-52 10 800

Djurtransport ordnas

VIKINGSTAD ÅKERI AB

Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING ABDirektförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner.

Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten.

Skänk eller handla så gör du något för behövande!

Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien

Möbler • H

eminredning • P

orslin • Böcker & m

edia

Sport & fritid • K

läder, skor & accessoarer

Elek tronik • H

usgeråd och mycket mera

Ring & boka tid, allt säljbarthämtar vi – kostnadsfritt förstås!

ÖPPETMån-fre 10-18

Lör 10-14

Städa ur garaget

– röj på vinden!Alla bidrag är välkomna!

Motala Linköping Norrköping

Linköping: Molijns väg 15 • Hackefors • 013-37 67 77Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141-504 88Norrköping: Finspångsvägen 63 • 011-10 10 80



can-am.se canamoffroad.com

© 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag.

Äkta Traktor Power – för 2 personer och massor av nöje! Outlander MAX 1000 XT-P T3 är vår senaste traktormodell – och den häftigaste hittills! En förstklassig traktormodell för två personer som är utvecklad i Finland för nordiska förhållanden. Som bas har den vår karaktäristiska och längre Outlander MAX XT-plattform. Lägg sen till en komplett FOX-fjädring, förstärkta XT-stötfångare fram och bak, en ny häftig färgsättning, beadlockfälgar och heltäckande handtagsskydd för enastående komfort och robust look. Och kärnan består såklart av branschens starkaste och mest upplivande motor: Rotax V-twin 976 cc. Boka din maskin redan idag! can-am.se can-am.se can-am.se can-am.se can-am.se can-am.se

canamoffroad.comcanamoffroad.comcanamoffroad.comcanamoffroad.comcanamoffroad.comcanamoffroad.comcanamoffroad.comcanamoffroad.comcanamoffroad.com© 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är © 2014 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Med ensamrätt. ®, ™ och BRP-logotypen är

varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag. varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag.

– för 2 personer och

är vår senaste traktormodell – och den häftigaste hittills! En förstklassig traktormodell för två personer som är utvecklad i Finland för nordiska förhållanden. Som bas har den vår karaktäristiska och längre Outlander MAX XT-plattform. Lägg sen till en komplett FOX-fjädring, förstärkta XT-stötfångare fram och bak, en ny häftig färgsättning, beadlockfälgar och heltäckande handtagsskydd för enastående komfort och robust look. Och kärnan består såklart av branschens starkaste och

Boka din maskin redan idag!

VÄLKOMMEN TILL DIN NÄRMASTE CAN-AM ATV-ÅTERFÖRSÄLJARE!

FALUN: Motorbiten i Falun 023-133 66 • FRÖVILJUSDAL: Ljusdals Motor 0651-71 18 34 • MORA

MSBERG: Ramsbergs Maskiner 0581-66 01 73 • STOCKHOLM

NYHET!

FRÖVI: Hans Eriksson AB. Södra Banggatan 9. Tel. 0581 – 310 95 • HÄLLEFORS: Mickes Skog & Trädgård. Köpmannavägen 6. Tel. 0591-100 29 LINKÖPING: Beviks. Låskolvsgatan 1. Tel. 013-36 25 00 • RAMSBERG: Ramsbergs Maskiner AB. Ösarhyttan 318. Tel. 0581-66 01 74 SYSSLEBÄCK: Motorshopen Värmland AB. Industrivägen 13. Tel. 0564-102 80 • SÖDERKÖPING: ATV & Fritid. Albogaleden 2. Tel. 0121-420 66

*Svart kulör. Levereras måttbeställd vid köp av minst 100 m2 (annars i tremeterslängder).Erbjudandet gäller så länge lagret räcker och är exkl. moms.

TILLFÄLLE!ANDRASORTERING

Borga Plåt AB | 0511–34 77 11 | www.borga.se

3490/m2*

BPD18 - 0,4 mm

PASSA PÅ RING NU

Vi röjer, planterarsamt vårdar skogoch betesmarker!

Vi hugger även manuellt

Vi utför trädgårdstjänster som:Gräsklippning · Häckklippning Trädfällning · Stubbfräsning

Kontakta oss så berättar vi mer!

Anders Skogs- ochTrädgårdstjänst AB

Tel. 0734-13 66 36

www.vvp.se · 0121-511 96

Timrade stugor · Förråd · Bastu– Röjning– Viltbehandling– Rådgivningwww.allskogsservice.se

Olle Josefsson 070-275 04 09 · [email protected]

• Köper samtliga virkessortiment och biobränsle.• Utför avverkning och flisning med egna resurser

efter dina önskemål.• Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att

presentera oss och våra tjänster.

Kontakta våra köpare: Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

www.brsvensson.com


VALDEMARSVIK (JB)Ska det byggas pågården finns detmycket att fundera påoch ta hänsyn till. Somvanlig lantbrukare ärdet omöjligt att ha kollpå allt som gäller i frå-ga om lagar och för-ordningar. Då finnsHelena Olsson Häggmed företaget Agro-tektbyrån på Kårtorpsgård strax utanför Val-demarsvik, som enovärderlig hjälp ochbollplank.

– Jag hjälper lantbrukaresom funderar på att bygga.Ofta börjar det med ett tele-fonsamtal och sedan träffas viför att på plats diskutera ochskissa, säger Helena.I inledningsskedet kan det

röra sig om frågeställningarsom att bygga nytt, eller byg-ga om en befintlig ladugård.Det senare kanske blir billi-gare, men innebär också attolika kompromisser måste tastill utifrån de givna förutsätt-ningar som en befintlig bygg-nad utgör.

Företagets affärsidé är attmed gedigen kunskap på om-rådet hjälpa till med bygg-processen från idé till färdigbyggnad.– Jag hjälper till med för-

prövningen av djurstallar och

om det gäller större byggenäven tillstånd enligt miljöbal-ken.Detta innebär täta konta-

ker med länsstyrelser ochäven kommunerna.

Byggmöten och tidsplanerär viktigt att det finns någonsom kan hålla koll på. En an-nan viktig aspekt som inte al-la har kunskap om är att somföretagare är man arbetsmil-jöansvarig för alla som jobbardär. Det måste finnas en ar-betsmiljöplan. Något som in-te ens en före detta statsmi-nister som bekant hade fullkoll på.För tillfället är Helena in-

blandad i tre olika byggen,vilka är inne i lite olika faser.Ett lite annorlunda projektvar det slakteri som HåkanJonsson med företaget, Gladautegrisar, uppförde i Fröd -inge, inte så långt från Vim-merby.

– Då var det verkligen frågaom att söka alla erforderligatillstånd som behövdes.För tillfället är det lite

down inom lantbrukssektornoch det byggs relativt lite iöstra Östergötland och norraKalmar län. Det område somär Helenas naturliga.– På senare tid har jag

bland annat varit i Värnamooch Vrigstad för att hålla kur-ser. Det är LRF i Jönköpings

län som har ett projekt somkallas Moderna köttföretag. Detta har lett till flera be-

sök hos lantbrukare i dessatrakter, för att diskutera olikaplaner med dem. Det har in-te resulterat i något konkretbyggprojekt ännu, men kanmycket väl bli så framöver.

Hon är också anlitad avlänsstyrelserna i Östergötlandoch Kalmar inom projektetGreppa näringen, där dethandlar om rådgivning till

lantbrukarna, hur de skaminska näringsläckaget frånåkrarna. Det nyaste inområdgivningen heter Energi-kollen, då det först är frågaom att göra en energikart-läggning och att sedan föreslååtgärder för att effektiviseraoch minska energiförbruk-ningen på gårdarna.– De flesta bönder är med-

vetna när det gäller energian-vändningen, men att hittaandra rutiner kan vara ett sättatt göra en besparing. Energi-

förbrukningen har förståsäven sin givna plats att tittapå i samband med olikabyggprojekt.

Helena har heltidssysselsätt-ning på företaget och det harsedan starten 1998, ramlat injobb vartefter. Eftersom hen-nes man driver lantbruk, sårycker hon in vid arbetstop-par och sen har de tre barn. Helena är även ordförande

i LRF:s lokalavdelning i Try-serum-Östra Ed, så det går att

fylla dagarna med uppgifter.Hon kommer från Lofta

utanför Gamleby och är ut-bildad agronom med byg-gandteknisk inriktning. Helena har jobbat både

som avbytare och som trak-torförare, och innan gårdenKårtorp köptes för snart 20 årsedan, jobbade hon undernågra år på Hushållningssäll-skapet i Värmland.

Text och bild:HANS ANDERSSON

Helena Olsson Hägg på sitt kontor på Kårtorps gård där hon jobbar för att hjälpa bönder med olika byggprojekt via sittföretag Agrotektbyrån.

Med hjälp av kranbilen ställs byggblocken på plats. Här har limträtakstolarna just rests.


LANTBRUK Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Ett djurstall blir tillMånga lagar och förordningar som behöver hållas koll på

Inreder och utrustar fordon • Servar & reparerar alla märken • Säljer reservdelar, tillbehör, oljor och verktyg till alla fordon

Myntgatan 4 i Motala, 0141-208 208

AUKTION ELLER FÖRMEDLINGav lantbruk-entreprenad-maskiner?

Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst!Stig-Arne 0730-291 659

Besök

gärna vår

webbutik!

Försäkra Er om högklassigt ensilage!

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Använd SIL-ALL 4X4 – Europas ledande ensileringsmedel med 4 bakteriekulturer och 4 ensymer. Egen import till

ett mycket konkurrenskraftigt pris.

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se



STALLINREDNING • STALLTILLBEHÖR • GÖDSELHANTERING • FODERHANTERING • BYGGNATION • VENTILATION

tel. 0381 - 502 50 | www.ydre-grinden.se

Liggbås

Ätfronter Utgödslingar

Har du nya projekt på gång inför hösten? Kontakta vårt säljteam så hjälper vi dig med tips och råd - i stort och smått. Välkommen!

FÖ

R

NÖJDA NÖ T DJ U R & L ANTBRU

KA

RE

N

OGA UTVAALT

Hållbart och närproduceratSlitstarka lösningar för dig och dina djur

facebook.com/ydregrinden @ydregrinden

Jag köper din el

Vill du veta mer?

Skicka ett sms med texten 50, 100 eller 200 till nummer 72 999, så skänker du motsvarande belopp till Världens Barns insamling.

20 000 läsare kan se din annons!

Ring 0141-560 03 eller 054-21 70 10 när du vill annonsera!

Gullviks har Sveriges bästa glyfosat

LEIF PERSSON, Kumla tfn 019-57 31 94 [email protected]

DANIEL TEVELL, Skänninge tfn 0142-430 51 [email protected]

DANIEL WESSMAN, Nyköping tfn 0155-721 90 daniel [email protected]

MATS WIKLUND, Linköping tfn 013-31 13 81 mats [email protected]

www.gullviks.se

Roundup Flex är ditt val för bästa effekt mot kvickrot vid behandling före höstsådd och krävande förhållanden

Kvalitet Effektivitet Snabbhet

REGNFAST FRÅN EN TIMME

JORDBEARBETNING FRÅN 6 TIMMAR FÖR ÖRTOGRÄS

JORDBEARBETNING FRÅN 2 DAGAR FÖR KVICKROT

MINDRE VINDAVDRIFT

Ett värdigt avslut i skön miljöBygger krematorium för hästar och andra älskade djur

ÅLBERGA (JB)Att komma till Norr-torps gård som är be-läget cirka tre och enhalv mil norr om Norr -köping är som attkomma till en riktigSörgårdsidyll. Hästaroch får som betar i ha-garna, hönsen kacklaroch tuppen gal. Tvåsvarta hundar lekerrunt en bur där en li-ten kanin nyfiket följerskådespelet medankatten ligger på alta-nen och spinner för-nöjt.

I denna lugna och harmo-niska idyll lever och bor Ing-ela Adolfsson och TomasÖhrling tillsammans med si-na barn. Länge har de ochframför allt Ingela haft planerav den mer etiska och var-samma arten.

– Jag har alltid umgåttsmed djur och alltid haft häst.Som ung flicka hängde jag allmin tid i stallet och mina för-äldrar är lantbrukare, berättarIngela.

Men så kom den dagen dåhennes häst skulle tas bortoch nödslaktbilen kom medsin stora container.

– Det var verkligen ingentrevlig upplevelse. En häst an-sökte vi om att få gräva nerhemma men allt tar sådantid. Kommunen ska kommaoch titta så måste man ta utjordkartor. Oftast blir djuretsjuk på kort tid och det bliravlivning sedan får djuret bliliggande innan någon kankomma och hämta det. Käns-lan var inte okej så jag tänkteatt det måste finnas någotvärdigare sätt och börjadekolla runt lite.

Det visade sig att det fannsett hästkrematorium i Mun-ka-Ljungby men även i Boll-näs, Luleå och Uppsala dockinget omkring Ingelas trakter.

Tankarna fortsatte hos In-

gela och hon tog kontaktmed en konsult som kom tillNorr torps gård bara för attkonstatera att den byggnadsom Ingela och Tomas visadeupp mycket väl skulle varalämplig för ett hästkrematori-um.

– Det är vår konsult somhjälpt oss mycket i det här.Han har kontakter och vethur det hela ska vara praktisktmöjligt eftersom han varitmed och byggt upp de andrahästkrematorierna. Han haräven hjälpt till att beställaugn arna från England ochnär de väl skeppats över tillSverige och står på plats härkommer han och installerardem åt oss.

Ingela och Tomas har köpten stor transport som dekommer att hämta hästarna ioch de erbjuder även att om-besörja avlivningen.

– Det är ett svårt och tungtmoment men vi kommer atterbjuda hästägarna att varanärvarande om de vill. Ominte så kan de vara med närhästen tas in i transportensom kommer att ske medstörsta försiktighet och om -sorg. Idag är en häst mer somen familjemedlem än tidiga-re då det var ett arbetsdjur.Med det sagt menar jag inteatt hästarna sköttes sämreutan även de fick god omsorgeftersom de skulle hålla försitt arbete under många år.

Ingela är utbildad djurvår-dare och möter människor isitt arbete på en veterinärkli-nik som med stor sorg måsteta bort sitt husdjur. Därför ärdet viktigt att göra det värdigtför djuret och dess ägare.

– Vi kommer inte att avli-va några djur här på gården,säger Tomas.

Är det en hund eller kattsom ska kremeras kan djur -ägaren själv komma hit medsitt djur efter det att en vete-rinär utfört avlivningen.

Alternativet är att Tomasoch Ingela åker och hämtardjuret om det skulle vara förjobbigt.

– Om de själva väljer attkomma med sitt djur är detbara bra, för då får de se vilkenfin miljö kremeringen sker i.Vi kommer att ta hand om al-la slags djur och den som öns-kar får ta med sig askan för attsprida ut den på någon finplats de själva sett ut.

– Meningen är att vi ska hål-la i hela kedjan så djurägarenbara behöver ringa ett endajobbigt telefonsamtal. Vi kom -

mer att ha samarbete mednågra veterinärer som vi kankontakta om djurägaren väljeratt det ska vara kemisk avliv-ning. Det gäller främstsmådjur eftersom det endastär hästar vi själva utför avliv-ningen av. Sedan ska djuretavregistreras och även med detär vi behjälpliga, berättar Ing-ela.

Att få tillstånd för krema-toriet har inte varit några pro-blem. Kommunen fann fastig-heten som lämplig, miljöen-heten hade inga synpunkteroch Länsstyrelsen klassade in-te verksamheten som miljöfar-

lig. Tillstånd har även getts förkremering av 50 ton per år.

I väntan på att ugnarna skaanlända håller Ingela och To-mas på att bygga ett kylrum ianslutning till krematoriet iden händelse det blir drift-stopp.

– Men inga djur kommeratt få ligga och vänta på att blikremerade utan det sker om-

gående när vi kommer hit medhästen eller om det rör sig omsmådjur‚ garanterar Ingela.

Allt kommer att ske precisså som Ingela och Tomas fö-retag ska heta; Ett värdigt slut.En trygghet för djur ägare i enmycket svår stund.


Tomas och Ingela kommer att hjälpa djurägare med det svåra i att ta bort ett älskat husdjur.

I väntan på att ugnarna ska anlända till det färdiga krematoriet ska det byggas ett kylrum iden händelse krematoriet råkar ut för driftstopp.

Hästkrematoriet ligger precis i anslutning till mangårdsbyggnaden och omkringliggandehagar.



Den som önskar får ta med sig askanför att sprida ut den på någon fin platsde själva sett ut.



MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala0141-20 22 90 · [email protected] . www.maskincity.se

Hisun 500 Traktor-registrerad.

84.900 kr inkl moms

T

- vi isolerar skarvfritt med polyuretan

Kostnadsfri rådgivning:

Vårt material har slutna/täta celler och är godkändapå EU:s REACH-lista

OBS!

��

590 33 Fornåsa, 013-39 30 90alvestadtanken.se, [email protected]

Tel: 0533-32180Övre Kohlsäter Fax: 0533-32190661 96 Långserud www.BSagro.nu

Vi hjälper er med rådgivning, ritningar, inredning och montering. Funktionella och starka inredningar till ligg- och ströbäddsstallar, för

alla typer av djur. Störst på behandling- och hanteringsutrustning.

För mer information kontakta oss eller någon av våra säljare.

Foderhäckar, krubbor och kalvgömmor i många olika modeller för utfodring på

bete.

Behandlingsboxar och klövverkningsboxar i många olika utföranden. Finns som

varmgalvaniserade eller målade.

Säkra lösningar för dig och dina djur.Kvalitet, kunskap och service.

Det har vi skapati nästan 150 år.Vi är ingen vanlig bank med ägare somkräver utdelning och bonusar, vi är enfristående Sparbank. Att vara just friståendeinnebär spännande möjligheter för oss ochför orten vi verkar på eftersom vi själva kanbestämma hur vi vill använda vår vinst.

Som lokal Sparbank vill vi finnas nära vårakunder och bidra till utveckling i stort ochsmått. Det gör vi genom att ge tillbaka delarav vår vinst och låta den få ge näring ochväxtkraft till ortens företag, ungdomar ochföreningar.

Vi kallar det för Åternäring.

Tel: 0120-840 00 • www.atvidabergsspb.se

Hört talas om Åternäring?

Vi köper & säljerHalm och grovfoderDiesel och oljor

Spannmål, konv & KRAVGödning

Vallfrö och utsäde

Anders eller Elisabeth når ni på:

Tel 013-23 44 65/66

Nu kan du läsaJordbrukaren

på nätet!Klicka bara på Jordbrukarens

framsida uppe till höger påwww.lanstidningen.se

eller www.vby.se

Bytte tomater mot glada grisarInga plågsamma djurtransporter med eget gårdsslakteri

FINSPÅNG (JB)Bröderna Mats och ErikAndersson startade1995 Bergs tomatod-ling i Sonstorp utanförFinspång. Efter fyra årövergick Erik till egenverksamhet på sin gårdsom ligger granne medMats. Mats fortsattemed tomatodlingen,men nu i egen regi. Ti-derna förändrades ochplötsligt var det intelängre lukrativt att odlatomater så Mats fickbörja tänka i andra ba-nor.

– Det gav ingen som heltförtjänst så 2011 var sista åretjag odlade tomater i växthu-sen. Då började jag funderapå vad jag ville göra istället.Det skulle vara något som jagtycker är roligt och då föll lot-ten på grisar för de är väldigttrevliga djur och skulle passa

mig, berättar Mats Anders-son.

– Helt obekant med grisarär jag inte för min pappa vargrisbonde och farfar arbetadesom charkuterist och slaktareså grundkunskaperna hade jagredan.

Det skulle visa sig att farfarskunskaper av charkuteri ochstyckning skulle komma vältill pass, för med hjälp av sinbror har Mats byggt ett heltnytt gårdsslakteri. Mats slaktaroch styckar sina egna uppföd-da grisar och har fått en kund-krets av både privatpersoneroch andra gårdsbutiker runtom i länet.

– Det hela har gått mycketsmidigt och bra. Inga somhelst problem att få tillståndoch godkännande av Livsme-delsverket. Slakteriet är upp-byggt i det som en gång varitmaskinhall och jag köpte enbyggsats med kylpaneler och

väggar som är hygiengodkän-da av Livsmedelsverket. Innanjag bestämde hur slakterietskulle se ut reste jag runt ochbesökte olika gårdsslakterierför att få lite tips och idéer. Se-dan gjorde jag ritningar utef-ter de besöken. Inredningenhar jag köpt från ett företagsom sysslar med sådant menäven en del från ett slakterisom lade ner sin verksamhet,berättar Mats.

Mats ämnar slakta ochstycka även åt andra men en-dast nöt och lamm eftersomhan inte vill ta in andra grisarän sina egna i sitt slakteri medtanke på smittorisk.

På gården går grisar i olikaåldrar och bökar runt i sinahagar. Han har 16 suggorsom producerar omkring 300smågrisar om året och så fortde är avvanda och äter fodersläpper han ut dem så de fårböka omkring tillsammans

med alla de andra grisarna.– På sommaren kan de gå

ut redan vid sju-åtta veckorsålder medan smågrisarna fårvänta tills de blivit tolv veck-or vintertid. De har ävenskydd för kyla och dåligt vä-der där de kan gå in och kry-pa ner i halmen när de vill,säger Mats.

Att det är glada grisar somspringer omkring och lekermed varandra är det ingentvekan om. De suggor som äräldre ligger mest och latar sigtätt tryckta intill varandraoch den enda aktiviteten deunnar sig är att rota omkringi någon gyttjepöl som de se-dan njutningsfullt lägger nersig i. Alla Mats grisar harknorr på svansen och ärmycket nyfikna på vad somhänder och sker i deras om-givning.

När det är dags för slakt gårdet mycket lugnt och stilla

tillväga. Mats föser utan nå-gon som helst dramatik in fy-ra-fem grisar i en box medhalm sedan får en gris åtgången gå in i avlivningsspil-

tan där det ligger lite fodersom de distraheras av.

– Det är aldrig några grisarsom skriker eller blir stressadevid den här hanteringen, sägerMats och berättar vidare attdagen innan avlivningenkommer veterinären ut på be-sök och tittar på djuren att deär friska och inte har någraskador. Dagen efter slaktenkommer en annan veterinäroch besiktigar köttet och allainre organ samt att köttet in-te är förorenat av avföring.

De närmaste planerna gäl-lande slakteriet är att byggamottagningsstall med tre olikaboxar för gris, nöt och får. Se-dan ska en charkuteriavdel-ning ställas iordning där Matskommer att producera olikasorters korv och rökta produk-ter.


Mats har inte stött på någraproblem med alla olika till-stånd och godkännande föratt få starta sin verksamhethemma på gården.



När Mats Andersson gav upp tomatodlingen föll istället valet på grisuppfödning. Trevliga djur, anser Mats.En rejäl gyttjepöl att rulla runt i – det är lycka det.

Hej, vad det går. På sommaren kan smågrisarna börjaspringa ute redan vid sju veckors ålder.

De äldre suggorna ligger helst och latar sig, gärna tätt ihop. Mats slaktar och styckar egna grisar på beställning. Bland kundkretsen finns både butiker och privatpersoner.


AKTUELLTVad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till [email protected].

SSAB Merox AB Tel. 0155-25 60 00 www.merlandet.se

3000:- i rabatt på alla

visningsspisar

HÖSTKAMPANJ PÅ SPISAR

Vintergatan 10, Motala 0141- 528 70

Just NU 1500:- rabatt på

braskassetterGäller ej kampanjspisar

ORSAB arbetar löpande mot större och mindre lantbruk. Uppdrag som vi utför är bl a: sanering av eternit, sågning av foderbord, håltagning samt spräckning/sprängning av storsten inomhus och utomhus.Kontakta oss för kostnadsfri offert.

www.orsab.se

Telenr vxl: 0490-655 [email protected] · www.orsab.seFölj oss på Facebook

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland.

Ring för närmare info

0705-87 98 79 • [email protected]

• Kutterspån• Lantbruksspecial• Spån-/Halmpellets• Impregneradestängselstolpar

YesBOX stallströ är ett tryggt ochdammfritt alternativ.Alltid punktliga leveranser och tillräckliga volymer.

Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitetKK1600 och KK1800

Nya & begagnade.f o ...

reför omgående leverans.

Spannmålsvagnar

LANTBRUKSKONSULT ABTel. 0454-502 79, 0708-85 02 79, www.lantbrukskonsult.se

��

Br MagnussonSkogstjänster HB0702-094 848

[email protected]

VÄLKOMNA! Vi finns i Hosum Valdemarsvik (1 mil från Valdemarsvik mot Gryt)

www.brmagnusson.com

ÖPPETVardagar kl. 07.00-17.00Lördagar kl. 10.00-13.00

Telefon 0123-406 47Thomas 070-345 19 40 LarsInge 070-862 38 57

Uppladdat med:Tryckimpregnerat, Falu Rödfärg och Oljefärg

VIRKE OCH BYGGNADSMATERIAL TILL BRA PRISER!Vi utför tomtavverkning

och mindre avverkningar,skotning, plantering, röjning,energiklippning runt gården.


AKTUELLT Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till [email protected]!

Levererar färdig betongcertifierad av

VIMMERBY · Tel 0492-152 55

#��

��"""�� !��

Vi automatiserarlantbruket!Kontakta specialisterna när det gäller

styrsystem/automatik för

FODER- /UTFORDRINGS-ANLÄGGNINGAR,

TORKAR m m

Aukt installatörför IVT-

värmepumpar

Kungsvägen 15, MjölbyTel 070-573 85 06ww.traffsel.seVÄRMEPUMPAR

LINKÖPING

Owe Thornell0705-43 23 23

MOTALA

Ulf Andersson0709-49 01 77

EGEN TILLVERKNINGI FALKENBERGSEDAN 33 ÅR

NORRKÖPING

Per Hanqvist0705-54 54 42

Hör med oss, det lönar sig!

www.norddesign.se

BOKAKOSTNADS-

FRITT HEMBESÖK

MONTERAT & KLART

MÅTTANPASSADE LUCKOR & HELKÖK!UTSTÄLLNINGAR NORRKÖPING 011-12 20 12, LINKÖPING 013-13 89 89

Tillfället som du väntat på!

Prova den fantastiska Grégoire Besson-plogen eller

en Avant kompaktlastare.

Boka tid för provkörning redan nu.

Ring 0121-30 000 eller mejla mig: [email protected]

PROVA MED

BEPART!

0121-300 [email protected]

Bepart ABLantbruks & Entrepenadmaskiner

Auktoriserad Grundfos ServicepartnerPerfecta & VM-pumpar service

Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lagerBesöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena

Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

VVii ssöökkeerr ff lleerr VVii ssöökkeerr ff lleerr FFAA MMIILLJJEEHHEEMMFFAA MMIILLJJEEHHEEMM

VVii ll ll dd uu VVii ll ll dd uu

ttaa ee mmoott ttaa ee mmoott eett tt bbaa rr nn,,eett tt bbaa rr nn,, uunnggdd oomm uunnggdd oomm ee ll llee rr vvuuxxeenneell llee rr vvuuxxeenn ii ddii tt tt hheemm ??ii ddii tt tt hheemm ??

- -

SLAKTDJURHög avräkningsnotering och lastningstillägg

Välkommen att prova det småländska alternativet.Information och notering läs mer www.ello.se

Anmäl gärna i god tid.

N O T T E B Ä C K S

Djurtransporter & Lantbruk ABNottebäck • Tel 0474-411 57 • Mobil 070-202 40 40

Inköp och transporter av slakt djur utföres åt

SAMLINGSAUKTION Lördag den 27 september, kl 10

Säby Prästgård, TranåsEn stor mängd lantbruksmaskiner, inomgårdsmaskiner,verktyg säljes. Maskinerna kommer från aktiva lant -

brukare, samt lantbrukare som upphört med företaget. Vägbeskrivning riksväg 32 mellan Eksjö - Tranås,

väg 133 Tranås Gränna.

Göran 070-567 25 54: Traktor:MF 5455 årsm 04 3000 tim.Lastare Ålö 945 3-4 funktion. snabbkoppling till 4-de funk-tion. Jord: Ringvält Vamo Hydralisk ca 6 met. Såmaskin Tive2.5 met med frölåda. Kultivator konskilde 13 pinn. efter -redskap. Vall: Vändare Claas 5.40. Strängare Claas 320. Vagnar: Kombi Gödselspridare Wärtsilä T 9000. med ensila-gelämmar. Hästtransport 1500. Övrigt: Kvävekärl. Kallvatten-tvätt. Upprullare Rälshängd. Elsvets 1 fas. Elnät 50 met. Foderautomat 2 st med 50 transponder-nöt. Skottkärra El.Balupprullare rälshängd.

Karl-Gustav 070-376 62 18: Traktor Volvo BM 500 årsm 784300 tim. Nya däck runt om, luftstol, radio. Balklyv rundbalMammut

Tomas Gustavsson 073-503 11 63: Peecon Biga 17 kubik kla-rar rundbalar

Göran 0705-48 97 94: Vedmaskin Hakki pilke 2 X Traktordri-ven. Gödningspridare bogballe 700. Vedkap med skruv

Tomas Johansson 076-840 73 68, säljer pga upphörande avlantbruk: Traktor Volvo BM 2200 årsm 80, 4800 tim. Rund-balspress Claas Rollant 46 årsm 90 15000 balar. InplastareElho årsm 01 ca 5000 bal. Rotorhövändare Galfree GTS 520,-10. Såmaskin Fiona med frölåda 3 met -97. Kultivator Wi-berg 11 p Stubbis - 84. Konstgödselspridare bogballe 600 -90. Slåtterkross Vicon DMI 2401 - 99. Valskvarn NordmillsGW 200 -10. Ensilagekniv TF 2000 M - 10. Svea Spmskruv 4tum -96. Elstängselstolpar 150 st. Vattenkoppar 5 st. Urinav-skiljare 20 st. Smörjfett Power Up BTX 18 kg

Sam 070-557 18 40: Uskruv Akron 2 delar. Nima uskruv.Weckmankärra 7 ton. Gissebokärra 5 ton. Besiktad ABGtank. Vedtompallar med sidor 7 pall packeterade 4 pkt

Inga 072-236 10 25: Djurtransport 1, 55 gånger 3 met. Vagnför ponny

Christer 070-518 80 45: Timmerspel Star. Timmerspel Starmed hydralsväng. Självlastarvagn Pöttinger Trend 2. Pall -gaffel Ålö typ 3. Rundbalspress JD 575 18000 bal. InplastareKverneland 7558 fjärrstyrd. Slåtterkross JF GX 3200 SM. Valmet 465 4 wd Lastare Ålö Quick 620, årsm 94 6500 tim, 2skopor, Gödselgrep. Balvagn. Balspjut SMS. IH 444 2 wdLastare Trima årsm 77 3400 tim

Birger 070-334 53 49: Traktor Case IH 956 årsm 84 6400 tim.hjul 380-70-28, 18, 4 - 38. Dubbelmontage 18.4-38. Radod-lingshjul 9.5 -32 9, 5 -38. Snöblad 2, 40 ej hydralsväng

Bengt 070-621 13 80: Vedmaskin Pilkemaster -Traktor -Eldrift.Fronter olika stolekar

Sven 073-813 65 05: Traktor Valmet 505 4 wd -85 årm 5500tim. hjul 13.6-24m, 18.4-34, vändbar stol. DiagonalbladHolms KTH 280 hydr sväng. suttit på Valmet 505

Gösta 073-222 88 96, 013-39 31 16: 3 st Kalvboxar 1.40 -1.10 med träspalt 10 st i batteri. 3 Boxar 2.55 breda 3.25 dju-pa 6 djur i varje. 3 st Boxar 3.25 breda-3.25 djupa 6 djur i var-je. 2 st Boxar Låsbara 6 st djur i varje box. Båspallmattor!.10-1.20 36 st. Verkstol. Skogaby halmskärare. Twinnhjul600-38 30 %. Silocut 1.55 sms. Ensilagekniv sm. Fodersäckmed stativ 8 kubik. Klippsax mm.

Sven-Inge 070-678 73 40:Motorsågar, handverktyg, skyfflar,kätting. snickeriverktyg

Oskar 073-808 32 00: 2 st hökanon Vestmek. Höfördelare ca20-30 met. Vedklyv hydr. Spmkärra ÖLM 6 ton boggie. Tall-riksredskap Lilla Harrie 20 tallrikar. Nordsten Såmaskin 4met. Nordsten 3 met resevd-maskin. Snöslunga Trima. Slåt-terkniv handdriven. Båspallmattor 1.75-1.10 35 st. Ränngaller8 st 60 cm gånger 2 met. 34 platser. Båsgrindar Ydre själv-stängande 1.10 bredd. Fin 2 axl hästvagn. Fjädervagn

Henrik 070-681 44 58: Exakthack Kemper 3000 pickupp.Spmkross Nirvana k 600

Tomas 070-327 32 92: Traktor Volvo 2250 2 wd nya däck. 83årsm 4500 tim. Växelplog Överum XC Celstor 4 skär årsm08. Slåtterkross Kverneland TA 347 2.40 buren - 02

Auktionsvillkor: 30 dagar kredit till kända, godkända köpare.Kreditansökan till KPMG 0708 511164 eller sök på hemsidaunder kreditansökan senast 5 dagar före auktionen. Övrig be-talning kontant, kortbetalning. Faktureringsavgift 50 kr påfakt under 500 sek.10% slagavgift på momsfria varor, ingakrediter auktionsdagen. Glöm inte kundkort. Reservation för

felskrivning. Servering

Hela auktionen på www.sajab.se.

Välkomna hälsar Stig Arne Johansson med personal.

Vi behöver dig om du ställer upp på det här:• Du bryr dig om dina

medmänniskor.• Du respekterar

människovärdet.• Du vill skapa en

bättre värld.I så fall är du välkommensom medlem i Röda Korset.Kom in till oss eller besökwww.redcross.seVi behöver dig!




Kährs Harmony Collection spänner från ljusa Alabaster till mörka Bean och är en av våra mest populära kollektioner. Den kompletterar höstens färgpalett och matchar många olika inredningsstilar.

*Gäller alla golv i Harmony CollectionKampanjen gäller från 15 september till 16 november 2014

SÄTT FÄRG PÅ HÖSTEN

JUST NU

20% RABATT*

GRÄ F FÄTTÄÄTS

TTAATABR

20%T NSUJ

*TT

20%U T N

GRÄ F FÄTTÄÄTS

Gäller 15/9 till 19/10. Läs mer på elitfonster.se

Aluminiumklädd utsida utan extra kostnad.

Uppgradera Elit Original!

AB Kisa Motorservice Storgatan 7, Kisa · 0494 -128 50

www.kisamotorservice

.se

Introduktionspris!

inkl moms

Suzuki LTA

500 XPmed servosty

rningSuzuki LTA

500 XPmed servosty

rning

96.900:-

Snacka ATV med oss!

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala0141-20 22 90 · [email protected] . www.maskincity.se

Säljare sökes!

Problem med oljeläckage iHydraulsystem? Servostyrning? Växellåda?Automatlåda? Vevaxeltätning? Konverter?ORION 288 Tätningsrekonditioneraretätar läckande tätningar av gummi t ex o-ringar och packboxar i allacirkulerande oljesystem, under drift, snabbt och permanent. Ingendemontering krävs!

LUBRICO SVENSKA ABMiljöanpassade Smörjmedel

Tfn: 0660-29 70 50 Hemsida: www.orionoljor.seEmail: [email protected]

www.torvomaskin.se

Finns

som säck-

och bulk-

leverans

Stockås torvströTorvströ hög kvalitet, i säck om300 l, vikt 30-33 kg. Vi har ävenen sorterad torv 0-2 mm som ärbra för gris- och kostallar.

TORV & MASKINENTREPRENAD AB0585-402 16 • 070-204 45 55

Tel 013-35 73 00www.tktraktordelar.se

Reservdelartill traktorer och entreprenad-maskiner

KÖPES! Maskiner för demontering

Nu även nya trösk-delar t ex såll, slag-skor och skakare till bra priser!

• Traktorer• Tröskor• Pressar (även nya knytareoch nålar till bra priser)

• Fabriksnya startmotorer• Generatorer 0430-222 70

Reservdelar Stor sortering av beg. och nya delar till:

Skicka ett sms med texten 50, 100 eller 200 till nummer 72 999, så skänker du mot-svarande belopp till Världens Barns insamling.

070-696 19 44

Från missväxt till tillväxt!

��!��

�� "��

TJ:s Pumpservice ABDin Vattenspecialist

Villa- & fastighetsägare!TILLÄGGSISOLERA VINDEN OCH SPARA

PÅ DIN VÄRMEKOSTNAD REJÄLT!…och samtidigt ökar du värdet på din fastighet. Kostnadsfri

besiktning av vinden. Tel 0142-570 10 • [email protected]

Företaget är miljödeklarerat och kvalitets-certifierat.www.mb-isolering.se

Tel. 0493-120 60,070-584 59 81, 070-584 20 64,070-584 68 [email protected]

LELY CENTERVALDEMARSVIK

Lely, -världsledande inom automatiskamjölkningssystem. Lanserar nu även

automatiskt robotutfodring!

��

�� #�& "!�&!

�� "''&�

�� !%"" $''�&!�� ""��$!��

STERBHUS KÖPES!Vi köper Sterbhus/dödsbon.

Utför städning av bostaden och ombesörjer även bortforsling av skräp etc vid behov.

Allt för bra service! Ring och boka tid för värdering!

��073-978 04 20, Christer Hanell

KLIP

P U

R &

SPA

R

50årsjubileum

0% räntaHONDA Örebro 019-27 80 00, Laxå 0584-122 22,

Karlstad 054-85 01 71, Åmål 0532-100 15

www.marinfritid.com

Nu säljer vi ut alla utställnings-

exemplar!Välkommen till Marin & Fritid!

SOFAB Sanering & färg ABButik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

NILFISK ALTO• Nyförsäljning• Auktoriserad service

FÄRGBUTIKmed Teknos-färgersamt äkta Falu Rödfärg

Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2015!


KUDDBY (JB)Alla var där. Över etthundratal personerhade samlats på gårds-planen på Gisselö gårdinför starten av byg-gandet av Östergöt-lands första och Sveri-ges största privatägdasolelspark som även ärden tredje största iSverige. MiljöministerLena Ek (C) var där föratt markera starten påbyggandet. Represen-tanter från elbolagetBixia, nätägaren Eon,och installatören Nord-ic solar fanns ocksåmed för att svara påfrågor om Mikael Sak-sis framtidssatsning.

– Redan 2008 sökte jag till-stånd att sätta upp ett vind-kraftverk men av olika skäl hardet inte kommit till skott såjag växlade över till solkraft istället berättade Mikael Saksi.Jag vill göra denna satsning avtre anledningar. För miljönsskull – denna anläggningkommer årligen att spara 160

ton koldioxid. Jag tycker ock-så att el ska produceras där denanvänds och till sist är det enbra pensionsförsäkring.

Saksi berättar att anlägg-ningen ska uppföras på en sö-dervänd bergssluttning och fårska beta där så det blir ingakostnader för markunderhåll.

Solstrålningen i Kuddbymotsvarar 400 000 kWh perår och för att producera den el-mängden kommer 1500 sol-moduler att monteras i tio ra-der med 40 graders lutning.Vägen dit är redan klar och ef-ter talen på gårdsplanen ska al-la vandra dit och symboliskt taförsta spadtaget av anläggning-en.

Livslängden för solcellernaär 25–30 år. Man räknar medatt solcellerna renar sig självaav snö och regn. Bäst kommerinstrålningen att vara i marsoch april på grund av mark-strålningen men antal kWhblir flest under sommaren.Vikbolandet med sin närhet

till kusten har hög instrål-ning. Numera bygger mangärna integrerade lösningar på

tak på nyproducerade villormen den ackumulerade vär-men tar ner effekten något.Det är optimalt att placera sol-cellerna fristående som här.

Anläggningen är helt under-hållsfri och kommer att över-vakas över Internet. Solcell-sparken planeras vara i drift 15februari 2015.

– Skönt att vara hemmavid,Östergötland har allt, inleddemiljöminister Lena Ek sitt taloch var påtagligt nöjd med an-ledningen till dagens invig-ning.

– Det här är kul. Vi har etttufft klimatmål. Vi ska mins-ka utsläppen med 40 procentunder tiden 1990–2040. Vihar redan sett växtgränser än-dras och fästingburna sjukdo-mar som borrelia breda ut sigoch vi vill lämna över ett bätt-re Sverige till våra barn. År2050 ska vi vara klimatneu-trala. Det kommer att ge ossbättre luft vilket är en hälso-

fråga och det skapar fler jobb. – Vi borde kunna vara själv-

försörjande på el. Vindkraftenhar ökat tiofalt sedan Alliansentillträdde. Det är viktigt vadvar och en gör. Vi vill ta varapå det enskilda engagemangetoch ser över generella bestäm-melser som förhindrar utveck-ling. Vi vill fixa till bestäm-melserna och skydda det somska skyddas men inte sättakrokben för utvecklingen.

Regeringen har avsatt 50miljoner i investeringsbidrag

men hur långt räcker det? Upptill 35 procent av kostnadenkan man söka. Mikael Saksihar sökt bidrag hos länssty-relsen men inte ännu fått be-sked i frågan. Lena Ek kundeinte lova att påverka beslutet.

Inte heller kunde Eon lovarabatt på anslutningsavgiftentill elnätet som är på 400 000kronor. Inte här framförmikrofonen, sade Eon:s repre-sentant, den frågan kan vi dis-kutera i en mindre grupp.

Skämt åsido, när talen varavklarade, vandrade alla tillplatsen där solelsparken skabyggas och Lena Ek och Mi-kael Saksi lyfte symboliskt uppen solcellsmodul på en ställ-ning. Att ta ett spadtag i denbergiga grunden var det intetal om.

Text: KUFVER STINAJAKOBSSON

Bild: LARS T JACOBSON

Invigningen av solelsparken lockade många åskådare. Här fanns både press, allmänhet och många inblandade i projektet.

Så här kommer det att se ut visar Lena Ek och Mikael Saksi. Daniel Gruvborg är vd förföretaget Nordic Solar som ska bygga anläggningen. solcellspanelen i bakgrunden monte-rades som symbolisk byggstart.

Lena Ek flankerad av till vänster Karin Jonsson (C) ochtill höger Lars-Olof Johansson (C).


ENERGI Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Grävkonsult AB Erik Ryden · Tel 070-533 68 30 · Vikingstad

TÄCK-DIKNINGmed plog eller kedja

Vi tillverkar och monterar

BETONGELEMENTför lantbruk, villor och industri

ÖSTORPS BEVATTNING AB

www.ostorpsbevattning.se 0430-123 85

we irrigate the world

.ostorpsbevattning.se 0430-123 85

ÖSTORPS BEV

www

BevattninginomAllt

.ostorpsbevattning.se 0430-123 85

TNING ABTAAT V A

oehetgieBevattninginomAllt

Ett framtidsbygge har invigtsÖstergötlands första solelspark är på gång

Entreprenören Mikael Saksiberättar om sin satsning påsolel.

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

GårdsarmaturByt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampaGer ett likvärdigt ljusLivslängd mer än 50 000 tim220V. IP65. 50 mm rörfästeVäggfäste 180:-20W 1 990:- + moms och frakt



Vretagymnasiet ,1,5 mil från Linköping, erbjuder följande komvuxutbildningar inom jord och skogsbruk

med start januari 2014:

Skogsbruk, grundutbildning 40 vLantbruk, grundutbildning 40 vLantbruk, grundutbildning (distans 75%)

Sista ansökningsdag 15 okt 2014. I mån av plats kan vi ta emot behöriga sökande även efter detta datum.

Vi anordnar även kortare kurser i motorsåg och röjsågskörkort.

Läs mer på: www.nbg.nu/se/vretagymnasiet/vuxenutbildningar

Vreta Vuxenutbildning

Söpple 1:3 och 1:18Säffle kommunFin gård med prydligt och välskött bostadshus. Areal ca 10 ha varav skog ca 7 ha. Jakt!Pris: 875 000 kr el hbj.Visning: lör 4 okt kl 12. Förhandsanmälan. Välkomna.Anbud oss tillhanda senast 141015. Fri prövningsrätt.Mäklare: Roland Johannesson 0533-10410.

Nya & beg maskinerAvant R28 demo -13Avant 218 demo -12Avant 630 -08Bredöls tippvagn, B-transport-vagn, manskapsvagn med ABG-tank. Claas 255 balpress -04Claas 250 balpress -04Inplastare Taarup 7335 -05Kverneland slåtterkross 2,4 mNew Holland TM150 -00New Holland TL90 m last -00Valmet 702 -79Volvo BM 650 -97Överum växelplog 4-sk

Till er tjänstKomplett maskinprogram för

jord- och skogsindustrinVimmerbyklyven, -vagnen, -sladden

Vänd er medförtroende till oss på

40 år i år!

VIMMERBY0492-100 75, 070-717 67 88

GAMLEBY0493-600 19, 070-980 97 65www.fagerstromsmaskin.se

www.traenergi.se

MA

SKINSERVICEBenny Andersson

Brånstorp, 575 91 EksjöTel 0380-810 34

Nya startmotorer och gener.Även andra nya delar.

TRAKTORER KÖPESför demont, kontantbetalning. Hämtas!

BEGAGNADETRAKTORDELAR

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

CE-MÄRKTATAKSTOLARVi tillverkar CE-märkta takstolarpå beställning samt konstrueraroch gör hållfasthetsberäkningar.Det ger stor frihet åt arkitektenoch trygghet för dig som kund!

Gör offertförfrågan online på

www.carlenskogstakstolar.se

Vimmerby 0492-757 36

www.farmarauktioner.se��

Tel 0515-811 51Lawrence Jonsson, 070-688 34 15

Nu pågår bokning av auktioner 2015! Tänker du sälja är du välkommen att höra av dig för rådgivning eller bokning

av ett datum som passar dig.

FASTSTÄLLDA AUKTIONER 2014

27/9 Holmåkra Od, Ljung. Maskiner & Redskap samt innebo18/10 Frönäs Gård, Gålö. Maskiner & Redskap25/10 Höjdebråten, Åtorp. Maskiner & Redskap

För utförlig information, se www.farmarauktioner.se

Auktioner

VÅRA TREVLIGA RESOR27/9 ALSACE 8 dagar ..............................................................8 150 krInkl bussresa t/r, hotell med del i dubbelrum samt halvpensionfrån middag dag 1 till frukost dag 8, reseledare, vingårdsbesök,besök på bryggeri och inträden.27/9 BOKMÄSSAN ....................................................................450 kr27/9 GP SPEEDWAY Stockholm .............................................1 650 kr3/10 DANSRESA 3 d, Bad Oldesloe med dans till Rivalerna.....2 595 kr7/10 ULLARED............................................................................280 krÄven 28/10, 11/11, 9/12

10/10 BURG 2 dagar, Wisser’s Hotel.........................................1 390 krÄven 24/10

17/10 BURG 2 d, Hotel Gremersdorf ........................................1 265 krÄven 4/11, 14/11, 25/11

24/10 SYFESTIVALEN................................................................405 kr25/10 EVITA med Åbokryssning 2 d.........................................1 950 kr

www.blaklintsbuss.seTel 0142-121 50 • [email protected]

Expr

essb

ussa

r dag

ligen

Öst

ergö

tland

- St

ockh

olm

/ St

ockh

olm

- Ö

ster

götla

nd

Funderar du på att sälja din gård?Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929.Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa digmed allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar.Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt.Välkommen att kontakta oss för fri värdering.Ring 013-37 52 25

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköpingwww.gomer-andersson.se

DOUBLE CAB BUSINESS 249 900 KR exkl moms (Club Cab från bara 199 900 kr exkl moms)

NU MED 3 ÅRS FRI SERVICE!

Erbjudandet gäller t.o.m. 2014-11-30 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Fri servicegäller hos svenska auktoriserade Mitsubishi-verkstäder vid de 3 första servicetillfällena, max 3 år

Öppet: Må-fr 8-18, Lö 10-13Hestra, Tranås · Tel 0140-410 10

www.ekebacksbil.se

UTBILDNINGAUKTIONER

FASTIGHETSMARKNADMOTORMARKNAD

RESOR

MOTORMARKNAD

Hitta din målgrupp med en annons i Jordbrukaren!

Ring 0141-560 03 eller 054-21 70 10 så hjälper vi dig!

LEKVATTNET (VB)Varför tar vargen minavänner? frågar treårigeLudvig sin mammaAnette Back Olsson iLekvattnet.

– Ludvig hjälpte till att fö-da upp några lamm med flas-ka. De var trillingar och hanhar kramat och smekt dem,men har nu mist sina vänner,säger Anette. Han frågar ock-så om han kan gå ut och lekaeller om vargen kommer att tahonom också.

Hur känner du för detAnette? – Han är ute och leker och

är van att kunna gå omkringbland husen här på gården,men ensam får han aldrig va-ra, utan vi finns alltid någon-stans i närheten. Anette tror inte att något

kan hända på dagtid, efter-som det är på natten som var-gen jagar, men hon känner siginte säker.

– Därför vill jag heller inteatt hundarna ska vara ute nat-tetid så vissa hundar har vi ien hundgård, medan andra ärinne, säger Anette, som justdeltagit i älgjakten i norraVärmland.– Det har inte gått så bra,

säger hon, det blev bara tre äl-gar. För tre år sedan fick vimånga fler, det är riktigt storskillnad, säger hon. Idag ser viknappt någon ”älgskit” ens.Eftersom vi jagar med lös-

hundar, så vet vi aldrig omhunden kommer tillbaka le-vande efter jakten, eller omman måste samla ihopresterna av den. Mina hundarär vana att de får släppas lossoch blir frustrerade om de in-te får jaga som de lärt sig. Atthundarna också skulle bli ettbyte för vargen, det är en orovi får leva med. Anette berättar att hon för

24 år sen fick en tacka av enväninna, som tack för att honlåtit väninnans får fått beta påhennes mark. Hon bestämdesig då för att hitta en bagge tilltackan och idag 24 år senarehar Anette cirka 200 får av ra-sen värmländska skogsfår. – Det är en gammal lantras,

som vi försöker bevara, som

ursprungligen kommer frånBengt Sonesson i Loffstrand. Anette, som bor med ma-

ke samt fyra söner, uppe på enhöjd i Lekvattnet, kan se fårenbeta ner mot sjön. En under-bar tillvaro för både djur ochägare, om det inte var för var-gen, bara i år har vargen tagit19 får och lon tre stycken avtotala antalet djur.

– Det otäcka är, menarAnette, att djuren inte skrikereller gör något ljud, utan ba-ra springer, när de blir an-gripna. Fåren har också dåligtmörkerseende, så de upptäck-er inte vargen i första taget.Därför har jag alltid fönstretöppet på natten, för att höraom fåren springer i hagen.Hör jag några springljud, blir

jag snabbt vaken och rusar utför att kolla vad som händer. – Det började i juni, då var-

gen kom in i hagen här ochtog två tackor och tio lamm.Jag borde ha förstått att nå-gonting var på gång, sägerAnette, eftersom hästarna ochhundarna var oroliga kvällenföre och ville vara nära huset.Jag var tyvärr invaggad i enfalsk säkerhet att elstängsletskulle förhindra vargangrepp.Stängslen består av ett kraftigtfårnät, kompletterat medrostfri tråd uppe och neremed hög spänning och har enhöjd på 115 cm. Detta troddevi skulle vara någorlunda sä-kert, men så var det inte. Vivet inte hur vargen tagit sigin, men han har troligen hop-pat över, eftersom det inte

finns några indika-tioner på något an-nat tillvägagångssätt. När var-gen gav sig av ifrån hagenstötte han på elstängslet fleragånger, men tog sig ändå vi-dare och ut i skogen. Trotsallt hade han det nog hett omöronen ett tag.

Efter vargangreppet låg detdjur överallt, en del halvdöda,andra döda. En tacka varnästan uppäten och den and-ra tackan hade han jagat så attbukväggen hade brustit, ochtarmarna ramlat ner, baraskinnet höll ihop.– Två lamm fick jag skjuta

direkt och ett lamm fick jagskjuta dagen efter, berättarAnette. Resten var redan dö-da. Anette har även får i Utter-

byn utanför Torsby, där ettlodjur angrep fåren någonvecka efter vargattacken i Lek-vattnet. Lodjuret jagar ochäter bytet på ett annat sätt, sä-ger Anette, de tar oftast ett

djur i taget, medan vargen gersig på ett större antal djur. I Utterbyn skedde nästa

vargangrepp, tre – fyra veckorsenare, då vargen tog sju fåroch dödade alla. – Där satt jag sen en hel

natt och vaktade fåren, berät-tar Annette, och jag märkteatt fåren ryckte till vid min-sta ljud. De var så otroligtuppskrämda att de inte vå-gade sova på tre nätter, utansov istället på dagen. Fårenblir efter en vargattack såskräckslagna att rädslan förangrepp sitter i flera dygn, jakanske ännu längre. Förutom får, så har Anette

också tre hästar, åtta hundar,femton höns, fyra kattor ochfem ankor. Hon jobbar ock-så som undersköterska pånattpatrullen i Kirkenar vissatider samt på Nordvärmlandssmådjurspraktik

Anettes satsning på fårsköt-sel är i fara, och det är ocksåväldigt jobbigt rent känslo-mässigt att se djur, som blivitangripna av rovdjur.

Det innebär dessutom myck-et merarbete, som tar tid ochblir extra kostnader. Tid ochpengar som kunde ha använtspå ett bättre sätt. – Det måste till en begräns-

ning av vargen, annars kom-mer hela landsbygden att för-svinna, menar Anette, somverkligen har fått uppleva vadvargen kan ställa till. Frågan är hur livet på

landsbygden fortsättningsviskommer att bli. Ska vargenhelt få ta över landsbygdsbor-nas liv?

Text och bild:INGER VAHLQVIST

JANSSON

Tar vargen över landsbygden?Oro på värmländska landsbygden efter allt fler vargangrepp

Här hälsar Anette på grabbarna. De fem baggarna går i en egen hage. Den störstadelen av hennes fårbesättning går och betar i hagen nedanför huset.

Anette har en litenkattunge som vilartryggt i Anettesknä. Med vargentätt inpå knuten ärdet nervöst att låtahusdjuren gå ut.


VÄRMLAND Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

EVENEMANG

Landsbygd


VÄRMLANDJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Kvalitetsmaskiner från och Lundberg

Ring till Sune Eriksson på tel 070-562 56 36 för mer info

Tel 0554-401 32, mob 070-562 56 36Vävaregatan 9, Kil www.bonasmaskincenter.se

Lundberg 5220 En maskin –effektivt arbete året om

Begagnat lager tillförsäljning: Flera huddigmaskiner från -88 - 02

Lundberg 5220 Lundberg 5220

”Glöm inte Lundberg Road Show hos oss 18-19 sept.

Vi visar Lundberg 4220 och 5220 med nya 6.cyl.motorn”

flera Huddigmaskiner från -88 till -08

Vi har även begagnade maskiner. Service: ��

Välkommen till Filipstad!

Knäckebrödsmuseum och fabriksförsäljningav Wasa- och Barillaprodukter.

För mer information ring 0590-182 82

Passa på att ta en kopp kaffe i vår fikahörna.För researrangörer kan även lunch förbokas.

VälkVälk t i l l till

edag kl. 11 - 18, LörÖppet: Måndag - Fri finns på Konsul Lundströms väg 11 i Filipstad!V

och samtidigt vandra genom vår historia.Hos oss kan Ni handla knäckebröd

Väll o o m m omm kVälkFilippsilipsF

Knänääckeebbrö ö öd dsm m mu us eu eu um o oc ödsmuseum oc rebrckKnäckv v Was a a- o oc ch B ar arsa- och Bara W Wav W Waaaa

dag kl. 10 - 14.edag kl. 11 - 18, Löri finns på Konsul Lundströms väg 11 i Filipstad!

och samtidigt vandra genom vår historia.odukteroch pastaprHos oss kan Ni handla knäckebröd

m e n t i l l men till stadd!tad!s

ch ch ababrriiik föörörsäläljljniningngsäljningörffförförfförssabrik f f fabrik fabrik ch f fabrik r ri l l ap ap rooduduktkter..rodukter r rillapr

.wasa.comwww

tion ring 0590-1orma mer inf formaröF

en lunch fver kan äangöresearrör rFFö e i ffe i vfopp kat ta en ktssa på aaP

82 82tion ring 0590-1

s.örboka unch f förbokaikahörna.år fe i v

VÄNERVED

��

Skog & bioenergi��

0533-200 94 · 070-575 63 30 (Yngve) · 070-680 54 21 (Anders)www.vanerved.com

Klicka bara på Jordbrukarens framsida uppe till höger på www.lanstidningen.se eller www.vby.se

Läs Jordbrukaren på nätet!



SKRUVSTADTORP (VB)De kommer varje sen-sommar. I juli brukar vise dem för första gång-en, våra älgar somtycks ha bestämt sigför att dela trädgårdmed familjen Nälsén.Det har gått 17 år se-dan vi flyttade hit ochdet känns som älgarnablir fler och fler ochmer och mer orädda.

Här på Skruvstadtorp i när-heten av Skruvstad bor detfem hundar, tre människor,15 höns och en tupp. Speci-ellt hundarna tycker man juatt älgarna skulle ha någonform av respekt för, men så ärinte fallet. De har väl blivitvana helt enkelt och när detvankas äpplen eller annat go-dis som finns i våra träd-gårdsland, ja, då, finns ingenrespekt för vare sig folk ellerfä.

Ja, och så har vi dessutomen damm som det passar braatt dricka och ibland bada i.

Jag kan berätta många his-torier om våra duster med äl-garna. För några år sedangick här en gammal älgkosom nästan var blind. Närman stötte på henne på närahåll var det inte roligt efter-som hon, sjuk som hon var,ansåg att anfall var bästa för-svar. Till slut blev hon skju-ten på älgjakten vilket var enlättnad, både för oss och sä-kerligen även för henne.

De senaste åren har vi haften riktig tjurig älgko här, somvi kallar fru Älg. Hon bryr siginte om människor men oj såarg hon är på hundarna. Flerän en promenad har slutat i

panik eftersom hon anfalleräven om hunden är i koppelett hundratal meter bort.

Sonen David har hunnitbli riktigt rädd fler än engång. Hon glider in i trädgår-den med sin lilla kalv ochställer sig helt sonika och diarden utanför köksfönstret närvi sitter och äter middag.Spetsen i hundgården skällersom besatt men det bryr honsig inte om eftersom hon avnågon anledning vet att haninte tar sig ut. När de rensati trädgårdslådorna på allt ät-bart lägger de sig och vilar 30meter från hundgården. Detär minst sagt irriterande attsnubbla över dem varje gångman går ut.

Så kommer då älgjakten, jagvet inte hur många gånger jagfotograferat älgar utanför hu-set och på tomten söndageninnan jakten.

Jaktlaget vet att de finnshär, eftersom maken jagarmed dem, och varje måndag,första veckan i oktober stöv-lar de upp hit med gevär ochhundar. Och det är tomt påälg i skogen. De finns inte.

Någon gång har det skju-tits någon älg men det har al-drig varit våra älgar. Underflera månader ser vi knappten älg innan de, precis närälgjakten tagit slut den sistajanuari, helt plötsligt står iträdgården igen. Det kännssom de retar oss. Vid den ti-den är det dock lugnt, de haringet att äta här hos oss ochhåller sig på avstånd.

Nu i år har vi en liten tjursom kommer hit minst tregånger om dagen och dethjälper inte att skrämma ho-nom med vare sig smällare,

skrik, gräsklippare eller ban-dyklubbor. Han står bara stilloch idisslar. Någon gångspringer han undan men efteren kvart är han tillbaka.

Fru Älg har vi sett någragånger men hon verkar inte hanågon kalv i år och håller sigdärför i skinnet, tack och lov.Även om vi är vana så är det ensmula surrealistiskt att sitta på

verandan och äta middag närdet går en stor älg bara 20 me-ter bort. Han klipper inte ensmed sina stora öron när vi pra-tar och hundarna skäller.

Nu är det inte alla älgarsom kommer in i trädgården.Vi har ett stort fält nedanförhuset och det har hänt att visett så många som åtta däru-te samtidigt. Det är mäktigadjur som man inte vill reta

upp. Jag är definitivt interädd för dem men det ärotrevligt när de kommer förnära.

Snart är det älgjakt igen ochjag tvivlar på att det kommeratt fällas en enda älg här hososs. Unge herr Älg kommer ivart fall inte att skjutas. Vilt-vårdsområdet har bestämt attfreda alla tjurar som har fler än

fem taggar och vår kille harsex.

Jag antar att vi får leva medvåra älgar de kommande årenockså, likväl som vi får levamed lokatten som under vin-terkvällarna sitter och spanari äppleträdet. Men den histo-rien kan vi ta en annan gång.

Text och bild: MARI NÄLSÉN

Inskolning i skribentens trädgård. Det händer till och med att kon diar sin kalv framför köksfönstret. Det har sina sidor attdela trädgård med stora älgar, men det går inte att klaga på fototillfällena.

Landsbygd

Med sin sex taggar är älgtjuren fredad i år och får stå på på tillväxt.Det hjälper inte att skrämmas, ibland tar älgen några steg bort men är snart tillbaka igen.

Att leva med älgar inpå knutenJordbrukarens skribent delar trädgård med älgar


VÄRMLANDJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmland.

Blekeg 10 · Tel 054-80 83 80 · www.maskinvast.se

Vreten sidovinge BV 21350

49.000 kr

Snökedjor till lantbruk & entreprenadmaskinerMed lång livslängd och god drifts-ekonomi. Direktleverans hem.

Prisexempel 440/65-28

5.500 krinkl frakt

Fullt sortimentpå skopor frånÅlöPrisexempel Ålö 220LV snöskopa. Trima/sms Euro.

5.300 kr

Farma Huggarvagn CT 4,6-7 S7-tonsvagn med 4,6 m kran. Vinsch RW 1300Ord pris 93.000 kr

Kampanjpris

79.000 kr

Sami vikplog 280-80Inkl släpskor, diagonalventil och styrdosa.3 Punkt eller stora BM-fäste.

49.900 kr

��

��

Jaktkt aadrrf å å ån frrr r

odioA GA R G

i n

O 320 R RM I N ASTTRO 3 2 0 TRRM N AS AS n k l . h a ls s ba a n d

ånfrråJaktkläder

A GKÄNA TRAPPER

JAKT & FRITID

Revolutionerande GPS-spårning till jakthunden– visar dig din hunds position, även när den är långt bortom synhåll.

Konsul Lundströms väg 2 FILIPSTAD. Tel. 0590-100 30, 070-395 32 17

Skogsbrukarnas Ek. förening | Arvid Olofssons väg | 671 70 Edane | Tel: 0570-503 20 | E-post: [email protected] | www.skogsbrukarna.se

Skogsbrukarna ekonomisk förening erbjuder ett komplett utbud av tjänster för skogsägaren.Skogsbrukarna har betalat ut återbäring till sina medlemmar varje år sedan starten 1982.Skogsbrukarna samarbetar med lokala industrier.Välkommen som medlem!

VÄRNA OM VÅR JAKTKULTUR!– Jägareförbundet driver kampen för jaktens framtid!

Bli medlem och kämpa med oss!

Varmt välkomna!

Hos oss hittar du allt för bygget

– och de rätta priserna!

Du kan också få hjälp med bygglovshandlingar,

ritningar m m.

Kom in och testa oss du också!

[email protected] · www.jlb.seAvelsäter 4, 661 94 SÄFFLE · 0533-601 50

Öppettider Mån-Fre 7.00-18.00, Lör 9.00-12.00

Här hittar du oss:

Certifierad kontrollansvarig

• Stort urval av nya & begagnade vapen

• Brett tillbehörssortiment• Ammunition från Norma, Lapua, Gyttorp och Sako

• Lafayette jaktradio• Jaktoptik och kikare• Nymans jaktkläder• Egen verkstad för de flesta förekommande reparationer

• Ljuddämparmonteringar

VAPENAFFÄREN AB PÅ BERGSGÅRDEN

Bergsgården · Skived · Ca 17,5 km norr om Karlstad · Tel 054-15 13 40

Öppettider: Mån, tis, tor 9.30-18.00Fre 9.30-17.00Lunch 12.30-13.30Ons & lör stängt

100 kvmJAKTBUTIKmed utökat sortiment

VAPENAFFÄREN AB PÅ BERGSGÅRDEN

Köp årets rosa band

Hjälp barn att hitta hem. Varje dag splittras familjer på grund av krig och katastrofer. Varje dag kämpar vi för att återförena dem.

Bli månadsgivare på www.redcross.se

Tack för ditt stöd!

www.redcross.se

Svensk Insamlingskontroll, SFI, granskar att pengarna används rätt.

20 000 läsare kan se din annons!

Ring 0141-560 03 eller 054-21 70 10 när du vill annonsera!

– Våra djur har inget taköver huvudet, men vi är gladaatt det ändå gick så pass bra.Inget av gårdens djuren blevskadade av elden.Men Katarina vill gärna stäl-

la den obehagliga frågan om vipå landsbygden kan vara tryg-ga när någonting dylikt händerigen? När hon ringde SOS-alarm fick hon nämligen ing-et svar.

Det är naturligtvis enchockartad situation att stäl-las inför. En gnista under trak-torn fattar eld och på en minutär det övertänt och nästanomöjligt att släcka. Efter en finsommar och en god skördfanns det nämligen gott om höi ladan. Sven Westerdahl springer in

till huset efter en pulversläcka-

re och försöker komma näraelden för att släcka. Katarinaförstår att situationen är bråds-kande, men får inget svar närhon ringer 112. Men honkommer på råd. Hennes brorråkar vara räddningschef iTorsby och hon ringer iställetdirekt till honom för att påkal-la uppmärksamhet och se tillatt brandkåren kan göra ensnabb insats.

– Det tog en kvart innanbrandkåren kom. Från flerahåll dessutom, men tyvärrhann branden ta sig rejält ochförstörde hela längan och näs-tan allt som fanns i ladan, sä-ger Katarina Westerdahl.Turligt nog var samtliga

djur utomhus på sina beten inärheten, tillräckligt långt bor-ta för att slippa obehag. Ett ga-rage i anslutning till ladugår-den var fyllt av porslin ochandra rara ting från dödsboet,tyvärr gick allt till spillo.– Traktorn blev helt ut-

bränd, likaså en av bilarna, sä-ger Katarina, men en raritet iform av en gammal moped ärvad som finns kvar.En sådan här händelse bru-

kar kunna bli ytterst chockar-tad, men också en lärorikhistoria. Vi är alla olika sortersmänniskor och vid extrem farakan vi reagera olika.– Jag vet inte var styrkan

kom ifrån, säger Katarina, jaghar ju hand om djuren till var-dags, och ganska snart insågjag att de skulle sakna tak överhuvudet. Allt har brunnit ner,ladugården som de har somnattkvarter är borta.Det är en enorm hetta som

utvecklas, Katarina tog ett parbilder med mobilen, men vartvungen att stå minst femtiometer ifrån.Årets höskörd var rejäl och

ladan var fullproppad. Allt slitmed att få in höet i ladan, föratt sedan bara kunna se på närallt brinner ner på en kvart.Tur i oturen är att man nuhinner bygga upp ladugårdenigen, innan kylan kommer.

Djuren kommer snart att be-höva vara inne i värme när ky-lan kommer under hösten ochäven vattenförsörjningen mås-te lösas. Katarinas första prio-ritet var att kontakta försäk-ringsbolaget och sedan se tillatt få ut offerter inför återställ-ningen av ladugården.

– Man får oanade krafter,upptäckte Katarina, men sengår luften ur en, säger hon närhon visar runt i bedrövelsen.Det har nu gått knappt två

veckor sedan branden, mendet ryker fortfarande, djuptner i marken. En firma är häroch ska se till att få bort alltbråte inför bygget av en helt nylada. Familjen har 25 kor, åt-tio får, en häst och två katter,som alla är husvilla nu. – Det var helt fasansfull

upplevelse att ringa efter hjälp,och ingen som svarar, menarKatarina, som tvingades ringadirekt till sin bror Pär Maltes-son, som är räddningschef iTorsby.

Pär Maltesson bekräftaruppgifterna om att det faktisktibland tar väldigt långt tid in-nan SOS-Alarm svarar, ävennär de på Räddningstjänstenvill komma i kontakt meddem. Samtalen tycks fastna ikö, istället för att kopplas vi-dare till en annan SOS-central.Detta är oroande nog för attman inom Räddningstjänstenska agera.

I veckan kommer frågan atttas upp på ett möte i Karlstaddär samtliga räddningschefer ilänet ska träffa företrädare förLänsstyrelsen och även ansva-riga på SOS-Alarm.– Det är ett bra forum för

att ta upp frågan, säger PärMaltesson, och menar att detär av stor vikt att få veta vaddetta beror på. Det är viktigtatt ta reda på varför svartider-na på SOS-Alarm ibland är all-deles för långa?

Text och bild: TINA PAPADOPOULOU

NUMMER 13September 2014

Årgång 88


Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

2 fat=

fraktfritt

Förmånliga priser och fraktfritt

vid större beställningar

Kontaktpersoner inom ditt område: ARVIKA, KARLSTAD, KRISTINEHAMN, TORSBY, SUNNEHåkan Hedqvist 010 - 556 20 74Ev-Marie Nyströn 010 - 556 20 84SÄFFLE, ÅRJÄNGFredrik Haby 010 - 556 13 20Ulrika Johansson 010 - 556 13 20www.lantmannenmaskin.se

Lantmännen Maskin har oljan för dig som jobbar i skogen. Välkända Agrol har smörjmedel för alla typer av maskiner och motorer. För att du ska få ännu bättre service, och den bästa kompetensen kring dina maskiners smörjbehov, har vi tagit fram lösningar för dig som kanske förbrukar lite större kvantiteter över året. Välkom-men in till våra anläggningar, eller ring oss, så tar vi fram ett förslag för dina behov.

Olja för din skogshantering

PN

1409

Katarina Westerdahl visar ett föremål som klarade sig. Enfin gammal motorcykel.

Landsbygd

Familjen Westerdahl kunde bara se på när ladan, full avårets höskörd, brann ner. Bild: KATARINA WESTERDAHL

Nu måste all bråte bort innan en ny lada kan påbörjas. Ännutvå veckor efter branden ryker det på sina håll.

Traktorn och en av bilarna finns bara kvar som skelett -rester i rostad plåt.

TORSBY (VB) Katarina och hennes make SvenWesterdahl, på Bada herrgård, drabbades av ensvårsläckt brand. De fick se sin stora ladugårdbrinna ner på rekordtid.

Kan landsbygden lita på SOS-alarm?Katarina Westerdahl fick finna andra vägar när larmtjänsten inte svarade

Documents

Jordbrukaren nr 13, 2014 VB