Jordbrukaren nr 11, 2014 (VB)

Nummer 11 • Årgång 88Augusti 2014

Svår balans-gång i val-rörelsenSIDAN 2

HÄST

Eget ridhus lockar till ÅhsSIDAN 18

VALL 2014

Skogen är Olle Josefssons liv. Både i arbetet och på fritiden. Det är nu nio år sedan han startade sitt företag Allskogsservice.

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

Skogsföretagareprisad i FinspångSKOG. Skogsföretagaren Karl-Gunnar Gustafsson trodde att hanskulle ut på översyn av en skogsav-verkning. Istället möttes han av enblåsorkester och folksamling. För-våningen, liksom glädjen, var stornär han förstod att han utsetts tillÅrets företagare i Finspång.Karl-Gunnar anser att det är

mycket trevligt att någon som ar-betar med skogen blir uppmärk-sammad. Det är annars en yrkes-grupp som inte syns så mycket, me-nar han.

SIDAN 8

Värmländsk natur lockar utländska turister

Ambitiöst projektpå Hylinge gård

Tröttnar inte på skogenOlle slår ett slag för lönsam skogsröjning

Skogsföretagaren Karl-GunnarGustafsson är både hedrad ochglad över att blivit utnämnd tillÅrets företagare i Finspång.

VECKANS BORRING

TemaSkog

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Värmlands lantbrukare

En branschtidning i Länstidningen Värmlandsbygden

Du som ärprenumerant

på Länstidningen Värm-landsbygden och sam -

tidigt är lantbrukare fårJord brukaren två gånger.

Mässa med fokus på Sverigesstörsta gröda

SIDAN 21

HÄST. På Hylinge gård, en kilo-meter öster om Arkösundsvägen,har det startat ett nytt företag ihästbranchen, Hylinge Häst. Detär Thereza Eriksson som tillsam-mans med sin man dragit igång enridanläggning som ännu är i sin lin-da. I befintligt stall har hon sexboxar och två spiltor och ett nyttstall är under byggnation. Detbyggs med tre gruppboxar för åttahästar i varje. En ridbana är redanfärdig och ett ridhus blir klart tillnästa vinter.

SIDAN 14

SKOG.Olle Josefsson, Stensätter, Skärblacka,driver företaget Allskogsservice AB. Han ärsjälv skogsägare och strävar efter att skogsbru-ket ska bli långsiktigt uthålligt både i egen skogoch i andras. Olle vill slå ett slag för skogsröj-

ning som han tycker är både roligt och ekono-miskt lönsamt.– Det gäller att röja i rätt tid. Satsa på tidig

plant röjning, när föryngringen är säkrad efterplanteringen. Om förstaröjningen görs i rätt tid

har plantorna inte hunnit hämmas, röjningenblir förhållandevis billig och vid andraröjning-en går det att fritt välja vilken trädblandningman vill ha när både barrträd och lövträd harnått samma höjd, menar Olle. SIDAN 6

Peter Jäkel, Ekshärad, kommer från Tyskland men bor sedan 15 år i Sverige. Han är utbildadnaturguide och driver PJ Erlebnis-Profis, ett företag, som erbjuder olika slags naturupplevelser, både vinter och sommar. Han hjälper också många sommarhusägare med skötsel av deras hus. – Det blir ganska intensivt ibland, veckan borde innehålla åtta dagar, säger Peter.

SIDAN 22

– Vi tycker att Sala är enfantastisk plats för en skogs-mässa, så det var ett enkelt be-slut att nästa Mellanskogsel-

mia också ska hållas här. Vihar också mött ett enormtgensvar från kommunen, sko-lan och invånarna i Sala, så

det känns självklart att varahär om två år igen, säger Ma-ria Lindsäth, affärsområdes-chef Jord och Skog, Elmia.Mellanskogselmia 22-23

augusti 2014 är den störstamötesplatsen för det mellan-svenska skogsbruket. Härträffas skogsägare, entrepre-nörer och andra landsbygds-företagare under två intensi-va dagar för att uppdatera sigpå den senaste tekniken inom

skogen, delta i föreläsningaroch träffa andra inom bran-schen.Mässan arrangeras gemen-

samt av Elmia, som är värl-dens ledande skogsmässear-rangör, och Mellanskog, somär en av Sveriges största skogs-ägarföreningar. Elmia ochMellanskog genomför till-sammans tre skogsmässor iMellansverige 2014-2018.

Mellanskogselmia är ett

samarbete som öppnar nyamöjligheter för båda parter.– På sikt handlar det om att

vi nu bygger upp en mötes-plats som är lika viktig förMellansverige som SkogsEl-mia är för södra Sverige, sägerMaria Lindsäth.Mellanskog ägs av 32 000

medlemmar i Svealand ochsydligaste delen av Norrlandoch har anordnat Mellan-skogsmässan sedan 2006.

Mässan samlade 8 000 besö-kare 2010. Elmia är världens ledande

arrangör av skogsmässor medbåde Elmia wood och Skogs -elmia i mässportföljen. Drygt54 000 besökare kom till El-mia wood 2013 och drygt33 000 besökare kom tillSkogselmia 2011. NästaSkogselmia hålls 4-6 juni2015 och nästa Elmia wood7-10 juni 2017.

Mellanskogselmia kommer tillbaka till Sala

2 Nummer 11 • Augusti 2014

AKTUELLT Tipsa Länstidningen om det som händer nära dig! Ring redaktionen 0141-560 03 eller e-posta [email protected]

ANSVARIG UTGIVARE och TIDNINGSCHEFGunilla Norlén E–post: [email protected]

REDAKTION E–post: [email protected]

Länstidningen ansvarar inte för insänt, ej beställt material. Allt material iLänstidningen kan komma att lagras i digital form och publiceras påLänstidningens hemsida. Förbehåll mot sådan lagring och/eller publice-ring ska göras innan materialet publiceras.

Missnöjd?Du kan anmäla publicering som du anser är felaktig till PO, Allmänhetenspressombudsman. Adress: Box 22310, 104 22 Stockholm. Tel: 08-692 4600. Fax: 08-692 46 05. ANNONSAVDELNING. E–post: [email protected] annonser: reklamation ska göras inom sju dagar från införing. Tid-ningens ansvar för fel är högst annonskostnaden. För skada på grund av ute-blivet eller felaktigt införande ansvaras inte. Reklamation godtas inte omfelet framgår av korrektur kunden fått.

TRYCKNINGJordbrukaren trycks hos Pressgrannar AB i Linköping, ett Svanengodkänt tryckeri. MILJÖSvanen & Våtmarksfonden. Pressgrannar är Svanengodkänt och ingårtillsammans med bl.a. Sveaskog, Holmen, Skogssällskapet, Ragnsells,som stödjande företag i Svensk Våtmarksfond (http://www.vatmarks-fonden.com/) som arbetar med att restaurera torrlagda våtmarker i Sve-rige och även skapa nya. Läs mer på www.pressgrannar.se

PRENUMERATIONER LÄNSTIDNINGEN ÖSTERGÖTLANDE–post: [email protected]:Helår 425:– . Halvår 230:– Kvartal 125:–Postgiro: 51 49 70–3Utebliven tidning? Ring 0141-560 03.PostutdelningJordbrukaren kommer med posten.

JordbrukarenGrundad 1926 • Produktion: Länstidningen Östergötland AB

Post- och besöksadress: Drottninggatan 20 C 591 35 Motala Telefon (växel): 0141-560 03 • Telefax: 0141-560 07 • Hemsida: www.lanstidningen.se

Öppettider: Måndag - fredag 09.00-16.00

Veckans Peter Borring:

En mycket svår balansgång i valrörelsen

Kryssa Staffan Danielsson (C)

till riksdag och kommun

En stark röst för hela det svenska jordbruket i riksdagen och samhälls-

debatten! Och för Östergötland!

Erfaren, orädd, vågar diskutera även tiggeri och migration. Och en röst för de äldre!

Läs min blogg.Googla mitt

namn.

Det började till valet 2010.Mona Sa-lin och Fredrik Reinfeldt tävlade i valde-batterna om vem som efter valet skulle gö-ra sig mest oberoende av Sverigedemokra-terna, ta i dem mest med tång. Detta dis-tanserande skapade förutsättning för SD attgöra sin egen problembeskrivning och spe-la martyr för att ”ingen ville ha med dem attgöra”.

Jag är övertygad om att detta satte ribbantill det förhållningssättet som idag är för-härskande inom media, politik och mångaorganisationer som jobbar med samhälls-frågor. Sverigedemokraterna tar man inte imed tång för de är inte som alla andra par-tier. Och det är de inte. Det är bara drygt10 år sedan som det fanns direktkopplingartill den tydligt brunbyxade rörelsen BevaraSverige Svenskt. Ren och skär nynazism. SD legitimeras av vissa med att även and-

ra partier har kopplingar till ideologier somhar ”blod på sina händer” såsom exempelviskommunismen. Även om den autonoma

vänstern är aktiv idag så har Vänsterparti-et – i de flesta fall – gjort upp med sitt arv.Nej det som skiljer SD från ett annat partiär migrationsfrågan. Den är det enda somförenar hela partiets stomme.

Det och det faktum att partiet utdunstaren anda av missnöje, att de vet lite bättreoch vågar säga lite mer än alla andra parti-er i alla andra frågor. Liknelsen med Ny de-mokrati är slående. Bert och Ian var stom-men och alla andra missnöjespoliti-ker från vänster till höger som delockade till sig spretade rejält ochman visste inte vad de egentligenstod för. Skillnaden med SD är deär mera sammanhållna av en slipadgrupp toppolitiker som håller ihoppartiet med ett järngrepp – ellerjärnrör om metaforen tillåts.Dessutom är just migra-tionsfrågan så tydlig somsammanhållande frågatill skillnad från ND

som mera fokuserade på skatter och ”liteav varje”.

Med detta sagt måste man om man till-hör den delen av Sveriges befolkning somhar en opinionsskapande roll (media, poli-tiker, med flera) lära av historien i närtid.Om man tycker att SD inte är ett partibland andra, har linjen med avståndsta-gande och ryggvändande varit framgångs-rik? I EU-valet fanns det kommuner där SDtog 20 procent. Rikssiffran i opinions-mätningar antyder att de kan få runt 10procent i riksdagsvalet. Jag tror inte att10 procent av svenskarna är rasistermen frågan man måste ställa sig är omväljarstödet ger uttryck för ett missnöje

över vad de andra partierna gör el-ler inte gör. I stället för attavfärda SD borde deandra riksdagspartiernaanalysera vad det ärsom gör att de tap-par väljare till SDoch kanske i ställettydliggöra de frå-gorna på ett mind-re populistiskt sätt.Just detta börjarnu allt fler ledarsi-dor i tidningarna

efterlysa. Just för att partiet inte ska få ståensamma i en förenklad och rent av felaktigproblemformulering om bland annat in-vandring. Eller att partiets ansats om att viska tillbaka till ett lyckligt folkhem där vimed stängda gränser kan ha kvar våra högalöner och skatter oberoende av omvärlden.Det är en svår balansgång att våga prata omde frågor SD lyfter utan att samtidigt ris-kera att normalisera och legitimera partietoch dess samhällskritik och göra en värde-förskjutning i svensk åsiktskorridor mot ettmindre tolerant samhälle.

Det är dock intressant att vissa rödori-enterade skribenter gör kopplingen att detendast är borgerliga ledarskribenter som villatt de andra partierna ska ta SD:s frågor föratt alliansen ska kunna behålla maktengenom ökad popularitet. Kasta sten i glas-hus när vi ser att det är många ”vanliga kne-gare” som faktiskt ofta röstar rött som ock-så sympatiserar med SD.

Må så gott i valrörelsespurtande Sverige önskar Peter

PETER [email protected]

Peter Borring är regionordförande för LRF Östergötland

Detta distanserande skapade förutsättning förSD att göra sin egen problembeskrivning ochspela martyr för att ”ingen ville ha med dematt göra”.

Mellanskogselmia och Sala är redan innan åretsmässa en given succé som kombination. Därförär det redan klart att nästa Mellanskogselmia19-20 augusti 2016 också kommer att hållas iSala.

Årets fjärde och sistakvalificeringstävlingartill Skotar-SM, mäster-skapet som korar Sve-riges bästa skotar -förare, körs på Mellan-skogselmia 22-23 au-gusti.

Lita på att det kommer attbåde synas och höras när runt20 maskinförare under de två

mässdagarna gör upp kampenmed sin snabbhet, skicklighetoch millimeterprecision i destora skogsmaskinerna! – Tävlingarna är väldigt po-

pulära och publiklockande.Det betyder mycket för bran-schen också, grundtankenmed tävlingarna är ju att höjaintresset och statusen för ma-skinföraryrket, säger Elin Su-nesdotter, företagsutvecklare

på SMF Skogsentreprenö-rerna, som arrangerar Skotar-SM.Totalt ska de vara tolv fina-

lister till SM när de tre sistaskotarförarna har kvalats frampå Mellanskogselmia i Sala.De tävlande ska på tid på en

bana både lasta ett antal stock-ar och placera och bygga kub-bar till en tornbyggnad. På ba-nan där stockarna lastas finns

bygelhinder med golfbollar på,som inte får komma i rullningoch rivas ner. De tävlande fårverkligen visa att de har kapa-citet och kontroll både på sko-tarens grip och ända ut i sinafingertoppar för att snabbt ochperfekt kunna genomföra allamoment.Regerande mästare från

Skotar-SM 2013 är HenrikBlixt från Björköby i Vetlanda.

Skotartävlingar på skogsmässa

Nummer 11 • Augusti 2014 3

AKTUELLTJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

29-30AUG

VÄLKOMMEN TILL

SVERIGES ENDA VISNINGSHALLFÖR ENSKILDA AVLOPP

BESTÄLL EN AVLOPPSLÖSNINGUNDER PREMIÄRHELGEN SÅ FÅR DU

10 % RABATT

TVÅ FÖRETAG BLIR ETT!

+ =

Kom och se din lösning innan du bestämmer dig!

LEVERANTÖRER PÅ PLATS UNDER HELGEN:

PREMIÄRHELG!FRE 29/8kl 10.00-17.00LÖR 30/8kl 10.00-14.00

AUG29-30

bestä lösnin lösnin Kom Kom

V AN ELLÄTTÄESB

ämmer dig!ng innan dung

di !

och se din d

NGIÖSNSLPOPLV

LI BAGETTAGR FÖÅÅ FÖTV

RA %00 %1RÄEMIR PERUNDV AN EL LÄTTÄESB

+! ETTR

TTBAAT RAU DRR DÅ F FÅÅ SGENHELNGIÖSNSLPOPLV

=

andaavlopp.se.godkwwww.godk8-18, lör 10-13 Fre 0Öppet visningshall:

8 00el (vxl): 011-12 6TTel (vxl): 011-12 6olmårdenolisvägen 5, KP

nna Stridheter Jonsson & AP

N IÖ F

PR

8-18, lör 10-13

NOITALLATTALLASNGLJNINÄSRÖGINERTJEKO PR

Ingår i Vimmerbyhus och Carlenskogs-gruppen

CE-MÄRKTATAKSTOLARVi tillverkar CE-märkta takstolarpå beställning samt konstrueraroch gör hållfasthetsberäkningar.Det ger stor frihet åt arkitektenoch trygghet för dig som kund!

Gör offertförfrågan online på

www.carlenskogstakstolar.se

Vimmerby 0492-757 36

MA

SKINSERVICEBenny Andersson

Brånstorp, 575 91 EksjöTel 0380-810 34

Nya startmotorer och gener.Även andra nya delar.

TRAKTORER KÖPESför demont, kontantbetalning. Hämtas!

BEGAGNADETRAKTORDELAR

Starka profi ler med bra bärförmåga i 0,5 mm. Valfri längd. Snabbt & enkelt – produktionstid 5 dagar.

Mest plåt för pengarna!

Borga Plåt AB | Skara | Tel: 0511–34 77 11 | www.borga.se

BPD18

49.90*KR/M2

EKONOMI

51.90*KR/M2

ELEGANT

64.90*KR/M2

*PRISER GÄLLER ENDAST SVART KULÖR OCH ÄR EXKL MOMS Har du energin, har vi pengarna.Vill du producera el från förnybara energikällor?Då kan du söka pengar från Bixia Miljöfond.

för mer förnybar och närproducerad el från sol,

Välkommen med din ansökan

Vi har återförsäljare i Östergötland, Örebro, Värmland, södra Sörmland och Norra småland.

Ring för närmare info

0705-87 98 79 • [email protected]

• Kutterspån• Lantbruksspecial• Spån-/Halmpellets• Impregneradestängselstolpar

YesBOX stallströ är ett tryggt ochdammfritt alternativ.Alltid punktliga leveranser och tillräckliga volymer.

VIKINGSTAD ÅKERI AB

Telefon: 013-809 00 Telefax: 013-816 37Besöksadress: Fålåsavägen 11, VIKINGSTAD

Vi hjälper dig med allt inom bygg & anläggning. Här köper du även sand, grus, bergkross och matjord.

VIKINGSTAD ÅKERI FÖRSÄLJNING ABDirektförsäljning till företag, lantbruk och privatpersoner.

Vi säljer i huvudsak drivmedel, eldningsolja och smörjmedel och ordnar självklart med transporten.

Tel 0496-210 10, 070-378 33 77, 070-261 00 05www.stejdahlproduktion.se

STEJDAHL PRODUKTION, Mariannelund

TRÄHUS-GARAGEför alla typer av byggnader

Vi tillverkar efter kundens önskemål

CE-märktaTRÄTAKSTOLARMASKINHALLER &STALLBYGGNADER

Hitta din målgrupp med en annons i Jordbrukaren!Jordbrukaren utkommer var fjortonde dag till alla jord-, lant- och skogsbruksföretag

i hela Östergötland, södra Södermanland, norra Småland och Örebro län. I Värmland utkommer vi en gång per månad.

Ring och boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10.


SKOG Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Produktiv skogsmark avsättsMedlemmarna i Södra Skogsägarna har långsiktigt naturvårdstänkandeSÖDERKÖPING (JB)Tetta Wedendal, ägaretill Tomtaholms gårdutanför Söderköpingoch medlem i SödraSkogsägarna ekono-misk förening, bjöd intill en två timmar långskogsexkursion på sinamarker.

Från Södra deltog även om-rådeschef Andreas Johanssonfrån Linköping, ordförandeIngrid Levander Hofving ochvice ordförande för Norrkö-pings skogsbruksområde An-ders Ek, ett förtroenderåd ochen understyrelse till koncern-styrelsen.

Tetta Wedendal äger Tom-taholm sedan 1999 och äruppvuxen på en granngård,Västtomta. Hon delar sitt livsom lärare i huvudstaden medatt förvalta Tomtaholm,mycket vackert belägen medutsikt över sjön med det lämp-liga namnet Tettingen. Går-den består av ca 400 hektarvarav 250 hektar är produk-

tiv skogsmark och har anor sålångt tillbaka som till 1300-ta-let. Den har haft ett otal ägaregenom generationerna. Tettasmormor och morfar köptegården 1928 och hennesmamma är uppvuxen där.– En gård utanför Valde-

marsvik kommer hit med sinadjur, ungefär 100 djur, vilkakommer att beta i två stora ha-gar, berättar Tetta Wedendal.Sedan har jag en granne som

jag lånar lite får av. Allt mangör är av långsiktigt tänk.Efter en god kaffetår i sol-

skenet, med smörgåsar ochjordgubbstårta, bar det avmed bilar ut i skogen.

Södra har gått utmed infor-mation i dessa fotbolls-VM-ti-der att 200 000 fotbollsplanerhar avsatts för naturvård. Medlemmarnas frivilliga av-

sättningar av produktiv skogs-mark är ett viktigt bidrag föratt nå det nationella miljömå-let ”Levande skogar”. I gen-omsnitt har Södras medlem-mar avsatt 8 procent av sinaskogar för naturvård, vilketmotsvarar ovanstående plan-areal till ett totalt värde av 20miljarder kronor. Tetta We-dendal har avsatt 18 procentav sin skogsmark. Ingrid Levander Hofving

inledde med att berätta attSverige har 23 miljoner hektarskog, mest barrskog, vilket ärdrygt hälften av landets yta,varav 1 049 000 hektar finnsi länet och där 631 000 hektarär produktiv skogsmark förde-

lat på 10 300 skogsägare.Glädjande nog är 38 procentkvinnor. De församlade fickockså veta att för varje skördadkubikmeter skog minskar ut-släppen i atmosfären med 470kilo koldioxid.– Det är därför vi skogs-

ägare gör de här frivilliga av-sättningarna. 88 procent avskogsägarna i Södra gör det-ta, informerade förtroende-rådsordföranden. 80 procentav medlemmarna är certifie-rade.

Exkursionen hade samlatspå ett lämpligt ställe, en platsmed lövskog och ekar. Ettområde som varit betat underlång tid och genomhuggen tvågånger under Tetta Weden-dals tid.Anders Ek höll en kort in-

formation om certifiering.Två typer av certifiering finns,PEFC och FSC. Båda syste-men har samma baskrav vadgäller skogsbruksstandard,mijlö-och social standard. Detfinns självklart krav som mås-te uppfyllas för att certifiera

sig och det är en grön skogs-bruksplan. Den ska innehållaen karta, uppgifter på olikabestånd, träslag, volymangi-velse liksom produktions-ochmiljösatsningar med NO ochNS-områden. NO betyder attområdet skall lämnas orört,medan NS innebär att där fåråtgärder utföras som gynnarnaturvärden.

– Man ska följa svensk lagstift-ning och allt man gör ska do-kumenteras. Man ska ocksåacceptera att bli kontrolleradvid en revision, dels av Södra,och dels av en extern organi-sation, nämnde Ek bland an-nat. Det är heller ingen hem-lighet att vi som är certifieradehar en premie, tillade Gryts-bonden. Premien är 10 kro-nor/kubikmeter per certifie-ringsorgan, max 20 kronor.Den gröna skogsbrukspla-

nen, där man tar hänsyn pånaturvärdena, skiljer sig frånden på 1980-talet. Områdetsom gruppen befann sig i varett NS-område, ett naturom-råde med skötsel.

– Eken är väldigt känslig förkonkurrens, om det är gräsunder eken mår den dåligt avdet, sade Andreas Johansson.Bättre skötsel och vissa kli-

matfaktorer gör att tillväxtenökar, i princip hela tiden.Även hyggen är en naturligtillväxtdel för skogen. Den to-tala arealen hyggen är i dag200 000 hektar.

Text och bild:OWE BERGGREN

Andreas Johansson, till vänster, och Anders Ek.

Ingrid Levander Hofving, ordförande, och Anders Ek, vice ordförande, Norrköpings skogs-bruksområde/Södra Skogsägarna.

Tomtaholm är beläget med fin utsikt över sjön Tettingen.

Levande skogar är ett na-tionellt miljökvalitetsmål,fastställt av riksdagen 1999,och består av fyra kompo-nenter. • skogsmarkens värde förbiologisk produktion skaskyddas• den biologiska mångfaldenska bevaras• kulturvärdena ska värnas •skogens sociala värdenskyddas.

Målet ska vara nått 2020.Den totala skogsarealen haraldrig varit så stor som idag, ett bra betyg åt näring-en.

Tetta Wedendal, ägare tillgården Tomtaholm ochvärd för skogsexkursionen.


SKOGJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Region Norrköping 011-23 50 00

Holmen- leverantör?

Läs mer om Åsa, Anders och ”Min skog” på www.holmen.com/minskog

”Jag gillar särskilt att jag får tillgång till skogsbruksplanen”, Anders Olsson skogsägare

Bli Holmen-leverantör – om du inte redan är det. Vår industri har behov av virke – vi köper gärna både din gallring och slutavverkning.

Som leverantör till oss får du tillgång till ”Min skog” – Holmens webb för virkesleverantörer!

Kontakta någon av oss för råd och affärsförslag. För kontaktuppgifter och för att läsa mer om oss, se www.holmen.com.

”Leverantörswebben ett bra

komplement”, Åsa Träthaug skogsägare

• Köper samtliga virkessortiment och biobränsle.• Utför avverkning och flisning med egna resurser

efter dina önskemål.• Vi besöker Dig gärna på fastigheten, för att

presentera oss och våra tjänster.

Kontakta våra köpare: Jonas Bengtsson 070-642 95 01 • Pär-Anders Olovsson 076-809 05 07

www.brsvensson.com

Tömningsfläktar från 11 till 37 kw med mycket hög kapacitetKK1600 och KK1800

Nya & begagnade.f o ...

reför omgående leverans.

Rödfärgning

Tel verkstad 0144-320 81 · Ulf Sköld 070-554 95 92, 011-34 06 95 · Frank Sköld 070-556 20 98

www.skoldsmaleri.se

SKÖLDS MÅLERI AB

Målningsarbeten med full garanti. Vi utföräven fönsterrenovering samt mögelsanering

av husfasader. 60 år i branschen!Vi målar med Falu rödfärg.

– Röjning– Viltbehandling– Rådgivningwww.allskogsservice.se

Olle Josefsson 070-275 04 09 · [email protected]

Fönster och dörrar tillstallar, garage ochindustrier m.m.

0514-310 [email protected] • www.westerbyggtra.se070-696 19 44

Från missväxt till tillväxt!

Skogsbruksplanen är verk-tyget för att omsätta dina måli praktiken. Den som upprät-tar planen ger förslag på åt-gärder utifrån dina mål ochförhållandena i skogen.

En skogsbruksplan bestårav en karta över fastighetenoch en beskrivning av sko-gen, i ord och siffror, baseradpå mätningar och bedöm-ningar. På kartan är skogen är

uppdelad i avdelningar (be-stånd eller behandlingsenhetär andra namn på sammasak).

I avdelningsbeskrivningenfinns uppgifter om skogstill-stånd och förslag på åtgärderför varje avdelning. I planenbrukar det dessutom finnasen sammanställning meduppgifter för hela fastigheten.

Uppgifter om virkesförrådi en skogsbruksplan bygger

på stickprov och är därför un-gefärliga.

Eftersom skogsbruksplaneninnehåller uppgifter om åt-gärdsbehov, både akuta ochinom några år, är den ett brahjälpmedel för din planering.

Utifrån skogsbruksplanenkan du göra en mer konkretårsplanering för ditt eget arbe-te och vad du ska beställa frånentreprenörer. Den visar vil-ka investeringar som behöver

göras och ger dig också en goduppfattning om vilka in-komstmöjligheter fastighetenkan ge.

Som aktiv skogsägare måstedu fatta många olika beslut.Ett av de viktigaste besluten ärom du ska göra arbetet själveller om du ska leja bort det.Kom ihåg att det är lätt att blitidsoptimist och skogen växerifrån dig.

Källa: Skogsstyrelsen

Skogsbruksplanen är ett viktigt verktygSkogsbruksplanen är ett viktigt hjälpmedel förett aktivt skogsbruk. Med planen kan du planeraarbetsinsatser och ekonomi samtidigt som denär ett värdefullt underlag vid beställning av olikaskogliga tjänster. Om du ska miljöcertifiera dittskogsbruk behöver du en målklassad plan.



SKÄRBLACKA (JB)För nio år sedan star-tade Olle Josefsson iStensätter, Skär-blacka, företaget All-skogsservice AB. Idénom att serva skogs-ägare såväl somskogsbolag med olikaskogsvårdstjänsterhade Olle burit medsig en tid innan detslutgiltiga beslutet ombolagsbildandet togs.

Olle är ingen novis inomområdet efter att tidigare haarbetat som skogsvårdskonsu-lent och med en utbildningsom skogstekniker. Dessut-om är han själv skogsägareoch strävar efter att skogsbru-ket ska bli långsiktigt uthål-ligt både i egen skog och i an-dras.

Olle Josefsson vill slå ettslag för skogsröjning som han

tycker är både roligt och eko-nomiskt lönsamt.

– Det gäller att röja i rätttid. Satsa på tidig plant -röjning, när föryngringen ärsäkrad efter planteringen. Omförstaröjningen görs i rätt tidhar plantorna inte hunnithämmats, röjningen blir för-hållandevis billig och vid an-draröjningen går det att frittvälja vilken trädblandningman vill ha när både barrträdoch lövträd har nått sammahöjd, menar Olle.

– Därför ska man aldrig vän-ta för länge med den förstaröjningen utan ta sig tid att gesig ut i skogen med röjsågen,det är min rekommendation.

Allskogsservice hjälper äventill med viltskydd. Efter enskogsplantering är det lämp-ligt med en viltbehandling föratt på så sätt skydda plantornafrån viltbetning. Medlet som

plantorna besprutas med äranimaliskt något som bådeälg, hjort och rådjur skyr.

– Vi sprutar toppskotteneftersom klövdjuren kan gåhårt åt planteringarna. Detfinns mycket hjort i skogarnahäromkring och de håller påatt konkurrera ut älgen. Hjor-ten börjar dessutom beta avtoppskotten redan första vin-tern. Rådjuren ger sig i förstahand på granplantornas topp-skott och med viltbehand-lingen som är ofarligt för bå-de djur, natur och människagår det att förhindra skadegö-relsen, säger Olle.

På Olles gård Stensätterväxer inte endast barrträd iskogen utan även ekar i vari-erande åldrar.

– Jag vill gärna ha bland-skog och mycket av ekarna ärsjälvsådd, förklarar Olle. Påstyva leror som finns här på

Stensätter växer gran inte såbra, däremot eken. Den krä-ver dock mer skötsel så somgallring omkring träden ochdet tar omkring 120 år innanden är fullvuxen. Man kan sä-ga att det går åt tre generatio-ner för att fostra en ek. Jag harsparat de ekar som har brakvalité och ser till att det är 14meter mellan ekarna. Däremellan får det växa upp barroch andra sorters löv.

– I sommar har det varit ex-trem torka där granen farit il-la. Ekarna däremot lider inteav torkan med sina djupa röt-ter. Den är tålig, står stadigtoch klarar av även hårda stor-

mar. Jag brukar även spara påasp som blir till fint timmer.Aspen är även ett bra tillhållför hackspettar och jag tyck-er det ska finnas rönn och sälgi skogarna som är bra föda förvilda djur. Speciellt sälgen ärutmärkt för bin och humlor.

Olle och Allskogsservice er-bjuder även tjänster som fäll-ning av övergrova träd och endel planeringsarbeten. Detkan innefatta att slutavverk-ningar snitslas och marke-ringar görs runt fornlämning-ar och kärr.

– Vi säljer även skogsplantordär vi tillhandahåller ett stortsortiment av plantor som vi

köper in från Baltikum. Detär en klar fördel om skogs-ägarna är ute i god tid, då fårde ett bättre pris på plan-torna. Vi säljer omkring enhalv miljon plantor per år.Mestadels tall och gran menäven en del ek och björk, be-rättar Olle.

Tröttnar du aldrig på dittarbete?

– Nej aldrig! Skogen ärmitt liv, både i arbetet och påmin fritid. Visst är det roligtsom skogsägare att få ta nermogen skog men ännu roli-gare att bygga upp den. Detär ett skapande hela tiden ochjag gillar att experimenteramed olika blandningar av trä-slag. Roligast är det förstås iden skog jag själv äger, sägerOlle Josefsson, professionellskogsvårdare.

Text och bild: CARINA LARSSON

Det är fördelaktigt att plantera olika sortersträd och sedan tidigt göra en förstaröjning.

När olika plantor fått samma höjd är det lätt att välja vilka som ska vara kvar och vilka somska röjas anser Olle Josefsson.

Skogen är Olle Josefssons liv. Både i arbetet och på fritiden. Det är nu nio år sedan hanstartade sitt företag Allskogsservice.

Det tar omkring tre generationer att fostraen ek.

Visst är det roligt som skogsägare att få ta ner mogen skog men ännu roligare attbygga upp den”

Olle tröttnar aldrig på skogenSlår ett slag för ekonomiskt lönsam skogsröjning



www.moelvenskog.se

Vi vill köpa ditt timmer. Är det certifierat betalar vi extra.

Våra sågverk behöver timmer. Därför vill vi göra affärer med dig. Har du certifierat timmer får du dessutom en extra bonus för det.

Är din skog ännu inte certifierad kan vi hjälpa dig med de åtgärder som behövs för att den ska bli det. Det räcker med ett möte där vi går igenom regelsystemet. Sedan sköter vi resten och du kan direkt börja leverera certifierat timmer.

Ring 010-122 65 00 så hjälper vi dig.

Täcka kostnader för

underhåll av släktgården!

15 000 kronor extra

i månaden!Tryggt

pensions-sparande!

Bra jakt och fiske – och

skogen ska gå runt!

www.skogssallskapet.se

Får du ut det du vill av din skog?�� "�� !�� !�� "�� "�� "�� !� ��"��!��"�� "�� !��"�� !�� !�� "��

KONTAKTA NÅGON AV VÅRA SKOGSFÖRVALTARE ELLER FASTIGHETSEXPERTER GENOM ATT RINGA VÄXELN 0771-22 00 44!

Östergötland: Johan Asp (skogsförvaltare)Sörmland: John Wallin, Marie Dahlstrand-Wickström och Lennart Nilsson (skogsförvaltare)Örebro Län: Gustaf Bäckgren och Tore Rumler (skogsförvaltare)Ulrik Abelson (Jägmästare och reg. fastighetsmäklare)

Vi arrangerar en skogsexkursion

vid Selesjö i norra Östergötland

den 26 september. För mer info

ring eller e-posta någon av ovan -

stående kontaktpersoner.

OBS!

I regel finns det storaekonomiska värden påskogsfastigheten förut-om allt annat som dukan sätta stort värdepå, till exempel jakt,friluftsliv, vacker naturoch kulturmiljöer.

De mål du sätter för dinskog kan vara mål för att pro-ducera värdefull skog, menockså hur du planerar att skö-

ta och utveckla övriga värdensom finns på fastigheten.För att skogen ska bli vad

du tänkt är det viktigt att sät-ta mål för såväl enskilda be-stånd som hela fastigheten ut-ifrån dina intressen ochden inriktning du vill ha.Skogsvårdslagen reglerar

två viktiga mål som berör digsom skogsägare, produktions-målet och miljömålet. Pro-duktionsmålet innebär att

skogsmarken ska produceraskog och utnyttjas effektivtoch ansvarsfullt så att den geruthållig avkastning. Skogs-produktionens inriktning skavara handlingsfrihet i frågaom användning och vad sko-gen producerar.Miljömålet innebär att bio-

logisk mångfald och genetiskvariation ska säkras. Skogenska brukas så att växt- ochdjurarter som naturligt hör

hemma i skogen ges förutsätt-ningar att överleva och varaett livskraftigt bestånd. Ho-tade arter och naturtyper skaskyddas. Skogens kulturmil-jövärden och dess estetiskaoch sociala värden ska värnas.


Bestäm vad du vill göra med din skog

För att skogen ska blivad du tänkt är det vik-

tigt att sätta mål.

Skogsföretagare prisad i FinspångKarl-Gunnar Gustafsson fick en rejäl överraskningFINSPÅNG (JB)Karl-Gunnar Gustafs-son trodde att hanskulle ut på översyn aven skogsavverkning.Istället möttes han aven blåsorkester ochfolksamling. Förvåning-en, liksom glädjen, varstor när han förstod atthan utsetts till Åretsföretagare i Finspång.

”I 46 år har Karl-GunnarGustafsson drivit sitt företag -K-G Gustafssons Skogsav-verkning. Alltid med ett gedi-get engagemang för skogligafrågor. Genom öppet sinneför ny teknik, sitt diplomatis-ka sätt och sin förmåga atttackla problem har han blivitett erkänt namn såväl blandmarkägare som virkesuppkö-pare och skogsmaskintillver-kare. Karl-Gunnar är ett före-döme och en ledande personinom sin bransch.”

Så löd motiveringen somgav Karl-Gunnar Gustafssonutmärkelsen Årets Företagare2013 i Finspång.

– Jag blev verkligen förvå-nad, säger Karl-Gunnar då

Jordbrukaren möter honomhemma på altanen där handricker eftermiddagskaffe till-sammans med hustrun Ulla.

– Holmen Skogs distrikts-chef, Göran Johansson, togmed mig på vad jag trodde varen översyn på en skogsavverk-ning. Men först lite fika i Fin-spång.

När de kom till Slottspar-ken klockan åtta på morgonenvar där en folksamling och enblåsorkester. Istället för enkopp kaffe blev den sillfrukostoch sedan började Antti Bro-man, ordförande i Företagar-föreningen, läsa upp namnenpå Årets företagare.

– Jag tyckte det var roligt attjag skulle bli nominerad, närdet visade sig att det var jagsjälv som fått utmärkelsenblev jag oerhört glad och över-raskad.

Karl-Gunnar anser att detär mycket trevligt att någonsom arbetar med skogen bliruppmärksammad. Det är an-nars en yrkesgrupp som intesyns så mycket.

– Det trodde jag aldrig skul-le ske. Vi är en grupp som ver-

kar utanför samhället där detfinns så många aktörer av vittskilda slag. Det brukar vara desom tar hem Årets företagare.Jag önskar att även lantbru-kare runt om kring Finspångblir nominerade eftersom detfinns så många duktiga bön-der här i trakterna.

Vissa kriterier måste upp-fyllas för att bli nominerad.Ett är bland annat hur ekono-min sköts. Eftersom K-GGustafssons Skogsavverkningär en enskild firma är hand-lingarna inte offentliga. Detvar en hel del bestyr innan re-visorn släppte räkenskapernaifrån sig.

Vad är hemligheten bakomett så fint och välarbetat före-tag?

– Min fru, Ulla, svarar Karl-Gunnar tveklöst. Utan hennehade det varit mycket svårt.Hon är den som sköter det ad-ministrativa i företaget. Honär en klippa och har varit detunder alla år. När barnen varsmå tog hon även hand omdem för jag var för det mestaute på jobb. Så har vi otroligtduktiga medarbetare som an-

ställda, det gör mycket fortsät-ter han.

Även parets tre barn har si-na olika arbetsuppgifter i K-GGustafssons Skogsavverkning.Det är också de som tagit överfirman och driver den tillsam-mans.

– Det händer att barnenfrågar mig om råd men det ärockså tvärt om. De är duktigaatt hänga med i modernite-terna så jag får lära mig ett ochannat från dem, säger Karl-Gunnar som fortfarande arbe-tar i skogen.

– Nu för tiden hoppar jagin där det behövs. Många avgrabbarna är småbarnsföräl-drar och behöver vara hemmamed sjuka barn då och då. Attta in en helt oerfaren är ingetalternativ, så än så länge be-hövs jag, menar Karl-Gunnaroch ser inte helt missnöjd ut.

I dagarna rasar den storaskogsbranden i Västmanlandoch Karl-Gunnar förstår vil-ka katastrofer som utspelats iden stora skogsarealen.

– Det är den värsta mar-drömmen att något sådantskulle hända när vi är i skogen

och kör. Jag ringar varje dagtill grabbarna ute i skogen ochförmanar dem att inte köraöver stenhällar nu när det är såhär torrt i markerna. Behövsdet ändå måste de lägga gröntris över hällarna innan de köröver. Vi har rutiner i företa-get så som att alltid lyssna påSMHI vad de har att säga gäl-lande brandrisken. När det ärhög brandrisk kör vi aldrigmed band- och slirskydd.

– Dessutom är vi utrustademed brandsläckare, krattor,vatten och kannor på maski-nerna. Det har hänt att det ta-git eld men aldrig så att vi be-hövt kalla på räddningstjän-sten utan vi har själva kunnatsläcka elden. Sedan har vi gåttbrandvakt och sett till att ing-et sker. Det har varit mycketobehagligt när det uppstått ensådan situation, säger Karl-Gunnar allvarligt.

Om det blåser kraftigt harKarl-Gunnar valt att låta ma-skinerna stå stilla tills det lug-nat sig för skulle olyckan varaframme är det livsfarligt omdet inte är vindstilla.

Dottern Liisa kommer och

gör sällskap vid kaffebordet.Hennes arbetsuppgifter ärbland annat skötseln av om re-servdelslagret men även atthålla reda på alla certifikateftersom företaget är certifie-rat.

– Att arbeta här tillsam-mans med mina föräldrar ochbröder är toppen. Jag styr mi-na arbetstider så det ska passamina barns olika aktiviteter.Men framför allt tycker jagdet är roligt att se mångfaldenskogsbruket ger.

Karl-Gunnar har så småttbörjat tänka omkring framti-den. Än vill han inte lägga avmed arbetet men kanske trap-pa ner så smått.

– Jag är medveten om attallt inte varar för evigt, att da-gen kommer då jag måste läg-ga av. Fast tråkigt kommer jaginte att ha för då ska jag gemig ut och jaga tillsammansmed mina hundar. Det är detbästa jag vet, att jaga och varaute i naturen, säger Årets före-tagare i Finspång.

Text och bild: CARINA LARSSON

Skogsföretagaren Karl-Gunnar Gustafsson är både hedrad och glad över att blivit utnämndtill Årets företagare i Finspång.

Kanske generationen som är på uppväxt blir delägare i företaget om de lär sig köra maski-nerna tidigt, resonerar Ulla, Karl-Gunnar och dottern Liisa.

Hustrun Ulla är klippan i företaget, anser Karl-Gunnar.





Skogsaffärer på nya sätt.

sgi dll tir ganeplsoaicep sa råVVå

wr well0 e07 087-177a 0ivekpers paa per flr uräffasgoskko

nedgya bler hannyr gednukatea bra brtxe eragäsgokkos

orslaciep sarå vragårfertfegårfretfd eoi gr vau ht nsuJ

.ergaäsogk som sre mr e gtneimtrlso

es.gokkosaevs.wwerpaöskekri varå vaa vtkaton k o – – kvitek

arn ba eröt gtå aa pssaå p. Snalakoa lgnår mai ht vth ac. Otl

om sg dier gtekli vtenmitorrednua kgnå. Mremmiå tn pag

Ytterligare en av våra viltskyddsprodukter som bredvid Arbinol B anses vara marknadens effektivaste i sitt slag. Cervacol Extra är för övrigt Europas mest använda viltskyddsprodukt.

MOT VILTSKADOR ÅRET RUNT

NYTT VILTSKYDD – LÄTT ATT HANTERA – LÄTT ATT SPRUTA

Rädda

skogen

Stoppa viltskador året runt!

Arbinol B har den unika fördelen att den kan användas året runt för att skydda löv- och barrträdsplantor mot viltbetning. Efter flera års väl beprövad användning i övriga Europa kan nu äntligen vi i Sverige också skydda vår skog mot viltbetning hela året. Alltså även mot den aggressiva betningen sommartid.

Arbinol B stör djurets alla delaktiga sinnen! Mekaniskt via tänderna, optiskt genom vit infärgning, en bitter smak och en doft av naturliga eteriska oljor.

Läs mer om hur du stoppar viltskador på www.interagroskog.se

Skydda dina plantor mot viltskador med TRICO - en naturlig produkt

Trico har mycket god bortstötande effekt på vilt.

Trico är vattenresistent, vilket ger långvarig effekt.

Trico är en naturlig produkt, där den repellerande substansen är fårfett.

Trico kan användas på både barroch lövträd.

Plantorna kan behandlas under hela säsongen.

Trico är lätthanterligt, och utrustningen rengörs enkelt med vatten och diskmedel.

BÖRJA BEHANDLA REDAN NU

Vi utför grävarbeten!Diplomerade för avloppsanläggningar

Skrukeby Maskin0142-809 60, 070-659 67 63

Tänk långsiktigt och fö-retagsekonomiskt såfår du ut mer av dittskogsägande. Ekonomioch skatteregler är om-råden som du har stornytta av att känna tilloavsett om du bor påfastigheten, äger sko-gen på distans ellerkanske tillsammansmed syskon eller and-ra.

En grundregel är att skiljapå skogsfastighetens ekonomioch din privatekonomi.Skogsbruket ger intäkter ochkräver investeringar.

Normalt är intäkterna stör-re än utgifterna sett över enlängre period, men vissa år hardu kanske bara utgifter. Där-för är det viktigt med god pla-nering av ekonomin både påkort och lång sikt. En del avavverkningsintäkterna måstesättas av för framtida utgifter.

När detta är gjort och finan-sieringen är säkerställd förskogsvård, räntor, skogsbruks-plan, försäkring, vägunderhålletcetera, blir det för de flestaändå en slant över. Specielltom du inte har så mycket lånpå fastigheten.

Skogsbruksplanen är ettovärderligt hjälpmedel för den

ekonomiska planeringen. Denvisar vilka möjligheter till in-komster genom gallring ellerslutavverkning som finnsoch vilka skogsåtgärder sominnebär utgifter de närmasteåren.

Skattereglerna har stor be-tydelse för skogsägarens eko-nomi. Skogsstyrelsen ger inteekonomisk rådgivning, men viger ut broschyren Skog & skat-ter. Där kan du ta del av gäl-lande regelverk. Det kan varaklokt att vända sig till en eko-nomisk rådgivare, speciellt omdu nyligen har köpt en fastig-het eller har fått stora avverk-ningsintäkter.

Äger du en skogsfastighettillsammans med andra ska

olika mål och intressen myn-na ut i gemensamma beslut.

Vid allt samägande är detdärför viktigt att allas intres-sen respekteras. Det innebäratt du inte alltid kan få gehörför dina egna fullt ut, utanmåste acceptera kompromis-ser.

Det är viktigt att alla deläga-re funderar igenom hur de villbruka den gemensamma sko-gen. Vad har ni för mål? Engod hjälp i den praktiskaskogsskötseln är en skogs-bruksplan som beskriver fas-tighetens olika bestånd och ba-lansen mellan miljö och pro-duktion.


Förvaltare och företagare

Ekonomi och skatteregler är områden som du har stor nyttaav att känna till som skogsägare.

Att synas är bra för affärerna!

Boka annonsplats på 0141-560 03

eller 054-21 70 10

Per Ottoson blev Årets JUF:areRingarumbonden belönades för sitt idoga arbeteRINGARUM (JB)Vid förbundsstämmanmed JUF, Jordbruka-reungdomens förbund,utsågs Per Ottosson,Enbacken i Ringarumtill Årets JUF:are 2014.En utmärkelse som Perär både stolt och förvå-nad över. Med sittmångåriga och idogaideella arbete är detdäremot inte alls förvå-nande. Gott påbrå harhan också med föräld-rar som varit engage-rade i föreningen ochen far som då det be-gav sig var tävlings -plöjare.

Redan i början av 1970-ta-let blev han medlem och 1979valdes han in i styrelsen i Ring-arums JUF, som då förde entynande tillvaro. På den tidenmed Sven Larsson som ordfö-rande. Han var en synnerligenenvis och idog person, som dåvar glad över en ung kraft somkom in i styrelsen och som se-dan 1982 tog på sig uppgiftenatt bli kassör.– Sen har jag blivit kvar på

den posten, säger Per lite an-språkslöst.

I distriktsstyrelsen har hanockså haft en plats i cirka 20år. Men drygt 30 år alltså lo-kalt i Ringarum. På den tidenhar det hunnit hända en heldel, både i föreningen och förövrigt också. Medlemstaletvar nere i 20-25 och för-eningens överlevnad hängdepå en skör tråd när han kommed. Lite pingis och fotbollvar det som stod på program-met.Men det gick att vända tren-

den. Idag har Ringarums JUFdrygt 200 medlemmar och enomfattande och varierad verk-samhet.

– Alla får vara med på våraaktiviteter och även om det rörsig om en del tävlingar, gör al-la så gott de kan.Ett mycket uppskattat eve-

nemang är den teater med kor-ta scener som sätts upp i Mix-dala bygdegård i sambandmed Lucia varje år.– Vi spelade upp ett litet

smakprov från denna på för-bundsstämman och inte minstbredden uppskattades.Just bredd är något som

kännetecknar RingarumsJUF. Teater har nämnts, menäven metartävling, kolmila,

familjedag på vintern, teater-resor eller besök på ett badhusär sådant som står på pro-grammet. Sen det unika att deolika aktiviteterna gör olikaåldrar tillsammans.

– Det har ändrats en delmed verksamheten underårens lopp. Plöjningstävlingoch traktorkörning var förrviktiga inslag.Så även skogsdagar med oli-

ka moment. Men i takt medatt bönderna och skogsarbe-tarna blivit färre har sådana ak-tiviteter fått stryka på foten.Plöjningstävlingar i form av

SM och även VM har Per varitengagerad i, både här i Öster-götland och annorstädes.Per bor i Enbacken, ett hus

som är uppfört på fädernegår-den Fågeleke, som han brukar,alldeles intill Jordalvallen. Enfotbollsplan som framföralltsommartid är JUF:s hemmare-na. Här är det regelbundetbrännboll och fotboll. Det ärPer som har ansvar för skötselnav planen.– Det händer att folk bara

stannar till och fikar när depasserar, eller ringer innan ochfrågar om de får låna planenför någon aktivitet.

Något av en hemlighet bak-om föreningens livaktighet äratt det anordnas aktiviteterför alla och av varierat slagoch där alla åldrar kan delta.Sen får de unga tidig kommamed och göra en insats ochväljs in i olika funktioner. Deblir delaktiga och får infly-tande.

Per ser framtiden an medtillförsikt.– JUF kommer nog att fin-

nas kvar. Vi har fått in en delyngre i styrelsen och till exem-pel min egen son Dennis harvalts till vice kassör.Årets JUF:are är övertygad

om att de kvalitéer som finnspå landsbygden attraherar de

yngre också. Numera drarungdomarna ofta iväg för attstudera, men de kommer gär-na åter till den miljö där deväxte upp. Särskilt om dennaär förknippad med trevligaminnen och god gemenskap.

Text och bild:HANS ANDERSSON

Per Ottosson sitter utanför huset Enbacken och gläds över den fina utmärkelsen att ha bli-vit utsedd till Årets JUF:are vid årets förbundsstämma.


LANTBRUK Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Gullviks har Sveriges bästa glyfosat

LEIF PERSSON, Kumla tfn 019-57 31 94 [email protected]

DANIEL TEVELL, Skänninge tfn 0142-430 51 [email protected]

DANIEL WESSMAN, Nyköping tfn 0155-721 90 daniel [email protected]

MATS WIKLUND, Linköping tfn 013-31 13 81 mats [email protected]

www.gullviks.se

Roundup Flex är ditt val för bästa effekt mot kvickrot vid behandling före höstsådd och krävande förhållanden

Kvalitet Effektivitet Snabbhet

REGNFAST FRÅN EN TIMME

JORDBEARBETNING FRÅN 6 TIMMAR FÖR ÖRTOGRÄS

JORDBEARBETNING FRÅN 2 DAGAR FÖR KVICKROT

MINDRE VINDAVDRIFT

Ekopark av eld-härjade skogen1 500 brunna hektar kan bli ekoparkSveaskog planerar attgöra en ekopark av decirka 1 500 hektar avföretagets skogsmarksom eldhärjats i denstora skogsbranden iVästmanland. Ekopar-ken skulle innebära ennaturvårdsinsats somsäkrar fortlevnaden förbrandgynnade ochbrandberoende arter ihela Mellansverige.

Skogsbranden i Västman-land är den största som inträf-fat i modern tid. Förutom depersonliga tragedier brandengett upphov till har stora eko-nomiska värden gått till spillo.En skogsbrand av den här

storleken är en unik händelseur naturvårdssynpunkt. I denskog som brunnit kommersnart nytt liv att spira. Hund -ratals arter av insekter, svam-par, lavar och örter gynnas ellerär direkt beroende av brand.

– Genom att göra en ekoparkkan vi säkra fortlevnaden avbrandgynnade och brandbero-ende arter i hela mellansvenskaskogsregionen, säger Sveaskogsvd Per-Olof Wedin.Sveaskog kommer att initi-

era en dialog med Skogssty-

relsen och Naturvårdsverketom samverkan kring planen påen stor ekopark, ett stortsammanhängande skogsland-skap med höga naturvärdenoch naturvårdsambitioner.

Ekoparken skulle innebäraatt behovet för staten att görakostsamma reservatsbildningarpå privata skogsägares markerundanröjs.– Sveaskog tar kostnaden

för ekoparken men vi vill for-ma ekoparkens skötselpro-

gram i samråd med myndig-heterna och ge ekoparken ettformellt långsiktigt natur-skydd genom avtal medSkogsstyrelsen. Att samverkakring detta är viktigt. Ommyndigheterna föredrar att in-rätta naturreservat, som ärmindre skogsområden ut-spridda på fler ställen, minskarbehovet att göra en så stor na-turvårdssatsning som ekopar-ken innebär, säger skogschefHerman Sundqvist, i ett press-meddelande.


SKOGVill du tipsa oss om vad som händer? Ring 0141-560 03!

Jönköping

Nässjö

Gnosjö

Vaggeryd

Sävsjö

Gislaved

Värnamo

Tranås

Kisa

Aneby

Eksjö

Vetlanda

Skirö

Ramkvilla

Gränna

Vi på Sydved har något vi kallar

Din Sydvedare

InköpareMikael [email protected]

D

Hallsberg

Askersund

Motala

Finspång

Linköping

Mjölby

Ödeshög

Söderköping

Åtvidaberg

Munksjö Aspa bruk

Örebro

A

B

D

C

E InköpareAndreas Rö[email protected]

InköpareChrister [email protected]

InköpareMartin Johnson [email protected]

B E

A InköpareJan [email protected]

B

Inköpare John Hammar [email protected]

C

D

C

InköpareAlbert Johansson01046-78539 [email protected]

InköpareJohan Jörneskog01046-78537 [email protected]

C D

Distrikt Aspa

Distrikt Jönköping

det betyder att ni som skogsägare har en kontakt för alla de åtgärder som skogen kräver. Vi sätter en stor ära i att skapa det bästa nettot för dig som skogsägare.

Hör gärna av er till någon av våra virkesköpare så kanske han kan bli ’Din Sydvedare’.

Skogliga hälsningar!

Välkommen på Skogsdag!Temat är olika möjligheter att optimera sin skogsfastighet.

Plats: Someke Gård, hos Ann o Mats Johansson. Datum: Fredag 29 Augusti kl 9-15

Visning av: Gallring, Eco Log 560 och Terri • Slutavverkning/försäljningsformer • Skogsbränslehantering • Sydäbin (viltbetning) • Skogs plantor

Korvgrillning från Håkans Glada utegrisarPå plats är även Kisa Motorservice och Grahns Bilar

Vägbeskrivning: Från Kisa åk mot Österbymo, skyltat från infart mot Pinnarp. Från Österbymo mot Kisa, skyltat från infart mot Svenningeby

Tel. 013-14 16 20 • www.skogstjanst.se

Bild: WIKIMEDIA COMMONS

Öppet hus på Bigården i LinköpingMånga nyfikna på de nyttiga småkrypenLINKÖPING (JB)Intresset för bin ärstort och ökar. Densom eventuellt tvivlarpå detta kan besökaBigården i Linköpingen torsdagskväll undersommaren. Då har manöppet för besökare ochbesökare kommer.

Varje torsdagskväll från majtill augusti är Bigården i kan-ten av Trädgårdsföreningen iLinköping öppen för besöka-re. Vare sig man är biodlareeller inte så välkomnas manatt ta del av den verksamhetsom pågår just för tillfället. ILinköpings biodlareföreningsverksamhet ingår det att görabiodling känd för en bredareallmänhet och att hålla bigår-den öppen ibland är ett led idetta. Kvällen är inte idealisk för

att öppna en bikupa eller föratt skatta den. Vinden är förstark och det är för kallt.

– Bin blir argare i dåligt vä-der, särskilt vid åska och ky-la, berättar biodlarna. De låter sig dock inte hind-

ras av vädret. Bina och kupor-na ska skötas. Ola Hulth somockså driver Hulths Honungvid Gistad är van och tar dethela med ro.– Kom hit till den här ku-

pan, säger han. De här ärsnälla.

Han har varken handskar el-ler andra skyddskläder när hanöppnar kupan. Som brukligtblåser han lite rök över den föratt bina ska hålla sig lugna.Riktigt lugnt blir det ändå in-te i en bikupa, men bina låterOla lyfta upp ramarna och sy-na dem. Runt omkring öpp-nar andra sina kupor och snartär det många bin i luften, endel flyger nyfiket runt medanandra inte visar samma vänligahumör. – Vi ser till att vi har han-

terbara bin, berättar bigårds-

föreståndaren Nils-MagnusNilsson. Man måste lära signär man kan gå in i kupan.När bina flyger som mest envarm solig dag är det som lug-nast i kupan. Som du ser såarbetar en del biodlare utanhandskar. Man känner bättrevad man gör då och bina han-teras varligare.

Det är många här ikväll.Brukar det vara så?– Ja, det är många som är

intresserade. Vi hade 25-30besökare förra veckan. De fårse på och vi svarar på derasfrågor. Intresset syns också påvåra nybörjarkurser.Det är vanligen 15-20 del-

tagare på kurserna. Alla blirdock inte biodlare, men det ärpåfallande många.

– Hälften skaffar bin förstaåret, säger Ola Hulth. Intressethar ökat på senare år. Folk blirmer och mer naturmedvetna.Många vill göra något för bina.Lantbrukare vill ha bin, inte

bara för honungen utan förskörden som blir bättre.Annika är en av dem som

gått på nybörjarkursen. Honbor på landet och är redanigång med en kupa.– Jag fick mina bin igår, be-

rättar hon. Idag är jag här ochtränar. Min son och jag ska habina ihop. Jag tycker om träd-gård och det är väl därför jagvill ha bin. Det märks att endel av de gamla biodlarna

runt omkring har slutat. Detär väldigt intressant med binoch värdefullt att de finns.Det ska bli kul att ha egen ho-nung. Johanna kommer med två

glasburkar.– Jag köper honung här, be-

rättar hon. Jag har gått förbihär från jobbet och sett på an-slagstavlan att man kan köpahonung så jag köper då ochdå. Det är bra att kunna fylla

på burkarna istället för att kö-pa nya. Det ser godare ut ock-så. Bigårdsföreståndaren Nils-

Magnus Nilsson tappar upp iburkarna. Han berättar omandra kunder:– Restauranger kommer hit

och köper hinkar.

– Våra invandrare vill ha ny-slungad honung, helst hela ka-kan. Vi är kända bland dem.De är vana med färsk honunghemifrån. Som en bekräftelse på det

här dyker en ung afrikanskkvinna upp i dörren medtomburkar. På knagglig svens-ka frågar hon om honungen.Nils-Magnus svarar, de förstårvarandra och hon går ivägmed fyllda burkar. Av tradition avslutar biod-

larna med ”bifika”, rostat brödmed stark ost och honung.

Text och bild: BO BÄCKMAN

Ola Hulth vid en kupa.

Bigårdspaviljongen där Linköpings biodlareförening håller till.Många samlas på Bigården varje torsdag under sommaren.


NATUR Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Kort om bigårdenLinköpings biodlareförening bildades redan 1882 under namnetÖstergötlands biskötareförening, då med 39 medlemmar. Detblev fler biodlarföreningar i länet så 1920 ändrades namnet tillLinköpings biodlareförening.

Området som idag är Linköpings Trädgårdsförening ägdes frånbörjan av Linköpings Läns- och Stiftsträdgårdsmannasällskap.Sällskapet överlät området till Linköpings stad med bland annatvillkoret att staden skulle upplåta mark till en bigård och utbeta-la ett årligt anslag av 200 kr till Östergötlands biskötareföreningeller dess eventuella efterföljare. Därför får Linköpings biodlare-förening än i dag, efter ansökan, varje år motta 200 kronor.

Föreningen fungerar som Honungsdepå för inlämning av ho-nung för försäljning till Honungsförädling AB och som utläm-ningsställe av kärl.

Källa: Linköpings biodlareförening

Bin är viktiga för oss alla, dels för den goda honungen men framförallt för det viktiga pollineringsarbete de utför.

Södra skogsägarnamed verksamhet i Gö-taland har inte drab-bats av den stora bran-den i Västmanland menväljer ändå att se översina rutiner och riktlin-jer för hur markbered-ning och drivning skaske när det råder torkai markerna.

– Vi har inlett ett arbetemed att se över de rutiner ochriktlinjer som finns och haren dialog med entreprenörer

och skogsägare om hur mark-beredning bäst sker under ex-trem torka. Vi kommer dess-utom framöver att i större ut-sträckning använda oss avprognoser om skogsbrandrisksom tas fram av Myndighetenför samhällsskydd och bered-skap (MSB) och SMHI, sägerHåkan Larsson, skogsdirektöri Södra.

Södra står för ett ansvarsfulltskogsbruk där avtal och tydli-ga riktlinjer för entreprenörerär en viktig del.

– Efter stormen Gudrun2005 såg vi ett stort behov avatt tydliggöra såväl ansvarsom hur vi ska förebygga ska-dor och olyckor liksom brän-der, säger Håkan Larsson.

Södra utformade då egnaavtalsmallar där åtgärder föratt minska brandrisken regle-ras. Kraven är likvärdiga medde avtalsmallar som användsav andra skogsbolag.När det gäller till exempel

brandrisk så ska entreprenö-ren bevaka området en timme

efter avslutad körning för attse till att ingen brand finns,ha släckutrustning i maskinenoch ha minst en kubikmetervatten vid uppställningsplat-sen för att kunna transporteraut på hygget.– Det är entreprenören

som befinner sig på fältet sommåste göra bedömningar vidvarje enskilt tillfälle om vadsom är bäst. Samtidigt ska Sö-dras områdeschefer se till attbrandrisken följs och kontrol-lera att åtgärder vidtas, sägerHåkan Larsson.

50 000 enskilda skogsägareäger Södra som är en ekono-misk förening och har ettstort antal entreprenörer somjobbar med markberedning,drivning och annan skötsel avskogsmarken.

Företaget är en stor aktöroch låter markbereda ungefär10 000 hektar per år och hardärmed ett stort ansvar förhur skogen sköts. Hur arbetet ska gå till är re-

glerat i avtal mellan Södra ochentreprenören enligt en mo-

dell som etablerades redan2006.Enligt Räddningsverket är

de vanligaste orsakerna tillskogs- eller markbrändermänsklig aktivitet såsom eld-ning av gräs, grillning eller attbränder anläggs. För drygt entredjedel av bränderna är or-saken okänd. Det mest brandfarliga arbe-

tet i skogsbruket är markbe-redning. Därför är just mark-beredning hårt reglerat i av-talen med markberednings -ent reprenörerna.



Skogsavverkning · Slutavverkningar Gallringar · Markberedning · Skogsvård

Grävningsarbeten/skogsbilvägar Betesrestaurering

Gullringen · www.orsasaskogstjanst.se

Köper samtliga virkessortiment

Vi vårdar din skog!

ÖrsåsaSkogstjänst AB

070-641 81 14

En stark partner

Ödeshög

YdreAneby

Boxholm

LinköpingVadstenaMjölby

Tranås Kinda

Åtvidaberg

Vimmerby

Finspång

Västervik

Valdemarsvik

Norrköping

Söderköping

Motala

Eksjö

E n sEn sngåFinsp

Motala

ta r k ark tna till med allt som i hjälper gärV

strier för förädling av din råvara. etag. Med lokala induarkaste för

Rörvik är ett av skogsbranschens

p a rtt parna till med allt som

strier för förädling av din råvara. -etag. Med lokala indu

Rörvik är ett av skogsbranschens

tnertner

Valddd

ping

derkSping

Boxho

lby

hoge

dstenadst

s

Ydre

Kinda

Aneby

Eks

stervik

Vimmerby

V

öS

öNorrk

tvidaberggrg

äV

Å

åTran

öMj

h

öLink

olmöesh

ösj

g

emarsvike k

pingngpinping

stervik

k

ping

ö

efterfrågade sortiment och priser!e för mer information om inköpar

Välkommen att höra av dig till din

från lokala skogsägarfub, huvudsakligen 3bortåt 2 milj m

rör skogen. Och vi anskaf

070-289 02 28Lars Kinell

efterfrågade sortiment och priser!e för mer information om

Välkommen att höra av dig till din

e. från lokala skogsägarfub, huvudsakligen

far årligen rör skogen. Och vi anskaf

070-289 02 43Anders Gunnarsson

AB, wwwRörvik Skog

070-661 43 50obias Petersson TTobias Petersson

.se.rtimber www w.rtimber

070-190 37 28Karl-Johan Swahn

Håkan Larsson, Skogs -direktör i Södra. Bild: KarlNilsson

Det mest brandfarligaarbetet i skogsbruketär markberedning.

Bild: ANDREAS LINDHOLM

Nu ska brandrisken minimerasSkogsbolag ser över rutinerna efter skogsbranden

��

��

� ��

��

Välkommen att boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10.

VIKBOLANDET (JB)På Hylinge gård, enkilometer öster om Ar-kösundsvägen har detstartat ett nytt företag ihästbranchen, HylingeHäst. Det är TherezaEriksson som tillsam-mans med sin man dra-git igång en ridanlägg-ning som ännu är i sinlinda.

Fram till i våras gick det bi-son i hagarna men vid mid-sommar kom hästarna till går-den och då kan man säga attden nya verksamheten star-tade.

Hylinge är en släktgårdsom har gått i arv under gene-rationer. Thereza med makenOlle och barnen Oliver ochJonathan bor sedan ett år till-baka på gården.

Svärföräldrarna Göran ochUlla bor också här och är ettstort stöd.

Vid Jordbrukarens besökvar Ulla barnvakt åt mins -tingen Oliver som var heltnöjd med tingens ordning.Även Göran hjälper till medarbetet på hästsatsningen.

Thereza har en gedigen ut-bildning bakom sig. Hon ärhippolog och ridlärare level 3.Hon har varit ridskolechefunder tre år på Ekenbergutanför Norrköping ochunder de senaste åren arren-derat och drivit NORF iNorrköping men nu i som-mar flyttade hon hem alla si-na dryga tjugotalet hästar tillHylinge. I befintligt stall har

hon sex boxar och två spiltoroch ett nytt stall är underbyggnation. Det byggs medtre gruppboxar för åtta hästari varje. En ridbana är redanfärdig och ett ridhus blir klartförst till nästa vinter.

Hur det går med verksam-heten kommande vinter berortill stor del på väder och vind.

Det är en kilometer frånbusshållplatsen och Therezaräknar med att kunna erbjuda

skjuts till och från hållplatsennär det blir mörkt och kallt.

Till hösten blir det rid-grupper både för nybörjar ochmera avancerade ryttare. The-reza ställer också upp som pri-vatlärare till enskilda eller

grupper. Det kan gälla bådedressyr och hoppning. HosHylinge Häst kan man hyraen häst ett bestämt antal da-gar i veckan och disponerar dåhästen som sin egen

Jordbrukaren tackar för tit-

ten på detta mycket ambitiö-sa projekt och räknar med attåterkomma när stallet medgruppboxarna är färdigt.

Text och bild:LARS-T JACOBSON

Länstidningens besök sammanföll med Therezas födelsedag. Hon uppvaktas här på 33-årsdagen av några elever och har fått blommor och ballonger.

Casper har haft en lätt hälta och här longerar Thereza hästen för att se att hästen rör sigutan att vara hämmad. Allt verkar bra så det går att börja rida lite lugnt .

Förra sommaren var det bison som gick i den här hagen. Nu är det hästar som gäller.Ytorna är enorma.


HÄST Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Startade nytt i hästbranschenAmbitiöst projekt på Hylinge gård

En ändring i förordningenberör skogsägare som ägermellan 50 och 100 hektarskog. Hittills har reglernamedgett lägre avverkning aväldre skog för brukningsenhe-ter strax över 50 hektar än för

något mindre enheter. Med denya reglerna ges alltid minstsamma möjlighet till avverk-ning för enheter över 50 hek-tar som för mindre.

En annan nyhet är att giltig-hetstiden för en avverknings-

anmälan ändras från tre tillfem år. Ändringen ger bespa-ringar för både skogsbruketoch Skogsstyrelsen. Ytterligareen ändring är att kartredovis-ningen inför en skyddsdikningförenklas. Skogsstyrelsen får

genom ändringarna i skog-svårdslagen utökad möjlighetatt bevilja undantag från vissaregler som gäller föryngringoch avverkning. Undantagenkan ges för att möjliggöra för-söksverksamhet eller för att be-

vara naturoch kulturmiljö-värden. Myndigheten får ock-så genom en lagändring utö-kad möjlighet att utfärda ettföreläggande eller förbud utanatt först ha lämnat en vägled-ning som inte följts.

På Skogsstyrelsenshemsida kan man läsaatt en rad ändringar iskogsvårdslagen ochskogsvårdsförordning-en träder i kraft den 1september.

Ändringar i skogsvårdslagstiftningen från 1 september


AKTUELLTVad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa oss! Ring redaktionen, 0141-560 03, eller e-posta till [email protected].

Skövde Slakteri är en del av familjeägda Ögrengruppen, med välkända varumärket Gudruns. Vi har valt att arbeta med svenskt kött i vår toppmoderna anläggning i Skövde.

VÄLKOMMEN MEDDIN ANMÄLAN!Anders Kälvelid0727–23 61 04www.skovdeslakteri.seTel vx: 0500 – 44 62 80

KORTAVÄNTETIDER FÖR SLAKT!

HÖG PLUSNOTERING!ÖKAT BEHOV AV

KRAV-GODKÄNDA DJUR.

ANMÄL

DINA KÖTT-

RASKALVAR

NU!

Snacka ATV med oss!

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala0141-20 22 90 · [email protected] . www.maskincity.se

www.rudskogasvets.seTel 0551-604 66, 070-647 47 59

Flaktank 200 l i stålplåtInkl pump, 5 m slang och automatisk pistol-ventil. Svensktillverkad. ADR-godkänd IBC. Vibrationstestad. Med skvalpskott. Godkänd även efter 5 år.

DIESELTANKAR

+ moms och frakt

10 600:-Pris

T

- vi isolerar skarvfritt med polyuretan

Kostnadsfri rådgivning:

Vårt material har slutna/täta celler och är godkändapå EU:s REACH-lista

OBS!

www.jordkallare.se / 0910 - 941 00

Svensktillverkade jordkällare. I plast.Sandström tillverkar färdiginredda gammaldags jordkällare i modern tappning. Tillver-kade i glas�berarmerad plast. En lätt, stark och välbeprövad konstruktion, som håller i �era mansåldrar. Mer information får du på vår hemsida eller per telefon. Välkommen!

SOFABSanering & färg AB

Vi utför tvättning och sanering av djurstallaroch ekonomibyggnader samt målning

Mobil 070-53 00 751, även 0143-500 20www.sofabskanninge.se

ÖSTORPS BEVATTNING AB

www.ostorpsbevattning.se 0430-123 85

we irrigate the world

.ostorpsbevattning.se 0430-123 85

ÖSTORPS BEV

www

BevattninginomAllt

.ostorpsbevattning.se 0430-123 85

TNING ABTAAT V A

oehetgieBevattninginomAllt

��!��

�� "��

TJ:s Pumpservice ABDin Vattenspecialist

��

�� #�& "!�&!

�� "''&�

�� !%"" $''�&!�� ""��$!��

��

��

20 000 läsare kan se ditt budskap i Jordbrukaren! Boka din annons på 0141-560 03 eller 054-21 70 10.


GÅRD TILL SALU Vad vill du läsa om i Jordbrukaren? Tipsa redaktionen: ring 0141-560 03 eller e-posta till [email protected]!

Den vackra inbjudande huvud-byggnaden från 1870 som tidi-gare var prästgård har en ge-nerös boyta om 200 kvadrat-meter. Ladugården har anpas-sats efter hästar och fler box-ar kan byggas till. Elva hektarbeten hör till. Välkommen tillStengården Vingåker som ärveckans gård till salu.

Längs väg 566 mellan Högsjö ochVingåker finner man veckans gård näst-an mitt emellan orterna. Den är merexakt belägen 7 kilometer väster omVingåker. Landskapet varierar mellanjordbruk och skog. Det är heller aldriglångt till vatten då det finns flera sjöar,större och mindre, i bygden.

Stengården var tidigare en prästgårdoch det uppges finnas en gediget do-kumenterad historia kring den. Den ärsannerligen en inbjudande syn med denvackra huvudbyggnaden i välkänd äld-re stil, flygeln och gårdsrondellen inra-made av de stora lummiga träden somger en ombonad känsla.

Redan anblicken av den generösamöb lerbara verandan på huvudbyggna-den nästan frammanar en varm som-mardag. På en sådan veranda ska det välalltid vara sommar, kall saft, en god bok,glada barn som kommit från badet, nöj-da vuxna som kopplar av en stund ochser ut över de omgivande markerna, kan-ske också en belåtet lat katt som sovermiddag på en hopvikt filt som lagts åt si-dan efter utflykten?

Huvudbyggnaden från 1870 erbju-der ett rymligt boende med sin boytaom 200 kvadratmeter och 50 kvadrat-

meter biytor. Under huset finns en käl-lare med tvättstuga och förråd. En bal-kong finns på ena gaveln. Byggnadenvärms med bergvärme. Ett par öppnaspisar finns också i huset. Planlösning-en är i stort av en ganska traditionell ka-raktär för den här tidens större mang-årdsbyggnader. Man finner därförbland annat en öppen uppdelningmellan matsal och salong eller vardags-rum. Köket är utrustat med vitvaror avnyare datum, ett par till några år gam-la.

Övervåningen möter med en hall somär tillräckligt stor för att kunna möblerasoch användas som öppet mindre tv-rum,allrum eller arbetsplats. Häruppe finnsförutom sovrum och badrum även enbastu.

I vinkel till huvudbyggnaden finns enflygel om 100 kvadratmeter med trerum och kök. Det är en bostad somhyrs ut. Gamla lässalen, är just vadnamnet antyder: en före detta under-visningssal. Byggnaden är på 60 kva-dratmeter och har indragen bergvärme.

Här finns möjligheter att hyra eller hakontor, ateljé eller vad man nu behöveren speciell lokal till.

Några steg bortom bostäderna ärekonomibyggnaderna belägna som enegen enhet. Det är nära och ändå liteavskilt. Ladugården där kor tidigarestått uppbundna har delvis gjorts omför att passa hästar. Idag finns tre styck-en hästboxar, sadelkammare samt tvätt-möjligheter. Den som önskar och be-höver har gott om plats för att fortsät-ta bygga till fler boxar. 11 hektar bete ihärliga natursköna marker gör djur-hållningen, av häst eller andra djur,extra inspirerande och trevlig.

Stengården öppnar för företagaren,den stora familjen, den hästintresseradeoch för andra. Här finns möjligheternaoch ett skönt ostört boende som ändåär nära servicen och utbudet i Vingåker.Vägen dit går utanför gården så mycketenklare kommunikationer får manknappt på landsbygden.

Text: BO BÄCKMAN

Huvudbyggnad: Byggår 1870. 200kvm och 50 kvm biytor. 5 r o k.

Flygelbyggnad: 100 kvm. 3 r o k.

Gamla lässalen: 60 kvm. Möjlighet tillytterligare uthyrningsdel alt eget kon-tor/atélje.

Ladugård: Tre hästboxar, sadelkam-mare, tvättmöjligheter. Möjlighet till flerboxar, takhöjd 2,40 m. Skulle/logdelpå hela ladugården.

Övrigt: Stor gödselvårdsanläggningfinns (1995). Garage/carport. Vagns -lider.

Areal: 11, 9 hektar. Trädgårdstomt/betesmark

Pris: 3 000 000 kr

Ansvarig mäklare: Carl-AdamSamuelsson, Fastighetsbyrån, 0151-13101 alt 070-513 35 95

KORTA FAKTA STENGÅRDEN VINGÅKER

Stengården Vingåker

Om hästarna ska med



Försäljning, uthyrning och reparation av trailer/släpvagnar.

0142-201 40 • MANTORP • www.tobbanstrailer.se

Boka din maskinservice

hos oss för högstadriftsäkerhet!

Vi hjälper dig ävenmed däckbyte!

0142-201 40 • MANTORP • www.ostgotamaskin.se

Vet du vad du vill ha går det bra att faxa 0142-201 42 eller maila [email protected]

Passa på att se över över släp-kärran inför höst och vinter.Kom in till oss så hjälper vi dig.

Nya filter inför hösten?Snart är hösten här och då är det viktigt att ha maskin och filter i gott skick.

FÅNGA VINDENArrendera ut din mark för vindkraftKontakta oss för mer information

FÅNGA VINDENArrendera ut din mark för vindkraftKontakta oss för mer information

031-788 16 67 | [email protected] 16 67 | [email protected]

Nu även nya trösk-delar t ex såll, slag-skor och skakare till bra priser!

• Traktorer• Tröskor• Pressar (även nya knytareoch nålar till bra priser)

• Fabriksnya startmotorer• Generatorer 0430-222 70

Reservdelar Stor sortering av beg. och nya delar till:

MaskinCity i Motala AB · Turbinvägen 13 · 591 61 Motala0141-20 22 90 · [email protected] . www.maskincity.se

Hisun 500 Traktor-registrerad.

84.900 kr inkl moms

Skänk eller handla så gör du något för behövande!

Sedan 1992 har vi finansierat hjälpverksamhet i bl a Lettland och Rumänien

Möbler • H

eminredning • P

orslin • Böcker &

media • Spo

rt & fritid • K

läder, skor & acces-

soarer • Elektronik • H

usgeråd och mycket mera

Linköping: Molijns väg 15 • Hackefors • 013-37 67 77Motala: Södra Allén 23-25 • Ängdalen • 0141- 504 88

Ring & boka tid, allt säljbarthämtar vi – kostnadsfritt förstås!

ÖPPETMån-fre 10-18

Lör 10-14

Städa ur garaget

– röj på vinden!Alla bidrag är välkomna!

Vi tillverkar och monterar

BETONGELEMENTför lantbruk, villor och industri

BRORSSONSTRAKTORDELAR

BRORSSONSTRAKTORDELAR

MARIANNELUND

FUNGERAR DIN KOPPLING?

Prisexempel: Koppling, passartill MF 35, 35X, 135

2495:-per st exkl moms

+ frakt

Vi har kopplingar, lameller, utr, PTO ochsvänghjulslager till de flesta traktorer.

Tel 0496-107 55 • [email protected]

NYAGRIZZLY 7004x4 WTHC 2014

MÅN-FRE 8-18, LÖR 10-14 0492-134 60 SEVEDEG. 5, VIMMERBY

• 25% lägre bränsleförbrukning.• 60mm bredare spårvidd.• Starkare servostyrning.• Kombidrag som standard.• Frontmonterad Warn-vinsch• Med mera...

Pris från:87.920:- exkl moms(109.900:- inkl moms)Maskinen på bilden är extrautrustad

AB Kisa Motorservice Storgatan 7, Kisa · 0494 -128 50

www.kisamotorservice

.se

Introduktionspris!

inkl moms

Suzuki LTA

500 XPmed servosty

rningSuzuki LTA

500 XPmed servosty

rning

96.900:-

Tel 013-35 73 00www.tktraktordelar.se

Reservdelartill traktorer och entreprenad-maskiner

KÖPES! Maskiner för demontering

ORSAB arbetar löpande mot större och mindre lantbruk. Uppdrag som vi utför är bl a: sanering av eternit, sågning av foderbord, håltagning samt spräckning/sprängning av storsten inomhus och utomhus.

Kontakta oss för kostnadsfri offert.

Telenr vxl:0490-655 [email protected]

Följ oss på Facebookwww.orsab.se

SVERIGEPREMIÄR HOS BEPART!

Nya FELLA SM 3575 Testad i Sverige under 2 säsonger innan produktion.

0121-300 [email protected]

Priser är exkl. moms och gäller endast 1 ex. Leverans i maj.

Introduktionspris Fella SM 3575 Bogserad slåtterkross, centrumdrag: (299.900) ..... 229.000:-

SVERIGEPREMIÄR HOS BEPART!

NYHET 2014!

Testad i Sverige

Vi köper & säljerHalm och grovfoderDiesel och oljor

Spannmål, konv & KRAVGödning

Vallfrö och utsäde

Anders eller Elisabeth når ni på:

Tel 013-23 44 65/66

Vi automatiserarlantbruket!Kontakta specialisterna när det gäller

styrsystem/automatik för

FODER- /UTFORDRINGS-ANLÄGGNINGAR,

TORKAR m m

Aukt installatörför IVT-

värmepumpar

Kungsvägen 15, MjölbyTel 070-573 85 06ww.traffsel.seVÄRMEPUMPAR

Att synas är bra för affärerna!Boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10

LINKÖPING (JB)Även om man inte äruppfödd på hästgårdkan man växa upp tillen hästmänniska. Kris-tine Vörös är ryttar-innan och ridinstruktö-ren som nu är inne påsitt sjunde år somhästföretagare.

Strax efter Askeby liggerÅhs hästcenter som drivs avtjugosjuåriga Kristine Vörösoch hennes mamma Susanne.Anläggningen på drygt tolvhektar rymmer arton häst-platser, paddock och ett ny-byggt ridhus med mjuk fiber-sand.

Fördelen med egna markerär att de har tillgång till egethösilage samt en egen ridslingapå cirka 1,5 km.

– Jag är hästmänniskan igrunden och mamma är ad-ministratören i bolaget, sägerKristine med ett leende. Detär nog nödvändigt med denkombinationen i en affärs-verksamhet. Målsättningen vihar idag är att få fler tillrid-ningshästar och fler elever somjag kan vara inspiratör och trä-nare för.Mor och dotter har haft an-

läggningen i fem år och drevtidigare en större verksamhetutanför Norrköping men påarrenderad mark.

– Vi har alltid velat ha ett egetställe där vi kan utveckla enridverksamhet helt efter egethuvud, säger Kristine. När sådet här blev till salu slog vi till.Även om det är en ny stad föross så var det lätt att flytta.Hästvärlden är liten och jag

känner igen de flesta. Det spe-lar ingen roll var man bor i Ös-tergötland.Idag bor Kristine och hen-

nes sambo i ett hus och Kris-tines föräldrar i ett annat pågården.

Faktiskt så har inte Kristinväxt upp på en gård, hon varistället en vanlig rid tjej somtävlade i hoppning. Däreftergick hon en djurparksinriktadutbildning som gjorde att honarbetade ett tag på Kolmår-dens djurpark. Efter dettagick hon en KY-utbildning påVreta-gymnasiet till ridin-struktör. Därutöver är hon C-tränare

i hoppning samt godkänd rid-instruktör vilket betyder atthon kan utbilda ryttare ihoppning upp till 130 cmhöjd. I sammanhanget kan

man säga att de professionel-la hoppar på 160 cm högahinder.– Då när jag var 21 år väck-

tes tanken på att ha en egenhästverksamhet. Så vi börjadearrendera verksamheten iNorrköping med inackorde-rings- och tävlingsstall. Menår 2009 flyttade vi verksam-heten till Åhs hästcenter. Idag finns här sjutton häs-

tar varav fyra är Kristines eg-na och de övriga är inackor-derade. En del av hästarna an-svarar Kristine för att de ridsin.

– Det finns väldigt mångasmåställen i Linköping förhästintresserade. Men genomatt vi har byggt upp ett ridhushär har vi också lockat hitmånga ridintresserade somvill kunna rida året om. Där-

utöver så genomför jag ett parträningar varje vecka.Då Kristine även är mamma

till två små har hon fullt sche-ma varje dag. Hästarna har si-na rutiner med bland annatmat fyra gånger per dag. Påhelgerna får hon avlastning dåövriga hästägare kommer tillanläggningen för att sköta sinahästar. Så man kan säga att hahästar är en form av livsstil därförståelse och stöd från närstå-ende är en vital del.Privat tävlar Kristine upp till

130 cm hopphinder.

– Även om jag håller i myck-et träning själv är det fantas-tiskt kul att få komma ut påtävlingar för att se vad jag kan.Här i Östergötland finns detockså relativt mycket tävlingar. Bland Kristines framtidspla-

ner finns att anordna hopplä-

ger för personer med egna häs-tar. Ovanför stallet så finns deten stor lägenhet på drygt 100kvm som man brukar hyra ut.Även till personer utan hästarmen som uppskattar det lant-liga läget.– Som inbiten hästmännis-

ka måste man vara idérik föratt få det ekonomiska att gåihop, menar Kristine. Det gårinte att komma ifrån att rid-sport är en relativt dyr sport.Ska man komma ut på de stör-re tävlingarna måste man hasponsorer om man ska bliduktig. Själv skulle jag gärnavilja ha samarbete med upp-födare för en långsiktig sats-ning för hästarna. En häst ärinte redo att bära en ryttareförrän efter drygt 2,5 år.

Text och bild:MICHAEL SIWERTZON

Strax efter Askeby ligger Åhs hästcenter som drivs av tju-gosjuåriga Kristine Vörös och hennes mamma Susanne.

Kristine Vörös med tre av sina hästar.


HÄST Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Utöver paddocken rymmer den drygt tolv hektar stora an-läggningen arton hästplatser och ett nybyggt ridhus

Kristine Vörös och hennes praktikant Angelica Hedström idet nybyggda ridhuset med mjuk fibersand.

Eget ridhus lockar ryttare till ÅhsPå Åhs hästcenter kan ridintresserade rida året om



Miljö & Avlopp AB · Navestadsgatan 53, NorrköpingPeter Jonsson, tel 0702-74 95 06 · www.miljo-avlopp.se

Projektering: Vi projekterar enskil-da avlopp från enstaka fastighet tillstörre gemensamhetsanläggningar.

Installation: Vi erbjuder allt från hel-hetslösning, projektering eller barainköp av produkten. Tillsammansmed våra entreprenörer kan ni kän-na er trygga med installationen av eravloppslösning.

Försäljning: Vi hjälper er att hitta enoptimal lösning för era behov, så attdet inte blir några överraskningarfrån kommunen angående er av-loppslösning efter installation.

Enskilt avlopp - vi har lösningen!Välkommen! Miljö & Avlopp erbjuder enrad olika tjänster inom enskiltavlopp. I samråd med digsom kund kan vi levereraden mest miljövänliga, lång-siktiga och ekonomiska lös-ningen av enskilt avlopp somär anpassad för er fast ighet. Vi tillhandahåller auktorise-rade installatörer som utförmarkarbetet, montering ochinstallation tillsammans medprojekt ören.Som kund ska ni känna ertrygga i Ert projekt när ni an-litar Miljö & Avlopp

�� Ett familjeföretag med traditioner.

Vår specialité:

Ring 0705-64 00 93 eller 0144-400 07. Välkommen!

��

Vi använder oss av Äkta Falu Rödfärg. Jobben utförs med skylift upp till 25 m.

SOFAB Sanering & färg ABButik Östanåg 1, Skänninge. Tel 0705-300 751

www.sofabskanninge.se

NILFISK ALTO• Nyförsäljning• Auktoriserad service

FÄRGBUTIKmed Teknos-färgersamt äkta Falu Rödfärg

Passa även på att boka rödmålning inför säsongen 2014!

#��

��"""�� !��

Grävkonsult AB Erik Ryden · Tel 070-533 68 30 · Vikingstad

TÄCK-DIKNINGmed plog eller kedja

www.vvp.se · 0121-511 96

Timrade stugor · Förråd · Bastu

Levererar färdig betongcertifierad av

VIMMERBY · Tel 0492-152 55

Funderar du på att sälja din gård?Vi har förmedlat jord- och skogsfastigheter sedan 1929.Vi har all den kunskap och erfarenhet som krävs för att hjälpa digmed allt från förmedling till avstyckningar och fastighetsbildningar.Har du även lösöre som ska avyttras, så löser Auktionshuset Gomér & Andersson värdering och försäljning på ett enkelt sätt.Välkommen att kontakta oss för fri värdering.Ring 013-37 52 25

Gomér & Andersson · Göran Dyks gata 5, Linköpingwww.gomer-andersson.se

STALLINREDNING • STALLTILLBEHÖR • GÖDSELHANTERING • FODERHANTERING • BYGGNATION • VENTILATION

tel. 0381 - 502 50 | www.ydre-grinden.se

Servering på löpande bandSnabb och smidig foderhantering för dig och dina djur

FÖ

RNÖJDA NÖ T DJ U R & L ANTTBBBRR

UK

AARR

EE

N

OGA UTVAALT

facebook.com/ydregrinden @ydregrinden

Säljare sökes!

Problem med oljeläckage iHydraulsystem? Servostyrning? Växellåda?Automatlåda? Vevaxeltätning? Konverter?ORION 288 Tätningsrekonditioneraretätar läckande tätningar av gummi t ex o-ringar och packboxar i allacirkulerande oljesystem, under drift, snabbt och permanent. Ingendemontering krävs!

LUBRICO SVENSKA ABMiljöanpassade Smörjmedel

Tfn: 0660-29 70 50 Hemsida: www.orionoljor.seEmail: [email protected]

Tel. 0493-120 60,070-584 59 81, 070-584 20 64,070-584 68 [email protected]

LELY CENTERVALDEMARSVIK

Lely, -världsledande inom automatiskamjölkningssystem. Lanserar nu även

automatiskt robotutfodring!

Auktoriserad Grundfos ServicepartnerPerfecta & VM-pumpar service

Reservdelar, inst-material o nya pumpar i lagerBesöksadress: Lagervägen 2, 592 41 Vadstena

Tel 0143-127 22, fax 0143-127 32, mobil 070-248 50 38, 070-264 74 34

��

590 33 Fornåsa, 013-39 30 90alvestadtanken.se, [email protected]

Besök

gärna vår

webbutik!

Försäkra Er om högklassigt ensilage!

FRI LEVERANS – UTAN KÖPGRÄNS!

Använd SIL-ALL 4X4 – Europas ledande ensileringsmedel med 4 bakteriekulturer och 4 ensymer. Egen import till

ett mycket konkurrenskraftigt pris.

Tel 0121-512 31 • Bengt 070-815 12 31 • Micke 070-428 43 28 • www.angen.se

AUKTION ELLER FÖRMEDLINGav lantbruk-entreprenad-maskiner?

Kontakta mig så får ni ett förslag vilket som passar er bäst!Stig-Arne 0730-291 659

GST Trade AB 026-12 41 09, 070-770 21 78 www.nordled.se

GårdsarmaturByt ut din 125W kvicksilverlampa mot en 20W Led-lampaGer ett likvärdigt ljusLivslängd mer än 50 000 tim220V. IP65. 50 mm rörfästeVäggfäste 180:-20W 1 990:- + moms och frakt

Att synas är bra för affärerna!Boka annonsplats på 0141-560 03 eller 054-21 70 10.

RINGARUM (JB)Albin Lindqvist vann fö-rarprovet på Grålleral-lyt som Svenska Fergu-sonklubben Grålle ar-rangerade i Ringarum.Han tog sin första in-teckning i vandrings-priset som vandrat i 25år. Det första namnetsom är ingraverat i det-ta är Karl-Axel Alm-berg, Albins morbror,vars traktor Albin nu-mera äger och körderallyt med.

Det var god uppslutning,med ett 30-tal deltagande eki-page. Mest grållar förstås,men även en del Volvo ochBM, samt några fordar.

Många hade vagnar ochkärror kopplade efter sina trak-torer och på dessa åkte folk

med i det sommarfagra land-skapet utmed rundan.

Den unge veteranentusias-ten Olle Blomqvist, tillsam-mans med Rolf Larsson, varhuvudarrangörer. På självarallydagen hade han emeller-tid engagerat sin pappa Larssamt syrran Agnes och henneskompis Tilde Karlsson.

Ett par som inte var med-lemmar i Grålleklubben när deåkte med på rundan, var rallytsyngste deltagare Ture Mobäckoch hans mamma Therese Fi-lipsson. De satt på vagnen ef-ter Grållen som pappa JohanMobäck rattade. Men då deefteråt satt och åt korv, var debåda förstnämnda medlem-mar också.

– Det gick bra att åka med,det var bara lite skakigt förTure ibland, säger Therese.

Han satt annars utmärkt i

sin på kärran väl förankradebilbarnstol.

Rallyt hade Grållekanslieti Ringarum som start- ochmålplats och det var även därsom förarprovet genomför-des.

På plats vid starten var KurtBergström, som tagit sin elo-ped från äldreboendet för attvara med. Han gladdes överatt det var så många deltagareoch passade på att prata medmånga han kände.

För övrigt var det en hel delnya ansikten som dök upp ochända från Kristdala i Smålandkom Anders Pihl. För all delinget nytt ansikte i veteran-sammanhang, men väl somdeltagare i rallyt. Han hadeingen egen traktor med sig,men fick äran att köra Ann”Jutta” Gustavssons Volvo T43 Hesselman.

– Det är en upplevelse att fåköra en sådan raritet, konsta-terade Anders.

Själva förarprovet ägdeockså rum på planen vidkansliet och bestod av fyradelmoment. Köra så nära enpinne som möjligt, flytta pal-lar, en synnerligen knepig la-byrint med boll, som styrdesmed cykelstyre, samt att riktain traktorn mot ett lod ochpiltavla.

Ett tiotal förare ställde uppi denna tävling och det var sä-kert nervpirrande med allpub lik. Vann gjorde alltså Al-bin Lindqvist, med Erik An-dersson på andra plats, samtAnders Pihl och HåkanBergström på delad tredje-plats.

Text och bild:HANS ANDERSSON

Fullt lass på vagnen har Bengt Åbring när han är ute pårundan. På vagnen skymtar bland andra, Adam och HenrikSjöström, klubbordföranden själv Mats Mattsson, Erik An-dersson, Ulla Karlsson, Maj Nilsson och Folke Nilsson.


LANDSBYGD Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Entusiaster i GrållerallyAlbin upprepade bragden 25 år efter morbror

Hans Öberg har stannat till vid en av tipsfrå-gorna utmed rundan och på kärran har hanKurt Karlsson, som till vardags bor på äldre-boendet, men idag fick en tur utmed densommarfagra vägen.

Samtal över en motorhuv. Johnny Bergström, Anders Pihloch Ann ”Jutta” Gustavsson. Anders Pihl fick äran att köraJuttas Volvo T 43 Hesselman i rallyt.

Olle Blomqvist var huvudarrangör för rallyt, tillsammansmed Rolf Larsson. Här står Olle till vänster om en Volvo T43 och har en genomgång med förarna innan starten.

Albin Lindqvist höjer stolt Grålletrofén som nu vandrat i 25år. Lite kuriosa är att den första inteckningen i denna harhans morbror Karl-Axel Almberg och nu är det Albin somhar hans Grålle.


LANTBRUKJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Fokus på Sveriges största grödaLantbruksmässan Vall 2014

VRETA KLOSTER (JB)Mässan Vall 2014 er-bjöd som vanligt ettrikt utbud på utställareoch demonstrationer.Vall talas det oftastoförtjänt relativt liteom, men den är fak-tiskt Sveriges störstagröda och mässan lyf-te den. Det fanns ock-så nya inslag i form avseminarier som rördeförnybar energi.

Vartannat år ges en Mark-mässa, vartannat en Vallmäs-sa. 2014 var det dags för Vall-mässa. Den ges på Vreta Na-turbruksgymnasiums markervid Järngården medan Mark-mässans lokalisering i länetskiftar mellan de år den ges.

Vallmässan hade ett gedi-get utbud. Ett 40-tal utställaremed olika sorters anknytningtill lantbruk och förnyelsebarenergi hade anmält sig till åretsmässa. Flertalet av dem sominte visade maskiner hade plat-ser i det stora tältet. Maskindemonstrationernapågick på ena sidan av områ-det. De tycks alltid lika po-pulära och samlade även i årmånga åskådare. Det visades också demon-strationsodlingar och även därfanns rådgivning att få. Tillodlingarna och rådgivningenhörde förstås den numera såsjälvklara ”gropen”. Den är,precis som den kallas, en gropmen grävd så att den visar ettvinkelrätt tvärsnitt av marken.Bättre pedagogik finnsknappt då man ser markpack-ning, olika grödors rötter ochhur det förhåller sig undermarkytan.

Nytt för i år var ett antal se-minarium kring förnyelsebarenergi. På programmet fannsdärför föredrag om solceller avAndreas Molin. Mats Weines-son från Götala gård och Hå-kan Wahlstedt från Hi-dinge/Lekebergs bioenergisamt Karin Varverud frånEnergifabriken berättade omså kallade framtidsföretag som

använder förnyelsebar energi. Jordbrukaren har tidigarerapporterat om gårdar sommed goda resultat gått övertill fossilfritt. Det ligger i ti-den och intresset ökar. Över-gången till sådant som RME(biodiesel från raps) är intesvår.– Det är viktigt att ha tan-karna rena, säger Mats Wei-nesson, annars är det en enkelomställning. Jag hoppas ock-så på att det kommer en el -driven traktor.

Det är inte längre så långtborta att eldrivna traktorerkan bli verklighet. Sådanaplaner har funnits på flerahåll och nu närmar sig tekni-ken en lösning. Kan sådantsom batterifrågan ordnas såfinns efterfrågan. Flera av besökarna framför-de hur betydelsefull vallod-

lingen är och hur förvånandeliten uppmärksamhet vall än-då får. Vallodlingen behöverlyftas och den här mässan väl-komnas. Sekreteraren iSvenska Vallföreningen, Nil-la Nilsdotter-Linde, och and-ra därifrån var på plats. Nillajobbar annars på SLU i Upp-sala.

– Vall är den största grödani Sverige, berättar hon. Svens-ka vallföreningen har 2 200medlemmar. Mycket av arbe-tet sker genom våra 17 lokal-föreningar. – En viktig del för oss cent -ralt är att göra Vallbrev. Detkommer sju stycken om året.I breven försöker vi fångaupp forskningsresultat, lästipsoch rapporter från lokala mö-ten.– Vi har ett gemensamtmöte varje år. I år är dag ett

av mötet här på mässan. Se-dan fortsätter vi till Wallbysäteri i Småland. På de härmötena brukar rådgivare, for-skare och lantbrukare delta.

Mixen ger givande diskussionav växt, djur, teknik och eko-nomi. – Det är härligt med sådanahär dagar med vallen i fokus!

Föreningens årsmöte är för-lagt till senhösten.

Text och bild: BO BÄCKMAN

Lovanggruppen var med på mäs-san. Ulrik Lovang framför demon-strationsodlingarna.

LRF:s regionordförande, Peter Borring, gick runt med mikrofonen och pratade med utstäl-lare och besökare. Här intervjuar han Helene Oscarsson, koordinator på Vreta Kluster.

Många maskiner och traktorer visades på Vall 2014

Mats Weinesson från Götala gårdberättade om framtidsföretag.

Vreta naturbruksgymnasium fanns förstås med på mässan. Åsa Rytt -hammar och Kalle Hellström.

Sekreteraren i Svenska vallför-eningen, Nilla Nilsdotter-Linde.


VÄRMLAND Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Peter Jäkel, naturguide och äventyrsexpert, sätter fyr.

Skog

Härligt och spännande här i skogen, tycker familjen van Wensem från staden Delft i Holland.

EKSHÄRAD (JB)Peter Jäkel, Ekshärad,kommer från Tysklandmen bor sen 15 år iSverige. Han är utbil-dad naturguide ochdriver PJ Erlebnis-Pro-fis, ett företag, som er-bjuder olika slags na-turupplevelser, bådevinter och sommar.Han hjälper ocksåmånga sommarhus-ägare med skötsel avderas hus. – Det blir ganska inten-sivt ibland, veckan bor-de innehålla åtta da-gar, säger Peter.

Peter berättar att han görkanotturer, och dag- ochnattvandringar i naturen. Detfinns också en god morgon-vandring, där man får upple-va det magiska i när naturenvaknar. Ibland görs växtex-kursioner och sommarkvällaroch nätter blir det älg- ochbäversafaris.

Vintertid erbjuder Peterockså fiskeintresserade att fåprova isfiske på olika sjöar.Vintertid finns också möjlig-heter till skidåkning, vand-ringar i skogen med snöskoreller vargexkursioner.

– Det är många som säger,att här finns väl inget att göraeller se, bara skog, men det ärjust skogen och naturen, somär det mest exotiska förmånga, säger Peter.

Han menar att den som harskog omkring sig hela tiden,

blir lätt hemmablind, och för-står inte riktigt att uppskattadetta.

– Det är ju helt fantastisktegentligen, att fritt kunnavandra i skogen och ha möj-lighet att plocka svamp ochbär. Det är unikt!

Att människor från andraländer tycker att den svenskanaturen är alldeles speciell, fickman bevis på, då Peter fickmedverka i ett tyskt tv-pro-gram, ”Unterwegs” (På väg).Programmet sändes i tyskaNDR under våren och hand-lar om reportern Sven Tietzer,som reser runt i Sverige, Polenoch Skottland med sin husbil.På denna resa träffar han PeterJäkel, som han får följa med uti naturen både på bäver- ochälgexkursioner.

– Det här var en jätterolig

grej. Det gav bra marknadsfö-ring både för mitt företagsamt hela bygden, säger Peter.

Det är många turister, somkommer till Peter för att fåfölja med på hans olika ut-flykter. En kväll i mitten avaugusti har en holländsk fa-milj bestämt sig för att göraen nattvandring tillsammansmed Peter. Då mörkret fallerger man sig iväg. I byn Eks-härad startar man och gårgenom skogen till Profoss-dammen.

Naturen själv ger ändågruppen en liten hjälp att hit-ta stigen i skogen, då fullmå-nen lyser över talltopparna.

Det är pappa Peter vanWensem från Delft, mammaBrigitte, dottern Suzann ochsonen Mats, som gärna villpröva denna utmaning.

– Vi vill inte gå själva iskogen på natten, eftersomdet är lätt att tappa bort sig.På dagtid gör vi ofta olikavandringar genom skogen,men nattetid vill vi gärna haen guide med oss, menar fa-miljen.

Det är något alldeles speci-ellt att gå i skogen på natten,och lyssna till naturens ljud.Litet spännande är det ock-så...

– Man vet ju inte vad manträffar på, men tyvärr har viännu inte sett varken troll el-ler något djur, men vi gårtillbaka senare i natt.. Vemvet, kanske någon mystisk

varelse dyker upp ur mörk-ret, spekulerar Peter vanWensem.

– Här är toppen att vara, ochjag har fått uppleva allt jag ön-skat mig här i Sverige. Jag äl-skar naturen och att göraskogsvandringar är särskilt ro-ligt eftersom terrängen är ku-perad och att det på stigarnafinns både rötter och stenar.Dessutom är det speciellt ro-ligt att höra Peter berätta omnaturen, säger Mats.

– Jag berättar om skogenoch vad som finns här, bådedjur, växter och bär, och spe-ciellt vad som går att äta. Men

jag är inte så hemma påsvamp, det överlåter jag tillMonica Swenson från Munk-fors. Hon kan mycket bättre,skrattar Peter.

Peter har mycket stora kun-skaper om naturen, som hanförmedlar på ett medryckandesätt, så att det blir både spän-nande och lärorikt. Dessutomär han bra på att grilla korvoch marsch-mallows, ochlyckligtvis också specialist påatt ta hem holländska turisterfrån den mörka skogen ner tillbyn igen.

Text och bild:INGER VAHLQVIST

JANSSON

Grillning i sommarnatten vid Profossdammen i Ekshärad.

Syskonen Suzann och Mats tyckte det var spänn

ande med

nattvandring och grillning i den värmländska naturen.

Naturen lockar utländska turisterNaturguiden Peter har fullt upp


VÄRMLANDJordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Välkommen till Filipstad!

Knäckebrödsmuseum och fabriksförsäljningav Wasa- och Barillaprodukter.

För mer information ring 0590-182 82

Passa på att ta en kopp kaffe i vår fikahörna.För researrangörer kan även lunch förbokas.

VälkVälk t i l l till

edag kl. 11 - 18, LörÖppet: Måndag - Fri finns på Konsul Lundströms väg 11 i Filipstad!V

och samtidigt vandra genom vår historia.Hos oss kan Ni handla knäckebröd

Väll o o m m omm kVälkFilippsilipsF

Knänääckeebbrö ö öd dsm m u us e u um o oc ödsmuseum oc rebrckKnäckv v Was a a- o och Barillapr ch B ar arsa- och Barillapra W Wav W Waaaa

dag kl. 10 - 14.edag kl. 11 - 18, Löri finns på Konsul Lundströms väg 11 i Filipstad!

och samtidigt vandra genom vår historia.odukteroch pastaprHos oss kan Ni handla knäckebröd

m e n t i l l men till stadd!tad!s

ch ch abbrbriiik föörörsäläljljnningngsäljningörffförförfförssabrik f f fabrik fabrik ch f fabrik r ri l l ap ap rooduduktkter..rodukter r rillapr

.wasa.comwww

tion ring 0590-1orma mer inf formaröF

en lunch fver kan äangöresearrör rFFör re i vffe i vfopp kat ta en ktssa på aaP

82 82tion ring 0590-1

s.örboka unch f förbokaikahörna.år fe i v

Skogsmark användsockså för andra verk-samheter än skogs-bruk. För det mesta gårdet bra att kombineraolika sätt att användaskogen, men iblandkan det krävas anpass-ningar.

De flesta skogsägare använ-der sin mark till mer än baraskogsbruk, till jakt, bärplock-ning eller annan rekreation.Allemansrätten ger även and-ra möjlighet att plocka bäroch vandra i din skog.

Om din mark ligger näraen tätort kan antalet besökarevara stort, vilket många skogs-ägare upplever som positivtoch gärna uppmuntrar. Mendet kan också följa med vissaproblem som till exempelmarkslitage eller nedskräp-ning.

Ibland kan andra när -ingar bedriva verksamhet pådin mark. Renskötsel före-kommer på mer än halva Sve-riges areal. Som skogsägare hardu att ta hänsyn till detta, ochoftast innebär det inget märk-bart intrång.

Problem finns dock inomvissa områden och det har lett

till flera rättstvister om rättentill renbete på privat mark.

Arrangörer av kommersiellturistverksamhet har ett ansvarför att verksamheten inte med-för skada på naturen eller förmarkägaren. Så länge detta äruppfyllt kan ett turistföretaganvända din mark med stöd av

allemansrätten. Vindkraft,grus- och bergtäkt samt gruv-brytning är andra verksamhe-ter som i vissa fall kan påver-ka din skogsfastighet. Attupplåta mark för annan verk-samhet kan ge extrainkomstertill dig som äger skogen.


Andra näringar än skogsbrukJakt, bärplockning och annan rekreation

Få en nära

ko-, häst-

eller gris-

upplevelse!

Fika ellerhandla godvärmländsk

mat

Hoppai halm!

Gammal-dags

auktion

Barn: (5-15 år) 20 kr. Vuxna: 50 kr. Familj: 120 krAlla som fyller 40 år får fri entré på Lillerudsdagarna!

Se hela programmet på www.lillerudsdagarna.se

Lördag 30 ochsöndag 31 augusti

kl 10-16

Barn-teater

Polishund-uppvisningVeteran-traktorer

Det bästa av värmländsk landsbygd! 40-årsjubileum!

Nu kan du läsa Jordbrukaren på nätet!

Klicka bara på Jordbrukarens framsida

uppe till höger på www.lanstidningen.se

eller www.vby.se

VÄRMLANDDen tredje och fjärdeaugusti har många avvåra kunder blivit drab-bade av de oväder somdragit fram över Värm-land. Det är översväm-made källare, förstördelektronik, avblåstatak, skog som blåstned med mera, skriverLänsförsäkringar Värm-land i ett pressmedde-lande.

– Antalet anmälda skadorunder vecka 32 var 400 pro-cent fler än under motsvaran-de vecka 2013. Det har varitett hårt tryck på våra anställaunder denna vecka. Vi hadeanställda som avbröt sin se-mester för att komma in ochhjälpa våra kunder, säger Ste-fan Nordéen, skadechef påLänsförsäkringar Värmland.

– Både åskovädret och stor-men var händelser som vi in-te har upplevt i den omfatt-ning tidigare. Enligt SMHIvar åskovädret det största som

vi haft sedan det börjats mätasoch stormen är enligt drabba-de den värsta som de upplevt.Jag har frågat om man upp-mätt några vindstyrkor, menjag har fått till svar att vårakunder har inga mätresultatberoende på att mätutrustningblåste sönder!

Vi märker att när vi får ovä-der så är det starkare oväder änvi haft tidigare vilket då orsa-kar mer skador, enligt StefanNordéen.

– Stormen den fjärde au-gusti har fällt mycket skog ochvi får in många anmälningar.Anmälningarna fortsätter attströmma in då inte alla skog-sägare är bosatta i närheten avsin skog eller i länet och är än-nu inte medvetna om att dehar skador på skogen.

– Det är tragiskt att se denskog som stormen fällt som ivissa fall tagits omhand i ge-nerationer och nu ligger somett plockepinn, fortsätterNordéen.

Hittills har det anmälts ska-dor för preliminärt 12,3 Mkr

för dessa två oväder. Så vadslutnotan blir går ännu inte attsäga.

– För att värdera denstormskadade skogen ska inormalfallet en värderingsmangöra en värdering. På grund avden stora mängden skador til-låter vi nu att skogs ägare låterskördare ta hand om denstormskadade skogen och vibetalar ut ersättning utifrånrapporten från skördaren.

Det är viktigt att det är en-bart den stormskadade skogensom redovisas, avverkar manäven skog som inte är storm-fälld får man dela upp rappor-ten, påpekar Stefan Nordéensom tipsar om att det på Läns-försäkringar Värmlands hem-sida finns det svar på vanligafrågor från kunder om vadsom gäller för försäkringenoch vad man kan göra.

NUMMER 11Augusti 2014Årgång 88

VÄRMLAND Jordbrukaren utkommer till alla jordbrukare i Östergötland, södra Södermanland, norra Småland, Örebro län och Värmlands län.

Lantmannatidningen Jordbrukaren • Till Östergötlands lantbrukare sedan 1926

I samband med olikaskogliga åtgärder somröjning, gallring ellerföryngringsavverkningär det viktigt att dutar hänsyn till de bio-logiska, kulturella ochrekreationsvärdena,till exempel gamlaträd, kolbottnaroch stigar, skriverSkogsstyrelsen på sinhemsida.

Som skogsägare ska du föl-ja den lagstadgade hänsynenoch ta ditt ansvar för att rik-sdagens beslutade miljömåluppfylls. I dagens skogar ärdet framför allt brist på gam-la levande träd, död ved ochträdslagsvariation. Mycket avhänsynen går ut på att öka fö-rekomsten av dessa miljöersom är viktiga för många ho-tade arter.

Vardagshänsyn: I den var-dagliga skogsskötseln är detviktigt med detaljhänsyn, vil-ket innebär att man tar hän-syn till mindre företeelser, tillexempel enskilda träd ellerträdgrupper som finns på ob-jektet. Det kan röra sig

om gamla träd, boträd,högstubbar, gamla vindfälleneller bärande träd och buskar(exempelvis rönn, vildapeloch en).

Hänsyn till vatten: I skogs-landskapet finns många sjöar,våtmarker och inte minst rin-nande vatten, det vill säga enmängd olika vattenmiljöer. ISkogsstyrelsens häfte, som dukan beställa från vår webb-shop via länken i högerspal-ten, visar vi hur man tar engod vattenhänsyn när mansköter skog. För områdenmed höga naturvärden, tillexempel nyckelbiotoper,bäckraviner och sumpskogar,krävs oftast speciella lösning-ar. Detsamma kan gälla Na-tura 2000-områden ochskyddsområden för vatten-täkt - särskilda regler gällerför dessa typer av områden.

Spara områden: Ibland kandet vara aktuellt att sparamindre områden (mindre än0,5 hektar) som hänsynsytaeller större områden somhänsynsområde (mer än 0,5hektar). Det kan handlaom källor och källpåverkad

mark, sumpskogar, rasbran-ter, äldre lövskogar och hag-marker, hassellundar, brand-fält eller skyddszoner.

Hänsyn till forn- och kul-turmiljöer: Många tror attforn- och kulturlämningarbetyder att en ”död hand”läggs över skogen, att man in-te längre får bruka sin skogeftersom lämningarna kankomma till skada. Men detkan vara precis tvärt om.

Hänsyn till friluftslivet:Skogen betyder mycket ävenför den som inte äger någonskog. Många människor ut-nyttjar skogen för rekreationoch fritid. Allemansrätten geralla tillträde till naturen, vil-ket innebär att många vistasmycket ute i skog och mark.Speciellt viktig är den tätorts-nära skogen, som för mångaär den enda kontakten medskog.

Vid skötseln av din skog ärdet viktigt att du tänker påatt ta vara på variationen somfinns - skydda och bevaragamla stigar, satsa på flerträdslag om det finns, vårdakulturmiljöer etcetera. Om

du gör skogen till något somdu själv trivs med så kommerandra också att trivas. Att

sköta skogen så att den blirlättillgänglig och attraktivkan leda till förbättrad hälsa

och ökad livskvalitet för digsjälv och för andra.


Viktigt med hänsyn till miljön vid skogliga åtgärder

Skogen betyder mycket även för den som inte äger någon skog. Många människor utnytt-jar skogen för rekreation och fritid. Allemansrätten ger alla tillträde till naturen, vilket inne-bär att många vistas mycket ute i skog och mark. Bild: PETER JÄKEL

Enligt SMHI var åskovädret det största sedan det mätningarna börjadeoch stormen är enligt drabbade den värsta som de upplevt. Hur starkden var saknas dock uppgifter om då mätinstrumenten blåste sönder.

Åska och stormpåverkade många Ingen vet hur hård stormen var

Documents

Jordbrukaren nr 11, 2014 (VB)