DEN NYE KLASSIKEREN TIL MORGENDAGENS KJØKKEN Gorenje er en av Eu-ropas ledende leverandører av hvitevarer, og kombinerer avansert teknologi med eksklusiv, særegen design og høy kvalitet. Gorenje produserer nyskapende, teknisk perfekte produkter som er elegante og miljøvennlige, og har som målsetning å produsere de mest nyskapende design produktene i verden.For å gjøre produktene med moderne og eksklusiv design tilgjengelig for massene har Go-renje engasjert Ora-Ïto, en ung fransk designer. Resultatet av dette samarbeidet er den nye Gorenje Ora-Ïto Collection – den nye klassikeren til morgendagens kjøkken.

Collection Gorenje Ora-Ïto Silver

3

ORA- ÏTO: ENFANT TERRIBLE INNEN INDUSTRIDESIGN Bak merket Ora-Ïto står det en kreativ, ung fransk designer. Hans provoserende ideer har gjort at han raskt har klatret helt til topps i designverdenen. I begynnelsen av karrieren presenterte han design og ideer for virtuelle produkter på sin egen hjemmeside, og ga inntrykk av at det dreide seg om kjente merker. Folk begynte å bestille produkter som ikke fantes. Den unge lurendreieren kunne blitt saksøkt av store selskaper som Louis Vuitton, Swatch, Apple og Levi’s, men isteden ble de så imponert av designen at de heller engasjerte ham.

Ora-Ïto kaller selv den karakteristiske stilen simplexity; en kombinasjon av enkelhet og kompleksitet. Konseptene hans er futuristiske og provoserende.

I dag lager han design for verdens største merker, f.eks. Heineken, Adidas, Ogo, Artemide, B&B, Cappellini, L’Oréal, Toyota, LaCie, Danone, Christofle, Ballantine’s, Sagem og mange flere. Han harmottatt en rekke priser, bl.a. “Oscar for beste emballasjedesign” for en aluminiumsflaske for ølmer-ket Heineken, “Janus award” for beste arkitektoniske uttrykk på et Toyota-bygg og “Red Dot Design Award” for Artemide-belysning.

5

GORENJE ORA- ÏTO COLLECTION: INSPIRASJON Simplexity. Enkelt og komplekst. Alt unødvendig er skrelt bort. Det er kun de rene linjene som er tilbake i designen. Den enkle designen som omgir oss, er dagens og morgendagens futuristiske kjøkken. Enkle, rene linjer speiler fremti-dens design. Visjon blir virkelighet.

Vi er ikke redde for å lage trender for fremtiden. Produktene kombinerer det organiske med det fu-turistiske. Formene uttrykker eleganse, rene linjer og enkelhet. Det er født en ny kolleksjon hushold-ningsprodukter. Den omfatter ovner, kokeplater, ventilatorer, kombiskap og frontpaneler for mikro-bølgeovner og oppvaskmaskiner. I svart og sølv.

Ikke noe unødvendig, kun det som betyr noe. Ingenting annet.

7

KOMBISKAP Distinkte designdetaljer, som kombinerer kombiskapene med ovnene, keramiske topper, ventilatorene og frontpanelene på en smart og subtil måte.

9

KOMBISKAP

11

KOMBISKAP

13

OVNER Minimalistisk og elegant samspill mellom moderne, edle materialer og svart glass og børstet aluminium.

15

INNBYGGINGSOVN

17

INNBYGGINGSOVN

19

KERAMISKE TOPPER Moderne design som imponerer.Imponerer fordi den er annerledes.

21

GLASSKERAMISK KOKEPLATE

23

INDUKSJONSPLATE

25

VENTILATORER Minimalisme. Myke og rene linjer.Morgendagens klassiker har skarp-myke former.

27

VEGGMONTERT VENTILATOR

29

VEGGMONTERT VENTILATOR

31

FRONTPANELER Fargekontrastene fremhever friskhet og eleganse.Design for fremtiden.

33

FRONT TIL OPPVASKMASKIN

35

LIFTDOOR TIL MIKROOVN

37

FunksjonAntibakteriell beskyttelseSirkulasjonsvifteAutomatisk avrimingManuell avrimingSuper innfrysing1 kompressorMekanisk betjeningHurtig nedkjølingsknapp

Overblikk4 glass hyller2 grønnsaksskuffer1 hylle til meieriprodukter1 eggbrett (6), 1 isterningbrett3 hyller i døren1 helstøpt fryseskuff for innfrysing2 helstøpte fryseskuffer1 isterningbrett

SikkerhetDøren åpnes mot høyreSkjult fordamper for lettere rengjøringEnergiforbruk kWh/døgn: 0,75 kWtEnergiforbruk kWh/år: 274 kWt

DimensjonNetto kapasitet: 266 ltr.Netto kapasitet kjøl/frys: 201/65 ltr.Oppbevaringstid ved strømbrudd: 16 tMål (BxHxD): 55,5 × 177,5 × 54,5 cmTotal brutto kapasitet: 284/266 ltr.Innfrysingskapasitet: 9 kg/24 tInnbyggingsmål: 56 × 177,5 × 55 cm

RKI-ORA-EKombiskap

FunksjonAntibakteriell beskyttelseSirkulasjonsvifteAutomatisk avrimingManuell avrimingSuper innfrysing1 kompressorMekanisk betjeningHurtig nedkjølingsknapp

Overblikk4 glass hyller2 grønnsaksskuffer1 hylle til meieriprodukter1 eggbrett (6), 1 isterningbrett3 hyller i døren1 helstøpt fryseskuff for innfrysing2 helstøpte fryseskuffer1 isterningbrett

SikkerhetDøren åpnes mot høyreSkjult fordamper for lettere rengjøringEnergiforbruk kWh/døgn: 0,75 kWtEnergiforbruk kWh/år: 274 kWt

DimensjonNetto kapasitet: 266 ltr.Netto kapasitet kjøl/frys: 201/65 ltr.Oppbevaringstid ved strømbrudd: 16 tMål (BxHxD): 55,5 × 177,5 × 54,5 cmTotal brutto kapasitet: 284/266 ltr.Innfrysingskapasitet: 9 kg/24 tInnbyggingsmål: 56 × 177,5 × 55 cm

RKI-ORA-SKombiskap

Energi-klasse

Energi-klasse

FunksjonAntibakteriell beskyttelseSirkulasjonsvifteAutomatisk avrimingManuell avrimingSuper innfrysingJusterbare ben1 kompressorMekanisk betjeningHurtig nedkjølingsknapp

Overblikk3 glasshyller2 grønnsaksskuffer1 hylle til meieriprodukter1 flaskehylle1 eggbrett (6), 1 isterningbrett3 hyller i døren1 helstøpt fryseskuff for innfrysing2 helstøpte fryseskuffer1 isterningbrett

SikkerhetDøren åpnes mot høyreSkjult fordamper for lettere rengjøringEnergiforbruk kWh/døgn: 0,75 kWtEnergiforbruk kWh/år: 274 kWt

DimensjonNetto kapasitet: 268 ltr.Netto kapasitet kjøl/frys: 203/65 ltr.Oppbevaringstid ved strømbrudd: 15 tMål (BxHxD): 54 × 179,1 × 63,5 cmTotal brutto kapasitet: 286/268 ltr.Innfrysingskapasitet: 9 kg/24 t

RK-ORA-EKombiskap

FunksjonAntibakteriell beskyttelseSirkulasjonsvifteAutomatisk avrimingManuell avrimingSuper innfrysingJusterbare ben1 kompressorMekanisk betjeningHurtig nedkjølingsknapp

Overblikk3 glasshyller2 grønnsaksskuffer1 hylle til meieriprodukter1 flaskehylle1 eggbrett (6), 1 isterningbrett3 hyller i døren1 helstøpt fryseskuff for innfrysing2 helstøpte fryseskuffer1 isterningbrett

SikkerhetDøren åpnes mot høyreSkjult fordamper for lettere rengjøringEnergiforbruk kWh/døgn: 0,75 kWtEnergiforbruk kWh/år: 274 kWt

DimensjonNetto kapasitet: 268 ltr.Netto kapasitet kjøl/frys: 203/65 ltr.Oppbevaringstid ved strømbrudd: 15 tMål (BxHxD): 54 × 179,1 × 63,5 cmTotal brutto kapasitet: 286/268 ltr.Innfrysingskapasitet: 9 kg/24 t

RK-ORA-SKombiskap

Energi-klasse

Energi-klasse

Energi-klasse

Energi-klasse

39

OvnMultifunksjonsovn : 53 ltr.

Tradisjonell ovnGrill med infrarødt varmeelementGrill med vifteUndervarme med varmluftelement og vifteVarmluftelement og vifteOpptiningUndervarme og vifteAqua Clean programOvervarme

OvnsbelysningUttrekksskinnerEco-Clean emaljeAvtagelig glassdør for lettere rengjøringVertikal utlufting

TilbehørUr med steketermometer1 stekeristDyp emaljert langpanneEmaljert stekebrettHåndtak til langpanne og stekebrettFettfilterTilkoblingskabel

SikkerhetUCD - ultra cool doorKjølevifte

Tekniske spesifikasjoner / MålEnergiforbruk:. 0.79 kWt (varmluft). 0.87 kWt (tradisjonell)Samlet tilkoblingseffekt: 3.4 kWMål (BxHxD): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmInnbyggingsmål: 56 × 59 × 55 cm

B1-ORA-EInnbyggingsovn

OvnMultifunksjonsovn : 53 ltr.

Tradisjonell ovnGrill med infrarødt varmeelementGrill med vifteUndervarme med varmluftelement og vifteVarmluftelement og vifteOpptiningUndervarme og vifteAqua Clean programOvervarme

OvnsbelysningUttrekksskinnerEco-Clean emaljeAvtagelig glassdør for lettere rengjøringVertikal utlufting

TilbehørUr med steketermometer1 stekeristDyp emaljert langpanneEmaljert stekebrettHåndtak til langpanne og stekebrettFettfilterTilkoblingskabel

SikkerhetUCD - ultra cool doorKjølevifte

Tekniske spesifikasjoner / MålEnergiforbruk:. 0.79 kWt (varmluft). 0.87 kWt (tradisjonell)Samlet tilkoblingseffekt: 3.4 kWMål (BxHxD): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmInnbyggingsmål: 56 × 59 × 55 cm

B1-ORA-SInnbyggingsovn

Energi-klasse

Energi-klasse

OvnMultifunksjonsovn : 53 ltr.

Tradisjonell ovnGrill med infrarødt varmeelementGrill med vifteUndervarme med varmluftelement og vifteVarmluftelement og vifteOpptiningUndervarme og vifteAqua Clean program

Ovnsbelysning5 stekehøyderEco-Clean emaljeAvtagelig glassdør for lettere rengjøringVertikal utlufting

Tilbehør2 signallamper1 stekeristDyp emaljert langpanneEmaljert stekebrettHåndtak til langpanne og stekebrettFettfilterTilkoblingskabe

SikkerhetCool doorKjølevifte

Tekniske spesifikasjoner / MålEnergiforbruk:. 0.79 kWt (varmluft). 0.87 kWt (tradisjonell)Samlet tilkoblingseffekt: 3.4 kWMål (BxHxD): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmInnbyggingsmål: 56 × 59 × 55 cm

B2-ORA-SInnbyggingsovn

OvnMultifunksjonsovn : 53 ltr.

Tradisjonell ovnGrill med infrarødt varmeelementGrill med vifteUndervarme med varmluftelement og vifteVarmluftelement og vifteOpptiningUndervarme og vifteAqua Clean program

Ovnsbelysning5 stekehøyderEco-Clean emaljeAvtagelig glassdør for lettere rengjøringVertikal utlufting

Tilbehør2 signallamper1 stekeristDyp emaljert langpanneEmaljert stekebrettHåndtak til langpanne og stekebrettFettfilterTilkoblingskabe

SikkerhetCool doorKjølevifte

Tekniske spesifikasjoner / MålEnergiforbruk:. 0.79 kWt (varmluft). 0.87 kWt (tradisjonell)Samlet tilkoblingseffekt: 3.4 kWMål (BxHxD): 59,7 × 59,5 × 56,8 cmInnbyggingsmål: 56 × 59 × 55 cm

B2-ORA-EInnbyggingsovn

Energi-klasse

Energi-klasse

Energi-klasse

Energi-klasse

41

KokeplateTouch control

KokesonerForan venstre: Ø 210 mm, 2,3 kW, Hi-LightForan høyre: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-LightBak venstre: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-LightBak høyre: Ø 180 mm, 1,8 kW, Hi-Light

FeaturesRestvarmeindikatorFasettslepet kantTouch betjening med elektronisk ur

Tekniske spesifikasjoner / MålSamlet tilkoblingseffekt: 6.5 kWMål (BxHxD): 62 × 6,2 × 51 cmInnbyggingsmål: 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 600-ORA-EGlasskeramisk kokeplate

KokeplateTouch control

KokesonerForan venstre: Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW, Hi-LightForan høyre: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-LightBak venstre: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-LightBak høyre: Ø 265X170 mm, 2,4 kW, Hi-Light

FeaturesRestvarmeindikatorFasettslepet kantTouch betjening med elektronisk ur

Tekniske spesifikasjoner / MålSamlet tilkoblingseffekt: 7.1 kWMål (BxHxD): 60 × 6,2 × 51 cmInnbyggingsmål: 56 × 5,5 × 49 cm

ECT 680-ORA-EGlasskeramisk kokeplate

KokeplateTouch control

KokesonerForan venstre: Ø 145 mm, 1,4 kW, induksjonForan høyre: Ø 180 mm, 1,8 kW, induksjonBak venstre: Ø 210 mm, 2,3 kW, induksjonBak høyre: Ø 180 mm, 1,8 kW, induksjon

FeaturesRestvarmeindikatorFasettslepet kantTouch betjening med elektronisk ur

Tekniske spesifikasjoner / MålSamlet tilkoblingseffekt: 7.4 kWMål (BxHxD): 60 × 6 × 51 cmInnbyggingsmål: 56 × 6 × 49 cm

EIT 695-ORA-EInduksjonsplate

Bredde: 55,2 cmKapasitet: 750 m³/t1 motorBelysning: 2 x 20 W, halogenVaskbar aluminium fettfilterDiameter utløp: 15 cm

Elektronisk betjeningKan omstilles til resirkulering (resirkuleringsfilter er ekstra tilbehør)P.A.E SystemLydnivå: max. 59 dB(A)

DKG 552-ORA-SVeggmontering

Bredde: 59,8 cmKapasitet: 470 m³/t2 motorerBelysning: 2 x 40 WVaskbar aluminium fettfilter

Diameter utløp: 12 cm Antall trinn: 3Kan omstilles til resirkulering (resirkuleringsfilter er ekstra tilbehør)Lydnivå: max. 61 dB(A)

DFG 602-ORA-SInnsats

Bredde: 90 cmKapasitet: 470 m³/t1 motorBelysning: 2 x 20 W, halogenVaskbar aluminium fettfilter

Diameter utløp: 15 cmKan omstilles til resirkulering (resirkuleringsfilter er ekstra tilbehør)Lydnivå: max. 62 dB(A)

DKG 902-ORA-EVeggmontering

43

Mål (BxHxD): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

DPP-ORA-EFront til Oppvaskmaskin

Mål (BxHxD): 59,6 × 71,7 × 5,5 cm

DPP-ORA-SFront til Oppvaskmaskin

Mål (BxHxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

DPM-ORA-ELiftdoor til mikroovn

Mål (BxHxD): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm

DPM-ORA-SLiftdoor til mikroovn

45

Collection Gorenje Ora-Ïto Black

47

Gorenje Postboks 517 Sentrum N-0105 Oslo Tlf: 63 86 80 80 www.gorenje.no www.gorenje-oraito.com