3
ن : المعرفة.نساة هو شيء خاص با أن مصدر الثروة البشري نعلمنتاجية." بها نسميهالقيامم نعرف ارفة على مها المع طبقنا إنبتكار." و متنوعة فنسميهاهام جديدة طبقناها على م و إندها تسمح لنا المعرفة وحذين الهدفين.يق ه بتحق المرجع : بيتر دراكرمستقبللدارة لا١٩٩٢ يق تحقتحول ال فيداتقتصا ا العربية: المضي قدما على طريق المعرفةبتكار وا. عرفة دومانت الم كا- حتى اليومزالت و- لتنمية أساسيا ل عنصرارنت ونتفضل تطور شبكة ا ، و بشكال امختلفة ال لتتصات واعلوما الم تكنولوجيا الجديدةتحوللتزامن مع هذا اللجميع . و باول اة و في متنان عالميت المعرفة ا ، ، باتلمنافسة مع تكثيف اداتقتصاءت عولمة الكبير جا التكنولوجي ا، و بروز السل قيمية أكثرزيد من س م تطورا عملي في اتنتاج. ا ولعالم،ء ا جميع أنحا في يقوملقادة ذوى ا البصيرة مع الواقعتعامللات جديدة لراتيجير واستالبحث عن أفكا ب بماده شه من تغير التطور.لتنمية وتيجياتها لد النظر في إستراقيا تعيوسط و شمال إفري الشرق اي أصبحت دول العربع قدوم الربيع . و م يهدف برنامجCMI ذه اامل مع هد المعرفة إلى التعقتصا لم العربي.لعا لمسألة المهمة ل من التصدي إلى أجلحديات التهائلة ال التيجهها توالحاجة ا سيما ، و الضخمةخلق فرص ل ال عمل، إنتاجدات ذاتقتصا و تنمية انبغي أعلى، ي أن ت ب نى تلخاص جديدا، ذلك اقتصاديا ا نموذجادان العربيةبل ال ب ا قتصاد البتكارى المعرفة وا قائم عل . و فيلتنافسية اتها و تحسين قدرابية لتحفيز النموت إيجا العربية خطوادولخذت بعض اللماضي إت مدى العقد ا ، على الواقعلذات هو موضوع با المعرفة. هذااية و إستعمالالمية برع العدات العربيةقتصاتحول في ايق ال تحق: " دما على طريق المضي قبتكار المعرفة وا" - تقرير حض ره مركزCMI ( المتوسطيتكاملليا ل مركز مرسيللشرق ل مع منطقة البنك الدولي تعاونا) ( قياوسط و شمال أفري اMENA ( سيسكوينظمة اار و مستثموروبي ل و معهد البنك الدولي و البنك ا) المنظمةلثقافةم واعلوتربية واللمية لس ا- ISESCO . ) وإن المضي قدما نحو طريقمو، يكون قادرلنستدام لساعد في ضمان مسار مد المعرفة يمكن أن يقتصا ا ا التيعملق فرص ال على خل المنطقة ك تحتاجها ي تبقي شعوبها، وخاصةاب الشبنهم، م عاملين بشكل منتج، وهوسهل .لطريق ال ليس با ولى توسيعختياره عنطوي ا يلسياست احات في مجاص وتعميق ا ات الرئيسية- هتماما بالمشاريع، ودات أكثر اقتصا من أجل تطوير ا إيجادرا،بتكات أكثر ا صناعا وإعداد كوادر منما وذوي تعليفضلص اشخا ا الرات مها ا على- و رعايةذ هذاافسية. إن إتخانفتاحا وأكثر تنت أكثر ا مجتمعا يجب أن يتكيف مع النموذج خ صوص ية بلد وإمكاناته مع كلل أسهلباستغ( لنتائجى أفضل ا علحصوللي لعملء المنهج الستيحا الم العربي و الحوضلعامل بين التكاسة. إن المات احاصذه اء الثقة في ه بنالتمكن من ل)لوظائفق الثروة الجديدة و اخل الفرص ل الجديد. نحو هذا النموذجتحولل لعواملتوسط أهم ال الم

KE_Brochure_Arabic_final

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://beta.cmimarseille.org/sites/default/files/KE_Brochure_Arabic_final.pdf

Citation preview

Page 1: KE_Brochure_Arabic_final

نعلم أن مصدر الثروة البشرية هو شيء خاص باإلنسان : المعرفة.

إن طبقنا المعرفة على مهام نعرف القيام بها نسميها "اإلنتاجية."

و إن طبقناها على مهام جديدة و متنوعة فنسميها "االبتكار."

بتحقيق هذين الهدفين.المعرفة وحدها تسمح لنا

المرجع : بيتر دراكر

”اإلدارة للمستقبل“

١٩٩٢

.واالبتكار المعرفة طريق على قدماالمضي : العربية االقتصادات في التحول تحقيق

المختلفة األشكال، و بفضل تطور شبكة اإلنترنت و عنصرا أساسيا للتنمية -والزالت حتى اليوم -كانت المعرفة دوما

، ، باتت المعرفة اآلن عالمية و في متناول الجميع . و بالتزامن مع هذا التحول الجديدةتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ل

اتفي عملي تطورامزيد من سالسل قيمية أكثر الو بروز ،التكنولوجي الكبير جاءت عولمة االقتصادات مع تكثيف المنافسة

شهده بمابالبحث عن أفكار واستراتيجيات جديدة للتعامل مع الواقع البصيرةالقادة ذوى يقومفي جميع أنحاء العالم، واإلنتاج.

. و مع قدوم الربيع العربي أصبحت دول الشرق األوسط و شمال إفريقيا تعيد النظر في إستراتيجياتها للتنمية و التطور. تغير من

لمسألة المهمة للعالم العربي.إلقتصاد المعرفة إلى التعامل مع هذه ا CMIيهدف برنامج

و تنمية اقتصادات ذات إنتاج عمل، اللخلق فرص الضخمة، وال سيما الحاجة تواجهها التي الهائلة التحدياتأجل التصدي إلى من

نىأن أعلى، ينبغي ب ت . و في قائم على المعرفة واالبتكارالقتصاد الابالبلدان العربية نموذجا اقتصاديا جديدا، ذلك الخاص ت

الواقع ، على مدى العقد الماضي إتخذت بعض الدول العربية خطوات إيجابية لتحفيز النمو و تحسين قدراتها التنافسية

المضي قدما على طريق " : تحقيق التحول في االقتصادات العربيةالعالمية برعاية و إستعمال المعرفة. هذا بالذات هو موضوع

( تعاونا مع منطقة البنك الدولي للشرق مركز مرسيليا للتكامل المتوسطي) CMIره مركز تقرير حض -" المعرفة واالبتكار

المنظمة ( و معهد البنك الدولي و البنك األوروبي لإلستثمار و منظمة اإليسيسكو )MENAاألوسط و شمال أفريقيا )

( . ISESCO -اإلسالمية للتربية والعلوم والثقافة

على خلق فرص العمل التي ااقتصاد المعرفة يمكن أن يساعد في ضمان مسار مستدام للنمو، يكون قادر طريق نحو قدما المضي وإن

ينطوي اختياره على توسيع وليس بالطريق السهل . وهو، منتج بشكل عاملين منهم، الشباب وخاصة ، شعوبها تبقي يتحتاجها المنطقة ك

صناعات أكثر ابتكارا، إيجادمن أجل تطوير اقتصادات أكثر اهتماما بالمشاريع، و -الرئيسية اتوتعميق اإلصالحات في مجاالت السياس

مجتمعات أكثر انفتاحا وأكثر تنافسية. إن إتخاذ هذا رعايةو -على األمهارات الاألشخاص األفضل تعليما وذوي منوإعداد كوادر

يةالنموذج يجب أن يتكيف مع ص صو استيحاء المنهج العملي للحصول على أفضل النتائج )باستغالل أسهل كل بلد وإمكاناته مع خ

الفرص لخلق الثروة الجديدة و الوظائف( للتمكن من بناء الثقة في هذه اإلصالحات الماسة. إن التكامل بين العالم العربي و الحوض

المتوسط أهم العوامل للتحول نحو هذا النموذج الجديد.

Page 2: KE_Brochure_Arabic_final

" بالتشاور مع صناع المضي قدما على طريق المعرفة واالبتكار" : تحقيق التحول في االقتصادات العربية "لقد تم إعداد هذا التقرير

القرار و ممثلي مع القطاع الخاص و المجتمع المدني في العالم العربي. من أهم محطاته:

، و جمعت مشاركين بارزين من ١١٢٢في شهر نوفمبر عام CMIأول ورشة عمل تشاورية إقليمية في مركز ●

الحكومة و القطاع الخاص و المجتمع المدني من مصر و لبنان و األردن و المغرب و تونس من أجل التشارك بتجارب

و من إستراتيجيات اقتصادات المعرفة و السياسات المتعلقة بالتعليم و االبتكار و تكنولوجيا المعلومات و االتصاالت.

المشاركين موظفون من البنك الدولي وبنك االستثمار األوروبي و البنك اإلسالمي للتنمية و البنك األوروبي للتعمير والتنمية و

برنامج األمم المتحدة اإلنمائي.

نظمت ورشة عمل ثانية مع إيسيسكو في الرباط. قام سعادة الوزير نزار بركة بافتتاح ١١٢١في شهر يونيو عام ●

ورشة العمل، وقد نوقشت مسودة إستنتاتجات التقرير مع خبراء و ممثلين من الجزائر و مصر و لبنان و األردن و المغرب و

تونس، باإلضافة إلى البنك األوروبي لإلستثمار و البنك األوروبي للتعمير والتنمية و المعهد المتوسطي و معهد كوريا للتنمية

و البنك الدولي.

و في مؤتمر ١١٢١هذا العمل في ورشة عمل إقليمية حول االبتكار في مدينة الجزائر في سبتمبر و لقد عرض ●

.١١٢١حول إقتصاد المعرفة لبالد دول مجلس التعاون الخليجي في الدوحة في أكتوبر

، و شمل ١١٢١( في مارسيليا في أكتوبر Rencontres Valmerكان هذا التقرير محور إجتماع فالمير ) ●

(، تأليف إندرميت Golden Growthركين بارزين من الضفة الجنوبية للمتوسط بناء على تقرير "النمو الذهبي" )أو مشا

جيل ، رئيس علماء االقتصاد لمنطقة اوروبا و آسيا الوسطى، حيث تم تناول موضوع إقتصاد المعرفة .

لالقتصاد كجزء من صف "التكامل و شاركنا نتائج عملنا مع طالب متخرجين من مدرسة "ايكس مارسيليا" ●

.١١٢٢االقتصادي للتوظيف"، في شهر فبراير عام

و قد تم إصدار موجز عام للتقرير إثر قرار في اجتماع عند البنك الدولي و يقام اآلن بترجمته إلى الفرنسية و ●

االستثمار األوروبي. العربية، وسيتم نشره باالشتراك مع اإليسيسكو و بنك

يونيو / حزيران ٥-٤( في الرباط يوم ISESCOهذا التقرير في مؤتمر عالي األهمية في اإليسيسكو)سيتم نشر ●

( في البنك الدولي و بنك االستثمار األوروبي و شركاء MENA، إشتراكا مع قسم الشرق األوسط و شمال أفريقيا )١١٢٢

أخرين.

الدأثناء إعداد هذا التقرير المفصل حاول الفريق تلبية طلبات ب نة ال ي ع م عمل على تنفيذ التوجه المعتمد في التقرير في مصر و ال

لإلشراف . و قد تم إعداد مسودة مذكرة إستراتيجية و تقرير عن خلفية المغرب سيتم CMIوالمغرب و تونس، تضامنا مع أعضاء لجنة

. و قد أبدت حكومة مصر ١١٢٢أبريل و مشاورات حول تونس في شهر ١١٢٢مناقشتهم في ورشة عمل في الرباط في شهر أبريل

رغبتها في إنشاء ورشة عمل تشاورية مع األفراد المهتمين من الحكومة و القطاع الخاص و المجتمع المدني.

البنك الدولي -الرئيسية كمنصة معرفة للمناقشة و الحوار ، فإن البرنامج الزال يتعاون مع شركائه CMIو تماشيا مع مهام مركز

متوسطي. من -من أجل تعزيز و تقدم برنامج المعرفة و االبتكار ضمن المجال اليورو -يسكو و البنك األوروبي للتعمير والتنمية واإليس

مجاالت عملنا:

Page 3: KE_Brochure_Arabic_final

يونيو في الرباط. ٥-٤ممارسة مع المسئولين المهتمين و وكالء التغيير، و خاصة من خالل مؤتمر رفيع في بناء شبكة

سةاإلنترنت CMIباإلضافة إلى ذلك فقد قمنا بتجهيز صفحة على موقع كر إلقتصاد المعرفة م

cmimarseille.org/ke

( لوضع برنامج على ثالث سنوات للتعاون على االقتصاد و المعرفة ، و نحن نثابر ISESCOكما نعمل مع اإليسيسكو) ●

ر.بتعزيز الروابط بيننا و بين بنك االستثمار األوروبي في موضوع أنظمة االبتكا

محادثات جارية بيننا و بين المفوضية األوروبية، وقد عرضنا عملنا هذا في االجتماع السابع عشر للجنة اإلشراف اليورو ●

( حول االبتكار و التكنولوجيا في EU-Medنوفمبر في مالطا ( و مؤتمر االتحاد االوروبي و المتوسط ) ١١-٢١متوسطية )

في تونس. ١١٢٢فبراير ٢١-٢١