8/20/2019 km 20.11.15.pdf

1/32

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf? aomMumaeY?1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf? aomMumaeY? 20-11-2015)(20-11-2015)  (8390)(8390)

aejynfawmf  Ed0ifbm 19aejynfawmf  Ed k0ifbm 19

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHod k Y tdE´  d,Ed kifiH 0ef BuD;csKyf rpöwme&d̀E´ mrd k'DESif h ukvor*¾twGif;a&;rS L;csKyf rpöwm befuDrGef;wd k Yu ,aeYeHeufyd kif;wGif w,fvDzkef;jzif h qufoG,fía&G;aumufyG  JatmifjrifpGm usif;yEdkifcJhrItay: csD;usL;*kPfjyKcJ honf/

xdkod kYajymMum;&mwGif  2015 ckESpf ygwDpkH'Drf  d kua&pDtaxGaxGa&G;aumufyG  JBuD;udk  vGwfvyfrQwNyD;wnfNidrfat;csrf;pGmjzif h  atmifjrifpGmusif;yEd kifcJ honf htwGuf  Ed kifiHawmfor®wESifh  jrefrmEd kifiHtpdk;&tm;csD;usL;*kPfjyKygaMumif;? jrefrmEd kifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfwGif qufvufyl;aygif;aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif; ajymMum;cJ honf[k Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS owif;&&S  donf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

or®w OD;odef;p def/or®w OD;odef;pdef/ rpöwm e&d̀E´mr d'D/rpöwm e&d̀E ́mrd k'D/ rp öwm be fu DrGef ;/rpöwm befuDrGef;/

yifv,ful;oabFmwpfpif;tm; wGqGa&,mOfjzif a&vrf;aMumif;jyaqmif&Gufay;aeonfuk &efukefjrpftwGif;wGif Ek0ifbm 18 &ufu awGU&pOf/yifv,ful;oabF mwpfpif;tm; wG  JqG  Ja&,mOfjzif h a&vrf;aMumif;jyaqmif&Gufay;aeonfuk  d &efukefjrpftwGif;wGif Ek  d0ifbm 18 &ufu awGU&pOf/

  NMNMNNNMNMMMMMMMM 

  NMNMNNNMNMMMMMMMM 

 

   N   M   N

   N   N   N   N   N   N

    N   M   N

   N   N   N   N   N   N

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

2/32

Ed0ifbm 20? 2015Edk0ifbm 20? 2015

yxrtBudrf  vTwfawmfrsm;\ (13)Budrfajrmuf  yHkrSeftpnf;ta0;rsm;ud k aejynfawmf&S  d vTwfawmfcef;rrsm;wGif pwifusif;yaeNyD jzpfonf/ ,ckusif;yaeaom vTwfawmftpnf;ta0;rsm;onf vTwfawmfyxroufwrf;twGuf aemufqH k;usif;yjcif;jzpfonf/ yxrtBudrfvTwfawmfoufwrf;rS m ESpfvcef Yom usef&S  dawmhojzif h xd kumvtwGif; Oya'jyKa&;qk  dif&mudpö&yfrsm;ud k  NyD;jywfatmifqufvuf aqmif&GufMurnfjzpfonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,uBuD;u yxrtBudrfvTwfawmf oufwrf;umvtwGif; EkdifiHESif hjynfolrsm;twGuf  apwemygygopö m&S  d&S  daqmif&Gufay;Mu&ef tzGif hrdef YcGef;wGif vTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;tm; wk  dufwGef;xm;onf/ pwifusif;ycJ honf h  yxrtBudrf yH krSef tpnf;ta0;rS (12)Budrfajrmuf tpnf;ta0;umvtxd aejynfawmf &S  d vTwfawmfcef;rrsm;wGif &ufaygif; 421 &ufwk  difwk  dif wufa&muf 

aqG;aEG;n§  dEI  dif;aqmif&GufcJ hMuonf h  vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;ud k todtrSwfjyK&rnfjzpfonf/

xk  d&ufrsm;twGif; Mu,fyGif hjyEIwffajz2218 ck? Mu,fyGif hjypmESif hajz2090? Mu,fyGif hrjyar;cGef; 6271 ck? ½kyfodrf;jcif; 144 ckjzif h pkpkaygif;

ar;jref;jcif;ESif hajzMum;jcif; 10723 Budrf aqmif&GufcJhMuonf/ x k  dod k Y aqmif&GufEk  difcJ hjcif;onf vTwfawmfrsm;\ wm0ef&S  drI? wm0ef,lrItyd kif;ud k vTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;ESif h 0efxrf;rsm;u jynfolrsm;od&S  dvufcHatmif aqmif&Gufay;vk  dufjcif;jzpfonf/

xk  dod k Yaqmif&Gufay;cJ h&mwGif vTwfawmfESif h 0efxrf;rsm;\tawG UtBuH Kenf;yg;onfhMum;rS Oya'aygif; 189 ckudk  jy|mef;ay;Ek  difcJ honf/ ,ck aemufqH k;usif;yaom (13)Budrfajrmuf  yH krSeftpnf;ta0;ü trsKd;om;vTwfawmfwGif  aqmif&GufqJOya'Murf; 14 ck? trsKd;om;vTwfawmfujynfol YvTwfawmfwGif  aqG;aEG;Ek  dif&ef ay;yd k Yxm;onf h  Oya'Murf; wpfck?jynfol YvTwfawmfwGif jyifqifcsufr&S  d jyefvnfay;yd k Yvmonf h Oya'Murf;ESpfck? jynfol YvTwfawmfu trsKd;om;vTwfawmfwGif aqG;aEG;&efay;yd k Yvmonf h Oya'Murf; 16 ck? jynfol YvTwfawmfwGif aqmif&GufqJOya'Murf;15 ck pkpkaygif; Oya' 33 cktm; wifoGif;jcif;? aqG;aEG;jcif;? twnf jyKjcif;wk  d Yud k  NyD;jywfatmif  aqmif&GufMuawmhrnfjzpfonf/

jrefrmEk  difiHtm; ygwDpH k'Drd kua&pDpepfESif h  aps;uGufpD;yG m;a&;pepf 

wnfaqmufNyD; Ek  difiHzH  G UNzd K;wd k;wufatmif aqmif&Guf&mwGif vTwfawmf aumfrwDrsm;\wm0efonf  vGefpG mta&;BuD;ygonf/ 'Drd kua&pDjyKjyif 

ajymif;vJ&mwGifvnf; vTwfawmfrsm;onf t"dutcef;u@rS yg0if vsuf&S  donf/ xk  d YaMumif h vTwfawmfrsm; tm;aumif;&efvd ktyfNyD; vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;ESif h 0efxrf;rsm; t&nftaoG;? t&nftcsif;jynf h0&ef vd ktyfonf/

,ckaqmif&GufcJ h? aqmif&Gufaeaom vTwfawmfrsm;onf tm;enf;csufrsm;&S  dcJhaomfvnf; taumif;qH k;jzpfatmif aqmif&GufcJ honfud k awG U&onf/ ,ckaqmif&Gufcsufrsm;onf  ay:aygufvmrnf h  'kwd,tBudrftwGuf tm;opfavmif;ay;jcif;jzpfonf/ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;ud k rsuf0g;xifxifjrifawG U&NyD;jzpfí yxrtBudrfvTwfawmfxuf 'kwd,tBudrfvTwfawmfonf  t&nftaoG;a&m? t&nftcsif;ygydkrd kjynf hpHkaumif;rGefatmif  BudK;yrf;tm;xkwfvdrfhrnf[k arQmfvif h ygonf/

Ed kifiHawmfESif hEk  difiHom;rsm; tusKd;pD;yG m;ud k azmfaqmifEk  dif&eftwGuf yxrtBudrfvTwfawmfBuD;u vrf;cif;aqmif&Gufay;aeonf/ yxrtBudrfvTwfawmfonf Ed kifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmjzpfonf h r@dKif oH k;&yfMum; xk  dufoif honf h tjyeftvSefxdef;ausmif;rIuk  d jyKvkyfEk  difcJ h onf[kqk  d&rnfjzpfonf/ 'kwd,tBudrfvTwfawmfonf  'Drd kua&pD Ed kifiHawmfopfay:aygufvmap&ef tkyfcsKyfa&;tmPm? Oya'jyKa&;tmPm? w&m;pD&ifa&;tmPmwk  dYud k yd kif;jcm;um Ek  difiHawmfBuD; ydkrd k 

wd k;wufaumif;rGefap&ef &nfoefvsuf  tjyKoabmjzif h tjyeftvSef xdef;ausmif;aqmif&GufoG m;Ek  difvdrf hrnf[k ,H kMunfygonf/ /

&efukef&efukef  Ek0ifbm 19Ek  d0ifbm 19&efukef(a&Taps;) - 749800 - 750800? rEÅ av;(a&Taps;) 749300 - 750300

puo;qap;Ee;pufok  H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef  rEÅ av;(u) 'DZ,f  wpfvDwm 630^640 usyf? 680^690 usyf (c) atmufwdef; 95  wpfvDwm 770^780 usy?f  850^900 usyf (*) atmufwdef; 92  wpfvDwm 670^680 usyf? 740^750 usyf 

&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f  wpfvDwm 565 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 565 usyf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEk  difiHawmf A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;A[k  dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef  wpfa':vm = 1294.0(c ) Oa&my wpf,l½k  d  = 1382.3

(* ) w½kwf  wpf,Grf  = 202.67(C ) xk  dif; wpfbwf = 36.005(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf  = 296.45(p ) tdEd  ,́ wpf½lyD; = 19.583

(q ) *syef wpf&m,ef; = 1047.4(Z ) awmifuk  d&D;,m; wpf&m0rf  = 110.87(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 922.64

(n ) pifumyl wpfa':vm = 911.40

aejynfawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  f  Ed k0ifbm 19½k&Sm;ESif h tmqD,HEdkifiHrsm;

tMum; yl;aygif;aqmif&Gufaomjyefjynf hNrJpGrf;tifESif h oef Y&Sif;aompGrf;tifqd kif&m enf;ynme,fy,f rsm;wGif ½k&S m;ESif h tmqD,HEd kifiHrsm;rS odyÜ  Hynm&Sifrsm;? enf;ynm&Sifrsm;ESif h uG ßrf;usifynm&Sifrsm;\ a&&Snf yl;aygif; aqmif&Gufjcif;ud k 

wnfaxmifEd kif&ef&nf&G,fí jyefjynf h NrJpGrf;tifESif h oef Y&Sif;aompGrf;tif 

qd kif&m enf;ynmrsm;\ e,fy,f wGif tmqD,HESif h ½k&S m;Ed kifiHtMum;pGrf;tifqd kif&m tvkyf½k  HaqG;aEG;yG  J ud k  Ed k0ifbm 18&uf eHeuf 9 em&D wGif aejynfawmf&S  d tr&m[d kw,füusif;yonf/

0efBuD;Xmetaejzif h trsdK;om;jyefjynf hNrJpGrf;tifqdkif&m LegalFramework  ? rl0g'? enf;AsL[mESif h 

vrf;jyajrykHrsm;tm; taumif txnfazmf a&;qG  Jaqmif&Gufvsuf 

&S  dNyD; avmifpmqD vd ktyfcsufrsm;ud k jznf hwif;&ef  jyefjynf hNrJpGrf;tif t&if;tjrpfrsm;onf BuD;rm;aomtaxmuftyH hrsm; jzpfaprnfjzpf onf/

,ckaqG;aEG;yG  JrS pGrf;tifoef Y&Sif;rI qdkif&m enf;ynmrsm;ESif h jyefjynf h NrJpGrf;tif  zG  HUNzdK;wd k;wufa&;wd k YwGif ½k&S m;ESif h tmqD,HEd kifiHrsm;

tMum; yl;aygif;rIqd kif&m tpD&if cHpmrsm;\ zG  H UNzdK;wd k;wufrIrsm;ESif h 

enf;ynmzvS,fjcif;rsm;ud k rsm;pG maqmif&GufEd kifrnf jzpfaMumif;jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmud kud kOD;u ajymMum;onf/

tqd kyg tvkyf½k  HaqG;aEG;yG  Jod k Y odyÜ  HESif henf;ynm 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmud kud k OD; wufa&mufNyD; odyÜ  HESif henf;ynm0efBuD;XmerS  wm0ef&S  dolrsm;? ½k&S m;Ed kifiH? tmqD,HEdkifiHrsm;rS wm0ef&S  d olrsm;u jyefjynfhNrJpGrf;tifESif h 

oef Y&Sif;aom pGrf;tifqd kif&m enf;ynmrsm;ESif h pyfvsOf;í pmwrf;zwfMum;aqG;aEG;cJ hMuNyD; Ed k0ifbm18 &ufrS 20 &uftxd usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf ) 

rdw¬vm Ek0ifbm 19rdw¬  Dvm Ek  d0ifbm 19rdw¬DvmwGif 500 auAGDat

oajy0 ( rdw¬  Dvm )-aejynfawmf-awmifil  r[m"mwftm;vd kif;wnfaqmufjcif;vkyfief; aqmif&Guf &mwGif oD;ES  Hyifrsm;ysufpD;qH k;½I  H;onf hawmifolrsm;tm; avsmfaMu;aiG ay;tyfyG  Jud k  ,aeYeHeuf 9 em&DuNrd KUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyf aMumif; od&onf/

c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L; OD;wif ha0oH k u avsmfaMu;aiGay;tyf&jcif;taMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;NyD;500 auAG  Dat oajy0(rdw¬  Dvm)-aejynfawmf  - awmifil  r[m"mwftm;vd kif; wnfaqmufjcif;

vkyfief;aqmif&Guf&mwGif oD;ES  Hyif rsm; ysufpD;qH k;½I  H;cJ honf h vdefawm?anmifyifvQKd? a&Tppfonf? arG?qnfatmif? td kifBuD;vnf? rkefwd kif?

tvnf&Gm? qyfjymusif;aus;&Gmtkyfpk udk;tkyfpk aus;&G maygif; 28

&G mrS awmifol 275 OD;tm; ysufpD;qH k;½I  H;oG m;onf h oD;EH  Syiftrsd K;tpm;ESif h tenf;trsm;yrmPtvdkuf pkpkaygif; avsmfaMu; aiGusyf 26749880 ud k  Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;rsd K;vd  Iif ? "mwftm;yd k YvTwfa&;

pDrHudef;(ajrmufyd kif;) rdw¬  Dvmrefae*sm½k  H;(2) tif*sifeD,mrS L;BuD;

OD;odef;vGif? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD0ifrsm;? Nrd KUe,fv,f,majrpDrHcef YcJ  GrItzJ  G U0ifrsm;ESif h wm0ef &Sdolrsm;u ay;tyfaMumif;od&onf/

csrf;om ( rdw¬vm )csrf;om ( rdw¬  Dvm )

pOfukif  Ed0ifbm 19pOf huk  dif  Ed k0ifbm 19rEÅ av;wk  dif;a'oBuD; pOf huk  difNrd KU

e,f vrf;OD;pD;Xmetaejzif h 2015-2016 b@ma&;ESpfwk  dif;a'oBuD;aiGvk  H;aiG&if;&efyk  HaiGrS  yvdyf-wHwm;OD;vrf; rkdif (3^2-4^6)twGif; 18 ay tus,fcsJ Ujcif;?rlvuwå&mvrf;tm; xyfykd;vT mcif;jcif;? vrf;yck  H;jyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;ud k  aqmif&Gufvsuf&S  daMumif;

od&onf/

pOf huk  difNrdKUe,f  vrf;OD;pD;Xmetaejzif h aus;vufaejynfolrsm;oG m;vma&; tqifajyap&ef twGuf yvdyf-wHwm;OD;vrf;tm;aiGusyf 161 'or 50 oef; tukef tuscHum wpfrk  dif av;zmvk  H 12 aytus,f? uwå&mvrf;tm; 18 aytus,fcsJUjcif;? rlvuwå&mvrf;tm; xyfyk  d;vTmcif;jcif;? wpfzuf oH k;aytus,f vrf;yck  H;jyKvkyfjcif;

rsm;ud k tqif hjr§if hwifaqmif&Guf

cJ haMumif; od&onf/tqk  dyg yvdyf-wHwm;OD;vrf;

tqif hjr§if hwif  fjcif;twGuf &efukef-rEÅ av;vrf;a[mif;ESifh  &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;rBuD;ok  d Y oG m;vma&; vG,fultqifajyaprnf htjyif v,f,mxGufukef  ypönf;rsm;ESif h ukefpnfpD;qif;rIrsm;vnf; yk  drk  d vsifjrefvG,fulvmrnfjzpfaMumif;pOf huk  difNrdKUe,fvrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S  d a':auZif0if;Ed kifu ajymonf/

wifwifaxG;(pOfukif)wifwifaxG;(pOf huk  dif )

    z

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

3/32

Ek0ifbm 20? 2015Ek  d0ifbm 20? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  Ed k0ifbm 19jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmf 

or®w OD;odef;pdefonf  jrefrmEd kifiHtrsd K;om;jyefvnf pnf;vk  H;nDñGwfa&;qd kif&m *syeftpd k;&\txl;ud k,fpm;vS,fESif h edyGefazmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ,d k[D qmqmum0g OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG  J Utm; ,aeY nae 3em&DwGif aejynfawmf&S  d Ed kifiHawmfor®w tdrf awmf{nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk  Honf/

(tay:yk)

(tay:yk  H )awG Uqk  HpOf *syeftpd k;&taejzif h jrefrmEd kifiHwGif 

vGwfvyfNyD;w&m;rQwonf h a&G;aumufyG  Jud k yGif hvif;jrifompG mESifh  atmifjrifpG m usif;yEdkifonfhtwGuf or®wOD;odef;pdef OD;aqmifonf h tpd k;&tzG  J Uud k csD;usL;*kPfjyKaMumif; ajymMum;cJ hNyD; *syef-jrefrm cspfMunf &if;ES  D;rI qufvufzG  H UNzd K;wd k;wufa&;? jrefrmhpD;yG m;a&;

ESif h  tajccHtaqmufttk  Hrsm;zG  H UNzd K;a&;? Nidrf;csrf;a&;

vkyfief;pOfrsm;wGif qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;?a&BuD;a&vQHrIaMumif h ysufpD;cJ honf h pmoifausmif;rsm;jyefvnfaqmufvkyf&eftwGuf *syefEd kifiHrS tultnD ay;aerItajctaeESif h  oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefvkyfief;rsm; atmifjrifpG m aqmif&GufaerIwd k Yud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

xdkodkYvufcHawGUqkH&mwGif EdkifiHawmfor®wESif htwl  jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;&JxG#f?a'gufwm a':cifpef;&D? a'gufwmoef;atmif? 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfESif h wm0ef&S  dolrsm; wufa&mufMuNyD;{nf honfawmf  rpöwm ,d k[D qmqmum0g OD;aqmif onf hud k,fpm;vS,ftzG  J UESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m*syefEd kifiH oHtrwfBuD; rpöwm wmwuf&S  D [D*lcsDvnf;wufa&mufonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  Ed k0ifbm 191/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG  J Utpnf;rsm;tMum;wpfEd kifiHvk  H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfud k  2015 ckESpf  atmufwd kbm 15 &ufwGif aejynfawmfü vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; ,if;pmcsKyfwGif  azmfjyyg&S  donfESif htnD yxrtBudrf  ]]wpfEdifiHvk;]]wpfEd kifiHvk  H;ypfcwwucur&ypa&;oabmwpmcsKy taumitxnazmrqi&m nEi;tpn;ta0;}}ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqd kif&m nd  §EI  dif;tpnf;ta0;}}ud k 2015 ckESpf atmufwd kbm 16 &ufESifh 'kwd,tBudrftpnf;ta0;ud k 2015 ckESpf  Ed k0ifbm 17 &ufESif h 18 &uf wd k YwGif jyKvkyfcJ hygonf/2/ tqd kygtpnf;ta0;rS  ] jynfaxmifpktqif ypfcw fw du fcdu frI&yfpJa&;qdif&m y l;w Gapmifunf]]jynfaxmifpktqif h ypfcwfwdkufcd kufrI&yfpJa&;qd kif&m yl;wG  Japmif hMunf ha&;aumrwD}}a&;aumfrwD}}ud k tpd k;&ud k,fpm;vS,f 10 OD;? wdkif;&if;om;vufeufud kiftzG  J Utpnf;(8)zG  J UrS udk,fpm;vS,f 

10 OD;? ESpfzufrS tqd kjyKaom t&yfom;ud k,fpm;vS,fajcmufOD; pkpkaygif; 26 OD;jzifh atmufygtwd kif;zG  J Upnf;cJhygonf -

(u) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h  - Ouú|  (c) apmtd kif;Zufzd k; - 'kwd,Ouú|(1)  (*) OD;jynf hpk  H  - 'kwd,Ouú|(2)  (C) OD;cifarmifpd k; - tzG  J U0if  (i) 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&Jatmif - tzG  J U0if  (p) Ad kvfcsKyfxGef;xGef;aemif  - tzG  J U0if  (q) Ad kvfcsKyfatmifausmfaZm - tzG  J U0if  (Z) Ad kvfcsKyfrif;aemif  - tzG  J U0if  (ps) Ad kvfcsKyfatmifpd k; - tzG  J U0if  (n) OD;jrifhpd k; - tzG  J U0if  (#) a'gufwmrif;aZmfOD; - tzG  J U0if  (X) apmaepd k;jr - tzG  J U0if

  (!) apmausmfoef;aX; - tzG  J U0if  (¡) cGefatmifref; - tzG  J U0if  (P) OD;qvd kif;a,matmif  - tzG  J U0if  (w) cd kifrsdK;cspf - tzG  J U0if  (x) OD;aqmif;[ef  - tzG  J U0if  (') apmwm'd krl; - tzG  J U0if  (") pd kif;vsef; - tzG  J U0if  (e) odu© mawmf&q&mawmfapmrufo,l;at; - tzG  J U0if  (y) OD;ud kud kBuD; - tzG  J U0if  (z) pd kif;rsdK;oef Y  - tzG  J U0if  (A) OD;armifarmifNidrf; - tzG  J U0if  (b) ol&OD;wifvS  - tzG  J U0if  (r) a'gufwma&Tcg;&f  - twGif;a&;rSL;(1)  (,) Ad kvfrSL;BuD;0PÖatmif - twGif;a&;rSL;(2)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmaqmifa&;vkyfief;aumrwD jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 

&efukef  Ed0ifbm 19&efukef  Ed k0ifbm 19

&efukefNrdKU wmarGNrd KUe,fwGif pwifvkyfaqmifaeaom armfawmf ,mOfjzif h vQyfppfrDwmcrsm;aumufcHjcif;vkyfief;ud k &efukefNrd KU\ ta&S Uyd kif;ESif h  awmifyd kif;c½d kif rsm;ü qufvufvkyfaqmifoG m;&ef  pDpOfvsuf&S  daMumif; ,if;vkyfief;ud k vkyfud kifaeonf h TitanSourceukrÜPDrS wm0ef&S  dolwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

wmarGNrdKUe,fwGif ,ckv 13

&ufrSpwifum um;jzif h MobileCounter zGif hí uGefysLwmpepfjzif h rDwmcrsm;aumufcHjcif;ud k &yfuGuf rsm;&Sd vrf;rsm;twGif; pk&yfrsm;jyKvkyfí aumufcHcJ h&m tqifajyojzif h &efukefta&S Uyd kif;ESif h awmifyd kif;c½d kif&S  d  Nrd KUe,frsm;üyg qufvuf aqmif&GufoGm;Edkif&ef  pDpOfvsuf &S  daMumif;  Titan Source ukrÜPD \ Operation Manager

OD;ausmfol&defvif;u ajymonf/]]uRefawmfwd k Y  ukrÜPDuae

vQyfppfrD;tok  H;rsm;NyD; vlaersm;wJh wmarGNrdKUe,frSm 'Dvdkrd kbdkif;pepfeJ Y rDwmcaumufcHwJ hvkyfief;ud k vkyfcsifygw,fvd k Y Nrd KUe,ftqif h 

uae tqifhqif hwifjycJhw,f/aemuf&efukefNrdKUawmf vQyfppf "mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;&JUvrf;ñTefcsufeJYtnD  vQyfppf "mwftm;ok  H;pG  JolawG  aexd kifwJ h tdrfywf0ef;usif? vrf;awGxJtxd rDwmcud k armfawmf,mOfawGeJ Y rd kbd kif;aumifwmpepfeJ Y vd kufvH aumufcHcJ hygw,f/

]]tckvd kaumufcH&mrS m tqifajy

vd k Y &efukefNrd KU&J U ta&S Uyd kif;eJ Y awmif yd kif;c½d kifawGtxdyg qufvuf wd k;csJ UvkyfaqmifoG m;zd k Y pDpOfaeygw,f/ aemufwpfcktaeeJ Yvnf;rDwmcawGudk rdkbdkif;bPfpepf tok  H;jyKNyD; zkef;eJ Y  ay;aqmifvd k Y 

&wJhtxdyg vkyfaqmifoGm;zdk Y &nf&G,fxm;ygw,f}}[k OD;ausmfol &defvif;u ajymonf/

xd kod k Y Mobile Counter pepfud k wmarGNrdKUe,fwGif pwiftok  H;jyKcJ h jcif;ESif h ywfoufí ,if;NrdKUe,f rS  NrdKUe,fvQyfppfrefae*smOD;ausmfqef;u ]]uRefawmfwdkY NrdKUe,fu us,fvnf;us,fw,f/t&ifu rDwmcaumufwJ h 

aumifwmu ½k  H;rS myJwpfck&Sdw,f/aemufNrd KUe,fxJu vQyfppfok  H;pG  JwJ h olawG tqifajyatmif  ausmuf ajrmif; usm;uGufopfbufrS maumifwmtopfwpfck xyfzGifhay;w,f/ 'gayr,f h ok  H;pG  JolawGu

rsm;vmvd k Y tckvkyfaewJ h ukrÜPDuvnf; olwd k Y'Dvd krd kbd kif;aumifwmpepfeJ Y  vkyfcsifygw,fqd kawmh txuftqif hqif hud k  wifjyNyD;cGif hjyKvd k Y tckvd kvkyfjzpfoG m;wmyg/

]]tckvd kpepfeJ Yaumufawmh jynfolawGtaeeJY  rDwmvmaqmifvd k Y ay;&wJ htcsdef? um;usyfwJh'ku©pwmawGtrsm;BuD; oufomoG m;ygw,f/ rDwmaqmifwJ holawG 

taeeJ Y olwdk Yay;&wJ h 0efaqmifcok  H;&musyfeJ Y jyef&wJ houfomrIuydkawmh  'Dpepfu jynfolawG twGuf  tqifajyygw,f}} [k wmarGNrdKUe,fwGif  rd kbd kif;rDwmaqmifonf hpepf  pwifay:ayguf 

vmyk  HESif h ywfoufí &Sif;jyonf/xd kodk Y  rd kbd kif;rDwmpepfud k 

&efukefNrd KU&S  d Nrd KUe,frsm;wGif usif hok  H;vmEd kifa&;ESifhywfoufí A[ef;NrdKUe,fwGif aexd kifNyD;  SELCt*Fvdyfpmoifausmif; zGif hxm;ol OD;rif;Ed kifxGef;u ]]rDwmcaumufcHwmudk ukrÜPDwpfcku?tzG  J Utpnf;wpfcku wm0ef,l aumufcHay;r,f/ xd kufoif hwJ h 

0efaqmifc,lr,fvdk Y ajymoHawmhMum;rdw,f/ uRefawmf hoabmxm;uawmh  rSefrSefuefuefeJ Y a&&Snf vkyfay;Ed kifr,fqdk&if  odyfaumif;ygw,f/ um;vrf;awG  tvGefydwfNyD; wpfae&meJ Ywpfae&moG m;a&;vma&;rvG,fwJ h  tckvd ktcsdefrsKd;rSm tdrfrSmvlydkr&SdwJholawGtzd k Y  rDwmaqmif&wmuvnf;tcsdefukefwJ h  tvkyfwpfckyJav/'Dtvkyfud k  ud k,fpm;vkyfay;Ed kifwJhol&Sdvmr,fqdk odyfaumif;yg

w,f/ 0efaqmifcu usyf 300vd k YMum;ae&w,f/ 'gvnf; oif hwif hw,fqdkwmxuf oufomw,f vd kYawmif  ajymcsifygw,f/ udk,f h bmom oG m;aqmifr,fqdk&ifum;ctoG m;tjyef 200 avmufeJ Y tenf;qk  H; tcsdefwpfem&DavmufukefEd kifygw,f}}[k  ol\tjrifud kajymonf/

(oD[ol)(oD[ol )

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

4/32

Ek0ifbm 20? 2015Ek  d0ifbm 20? 2015

qd;vf  Ed0ifbm 19qd k;vf  Ed k0ifbm 19

Ed k0ifbm 13 &ufwGif jyifopfEd kifiH yg&DNrdKUü tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemuf awmifudk&D;,m;tpdk;&u tMurf;zufrIwdkufzsufa&;vkyfief; toHk;p&dwfudk 0rfaiG bDvD,H 100 0ef;usif (tar&duefa':vm 85oef;)wd k;jr§if hoH k;pG  J&eftpDtpOf&S  daMumif;Edk0ifbm 18 &ufwGif ajymMum;onf/

vl 129 OD; aoqH k;cJ h&onf h 

yg&DNrdKUrS  tMurf;zufwd kufcd kufrIrsm;ESif h 

atmufwd kbm 31 &ufwGif ½k&S m;c&D;onfwifav,mOf ysufusrIjzpfpOfwkd YrS m ¤if;wd k YvkyfaqmifcJ hjcif;jzpfaMumif;?,if;rSmqD;&D;,m;ESifh  tD&wfwd kYwGif jyifopfESif h½k&Sm;wdk Y\ avaMumif;rS wdkufcdkufaejcif;udk vufwHkUjyefjcif;jzpfaMumif; tpövmr®pfEdkifiHxlaxmif a&;tzGJU(tdkiftufpf)u ajymMum;onf/

awmifudk&D;,m; EdkifiHonf 

tdkiftufpftzGJUtm; ppfa&;t&

wd kufcd kufrIr&S  daomfvnf; tmPm&ygwDqefEk&DygwD Oya'jyKtrwfrsm;ESif h tpd k;&\vH kNcHKa&;ESif h Ed kifiHjcm;a&;rl0g'qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf Edk0ifbm18 &ufwGif awGUqHkaqG;aEG;umvmrnf hESpftwGuf tMurf;zufrI ES  drfeif;a&;qdkif&m toH k;p&dwfudk  wd k;jr§if h&ef qkH;jzwfaMumif; tmPm&ygwDuajymMum;onf/

awmifudk&D;,m;tpd k;&u 0rfaiG 

29 'or 6 bDvD,Hwefzd k;&S  daom tjref 

a&,mOfig;pif;0,f,l&efESifh  jzpfay:vmEdkifzG,f&m&Sdaom "mwkvufeuf jzif h tMurf;zufwdkufcd kufjcif;tm;wd kufzsuf&ef 0rfaiGbDvD,H 30vsmxm;aMumif; tqd kygaqG;aEG;yG  J Uod k Y wufa&mufcJhonhf vTwfawmftrwf vDacsmif0l;u owif;axmufrsm;tm;ajymMum;onf/

½dufwm/½d kufwm/ 

qkzD,m Ek0ifbm 19qk  dzD,m Ek  d0ifbm 19yd kvefEkdifiHNrdKUawmf0gaqmrS tD*spf

Ek  difiHodk Y ysHoef;armif;ESifaepOf AH k;vef YrIwpf&yfjzpfyGm;rIaMumif h c&D;onf 161 OD;ygav,mOfwpfpif;rS m Ek  d0ifbm 19 &ufu blvfa*;&D;,m;EkdifiH yifv,feuf NrdKUawmf bm*wfpfü ta&;ay:qif;ouf rIjyKvkyfcJh&aMumif; blvfa*;&D;,m;tmPmyd kifrsm;u ajymMum;onf/

av,mOfay:ygc&D;onfrsm;ESif h av,mOftrIxrf;rsm; tm;vHk;udk

ab;uif;&mod k Y a&T Uajymif;cJ hjyD; av,mOf ay:wGif rnfonfhazmufcGJa&;ypönf;rQrawG U&SdcJ haMumif;? avqdyfud k qufvufydwfxm;qJjzpfaMumif; bm*wfpfavqdyf rS ajyma&;qd kcGif h&S  doltrsdK;orD;u ajymMum;onf/ ]]av,mOfay:rS m azmufcG  Ja&;ypönf;awG&S  dw,fqd kwJ howif;aMumif h yd kvefEk  difiH 0gaqmNrdKUuae tD*spfEk  difiH [m*g'gNrdKUud kysHoef;aewJh av,mOftrSwfpOfLLP8015 twGuf ta&;ay:qif;oufrIjyKvkyfzd k Y  awmif;qd krIwpfckjyKvkyfNyD;wJ h aemuf av,mOf[m bm*wfpfNrdKUrS ma'opHawmfcsdef eHeuf 5 em&D 48 rdepfrSmqif;oufcJ hygw,f}} [k oluqdkonf/

c&D;onf  wpfOD;u AH k;vef YrIrjzpf yGm;rD ¤if;rSmt&ufaomufxm;onf[k 

0efcHcJ haMumif; &JwyfzG  J Uajyma&;qdk cGifh&SdoltrsdK;orD;u ajymMum;onf/ tqdkygAH k;vef YrIjzpfyG m;cJ honf h av,mOfud k yd kvef trsKd;om;avaMumif;vdkif;  (LOT) rS ryd kifqdkifaMumif;? tD*spfEk  difiH tyef;ajzpcef;NrdKUawmf  [m*g'god k Y  OD;wnfoG m;a&mufaom pif;vH k;iS m;av,mOf wpfpif;jzpfaMumif; LOT rS ajyma&;qd kcGifh&S  dolwpfOD;u ajymMum;onf/

½kufwm/½k  dufwm/

tefum&m Ed0ifbm 19tefum&m Ed k0ifbm 19

tdkiftufpfppfaoG;

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

5/32

Ek0ifbm 20? 2015Ek  d0ifbm 20? 2015

2015 ckESpf ESpfukefyk  dif;wGif tmqD,Hacgif;aqmif rsm;u vufrSwfa&;xk  d;rnf h tmqD,Htok  duft0ef;wpf&yfxlaxmifjcif;qk  dif&m aMunmcsufonf (27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;twGuf t"duusonf htcsuftjzpf  yg0ifrnfjzpfonf/

(27)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;uk  d  Ek  d0ifbm 18 rS 22 &uftxd  rav;&S m;Ek  difiH uG mvmvrfylNrdKUwGif usif;yvsuf&S  donf/ ,if;tpnf;ta0;wufa&muf&ef tmqD,HtzG  J U0ifEk  difiHrsm;rS acgif;aqmifBuD;rsm;ESif h rdwfzufEk  difiHrsm;jzpfMuonf h MopaMw;vs? w½kwf?tdEd  ,́? *syef? awmifuk  d&D;,m;? e,l;ZDvef? ½k&S m;ESif h tar&duefEk  difiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;onf tpnf;

ta0;wufa&muf&ef  NrdKUawmfuG mvmvrfylok  d Y vma&mufMurnfjzpfonf/

tmqD,HEk  difiHacgif;aqmifrsm;u 2025 ckESpf tmqD,HarQmfrSef;csufqk  dif&m uG mvmvrfyl aMunmpmwrf;uk  d  vufrSwfa&;xk  d;Murnfjzpfonfhtjyif a'owGif;ESifh EkdifiHwumqk  dif&mudpö&yfrsm;u kd aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; Ek  d0ifbm 18 &ufuuG mvmvrfylNrd KUwGif usif;yonf h owif;pm&Sif;vif;yG  J t& od&onf/

(18)Budrfajrmuf tmqD,H+3 (*syef?awmifukd&D;,m;ESif h w½kwf )xdyfoD;tpnf;ta0;?(10)Budrfajrmuf ta&S Utm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESif h ckESpfBudrfajrmuf tmqD,H-ukvor*¾xdyfoD; tpnf;ta0;rsm;uk  d usif;yrnfjzpfonf/

tmqD,H  &moDOwkajymif;vJa&;qk  dif&m yl;wG  J 

aMunmcsuf? vlrIb0 ajymif;vJrIjr§if hwifa&;qk  dif&mtmqD,Hyl;wG  JaMunmcsufuk  d  taumiftxnf azmfaqmif&ef  a'owGif;vkyfaqmifcsuftpDtpOf?tqif hjrif hynma&;qk  dif&m uG mvmvrfylaMunmpmwrf;? tmqD,H 2015 tvGef obm0ywf0ef;usif a&&Snfxdef;odrf;rIqkdif&m aMunmpmwrf;ESifh &moDOwkajymif;vJa&;qk  dif&m vkyfief;pOfrsm;ponf h ta&;BuD;aom aMunmpmwrf;(18)csufukd tmqD,H-ukvor*¾ xdyfoD;tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;rnfjzpfonf/

ta&S Utm&SxdyfoD;tpnf;ta0;\ aMunmcsuf? tmqD,H-tar&duef r[mAsL[mrdwfzuf yl;wGJaMunmcsuf? pD;yGm;a&;zGHUNzd K;wkd;wufrIE Sifh a'owGif; pD;yG m;a&;wnfjidrfrIqk  dif&m tmqD,H+3

aMunmcsuf? tm&Sypdzdwfa'owGif; yifv,f a&aMumif;qk  dif&myl;aygif;aqmif&GufrI aMunmcsufrsm;tygt0if tjcm;aom aMunmpmwrf;rsm;uk  d ,ck usif;yrnf htpnf;ta0;rsm;wGif csrSwfrnfjzpfonf/

vlukeful;rIwk  dufzsufa&; tmqD,HaMunmpmwrf;ukd  vufrSwfa&;xkd;rnfhtcrf;tem;okdY 

tmqD,Hacgif;aqmifrsm; wufa&mufvdrfhrnfjzpf 

aMumif; owif;pm&Sif;vif;yG  Jt&od&onf/Ek  d0ifbm 21-22 &uf  tpnf;ta0;rsm;wGif 

tmqD,HEk  difiHacgif;aqmifrsm;ESif h  rdwfzufEk  difiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;u ,Ofaus;rI? pD;yG m;a&;ESif h vk  HjcH Ka&;

qk  dif&maqmif&Gufcsufrsm;uk  d aqG;aEG;rnfjzpfonf/

Ek  d0ifbm 20 &uf  tpnf;ta0;rsm;wGif (13)Budrfajrmuf tmqD,HEk  difiHa&;ESif h vk  HjcH Ka&;tok  duft0ef;aumifpDtpnf;ta0;? (14)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yG m;a&;tok  duft0ef;aumifpDESif h  (17)Budrfajrmuf 

Ouú|&mxl;wm0efuk  d vmtk  dEk  difiHok  d Y vT  Jajymif;ay;tyf 

rnfjzpfonf/2015 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufwGif rav;&S m;Ek  difiHu

tmqD,HOuú|&mxl;wm0efuk  d pwifxrf;&GufcJ honf/tmqD,HOuú|&mxl;ukd pwifwm0ef,lonfh tcsdefrSpNyD; (26)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ukd  {NyDvwGifusif;ycJ hNyD; (48)BudrfajrmuftmqD,HEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;(attrftrf-48)ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;uk  dMo*kwf 1 rS 6 &uftxd? (47)BudrfajrmuftmqD,H pD;yG m;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;(attD;trf-47)ESif h qufpyftpnf;ta0;rsm;uk  d  Mo*kwf 20-25&ufwGif usif;ycJ honf/

b½lEk  dif;? uarÇ m'D;,m;? tif'k  deD;&S m;? vmtk  d?rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfyk  dif? pifumyl? xk  dif;ESifh 

AD,uferfEk  difiHwkd Yjzif h  zGJ Upnf;xm;aom tmqD,H tok  duft0ef;onf  urÇmwpf0ef;wGif  pkpkaygif;a'owGif; tom;wifukefxkwfvkyfrIwefzk  d;(*sD'DyD )tar&duefa':vm 2 'or 5 x&DvD,Hok  d Y a&muf&S  d cJ hNyD; urÇ mhpD;yG m;a&;tBuD;qk  H;tqif h  ckepfwGif&Sd aMumif; od&onf/

atmifausmfausmf

qkdif&m tem*wfyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;tjyif awmifw½kwfyifv,f? ukd&D;,m;uRef;qG,fqk  dif&mudpö&yfrsm;? tMurf;zufrIrsm;? tpGef;a&muf0g'wkdufzsufrIESif h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

tmqD,Haygif;pyfnd  §EIdif;a&;aumifpD  tpnf;ta0;rsm;ukd usif;yrnfjzpfonf/

tqk  dygtpnf;ta0;rsm; usif;yNyD;onf haemufwGif rav;&S m;EkdifiHu 2016 ckESpf tmqD,HtvSnf hus

reDvm Ek0ifbm 19reDvm Ek  d0ifbm 19atyuftpnf;ta0;wufa&muf&ef zdvpfyk  dif 

Ek  difiHok  d Ya&muf&S  daeMuonf h tar&duefor®wbm&uf tk  dbm;rm;ESif h *syef0efBuD;csKyf  &SifZk  dtmab;wk  d Yonf tpnf;ta0;wufa&mufNyD;aemuf Ek  d0ifbm 19 &uf wGif oD;jcm;awG Uqk  HcJ haMumif; owif;rsm;t&od&onf/

awG Uqk  HaqG;aEG;yJ  GwGif acgif;aqmifESpfOD;u yg&D tMurf;zufwk  dufckdufrIrsm;? ta&S Uw½kwfyifv,fESifh awmifw½kwfyifv,fta&;udpörsm; tygt0if *syef-tar&duef  r[mrdwfyl;aygif;aqmif&Gufa&;jr§if hwif&ef yl;aygif;vkyfaqmifrnfh  enf;vrf;rsm;uk  d  aqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/ ,if;aqG;aEG;yG  Jonf {NyDvrSpNyD;

,cktcsdefxd  acgif;aqmifESpfOD;wk  d YtMum; yxrqkH;tBudrf awG Uqk  HaqG;aEG;yG  Jjzpfonf/

0efBuD;csKyftmab;u tar&duefESif h *syefEk  difiHwk  d Y\ tMurf;zufrIrsm; acsrIef;a&;qk  dif&mvkyfaqmifcsufrsm;ESif h  w½kwfEk  difiH\ yifv,fa&aMumif;qk  dif&mudpö&yfrsm;ukd ajymMum;cJ honf/ xk  d Yjyif 0efBuD;csKyfua'otwGif; wnfNidrfat;csrf;a&;ukd xdef;odrf;apmif ha&S mufEk  dif&ef *syef-tar&duef r[mrdwfzG  J Upnf;rIuk  dtajccHNyD; MopaMw;vs? tdEd  ,́? awmifuk  d&D;,m;Ek  difiHrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrIuk  d  jr§if hwif&ef qE&́S  donf[k ajymMum;cJ haMumif;od&onf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

6/32

Ed0ifbm 20? 2015Ed k0ifbm 20? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  Ed k0ifbm 19jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESif h jynfol YvTwfawmf  w&m;Oya'pdk;rd k;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDOuú| trsKd;om;'Drd kua&pDtzG  J UcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunf wd k Yonf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&S  d vTwfawmftaqmufttk  Hjynfol YvTwfawmf{nf hcef;rü awG Uqk  HaqG;aEG;onf/

tqd kygawG Uqk  HaqG;aEG;yG  Jod k Y jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESif htwl jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;eÉausmfpG m? jynfol YvTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwfESif h jynfaxmifpkvTwfawmf½k  H;ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfpd k;wd kY wufa&mufMuNyD; a':atmifqef;pkMunfESif htwl  jynfol YvTwfawmf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;0if;jrif hESif htzG  J U0if a'gufwmaZmfjrif harmifwd k Y wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  Ed k0ifbm 19wGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpf wl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;

yGif hvif;jrifomrIazmfaqmifa&;OD;aqmifaumfrwD vkyfief;n§  dEI  dif;tpnf;ta0;ud k ,aeYrGef;vG  J 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd b@ma&;0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif OD;aqmifaumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;

OD;pd k;odef;u wGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpfwl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; yGif hvif;jrifomrI (Extractive Industry Transparency Initiative- EITI)vkyfief;rsm;udk  tpd k;&opfvufxufwGif  pwiftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJ hygaMumif;? ,cktcg jrefrmEd kifiHonf tzG  JU0ifavmif;tjzpf tcsdefwd ktwGif;&&S  dcJ hNyD; wif;jynf htzG  JU0ifjzpfa&;ud k  BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&S  dygaMumif;? rdrdwd k YEd kifiHonf obm0wGif;xGufo,HZmwrS  Dcd k&onf h Ed kifiHjzpfonf htwGuf EITI tpD&ifcHpmonf  rsm;pG mta&;BuD;ygaMumif;?jrefrmEd kifiH\ EITI tpD&ifcHpmud k  2016 ckESpf Zefe0g&D  2 &ufwGif 

qif hjzif h aqmif&GufcJ hygaMumif;? ta&;BuD;qk  H;rS m e,fy,favhvmrI(ScopingStudy)jzpfí Ed kifiHjcm;rS ynm&SiftzG  J Uud k urÇ mhbPfESif h EITI tzG  J UcsKyfwd k Y tultnDjzif h Ed kifiHwumwif'gac:,lNyD; pHEIef;rsm;owfrSwfí trSwf ay;pepfjzif h Moore Stephen tzG  J Uud k a&G;cs,fcJ hygaMumif;? ,if;tBuHjyKcsuft& ,cktpD&ifcHpmwGif a&eHESif hobm0"mwfaiG U 100 &mcd kifEIef;?

ausmufrsuf 67 &mcd kifEIef;? owåKwGif; 50 &mcd kifEIef;wd k Yud k  xnf hoGif;xm;ygaMumif;? ,ckvukefwGif tpD&ifcHpmrlMurf;NyD;pD;NyD; aemufvv,f wGif okH;yGifhqdkifñGefYaygif;tzGJU\ twnfjyKcsuf&,lrnfjzpfaMumif;?tpD&ifcHpmud k tcsdefrDwifEd kifrnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

qufvufí MEITI n§  dEI  dif;azmfaqmifa&;rS L; a'gufwmaZmfOD;ujrefrmEdkifiH yxrtBudrf EITI tpD&ifcHpm xkwfjyefEd kifa&;twGu faqmif&GufaerIrsm;ud kvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf tpnf;ta0;wufa&mufvmMuolrsm;u jrefrmEd kifiH EITI tpD&ifcHpm xkwfjyefEd kifa&;ud k tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf OD;aqmifaumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD;OD;pd k;odef;uwifjycsufrsm;tay: tBuHjyKajymMum;onf/(atmufyH)(atmufyH k ) (owif;pOf)(owif;pOf )

xkwfjyefEd kifa&;twGuf  aqmif&GufaerIrsm;tay: vd ktyfonfrsm;ud k jznf hqnf;aqmif&Gufay;&ef ,cktpnf;ta0;ud k usif;y&jcif;jzpfaMumif;ajymMum;onf/

qufvufí aumfrwDtwGif;a&;rS L; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&S  def u jrefrmEd kifiH\ EITI tpD&ifcHpmxkwfjyefEd kif&ef pDpOfxm;&S  drI? EITItaumiftxnfazmfaqmif&GufEd kif&ef urÇ mhbPf&efyk  HaiGjzif h aqmif&Guf aerI? b@ma&;0efBuD;Xmeatmuf&S  d &ok  H;rSef;ajc aiGpm&if;OD;pD;XmewGif 

b@ma&;rl0g'? r[mAsL[mESif h EITI XmecG  Jwpfck wd k;csJ UzG  J Upnf;aqmif&Guf aerIrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/xd k Yaemuf  MEITI-MSG ok  H;yGif hqd kifñGef Yaygif;tzG  J UOuú| 'kwd,

0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;u jrefrmEdkifiHwGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpf wl;azmfxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; yGif hvif;jrifomatmif taumif txnfazmfaqmif&GufrIud k 2012 ckESpf 'DZifbmvwGifrS OD;aqmiftzG  J UzG  J Upnf;í pwifaqmif&GufcJ hygaMumif;? 2013 ckESpf {NyDvwGifrS vkyfief;aumfrwDzGJ Upnf;í aqmif&GufcJ h&m wpfESpfausmfumv 2014 ckESpf Zlvd kifvwGifyif EITI tzG  J U0ifavmif;jzpfcJ hygaMumif;? tzG  J U0ifavmif;jzpfNyD;aemuf wif;jynf htzG  J U0ifjzpfa&;ud k &nfrSef;csufxm;í tqif h 10

&efukef Ed0ifbm 19&efukef Ed k0ifbm 19&efukefNrd KUonf  Ed kifiHwumESif h  ukefpnf 

oGufvufjrefqefpG m o,f,lyd k Yaqmifay;aeaom qdyfurf;BuD;rsm;pG mwnf&S  d&m Nrd KUBuD;jzpfí

&efukefjrpftwGif;wGifvnf; Ed kifiHwumrS Ed kifiH ul;oabF mBuD; ajrmufjrm;pG mwd k Y ckwfarmif;um0ifxGufoG m;vmvsuf&S  dMuonf/

Ad kvfwaxmifbk&m;urf;ajcESif h  'vNrd KUbuf or®wurf;ajctMum; &efukefjrpfaMumif;wGif Ek  d0ifbm 18 &uf eHeuf 8 em&D a&wufaepOf u ukefaowå mrsm; wifaqmifNyD; 0ifa&mufvmaom Ed kifiHul;oabF mBuD;rsm;ud k ausmufcs&yfem;Ed kif&eftwGuf  jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kif (Myanmar Port Authority) rS wG  JqG  Ja&,mOf 

(tug boat) rsm;u a&aMumif;jyvd ktyfcsuft&ae&mwnf hrwf wGef;yd kYay;aeonfud k  awG U&S  d&onf/

]]tckwpfavm jrpftwGif;Ed kifiHwumu

oabFmBuD;awG t0if^txGuf rsm;w,f/ausmufcs&yfem;r,fh? jyefvnfxGufcGmr,fh oabF mBuD;awGud k qdyfurf;u wGef;a&,mOfawG eJY ae&mcsay;aewmud kvnf; tNrJawGUae&w,f}}[k  or®wurf;ajcpuforÁefqdyfOuú|OD;oef;Nidrf;u ajymonf/

&efukefjrpfurf;wpfavQmufwGif oefvsif NrdKUe,f&Sd oDv0gqdyfurf;ESif h &efukefurf;ajc&S  d M.P.E qdyfurf; aAmf&m? Ad kvfatmifausmf?ql;av? jrefrmhpufrIqdyfurf; (MIP) Am;u&m

ESif h at;&S m;a0gvf ponf h qdyfurf;BuD;rsm;&S  dNyD;jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kif(M.P.A)wGif ewfrif;(rD;owfwG  JqG  J )ESif h rmefatmif (3)? ewfom;(1)?ewfom;(2)? [d kif;BuD;? awZ? a[r? ukefabmif

ponfhwG  JqG  Ja&,mOf (tug boat)rsm; &S  daMumif;od&onf/jrefrmhqdyfurf;tmPmyd kif  tNidrf;pm;

OD;atmifa&Tu ]]oabF mawGud k  a&aMumif;jyvd ktyfcsuft& tJ'DwG  JqGJa&,mOf (tug boat)awGud k toH k;jyKNyD; wGef;vSnf hae&mcsxm;ay;&ygw,f/ t"du oabF mBuD;awG ausmufcsr,h  f?jyefxGufr,f htcgrsKd;rS m aqmif&Gufay;&wmyg}}[k ajymjyonf/

 oef;aX;('v)oef;aX;('v)

aw GUq Haq G;aEG;yGo k wu fa&mufvmMuolrsm; trSw fw& mwfyH awG UqH kaqG;aEG;yG  Jok  d Y wufa&mufvmMuolrsm; trSwfw& "mwfyH k 

½dufMupOf/½dkufMupOf/ (owif;pOf )

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

7/32

Ek0ifbm 20? 2015Ek  d0ifbm 20? 2015

aejynfawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  Ed k0ifbm 19yxrtBudrf jynfol UvTwfawmf(13)Budrfajrmuf yk  HrSeftpnf;ta0;

pwkw¬aeYud k ,aeYeHeuf 11 em&DwGif usif;yonf/tpnf;ta0;wGif oHwG  JrJqEé,frS OD;&JxGef;u oHwGNrdKU iyv-oHwG  JNrdKU iyvD-

rZif av,mOfuGif;ESif av,mOfajy;vrf;vNcHKa&;twuf avaMumif;rZif av,mOfuGif;ESif h av,mOfajy;vrf;vk  HNcHKa&;twGuf avaMumif;&Jwy fzGUtm; 2016 ckESpf yGifvi f;&moDtrD zGUpnf;ay;&efESif yifv,fyi f &JwyfzG  J Utm; 2016 ckESpf yGif hvif;&moDtrD zG  J Upnf;ay;&efESif h yifv,fjyif 0ifaygufrsm;rS w&m;r0if cd;0ifa&murIrsm;tm; umuG,fwm;qD;&ef 0ifaygufrsm;rS w&m;r0if cd k;0ifa&mufrIrsm;tm; umuG,fwm;qD;&ef uif;v Sn fa&,mOfrsm;yg0ifaom a&aMumif;&JwyfzG Uu d tjrefq k;zG Upnf;uif;vSnf ha&,mOfrsm;yg0ifaom a&aMumif;&JwyfzG  J Uud k tjrefqk  H;zG  J Upnf;ay;&efESif pyfvsOf;íay;&efESif h pyfvsOf;í ar;jref;&m jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;Ad kvfrS L;csKyfausmfausmfxGef;u jrefrmEd kifiH&JwyfzG  J U? avaMumif;&JwyfzG  J Utaejzif h 2015 ckESpf atmufwd kbmvwGif avaMumif;&JwyfzG  J Upk(oHwG  J )tm; pwifzGif hvSpfí avqdyfvk  HNcH Ka&;wm0efrsm;ud k  xrf;aqmifaeNyD jzpfygaMumif;? oHwG  Javqdyfav,mOfajy;vrf;\ ajrmufbufESif h ta&S U

bufwGif ESpfae&m wyfrawmfe,fajrcHwyf&if;rS wyfzGJU0ifrsm;uav,mOfajy;vrf;ESif h tjyifpnf;vk  HNcHKa&;twGuf avaMumif;&JwyfzGJ Upk (oHwG  J )ESif htwl yl;aygif;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&S  dygaMumif;? jrefrmEd kifiH &JwyfzG  J Utaejzif h oHwG  JNrd KUrS m avSpD;c&D;onfrsm; w&m;r0if 0ifa&mufrIrS umuG,fEd kif&efESif h  a&aMumif;0ifxGufaygufrsm;ud k apmif hMunf hEd kif&ef jrefrmEdkifiH&JwyfzG  J U? a&aMumif;&JwyfzG  J Uud k tqif hqif hwd k;csJ Uwnfaqmuf vsuf&S  daomfvnf; ajrae&mvd ktyfjcif;? zG  J Upnf;yk  HESif htnD wyfzG  J U0iftiftm;ESif h wd kufyG  J0ifvkyfief;ok  H;a&,mOfrsm; jznf hwif;ay;Ed kifrI r&S  djcif;wd k YaMumif h 

a&aMumif;&JwyfzG  J Upk(oHwG  J )ud k zGif hvSpfaqmif&GufEd kifjcif; r&S  dao;ygaMumif;&Sif;vif;ajzMum;onf/aygufrJqEé,frS OD;cifarmifndKu EdifiHawmESif  EdifiHom;rsm;Ed kifiHawmfESif h  Ed kifiHom;rsm;

tusK;twGuf trSefvdtyfaeonf  udpö&yfrsm;tay: jynfaxmifpk tusKd;twGuf trSefvd ktyfaeonf h  udpö&yfrsm;tay: jynfaxmifpk tpd;&ESif wdif;a'oBuD; odr[ kwf ynfe, ftp d;&tzGUwdum; tcsif;csif;tpd k;&ESif h wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,ftpd k;&tzG  J Uwd k YMum; tcsif;csif;ndEIif;aygif;pyfjcif;? 0efBuD;Xmetcsif;csif;wdMum; ndEIif;aygif;pyf nd  §EI  dif;aygif;pyfjcif;? 0efBuD;Xmetcsif;csif;wd k YMum; nd  §EI  dif;aygif;pyfaqmif&Gufay;&ef  vdtyfaeonf udpö&yfrsm;tay: rnfuJodaomaqmif&Gufay;&ef vdktyfaeonf h udpö&yfrsm;tay: rnfuJhodk Yaomaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;rnfudk ar;jref;&maqmif&GufrIrsm; jyKvkyfay;rnfudk ar;jref;&m or®w½kH;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;u jynfaxmifpktpd k;&onf wd kif;a'oBuD;tpd k;& od k Yr[kwf jynfe,ftpd k;&wd k Yuvnf;aumif;? ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&wd kif;OD;pD;tzGJ U od kYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzG  JUwdk Yuvnf;aumif; vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&mwGifxda&mufatmifjrifrI&S  dapa&;twGuf aygif;pyfnd  §EI  dif; aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm;&S  d OD;pD;XmerS L;½k  H;rsm;? aq;½kHrsm;?aus;vufusef;rma&;Xmersm;? XmecGJrsm;\ zGJ Upnf;yk  Hrsm;tm; wd k;csJ Ujcif;?jyifqifjcif;? topfzGif hvSpfjcif;rsm; aqmif&Guf&mwGifvnf; oufqd kif&mwd kif;a'oBuD; ĵynfe,ftpd k;&tzG  J Ursm;xH taqmufttH ktwGuf ajrae&mvk  HavmufrI&S  d? r&S  d pdppfjyefMum;ay;yg&ef nd  §EI  dif;í aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

xd k Yjyif cGif hjyKcsuf&&S  da&;twGuf tjcm;0efBuD;Xmersm;ESif h yl;aygif;

nd§EIdif;í oabmxm;rSwfcsufawmif;cHjcif;? jynfaxmifpktpdk;&tzG  JUtpnf;ta0;od k Y wifjyí twnfjyKcsuf&,lNyD; aqmif&Gufvsuf&S  daMumif;&Sif;vif;ajzMum;onf/

xd k Yjyif tpnf;ta0;wGif wd&pä mefaq;ynmaumifpDOya'ud kjyifqif onf h Oya'Murf;ud k tpD&ifcHpmzwfMum;cJ hNyD; ukef;vrf;o,f,lyd k Yaqmifa&;vkyfief; Oya'Murf;? &xm;yd k Yaqmifa&;vkyfief;Oya'Murf;? ukefoG,fa&aMumif;oG m;vma&;qd kif&m wl;ajrmif;Oya'Murf;wd k Yud k vTwfawmfutwnfjyKcJ honf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  Ed k0ifbm 19yxrtBudrf trsKd;om;

vTwfawmf (13) Budrfajrmuf yk  HrSef tpnf;ta0; pwkw¬aeYud k ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&S  d vTwfawmftaqmufttk  H trsKd;om;vTwfawmfcef;rü qufvufusif;y&m jynfol UvTwfawmfrS jyifqifcsuf jzif h  twnfjyKNyD;ay;yd kYvmaomOya'qdkif&m taxmuftul ay;a&;Oya'Murf;ud k twnfjyK&ef trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rS L; a'gufwmjrwfÓPpdk;u Oya'Murf;\

tyd k'fwpfyd k'fcsif;pDtvd kuf y,fzsuf 

jcif;? twnfjyKjcif;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u trsdK;om;vTwfawmf\tqk  H;tjzwfud k&,ltwnfjyKonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u jynfolUvTwfawmfrS jyifqifcsufr&S  d twnfjyKNyD;ay;yd k Yvmaom yifpiftufOya'ud k½kyfodrf;onf h  Oya'Murf;tm;twnfjyK&eftwGuf vTwfawmf\tqk  H;tjzwfud k&,l&m oabmwlnDrI&&S  dojzif h twnfjyKonf/

qufvufí jynfol UvTwfawmf u jyifqifcsufjzif h  twnfjyKNyD;

ay;yd k Yvmaom aiGpkbPfvkyfief;

Oya'ud k  jyifqifonf hOya'Murf;tm; twnfjyK&ef  Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rS L;u Oya'Murf;\ tyd k'fwpfyd k'fcsif;pDtvd kuf y,fzsufjcif;? twnfjyKjcif;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk &,ltwnfjyKonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmfrS jyifqifcsufr&S  d twnfjyKNyD; ay;yd k Y vmaom tmrcHvkyfief; vkyfud kif cGif hOya'ud k  jyifqifonf hOya'Murf;tm; twnfjyK&ef  Oya'Murf;

aumfrwD twGif;a&;rSL;u

Oya'Murf;\ tyd k'fwpfydk'fcsif;pD tvd kuf y,fzsufjcif;ESif h twnfjyKjcif;rsm;ud k  &Sif;vif;wifjyNyD;trsKd;om;vTwfawmf  Ouú|utrsK d;om;vTwfawmf\ tqkH;tjzwfud k &,ltwnfjyKonf/

xd k Yaemuf  jynfol YvTwfawmfujyifqifcsufjzif h twnfjyKNyD; ay;yd k Y vmaom &mZ0wfusif hxk  H;Oya'ud k jyifqifonf h  Oya'Murf;tm;twnfjyK&ef  Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rS L;u Oya'Murf;\tyd k'fwpfyd k'fcsif;pDtvd kuf pum;&yftpm;xdk;jcif;? y,fzsufjcif;?

twnfjyKjcif;rsm;ud k &Sif;vif;wifjy

NyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|utrsKd;om;vTwfawmf\ tqk  H;tjzwfudk &,ltwnfjyKonf/

qufvufí jynfol UvTwfawmfrS jyifqifcsufr&Sd twnfjyKNyD;ay;yd k Yvmaom &mZowfBuD;ud k jyifqifonf h Oya'Murf;tm;twnfjyK&ef Oya'Murf;aumfrwDtwGif;a&;rS L;u Oya'Murf;\ tyd k'fwpfyd k'fcsif;pDtvd kuf y,fzsufjcif;? twnfjyKjcif;rsm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk 

&,ltwnfjyKonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  Edk0ifbm 19,cktcg Ed kifiHawmfrS usef;rma&;u@twGuf b@maiGrsm;wd k;jr§if h

cGif hjyKvsuf&S  dNyD; Ed kifiHwumtzGJ Utpnf;rsm;rSvnf; taxmuftyHhrsm;wd k;jr§if h&&S  dvsuf&Sdonf htwGuf  pepfusNyD; Ed kifiHwumtqif htwef;ESif h vdkufavsmnDaxG&Sdaom aiGaMu;qdkif&mpDrHcef YcG JrItwwfynmudkwwfuRrf;em;vnfNyD; xda&mufpG mpDrHcefYcG  JEd kif&eftwGuf usef;rma&;

0efBuD;Xmeonf b@ma&;pDrHcef YcG  JrIoifwef;rsm;ud k  zGif hvSpfaqmif&Guf vsuf&S  d&m usef;rma&;0efBuD;XmeESif h urÇ mhbPfwd k Y yl;aygif;taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&S  donf h t"duvdktyfaomusef;rma&;apmif ha&S mufrI vufvSrf;rDa&;pDrHcsuftwGuf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkif?NrdKUe,ftqif h b@ma&;pDrHcefYcG  JrIoifwef;zGif hyG  J tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcG  JwGif aejynfawmf&S  d r*FvmoD&d[d kw,fü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwma':odef;odef;aX;u jrefrmEd kifiHtaejzif h  2030 ckESpfwGif  vlwd kif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;apmif ha&S mufrI&&S  da&;(Universal HealthCoverage)yef;wd kifod k Ya&muf&S  datmif aqmif&Gufvsuf&S  dygaMumif;/

vlwd kif;vufvSrf;rDaom usef;rma&;apmif ha&S mufrI&&S  da&;ud k t½d k;&Sif;qk  H;t"dyÜ m,fzGif hqd kygu Ed kifiHwGif;aexd kifolwd kif; ¤if;wd k Yvdktyfonf husef;rma&;apmif ha&S mufrIud k vd ktyfonf htcsdefwGif  aiGaMu;twGuf aMumif hMurIr&S  dbJ 0efaqmifrIrsm;&&S  d&efjzpfaMumif;/

,ckuJ hod k Y oifwef;rsm;usif;yNyD; jynfol Yb@maiGpDrHcefYcG  JrIpepfyd krd kaumif;rGefap&ef aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;? oifwef;umvtwGif;

wwfuRrf;em;vnfonftxd avhvmoif,lMuyg&ef  wd kufwGef;ygaMumif;jzif h ajymMum;onf/tqdkygoifwef;odkY NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;?

usef;rma&;rS L;rsm;? pm&if;ud kifrsm; wufa&mufMurnfjzpfNyD; oifwef;ud k Ed k0ifbm 19 &uf rS 22 &uftxd  av;&ufoifMum;yd kYcs aqG;aEG;oGm;rnfjzpfonf/ ,ckuJ hod k Y  b@ma&;pDrHcef YcGJrIoifwef;ud k  wpfEdkifiHvk  H;twd kif;twmjzif h aqmif&Gufvsuf&S  d&m ,aeYzGif hvSpfonf hoifwef;onf(14)Budrfajrmufoifwef;jzpfaMumif;ESif h oifwef;rsm;ud k qufvufzGif hvSpfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aygufrJqE´e,frS aygufrJqE´e,frS OD;cifarmifndK/OD;cifarmifndK/

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;ausmausm0if;/OD;ausmfausmf0if;/

trsK;om;vTwfawm Oya'Murf;trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumrwDtwGif;a&;rSL;aumfrwDtwGif;a&;rSL;

a'gufwm jrwfÓPpd;/a'gufwm jrwfÓPpd k;/

tif;awm-Aef;armufrStif;awmf-Aef;armufrS'DawmifBuD;uum;vrf;bufudk a&GUovkd jzpfaew,f/ um;vrf;BuD;u'D&ufowåywftwGif; oH k;aycef Y  rd k Yarmufjrih  fwufoG m;w,f/ um;vrf;wpfckvH k;tif;bufud k a&G UoG m;ygNyD/ ckawmifNydKwJ hae&mrS mvnf; a&awG xGufaeygw,f/ oufqdkif&mu vma&mufppfaq;ay;zkd YvkdaeNyD}}[k ouú,fusif;&G mrS OD;atmifMunfu ajymonf/

tif;awmfNrdKUe,f refzmaus;&G mteD;ud k A[d kjyKaom jyif;tm; 4 'or5&Sd ivsifwpfck atmufwdkbm 11&ufu vIyfcwfcJ haMumif;vnf; od&onf/

(armifcspfvif;)(armifcspfvif;)

rEÅav;qdyfurf;rSrEÅ av;qdyfurf;rStaumufpcef;wGif wpf&ufvQif a&,mOf tpkef̂ tqef ysrf;rQtpif;a&ajcmufq,fcefY jzwfoef;oGm;aeNyD; rEÅav;a&vrf;taumufpcef;ud k ppfud kif;(tif;0wHwm;)atmufwGif oabF mwpfpif;ESif h pufavSwpfpif;tok  H;jyKí aumufcHoGm;rnfjzpfonf/

aumufcHonfh EIef;rsm;taejzif h 39 ayatmuf a&,mOfrsm;tm;wpfwefvQif aiGusyf 200? 39 ay txuf a&,mOfrsm;tm; wef 100txd wpfwefvQif aiGusyf 50 ESif h opfvk  H;wpfvkH;vQif aiGusyf 30? arsmwd kifwpfacsmif; ig;usyf? ½d k;½d k;0g;wpfvk  H; ESpfusyfcG  JEIef;jzif h aumufcHrnf jzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;ud,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ud k,fyGm;)

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

8/32

Ek0ifbm 20? 2015Ek  d0ifbm 20? 2015

jzLvTvT wdrfpd kifwdrfcJrsm;u &Srf;½d k;rawmifwef;BuD;rsm;udk wpfpGef;wpfp zk  H;vTrf;aeNyD; &Srf;½dk;rudk wdrfpd kifrsm;u vTrf;jcH Kxm;ouJ hod k Y obm0tvS ½IarQmf cif;ud k r[mous&HoD &yfawmfrl ½kyfyG m;awmfwnf&S  donf h 

zd k;aZmif;awmif atmifarmVdawmifñGef YrS  jrifawGU&onf/r[mous&HoD &yfawmfrl ½kyfyG m;awmf\ &ifjyif 

wpfckvkH;rSonf aejynfawmfe,fajrwpfcGifudk aumif;pG mjrifawG U&NyD; Munfnd KzG,f&m OyÜ gwoEÅ   dapwD awmf? a&qif;qnf? 0efBuD;½k  H;rsm;? [d kw,fZkefrsm;ESif h pdrf;pd kaomawmifwef;rsm; vd kufzufpG mwnf&S  daeonf h obm0tvS yef;csDum;csyfozG,f jzpfaeonf/

r[mous&HoD  &yfawmfrl½kyfyGm;awmfBuD;ud k uóyjrwfpG mbk&m;yk  HpHwl xkvkyfxm;jcif;jzpfNyD; r[mous&HoD½kyfyG m;awmfBuD;\ rsufES mpm awmifbufrkcf wGif vGefcJ haom ESpfaygif; 80 cef Yuyif awmifñGef Yüwnf&S  dcJ honfh yanmifyifBuD;ud k ½kyfyGm;awmfESifhtwl yeHwif hpG m awG Ujrif&onf/ rif;uGef;wdyd#u q&mawmf BuD; a&;om;jyKpkaom r[mAk'0̈if yxrwG  J ('kwd,

tyd kif;)wGif azmfjyyg&S  daom uóyjrwfpG mbk&m;&Sif\aAm"dyifrS m yanmifyifjzpfaMumif;vnf; od&Sd&onf h twGuf yd krdkMunfndKcJ h&onf/

vmrnf h Ed k0ifbm 26 &uf wefaqmifrkef;vjynf h aeYwGif r[mous&HoD&yfawmfrl½kyfyGm;awmf\OPÖvk  Hac: arG;&SifawmfjrwfpDoGif;ylaZmfjcif;? XmyemawmfoGif;? jroydwf? a&TMumouFef;awmfuyfESif h Ak' ̈bdaoutaeuZmwif r[mr*Fvmud k usif;yawmh rnfjzpfonf/

XmyemawmfoGif;ESif h taeuZmwif r[mr*FvmjyKvkyfawmhrnfh ½kyfyGm;awmfBuD;xkvkyfcJhrItpudk avhvm&aomf tr&yl&ausmufawmfBuD;bk&m;?rEÅ av;ausmufawmfBuD;bk&m;? avmuo&zltif;0ausmufawmfBuD;bk&m;ESif h tb,vmbrked ausmuf awmfBuD;bk&m;rsm;uJ hod k Y pusif&G m? pusifausmufawmif rS xGufaom pusifausmufjzif h xkvkyfcJ hjcif;jzpfonf/

½kyfyGm;awmf xkvkyfonfh rlvpusifausmufwk  H;onf tvsm;ay 50? vk  H;ywf 25 ayESif h tjrif h 15ay&S  dNyD; cef YrSef;wefcsdef 700 cef Y&S  d&m ,ckcef YrSef;wefcsdef 100 cef Y&S  daom ÓPfawmf 32ay? atmufcHMumyv’if tjrif h  oHk;ayausmf? t&Snftjrpf ESpfayausmfESihf aemufcH pusifausmufwHuJ wpfay wpfvufr'kjzif h xkvkyfcJ hjcif;jzpfonf/

xk  dok  d YxkvkyfcJ h&mwGif pusifausmuftrsKd;tpm;onf  xk  H;ausmuftpd kiftcJrsm;rS toGifajymif;jzpf 

ay:vmjcif;jzpfonf htwGuf &T  H Uap;? oHatmufqd kufESif h t

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

9/32

Ek0ifbm 20? 2015Ek  d0ifbm 20? 2015

a'gufwmaZmOD;a'gufwmaZmfOD;

EdifiHawmor®w\Ed kifiHawmfor®w\pD;yGm;a&;tBuHay;ynm&Sif/pD;yG m;a&;tBuHay;ynm&Sif/

a'gufwmarmifarmifodrf;a'gufwmarmifarmifodrf;

MEITI-MSGMEITI-MSGok;yGifqdifñGefaygif;tzGU Ouú|/ok  H;yGif hqdkifñGef Yaygif;tzG  J U Ouú|/

jrefrmEd kifiH\ yxrtBudrf wGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpf wl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm; yGifhvif;jrifomrI(Extractive IndustryTransparency Initiative-EITI)tpD&ifcHpm xkwfjyefEdkifa&;twGuf aqmif½GufaerI tajctaersm;ESif h pyfvsOf;onf h oufqd kif&mwm0ef&S  dol rsm;ESif h ,ckvdk awG Uqk  Har;jref;cJ hygonf -a'gufwmarmifarmifodrf;a'gufwmarmifarmifodrf;MEITI-MSGMEITI-MSG ok;yGifqdifñGefaygif;tzGU Ou|ok  H;yGif hqdkifñGef Yaygif;tzGJ U Ouú|

wGif;xGufo,HZmwawGeJ Y ywfoufNyD; yGif hvif;jrifomrI&S  dzd k YtwGuf EITI qd kNyD; urÇ mrS maqmif&GufvIyf&S m;aerIwpfckjzpfygw,f/ txl;ojzif h o,HZmwaygrsm;wJhEdkifiHrS m o,HZmwaygayr,f h wcsKdUEd kifiHawGuqif;&Jaeygw,f/ qif;&JwJ h taMumif;t&if;ud k pD;yG m;a&;ynm&SifawGu&S mwJ htcg bmoG m;awG UovJqdkawmh 'Do,HZmwu&wJh 0ifaiGawGud k tvG  Jok  H;pm;vkyfwmawG oG m;awG Uygw,f/

olwd k Ytac:uawmh o,HZmwusdefpmvd k Yok  H;ygw,f/ usdefpmoif hwmqif;&Jwmud k oG m;awG Uawmh tJ'gawG yaysmufatmif urÇ mhEd kifiHawGuEIDIvIyf&S m;rIqd kwmvkyfygw,f/ tzG  J UcsKyfaxmifw,f/ tJ'DrS m toif;0if jzpfzd k Y vkyfMuygw,f/

toif;0ifjzpfzd k YtwGufud k Ed kifiHwd kif;ray;ygbl;/ owfrSwfxm;wJ h tqif htwef;eJ Y pHEIef;awGnDawmhrS toif;0iftjzpfay;ygw,f/ 'gvkyf&ifbmaumif;vJqd kawmh eHygwfwpftcsufu o,HZmwu&wJ h aiGaMu;awG?0ifaiGawGud k tvG  Jok  H;pm;vkyfvd k Yr&ygbl;/ bmaMumif hvJqd kawmh vkyfief;uaeNyD; b,favmuf&w,fqd kwmazmfjy&ygw,f/ &wJ h0ifaiGud k b,frS mok  H;w,fqd kwmud k azmfjy&wJhtwGufaMumif h jynfolawGtaeeJY oHo,&Sif;ygw,f/ rormwJh tpd k;&awGqd k&if rvkyf&Jbl;/ rSefrSefuefuefvkyf wJ htpd k;&awGom azmfjy&Jygw,f/

uRefawmfwd k YEd kifiHrS m EITI ud k2012 ckESpf 12 vyd kif;rS m OD;aqmif 

aumfrwDqd kNyD;zG  J Uygw,f/ 2013 av;vyd kif;rS mvkyfief;aumfrwDud kzG  J Uygw,f/ tJ'DrS m Ouú|tjzpfaqmif&Gufaeygw,f/ vkyfief;aumfrwDtaeeJ Y jrefrmEd kifiHud k EITI tzG  J U0ifjzpfa&;qd kwJ h &nfrSef;csufeJ Yaqmif&Gufygw,f/aqmif&GufwJhtcgrSm  EITI tzGJU0iftjzpf wef;ay;wmr[kwfbl;/yxrtqif h EITI tzG  J U0ifjzpfzdk Y tzG  J U0ifavmif;jzpfatmif t&ifBud K;pm;&w,f/ tzG  J U0ifavmif;jzpfNyD;awmhrS wpfcgtzG  J U0ifjzpfzd k Y 'kwd,taeeJ Y BudK;pm;&ygw,f/ tJ'DxJurS jrefrmEdkifiHtzGJU0ifavmif;jzpfzdk Yudk yxrtqif htaeeJ Yxm;NyD;vkyfygw,f/ vkyfwJ hae&mrS m tqif hawG trsm;BuD;&S  dygw,f/ MEITI-MSG ok  H;yGif hqd kif ñGef Yaygif;tzG  J Uud k zG  J U&ygw,f/tJ'DtzG  J UrS mb,folawG ygvJqd kawmh tpd k;&ygw,f/ vlrItzG  J Utpnf;awG?wGif;xGufo,HZmwvkyfief;awGud k vkyfaewJ hukrÜPDawGvnf; ygw,f/

tJ'guvnf;awmfawmfav;cufcufcJcJvkyf,l&ygw,f/ 'DtzG  J UjzpfvmawmhrS tpD&ifcHpmwpfckud kvnf;wif&ygw,f/ tJ'DtpD&ifcHpmud kvnf;BudK;pm;NyD;vkyfawmhrS  jrefrmEd kifiHudk tzG  J U0ifavmif;taeeJ Y  cGif hjyKvd kuf ygw,f/ 2014 ckESpf 7 vyd kif; 2 &ufrS m tzG  J U0ifavmif;EdkifiHtjzpfeJ Y 

owfrSwfvd kufygw,f/pwifBud K;yrf;wJ h wpfESpfausmfumvtwGif;rSm tzGJU0ifavmi f;tjzpf&cJhygw,f/ tJ'g&awmh urÇmhEd kifiHawGu*kPf,lMuygw,f/ tar&duefjynfaxmifpkqd k&if  jrefrmEd kifiHxuf ESpfv? ok  H;vapmNyD; tzG  J U0if avmif;jzpfoG m;ygw,f/ ,lEd kufwufuif;'ef;Ed kifiHqd kvnf; jrefrmEd kifiHxuf apmNyD;vkyfayr,f h jrefrmjynf&J UaemufrS jzpfoG m;ygw,f/ ta&S Uawmif tm&SEd kifiHawGxJrS m AD,uferf? uarÇ m'D;,m;? vmtd k? xd kif;wd k Yuvnf;EITI tzG  J U0ifavmif;jzpfzd k Y BudK;yrf;aqmif&GufaeMuygw,f/

'kwd,tqifh  Report wif&ygw,f/ jrefrmjynfuwpfESpfausmf twGif;rS m wifzd k YtwGufud k Bud K;pm;&ygw,f/ tpnf;ta0;awGud k tBudrf Budrfac:NyD; nd  §EI  dif;aqG;aEG;rIawGvkyf&ygw,f/ qyfaumfrwDawGzG  J U&ygw,f/tzGJ U0ifjzpfzdk Yud k vkyfief;pOfawG csrSwf&ygw,f/ b,ftcsdefrSm bmvkyf r,fud k owfrSwfNyD;rSvkyf&ygw,f/

vkyfief;awGaqmif&Guf&mrS mvnf; uRrf;usifynm&SifawGud k iS m;wJ h tcgrS mvnf; xifomjrifom&S  datmifqd kNyD; Ed kifiHwumwif'gac:&ygw,f/

urÇmhbPfeJY EITI tzGJUuvnf;ulnDay;ygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh tpd k;&yk  dif;a&m? ukrÜPDa&m? t&yfbufyd kif;a&m 0d kif;NyD; ulnDyH hyd k;ay;ygw,f/ok  H;yGif hqd kif0d kif;vkyfMuygw,f/

jrefrmjynf&J U  Report xJrS m bmxnf hrvJqd kwmud k  qk  H;jzwfMuygw,f/ a&eHeJ Y obm0"mwfaiG Uvkyfief;ud k 100 &mcd kifEIef;xnf hvd kufygw,f/t"duuawmholygyJ/ 'ghtjyif ausmufrsuf&wemud kvnf; 67&mcd kifEIef;eJY owåKwGif;ud kvnf; 50 &mcdkifEIef;owfrSwfNyD;awmh Reporta&;zd k Yvkyfygw,f/

 Report tcsdefrDNyD;pD;a&;twGuf nd  §EI  dif;wd kifyifNyD; wpfqif hNyD;wpfqif h oG m;wJ henf;AsL[mud krok  H;bJ tcsdefr&wJ htwGuf wpfNyd Kifeufwnf;vkyfwJ h

enf;AsL[mud kok  H;ygw,f/ wpfNyd Kifeufwnf;rS mok  H;?av;?ig;ckuf  d k vkyfvd kufygw,f/ e*d kwkef;u ynm&Sifuwifjyawmh 'DZifbmvukefavmufrS m NyD;r,f qd kawmh odyfpdwfrcs&ygbl;/ 'gaMumif hAsL[muk  d enf;enf;ajymif;vkyfvd kufygw,f/ tajctaeyd kaumif;vmygw,f/ 'Dvukefvd k Y&S  d&if tpD&ifcHpmrlMurf;xGufvmyghr,f/ 'gud k 'DZifbmvtv,frS m twnfjyKNyD;avhvmprf;oyf rIawG jyKNyD;&ifawmh wifEd kifzd k Y BudK;pm;aeygw,f/a'gufwmaZmOD;a'gufwmaZmfOD;EdifiHawmor®w\ pD;yGm;a&;tBuHay;ynm&Sif Ed kifiHawmfor®w\ pD;yG m;a&;tBuHay;ynm&Sif 

EITIvkyfief;pOfud k Ed kifiHawmfor®w&J U pD;yG m;a&;tBuHay;ynm&Sif taeeJ Y  wwfpGrf;orQtBuHjyKNyD; ud k,fwdkifud k,fus 0d kif;0ef;aqmif&GufcJ hygw,f/ pD;yG m;a&;½Iaxmif huaeMunf hygu EITI vkyfief;pOf[m pD;yG m;a&;jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;awGxJrS m Ed kifiHwumutodtrSwfjyKwJ htjyif 

ta&;BuD;wJ h vkyfief;pOfwpf&yfvnf;jzpfygw,f/ tckt&yfxJrS majymaeMuwJh  pD;yG m;a&;jyóemawmfawmfrsm;rsm;u qif;&JrI&S  daewJ hudpö?vmbfay;vmbf,lrIudpö? wcsKd Uae&mawGrS m jynfolvlxkA[d kjyKzGH UNzd K;rI rjzpfwJ hudpöawG awmfawmfrsm;rsm;[m txl;ojzif h uRefawmfwd k Y Ed kifiHvd k obm0t&if;tjrpfawG ayg

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

10/32

Ed0ifbm 20? 2015Ed k0ifbm 20? 2015

yxrqH k;tBudrf  pmqd kawmfaeYtcrf;tem;ud k 'kwd,urÇ mppf twGif;(0g)*syefacwftwGif;jzpfonf h 1306 ckESpf ewfawmfvqef;1 &ufaeY(1944 Edk0ifbm 15 &ufaeY )wGif usif;ycJ honf/yxrqH;pmqdawmaeYyxrqH k;pmqd kawmfaeY

ewfawmfvqef; 1 &ufaeYud k pmqd kawmfaeYtjzpf 1306 uqkef vjynf hausmf 2 &ufaeYwGif qH k;jzwfowfrSwfcJ hMuonf/

yxrqHk;tBudrf pmqd kawmfaeYtxdrf;trSwfyG  Jtjzpf jrefrmEdkifiH t&yf&yfwGif pmaya[majymyG  Jrsm;? pum;&nfvkyG  Jrsm;? pmayo½kyfazmf yGJrsm;? pmayNydKifyG  Jrsm;? aqG;aEG;yG  Jrsm; usif;ycJ hMuonf/

&efukefNrdKUwGif jrefrmEd kifiHpma&;q&mtoif;rS 0dZ,jyZmwfud k wifqufujycJhMuonf/ atmifjrifausmfMum;vlodrsm;cJhygonf/þod k YatmifjrifcJhí aemifwGif  pmqd kawmfaeYusa&mufwd kif; pma&;q&mrsm; Zmwfpifay:wufNyD; ujycJ hMuonfud k awG U&S  dcJhMuygonf/

'kwd,tBudrf pmqdkawmfaeYusif;yonfwGiftrwfBuD; OD;ay:OD; (1307/ 5? 12? 45)wwd,tBudrfwGif 0dZ,jyZmwfjyefuMuonf/(1308/ 1? 12? 46)pwkw¬tBudrfwGif jr0wDrif;BuD;OD;p? teEÅ ol&d,ESif hcH kawmfarmifusbrf;(1310/ 1? 12? 48)yÍörtBudrfwGif a0omvDjyZmwf(1310/ 1? 12? 48)q|rtBudrfwGif 0efZif;rif;&mZm(1310/ 20? 11? 49)owårtBudrfwGif ewfoQifaemif(1312/ 10? 12? 50)t|rtBudrfwGif 0efZif;rif;&mZm(1313/ 1? 12? 51)e0rtBudrfwGif awmiforefv,fpm;armifazi,f(1314/ 17? 12? 52)'ortBudrfwGif vI  difxdyfacgifwif(1315/ 7? 12? 53){um'ortBudrfwGif pavOD;ykn(1316/ 26? 11? 54)'G g'ortBudrfwGif vuf0JokE&́ (1317/ 15? 12? 55)wd k Yjzpfonf/

pmqd kawmfjyZmwfujyjcif;wGif  &nf&G,fcsuf&S  dygonf/ a&S;pmqd kBuD;rsm;\vuf&mESif h *kPfyk'fud kjyMuonf/ jyZmwfujyonf h acwfumvud k oG,f0d kufa0zefonf/ t"dyÜm,frS m pmayoabm? Ed kifiHa&;oabmyg&S  donf/ tusKd;vnf;tawmf&S  dcJ hayonf/

yxrqH k;ujyonf h jyZmwfqdkvQif zufqpfpepfud k vlxkodjrifaponf/ rsKd;cspfpdwf"mwfwuf

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

11/32

Ed0ifbm 20? 2015Ed k0ifbm 20? 2015

SUV trsKd;tpm; tMurf;cH? ZdrfcHarmfawmf,mOftrsdK;tpm;wpfrsKd;jzpfonf h  Range Rover  onf ol\trd k;zGif harmf',fopf SUV ud k Ed k0ifbmvtwGif;rdwfqufay;cJ honf/ SUV um;trsd K;tpm;rsm;pG m&S  donf hteuf trd k;zGif hEd kif? ydwfEd kifonf h trsKd;tpm;jzpfNyD; xGuf&SdNyD; armf',frsm;ESif h 'DZdkif;ydkif;

tenf;i,fuG  Jjym;oGm;onf/um;\ta&S UbufwGif BuD;rm;onfhavpkyf

cGufrsm;yg0ifNyD; OD;acgif;yd kif;BuD;rm;us,fjyef Yonf h 'DZd kif;rsdK;jzpfum a&S UrD;vH k;rsm;rSm tenf;i,f ao;i,foa,mifyg&S  donf/ Range Rover SUVwd kY\ tpOftvmtwd kif; av;bD;,uf 4 WDpepfjzpfum BuD;rm;onf h wm,mESif htvG  d Kif;acGrsm;yg0ifonf/ xl;jcm;csufrSm wHcg;ESpfaygufom

yg0ifNyD; vl ig;OD;om vd kufygpD;eif;Ed kifojzif h ,cif xGuf&S  dNyD; Range Rover  rsm;xuf  yd kNyD;uG  Jjym;onf h'DZd kif;jzpfonf[k cefYrSef;Muonf/

18 puúef YrS  21 puúef YtwGif; trd k;tzGifh?tydwfjyKvkyfEd kifNyD; vli,fBudKufazsmfajza&;pepf wGif Bud K;rJ hpepfESif h xdawG UrsufES mjyifpepfrsm;yg0if 

vmonf/ jrif;aumifa& 240 tif*sifyg0g&SdNyD;atmfwd k*D,mpepf  wyfqifxm;onf/ um;\twGif;cef;ud k om;a&tppfrsm;jzif h xnf hoGif;jyKvkyfxm;NyD; tqif hjrif henf;ynmrsm; yg0ifwyfqif xm;onf[k od&onf/ aps;EIef;rS m tar&duef a':vm 51470 wefzdk;&SdNyD; 2016 ckESpfwGif pwifNyD; aps;uGuftwGif; yd k YaqmifoGm;rnf[k od&onf/

em&DwpfvH k;&S  d½k  Hjzif h  um;armif;aepOf  rdkbd kif;zkef;toH k;jyKp&mrvd kbJ tEÅ &m,f uif;pGm armif;ESifEd kifrnfjzpf onf/ um;usyfonf hyguifrsm;wGif um;ud k  &yfem;xm;cJ hNyD;jyefvnf&S mazG&ef  tcufawG UaecsdefwGif &DrkwpfckuJ hod kY tqd kygem&Dud k toH k;jyKNyD;um;ud k rD;vif;apjcif;? [Gef;oH 

jrnfapjcif;wdYkjzifh &SmazGjcif;jyKvkyfEd kifrnfjzpfNyD; um;\wnfae&mud k  xdkem&DwGif  yg0ifonf h ajryH kñTef;ud kMunf hum &S mazGEd kif onf/

trSwfrxif um;&yfem;NyD; wHcg;rsm;? rSefrsm;rydwfrdonfud k od&S  dNyD;tcsdefrqd kif;bJ tqd kygem&DrSwpfqif h ppfaq;um jyefvnfvkyfaqmif Ed kifrnfjzpfonf/ um;tNydKif 

tqd kifarmif;ESifrIrsm; r&S  dap&ef em&DrSwpfqif h t&S  defvGefarmif;ESifrI rsm;ud k owday;taMumif;Mum;aernfjzpfonf/ rdom;pkwGif;rS wpfOD;wpfa,muf um;ud k ,laqmifarmif;ESifoGm;&mwGif pdwfylyefp&mrvdk awmhbJ  prwfem&DrSwpfqif h um;oG m;vm&m vrf;aMumif;ESif h wnfae&mrsm;ud k  jyoay;aernf jzpfonf/

um;twGif; qDvufusefESif h bufx&Dtm; vufusefrsm;udk ppfaq;Ed kifjcif;? um;\BuH hcd kifrIrsm;ppfaq;jcif;ud kvnf; tqd kygprwfem&DESifh  um;tm;csdwf qufum vkyfaqmifEdkifrnfjzpf onf/ tqd kygem&Dud k ,cifvtwGif;u BMW armf',fopfum;rsm;ESif h twl rdwfqufay;cJhjcif;jzpfNyD;BMW i3 ESif h i8 trsKd;tpm;um;

rsm;wGif  csdwfquftoH k;jyKrIud k jyyG  JtwGif; vufawG Uo½kyfjyay;cJhonf/ ta0;xdef;pepfyg&SdNyD;tqd kygpepfjzif h um;\tao;pdwf vkyfaqmifcsufrsm;? bufx&Dpepf ESif h tjcm;azsmfajza&;pepfrsm;wGif Bud K;rJ hpepfjzif hcsdwfqufum toH k;jyKEd kifrnf[k od&onf/

pOfukif  Ed0ifbm 19pOf huk  dif  Ed k0ifbm 19rEÅ av;wk  dif;a'oBuD; pOf huk  dif 

NrKd Ue,fwGif NrdKUe,frdcifESif huav;apmif ha&S mufa&;tzG  J UrS BuD;rSL;í

usef;rma&; todynmay;a[majymjcif;ESif h wk  dif;&if;aq;jzif h 

ukoay;jcif;rsm;uk k  d ,aeYeHeuf 10em&Du pOf huk  difNrd KUe,f  yvdyf&G mr

aus;&Gm "r®m½kHü usif;yaMumif;od&onf/

todynmay; a[majymyG  J wGif pOf huk  difNrd KUe,f rdcifESif huav;

apmifha&S mufa&;tzG  J Y Ouú|a':Nzd K;tdtdZifu aoG;vGefwkyfauG;a&m*g umuG,fapmif ha&S mufa&;odaumif;p&mrsm;uk  d vnf;aumif;?

ausmufqnfc½k  dif wk  dif;&if;aq;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S  d OD;aZmfvif;cif u wk  dif;&if;aq;ynmESih  f ywfouf í todynmA[kokwrsm;uk  d vnf;aumif; a[majymcJ haMumif;od&onf/

qufvufNyD; ausmufqnf c½d kif  wk  dif;&if;aq;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&SdESifh  Nrd KUe,frdcifESif h uav;apmif ha&Smufa&;tzGJ Uonfwufa&mufvmolrsm;tm; tod ynmay; vufurf;pmapmifrsm;jzef Ya0cJ honf/

,if;aemuf  usD;aygif;a&m*g?tqpftjrpfa&mif  a&m*grsm;uk  d 

wk  dif;&if;aq;rsm; tcrJ hjzef Ya0ívufawG Uaq;ukorIrsm; aqmif&Guf ay;cJ haMumif; od&onf/

wifwifaxG;(pOfukif)wifwifaxG;(pOf huk  dif )

ajrmif;jr Ed0ifbm 19ajrmif;jr Ed k0ifbm 19{&m0wDwd kif;a'oBuD; ajrmif;jrNrd KU ckwif(200) jynfol Uaq;½k  HwGif 

aq;½k  Hwufvlemrsm; oufaomif houfom wufa&mufukorIcH,lEd kif&ef twGuf wd k;csJ Uvlemaqmif av;xyftaqmufttH kopf aqmufvkyfrnf jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg wd k;csJ Uvlemaqmiftopfud k  RC taqmufttH ktjzpfEdkifiHawmfcGif hjyK&efykHaiGjzif h  tvsm;ay 140? 136 ay? teH 64 ayESpfaqmifwG  JESif h "mwfavSum;wpfpif;? Nrd KUjy a&oef Yvkyfief;rsm;? vQyfppf vkyfief;rsm;tygt0if vlemaqmif? q&m q&mr em;aecef;? "mwfrSefcef;?oG m;aq;cef;? cG  Jpdwfcef;rsm; yg0ifrnfjzpfum 2016 ckESpf rwfvukeftwGif;pHcsdefpHñTef;ESif htnD tNyD;wnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ajrmif;jrNrd KU jynfol Uaq;½k  Honf ckwif(100)aq;½k  HtjzpfrS ,ckESpf twGif;ckwif(200) jynfol Uaq;½k  Htjzpf wd k;jr§if hcJhNyD; vlemESif h  aq;½k  HrQwrIr&S  dawmhbJ vd ktyfcsuft& usef;rma&;0efBuD;XmerS wd k;csJ Uaqmif aqmufvkyf&ef cGif hjyKcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ atmifri f;(jyef̂ quf)atmifrif;(jyef^quf )

ykvJ  Ek0ifbm 19ykvJ  Ek  d0ifbm 19ppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD;tpk  d;&tzJ  G U aus;vufa'ozH  G UNzKd;a&;ESih  f qif;&JrI 

avQmhcsa&;tpDtpOfjzih  f 2015-2016 b@mESpftwGuf aus;vufaetdrfaxmifpkrsm;ok  dY pGrf;tm;jr§ih  frD;zk  drsm; tcrJ hay;tyfyJ  Guk  d ykvJNrKd U ykvJ &wemcef;rü Ekd0ifbm 16 &uf eHeufyd kif;u usif;yonf/

2015-2016 b@mESpftwGuf NrKdUe,ftwGif;&Sd acsmif;uef?om,mukef;? at;ukef;? ukuú Kdukef;? jrukef;? anmifukef;? ZDjzLukef;?oajyukef;? em;awmfavQmuf? tk  difa&mif;? OD;aES mufESih  f  awmif&G mopf aus;&G mae tdrfaxmifpkrsm;ok  d Y  pGrf;tm;jr§ih  frD;zk  drsm;ukd  wpf&G mvQiftvH k; 50 jzih  f  pkpkaygif; tvH k; 600 uk  d tcrJ h axmufyh  Hay;jcif;jzpfaMumif;NrKdUe,fopfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&S  d OD;rkd;[def;u ajymonf/

ppfuk  dif;wk  dif;a'oBuD;tpk  d;&tzJ  G U aus;vufa'ozH  G UNzKd;a&;ESih  f qif;&JrI avQmhcsa&;tpDtpOfjzih  f ykvJNrKd Ue,ftwGif;&S  d  aus;vufae tdrfaxmifpk

rsm;twGuf pGrf;tm;jr§ih  frD;zk  drsm;uk  d 2013-2014 b@mESpfwGif aus;&G m 14&G m twGuf tvk  H; 710?2014-2015b@mESpfwGif aus;&G m 13&G mtwGuftvk  H; 650 tcrJ haxmufyH hcJ haMumif; od&onf/ ri f;cefpk ;(aZ,smajr)rif;cef Ypk  d;(aZ,smajr)

  rH&Gm Ed0ifbm 19rH k&G m Ed k0ifbm 19ppfud kif;wd kif;a'oBuD; txuf 

ydkif;wGif ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif;u rd k;onf;xefpG m&G moGef;cJ h ojzif h a&ab;oif hcJ hNyD; MuufarG;jrLa&;vkyfief;rsm;vnf; ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJ h&m jyefvnfxlaxmifa&;umvwGif a&ab;oif h MuufarG;jrLa&;vkyfud kifolrsm;tm; arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG  H UNzd K;

a&;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;XmerS Muufom;aygufrsm;jzef Ya0ay;vsuf&Sdonf/

Muufom;aygufjzef Ya0rI tajctaeESif hywfoufNyD; ]]a&ab;oif h uav;a'orS m Opm;Muufayguf av;awGud k  qufvufjzef Ya0ay;aeygw,f/ Ed k0ifbm 9 &uf 

txd a&ab;oifh  MuufarG;jrLol 24 OD;ud k Opm;Muuf wpfBudrfvQif aumifa& ajcmufaxmifEIef;jzifh 

(3)Budrf  pkpkaygif; aumifa&wpfaomif;&Spfaxmifud k  vnf;aumif;? a&ab;oif h MuufarG;jrLol 19 OD;tm; tom;pm;Muufayguf aumifa& 14400 ud kvnf;aumif;?

pkpkaygif; aumifa& 32400 udk jzefYa0xm;NyD;jzpfygw,f/ Opm;Muufaygufaumifa& 21920 tm;

Ed k0ifbm aemufqHk;ywftwGif;qufvufjzef Ya0ay;oG m;rSmyg}}[k wm0ef&S  dolwpfOD;u ajymonf/

uav; a&ab;oif ha'owGif a&BuD;a&vQHrI jzpfpOfaMumif h 

aus;&G m24 &GmrS  Muufaumifa&92400 ysufpD;qH k;½I  H;cJ h&aMumif;od&onf/ (zd;csrf;-rH&Gm)(zd k;csrf;-rH k&G m)

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

12/32

Ek0ifbm 20? 2015Ek  d0ifbm 20? 2015

MRTV- 4

«20 - 11 -2015 (aomMumaeY)»«20 - 11 -2015 (aomMumaeY )»

  5;00 y|mef;ygVdawmf+  tm#mem#d,okwf  5;40 ]]pd kufysKd;a&;ukok  dvf}}

w&m;awmf  ( q&mawmft&Sif0g,mrom&)  8;00 Cartoon Series  (English Playground)

  8;35 aysmf&Tifavhvmt*Fvdyfpm  9;45 tEkynmrd k;aumif;uif 10;10 acwfopfysKdar 10;55 &efukefjrifuGif;us,f 11;05  Food & Decor  11;30  MRTV-4 Stage 12;00  MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]aoG;eJ Ya&;wJ hork  dif;rSwfwrf;}}  (tyd kif;-98) 12;30 &efukefjrifuGif;us,f  2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG  J  "Flowers & Butter flies"  3;00  MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ  ]]tMuifemvufuav;}}  (tyd kif;-16)  4;00 Cartoon Series

(English Playground)

  6;10  Heal th Fix  6;15  MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]tMuifemvufuav;}}  (tyd kif;-17)  8;20 &opH kñTef;wrf;rsm;  8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]rsOf;NydKifMum;uarwå mrsm;}}  (tyd kif;-41)  9;20  MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG  J  ]]aoG;eJ Ya&;wJ hork  dif;rSwfwrf;}}  (tyk  dif;-99) 10;15 Movie Talk   «*DwavmurS ½kyf&Sif

  avmuod k Y ul;ajymif;vmaom  ynm&Sifrsm;  (tyd kif;-16)'kwd,ydkif;» 11;40  Wold of Knowledge

(Highway Thru Hell :

  Family Business)

  2;05  MRTV-4½kyf&SifZmwfvrf;wG  J]]rsOf;NydKifMum;u arwå mrsm;}}

  (tyd kif;-41)

 6;03 w&m;awmf 6;15 arwå myd k Y 6;20 "r®ylZmaw;

6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;35 rsdK;cspfwyfrawmf 6;40 rSwfwrf;6;50 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 7;20 jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf 7;25 trsdK;om;a&;aw;uAsm7;30 oif htwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

 8;05 trsdK;om;a&;aw;uAsm8;10 pd kufysdK;okw8;25  DVD Hits 8;35 [efcsufnDnDEd kifiHawmfopfqD

 8;50 jr0wDaeYpOfowif;9;20 olESif hol\oDcsif;rsm;4;00 jr0wDtzGihf 4;02 Ed kifiHawmfoDcsif;

 4;06 wpfywftwGif;  pD;yG m;a&;owif; 4;15 rsdK;cspfwyfrawmf 4;25 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 4;40 Zmwfvrf;wd k 

4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;5;10 om,moDa

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

13/32

Ed0ifbm 20? 2015Ed k0ifbm 20? 2015

re f,l[m wkufpp fykif;u tqk;owfykif; tm;enf;

ref,l[m wk  dufppfyk  dif;u tqk  H;owfyk  dif; tm;enf;ayr,h toif;vkufupm;yk  aumif;rGefrI&Sygw,f/ayr,h  f  toif;vk  dufupm;yk  H aumif;rGefrI&S  dygw,f/refpD;wD;? tmqife,fwkeJ trSwykruGmoGm;atmif refpD;wD;? tmqife,fwkd YeJ Y trSwfykdruG moG m;atmif vnf; 'DyGuk *½kwpkufupm;oGm;rSmyg/ 0ufzk'fuvnf; 'DyGJuk  d  *½kwpk  dufupm;oGm;rSmyg/ 0ufzk  dY'fucHppfupm;ykrqk;ayr,h wkuppfykif;u tm;enf;rI cHppfupm;yk  Hrqk  d;ayr,h  f  wkdufppfyk  dif;u tm;enf;rI awG&Sygw,f/ ref,luyfEkifoGm;Ekifw,/awG&S  dygw,f/ ref,luyfEk  difoG m;Ek  difw,f/

tmqife, f&J U ajcpGrf ;ykif ;u taumif;q k;ykpHrSmtmqife,f&J U ajcpGrf;yk  dif;u taumif;qk  H;yk  HpHrS m

&Saeygw,f/ aemufqk;yGpOfrSm pyg;eJ oa&us&Sdaeygw,f/ aemufqk  H;yGJpOfrS m pyg;eJ Y  oa&uscJwmaMumihvnf; 'DyGpOfrSm EkifyGjyefvnf&&SzkcJ hwmaMumih  fvnf; 'DyGJpOfrS m EkdifyGJjyefvnf&&Sdzk  dY tm;pdufvmrSm aocsmygw,f/ 0upfb&Gef;uvn;tm;pdkufvmrS m aocsmygw,f/ 0ufpfb&Gef;uvnf;'D&moDrSm ajcwnfNidrfrIr&Sdygbl;/ tmqife,f 'D&moDrSm ajcwnfNidrfrIr&Sdygbl;/ tmqife,f ta0;uGif;rSm EkifyGuyf&om;Ekifygw,f/ta0;uGif;rS m Ek  difyG  Juyf&oG m;Ek  difygw,f/

refae*smopf *&m'DvuxufrSm ADvmupm;yk refae*smopf *&m'DvufxufrS m ADvmupm;yk  H aumif;rGefvmygw,f/ refpD;wD;uk oa&upm;Ekif aumif;rGefvmygw,f/ refpD;wD;ukd oa&upm;Ek  dif cJwJyGrSm ADvm[m cHppfupm;ykutp tm;aumif;rI cJ hwJ hyG  JrS m ADvm[m cHppfupm;ykHutp tm;aumif;rI &ScJygw,f/ 'gayr,h tJAmwefuvn; ajcpGrf;ykif;&S  dcJhygw,f/ 'gayr,hf tJAmwefuvnf; ajcpGrf;yk  dif;aumif;rGefaewJ toif;jzpfov k tdrfuGif;tm;eJvn f;

aumif;rGefaewJ h toif;jzpfovk  d tdrfuGif;tm;eJ Yvnf;zdtm;ay;om;rSmyg/ tJAmwefyJ EkifyG&zk &Sw,f/zdtm;ay;oG m;rS myg/ tJAmwefyJ EkdifyG  J&zk  d Y &S  dw,f/

qGrfqD;&JU 'D&moDajcpGrf;u wnfNidrfrIr&Sygbl;/qGrfqD;&J U 'D&moDajcpGrf;u wnfNidrfrIr&S  dygbl;/

tx l;ojzih *krp fOD;aqmifwJ wkufpp fykif;u *k;o Gif;ajctxl;ojzih  f *k  drpfOD;aqmifwJ h wk  dufppfyk  dif;u *k  d;oGif;ajctm;enf;ovkd  aemufqkH;upm;cJhwJh ig;yGJrSmvnf;tm;enf;ovkd aemufqkH;upm;cJhwJh ig;yGJrSmvnf;wp fyGom tEkif&cJw, f/ 'gayr,h bkef;armufuvnf;wpfyG  Jom tEk  dif&cJ hw,f/ 'gayr,h  f bkef;armufuvnf;ajcpGrf;ykif;tm;enf;rIawGrsm;whtoif;jzpfvk 'DyGrSmajcpGrf;yk  dif;tm;enf;rIawGrsm;wh  Jtoif;jzpfvk  d Y 'DyG  JrS mawm qGrfqD;wk tdrfuGif;EkifyG&oGm;rSmyg/awmh qGrfqD;wk  dY tdrfuGif;Ek  difyGJ&oG m;rS myg/

vufpwm[m cHppfykif;tm;en;w,qayr,vufpwm[m cHppfyk  dif;tm;enf;w,fqk  dayr,h  f wkufppfykif;uawmh *sdrf;Am'D ajcpGrf;jyorIeJtwlwkdufppfykdif;uawmh *sdrf;Am'D ajcpGrf;jyorIeJYtwl *kd;oGif;ajcaumif ;rGefaeovkd toif;vkdufupm;ykH *kd;oGif;ajcaumif;rGefaeovkd toif;vk  dufupm;ykH  vnf;aumif;w,f/ e,l;umq,fuawm tdrfuGif;vnf;aumif;w,f/ e,l;umq,fuawmh tdrfuGif;

EkifiHwumy GpOfaw GaMumih wpfywfum y fem;xm;c JwJ y DrD,mvd*fyGpO faw G Ek d if iHwumyG JpOf awGaMumih f  wpf ywf  Mum &yf em;xm;cJ  hwJ  h y&D rD ,mvd *f yG JpOf awG uk d vmr, h f E k d0i fbm 21? 22? 24 ufawGr Sm usi f ;yoGm;r Sm jzp fy gw,f/ukd vmr,hf Ek d0ifbm 21? 22? 24 &ufawGrSm usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/tq kygjyefvn fusi f;yr,h yGpOf  13 rSmawmh  re fp D ;wD;e J vDAmyl;wk qkawGUw J tqk d ygjyefvnf usif;yr,h f yG JpOf   13 rSmawmh  ref pD ;wD;eJ Y  vD Amyl;wk dY  qkHawG UwJh yGpO fyg0ifaewmaMumih pdwf0i fpm;z k ykrkaumi f;rGefaeygw,f/yG JpOf yg0if aewmaMumih f  pdwf 0if pm;zk d  Y yk d rk d aumif ;rGef aeygw,f /

jzpfayr,h  ajcpGrf;ykif;u wnfNidrfrIr&Sygbl;/jzpfayr,h  f  ajcpGrf;yk  dif;u wnfNidrfrIr&Sdygbl;/vufpwm tedrfqk;oa&avmufupm;EkifrSmyg/vufpwm tedrf hqk  H;oa&avmufupm;EkdifrS myg/

'D&moDrSm cs,fvfqD;&JU ajcpGrf;ykif;tawmav;'D&moDrSm cs,fvfqD;&J U ajcpGrf;yk  dif;tawmfav;

tm;enf;ygw,f/ t du wkufppfrSL;awGtm;vk;tm;enf;ygw,f/ t"du wk  dufppfrSL;awGtm;vk  H;eD;yg; *k;oGif;ajcaysmufqk;aeovk cHppfydif;uvnf;eD;yg; *kd;oGif;ajcaysmufqk  H;aeovk  d cHppfyd kif;uvnf;wnfNidrfrIr&Sdygbl;/ 'gayr,fh 'DyGJucs,fvfqD;&JUwnfNidrfrIr&Sdygbl;/ 'gayr,fh 'DyGJucs,fvfqD;&JUtdrfuGif ;jzpfw Jtjyif aemh0Spfcsf&JU a jcuvn f; omref tdrfuGif;jzpfwJ htjyif aemh0Spfcsf&J U ajcuvnf; omref 

om&Sygw,f/ EdifyGvktyfaewJ cs,fvfqD;yJEdifyGjyefom&S  dygw,f/ Ed kifyG  Jvk  dtyfaewJh cs,fvfqD;yJEd kifyG  Jjyef&oGm;rSmyg/&oG m;rS myg/

cs,fvfqD;ud tEdifupm;cJwJyGpOfrSm pwkwf&JUcs,fvfqD;ud k  tEd kifupm;cJ hwJhyG  JpOfrSm pwkwf&J Utoif;vkufupm;yH wnfNidrfrI&Sygw,f/ aemufqH;toif;vk  dufupm;yH k wnfNidrfrI&S  dygw,f/ aemufqHk;ig;yGrSmvnf; wpfyGom ½I;edrfcJ&ygw,f/ 'gayr,fig;yG  JrSmvnf; wpfyG  Jom ½I  H;edrf hcJ h&ygw,f/ 'gayr,f h aqmuforfwefuvnf; 'D&moDrSm ajcpGrf;ydif;aqmuforfwefuvnf; 'D&moDrSm ajcpGrf;yd kif;wnfNidrfrI&Saeygw,f/ txl;ojzih  wkufppfydif;rSmwnfNidrfrI&S  daeygw,f/ txl;ojzih  f  wk  dufppfyd kif;rS maqmuforfwefu ydxufjrufrI&SNyD; tdrfuGif;vnf;aqmuforfwefu yd kxufjrufrI&SdNyD; tdrfuGif;vnf;

jzpfvd aqmuforfwef uyfEdifr,f/jzpfvd kY aqmuforfwef uyfEd kifr,f/refpD;wD;-vDAmyl; eHeuf 00;00 (22-11-2015)

toif;BuD;ESpfoif;qHkawGUwJh yGJpOfjzpfayr,fh toif;BuD;ESpfoif;qHkawGUwJh yGJpOfjzpfayr,fhvDAmyl;&JU ajcpGrf;uwnfNidrfrItm;enf;aeygao;vDAmyl;&JU ajcpGrf;uwnfNidrfrItm;enf;aeygao;w, f/ befwDuDOD;aqmifwJ wkufpp fykif;u *d;o Gif;ajcw,f/ befwDuDOD;aqmifwJ h wk  dufppfyk  dif;u *d k;oGif;ajctm;enf;aeqJyg/ refpD;wD;uawmh tdrfuGif;jzpfwJ tm;enf;aeqJyg/ refpD;wD;uawmh tdrfuGif;jzpfwJ h tjyiftrSwfay;Z,m;rSm qufOD;aqmifEdifzk trSm;tjyiftrSwfay;Z,m;rS m qufOD;aqmifEd kifzk  d Y trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ refpD;wD;uyfEdifoGm;Edifajc&S cHrS mr[kwfygbl;/ refpD;wD;uyfEd kifoG m;Edkifajc&S  dw,f/w,f/

pyg;&JUajcpGrf;u tckaemufydif;awmufavQmufpyg;&J UajcpGrf;u tckaemufyd kif;awmufavQmufaumif;rGefaeygw,f/ [,f&Dudef;OD;aqmifwJ wkufpp f aumif;rGefaeygw,f/ [,f&Dudef;OD;aqmifwJ h wk  dufppfuvnf; *d;oGif;ajcjyef&vmygw,f/ 'gayr,f uvnf; *d k;oGif;ajcjyef&vmygw,f/ 'gayr,f h0ufpf[rf;ajcpGrf;ydif;uvnf; taumif;qH;yHpHrSm0ufpf[rf;ajcpGrf;yd kif;uvnf; taumif;qH k;yH kpHrS m

&Saeygw,f/ 'gaMumih tjyeftvSefwkjyefrIeJtwl&S  daeygw,f/ 'gaMumihf  tjyeftvSefwk  H YjyefrIeJ Ytwl tBudwfte,f&Sr,fyGjzpfNyD; pyg;uyfEdifajc&Sw,f/tBudwfte,f&S  dr,fhyG  JjzpfNyD; pyg;uyfEdkifajc&S  dw,f/

qef;'g;vef;[m refae*smtajymif;tvJjyKvkyf qef;'g;vef;[m refae*smtajymif;tvJjyKvkyf cJayr,f ajcpGrf;ykif;u wnfNidrfwd;wufrI cJhayr,f h ajcpGrf;ykdif;u wnfNidrfwd k;wufrItm;enf;aeygw,f/ txl;ojzih cHpp fydif;updwfcs&rI tm;enf;aeygw,f/ txl;ojzih  f cHppfyd kif;updwfcs&rIr& Sao;ygbl;/ c&pöw,fyJav hpfuawmh ajcrwnfi drf r&S  dao;ygbl;/ c&pöw,fyJavhpfuawmh ajcrwnfNidrf bl;q dayr,f upm;yHrSm qef;'g;vef;xuf ydrdaumif;bl;qd kayr,f h upm;yH krS m qef;'g;vef;xuf yd krd kaumif;rGefrI&Sw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfvd yJavhpfyJ tEdif rGefrI&Sdw,f/ tdrfuGif;vnf;jzpfvdk Y  yJavhpfyJ tEdkif &r,f/&r,f/

tk  dif,mveftoif;\ vufaxmuf enf;jy ½G  dKifudef;onf  vuf&S  dwGif ¤if;\EkdifiHjzpfonfh tkdif,mvef vufa&G;piftoif;ud k vufaxmuf enf;jytaejzif h wm0ef,lud kifwG,f vsuf&S  dNyD; jyifopfEk  difiHwGif usif;yrnfh ,l½kd 2016 NydKifyJ  GNyD;oG m;yguuvyftoif; enf;jywm0efjzifh qufvufwm0efxrf;aqmifoG m;&ef arQmfvif hxm;aMumif;od&onf/

vuf&S  dtifwmrDvefenf;jy refcsDeDu ¤if;rS mrefcsufpwm'gbDud k touf0ifatmif pwifajymif;vJ Edkifol[k ¤if;ud k,f¤if; *kPf,l0ifh

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

14/32

Ek0ifbm 20? 2015Ek  d0ifbm 20? 2015

&efukef  Ed0ifbm 19&efukef  Ed k0ifbm 19

&efukefajrmufyd kif;c½d kif  vd  Iifom,mNrdKUe,fpufrIZkef(2)ü ,aeYeHeuf tapmyd kif;u rD;avmifrIjzpfyG m;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m vd  Iifom,mNrd KUe,f pufrIZkef(2) armifysKdvrf;&S  d yJtdwfrsm;? yJzwftdwfrsm;? qDBudwfpufrsm;od kavS mifxm;&S  d&m *d ka'gifwGif ,aeYeHeuf 4 em&Dcef YurD;avmifrIjzpfyGm;cJhojzif h  &efukefwd kif;a'oBuD;rD;owfOD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pD;ítkyfcsKyfrI,mOf ckepfpD;? rD;owf,mOf 45 pD;? taxmuf

tuljyK,mOf av;pD;wd k Yjzif h 0d kif;0ef;Nid  §rf;owfcJ h&m eHeuf  f 

6 em&D  10 rdepfcef YwGif  rD;Nidrf;oG m;cJ haMumif; od&onf/rD;avmifrIaMumif h qDBudwfpuf ckepfvH k;? qefcgcs

pufESpfvH k;? qDppfpuf av;vH k;? ajryJ 25 ydóm0if tdwf 200? yJzwf 25 ydóm0iftdwf 1000 wd k Y rD;avmifqHk;½H  I;cJ hNyD; rD;avmifrIjzpfpOfESifhywfoufípuf½H krefae*sm jrif hodef;tm; vd  Iifom,mNrd KUr&Jpcef;uta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

(329)(329)

uRef;pk Ed0ifbm 19uRef;pk Ed k0ifbm 19weoF m&Dwd kif;a'oBuD; uRef;pkNrdKUe,fü opfrsm;

w&m;r0ifo,faqmifvmaom pufavS 11 pif;tm;opfawm0efxrf;rsm;tzGJUu Edk0ifbm 10 &ufuzrf;qD;Ed kifcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m NrdwfNrd KUe,fopfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;tzG  J UESifh uRef;pkNrd KUe,f opfawmOD;pD;XmerS Nrd KUe,fOD;pD;XmerS L;OD;aqmifaomyl;aygif;tzG  JUonf Edk0ifbm 10 &ufu

weoF m&DjrpfaMumif ;wpfavQmufESifh uRef;pkNrdKUe,f oZifbde,f aZ;urdacsmif;wpfavQmuf acsmif;cG  Ji,f rsm;twGif; ppfaq;aqmif&GufMupOf  w&m;r0if iSufaqmif;arsm opf 7063 vH k; wifaqmifvmaompufavS 11 pif;tm; zrf;qD;Ed kifcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfESif hywfoufí opfyd kif&SifESif h pufavSyd kif&Sif rsm;tm; pH kprf;ppfaq;vsuf&SdNyD; zrf;qD;ta&;,lEd kifa&;aqmif&Gufvsuf&S  daMumif; od&onf/

(armifopfawm)(armifopfawm)

aejynfawm Ed0ifbm 19aejynfawmf  Ed k0ifbm 19rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;½Id;rS

wyfzGJ U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Edk0ifbm 17 &ufuaemifcsKdNrdKUt0if  at;&S m;a0gvf wd k;vf*dwfteD;wGif  rlq,fbufrS rEÅav;bufod kY  ausmfaxG;armif;ESifNyD; vGifarmifvd kufygonf h armfawmfqd kifu,fud k  &S mazG&mqd kifu,f  avppfbl;twGif;rS pdwf

8/20/2019 km 20.11.15.pdf

15/32

Ed0ifbm 20? 2015Ed k0ifbm 20? 2015

 a&Tbd k Ed k 0if bm 19

a&Tbd ka'oonf ozef;qdyfa&avS mifwrH qnfa&ud k&,lí uif;wyfa&vG  JqnfESif h umbd k;a&vG  Jqnfwdk Yjzif h pdkufysKd;a& tjzpf cG  Ja0ay;vsuf&S  d&m rd k;pyg;pd kuf{uaygif; ig;odef;ausmf pdkufysKd;EdkifcJ haomfvnf; a&Tbd kay:qefarT; rd k;pyg;pd kufcif;wpfcsKdU qpfydk;? jzKwfydk;rsm; usa&mufaeí ok  H;ESpfqufwd kuf pyg;txGufEIef;avsmhusrnfud k v,form;rsm; pd k;&drfylyefaeMuaMumif; a'ocHv,form; rsm;uajymonf/

tqd kyga'oonf aEGpyg; v,fajr{uaygif; wpfodef;cef Y pd kufysKd;cJ honf htwGuf rd k;pyg;ud k Mo*kwfvukef? pufwifbmvqef;a&mufrSom pd kufysKd;rINyD;pD;Ed kifcJhaMumif;? rd k;pyg;ud k v,fajr{uaygif; ig;odef;ausmf pd kufysKd;cJh&m pdkufysKd;rIaemuf uscJ honftwGuf 'DZifbmvv,fa&muf rSom rdk;pyg;rsm;ud k vI  difvI  dif&dwfodrf;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

a&OD;NrdKUe,f tkwfzd kaus;&G m v,form;

wpfOD;u ]]tckrdk;pyg;jzpfwJh a& Tbd kay: qefarT;pyg;ESHawGrSm tESHjzL(wHcGefjzL)tjzpfESif h tqHrygbJ xGuf&S  daeygw,f/pyg;ES  H 100 rS m wHcGefjzLtjzpftES  H 30 od k Yr[kwf 35 ES  Hxd yg0ifaewJ htwGuf pyg;txGufEIef;avsmhusrnfud k pd k;&drfylyefaeygw,f}} [k ajymonf/

cifOD;NrdKUe,f uefopfaus;&G mrS v,form;wpfOD;u ]]tckrd k;pyg;jzpfwJh a&Tbd kay:qefarT;pd kufcif;awGrS m jzKwfyd k;aumifawG enf;enf; awG U&S  dae&vd k Y yd k;owfaq;0,f,lNyD; aq;jzef;ae&ygw,f/ v,f

wpf{uud k aq;bd k;eJ Y vkyftm;c ukefusaiG usyfokH;aomif;ausmf av;aomif;avmufukefusaeNyD; okH;ESpfqufwdkuf pyg;txGufEIef;avQmhusrnfudk pdk;&drfylyefae&ygw,f}} [kajymonf/

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeodk Y a& Tbdk a'oü rdk;pyg;pdkufcif;wpfcsKdU qpfydk;?jzKwfyd k;rsm; usa&mufaerIESif h ywfoufíwm0ef&S  dol wpfOD;u ]]rd k;pyg;pd kufcif; wpfcsKd U qpfyd k;? jzKwfyd k;rsm; usa&mufaewm

[kwfygw,f/ a&Tbd kay:qefarT;pd kufcif;awGrSmvJ pdkufcif;wdkif;awmh ydk;rusygbl;/ ,cifESpfawGxuf ydk;usa&mufrIenf;yg;wJ htwGuf pyg;xGufEIef;vJ t&ifESpfawGvd k xdcd kufr,frxifygbl;/

]]BudKwifumuG,frIjyKvkyfxm;wJ h v,fawGuawmh yd k;usa&mufrIr&S  doavmuf ygyJ/ BudKwifumuG,frIuawmh pyg;&dwf odrf;NyD;p aumufajcjywfrS m ½d k;jywfawG ud k rD;½I  d UNyD; v,fajrud k x,fxd k;ajrvSef NyD; aevSrf;xm;ed kif&if taumif;qk  H;yg/v,fajrawGud k aEGeJ U rd k;pyg;tjzpf ESpfoD;

pd kufysKd;cJ hNyD; v,fajrud k tem;ray;cJ hvd k Uvnf;jzpfEd kifygw,f/]]aemufNyD; oJajrqefwJ hajrxuf 

Ekef;ajrqefwJ hv,fajru ydkNyD; yd k;rT m;usa&mufwwfygw,f/ aiGaMu;ukefusouf omwJ h aq;&GufBuD; a&pdrf&nfjzif h vnf;aumif;? wrm&Guf? wrmacguf? wrmoD;jyKwf&nfwd k YeJ Y yufjzef;ay;ed kif&ifvJyd k;rT m;usa&mufrIudk BudKwifumuG,fEd kifygw,f}} [kajymonf/  a&mifeD wif 0if ;

 wG H aw; Ed k 0if bm 19

&efukefawmifyd kif;c½d kif wG  Haw;NrdKUe,f jynfol Y0efaqmifrI½H k; One Stop Shop (OSS) ½H k;zGif hyJ  Gudk Ed k0ifbm16 &uf naewGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme awmf0ifpEúl;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pDXme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmf0if? NrdKUe,f&JwyfzG  J U&JrSL;cifarmifaqG? NrdKUe,f v-0-u OD;pD;rSL; OD;aZmfjrif hwdk Yu zGifhvSpfay;cJ honf/

tqd kygzGif hyJ  GwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmf0if;u jynfol Y0efaqmifrI½H k; (OSS) xlaxmifzGif hvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufav;&yftaMumif;ESif h  jynfolrsm;utpd k;&XmeESif h Xmeqd kif&mrsm;tay:tm;ud k;,H kMunfrI

wdk;yG m;vmap&ef? wm0efxrf;aqmifaeaom0efxrf;rsm; OD;pD;Xmetvd kuf tjyeftvSef xdef;ausmif;rI jyKEd kifa&; taxmuftuljyKEdkif&ef zGifh&jcif;NzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

xd k Yaemuf tcrf;tem;odk Y OSS ½Hk;wGif yg0ifaomXmeqd kif&m0efxrf;rsm; wufa&mufNyD; NrdKUe,ftqif hXmeqd kif&m 11 ckjzifh zJG Upnf;xm;NyD; jynfolYtwGuf OSS [laom aqmifyk'fESif htnD NrdKUe,f&S  d jynfolrsm;\ vd ktyfcsufrsm;udk wpfae&mwnf;? wpfpkwpnf;wnf; tcsdefwd ktwGif; aqmif&Gufay;Ed kif&ef &nf&G,fízGif hvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/

 rsKd ;vd I if (wG Haw;)

 rif ;wyf Edk 0if bm 19

2015 ckESpf Zlvk  difvESih  f Mo*kwfvtwGif;rd k;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh ysufpD;rItrsm;qHk;jzpfonfh rif;wyfNrdKUe,f [D;

avmif;tkyfpktwGif;&Sd [D;avmif;aus;&G m?cRwfaus;&G m? cH ktdrfaus;&G mwd k YwGif aetdrfrsm;ysufpD;onfhaetdrf24tdrfrS  jynfolrsm;udk EkdifiHawmftpd k;&\ taxmuftyHhjzihf  jyefvnfxlaxmifa&; axmufyH haiGrsm;ud k ay;tyfMuonf/

tqdkyg axmufyH haiGrsm;udk  rif;wyfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aiG'dk;u OD;aqmifíEd k0ifbm 18 &uf eHeuf 9 em&Du aetdrfysuf pD;onf h aus;&G maejynfolrsm;od k Y ay;tyfcJ h 

jcif;jzpfNyD; [D;avmif;aus;&GmrSm &GmvHk;ajymif;a&G U&rnf h tajctae&S  dojzih  f ajymif;a&G U&eftwGuf a&G;cs,fxm;onf h ajrae&mrsm;ud k oG m;a&mufMunf h½IcJ hMu aMumif;od&

onf/]]tpd k;&tzGJUtpnf;awGESifh  NGO tzGJUtpnf;awGu tckvd k axmufyH ha&;ypönf;awGud k rMumcPqd kovd k vma&mufyd k YaqmifMuwm t&rf;yJ0rf;omrdygw,f? uRefawmfwdkY&Gmu &GmvHk;uRwf ajymif;&rSmjzpfwmaMumifh tckvdk axmufyHha&;ypönf;awGutrsm;BuD; taxmuftyH hjzpfapygw,f}}[k[D;avmif;tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tGrfEkdif;u ajymonf/  c½d k if (jyef ^quf )

 uRef ;vS Ed k 0if bm 19

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uRef;vSNrdKUe,ftwGif;&S  d awmifolrsm;\v,f,majrrsm;rSm rd k ;aumif;aomufjzpfonfhtwGuf ,ckESpfwGif rdk;aumif;aomaMumifh v,fajrrsm; pd kufysKd;&aomfvnf; ,moD;ES  Hrsm;txGuf avsmhenf;Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdk UawmifolawGudkNr d KUa[mif;u v,f,majrrsm;

tpm; NrdKUopfydawmufNrdKifuGif;rS mtpm;xd k;ay;cJ hygw,f/ tpm;&&S  dwJ hajrawGud k ckwfxGif&Sif;vif;pd kufysKd;&mrS mwpfESpf? ESpfESpfyJ v,fpd kuf&ygw,f/

]]NyD;cJhwJhESpfawGu rdk;acgifvkdYv,frpd kufysKd;&bJ ,moD;ES  Hud k tm;udk;pdkufysKd;Mu&ygw,f/ tckESpfrS mrdk;aumif;awmh t&ifrpd kufcJ h&wJ hv,fajrawGyg pdkuf&wJhtwGufv,f&Spf{u pd kufysdK;NyD; &dwfodrf;&

awmhrSmyg}} [k awmifol OD ;aemfaemfu ajymjyonf/

xd k Ytjyif ,moD;ES  Htjzpf yJpif;ik  HaqmifajryJ? ESrf;? ajymif;? rwfyJwd k Yud k pk  dufysKd;xm;aMumif;? rd k;&GmoGef;rIrsm;onf htwGuf tyifaygufcsdefpdrfhudkifNyD; tyifBuD;xGm;jcif;r&SdaomaMumif h ,ckESpfwGif ,moD;ES  HtxGuf avsmhenf;rnfjzpfaMumif;¤if;u xyfrHajymjycJ honf/

  rsKd ;0if ;nd K(uRef ;vS )

 aejynf awmf Ed k 0if bm 19

aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u©dP

oD&dNrdKUe,f trSwf(18) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü zGifhvSpfvsuf&Sdonf h  MuufajceDa&S;OD;jyKpkjcif;(tajccH)oif;wef;qif;yG  Jud k Ek  d0ifbm 18 &uf eHeuf10 em&Duusif;y&m aejynfawmf MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD twGif;a&;rSL;a'gufwma':vd  Iifvd  IifaX; wufa&muf trS mpum; ajymMum;cJ honf/

xdk Yaemuf aejynfawmfynma&;OD;pD;XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;bopfESifh 'u©dPoD&dNrdKUe,f MuufajceDtoif;Ouú| a'gufwmarmifarmifOD;?

aejynfawmf MuufajceDolemjyKwyfzGJUOD;pD;rSL; yxrwef; OD;wifaiG wd k Yu trS m

pum;rsm;toD;oD; ajymMum;cJ hMuaMumif;od&onf/,ckzGifhvSpfcJhonfh oifwef;wGif 

ausmif;om;? ausmif;ol 110 wd k Ytm;MuufajceD enf;jyoifwef;qif; wyfzG  J U0if q&m? q&mrajcmufOD;wd k Yu vlom;csif;pmemaxmufxm;jcif;? cGJjcm;rIr&Sdjcif;?Mum;aejcif;? vGwfvyfjcif;? apwemh 0efxrf;tusdK;aqmifjcif;? pnf;vHk;nDñGwfjcif;ESifh urÇmwpf0ef;jyefYESH Yjcif;ponfh tajccHrIrsm;tm; ig;&ufMumpmawGUvufawGU oifMum;yd k Ycsay;cJ h

onf/ausmif;wGif;? ausmif;jyify rawmf

wqxdcd kuf'Pf&m&&S  dvmvQif pepfwusjyKpkNyD; aq;½H k? aq;ay;cef;rsm;od k Y yd k Yaqmifay;Ed kif&efESif h vlrIu½kPmpdwfrsm; udef;atmif;vmap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzif hzGif hvSp