km 23.9.15.pdf

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

1/40

aejynawm puwifbm 23aejynfawmf puf wifbm 23

2015 ckESpf puf wifbm 23 &ufwGif usa&muf aom aqmf'D tma&AsEdkifiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH

awmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS aqmf'Dtma&AsEdkifiH bk&ifrif;jrwf qJvf ref bif tAÁ 'l(vf )tZpf t,f vfqmtk('f )xHok d Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;yd k Yonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf puf wifbm 22

jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfEdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmif pk0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;vSxGef;? OD;pd k;0if;? OD;tkef;jrif h?OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpd k;? a'gufwmoef;atmif?OD;ausmfvGif? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef &Sdolrsm;ESif htwl ,aeY eHeuf 9 em&D wGif txl ;av,mOfjzif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;NrdKUod k Y a&muf&S d&m wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;?taemufajrmufwd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;Ad kvfrSL;csKyfoef;vI dif? wd kif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESif ha'ocHjynfolrsm;u BudKqd kEIwfqufMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl uav;NrdKUrSwpfqif h &[wf,mOfrsm;jzif hcsif;jynfe,f [m;cg;NrdKUod k Ya&muf&S d&m csif;

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;id kif;? jynfe,f0efBuD;rsm;ESif h a'ocHjynfolrsm;u BudKqd kEIwfqufMuonf/

qufvufí Ed kifiHawmfor®wESif h tzG J U0ifrsm;onf [m;cg;NrdKUtpd k;&tzG J U½k H; tpnf;ta0;cef;rod kYa&muf&Sd&m jynfe,f0efBuD;csKyfuobm0ab;tEÅ &m,faMumifh NrdKUe,ftvdkufysufpD;qk H;½I H;rItajctae? u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ hrItajctae? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESif h vd ktyfcsuf rsm;ud k &S if;vif;wifjyonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wu vrf;ñTeftrS mpum;ajymMum;&mwGif csif ;jynfe,fwGifa&BuD;ajrNydKrIrsm; jzpfyG m;csdefrSpNyD; rdrdud k,fwd kif vma&muftm;ay;NyD; vd ktyfonfrsm; ulnDyH hyd k;

ay;&ef pDpOfcJ haomfvnf; &moDOwktajctaeray;ojzif h ESpfBudrfwd kifwd kif c&D;pOfud k zsufodrf;cJh&aMumif;/

obm0ab;usa&mufcsdefwGif aqmif&Guf&onf h vkyfief;pOf (3)&yfteuf u,fq,fa&;ESif hqufvuf&Sifoef&yfwnfEd kif&ef ulnDaxmufyH h onf htqif hrsm;ud k pmrsuEm 3 aumv 1 opmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

EkifiHawmor®w OD;odef;pdef csif;jynfe,ftwGif; S obm0ab;oihjynfolrsm;twGuf axmufyhypönf;rsm; ay;tyfpOf/Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdef csif ;jynfe,ftwGif;&Sd obm0ab;oih fjynfolrsm;twGuf axmufyh Hypönf;rsm; ay;tyfpOf/(owif;pOf )

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

2/40

pufwifbm 23? 2015pufwifbm 23? 2015

efukef&efukef pufwifbm 22 puf wifbm 22 efukef a Taps; 772000 - 773000&efukef a&T aps; 772000 - 773000rEÅav; a Taps; 772000 - 773000rEÅ av; a&Taps; 772000 - 773000

pufok;qDaps;EIef;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 640^650 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 790^800 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 690^700 usyf

(C ) "mwfqD wpf vDwm 710 usyfEdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpf a':vm = 1289.0

(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1442.8(* ) w½kwf wpf ,Grf = 202.38(C ) xk dif; wpfbwf = 35.935(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 301.56(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 19.624(q ) *syef wpf &m,ef; = 1070.4(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 109.35

(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 919.20(n ) pifumyl wpf a':vm = 912.86

jynaxmiporwjrermEiiawmynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf A[bPowrw nñe;Ee;A[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

jrefrmEk difiHonf obm0uay;aom a&ajrtaetxm;rsm;t&vSywif hw,fonf h ywf0ef;usifaumif;rsm;ud k yd kifqd kifxm;onf/ Ek difiH wpf0ef;vH k;wGif ESpfvdkzG,fobm0ywf0ef;usifrsm; tajrmuftjrm;&S donf hteuf jrefrmjynfajrmufyd kif;ESif h awmifyd kif;wk d Yonf c&D;oG m;rsm;tm; txl;ESpfoufapaom ae&maumif;rsm;jzpfonf/

rMumao;rDumvu opfawmOD;pD;Xme? ,leufpud kESif h om;iSuf xdef;odrf;a&;tzJ G Uwk d Yyl;aygif;í ucsifjynfe,f&S d cgumbd k&mZDawmifyd kif;wd k;csJUa'oudk obm0xdef;odrf;a&;e,fajrtjzpf owfrSwfEkdif&ef a'ocHrsm;tm; wd k;csJ Uynmay;a&;ESif h ZD0rsKd;pH krsKd;uJ Gqd kif&m tcsuf tvufrsm;pkaqmif;&ef uGif;qif;okawoejyKvkyfief;rsm;tm;aqmif&GufoG m;rnf[k Mum;odcJ h&ay&m c&D;oG m;vkyfief;zH G UNzd K;wk d;wuf a&;twGuf rsm;pG mtm;wufrdygonf/

vuf&S dwGif ucsifjynfe,ftwGif;&S d cgumbd k&mZDawmif?*efvef&mZD awmifESif h cgumbd k&mZDawmif\ awmifbufjcrf;&S d wk d;csJ Ue,fajrrsm;ud k pkaygif;í urÇ mhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwfEk dif&ef,leufpud k

tzJG UESif h tzJGUtpnf;rsm;yl ;aygif;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/ ,cktcgcgumbd k&mZDawmifyd kif; wk d;csJ Ua'oud k obm0e,f ajrtjzpf owfrSwf

xdef;odrf;Ek dif&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;jzpfí yd krd kaumif;rGefaom vkyfief;wpfck jzpf vmayonf/

cgumbd k&mZDawmif0ef;usifa'oonf ayaygif; wpfaomif;ud k;axmifausmfjrif hrm;aom q,f hESpf&moDa&cJzH k;vTrf;xm;onf h vS yaomawmifwef;BuD;ESif h ywf0ef;usifwGif obm0tvStyrsm;? ZD0rsKd;pH krsKd;uJ G rsm; &SifoefaygufyG m;&ma'ojzpfonf/ tqd kyga'oonf w½kwfEd kifiH?tdE´d,Ed kifiHESif h jref rmEk difiHwd k Y\ Bwd*He,fajrwGif xl ;jcm;rIt&S dqH k; ae&ma'ojzpfonf/ jrif hrm;aom cgumbd k&mZDawmifBuD;onf awmif wuf c&D;oG m;rsm; pdwf0ifpm;aomae&ma'ojzpfNyD; a&S;,cif uwnf ;utjcm;Ed kifiHrS awmif wufuRrf;usifolrsm; wufa&mufcJ hMuzl;onf/

cgumbd k&mZDawmifwnf&S d&m jrefrmjynfajrmufzsm;ESif h wpfquf wnf;jzpfonf h w½kwfEk difiHbufjcrf;wGif cgumbd k&mZDawmifuJ hod k Y ausmufpdrf;e*g;ESif;awmifwnf&S donf/ tjrifhrSm ayaygif; wpfaomif;&Spfaxmifausmf&S dojzif h cgumbd k&mZDawmifxufedrf honf/ od k Yaomf xd kawmifBuD;ay:od k Y awmifwuform;r[kwfaom c&D;oG m;rsm; aeYpOf tqufrjywf vma&mufvsuf&S d&m c&D;oG m;vkyfief;rS 0if aiGwk d;wuf&&S daeonf/

xd kuJ hod k YjzpfxGef;aeonfrS m awmifay:a'ojzpfaomfvnf; e,fajra'o at;csrf;om,mjcif;? vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefjcif;?c&D;oG m;vkyfief;rsm;rS {nf honfrsm;tm; tqifajyacsmarG UpG mjzif h vG,fvif hwulyd k Yaqmifay;jcif; ponf htcsufrsm;aMumif h cgumbd k&mZD ESif htvm;wla'owpfck zH G UNzdK;aejcif;jzpfonf/ jrefrmEk difiHwGifvnf;xd kod k Y zH G UNzdK;vm&eftwGuf vG ,fulaomudpör[kwfaomfvnf; ,ckuJ hod k Y tpysKd;BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;tm; yl;aygif;yg0ifBudKqd kMu&rnfjzpfonf/

cgumbd k&mZDawmifyd kif;wd k;csJ Ua'oud k obm0e,fajrtjzpf owfrSwfrnfqd kvQif aMu;wk difvkyfief;t& Mumjrif hrnfjzpfí NrdKU&G mrsm;tm;csefvSyfcJ hNyD; jynfe,ftpd k;&tzJ G U? jynfe,fvTwfawmfESif h a'ocH wk d Y\oabmwlnDcsufjzif h pDrHtkyfcsKyfEd kifrnf h{&d,mud kom obm0e,fajrtjzpf zJ GUpnf;oGm;rnfjzpfaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;XmerSod&ojzif h avsmfuefoif hjrwfrI&S dayonf/

od k Yjzpf&m jrefrmEk difiHajrmufzsm;&S d obm0tvSw&m;ud k c&D;oG m;vkyfief;zH G UNzdK;a&;wGif xd a&mufpG m toHk;csEk dif&eftwGuf obm0e,fajrwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; atmifjrifap&ef yl ;aygif;yg0if aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ t"duusaom e,fajra'ownfNidrf at;csrf;a&;? vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefa&;vkyfief;rsm; zG H UNzdK;vm

Ek difap&ef wk dufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf pufwif bm 22t½I dcsif;trsKd;om;ygwD? &Srf;wk dif;&if;om;rsm; 'Drk dua&pDtzG J UcsKyf

ESih f "Ekwk dif;&if;om;vlrsKd;rsm; 'Drk dua&pDygwDwd k Y\ jynfolrsm;od k Y pnf;½k H;a[majymcsufrsm;ud k pufwifbm 23 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrif oHMum; (MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvk dif;? MWD (Variety)?jrefrmhtoHa&'D,d kESif h a&T FM wk d YrS xkwfvTif hoG m;rnfjzpfNyD; pufwifbm

24 &ufxkwf Ek difiHyk difowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rk Howif;pmESihf jrefrmhtvif;owif;pmwk d Yü azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

armvNrdKif pufwifbm 22armfvNrdKif puf wifbm 22Nidrf;csrf;a&;onf vlom;tm;vk H;

&&S dcHpm;oif honf h vl UtcGif hta&;wpf&yfjzpfonfESif htnD Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif t&yfbufvlrItzG J Utpnf;wd k Y\ yg0ifrItcef;u@

n§ dEI dif;&ef? Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI vkyfief;cGifwGif yd krd kyg0ifvmEd kif&ef ESif h jynfolvlxkpdwf0ifpm;NyD;yl;aygif;yg0if aqmif&GufvmEd kif&ef &nf&G,fí jrefrmEd kifiHta&S Uawmif a'o t&yfbufvlrItzG J Utpnf;rsm; Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk pufwifbm 21 &ufrS 23 &uf xd armfvNrdKifNrdKU jynfe,fcef;rüusif;yonf/

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif nD vmcH usif;ya&;OD;aqmifaumfrwD OD;rif;atmifxl;u BuKdqd kEIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD; rGefjynfe,f pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;

a'gufwmrif;EG,fpd k;ESif h ukvor*¾ zG HUNzd K;a&;tpDtpOf UNDP rS Mr.Peter Barwick (UN Peace

and Development Advisor)

wd k Yu tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/

,if;aemuf Nidrf;csrf;a&; wnf aqmufrIvkyfief; taMumif;ud k wdkif;&if;om;vufeufudkif tzG JU

rsm;\ tqifhjrif hnd§EI dif;a&;tzG J U (SD) rS KNU 'kwd, Ouú|aemfpDzd k;&mpdefu vnf;aumif;?jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmifa&; vkyfief;aumfrwDrS ytdk0f;trsdK;om; vGwfajrmufa&;tzGJU Ouú| OD;cGefjrifhxGef;uvnf;aumif; toD;oD;ajymMum;cJ hMuonf/

tqd kygnDvmcHwGif Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESif hywfoufNyD; vwfwavmjzpfay:aeonf h tajctaersm;ud k a'otvdkufwifjyjcif;? vuf&S d Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftay: a'otoD;oD;&S d t&yfbufvlUtzG J U

tpnf;rsm;\ tjrifoabmxm;pmwrf;rsm;wifjyjcif;? t&yfom;umuG,fa&;ESif h t&yf om; typf

tcwf&yfpJa&; apmif hMunf h avhvma&;vkyfief; EdkifiHwumtawG UtBuKHrsm;? Public Dialogue taMumif;rsm; wifjyjcif;? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif t&yfbufvlrItzG J Utpnf;rsm; yg0ifEd kifonf htcef;

u@ aqG;aEG;azmfxkwfjcif;?Ed kifiHvkH;qd kif&m typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(NCA)taMumif;ok H;oyfjcif;ESif h Nid rf;csrf;a&;jzpfpOf wGif t&yfbuftzG J Utpnf;rsm;aqmif&GufEd kifrnf h u@rsm;tay:rlwnfNyD; jynfe,f̂ wd kif;a'oBuD;tvd kuf a&S Uvkyfief;pOfrsm;ud k azmfxkwfjcif; ponfwdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/

]]t&yfbufvlrItzG J Utpnf;awG &J U Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftay:rS myg0ifEd kifwJ hu@awG 'DnDvmcHuwpfqif h yd kNyD;awmh yDyDjyifjyif ay:vmr,fvd k Y uRef awmfwd k Y,lq

w,f}}[k OD ;aqmifaumfrwD0if OD;rif;atmifxl;u ajymonf/

nDvmcHod k Y u,m;jynf e,f?

u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD;wd k YrS t&yf bufvlrItzG J Utpnf; aygif; 280ausmfrS ud k,fpm;vS,frsm;? UNDP ESif h Edk ifiHwumtzG JUtpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiH

Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI wd kif;&if;om; vufeufudkiftzGJUrsm;\tqif hjrif h OD;aqmifaumfrwD0ifrsm;rGefjynfe,f vTwfawmfOuú|ESif h vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?rGefjynfe,ftajcpd kuf Ed kifiHa&;ygwDrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh avhvmolrsm; pkpkaygif; 450 cef Y wufa&mufcJ haMumif; od&onf/

(qufaerif;atmif)(qufaerif;atmif )

aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf puf wifbm 22aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif aZ,smoD&dNrdKUe,f

ausmufzsmaus;&G mESif h &Gmopfukef;aus;&G mwdk Ytm; qufoG,fay;rnfh aus;&G mcsif;quf oHuluGefu&pfwHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;ud kaus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ cGif hjyK&efyk HaiGjzif h Best AsiaMyanmar ukrÜPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&S donf/

tqd kyg aus;&G mcsif;qufwHwm;onf t&Snfay 50 tus,f 12ay&S dum wHwm;wnfaqmuf NyD;pD;ygu aus;&GmESpf&GmtwGif;&Sd aus;vufaejynfolrsm;taejzif h vrf;yef;qufoG,fa&; yd krd kaumif;rGefNyD;

ynma&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;ponf h udpö&yfrsm; yd krdkzG H UNzd K;wd k;wufvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ (a T J ih) (a&T &J&ih f )

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

3/40

puwifbm 23? 2015pufwifbm 23? 2015

a SUzH;rSa&S UzH k;rS

aqmif&GufcJ hNyD;jzpf&m ,cktcg jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk tifwd kuftm;wd kuf aqmif&G Gufaejcif;jzpfaMumif;/

ajrNydKrIaMumif h ysuf pD;oG m;onf haetdrfrsm;ud k aqmif ;&moDra&mufrD jyefvnfaqmufvkyfay;&efvdktyfaMumif;? Nrd KUopfodkY a&GTUajymif;rnfh rdom;pkrsm;twGuf a&? vQyfppfrD;? pmoifausmif;ESif h aq;ay;cef;rsm;ud k NrdKUt*F g&yfESif htnD wnfaqmuf ay;&ef vd ktyfaMumif;/

,ck ,m,D jyifqifxm;aom vrf;?wHwm;rsm;ud kvnf; rlvtaetxm;xufyd kaumif;atmif a&&S nfpDrHcsufjzif h aqmif &G Guf&ef vd ktyf aMumif;/

obm0ab;'PfaMumifh ysufpD;oGm;aom pmoifausmif;rsm;udk *syefEd kifiH\ tultnDjzif h jyifqifaqmufvkyfoG m;rnfjzpfí jynfe,f\taetxm;ESif h ud kufnDatmif yk HpHa&;qG Jaqmufvkyf&ef vd ktyfaMumif;/

jynfaxmifpktpd k;&? jynfe,ftpdk;&? jynfwGif;^jynfy apwem&Sifrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; nDnDñGwfñGwfyl;aygif;aqmif&G GufygurlvtajctaeodkY tjrefqk H;jyefvnfa&muf&S d½H komru rlvxufydkrdk aumif;rGefaom tajctaeud k &&S drnfjzpfaMumif;/

wm0ef&S dolrsm;taejzif h pepf wus pDrHcef YcG J&ef? wufwuf

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

4/40


reDvm pufwifbm 22reDvm pufwifbm 22

zdvpfyk difEk difiHawmifyk dif;&S d a&yef;pm;aom tyef;ajzuRef;wpfuRef;ü aoewform;rsm;u uae'gvlrsKd;urÇ mvSnf hc&D;onfESpfOD;? aemfa0vlrsKd; tyef;ajzpcef;refae*smwpfOD;ESif h zdvpfyk difvlrsKd; trsKd;orD;wpfOD;wkd Yuk d jyefay;qG Jac:aqmifoG m;aMumif; Munf;wyf t&m&S dwpfOD;u pufwifbm 22 &ufwGif ajymMum;onf/

zdvpfyk difEk difiHawmifyk dif; rif'gemtk duRef;\ tBuD;qk H;NrdKUBuD;jzpfaom 'gaAmifNrKdUteD; qmr,fuRef;&Sd tk d;&Sif;AsL;trnf&Sd tyef ;ajzpcef;ü pufwifbm 21&ufnu aoewform;rsm; pD;eif;0ifa&mufvmNyD;

vlav;OD;uk d jyefay;qG Jac:aqmifoG m;aMumif;zdvpfyk difMunf;wyfrS Ak dvfBuD;t,fvfbmwk dumbmuajymMum;onf/

zdvpfyk difEk difiHawmifykdif;&S d ol ykeftzG J UESif h Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufEk dif&ef rMumrDupítpkd;&u BuKd;yrf;cJ hNyD;aemuf Ek difiHjcm;om;ok H;OD;jyefay;qG JcH&onfhjzpf&yf ay:aygufvmjcif;twGuf ppfbufESif h &Jwyf zG J UrS wm0ef &S dolrsm; tH htm;oif hrI jzpfcJ hMu&onf qk d\/

'gaAmifa'oonf q,fpkESpfwpfpkausmfrQ ,cif

useef pufwifbm 22usdeef pufwifbm 22w½kwf,Ofaus;rIpifwmwpfckud k tar&d uef

jynfaxmifpk td kiftd k0gjynfe,f rufumwif;NrdKUawmf&S dw½kwf-tar&duefcspfMunfa&;wdkufü pwifwnfaxmifrnfjzpfaMumif; w½kwfuGefjzL;&Syfazmifa';&Sif;u pufwifbm 22 &ufwGif ajymMum;onf /

w½kwf-tar&duefcspfMunfa&;wd kufud k vl OD;a&ESpfaomif;eD;yg;&S daom tar&duefjynfaxmifpk taemuftv,fyd kif; rufumwif;NrdKUawmfü ,ckvtapmyd kif;uc&D;oG m;rsm;twGuf zGif hvSpfxm;onf/ tqd kygNrdKUrS m2013 ckESpf rwfvu or®wtjzpf pwifwm0efrxrf;aqmifrD or®w &S Dusif hzsif ESpfBudrfoG m;a&mufvnfywfcJ haomaMumif h w½kwfEk difiHwGif emrnfausmfMum;aomNrdKUjzpfvmcJhonf/w½kwf-tar&duef cspfMunfa&;jywd kufrS m w½kwf-tar&duefcspfMunfa&;ud k tpOf wefzdk;xm;aom tar&duefjynfaxmifpkwGif yxrqH k;aom jywd kufjzpfonf/ Ek difiH&yfjcm;,Ofaus;rIpifwmwpfckud k w½kwf,Ofaus;rItwGuf 0ifayguf wpfcktjzpfaqmif&Guf&ef Ek d0ifbmvwGif ,if;jywd kuf ü pwifzGif hvSpfrnfjzpfaMumif; azmifa';&Sif;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vDcsefrif;u ajymMum;onf/

1985 ckESpfu or®w &S Donf w½k wfEk difiHajrmufyd kif; [Dab;jynfe,f ausmif 'ifpD&ifpkwGifwm0efxrf;aqmifaepOf w½kwfukd,fpm;vS,ftzGJY wpfzGJYESifhtwl rufumwif;NrdKUodkY oGm;a&mufvnf ywfcJ honf/ xd ktcsdefu or®w&S Donf ,if;wdkufüaexd kifcJ hNyD; aEG;axG;aomBudKqd krI&&S dcJ honf/ tqdkygwd kufud k yd kifqd kifaompH kwG Ju ,if;wd kuftm; w½kwf-tar&duef zvS,fa&;aqmif&GufrIrsm; jr§ifhwifay;onf h uk rÜPDwpfckjzpfonf h China Window Group xHa&mif;csNyD;aemuf zavmf&D'gjynfe,fod k Y ajymif;a&T UoG m;cJ honf/ or®w&S D\ rufumwif;NrdKUod k Y oG m;a&muf onf h 'k wd,ajrmufc&D;pOfrS m w½kwfEk difiH\ 'kwd,or®wtjzpf wm0efxrf;aqmifaecsdef 2012 ckESpfujzpfonf/ qif[Gm/qif[G m/

e,;a,muf pufwifbm 22e,l;a,muf puf wifbm 22ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfu urÇ mhukvor*¾

tzG J UBuD;taejzif h &if qdkifae&onfh y#d yu©rsm;udk NyD;qHk;oG m;onftxd qufvuf½kef;uefvIyf&S m;oGm;rnfjzpfaMumif; EdkifiHwum Nidrf;csrf;a&;aeYwGif ajymMum;onf/

twGif;a&;rSL;csKyf bef uDrGef;u tqd kygrSwfcsuf pum;ud k wevF maeYu tar&duefEdkifiH e,l;a,muf NrdKU&S d uk vor*¾XmecsKyfwGifusif;yonf h Nid rf;csrf;a&;acgif;avmif;xd k;yG J ES pfywfvnftcrf;tem;wGif ajymMum;jcif;jzpfonf/ tqd kygNidrf;csrf;a&;acgif;avmif;ud k 1954 ckESpfwGif *syefEd kifiHuvSL'gef;cJhjcif;jzpf NyD; ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS vS L'gef;Muonfh '*Fg;jym ;rsm;? qkwHqdyfrs m;jzifh oGef;avmif;cJhonf h acgif ;avmif;jzpfonf/

Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;xd k;yGJ tcrf;tem;o dkY *syefEdkifiHqdkif&m ukvor*¾oHtrwfBuD; rd kwd k[D'D,dk&SDum0gESif h tar&duef½kyf&Sifrif;om; rdkufu,fa'guf*vufpfwd k Y wuf a&mufcJ hMuonf/

befuDrGef;u ukvor*¾tzG JU0ifEdkifiHrsm;onf¤if;wdkY\ &nfrSef;csufyef;wdkifjzpfonf h ppfyG Jrsm;twGif;rS tem*wfrsKd;qufopfrsm;u,fq,fa&;

ubl; pufwifbm 22ubl; pufwifbm 22tmz*eftpdk;&tzJGJUESihf Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJG

jyKvkyfEd kifonfh tvm;tvm&SdaMumif; tmz*ef wmvDbeftzGJ U\ acgif;aqmifopf rlvmrefaqmupufwifbm 22 &ufwGif ajymMum;vk dufonf/

uG,fvGefol rl vmtdkrm\t½d kuft&mud k quf cH jcif;ESih fywfoufí oabmxm;uG JvG Jol wmvDbefwyfrSL;rsm;yg0ifaom tkyfpkwpfpku rlvmrefaqmtm;½IwfcscJ hNyD; &ufyd kif;tMumwGif ¤if;u txufygtwd kif;t&dyft>ruf ajymMum;jcif;jzpfonf/

usif;ytH hqJqJ rGwfpviftd'fyG Jawmftxdrf;trSwf o0PfvT may;yk d Y&mwGif rlvmrefaqmu tmz*eftpd k;&tzG JUESih f Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG JjyKvkyfEdkifzG,f&S drIud ka&;om;xm;onf/

odk Y&mwGif wmvDbeftzG JUtwGif; oabmxm;uG JvG JrIjzpfay:aejcif;aMumif h Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jusif;yEd kifrnf htvm;tvmrS m arS;rSdefaeaMumif;owif;wGif azmf jyonf/

td krmuG,fvGefcJ honfrS m ESpfESpfausmfMumjrih fcJ hNyD [k tmz*efaxmufvSrf;a&;owif; aygufMum;rI ay:aygufvmcJ hNyD;aemuf Zlvd kifvwGif wmvDbefacgif;aqmiftjzpf refaqmtm;cef YtyfcJ honf/refaqmonf td krm\ vufaxmuftjzpf wm0ef,lcJ h oljzpfonf/ ½dufwm/½dkufwm/

b yfq,f pufwifbm 22b&yfq,f puf wifbm 22Oa&myor*¾ (tD;,l) tzGJ U0ifEk difiHrsm;twGif;

ckdvI HcGif hawmif;cHol 'k u©onfrsm;uk d rnf uJ hokd Y ae&m

vkyfief;rsm;ud k qufvufvkyfaqmifoG m;rnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/

,ckoDwif;ywfaESmif;ydkif;wGif usif;yrnfh ukvor*¾xdyfoD;nDvmcHwGif zGHUNzdK;rIyef;wdkifopf

rsm;ud k oabmwlvufcHoG m;rnfjzpfonf/ taxGaxG nDvmcHudk vmrnfhoDwif;ywfwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

csxm;ay;Ekdifrnfh tpDtpOfwpf&yfESif h ywfoufícsufor®wEk difiHu pufwifbm 22 &ufwGif vk H;vk H;vsm;vsm; y,fcsvkdufaMumif; a'oqk dif&mowif;

Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/Oa&mywpfvTm;Ek difiHrsm;ok dY 0ifa&mufvmcJhMuaom w&m;r0ifa&TUajymif;tajcpkdufolrsm;tm;Ek difiHrsm;u rQa0vufcHa&; tpDtpOfwpf&yfuk d tD;,l jynfxJa&;0efBuD;rsm;u aqG;aEG;&ef&SdaepOf csuf or®wEk difiHu ,if;tpDtpOfuk d ,wdjywf jiif;qkd vk dufjcif;jzpfonf/

tzG J U0if 28 Ekd ifiHyg0ifaom tD;,l tzG J U0ifEk difiH rsm;u 'ku©onf 120000 tm; toD;oD;rQa0vufcHa&;tpDtpOfuk d vufrcHEk difaMumif; csuf 0efBuD;csKyf bkd[lpvufAf qkdabmhum(0JyH)(0JyH k )u ajymMum;onf/

ppfjzpfyGm;jcif;ESif h qif ;&JrGJawjcif;wk d YrS a0;&mok dY xGufajy;ckdvIH&ef BuKd;yrf;ol vlig;odef;cef Y&SdNyD;¤if;wk d Yteuf ig;yk HESpfyk HrS m qD;&D;,m;Ek difiHrS jzpfMuonf/

w&m;r0ifa&T Uajymif;olrsm;onf ,ck ESpftwGif;Oa&myokd Y a&muf&Sd&ef ajrxJyifv,fukd jzwfoef;cJ hMuonf/ tD;,l\ awmifyk dif;Ek difiHrsm;ok d Y w&m;r0if a&T Uajymif;olrsm; tvk H;t&if;jzif h 0if a&mufvmcJ hNyD;e,fpyfa'orsm;ü aomifwifvsuf&SdMuonf/

tD;,lEk difiHrsm;u rQa0vufcHrnf h tpD tpOft&'ku©onf 120000 uk dom vufcHrnfjzpfaMumif;?,if;ta&twGufrS m vuf&Sd 0ifa&mufrIEIef;t&ajcmuf&ufrQomMumonfh umvwpf&yftwGif;0ifa&mufvmEk difonfh 'ku©onfOD;a& yrmPomjzpfaMumif; ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qkdif&mat*sifpDu a0zefajymMum;onf/ ½kuwm/½k dufwm/

umvuxuf yk drk dwnfNidrfat;csrf;vmonf h a'ojzpfonf/ 2014 ckESpfwGif Ek difiHawmifyk dif;ü ajcukyf jyKxm;aom tBuD;qkH;olykeftzG JUESifh Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf&&S dcJ h&m 45 ESpfMum ppfa&;y#dyu©NyD;qk H;cJ honf/ ,if;y#dyu©twGif; vlaygif;

120000 cef Y aoqk H;cJ h&NyD; vlESpfoef;cef Y tk d;tdrfrsm;uk d pGef Yum xGufajy;cJhMu&onf/

jyefay;qG Jolrsm;rS m rnfolrnf0gjzpfonfud k rod&ao;aMumif; AkdvfBuD;umbmu ajymMum;onf/

½kufwm/½k dufwm/

zdvpfydifEkifiHwGif jyefay;qGc aom uae'gEkifiHom;EpfOD;/zdvpfyd kifEk difiHwGif jyefay;qG JcH&aom uae'gEk difiHom;ESpfOD;/

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

5/40


aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf pufwif bm 22jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf *syef

Ed kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; rpöwm rDEd k½l uD,kcsDESif h jrefrmEd kifiH trsKd;om;jyefvnfoif hjrwfa&;qd kif&m *syeftpd k;&\txl;ud k,fpm;vS,f edyGefazmifa';&Sif;Ouú| rpöwm ,dk[J qmqmum0g OD;aqmifaom*syefud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY eH euf 11 em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmftaqmufttkH ZrÁLoD&d {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/(,myH)(,myH k)

xd kod k YawG Uqk H&mwGif jrefrmEd kifiH\ 'Drd kua&pDjyKjyif ajymif;vJa&;aqmif&GufaerI tajctaersm;? wd kif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;? trsKd;om;jyefvnf

oif hjrwfa&;ESif h jynf wGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;qdkif&mudpö&yfrsm;? a&ab;oifha'orsm; jyefvnf xlaxmifa&;twGuf tultnDay;a&;qdkif&mudpö &yfrsm;? ESpfEd kifiH vTwfawmfESpf&yfMum; yl;aygif;aqmif &Gufa&;qd kif&mudpö&yfrsm;ESif hywfoufí &if;ES D;yGif hvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/

tqd kygawG Uqk HyG Jod k Y jynfol YvTwfawmfOuú|ESif htwl jynfol YvTwfawmf usef;rma&;jr§ if hwifrIaumfrwD twGif;a&;rSL;? Oya'a&;&mESifh txl;ud pö&yfrsm;avhvmqef;ppfok H;oyfa&;aumfr&Sif tzG J U0ifrsm;jynfaxmifpkvTwfawmf½k H;ESif h jynfol YvTwfawmf½k H;wdk Y rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif;pOf)

(owif;pOf )


rJ½k HrSL;? 'kwd,rJ½k HrSL;ESif h rJ ½k HtzG J U0ifrsm; ynmay;oifwef; trSwfpOf(4^2015) zGif hyG Jtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcG JwGif aejynfawmf&S d jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESif h aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? twGif;a&;rSL;? AustralianElectoral CommissionESif h jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sif½kH;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

oifwef;zGif hyG JwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú|u a&G;aumufyG J usif ;yonfhaeYwGif t"duwm0ef,lvkyfaqmifMu&rnf holrsm;rS m rJ½k HrSL;ESif h rJ½k HtzG J U0ifrsm;jzpfí a&G;aumufyGJaeYwGif aqmif &Guf&rnf h vkyfief;pOfrsm;ud k uRrf;uRrf;usifusifaqmif&GufEd kif&ef? rJ½k HrS L;taejzifh rJ½k HwGif jzpfvmEd kifonf h y#dyu©rsm;? jyóemrsm;tay:wGif Oya'ESif htnD ajz&S if;Ed kif&ef vd ktyfaMumif;/

rJ½k HrSL;? 'krJ½k HrSL;ESif h rJ½k HtzG JU0ifrsm;ud k cef Ytyf&mwGif 0efxrf;rsm;ud k OD;pm;ay;cef Ytyf&rnfjzpfaomf vnf; rJ½k HtzG J U0ifrsm;taejzif h tqd kygrJ½k HrJpm&if;wGif yg0ifNyD;jzpfonfh trsm;jynfol,kHMunfav;pm;jcif;cH&aom rJqE´&Sif (od k Yr[kwf ) tqd kygrJqEé,fajrtwGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;vnf;jzpfEdkifaMumif;?oifwef;ydk Ycsonf htcg rJ½kHrSL;ESifh rJ½k HtzGJ U0ifrsm;

vufpG Jyg vrf;ñTefcsufrsm;twd kif; uRrf;uRrf;usifusif vkyfaqmifEd kifa&;twGuf oifMum;ay;&ef vd ktyf ouJ hodk Y vufawGUyd kif;udkvnf; avhusifhay;&ef vd kaMumif;/

xd k Yjyif jynf wGif; jynfya&G;aumufyG Japmif hMunf h

avhvma&;tzG J Ursm;tm; zdwfac:xm;aMumif;? Ed kifiH wumrSvnf; apmif hMunf hvsuf&S daMumif;? ao;i,f aom trS m;ud kyif yk HBuD;csJ Ua0zefrIrsm;&S dEd kifí rdrdwd k Y tm;enf;csufjzpfygu Ed kifiH\ yk H&dyfESif h *kPfodu© mxdcd kufapEd kifonfud k owdjyK&rnfjzpfaMumif;/

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG Jonf jrefrm

Ed kifiHtwGuf vGwfvyfa&;&NyD; ESpfaygif;(67)ESpftwGif;(6)Budrfajrmuf a&G;aumufyG JjzpfaMumif;? a&G;aumufyG JESif hywfoufí tawG UtBuHKA[kokw enf;yg;ojzif haumfr&Siftaejzifh Ed kifiHawmfzG HUNzdK;wd k;wufa&;twGuf vlawmfvlaumif;rsm; a&G;cs,fEdkifa&;udkynmay;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? CSO rsm;? ygwDrsm;ukdvnf; yl;aygif;aqmif&Guf&ef wdkufwGef;cJhygaMumif;? vlawmfvlaumif;rsm;udk a&G;cs,frSomEd kifiHawmf\ Oya'jyKa&;? w&m;pD&ifa&;ESif h tk yfcsKyfa&;u@rsm;wGif xd xda&mufa&muf aqmif &GufEd kifrnfjzpfNyD; jynfolvlxkawmif hwaeaom zGH UNzd K;wd k;wufonf h jrefrmEd kifiHawmfjzpfvmrnf jzpf aMumif;/

oifwef;om;rsm;taejzifh jynfolvlxkud ka&G;aumufyG J\ tESpfom&? &nf&G,fcsufwdk YESif htnDvlxkud k,fpm;vS,frsm; rSefuefpG m a&G;cs,fEd kifa&;twGuf ynmay;aqmif&GufMu&ef vd kaMumif;?a&G;aumufyG JwGif rJay;yd kifcGif h&S doltm;vk H; rJay;Ed kifa&;aumfr&SiftzG JUcGJtqif hqif htaejzif h tav;xm;aqmif&Gufay;&efESif h rJ½k HrSL;? rJ½k HtzGJU0ifrsm;udk oifwef;ydkYcscsdefwGif uRrf;uRrf;usifusifjzifh xdxd a&mufa&mufyd k Ycs&ef vd kaMumif;? od k YrSom a&G;aumufyG J atmifjrifa&;twGuf taxmuftul&rnfjzpfaMumif;ajymMum;onf/

¤if;aemuf Australian Electoral Commission rS Ms. Robyn Whitneyu ,ckoifwef;onf qif hyG m;oifwef;yd k Ycs&mwGif vdk tyfcsufrsm;ud k jznf hqnf;ay;&ef &nf&G,fygaMumif;? oifwef;om;rsm;udk,fwd kifjyefvnfoifMum;&rnfjzpfí oifcef;pmrsm;ud k tav;teufxm;oif,lMu&efjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;

NyD; zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ½k yfodrf;cJ honf/tqdkygoifwef;tm; wd kif;a'oBuD;^jynfe,f?c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Jrsm;rS oifwef;om;51 OD;jzif h puf wifbm 22 &ufrS 23 &uf xd ES pf&ufMum zGif hvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf puf wifbm 22a&Ta&mifESif;qD uif qmazmifa';&Sif;rS jref rmEk difiHq&m0eftoif; uifqma&m*g

ynm&yfqk dif&mtzG J UESif h yl ;aygif;NyD; 2015 ckESpf yxrtBud rf uif qma&m*gaqG;aEG;yG J (1st

Joint Cancer Forum, Myanmar 2015) uk d 2015 ckESpf atmufwk dbm 4 &uf(we*FaEGaeY )eHeuf 7 em&DcG JrS rGef;vG J 1 em&Dtxd &efukefNrdKU ql;av &Sef*&Dvm[k dw,fü usif;yoG m;rnf jzpfonf/

aqG;aEG;yG Juk d uif qma&m*g apmpD;pG mawG U&S djcif;ESif h tcsd efESif hwpfajy;nD xd a&muf pG m ukorIcH,lapjcif;jzif h uif qma&m*gukorI ykd rk datmifjrifapEk difaMumif;? usef;rma&;0efxrf;rsm; yk drk d*½kjyKrdvmap&ef &nf &G,fí ]]apmpD;pGmawGU Sjcif;ESif tcsefESifwpfajy;nD ]]apmpD;pG mawG U&S djcif;ESifh tcsd efESif hwpfajy;nD xda mufpGm ukorIcH,lapjcif;jzif uifqma m*gukoatmifjrifapEifonf}}xda&mufpGm ukorIcH,lapjcif;jzifh uif qma&m*gukoatmifjrifapEk difonf}} [laomaqG;aEG;yG Jaqmifyk'fESif htnD usif;yrnfjzpfonf/ aqG;aEG;yG JwGif uifqma&m*gvlemrsm;tm;aq;uko&mwGif twlyl;aygif;aqmif&Guf&aom uifqmaq;ynm? uifqm"mwfa&mifjcnf ynm? a&m*gaA'ynm? "mwfrSefynm? taxGaxGaq;ukynm? cG Jpdwfukynm? om;zG m;rD;,yf ynm? uav;aq;ynm ponf h bmom&yftoD;oD;rS oufqk dif&mtxl;ukq&m0efBuD;rsm;yl;aygif;aqmif&GufaqG;aEG;a[majymum tawG UtBuHKrsm; ES D;aES mzvS,fMurnfjzpfonf/

aqG;aEG;yG Jok d Y taxGaxG a&m*gukq&m0efrsm;? bmom&yftoD;oD;rS txl ;ukq&m0efrsm;ESif h bG J UvGefoifwef;om;rsm; wufa&mufEk difyg&ef zdwfac:tyfygonf/ aqG;aEG;yG Jok d Y

wufa&mufrnf h vlOD;a&uef Yowfxm;ygojzif h wufa&mufvkdolrsm;taejzif h zkef;-09-73154974? 09-5154047? 01- 532438 ESif h 01-532447 wkd Yok d Y pufwif bm 24 &uf aemufqk H;xm;í rSwfykHwifpm&if;ay;oGif;Ek difaMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

aejynfawm pufwifbm 23aejynfawmf puf wifbm 232015 ckESpf pufwifbm 23 &ufwGif usa&muf aom aqmf'D

tma&AsEdkifiH\ trsKd;om;aeYtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif xHrS aqmf'D tma&AsEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm t'Jvf bif tmrwf t,fvf *sLbD,mxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT m ay;yd k Y onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

efukef pufwifbm 22&efukef pufwifbm 22ukudúKif;cH k;ausmfwHwm; wnfaqmufa&;pDrHudef; Abutment

A2 bk d;yk difwl;jcif;vkyfief;aqmif&GufpOf ,mOfrsm;tEÅ &m,fuif;&Sif;a&;twGuf urÇ mat;apwDvrf; (tEkynmtxufwef;ausmif;rS ukud úKif;rD;yG d Kif htxd )uk d pufwifbm 25 &ufrS atmufwkdbm 7

&uftxd vrf ;acwåydwfrnfjzpfaMumif; od&onf/(aMu;rH)(aMu;rH k )

aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf puf wifbm 22,aeY rGef;vG J 12 em&DcG Jtcsdef wk dif;xGmcsuft& i0ef

jrpfa&onf ig;okd if;acsmif;NrdKUwGif ES pfaycef Y ,if ;NrdKU\ pk d;&drf a&rSwftxufok dY ausmfvGefaeonf/ aemufok H;&uftwGif;

wpfaycef Y usqif;Ek difNyD; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf

qufvufwnf&S dEk difonf/i0efjrpfwpfavQmuf&Sd jrpf urf;teD;ESif h ajred rf hyk dif;aexk dif

olrsm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyKxm;

aMumif; rk d;av0oESif h ZvaA'ñT efMum;rIOD;pD;XmerS xkwf jyef onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

vGefcJ haom 24 em&DtwGif;u weoF m&Dwk dif;a'oBuD;ESif h u,m;jynfe,fwkd YwGif wdrftoif h twif hjzpfxGef;cJ hNyD; ppfud kif;wd kif;a'oBuD;? rauG;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh u&ifjynfe,fwk dYwGif ae&muGufusm;? rEÅav;wd kif;a'oBuD; ? yJcl;wk dif;a'oBuD; ? &efukefwk dif;

a'oBuD;ESif h {&m0wD wdkif;a'oBuD;wk d YwGif ae&musJusJ? aejynfawmfESif h rGefjynfe,fwkd YwGif ae&mpdyfpdyfESif h usefwk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f wk d Y wGif ae&mtES H Ytjym; rd k;xpfcsKef;&G mcJ honf/

b*Fvm;yifv,fatmtajctaeb*Fvm;yifv,fatmftajctaeuyÜvDyifv,fjyifESif h b*F vm;yifv,fatmf

wk d YwGif rk wfoH kav tm;enf;aeonf/

jrefrmyifv,fjyiftajctaejrefrmhyifv,fjyiftajctae vI dif;toih ftwif h&S drnf/

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

6/40


aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf puf wifbm 22 Nidrf;csrf;a&;ESif hywfoufí NCA vuf rSwfa&;xdk;&ef tqif hod kY

a&muf&S daeNyD; wyfrawmftaejzif h Nid rf;csrf;a&;oabmwlnDcsufvufrSwf a&;xd k;&ef tqif oif hjzpfaMumif;ud k aMunmxm;NyD ;jzpfaMumif;? ta&;BuD;onfrS m Nidrf;csrf;a&;ud k trS efwu,fvd kcsifNyD; Ed kifiHa&;t&tjrwfrxkwfbJ wdkif;jynfwnfNid rfat;csrf;NyD; trSefwu,fwdk;wufatmifvkyfrnfqdk onf h pd wf&S d&efjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difu ,aeYeHeuf 9 em&D wGif *syefEdkifiH'kwd,0efBuD;csKyfESif h b@ma&;0efBuD; H.E. Mr. Taro ASOtm; aZ,smoD&dAdrmef{nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk HpOf ajymMum;onf /

awG Uqk HyGJod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adk vfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difESif htwl n§d EI dif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av) yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrif hESif h umuG ,fa&;OD;pD;csKyf½kH; (Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuNyD;*syefEdkifiH'kwd,0efBuD;csKyfESifhb@ma&;0efBuD; H.E. Mr. Taro ASO

ESif htwl *syef -jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú| Mr. Hideo WATANABE?eDyGefazmifa';&Sif; Ouú| Mr. Yohei SASAKAWA ESif hwm0ef&Sdolrsm;?jrefrmEd kifiHqd kif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Tateshi HIGUCHIESifhtzG J U0ifrsm; wufa&mufMuonf/(,myk)(,myk H )

awG Uqk HpOf {nf honfawmfu jrefrmEd kifiH\ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI wGif EdkifiHawmftpdk;&ESifh wyfrawmfwdkY\ BudK;yrf;rIrsm;aMumifh NCA vufrSwfa&;xd k;&eftqif hod k Y a&muf &S daeaMumif;? Ed kifiHwpfckwGif wnf Nidrf at;csrf;rIonfta&;BuD;NyD; wnfNidrfat;csrf;rSom pD;yG m;a&;zG HUNzdK;wd k;wufrnfjzpfaMumif;? wd kif;jynfwnfNidrfat;csrf;NyD; zG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf wyf rawmf\tcef;u@rS m vGefpG mta&;BuD;aMumif;/

aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf puf wifbm 22'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG ,fa&;

OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&; ud k,fpm;vS,ftzGJUonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH w½kwf jynfol YvGwfajrmufa&;wyfrawmf 'k wd,ppfOD;pD;csKyf Admiral Sun Jiangou \z d wfMum;csuft& w½kwf Ed kifiHod k Y cspfMunfa&;c&D;oG m;a&muf&ef &efuk ef tjynfjynfqd kif&mavqdyfrS avaMumif;c&D;jzifh xGufcG mcJ h&m pufwifbm 21 &uf a'opH awmfcsdef eHeuf 6 em&D 15 rd epfwGif w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ayusif;tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG ,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) OD;aqmifaomtzG JUtm; w½kwf jynfolYor®wEdkifiH FAO, MND tBuD;tuJ RearAdmiral Guan Youfei ESihfwm0ef&Sdolrsm;? w½kwf EdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;?jrefrmppfoH(Munf;? a&? av) AdkvfrSL;BuD;jrif hodef;ESifh wm0ef&S dolwd k Yu avqdyfwGif Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

xd k Yaemuf 'k wd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)tm; w½kwfjynfolY vGwfajrmufa&;wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;csKyf Admiral Sun Jiangou u *k PfjyKwyfzG J Ujzif hBudKqd konf h tcrf;tem;udk a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf ppf½Hk;csKyf Ba Yi cef ;raqmifa&S U ppfa&;jyuGif;ü usif;yonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG ,fa&;

OD;pD;csKyf (Munf ;) onf *k PfjyKwyfzG J U\ tav;jyKjcif;udkcH,lNyD; w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;csKyfESih ftwl *kPfjyKwyfzG J Utm; ppfaq;onf/(tay:,myk)(tay:,myk H )

qufvufí 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)ESifh w½kwf jynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;csKyfwd k Yonf tpnf;ta0;cef;rü a'owGif;qk dif&mtajctaersm;? ESpfEd kifiHwyfrawmfESpf&yf qufqHa&;ESifh tem*wfyl;aygif;aqmif &GufEdkifrnfh tajctae

jrefrmEd kifiH\ a&ab;oif ha'orsm;wGif wyf rawmfu u,fq,fa&;vkyfief;rsm;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItay:*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? xd kod kY aqmif &Gufay;jcif;aMumif h wyf rawmf tay: jynfolvlxk\,k HMunftm;ud k;rIyd krd k&&S drnf jzpf aMumif;? a&ab;'PfaMumif h pmoif ausmif;rsm;ysufpD;qk H;½I H;rIrsm;tm; jyefvnfxlaxmif a&;ESifh a&ab;oifha'ors m;wGif aomufokH;a&&&Sda&;wdkYtwGu f

ulnDaqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? *syef-jrefrm ESpfEdkifiHumuG,fa&;qd kif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; yd krd kwd k;jr§if haqmif&Gufvmonfud k awG U&S d &NyD; qufvufjr§ifhwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu obm0ab;tEÅ&m,frsm;ESif h ywfoufí wyfrawmftaejzifh &EdkiforQ xkwfEkwfaqmif&Gufay;cJ haMumif;? ,cifu vkyfaqmifay;cJ haomfvnf; jynfolursm;pG mrod&S daMumif;?,cktcg rD'D,mrsm;ESifhxdawG UrIrsm;NyD; Public Relation rsm; yd krd kvkyfaqmifjcif;aMumif h wyf rawmftay: jynfoluyd kíod&S dem;vnfvmNyD;,k HMunfrIyd krd k&&S dvmygaMumif;? wyfrawmf\ tiftm;ESif haygif;pyfjcif;jzif h wd kif;jynfzG H UNzdK;wd k;wufrItwGuf yd krd kt&S def&&S dapygaMumif;? pmoifausmif;rsm;twGuf *syef Ed kifiHrS ,ef ; ig;bDvD,HulnDrnf htwGuf aus;Zl;wif &S d aMumif;? wyfrawmfuvnf; pmoifausmif;rsm;tygt0if a&ab;oifh a'orsm; tjrefqk H;jyefvnfxlaxmifEd kif&ef ul nDaqmif&GufaeygaMumif;?a&aumif;a&oefY&&Sda&;? pdkufysKd;a&&&S da&;vdktyfvsuf&S dNyD; rdrdwdk Ytaejzifh ygwD pk H'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif av;ES pfausmfumva&mufNyD jzpf&m twd kif;twmwpfcktxd atmif jrifrIrsm;&S dNyD; ausmfvT m;&ef Bud K;pm;ae&rIrsm;vnf;&SdaMumif;? EdkifiHawmfESifh wyfrawmftaejzifh ,if;vrf;aMumif;ay:wGif cd kifcd kifrmrm qufvufavQmufvSrf;Ed kif&ef oEé d|mefcsNyD;vkyfaqmifvsuf&S dygaMumif;? vmrnf h Ed k0ifbm 8 &uf

a&G;aumufyG JESif hywfoufí wyfrawmftaejzif h a&G ;aumufyG Jatmifjrif &ef? vGwfvyfNyD;w&m;rQwrI&Sd&ef tpG rf;ukefBudK;pm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;/

ES pfEd kifiH wyf rawmfESpf&yftMum; qufqHa&;wd k;jr§if hvkyfaqmif oG m;rnfjzpfNyD; *syefEd kifiHod kY oif wef;om;rsm; yd krd kapvTwfEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? *syefEdkifiHodkYoGm;a&mufcJhonfh jrefrmhwyfrawmf tqif hjrif h cspf Munfa&;ud k,fpm;vS,ftzG J Uc&D;pOfrsm;onfvnf; rdrdwd k Y\acwfrDwyfrawmfwnfaqmufa&;twGuf tawG UtBuHKrsm;&&S dapygaMumif; jyefvnfaqG;aEG;ajymMum;cJ honf/

(jr0wD)(jr0wD )

rsm;ESif h e,f pyfvk HNcKHa&;ESif h wnf Nidrfat;csrf;a&; tajctaersm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJodkY 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifhtwl w½kwfEdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD; OD;opfvif;tkef;? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfhESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? jrefrmppfoH wdkYwufa&mufMuNyD; w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&;wyfrawmf 'kwd,ppfOD;pD;csKyfESif htwl w½k wfjynfol Y vGwfajrmufa&;wyfrawmfrS t&m&S dBuD;rsm; wufa&muf Muonf/

xd k Yaemuf 'k wd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

onf w½k wfjynfol Yor®wEd kifiH Ed kifiHawmfaumifpD0if?A[dkppfaumfr&SiftzGJU0ifESifh umuG,fa&;0efBuD;AdkvfcsKyfBuD; Chang Wanquan ESifh a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D rd epf 20 wGif awG UqH konf/

awGUqH kyG JwGif ESpfEd kifiHwyfrawmfESpf&yftMum;qufqHrItajctae? tem*wfyl;aygif;aqmif&Guf Edkifrnfhtvm;tvmrsm;? jrefrm-w½kwfESpfEd kifiH e,fpyfa'ownfNidrfa&;ESif hvk HNcKHa&;? ESpfEd kifiHe,fpyf a'oaejynfolrsm; at;csrf;pGmul;vl;qufqHEd kifrnf h tajctaersm;ud k &if ;ES D;yGif hvif;pGm aqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh 'kwd,ppfOD;pD;csKyf Admiral Sun Jiangou wdkYonftpnf;ta0;cef;rw Gif jrefrmEdkifiHü obm0ab;tEÅ&m,frsm; usa&mufcJhrItwGuf w½kwfjynfolY vGwfajrmufa&;wyfrawmfrS vSL'gef;cJhonfh w½kwf,Grf 10 oef ;ESif hywfoufí oabmwlpmcsKyfudk tjyeftvSefvufrSwfa&;xd k;MuNyD; txdrf;trSwfwHqdyfrsm; tjyeftvSefay;tyfMuonf/

xd k Yaemuf 'k wd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf OD;aqmifaomtzG J Uonf a'opH awmfcsdef nae 3 em&D cG J wGif ayusif;NrdKU&S d EdkifiHawmfumuG,fa&;wuúo d kvf

(NDU)odkY oGm;a&mufavhvm&m ausmif;tkyfBuD;Ad kvfcsKyfBuD; Zhang Shibo ES ih fwm0ef&Sdolwd k Yu BudKqd kEIwfqufNyD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; Liu Ming uorkdif;tusOf;ESif h oif Mum;a&;qk dif&mrsm;uk d &Sif;vif ;wifjyum pmoifcef;aqmif? pmMunf hwd kufESif h ausmif ;ordkif;jywd kufwd k Yukd Munf h½IavhvmMuonf/

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf naeyd kif;wGif jrefrmppfoH ½kH;odk YoG m;a&mufNyD; jrefrmppfoH (Munf;? a&? av)ESifh ppfoH½k H;rdom;pkrs m;tm;awG Uqk HcJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD) (jr0wD )

MNLMNL rSrS&wemyH ktoif;u 16 yG Jupm; 33 rSwf? uarÇ mZtoif;u 17 yGJupm; 31 rSwf? rauG;toif;ESifh {&m0wDtoif;wkd Yu 16 yG Jupm; 30 rSwfpD? csif;,lEd kufwuftoif;u 17 yG Jupm; 19 rSwf? aZ,sma&Tajrtoif;u16 yG Jupm; 17 rSwf? aejynfawmftoif;u 17 yG Jupm;

16 rSwf? [Hom0wDtoif;u 17 yGJupm; 15 rSwf?ZGJuyif? raemajrESif h&cdkiftoif;wk d Yu 17 yG Jupm; 14rSwfpD&&S dxm;onf/

,ckwpfywf,SOfNydKifrnfhyGJpOfrsm;wGif tBudwfte,f&S drnf h yG Jaumif;rsm; yg0ifvsuf&Sdonf/ tH htm;oif hzG,f&m enf;jytajymif;tvJjzpfay:cJ hNyD; jynfwGif;enf;jycsKyf OD ;wifarmifxGef;\ yGJOD;xGufyG JwGif rauG ;toif;ud k rnf od k Y&ifqk difrnfqk donfrS m pdwf0ifpm;p&maumif;aeonf/

wef;qif;ZkeftEÅ &m,f&S daeonf h toif;rsm;rS mvnf; yG Jusyfupm;&zG,f&S daeNyD; [Hom0wDtoif;rSm&wemyH k? ZG Juyiftoif;rS m uarÇ mZwk d YESif h upm;&rnf jzpfum aZ,sma&Tajr-aejynfawmf? raemajr-&ckdif wk d YrS m xdyfwkdufawG UqH kaeonf/

refrm- xkif;rSjrefrm- xk dif;rStvSukefypönf;rsm;? t0wftxnfrsm;? opfawmxGuf ypönf;rsm;? pd kufysKd;a&;qd kif&mxkwfukefrsm;? jrefrmh½d k;&mvufrItEkynmypönf;rsm; yg0ifaMumif;od&onf/

aps;a&mif;yG Jawmfrsm;usif;yjcif;jzif h jref rm-xd kif;ESpfEdkifiHcspfMunfa&;wdk;wufvmNyD; ESpfEdkifiHa'oxGufukefrsm; tjyeftvSefa&mif;0,fNyD; ukefypönf;rsm;zvS,fum ESpfEd kifiHukefoG,frI yd krd kwd k;wufvmrnf jzpfaMumif;od&onf/

aps;a&mif;yGJawmfud k puf wifbm 22 &ufrS 23&ufxdusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

xdefvif;atmif(jyef̂ quf)xdefvif;atmif(jyef̂ quf)

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

7/40


aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf puf wifbm 22wnfNidrfat;csrf;rIwGif vufeufuk dify#dyu©rsm;

csKyfNidrf;a&;? w&m;Oya'pk d;rk d;a&;? w&m;Oya'ESih ftnD vkyfaqmifEk difa&;wk d U r&S drjzpfvk dtyfaMumif;? ok d Yjzpf í wnfNidrfat;csrf;atmif BudK;yrf;aqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvd Iifu vGKdifaumfwyfe,f&S d t&m&S d? ppfonf?rdom;pkrsm;ESih f awG Uqk HpOfajymMum;onf/ (,myH)(,myH k )

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifonf ZeD ;a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyf rawmft&m&S dBuD;rsm; vd kufygvsuf ,aeY rG ef;vG Jyd kif;wGif vG KdifaumfNrKd Uod k Y a&muf &S dMu&mu,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD ;cifarmifOD;? ta&S Uyd kif;wk dif;ppfXmecsKyf wk dif;rSL; Ad kvfcsKyfat;0if;ESih f wyfrawmf

t&m&S dBuD;rsm;? jynfe,ftpd k;&tzG J U0ifrsm;ESif h Xmeqk dif &mwm0ef&S dolrsm;u avqdyfwGif BuKd qd kEIwfqufMuonf/

xk d Yaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf vGKdifaumf wyfe,fcef;rü wyfe,f&S d t&m&S d? ppfonf?rdom;pkrsm;ESih f awG Uqk HNyD; rdrdwk d UEk difiHonf vlOD;a&oef;50 ausmf&S dNyD; wk dif;&if;om;rsm;jzif hzJ G Upnf;xm;onfh jynfaxmifpkEk difiHjzpfaMumif;? uk dvk deDjzpfcJ hpOf cJ Gjcm;tkyfcsKyfrIrsm;aMumifh wk dif;&if;om;rsm;tMum; txif tjrif vJ GrIrsm;jzpfay:um pnf;vk H;nDñGwfrINydKuG JNyD;vufeufuk difjyóemrsm; jzpfay:cJ haMumif;? vGwfvyfa&;&NyD;aemufyk dif; ygvDreftpk d;&? awmfvSefa&;aumifpD

aejynfawmaejynfawmf pufwifbm 22 puf wifbm 22jynfaxmifpk a&G ;aumufyG J

aumfr&SifOuú| OD;wifat;onf jrefrmEd kifiHqdkif&m UNDP tBuD;tuJ Ms. Renata Lok-DessallienESif htzG J Utm; ,aeY rGef;vG J 1 em&DcG J wGif aejynf awmf&S d jynf axmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; {nf h cef;raqmifü vufcHawGUqk H&maumfr&SiftzG J U0ifrsm;? twGif;a&;rSL;ESifh aumf r&Sif½k H;rS wm0ef &S dolrsm;wufa&mufMuonf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG J twGuf UNDP rS ulnDaqmif&GufrI rsm;twGuf aus;Zl;wifaMumif;ESif h a&G;aumufyG JtwGuf jyifqifaqmif &GufaerIrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

UNDP tBuD;tuJrS vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;rsm;pdppfjcif;udpö? BudKwifrJESif hpyfvsOf;ía&G;aumufyGJapmifhMunfhavhvma&;tzG J Ursm; avhvmMunf h½IEd kifrnf h tajctae? rJqE´&SifoufaocH vufrSwf xk wfay;rnf hudpö? IDPsCamp wGif a&muf&S daeolrsm;rJay;Ed kifa&;ESif hpyfvsOf;í aqmif &Gufxm;&S drIudpö&yfwd k Ytm; ar;jref;cJhNyD; a&G;aumufyGJtwGuf tul tnDay;vsuf&S donf h vk yfief;rsm;ESif hpyfvsOf;í aqmif&GufaerIrsm;uk d

&Sif;vif;ajymMum;onf/ jynf axmifpk a&G ;aumufyG J aumfr&SifOuú|u vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif; pdppfjcif;ESif h pyfvsOf;í vTwfawmf (3)&yf twGuf ud k,fpm;vS,favmif;rsm;ud k c½d kiftqif haumfr&Sif tzG J UcG Jrsm;rS wm0ef,laqmif&GufNyD; t,lcHrI rsm;udk wdkif;a'oBuD;? jynfe,f aumfr&SiftzG J UcGJrsm;rS qkH ;jzwf twnfjyKaMumif;? wd kif;&if;om;

tpk d;&? jrefrmhqk d&S,fvpfvrf;pOfygwDtpk d;&? wyfrawmf tpk d;&ESif h ,cka&G;cs,fcH tpk d;&txd tpk d;&tqufquf u vufeufukdify#dyu©csKyfNidrf;a&;uk d enf;vrf;aygif;pkHjzifh BudK;pm;chJMuaMumif;? atmifjrifonfh tzG JUrsm;&S douJ hod kY n§ dEI dif;qJtzG JUrsm;vnf;&S daMumif;?,cktcsdefwGif Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rIrsm;uk d jynfe,f tqif h? wk dif;tqif hESif hjynfaxmifpktqif h jyKvkyfcJ hNyD; NCA pmcsKyf csKyf qk d&ef aemuf qk H;rlMurf;twnfjyKNyD;onfhtqih f a&muf &S daeNyDjzpfaMumif;? rdrdwk d UEk difiH wGif wk dif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;onf r&Sd rjzpf vk dtyfaMumif;? jynfolvlxk\ touftk d;tdrf pnf;pdrfESif h tusKd;pD;yG m;uk d azmfaqmifay;&ef? umuG,f apmif ha&S mufay;&ef wkd ufwGef;rS mMum;vk daMumif;/

2015 ckESpf Ek d0ifbm 8 &ufwGif vTwf awmf

t&yf&yftwGuf jynf ol Yukd,fpm;vS,frsm; a&G;cs,f &rnfjzpfaMumif;? wyfrawmfom;rsm; rJqEáy;&mwGif wkdif;jynftay: aumif;atmifvkyfEkdifrnfhol?'k d Ywm0efta&;ok H;yg;uk d xd ef;odrf;apmif ha&S mufEk difol?Ek difiHa&;? tkyfcsKyfa&;? pD;yG m;a&;? umuG,fa&;tjrif av;jrif&S dolESif h wyfrawmftay:em;vnf rI&S dolrsm;ud k tajccHpOf;pm;NyD; wk dif;jynftay: pdwfaumif;?apwemaumif;ESif h vkyfaqmifrnf h yk *¾ dKvfrsKd;uk d a&G;cs,f&efvk daMumif;/

wyfrawmf\rlvwm0efrSm Ek difiHawmfumuG,f a&; wm0efxrf;aqmif&efjzpfonf htwGuf wkd ufpGrf;&nf&S d&efvk daMumif;? wk dufpGrf;&nfjrif hrm;a&;twGuf

tajccHvk dtyfcsufjzpfonf h wyfrawmfom;rsm;ynm&nfjr§if hwifa&;ESif h avh usif ha&;ud kwdk;jr§if h

vkyfaqmifaeaMumif;? wyfrSL;rsm;taejzif h wyfwnf aqmufa&;vkyfief;BuD; 4 &yf rSefrSefuefuefvkyfaqmif í wk dufpGrf;&nfwk d;wufatmif vkyfaqmifMu&ef ppfonfrsm; rdrduk d,fuk dxdef;odrf;&ef? wm0ef&S dolrsm;uvnf; 0k dif;0ef;xdef;odrf;Mu&ef? acgif;aqmiftoD;oD;uwyfrawmf\ tpOftvmaumif;rsm;udkvkdufem&ef?wk dif;jynfESih f wyf rawmftay: opö m&Sd&S dwm0efxrf;aqmifMu&efrSmMum;onf/

,if;aemuf wyf rawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfuwyfe,f&S d t&m&S d? ppfonf? rdom;pkrsm;twGuf okw?&opmtkyfpmapmifrsm;ESif h ausmif ;ok H; Avmpmtkyf rsm;ukday;tyf&m a'ouGyfuJa&;rSL; AdkvfrSL;csKyf

at;vGifu vufcH&,lonf/¤if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD;

a':MuLMuLvSu wyfe,f rdcifESih fuav;apmih fa&S muf a&;toif;&efyk HaiGrsm;ud k vnf;aumif;? ppfaxmufcsKyf 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; ndKapmESif h ppfOya'csKyf 'kwd,Ak dvfcsKyfBuD; &Jatmifwd k Yu pm;aomufzG,f&mrsm;uk d vnf;aumif;? wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyfAkdvfcsKyfarmifarmifat;u tm;upm;ypönf;rsm;ud kvnf;aumif; ay;tyfMuonf/

xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzG J U0ifrsm;onf vGKdifaumfwyfe,frS t&m&S d? ppfonf rdom;pkrsm;tm; &if;&if;ES D;ESD;vdkufvHEIwfqufcJhMuaMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)(jr0wD )

vlrsKd; vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;udkrl wdkif;a'oBuD;? jynfe,faumfr&SiftzG J UcG Jrsm;rSpdppfNyD; t,lcHrIud k jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifrS pd ppf twnfjyKaMumif;? pdppf&mwGif aumfr&Sif tzG JUcG Jrsm;taejzif h a&G;aumufyG J Oya't& pdppfNyD;ud k,fpm;vS,f avmif;rsm;\udk,fa&;tcsuftvufrsm;tm;jynfxJa&;0efBuD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfol Ytiftm;0efBuD;Xmewd k YrS pdppfaqmif&GufygaMumif;/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif hjynfolY tiftm;0efBuD;Xmetaejzif h Ed kifiH

om;jzpfjcif;? rjzpfjcif;tay: pdppf ygaMumif;? vTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif;rS m ¤if;arG;zG m;pOfu rdbESpfyg;onf Ed kifiHom;jzpf&rnfjzpfNyD;rjzpfygu a&G;cs,fcHydkifcGif hr&S d aMumif;ud k Oya'wGifjy|mef;xm;ygaMumif;? rdbESpfyg; Ed kifiHom;jzpf jcif;ESifh pyfvsOf;í oufqdkif&mvTwfawmfud k,fpm;vS,fu cd kifvk H aom oufaotaxmuftxm;wifjy&rS mjzpfNyD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;

ESif h jynfolYtiftm;0efBuD;Xmetaejzif h Ed kifiHom;rjzpfaMumif;ud k wifjy&rnf jzpf aMumif;? c½dkifESif h wd kif;a'oBuD; ĵynfe,f a&G;aumuf yG Jaumfr&Sif tzG J UcG Jtaejzif h Oya'ESif htnDom pdppfaqmif&GufcJ hyg

aMumif;? wd kif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;ok H;OD;tm; jynfe,faumfr&SiftzG J UcG J rSy,fcscJ hí aumfr&Sifod k Y t,lcH cJ h jcif;udkpdppfNyD; a&G;cs,fcHcGif h jyKcJhygaMumif;? aumfr&Siftaejzifh

a&G;aumufyG J Oya'yk 'fr 53 t&c½dkifESif h wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

tqifhwGif y,fcscJ honfh 96 OD;tm; qk H;jzwfcsufrS m;,Gif;rIr&Sd ap&ef jyefvnfpdppf ok H;oyfcJhygaMumif;? vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 6109 OD;teuf 75OD;om y,fcsjcif;cH&ojzif h 1 'or21 &mcd kifEIef;om jzpfygaMumif;/

BudKwifrJay;jcif;udk avhvmMunf h½IcGifhESif hpyfvsOf;í rJqEé,f twGif;&Sd rJqE´&Sifrsm; BudKwifrJay;jcif;ESif h rJqEé,fjyifya&muf rJqE´&Sifrsm; BudKwifrJay;jcif;ud kOya'jy|mef;csufrsm;jzif h &Sif;vif;ajymMum;NyD; yGifhvif;jrifomrI &S datmif enf ;Oya'? vkyfief;vrf;ñTefrsm;ud k jyifqifí CSOrsm;?

Ed kifiHa&;ygwDrsm;od k YcsjyNyD; tm;enf;csuf&S du tBuHjyK&ef &,laqmif &GufcJ hygaMumif;? Oya'? enf;Oya'rsm;udkod&S dNyD; vdkufem? tumtuG,f,lygu BudKwifrJay;jcif;tay: oHo,jzpfzG,fr&S dygaMumif;/

rJqE´&Sif ouf aocHvufrSwf

xkwfay;jcif;ESif h pyfvsOf;í a&ab;oif ha'orsm;omru wpfEd kifiHvk H;

twd kif;twmjzif h rJ pm&if;wGifyg&S doltm;vkH;ud k xk wfay;rnfjzpfaMumif;? rJay;&mwGifvG,fulvsifjrefap&ef? oufaocHuwfrsm;aysmufqk H;yguvnf; rJay;Ed kif&efESif h aemifa&G;aumufyG Jrsm;twGuf rSefuefaom rJpm&if;jyKpkEd kif&ef&nf&G,fcsuf (3)csuf jzif h aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? rJqE&́SifoufaocHvufrSwf aysmuf qkH;aomfvnf; rJpm&if;wGifyg&S dutjcm; oufaocHuwfwpfckckjyEd kifvQif rJ ay;Ed kifaMumif;/

IDPs Camp rsm;wG if a&muf &S daeolrsm; rJay;cGif hESif hpyfvsOf;í IDPs Camp rsm;wGif oufqd kif&m

Camp tvd kuf a&muf &S daeolrsm;trnfpm&if;&S daMumif;? ¤if;pm&if;rsm;teuf touf (18) ES pfjynf hNyD;aom Oya't& rJay;yd kifcGif h&S dol rsm; rJay;Ed kifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

2016 tkdvHypfNydKifyG J trsKd;orD;abmvHk;tm&SZkef 'kwd,tqih fajcppfyG J tk yfpkaemufqH k;yG JpOfrsm;uk d pufwif bm 22 &uf naeydkif;urEÅ av;NrdKU&S d rEÅ vmoD&duGif;üusif;y&m AD,uferfESih f jrefrmwd k Y tEd kif&&S dcJ h NyD; AD,uferftoif; wwd,tqif h ajcppf yG Jwufa&mufcJ honf/

jrefrm - oH;*d;jrefrm - oH k;*d k;w½kwf(wdifay) - wpf*d;w½kwf(wd kifay) - wpf*d k;,ckyGJtEd kif&vQif wwd ,tqih f ajcppf yG Jwufa&mufrnh f w½kwf

(wkdifay)toif;\ arQmfvihfcsufud k jrefrmtoif;u csKd;zsufcJ honf/jrefrmtoif;rS m ,ckyG JwGif taumif;qH k;yH kpH jyoEd kifcJ hNyD; aemufwpfqih f wuf&ef arQmfvif hcsufr&S dawmhaomfvnf; tEd kif&v'fud k &,lay;cJ hjcif;jzpf onf/ w½kwf(wd kifay)½H I;edrf hcJ haomaMumifh AD ,uferftoif;u aemuf wpfqih f wufa&mufcJh jcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;rS m AD,uferfESif hupm;cJ honf h yG JxGufvlpm&if;twk dif;,SOfNydKifcJ hNyD; yxryd kif;wGif ajctomjzif h upm;Ed kifcJ honf/ yxryd kif;wGif w½kwf(wk difay)toif;tcGifhta&;tenf;i,fom&cJhNyD; jrefrmtoif;

tqH k;owftm;enf;rIaMumif hom *d k;r&cJ hjcif;jzpfonf/ 'kwd,yk dif;wGifvnf;jrefrmtoif;uom yG Juk dxdef;csKyfEd kifcJ hNyD; 52 rdepfwGif &D &DOD;\uefcsufbm;xdxGufcJ hí jrefrmtoif;epfemcJ h&onf/ 66 rdepfwGif jrefrmtoif;*k d;p&cJ hNyD; cifrk d;a0u oGif;,lcJ hum 78 rdepfwGif oef;oef;axG;u 'kwd,*d k;xyfrHoGif;,lcJ honf/ ESpf*k d;&NyD; aemufyk dif;wGif jrefrmtoif;upm;yH kyd kaumif;cJ hum 83 rdepfwGif &D&DOD; uef csuf (wd kifay)aemufcHvlESif h xd 0ifumwwd,*d k;&cJ hNyD; w½kwf(wk difay)twGuf ESpfodrf h*d k;uk d yG JNyD;cgeD;ü vDqkcsif u oGif;,lay;cJ honf/

yxryG JwGif AD,uferftoif;u xk dif;toif;ud k ESpf*k d;-*dk;r&S djzif htEk dif&&S dcJ honf/ Ed kifyG Jqufaeonf h AD,uferftoif;rS m emrnfBuD;xk dif;toif;uk d ajcpGrf;jytEd kif,lcJ hjcif;jzpfNyD; tEd kif*d k;rsm;uk d wk dufppfrSL; ik,if oDrifu 40? 84 rdepfwk d YwGif oGif;,lay;cJ honf/ oH k;yG Jquf&v'faumif;rsm;&,lEd kifcJ honf h xd kif;toif;rS m rxifrSwfbJ ½I H;yG JBuHKawG Uum 'kwd,tqif hajcppfyG JrSxGufcJ h&onf/

'kwd,tqif h ajcppfyG J yG JpOfrsm;tNyD;wGif AD,uferftoif;uoH k;yG JEd kif? wpfyGJ½H I;? ud k;rSwfjzifh wwd , tqif hok d Y wuf a&mufEd kifcJhonf/ckepfrSwfpD&&S dcJ honf h xk dif;ESif hw½kwf(wk difay)toif;? ajcmufrSwf&&S donf h jrefrmtoif;ESih fav;yG JpvH k;½I H;cJ honf h a*smf'eftoif;wk d YrS m 'kwd,tqif hrS xGufcJh&onf/ (½dif;xufaZm)(½d Iif;xufaZmf )

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

8/40


aejynfawm pufwifbm 22aejynfawmf puf wifbm 22jrefrmEd kifiHwGif jzpfay:cJ honf ha&BuD;a&vQHrIrsm;

aMumif h ysuf pD;qk H;½I H;rIrsm;pG m jzpfay:cJ hojzifh jrefrmtpd k;&\ tultnDay;a&; arwå m&yfcHcsuft& *syef tpd k;&u *syefEdkifiHwum yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)rSwpfqifh aemufxyfta&;ay:u,fq,fa&;ypönf;tjzpf jcifaxmifvk H;a& 10000ay;tyf&ef pufwifbm 15 &ufu qk H;jzwfcJ haMumif;*syefEd kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsuft& od&onf/

Zlvd kif 16 &uf upNyD; jrefrmEd kifiH jynfe,f ESif h wd kif;a'oBuD;tcsKd UwGif rd k;onf;xefpG m &GmoGef;rI aMumif h a&BuD ;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJ h&m pufwifbm2 &uftxd w&m;0ifxkwfjyefcsuft& aoqk H;ol 122 OD;? a'ocH 1 'or 6 oef ;ESif h td rfaxmifpk

5 odef;eD;yg; 'ku©a&mufcJhMuaMumif; od&onf/*syeftpdk;&onf a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf

apmif? tdyf&mcif;? yvwfpwpf trd k;tumrsm;tm;Mo*kwf 4 &ufwGif vSL'gef;cJ haMumif;? xd k Ytwl Mo*kwf 14 &ufwGif ta&;ay:tultnDtjzpf uefa':vm

2 'or 6 oef; (*syef,ef; 325 oef;) tm; Ed kifiH wum tzJG Utpnf;rsm;rSwpfqif h ay;tyfcJ haMumif;?,cktcg a&ab;oif hjynfolta&twGuf rsm;jym;aeqJ jzpfí *syeftpd k;&u ,ckvd k ta&;ay:tultnDrsm;ud k xyfrHay;tyfcJ haMumif; od&onf/

xd k Ytwl ud k&D;,m; pufrIbPf (Industrial Bankof Korea) uvnf; a&ab;'ku©onfrsm;twGuf uefa':vm 50000 ud k puf wifbm 17 &ufu vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeod k Y vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ (0 Zdef)(0&Zdef )

ZlvdifvESif o*kwfvtwGif; rd;onf;xefpGm GmoGef;rIaMumih csif;jynfe,ftwGif; ysufpD;cJaomZlvd kifvESifh Mo*k wfvtwGif; rd k;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumih f csif ;jynfe,ftwGif; ysufpD;cJ haomwD;wdef-wGef;ZH-uscg;vrf;ay: S ewfZHwHwm; (3^35) ay 270 ESpfvTmwpfxyf abvDwwm;ae mwD;wdef-wGef;ZH-usDcg;vrf;ay:&S d ewf ZHwHwm; (3^35) ay 270 ESpfvT mwpfxyf abvDwHwm;ae&mwGifwGif Fly FerryFly Ferry zif vlESif qdifu,frsm;tm; ydaqmifay;aepOf/jzif h vl ESif h qd kifu,frsm;tm; yd k Yaqmifay;aepOf/ (aqmufvkyfa ;)(aqmufvkyfa&;)

Zlv kifvE Sif o*kwfvtwGif; rk;onf;xefpGm Gmo Gef;rIaMumif ysufpD;cJaom csif; jynfe, ftw Gif;Zlvk difvESif h Mo*kwfvtwGif; rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h ysufpD;cJ haom csif;jynfe,ftwGif;wD;w def- d'fvrf;ay: S rHaqmif; Bud;wHwm; yefvnfyK jyi fci f;v kyfie f;rsm;NyD;pD ;í armfawmf,mOfrsm;wD;wdef-&d'fvrf;ay:&S d rHaqmif;BudK;wHwm; jyefvnf fjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;NyD;pD;í armfawmf,mOfrsm;jzwfoef;o Gm;vmaepOf/jzwfoef;oG m;vmaepOf/ (aqmufvkyfa&;)

ZlvkifvESif o *kwfvtwGif; rk;onf;xefpGm Gmo Gef ;rIaMumif ysufpD;c Jaom csif; jynfe, ftw Gif;Zlvk difvESif h Mo*kwfvtwGif; rk d;onf;xefpG m&G moGef;rIaMumif h ysufpD;cJ haom csif;jynfe,ftwGif;w;we - wGef;ZH-uscg;vr;ay: S Asvfusif;wHwm; jyefvnfjyKjyifNyD;pD;rItajctaeuk awU pOf/wD;wdef - wG ef;ZH-usDcg;vrf;ay:&S d AsJvf usif;wHwm; jyefvnfjyKjyifNyD;pD;rItajctaeukd awG U&pOf/

(aqmufvkyfa&;)

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

9/40


rEÅav; pufwifbm 22rEÅ av; pufwifbm 22v,f,mpk dufysKd;a&;ESif h qnf ajrmif;0efBuD;Xme

pk dufysdK;a&;OD;pD;Xme ajrtoH k;csa&;"mwfcG Jcef;ESif h oD;ES H umuG,fa&;"mwfcG Jcef; zGif hyG Jtcrf;tem;ud k pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme ajrtoH k;csa&;ESif h oD;ES HumuG,fa&;½H k;0if;wGif pufwifbm 20 &ufu usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD ;tkef;oef;u Ed kifiHawmf onf awmifolv,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifh tusKd ;pD;yG m;jr§if hwifa&;Oya'uk d jy|mef;NyD ;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? Oya'wGifyg0ifaom jy|mef;csufrsm;ESif htnD "mwfajrMoZmrsm; "mwfcG Jprf;oyfjcif;? pd kufysKd;a&rsm; "mwfcG Jprf;oyf jcif;vkyfief;rsm;uk d aqmif&GufEd kif&ef "mwf cG Jcef;rsm;wnfaxmifNyD; aqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif;? Ed kifiHawmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif v,f,mu@onf t"dutcef;u@rSyg0ifvsuf&S dNyD; v,f,mu@rS xkwfukef

rsm;uk d jynfyyd k Yukeftjzpf wifyd k YEd kif&ef t&nftaoG;rD oD;ES Hrsm; xkwfvkyf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

qufvufí rEÅ av;wk dif;a'oBuD; pd kufysKd;a&;ESih farG;jrLa&;0efBuD;u rEÅ av;wk dif;a'oBuD;onf txuf jrefrmjynf ukefpnfpD;qif;rIwGif tcsuf tcsma'o

jzpfNyD; tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;rS wif oGif;vmaom "mwfajrMoZmESif h yk d;owfaq;rsm;\t&nftaoG;ud k wk dif;a'oBuD;twGif;wGif ppfaq;Ed kifNyDjzpfaMumif;? ajrtoH k;csa&;"mwfcG Jcef;rS ajrqDvT m"mwfcG Jprf;oyfjcif;?oD;ES Hpd kufysKd;onf h pd kufysKd;a&"mwfcG Jprf;oyfjcif; vkyfief;rsm;ud k aqmif&Gufay;rnfjzpfojzif h oD;ES Hpd kufysKd;onf h awmifolrsm; pHcsdefpHñTef;ESif hud kufnDaom oGif;tm;pk rsm;uk d oH k;pG JEd kifrnfjzpfaMumif;? xk d Ytwl oD;ES HumuG,f a&;"mwfcG Jcef;rSvnf; awmifolrsm; toH k;jyKvsuf&S d aom yd k;owfaq;rsm;\t&nftaoG;ud k ppfaq;ay;jcif;ESif h pm;oHk ;rnf hoD;ES Hrsm;wGif yg0if aom yk d;owf aq;"mwf

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

10/40


] ]a mifcnfx defvif;? od[ fuo Gif;í? vQ H0i f; Nzd ; Nzd ; ? ue fqi f;rd ;[ k?]]a&mifjcnfxdefvif;? od[fuoGif;í? vQH0if;NzdK;NzdK;? uefqif;rd k;[k?rd;uapGoGef;? arX0efod---}}rd k;uapGoGef;? arX0efod k Y---}}

(tbd½kuysKdU)awmfovif;vonf rdk ;Owkjzpfaomfvnf; rd k;om;rd k;wdrfwdk Y

Munfvifwwfaomvjzpfonf/]]awmf}}onfaumif;uif? ]]omvif;}}onf om,mxG ef;vif;jcif;

jzpfonf[l\/ aumif;uifom,mxGef;vif;jcif;[laom trnfESifh vd kufzuf\/ rd k;aumif;uifMunfvifouJ hod k Y jrpfa&wGif vI dif;avuif;pif \/ ]]awmifovif;ud k? jrpfwGif;oifjzL;cif;}} pmqdkESifh ud kufnDayonf/

awmfovif;vESif h wd kufqd kifaom&moDrS m uef&moDjzpfonf/uef&moD\&moD½kyfrS m vufwpfzufu aumufqkyf? vufwpfzufuqDrD;wd kifuk difvsuf avSpD;aomrdef;rysKd½kyfoP ² mef&S donf[k aZmwdww¬ usrf;wGif qd kayonf/

ouú&mZf 889 ckESpfwGif pyfqd kcJ haom &Sift*¾orm"d\ ok0PÖoQH olaX;cef;ysKd UwGif]]tcgcgr*Fvmjzif h? wumvlAd kvf? vGefMunfndKí 0gqd k 0gacgif ,Ofabmifopf qif; awmfovif;ESifh oD wif;uRwf aomf}}[k zG J Uqd kcJ h\/ ouú&mZf 913 ckESpfwGifa&;onf[k rSwf,l&aomrif;&JausmfpG m{csif;wGif ]]acsmif ;opfwGifrl obif yef;vk? cg&wkjzif h?aysmfrIpHcif;? awmfovif;wHk? opfqif;tcg? aysmfbG,fomwnhf?Ad kvfygaxG;NzD;? obifBuD;ü? rNiD;½I&m}} jzif h rSwfwrf;wifxm;onf/ 952ckESpfxd k; ausmufqnfNrdKU a&Tomavsmif; ausmufpmwGif ]]ouú &mZf ocsF mud k 0g&migq,f ? pGefoG,fESpfck? Owk0ó? vumopfqif;?awmfovif; qefwuf? ,Spf&ufydw[led,f}} aom opfqif;toH k;ud kawG U&S d&onf/

awmfovif;v\ avSyG JobifwGif bk&if havSawmfom;rsm;ESif h bk&ifucGif hjyKaom t&yfom;avSawmfom;rsm;onf tkyfpkvd kuf avSNydKifMu&onf/ xd k Yaemuf bk&if\avSawmfud ka&S UqH k;üxm;í &mxl;?&mcHtvd kuf avSawmfrsm;vd kufygaom avSwyfzG J UBuD;onf jrpf,HwGif;üa&pkefa&qefvSnf hvnfMu&onf/ xd kavSyG Jud k jrpf,HyG J[kac:qd kvmMujcif;jzpfonf/

rd k;wdrfuif;pifonf h aumif ;uif0,f aerif ;u ]]awmfovif;ae?ykpGefao}} [laomqd kpum;jzpfavmufatmif jyif ;jypGmxGef;vif;vsuf &S dwwfonf/ wpfcgwpf&H &moD Owku azmufjyefavvQif rd k;&G monf/wpf&ufwefonf ESpf&ufwefonf onf;wwf\/ a&S;pm;zd konf xrif;csuform;wd k Yonf rpJaomrd k; a&&T J&T JwGif qif ;&J'ku©BuHK&ao;\/ xd k tcsufud k a&S ;awmifolwd kYu ]]awmfovif;wdrfndK pm;zd konfqif;&J rd k;rpJ}}[k rd k;vuF mjzif h t"dyÜ m,fazmfcJ honf/ wefqdyf0efrif;u tbd½kuysKd UwGif ]]vQH 0if;NzdK;NzdK;? uefqif;rd k;}}[k pyf qd kxm;\/

uefqif;rd k;onf jrefrmESpfqef;wpf&ufrS a&wGufvQif &ufaygif;146 &ufjzpfaomaeYud k A[dkxm;í a&S;ckepf&uf? aemufckepf&ufwGif &G mwwfaomrd k;ud kqd kvd konf/ xd kaeYt½kPfwufcsdefwGif rd k;aumif;uifüazsmufqdyfMu,frGef;vJonf/ we*FaEGac:ol&d,aerif;onf od[f&moD rS uef &moDod k Y qif ;oufonf/ xd ktcsdeftcgwGif &G maomrd k;ud k uefqif;rd k;? od k Yr[kwf Mu,fvG Jrd k;[k rSwf,lMuonf/ a&S;jrefrmBuD;wd k Yu]]tdk;a&aomuf? Mu,fvG Ja&muf}} (td k;=1? a&=4? aomuf=6) jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYrS 146 &uf ud kqdkvd konf/

xd k Yjyif rmCa'0vuF mopfBuD;üvnf; ]]rSwfavmhxif&S m;? twdwf Mum;\? &mig;q,fhav;? rMum;ocsF m? y'kr® mMumESif h? &if;rmxHkoif;?awmfovif;ü? uefqif;ac:NrJ? azsmufqdyfvG J[k? ESrf;BuJumv?[lukefMu\}}[k rSwfwrf;wifxm;onf/ xd k Ytjyif ]]azsmufqdyfrGef;vJ?ESrf;BuD;BuJvsuf? tNrJwluG? ed,mrjzifh? wGif;0ndKnH? y&pfoHwkdY?armifES Hzd kr? jrnfpMu\}} [lívnf; y&pfzd krwd k Y bmombm0 jrnfa

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

11/40



tmqD,Ha&S;a[mif;NrdKUawmfrsm; uGef&ufpDrHudef;atmufwGif aqmif&Gufonf h yk*Ha&S;a[mif;NrdKUawmf\jyKjyifxdef;odrf;apmif ha&Smufjcif;qd kif&m tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jod k Y wufa&mufvmMuonfh ud k,fpm;vS,frsm;onf ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;vd kufygvsuf ,aeYeHeufyd kif;rS pwifí yk*HNrdKUa[mif;twGif;od k Y tzG J Ursm;cGJum vSnf hvnfMunf h½IavhvmMuonf/

ud k,fpm;vS,frsm;onf yk*HNrdKUa[mif;twGif;&S d taemf&xmrif;BuD;wnfxm;ud k;uG,fonfh a&Tpnf;ck H apwDawmf? usefppfom;rif;BuD;wnfxm;ud k;uG,fonf h tmeE´ mapwDawmfwd k Ytygt0if yk *HNrdKUteD;0ef;usif&S d a&S;a[mif;apwDykxd k;rsm;\ jrefrmrIAdokumvuf&mrsm;? eH&Haq;a&;yef;csDrsm;? pOf huGif;pOf huGufrsm;ESif h a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrowfrSwfí xdef;odrf;aqmif&GufaerIrsm;ud k tao;pd wf vS nfhvnfMunf h½IMuonf/

,aeY yk *HNrdKUa[mif;twGif;avhvmMunf h½IcJhrIrsm;ud ktajccHí pufwifbm 23 &ufwGif usif ;yrnf h yk*Ha&S;a[mif;NrdKUawmf\ jyKjyifxdef;odrf;apmif ha&S mufjcif;qd kif&m tvkyf½k HaqG;aEG;yG Jü tBuHjyKaqG;aEG;oG m;Murnf jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf ) yk*Ha S;a[mif;apwDykxd;rsm; xef;odrf;jyKjyifaerIud Munf½IavvmpOf/yk*Ha&S;a[mif;apwDykxdk;rsm; xdef;odrf;jyKjyifaerIudk Munf h½IavhvmpOf/

vuf&SdwGif oD v0g txl;pD;yG m;a&;ZkefwGif &if ;ES D;jr§KyfES HcGif h&&S dxm;onf h &if ;ESD;jr§KyfESHol 41 OD ;&S daeNyD jzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif azmf aqmifrnf h tjcm;aom txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm;ESif hEI dif;,SOfygu vkyfom;tiftm; t&eftoif h&&S dEd kifonf h ae&mwGif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;

Zkefu wnf&S daeonf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif aqmuf vkyfa&;vkyfief;rsm;ESif h puf ½k H tvkyf½k Hrsm; wnfaqmufvnfywf &eftwGuf um,ÓPvk yfom;rsm;ud k ac:,l vsuf&S daeonf/

xdk YaMumif h tvkyform;rsm;tvkyftud kif&&S dap&ef wpfzufwpf vrf;rS ulnDaqmif&Gufaeonfh Myanmar-Japan Thilawa

Development Ltd.,(MJTD) rS vlrIqufqHa&;t&m&S d a':tdtdcd kif ESif h tvkyform;rsm;ac:,laeonf h puf½k Hrsm;teufrS wpfckjzpfonfh Koyorad Myanmar Corporation

Co.,Ltd. rS refae*sif;'g½d kufwmwd k Y ESifh jrefrmhowif;pOfjynfwGif;rS awG Uqk Har;jref;cJ honf/a':tdtdcdif a':tdtdcd kif (vlrIqufqHa ;t m S?(vlrIqufqHa&;t&m&S d?MJTDMJTD ukrÜP)ukrÜPD )

ar;/ / tpfrtaeeJ Y oD v0gtxl;pD;yGm;a&;pufrIZkefrSm bm

wm0ef,lNyD; bmawGvkyfw,f qd kwmajymjyay;yg/

ajz/ / uRefru Myanmar-Japan Thilawa Development

Ltd.,(MJTD) ukrÜPDrSm vlrI qufqHa&;t&m&S d (CRO) tjzpf wm0efxrf;aqmifygw,f/ MJTDqd kwm jrefrm-*syef zG H UNzdK;wd k;wuf a&;ukrÜPDyg/ vlrIqufqHa&;t&m&Sdwpfa,muftaeeJ Y t"d uu oDv0g ya&m*sufteD;0ef;usif rS &GmawGu tvkyfvkyfEdkifwJh olawGtwGuf tvkyftud kifawG &&S datmif aqmif&Gufay;&w,f/aemuf ukrÜPD&J U vSL'gef;rIudpöawG ud k pD pOfay;&w,f/

ar;/ / vuf&S d oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefxJrS m ukrÜPD b,f ESckavmufu tvkyform;awG pwifac:,laeNyDvJ/ ta&twGuf

aum b,favmuf&S dNyDvJ/ajz/ / aqmufvk yfaeqJ

puf½k HawGrS mawmh aqmufvkyfa&;vkyfom; 2000 avmufu vkyfud kif aeygw,f/ vkxd kif;txnfcsKy f puf½k Hu tck 0efxrf ; 100 ud k ynmoifumvtjzpf okH;vavhusifhay;aew,f/ *syefu

Koyorad ukrÜPDu taxGaxG vkyfom; 100 ac:,lxm;w,f/puf½k HutckpufawG qifaewkef;yJ &S dao;w,f/ aemuf Showa*syefvuftdwfpuf½kHu puf½kHudk 2016 ckESpf azazmf0g&DvrS mvnfywfrS mjzpfayr,f h 0ef xrf;trsdK;orD; 13 OD;ud k a'ocH a&T Uajymif;cJ h&wJ h &G mawGuae ac:,lNyD; AD,uferfrS m&S dwJ h olwd k Y&J Upuf½k HrSm oifwef;umv ok H;voifMum;ay;vdrf hr,f/ 'DrS mxyfcef Y r,f h 0efxrf;awGud k ol wd k Yu jyef oifay;&r,f/ 'DrSm tif*sifeD,mbG JU&&S dxm;wJ h ol awGqd kvnf;puf½k HrpcifrSm ac:,lrIawG rsm;w,f/ aemuf tcsdK&nf oHbl;awGvkyfwJ h ukrÜPDuvnf;tvkyform; 40 avmufud k w½kwf rS m&S daewJ h olwd k Y&J Upuf½k HrS m oifwef;av;vavmuf ay;aeNyDvdkY Mum;od&w,f/ 'Da'ouvlawGrSm olwdkYeJYoifhawmfwJh

tvkyfud ki fawG &oGm;r,fvd k Y uRefruxifw,f/

ar;/ /tpfrwd k YtaeeJ Y a'ocH awGud k OD;pm;ay;ac:,lw,fqd kawmh tjcm;a'ouvmvkyfwJh tvkyf orm;awGaum &S dygvm;/

ajz/ / tckavmavmq,frS mawmh oef vsif? ausmufwef;

0ef;usifrS m aexd kifolawGud k OD;pm;ay; cef Ytyfw,f/ txl;pD;yG m;a&;Zkefqdkawmh ya&m*sufBuD;w,f/tvkyform;wG trsm;BuD;vd kw,f/'D0ef;usifueJ Y rvk HavmufawmhwJ h 'vbuftjcrf;? awmif'*kHbuf awGuae xyfNyD;ac:,lr,f/aemufwpfcku oDv0gpD;yG m;a&;ZkefxJrS myJ 0ef xrf;awGaexd kifzdk Y taqmifawG aqmufaeNyD/wjcm; NrdKU&G mu 0efxrf;awGvnf;'DrS mvmNyD;tvkyfvkyf&if tqifajyatmifvdkY/ tckaqmufvkyfa&;vkyfief;awGxJrS m tnmbufwd k Y?vI difom,mbufwd k Yuaevnf; vmNyD; vkyfaeMuNyD/

ar;/ / txl;pD;yG m;a&;Zkefuae tvkyform;awGud k b,fvdk yk HpHrsKd;awGeJY ac:,lw,fqdkwmajymjyay;yg/

ajz/ / tvkyfvd kcsifwJ holawG udk owif;pmxJuae aMumfjimw,f/ ukrÜPDawGu vufurf;

pmapmifawGeJ Y &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;awGuaewpfqif h aMunmw,f/aps;awG? vrf;qk HawG? vlpnfum;wJ hae&mawGrSm vufurf;pmapmif awG a0NyD; tvkyform;ac:pmawG a0w,f/ aemufuRefrwd k Y MJTDuvnf; tvkyform;ac:r,fh ukrÜPDawGeJ Y qufoG,fxm;w,f/tvkyfvd kcsifwJ h olawGud ktvkyfac:aewJ h uk rÜPDawGeJ Y csd wfqufay;w,f/ tvkyfvd kcsifwJ h olawG u

olwd k Y&J Uud k,fa&;&mZ0ifeJ Y zkef;eHygwf ud k oD v0grS m&SdwJ h uRefrwd k Y&J U MJTD ½k H;rS mwifEd kifw,f/ aemuf tvkyform;½k H;awGrSmvnf; wif Ed kifovd k tvkyfac:wJ hukrÜPDawGuowfrSwfxm;wJ hae&mawGrS mvnf;avQmufxm;Ed kifygw,f/

ajz/ /'gu jrefrmrS m yxrqk H;tqif hrDpufrIZkefvd k Y ajymvd k Y&w,f/vQyfppf"mwftm; yk HrSef&wmuuRefawmfhud k puf½k Hvkyfud kifzd k Y qGJaqmifw,f/ tm&SrSmqdk&iftif'dkeD;&Sm;eJY w½kwfrSmvnf;puf½k HawG&S dw,f/ 'DEd kifiHawGutawG UtBuHKawGud k oD v0grS mtok H;csygr,f/ wm0ef,lrI&S dwJ hpufrIvkyfief;wpfckjzpfvmzd kYvnf;uRefawmfwd k Y&J U vlom;t&if;tjrpf

Xmeuae aqmif&Gufzd k YtpDtpOf awG&S dw,f/

'gu jrefrmeJ Y *syeftpd k;&Mum;upDrHudef;tBuD;BuD;wpfckyJjzpfw,f/aemuf 'D pD;yG m;a&;ZkefxJrS m *syefpuf½kHtajrmuftjrm;u &if;ES D;jr§KyfES Hxm;w,f/ wpf0ufu *syef&J U&if;ES D;jr§KyfES HrIyJ/ aemuf oDv0gpD;yG m;a&;Zkefud k ukefypönf;awGwifoGif;&ifvnf; taumufcGef uif;vGwfcGifh&w,f/ a&? rD;?tifwmeuf uGefeuf&Sifutptqifajyw,f/ ajraps;uawmhw½kwfwd k Y tif'd kwd k Yxufpm&if aps;yd k ygw,f/

ar;/ / oDv0gtxl;pD;y Gm;a&;ZkefeJ YywfoufNyD; a0zeftBuHjyKcsuf ay;&r,fqdk&if b,fvd ktaMumif;t&mrsdK;ud k tBuHjyKcsifvJ/

ajz/ / taxGaxGvkyfom;ac:,lrIeJ YywfoufNyD; tBuHjyKcsifw,f/ uRefawmf h&J U refae*smud koDv0g0ef;usifrSm aexd kifwJ htaxGaxGvkyfom;vlwpf&mavmufac:,lzd k Y 'DteD;0ef;usifrS m aMunmcdkif;w,f/ aMumfjimpmawG uyf w,f/ vufurf;pmapmifawG a0w,f/ ppcsif; vmavQmufwmvlokH;a,mufavmufyJ&w,f/uRefawmfwd kYu 'DteD;0ef;usifu

tvkyform;awGudk tvk yfcef Ycsifw,f/ wjznf;jznf;eJ Yawmh vmavQmufolawG wdk ;vmygw,f/'gaMumif h oD v0gpD;yG m;a&;ZkefrS mtvkyfawG ac:aew,f/ tvkyfawG avQmufxm;vd k Y&w,fqd kwmud k tvkyfvd kcsifwJ holawGodvmatmif?pdwf0ifpm;vmatmif jrefrmtpd k;&eJ Y ouf qdkif&mawGud k ul nDay;apcsifw,f/ /

efukefNrdKUrS uDvdrDwm 20 omuGma0;aom oDv0gtxl;pD;yGm;a ;ZkefpDrHudef;ae monf xkwfukefjyKjyifxkwfvkyfa ;vkyfief;omru&efukefNrdKUrS uDvd krDwm 20 omuG ma0;aom oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDrHudef;ae&monf xkwfukefjyKjyifxkwfvkyfa&;vkyfief;omrujrefrmjynfwGif;aps;uGufwGif tBuD;rm;qk; ukefxkwfa'oBuD;jzpfvmrnf pD;yGm;a ;tajctaeaumif;rsm; rsm;pGm SaMumif; *syefEdifiHtajcpduf jrefrmjynfwGif;aps;uGufwGif tBuD;rm;qkH; ukefxkwfa'oBuD;jzpfvmrnf h pD ;yG m;a&;tajctaeaumif;rsm; rsm;pG m&S daMumif; *syefEd kifiHtajcpd kuf rp fq lb D Saumfyda ; Sif;r S rpfqlbD&S Daumfyd ka&;&Sif;rS Mr KitagwaMr.Kitagwa u o Dv0gtxl;p D;y Gm;a ;Zkef yxrtqif vkyfie f;pwifci f;z GifyGtcrf;tem;wGif ok;oyfajymMum;cJonf/u oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef yxrtqif h vkyfief;pwifjcif;zGif hyG Jtcrf;tem;wGif ok H;oyfajymMum;cJ honf/

Takuma EjiriTakuma Ejiri

(refae*sif; 'g½ufwm(refae*sif; 'g½d kufwmKoyorad Myanmar CorporationKoyorad Myanmar Corporation

Co. Ltd.Co.,Ltd.)

ar;/ / Takuma Ejiri puf½k HtaeeJ Y tvkyform;awGud k b,fvd ka&G;cs,fovJ/ jrefrmtvkyform; b,fESa,mufavmufud k ac:,lzd k YtpDtpOf&S dvJ/

ajz/ / tif*sifeD,mawGudk ac:,lwJ htcgrS m ocsF meJ Y ywfouf wJ h pd wful;aumif;&S dolawGud k ppf

aq;NyD; ac:,lw,f/ um;&J U tpdwf tyd kif; a&'Da&wm(um;a&wd kifuD )xkwfr,f/ vl 700 avmuf ac:,lzd k Y&S dw,f/ Ed k0ifbmvrS m pNyD;vnfywfr,f/ tapmyd kif;rS mvl 50avmufud k tvkyfac:r,f/

ar;/ / jrefrmEd kifiHrS m &if;ES D;jr§KyfES Hzd kYpOf;pm;&mrS m bmaMumif hoDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefudk a&G;cs,fwmvJ/

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

12/40


MRTV - 4

tar&duefq,fausmfoufayghyftqd kawmf t&D,mem*&ef'D[mNyD;cJ hwJ hvtwGif;ujzpfcJ hwJ hjyoemawGaMumif h a[mvd0k'fy&dowfawG&J Uapmif hMunf hjcif;cH&olwpfOD;yg/ 'ghaMumif hvwfwavmrS m b,fud koG m;oG m;? b,fud kvmvm ol Y&J U½kyf&nftjyiftqifeJ Yywfoufvd k Y txl;owd xm;ae&wmrd k Y tjcm;rdef;uav;awGvd kyJ tvStyeJ YywfoufwJ hzdtm;awG cHpm;ae&w,fvd k U qd kygw,f/

vlrIywf0ef;usifrS m trsm;pk[m vli,fawG&J U ½kyf&nfeJ Ytjyif tqifud kMunf hNyD; wpfOD;wpfa,muf&J U wefzd k;awGud k owfrSwfwwfMuwmrd kY tjyiftqifydkif;rS m vltrsm;vufcHEd kifwJ holwpfOD;jzpfatmifBud K;pm;jyifqif&wmrdk U zdtm;awGrsm;cJ h&wmjzpfaMumif;vnf; olutifwmAsL;wpfckrSm xnf hoGif;ajymMum;oG m;cJ hygw,f/

qufvufNyD; tqd kawmfu ]]vlrIuGef&ufrD'D,mawG[m tNrJwef;awmh aumif;rGefvG,fulrIawGud kyJ oH k;pG JolawGqD ,laqmifvmwmr[kwfygbl;/ wpfcgwpfav ol YqDuqd k;usKd;awGvnf;&ygw,f/'ghaMumif huRefr tGefvd kif;rS m uRefrud k rkef;wJ holawGud k vspfvsL½Ixm;

w,f/ uRefrtGefvd kif;rD'D,mud k uRef r&J Uy&dowfawGeJ Y awG UqH kzd k UyJ &nf&G,fNyD;oH k;ygw,f}}vd k U ajymcJ hygw,f/i,fpOftcgu vlawGurdrdud k a0zef wJ htcg txl;ojzifh

tGefvd kif;rD'D,mawGay:rS m jypfwifa0zefwJ htcg pdwfxJrS mcHpm;&ayr,f h tckawmh tGefvd kif;ay:rS m uRefrtaMumif;a&;xm;wmawGud k rzwfzd k YpdwfqH k;jzwfxm;aMumif;? rdrdud k,frdrd wpfaeYxufwpfaeYyd krd kaumif;rGef atmifom BudK;pm;aexd kifoG m;rnfjzpfaMumif;ESif h rdrd\oDcsif;rsm;jzif h vli,fwpfOD;csif;pDwGif &Sdaeaom zdtm;rsm;udk avQmhcsay;Ed kifNyD;vli,fxkay:wGif vTrf;rd k;xm;Ed kifaom tEkynm&SifwpfOD; jzpfvm&ef om &nf&G,fBudK;pm;oG m;rnfjzpfaMumif; oluzGif h[ ajymqd kcJ hygw,f/ cifcifoufcifcifouf

olZmwfuonf h rnfonf hNrdKU? rnfonf h&G mwGifrqd k uav;? vli,f? vlBuD;rsm;jzif h ½H kjynf h½H kvQH jzpfaewwf onf/ acwfvli,fwpfOD;jzpfaomfvnf; jrefrmhokckrtEkynmud k jrwfEd k;wefzd k;xm;um jrefrmhZmwfobif

avmuudk y&dowfxHod k Y yd krd kpG Jvrf;a&muf&S datmif ydk YaqmifEk difcJ holrS m NrdKUa&Tref;om;av;zd k;cspfac: Zmwfrif;om;zd k;cspfjzpfygonf/ ol\ qd k[ef? u[efrsm;aMumif h tNrd KUNrdKU

te,fe,fwd kif;&S d y&dowftaygif;\ cspfciftm;ay;rIud k wayG Uwyd kufBuD;&&S dxm;ol zd k;cspfESif h wpfcPwm awG UqH kar;jref;rIrsm;ESif h vwfwavm tEkynmvIyf&S m;rI

rsm;ud k aMu;rHk tEkynmy&dowfBuD;tm; rQa0vk duf&ygonf/jrefrmh,Ofaus;rItEkynmxuf taemufwk dif;,Ofaus;rI tqk d?

tursm;tay: vli,ftcsKd U yd krd kpdwf wdrf;nGwfaerItay: ]]taemuf wk dif;,Ofaus;rIuvTrf;rd k;w,fvd k Yxif&ayr,f h taoG;tom;xJrS mjrefrmqdkwm&S dNyD;om;yg/ b,favmufyJ taemufwk dif; *Dwudk 0goemygygap/ tdk;pnf? 'd k;ywfoHMum;&if uRefawmfwd k YawG[m0goemrygbl;qk d&ifawmif enf;enf;awmhvIyfw,f/ aoG;qlw,f ayghaemf/ 'gbmjzpfvkd YvJqdkawmh jref rmaoG;jzpfaevd kYyg/

vTrf;rd k;rIqd kwm olwk Y du rD'D,myd kif;rS ma&m yH hyd k;rIyd kif;rS ma&mvkyfEkdifpGrf;tm;awGa&m uRefawmfwk dYxuf ydkaewmyg/,Ofaus;rItpOftvmeJ Y tqD tESpf? wefzd k;&S dwmawGuawmh uRefawmfwd k Y ,Ofaus;rIud k rausmfEk difygbl;/ tJ'Dawmh uRefawmf wdkYu bmvkyf&rvJqdkawmh jrefrmh*Dw? jrefrmh,Ofaus;rIudk vlawGyd kpdwf0ifpm;atmif aemufNyD; vli,fawG&J U vkyftm;awG jyefwufvmatmifvkyf&r,f/ Ek difiHawmftaeeJYvnf; yH hyd k;rItm;awG trsm;BuD;vdktyfygw,f/ 'gawGtm;vHk;pH koGm;&ifawmh uRefawmfwd k YNcHpnf;½d k;ud k olrsm;ausmfvmwmrsKd; rjzpfavmufygbl;}}[k qk donf/

xdk Yaemuf zdk;cspfu ]]jrefrmhZmwfobifavmu&JU tem*wf oHk;oyfcsuftaeeJYuawmh BudK;pm;aeqJygyJ/ uRefawmfhtaeeJY ajym&r,fqk d&if ud k,f hwpfZmwfwnf; &yfwnfzd k YtwGufrpOf;pm;ygbl;/wpfZmwfwnf;&yfwnfzdk Yqkd&if enf;enf;usOf;wmaygh/ aemufwuf

vmr,f h rsKd;qufopfawGtwGuf b,fvd kyH kpHrsKd;csefxm;ay;rS mvJ/ b,fvd k yH kpHrsKd;eJ Y vuf qif hurf;rSmvJqd kwm ta&;BuD;aeygNyD/ ckqk d&if obif Oya'awG jy|mef;zd k YvkyfaeygNyD/ tpnf;t½H k;jyefzG J Ur,f/ tJ'g ,Ofaus;rI t& rjzpf raevkyf&r,f hvkyfief;wm0efawGud k tm;vH k;aqG;aEG;NyD;awmh rS rsKd ;qufopfawGud kvufqif hurf;r,f}}[k qd konf/

rif;om;zdk ;cspf\ ,ckvuf&S dtEkynmvIyf&S m;rItaejzifh ]]tck avmavmq,fawmh Zmwf awGvkdufuaeygw,f/ ½kyf&Sifum;BuD;awG vnf; ½d kufzd k Y&S dw,f/ Zmwfuvk duf ½kyf&Sif½d kufvk dufayh g}}[k ajzMum;cJ h onf/

NzdK;pEḿjrifNzdK;pE´ mjrif h

olZmwfuonf h rnfonf hNrdKU? rnfonf h&G mwGifronf/ acwfvli,fwpfOD;jzpfaomfvnf; jrefrmhok

vmuudk y&dowfxHod k Y yd krd kpG Jvrf;azd k;cspfac: Zmwfrif;om;zd k;cs

e,fe,fwd kif;&S d y&dozd k;cspfESif h wpfcPwm

rsm;ud k aMu;rHk tEkjrefrmh,Of

tursm;taywk dif;,Ofajrefrmqdk0goemyg0goemrayghae

vkyfEkd f,OfauRefa dkYu

vlawGyd kjyefwufawG trsuRefawmf[k qk donf/

xdk YaemoHk;oyfcsufajym&r,fqk d& wpfZmwfwnf

vmr,f h rsKd;qyH kpHrsKd;eJ Y vufOya'awG jy|t& rjzpf raerS rsKd ;qufopf

rif;om;zdkavmavmqvnf; ½d kufzd k Y&S donf/

6;00 tzG if h -ajcajcjrpf jrpf ESpf ESpfumumcspfwJ h umvay:aw;t&om *Dw&d yfom(tyd kif;-144) 6;20 ]]ra[mf o"m}}(tyk dif;-8) 6;50 ]]aygif csdef&J UwHqdyfwH k;}} 7;10 Edk ifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrif hrk d&farar}}(tydkif;-20) 7;45 Edk ifiHjcm;Zmwfvrf;wG J

]]vuf wGJazmf}} (tyd kif;-25) 8;35 aw;*DwtpD tpOf 8;45 Catch Asia News (Part-9) 8;55 ]]tcsdef wk dif;ae&mwkdif;}} (tyd kif;-1) 9;30 jref rm½kyf&Sif(jzL^rJ ) ]]ty,f &wem}} (ñG ef Y0if;? prf;prf;at;) «'g½d kufwm-½Ir0(OD;ausmf )»

wpfaeY (6)em Dpm (4) Mudrfyoygrnf/wpfaeY (6)em&D pm (4) Mudrfjyoygrnf/

6;03 w&m;awmf 6;16 arwå myd k Y6;21 "r®ylZmaw;6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;30 rsdK;cspfwyfrawmf 6;35 rSwfwrf;6;45 jrefrmoHpOfcsdKem;0if 7;10 trsdK;om;a&;aw;uAsm7;25 oif htwGufwpfaeYwm

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;05 VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm8;30 DVD Hits 8;35 Zmwfvrf;wd k 8;45 jr0wDaeYpOfowif;8;50 olESif hol\oDcsif;rsm;9;00 pmaytvif;pmayowif;4;15 vQyfwpfjyuf 4;45 &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;4;55 a&S;a[mif;okw5;10 om,moDa

8/20/2019 km 23.9.15.pdf

13/40


pyevmv*gNyiy UypO (6 )u puwibm 26? 27? 28 uawrmpydefvmvD*gNydKifyG J&J UyG JpOf (6 )uk d puf wifbm 26? 27? 28 &ufawGrS musif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ 'DyGpOf[m um;yGpOfjzpfNyD; yGpOf (5)eJ uf usif;yoGm;rS mjzpfygw,f/ 'DyG JpOf[m Mum;yGJpOfjzpfNyD; yGJpOf (5)eJ Y &uf

oyfrjcm;bJ ,SOfNydKifupm;rSmjzpfov tJ'DyGpOftNyD;rSmvnf; csefyD,H odyfrjcm;bJ ,S OfNydKifupm;rS mjzpfovd k tJ 'DyG JpOftNyD;rS mvnf; csefyD,Hv*e ,½ygv*ypOaw aejyewmaMumi toi;Bu;awyqursm;vd*feJ Y ,l ½d kygvd*fyG JpOfawG&S daejyefwmaMumif h toif ;BuD;awGyG Jqufrsm;Edifwmuk owjyKtm;ay; rSmyg/Ed kifwmuk d owd jyKtm;ay;&rS myg/

AvefpD,m - * efem'g eHeuf 1;00 (26-9-15)AvefpD,m - *&efem'g eHeuf 1;00 (26-9-15)

'DyG Jupm;tNyD;rS m AvefpD,m[m csefyD,Hvd*fyG JpOf &S daewmaMumif hajcukefxkwfzk dYcufygvdrfhr,f/ vuf&SdAvefpD,m&J U ajcpGrf;uvnf;wnfNidrfrItm;enf;NyD; vmvD*grSmwpfyG JomEd kifygao;w,f/ Avef pD,muGif;jzpfNyD; *&efem'gajcuvnf; omrefom&S dayr,f h Avef pD,muyfNyD;yJ Ed kifzk dY&S dygw,f/

bmpDvdem - vupfyJru n 8;30(26-9-15)bmpDvd kem - vufpfyJruf n 8;30(26-9-15)

bmpDvd kemuvnf; 'DyGJtNyD;rSm csefyD,Hvd*fyG J&S dygw,f/ tzGif hrS m½dk;rm;ukd oa&omupm;EkdifcJhvdkYvnf; csefyD,Hvd*frSm EdkifyGJ&zkdYbmpDvkdem 'DyG JrS mvlpH kxkwfzk d Y raocsmygbl ;/ 'gayr,f h bmpDvd kemuGif;rS m vufpfyJrufwkd Y bmpD vk demuk d yG Jcsdefjynf hxdef;zk d Yqk dwmrjzpfEd kifygbl;/

bmpDvdkem ESpf*dk;tomeJ YtEd kif& rS myg/ D;,Jvf - rmvm*g n 10;45 (26-9-15)&D;,Jvf - rmvm*g n 10;45 (26-9-15)

vuf&SdtcsdefrSm ajcpGrf;yk dif;ysuf,Gif;aew,fqkdayr,f h rmvm*g[m upm;yH krmausmwJ htoif;jzpfygw,f/ 'ghtjyif vuf&SdtcsdefrS mvnf; &D;,Jvfruf'&pf&J U wk dufppfupm;tm;u rwnfNidrfygbl;/ 'DyG JtNyD;rSmvnf; &D;,Jvfwk YdcsefyD,Hvd*f&Sdygao;w,f/ 'gaMumifh &D;,Jvf *d k;jywftEd kif arQmf vif hzk d YcufrS myg/

qDADvm - A,fvDumEk eHeuf 1;00 (27-9-15)qDADvm - A,fvDumEk d eH euf 1;00 (27-9-15)

qDADvm[m vmvD*gNydKifyG Jxuf csef yD,Hvd*ftkyfpkusyftwGif;uaeaemufwpfqifhwufa&mufEdkifa&;udk ydkrdktm½Hkpkdufaeovdk t&ef tiftm;vnf; rawmif hwif;ygbl;/ 'DyG JpOftNyD;rS mvnf; csefyD,Hvd*f&S daejyefwmaMumif h qD ADvmwk d Y ajcuk efxkwfzk d YcufOD;rS myg/ A,fvDumEk dajctm;enf;ayr,f h qD ADvmuyfNyD;omEd kifr,f/

ADvm D;,Jvf - tuovufwuk eHeuf 1;00(27-9-15)ADvm&D;,Jvf - tufovufwDukd eH euf 1;00(27-9-15)tufovufwDud ku 'DyG JpOftNyD;rS m csefyD,Hvd*f&S dovd k AD vm&D;,Jvf

uvnf; 'DyG JpOftNyD;rSm ,l½dkygvd*f&Sdygw,f/ vuf&S dajcpGrf;t&qk d&ifawmh awm&uf pftygt0if t"d uupm;orm;trsm;pk ajcpG rf;jyaewJ htufovufwDukdu yd kaumif;ygw,f/ 'gayr,hf AD vm&D;,JvfuGif;jzpfaevd k Y oa&uszk dYrsm;ygw,f/

tDbm; - qvwmAD*k eHeu 2;35(27-9-15)tDbm; - qvfwmAD*k d eH euf 2;35(27-9-15)

tDbm;&J UajcpGrf;u rqk d;ygbl;/ wk dufppfyk dif;tenf;i,f tm;enf ;ayr,f h upm;yH krqkd;ovd k cH ppfykdif;u uspfvspfrI&S dygw,f/ 'ghtjyif tdrfuGif;vnf;jzpfaewmaMumih f qvf wmAd*dkuk dwkY Hjyefupm;Ed kifrS myg/qvfwmAD*d k&J U vuf&S dajcpGrf;ydkif; aumif;rGefaeayr,f h tDbm;&J U upm;tm;aMumih f oa&uszdk Yrsm;ygw,f/

*D*Ref - bufwpf nae 4;30 (27-9-15)*D*Ref - buf wpf nae 4;30 (27-9-15)

bufwpf&J U ajcpGrf;yd kif;jyefvnfwnfNidrfvmygw,f/ wpfOD;avsmh taetxm;eJYawmif AvefpD,mudk oa&upm;EdkifcJhygw,f/ *D*Ref uawmh td rfuGif;tm;omcsuf&S dw,fqd kayr,f h yH kpHaumif;r&ao;ovd k wd kufppfyd kif;u wnfNidrfrIvHk;0r&S dygbl;/ bufwpfwd kY ta0;uG if;rS mEd kifyG Juyf&oG m;rS myg/

'DydwDAd - tupfyefnK n 10;45 (27-9-15)'Dyd k YwDAd k - tuf pfyefnKd n 10;45 (27-9-15)

'D&moDtprS m 'DydkYwDAdk&JU ajcpGrf;ydkif;u aumif;rGefrI&Sdw,fvdkY qd kEd kifygw,f/ xk d;azmufupm;yH keJ Y tqH k;owfyd kif;u omrefom&S dayr,h fcHppfyd kif;uuspfvspfrI&S dygw,f/ 'gaMumih f wd kufppfupm;yH komrefom&S dwJ htufpfyefnKdudk xdef;csKyfEdkifrSmyg/ tdrfuGif;rSm'Dydk YwDAdkEdkifyGJ&oGm;zdk Y &S dygw,f/

*Dwmaz; - vDAefaw; n 10;45 (27-9-15)*Dwmaz; - vDAefaw; n 10;45 (27-9-15)

rmvm*gudktEd kif&NyD; *Dwmaz;ud k Ed kifyG Jp&cJ hNyDqd kayr,f h wk dufppf upm;yH kuawmh omref xufryd kao;ygbl;/ 'gayr,f h Nyd KifbufvDAefaw;

&J U ajcpGrf;uvnf; tm;enf;rIawG&S daeovd k wd kufppfutp tqH k;owfyk dif; raocsmwm awG U&w,f/ *Dwmaz;uGif;vnf; jzpfvd k Y *D wmaz;yJuyfEd kifrS myg/

qdpD'uf - bDbmtk eHeuf 1;00 (28-9-15)qd kpD'uf - bD bmtk d eH euf 1;00 (28-9-15)

'D&moDrS mqd kpD'uf[m ajcpGrf;vH k;0usqif;aeygw,f/ av;yG JtNyD;rS m EdkifyG JvH k;0r&ao;ygbl;/ txl;ojzih f wd kufppfyd kif;u tm;enf;vGef;aewmawG U&ygw,f/ 'gaMumih f ajcpG rf;tenf;i,f jyef aumif;vmwJ hbDbmtk duk d tom&zd k Y ½k ef;uef&OD;rS myg/ bDbmtk dwd k Y,l½d kygvd*fupm;&zd k Y &S dayr,h f qd kpD'ufoa&xufryd kygbl;/ ½Iif;rif;rif;»«½I dif;rif;rif;»

refcsufpwm,lEd kufwuftoif;\wdkufppfrSL; touf (29)ES pf t&G,f &G ef;eD[m tm;upm;enf;rsm;pG m&S donf hteuf abmvH k;tm;upm;

tjyif vuf a0S Ytm;upm;ud k Bud KufESpfoufolwpfOD;jzpfaMumif;eJ Y ol [mvufa0S Ytm;upm;&J U trmcHy&dowfawGxJu wpfOD;jzpfaMumif; zGif h[ajymqd kvmygw,f/

&Gef;eD&JUajymMum;csuft& refcsufpwm,lEd kufwuftoif;rSmtoif;yd kifvufa0S Uuvyfwpfckvnf; &S daMumif; od&ygw,f/

&Gef;eDu ol[m i,fpOfuwnf;u OD;av;jzpfol&J Uvufa0SYpifrS mnDtpfudk0rf;uGJjzpfoleJYtwl vufa0SYupm;avh&SdaMumif;? t&G,f a&mufvmí toufarG;0rf;ausmif;wpfckud ka&G;cs,f&wJ htcg rS mawmh abmvH k;tm;upm;ud ka&G;cs,fcJhaMumif;eJY abmvH k;tm;upm;avmurS m atmifjrifrI&&S dcJ hwJ htwGuf rd rd&J U a&G;cs,frIrSefuefcJ hw,fvd k Y xif jrif rdaMumif;vnf; qd kygw,f/

ol[m vufa0SYtausmftarmf vD,rfprpfofeJYvnf; cifrif &if;ES D;olwpfOD;yg/ vmr,f hatmufwd kbmvrS m prpfofeJ Y *Ref oGefrfpefwd k Y ,SOfNydKifxdk;owfr,f hyGJud k o Gm;a&muftm;ay;csifayr,fh toif;&J U

avhusif ha&;tcsdefawGeJ Y rtm;vyf Ed kifwmrd k Y Munf hcGif hr&cJ hygbl;/ 'ghaMumif h ol[m prpfof&J Uavhusif ha&;qif;wJ htcsdefawGrS myJ oG m;a&muftm;ay;jzpfw,fvd kYqd kygw,f/ 'ghtjyif&Gef;eD[m vufa0S YavmurS m ½IH;yG Jr&Sd atmifjrifolvdkemrnfBuD;vSwJh zvGdKufar0,fom&JU y&dowfwpfOD;vnf;jzpfygw,f/ ar0,fom&J U ckcHcsuf? xd k;ESufcsufawGud k tBud KufqH k;

&D;,Jvfruf'&pfrS majcpGrf;awGjyaewJh ay:wl*Dupm;orm; c&pöwD&mEd k ½dke,fvf'k d on

Documents

km 23.9.15.pdf