Koha Ditore 2 nentor 2010

Faqe 4-5

Arbëri Faqe 13

Daci e pranon se ka ndrequrdhëmbët me paratë e shtetitNexhat Dacit i ka dalë problem me syze. Hiqmë mirë nuk i ka punët as me dhëmbë. Pesëvjet pasi kishte rregulluar dhëmbët meporcelan “për t’u dukur bukur si kryetarKuvendi” e kishte blerë syze, Nexhat Dacipo përgjigjet para një trupi gjykues nënakuzën se ka kryer vepër penale tëpërvetësimit gjatë ushtrimit të detyrëszyrtare. Ish-kryetari i Kuvendit të Kosovëska dëshmuar të hënën në një proces...

Ekonomi Faqe 9 Botë Faqe 19

PTK-ja ia jep mbi 10 mijë euro rrogë drejtorit Haxha Kuleta e drejtorit ekzekutiv të PTK-së, Shy -qyri Haxha, është rënduar për 10 mijë euro.Këto para janë derdhur në xhirollogarinë etij nga PTK-ja për pagën e muajit tetor, dhee cila peshon sa kuletat e 40 arsimtarëve aposa mujoret e mbi 100 pensionistëve, sëbashku. Sipas listës së pagave të punëtorëvetë kësaj korporate, të cilën e ka siguruargazeta, kryeshefi i tyre për muajin tetorështë paguar...

Sarkozy, cak i pako-bombëssë zbuluar në Greqi Policia greke ka zbuluar një pako-bombë, ecila i ishte adresuar presidentit francez,Nicolas Sarkozy të hënën, pasi që një pakotjetër kishte eksploduar në një kompanitransportuese në Athinë, duke e plagosurlehtë një të punësuar. Policia dyshon se përkëto pako janë përgjegjëse grupet majtisteguer ile greke. Greqia është përfshirë në njëvalë të sulmeve me bomba, për të cilat për -gje gjësinë zakonisht e marrin...

Kulturë Faqe 23

“Evropianët e rinj” - thirrjaartistike për heqje vizash Në pamundësi të qarkullimit të lirë nëEvropë, disa kosovarë në mënyrë virtualepërmes fotografisë do të qëndrojnë për 22ditë në Itali. “Udhëtimi” i tyre do të bëhet imundur përmes ekspozitës personale tëartistit Artan Balaj në Muzeun Ndërkom-bëtar të Artit Dinamik dhe Bashkëkohor nëBelforte del Chienti e cila gjendet në periferitë Maceratas së Italisë. “The Young Euro-peans” ekspozitë me 27 fotografi...

Ahmeti: Nukdo të bënimkoalicion me keqqev-erisjen

Faqe 7

Berisha “për-gënjeshtron”Thaçin përreferencat epatateve

Arbëri Faqe 3

Krasniqi përgatitet ta shpërndajëKuvendin

Faqe 3Faqe 2

Ban Ki-moon, i shqetësuarpër stafin e tij në veri

Krenohu me Kosovën?Sot, siç e dinë edhe zogjtë në qiell, duhet të bjerë Qeveria e Thaçit. Madje, aqshumë duhet të bjerë, saqë në mungesë të votave opozitare, që gjithmonë edëshironin rrëzimin e saj, do të jenë votat e vetë Partisë Demokratike tëKosovës ato që do ta ndihmojnë rënien e Qeverisë Thaçi. Dhe pastaj vijnëzgjedhjet, që, sipas agjendës tashmë të dukshme, do të duhej t’i jepnin njëmandat të ri Thaçit, ndërsa kush do të jetë në krah të tij në pushtet, ështëçështje që tash ka nisur t’i ngrejë temperaturat nëpër shumicën e partive par-lamentare. Temperatura që, në disa raste madje, e arrijnë pikën e vlimit dheshndërrohen në konflikte të hapura, brenda llojit. Po kështu mbase e ka poli-tika, që sa herë të hapet dera e pushtetit ngarendin nga të gjitha anët për t’ufutur, ndërsa fytyra s’ka pse të skuqet, sepse, siç është bërë zakon...

Me vranësira

Min. 9°C - Maks. 17°C

PRISHTINË, 1 NËNTOR (KD) –Kryeministri i Kosovës, HashimThaçi, ka lënë të kuptohet se tëmartën pret që deputetët e Kuven-dit të Kosovës ta rrëzojnë Qeverinëtë cilën e udhëheq dhe t’u hapinrrugë zgjedhjeve të parakohshme,të cilat ai thotë se janë rrugëdaljanga kriza e krijuar me tërheqjen eLidhjes Demokratike të Kosovësnga koalicioni qeverisës.Përmes një mesazhi drejtuar qyte-tarëve të Kosovës, Thaçi e ka qua-jtur situatën e tanishme një “sfidëpolitike dhe institucionale” meçfarë shteti i Kosovës përballet “përherë të parë në historinë e vet poli-tike”.Duke garantuar se “këtë situatëjemi të gatshëm për ta tejkaluarbashkërisht”, Thaçi ka parala-jmëruar se “së bashku do të gjejmëzgjidhje institucionale dhekushtetuese edhe për situatën ere”.“Siç jeni në dijeni, javë më parëGjykata Kushtetuese e Kosovësshpalli aktgjykimin se ish-presi-denti ka shkelur Kushtetutën,duke mbajtur njëkohësisht postine presidentit të Kosovës dhe postine kryetarit të partisë së tij politike.Me zgjedhjen e tij për të lënë Pres-idencën dhe për të mbajtur pozitëne tij në krye të partisë së tij, mevendimin për t’i tërhequr befasishtministrat e tij nga Qeveria eRepublikës së Kosovës, vendi për-fundimisht hyri në krizë institu-

cionale, e deri diku edhe politike”,ka thënë Thaçi, duke e adresuarpërgjegjësinë për situatën e krijuarpolitike tek ish-partneri i koali-cionit, LDK-ja, dhe kreu i saj, ish-presidenti i shtetit, Fatmir Sejdiu.“Këto veprime kanë vënë në lëviz-je një sërë veprimesh të paraparame Kushtetutë, të cilat e kanëdetyruar vendin tonë për të shkuarnë zgjedhje të parakohshme apo tëjashtëzakonshme. Këto veprimemë kanë obliguar për angazhimeedhe më të mëdha për interesin eshtetit dhe unitetin tonë qytetar.Vendi dhe qytetarët tanë sot me tëdrejtë presin dalje nga kjo krizë mëshumë se çdo veprim tjetër politik:,ka thënë Thaçi, në një fjalim qëmediave të shkruara u është dër-guar të hënën në mbrëmje, përmespostës elektronike, nga kabineti ikryeministrit.Sipas Thaçi, kjo që tani ndodh “nukështë diçka që qeveria të cilën eudhëheq, ka dëshiruar të ndod-hte”.“Por, ne jemi një shtet ligjor dhe lig-jet e shtetit tonë do të respektohen.Prandaj, nesër, si kryeministërjuaji, do të jem në Parlament kurtë votohet mocioni i mosbesimit përqeverinë”, ka thënë Thaçi, dukelënë të kuptohet se pret që mocionii iniciuar nga AKR-ja të kalohet nëKuvend.

(vijon në faqen e dytë)

Kryeministri i Kosovës u drejtohet qytetarëve të vendit

Thaçi paralajmëron rënien e Qeverisë së tijDerisa barrën e përgjegjësisë për situatën e krijuar Thaçi e hedh tek ish-partneri i tij në qeveri, LDK-ja dhe Fatmir Sejdiu, ai paralajmëron se

situata zgjidhet me shkuarjen e vendit në zgjedhje të parakohshme

Numri 4809 • e martë, 2 nëntor 2010 • Çmimi € 0.30

Prishtinë, 1 nëntor - Kryeministri i Kosovës, Hashim Thaçi, një ditë para votimit të mosbesimit ndajQeverisë së tij në Kuvendin e Kosovës, ka bërë homazhe para shtatores së Zahir Pajazitit, në

Prishtinë, në ditëlindjen e 48-të të komandantit të UÇK-së, që u vra bashkë me Hakif Zejnullahundhe me Edmond Hoxhën, më 31 janar të vitit 1997, në Pestovë të Vushtrrisë, në një pritë të

organizuar nga forcat serbe

ArbëriArbëri2 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

ARBEN AHMETIPRISHTINË, 1 NËNTOR – Raportimet e“Kohës Ditore” për aktivitetet eadministratës së OKB-së në veri tëKosovës kanë shqetësuar sekretarine përgjithshëm të OKB-së, Ban Ki-moon, deri në masën që ai ka vendo-sur t’i ndajë brengat e veta edhe meKëshillin e Sigurimit.Në raportin e radhës, të cilin sekre-tari i përgjithshëm i OKB-së, Ban Kimoon, e ka përgatitur për Kosovën,që do t i prezantohet Këshillit tëSigurimit, ka bërë thirrje për fillimsa më të shpejtë të bisedimeveKosovë - Serbi, ndërsa gjendjen epërgjithshme në Kosovë e ka vlerë-suar si stabile, duke tërhequr vërejt-jen megjithatë për situatën në veri tëvendit, të cilën e ka përshkruar si tëtensionuar.“Situata në veri të Kosovës vazhdontë jetë jostabile dhe tensionet janërritur pas Mendimit këshillëdhënëstë Gjykatës Ndërkombëtare tëHagës. Ftojmë palët që të përmba-hen dhe të gjejnë një qasje tëbaraspeshuar dhe konstruktive, nëmënyrë që të shmanget përshkallëz-imi i mëtejshëm”, ka vlerësuar BanKi moon.Raporti, një kopje të të cilit e ka sig-uruar “Koha Ditore” u është shpërn-

darë gjatë vikendit shteteve anëtaretë OKB-së, ndërkaq që për të,Këshilli do të diskutojë në një sesiontë rregullt që do të mbahet këtyrejavëve.Vlerësimin mbi situatën e sigurisënë Veri të Kosovës, Ban Ki-moon eka mbështetur në listën e inciden-teve, të cilat kanë ndodhur në verigjatë tre muajve të fundit, duke fillu-ar nga sulmi mbi shqiptarët në fundtë gushtit, pastaj me serinë e sul-meve të ndërsjella që kanë pasuardhe deri te erupsioni i dhunës pasndeshjes së basketbollit ndërmjetSerbisë e Turqisë, në të cilën kanëmarrë pjesë mbi 1.500 veta, nga tëcilët 7 janë lënduar lehtë e rëndë.Ban, madje si element tjetër të ten-sionimit të situatës në veri, e ka për-mendur raportin për UAM-in tëZyrës për Zbatimin e Strategjisë përVeriun, të udhëhequr nga koordina-tori i Qeverisë për veriun, YlberHysa, dhe disa artikujve të botuarnë “Kohën Ditore” për punën eprezencës së UNMIK-ut në veri tëMitrovicës. “Jam i shqetësuar me disa raportenga autoritet e Kosovës dhe komen-timet e medieve të pasuara nga kyraport e që janë kundër prezencës sëUNMIK-ut në veri. Artikujt e kanë

rrezikuar stafin e UNMIK-utprezent në veri”, shkruan Ban nëraportin e tij, duke mos e përmenduremrin e gazetës.Ndërkohë, në raport nuk përmendetfare kërcënimi që shefi i UNMIK-ut,Lamberto Zannier, ia ka drejtuarkryeredaktorit të “Kohës Ditore”,Agron Bajrami, përmes telefonit,pasartikujve të botuar.Ban Ki-moon në raport tërthoraziparalajmëron se UAM-i dheUNMIK-u do të mbeten në veri dhese OKB-ja ende nuk është e gatshmet’i dorëzoj Qeverisë së Kosovëspërgjegjësitë për këtë pjesë të terri-torit të Kosovës.“UNMIK-u do të jetë gati t’i dorëzojëautorizimet në veri të Kosovës atyrestrukturave që do të jenë tëpranueshme për të gjitha komu-nitetet, në përputhje me politikënstatusore neutrale që zhvillon KB.Deri atëherë, kërkojmë nga të gjithapalët të vazhdojnë bashkëpuniminme UNMIK-un për realizimin emandatit të vet”, ka shtuar shefi iOKB-së.Ban ka kërkuar mbështetjen e anë-tarëve të Këshillit të Sigurimit për tëshmangur çfarëdo aksionesh tënjëanshme që do të turbullonin mëshumë pasionet, duke tërhequr vëre-jtjen për atë që ai e ka vlerësuar si

fushatë kundër pranisë së UNMIK-ut në veri të Kosovës.Ban ka thënë se gjatë tre muajve tëfundit në Kosovë ka munguar njëpërparim më domethënës në pro-cesin e pajtimit edhe në pjesët e tjeratë Kosovës, gjë që sipas tij do tëmbetet sfidë edhe në të ardhmen.Si në të gjitha raportet e deritashmetë Këshillit të Sigurimit, sekretari ipërgjithshëm i OKB-së ka tërhequrvërejtjen për numrin e vogël të tëkthyerve në Kosovë, meqë sipas tëdhënave të Komisariatit të Lartë përRefugjatë të OKB-së në Kosovë gjatëmuajit të fundit janë kthyer 706 veta.

Sekretari i Përgjithshëm i OKB-së,Ban Ki Moon, ka thënë se OKB-jaështë e gatshme që të ndihmojë nëçfarëdo mënyre që është e nevojshmeprocesin e bisedimeve që do tëudhëhiqet nga BE-ja, sipas Banit,edhe Kosova e edhe Serbia kanëshumë probleme për të cilat mund tëbisedojnë. Javë më parë, “Koha Ditore”, duke uthirrur në burimet e saj në veri tëKosovës ka botuar disa artikuj lidhurme punën e zyrtarëve të UAM-it,prejardhjes së tyre ruse, dhebashkëpunimit të këtyre zyrtarëveme strukturat paralele të Serbisë.

Shefi i OKB-së, Ban Ki moon, përgatit raportin e radhës për Kosovën

Ban Ki-moon, i shqetësuar për stafin e tij në veri“Jam i shqetësuar me disa raporte nga autoritet e Kosovës dhe komentimet e medieve të pasura nga ky raport e që janë kundër prezencës

së UNMIK-ut në veri. Artikujt e kanë rrezikuar stafin e UNMIK-ut prezent në veri”, shkruan Ban Ki-moon në raportin e tij, duke aluduar në raportin e Zyrës së Koordinatorit të Qeverisë dhe në artikujt e publikuar nga “Koha Ditore”

ARBEN AHMETIPRISHTINË, 1 NËNTOR – Në ditëlind-jen e tij të 48-të, ish-komandanti iUÇK-së Zahir Pajaziti, është kujtu-ar nga dikur bashkëluftëtarët e tij,që tash janë përfaqësues politikë tëKosovës.I pari që ka bërë homazhe parashtatores së ish-komandantit, kaqenë kryeministri Hashim Thaçi.Shefi i ekzekutivit, një ditë para seKuvendi i Kosovës të votojë përrrëzimin e Qeverisë së tij, është sjel-lë, më shumë si kryetar i PDK-sësesa si kryeministër.Ai deri te shtatorja është voziturnga veturat e Qeverisë, por gjatënderimeve është shoqëruar nganënkryetari të PDK-së, RustemMustafa, që nuk bart asnjë pozitënë Qeverinë e vendit.Po të hënën, disa orë më vonë, parashtatores së ish-komandantit që uvra më 31 janar të vitit 1997, në njëpritë të organizuar nga forcat serbenë fshatin Pestovë të Vushtrrisë,nderime kanë bërë edhe zyrtarët eAAK-së. Nënkryetari i kësaj partie,Ahmeti Isufi, ish- komandant iUÇK-së, ka thënë se homazhet po ibëjnë për të respektuar traditën ekreut të AAK-së, RamushHardinaj, që tì respektojë vlerat eluftës. Asnjëri nga ish-komandan-tët e UÇK-së, as Hashim Thaçi e asAhmet Isufi nuk kanë dashur qëhomazhet tì lidhin me fushatënelektorale e cila po afron në Kosovë,e as me zgjedhjet e parakohshme.Jemi këtu për të shprehur nderim-

in shtetëror për bashkëluftëtarinZahir Pajziti”, ka thënë Thaçi, dukeshtuar se “duke nderuar vlerat e sëkaluarës, Kosova nderon tëardhmen e vet”, ka thënë Thaçi.I pyetur se a do të jetë edhe tëmartën kryeministër, Thaçi nuk kadashur të përgjigjej dhe ka pasurvetëm një mesazh për gazetarët:“kaloni bukur”.Fushatë elektorale, nga njerëzit qëjanë larguar prej idealeve të ish-komandantit, i ka vlerësuarnderimet Avni Klinaku, njëri ngaish-bashkëluftëtarët më të afërt tëZahir Pajazitit. Njeriu që tashudhëheq Lëvizjen për Bashkim, kathënë se Zahir Pajaziti, të cilit i kaqëndruar pranë, nuk ka luftuar përnjë Kosovë joshqiptare.“Shihet qartë se idealet e tij nukjanë realizuar. As Zahiri e as AdemJashari nuk kanë luftuar për njëKosovë joshqiptare. Këta nuk ikanë realizuar idealet e tyre porkanë shkuar krejt në të kundërtënkanë punuar në zhdukjen e iden-titetit shqiptar në Kosovë”, kathënë Klinaku.Sipas Klinakut, është hipotetike qëdikush të pretendojë dhe të flas nëemër të dëshmorëve si ZahirPajaziti apo Adem Jashari dhe tëkonstatoj nëse ata do të pajtoheshinme Kosovën e tanishme apo jo,mirëpo ajo që sipas Kliankut ështëe qartë është fakti se “kjo Kosovënuk është ajo që e kanë paramend-uar ata në atë kohë”.“Pavarësia e Kosovës nuk ishteaspirata e tyre shekullore dhe nuk

ishte arsyeja pse luftuan, ata luftu-an për bashkim kombëtar”, kathënë Klinaku.

Në ditën e fundit të këtij mandati kryeministri kujton Zahir Pajazitin

Nderohet heroiShefi i ekzekutivit, Hashim Thaçi, një ditë para se Kuvendi i Kosovës të votojë për rrëz-imin e Qeverisë së tij, është sjellë, më shumë si kryetar i PDK-së sesa si kryeministër.Nderime para shtatores së Zahir Pajazitit kanë bërë edhe zyrtarët e AAK-së. Njëri ngaish-bashkëluftëtarët e Pajazitit, Avni Klinaku, ka thënë se Kosova nuk është ajo që e ka dashur komandanti

Avni Klinaku: “As Zahiri e as Adem Jashari nuk

kanë luftuar për një Kosovë joshqiptare”

(vijon nga ballina)

“Ky është edhe një test tjetër i rëndë-sishëm për shtetin e ri të Kosovës.Ne e kuptojmë dhe e respektojmëkëtë mocion si rrugë kushtetuesepër dalje nga kjo gjendje, sepse jemishtet ligjor. Kushtetuta dhe ligjetduhet të respektohen dhe do tërespektohen deri në fund”, ka thënëai.Më tutje, Thaçi ka elaboruar për atoqë duhet të ndodhin pas mocionit tësë martës.“Ju, keni të drejtë dhe duhet ta dini,se si vend dhe popull, tani jemi nëprag të mbajtjes së zgjedhjeve tëreja. Dua t’ju siguroj se punët e insti-tucioneve nuk do të ndalen edhe nëkëto rrethana. Qeveria e Republikëssë Kosovës me kapacitetet e vetaaktuale do të vazhdojë të ngrihetmbi interesat partiake”, ka thënë ai,duke u premtuar kosovarëve se ai,“si Kryeministër i juaji, do të vazh-dojë të punojë për të mirën epërgjithshme, në shërbim të tëgjithë qytetarëve”.Thaçi u ka bërë ftesë edhe partive tëtjera politike që t’i bashkohen nëagjendës së paralajmëruar nga ai.“Dua të besoj se të gjitha partitë poli-tike do të ngrihen mbi interesat par-tiake dhe do të punojmë së bashkupër agjendën shtetërore. Derisa nekemi shënuar arritje të shumtagjatë kësaj qeverisjeje, edhe nërrethanat e reja nuk do të ndalemit’ju shërbejmë dhe t’i kryejmëobligimet tona në përmbushjen enevojave tuaja”, ka thënë Thaçi,duke “premtuar” se me gjithë krizëndhe situatën e re, “ne do të vazhdo-jmë t’u ofrojmë fëmijëve tanë shkol-limin e tyre, rrugët do të vazhdojnëtë ndërtohen, ambulancat dhe spi-talet do të vazhdojnë punën,mësimdhënësit, punëtorët shënde-tësorë, policët, shërbyesit civilë, pen-sionistët dhe veteranët do të vazhdo-jnë të marrin pagat e tyre”.Në fjalimin e tij, Thaçi insistoi segjithçka që është duke ndodhur tani,bëhet në interesin e vendit.“Kur u pavarësua Kosova, ne u zotu-am që të jemi shtet i lirë dhedemokratik, ku vlerat edemokracisë dhe të lirisë do t’i jetë-sojmë në rend të parë. Qeveria jonëështë zotuar për këto vlera, duke evënë interesin e Kosovës në rend tëparë. Pra, së pari Kosova”, tha ai.“Kjo është ajo që sërish kërkohet nga

ne. Me ndihmën tuaj, kjo ështëpikërisht ajo që ne do të bëjmë. Sot,kur Kosova ballafaqohet me njësfidë kushtetuese, politike dhe tëdemokracisë, ne së bashku do t’idëshmojmë botës se sa të fortë dhetë bashkuar jemi”.Në fund të fjalimit, Thaçi kujtoi edhekohën kur ka marrë drejtimin eQeverisë, në janar të vitit 2008, poredhe kohët e tjera, para kësaj.“Kur u zgjodha në detyrë, unë patapremtuar se Qeveria jonë do të jetënë shërbim të të gjithë qytetarëvetanë dhe në frymën e një shteti tëlirë, demokratik dhe ligjor. Ne sakri-fikuam shumë për lirinë që e gëzo-jmë sot. Lirinë e fituam me sakri-ficën e të gjithë qytetarëve tanë. Sot,ne edhe një herë zotohemi për tëpunuar për ndërtimin e një Kosovekrenare, më të fuqishme dhe më tëmirë, më të zhvilluar, jo vetëm për tësotmen, por për brezat që do tëvijnë”, tha Thaçi.Thaçi konkludoi adresimin e tij qyte-tarëve me thirrje për “unitet qytetardhe politik”, sepse “të bashkuar, padallime politike, etnike apo fetare dotë kemi sukses”, ndërsa parala-jmëroi edhe nisjen e fushatës zgjed-hore.“Kurdo që të organizohen zgjedhjet ereja, kemi obligim të gjithë të zhvil-lojmë garë elektorale të lirë, trans-parente dhe demokratike“, tha ai,duke shtuar se “të gjithë duhet tëpunojmë për konsolidimin dheforcimin e shtetit tonë të ri”, i ciliështë “në rrugë të drejtë për një tëardhme edhe më të mirë”.

Thaçi paralajmëron rëniene Qeverisë së tij

BUKURIE BAJRALIUPRISHTINË, 1 NËNTOR – Deputetët eParlamentit të Kosovës pritet që të ven-dosin të martën nëse do t’i japin fundqeverisjes së vendit nga kryeministriHashim Thaçi, si dhe mandatit të tyre.Në seancën e sotme deputetët do t’ikenë 180 minuta kohë për të dhënëvotat e tyre pro ose kundër mocionit tëiniciuar nga AKR-ja, e të cilin e kanënënshkruar 40 deputetë.“Kjo çështje duhet të përmbyllet sipasafateve ligjore brenda 180 minutave.Varet nga deputetët nëse votojnë promocionit ose kundër. Nëse votojnëkundër, atëherë kryeministri duhet takompletojë kabinetin qeveritar dhe tëvazhdojë qeverisjen e vendit deri nëzgjedhjet e 13 shkurtit”, ka deklaruarKrasniqi.Por nëse ndodh e kundërta, atëherë, siçka thënë Krasniqi, “duhet të caktohetdata e re e zgjedhjeve dhe brenda 30-45ditëve duhet të mbahen ato dhe pjesa eparë e dhjetorit duhet të caktohet dita embajtjes së zgjedhjeve të jashtëzakon-shme”, është shprehur u.d. i presiden-tit, Jakup Krasniqi.Ai ka përjashtuar çdo mundësi që tëketë mandatar tjetër për qeveri tëpërkohshme, e cila do të mund të funk-siononte deri në mbajtjen e zgjedhjevetë datës 13 shkurt të caktuara kohë mëparë nga vetë Krasniqi, si ushtruesdetyre i presidentit të vendit. Sipas tij,kjo pamundësohet nga forma në tëcilën është shkruar mocioni.“Në mënyrën qysh është bërë mocioninuk ka mundësi të tjera, përveçseshpërndarja e Parla mentit dheshkuarja në zgjedhje të jashtëzakon-shme. Madje edhe në nenin 82 tëKushtetutës thuhet se nëse kalonmocioni i votëbesimit ndaj Qeverisëmenjëherë pas saj shpërbëhetKuvendi dhe shpallen zgjedhjet ejashtëzakonshme”, ka thënë Krasniqi.Ai ka shtuar se “kjo do të ndodhte

nëse kryeministri kërkon votëbesimnë Qeveri dhe Parlamenti nuk iaofron votëbesimin, atëherë mandatido t’i jepej një subjekti tjetër për tabërë qeverinë”.Krasniqi të hënën nuk ka qenë i sig-urt nëse institucioni të cilin e drejtonai do të shpërbëhet pas votimit even-tual të mocionit të mosbesimit.“Do të konsultohem ende me jur istëpër të parë se cili do të jetë veprimiynë në seancën e së ma rtës”, ështëpërgjigjur Krasniqi. Edhe profesori i së drejtës kushtetuese,Xhavit Shala, duke u bazuar në Ku -shtetutën e Republikës së Kosovës,është shprehur se me votimin e moci -onit ndaj Qeverisë deputetët janë të ve -tëdijshëm se po ia ndërpresin para ko -he mandatin vetes, sepse u.d. i presi-dentit në pajtim me Kushtetutën, ne -nin 82.2, e shpërndan Kuvendin.“Në rast të kundërt, kur mocioni i vot -ëbesimit nuk ka sukses, atëherë për 90ditë nuk mund të iniciohet një gjë e tillë.Prandaj, nuk ka asnjë mundësi që passhkarkimit të Qeverisë të nominohetndonjë mandatar, kandidat për të for-muar Qeverinë”, ka deklaruar Shala.

“Puç” i PDK-së

Por ndryshe mendon analisti Ra -mush Tahiri.“Nëse mocioni merr më shumë se 61vota, Qeveria rrëzohet dhe në bazë tëKushtetutës konsiderohet qeveri nëdorëheqje, dhe kur është e tillë, kryetarie ka për obligim ta emërojë një man-datar të ri, i cili duhet ta ofrojë kabi-netin e ri qeveritar”, thotë Tahiri.Sipas tij, “në këtë rast, në bazë të nenit95 të Kushtetutës, presidenti i venditështë i obliguar që brenda 10 ditësh tacaktojë një mandatar të ri për zgjed-hjen e Qeverisë dhe mandatari në afatkohor prej 15 ditësh duhet të plotësojëkabinetin të dalë para Parlamentit mekabinetin e ri, kjo është vija

kushtetuese”, është shprehur Tahiri.Duke folur për pasojat që mund t’i ketëshpërndarja e Kuvendit, Tahiri kathënë se “nëse të martën shpërndahetParlamenti, atëherë mbetet në funk-sion vetëm PDK-ja, se kryeministri dheu.d. i presidentit janë të PDK-së dheaskush nuk do të mund t’i kontrollojëata, dhe kjo është pasoja e mocionit.Bazuar në nenin 82 është e paqën-drueshme dhe është jodemokratikeshpërndarja e Kuvendit, kur është njëdekret për mbajtjen e zgjedhjeve më 13shkurt”, është shprehur Tahiri.Ndërsa ka vlerësuar se u.d. i presi-dentit qysh nga tërheqja e LDK-sënga koalicioni qeverisës e ka shkelurKushtetutën e vendit, duke ianashkaluar obligimet e tijkushtetuese. “Krasniqi e ka pasur përobligim ta thërrasë kryeministrin dhet’i thotë se në bazë të Kushtetutës nuklejohet që postet ministrore të mbesinvakant dhe ta detyrojë që ta plotësojëQeverinë me ministra të rinj, por kjonuk është bërë nga Krasniqi me osepa qëllim”, ka vlerësuar Tahiri.Ai ka thënë se PDK-ja është dukebërë “puç” politik ndaj Kusht etutës sëvendit.“Nuk ka asnjë arsye PDK-ja që tënxisë mbajtjen e zgjedhjeve më herëtpër inat të LDK-së, sepse po e dhunonligjin dhe Kushtetutën. Dhe në këtërast, PDK-ja po bën puç partiak ndajKushtetutës”, është shprehur Tahiri.Ai ka thënë se PDK-ja qëllimisht nukka marrë asnjë veprim për të dalë ngakriza e krijuar. “Ne e dimë se Qeveriaqë tri javë është pa ministra nënakuzat se fajin e ka LDK-ja dhe tashfajin nuk e ka LDK-ja po PDK-ja, pasiqë nuk e ka respektuar Kushtetutën,sepse në nenin 94 të Kushtetutësthuhet se kryeministri i emëron dhe ishkarkon ministrat pa pëlqimin eKuvendit dhe është vetë PDK-ja ajo qëi ka kontribuuar kësaj krize institu-cionale”, ka theksuar Tahiri.

ArbëriArbërie martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 3

Pas procedimit të mocionit të mosbesimit në Kuvendin e Kosovës ndaj Qeverisë

Krasniqi përgatitet ta shpërndajë KuvendinDerisa ushtruesi i detyrës së presidentit bën me dije se votimi i mosbesimit të Qeverisëdo të përcillet me shpërndarje të Kuvendit dhe zgjedhje në dhjetor, ka që thonë se jeminë prag të një “puçi partiak”që PDK-ja ia bën Kushtetutës së Republikës së Kosovës

AGRON BAJRAMI

Sot, siç e dinë edhe zogjtë në qiell, duhet tëbjerë Qeveria e Thaçit.Madje, aq shumë duhet të bjerë, saqë nëmungesë të votave opozitare, që gjithmonë edëshironin rrëzimin e saj, do të jenë votat evetë Partisë Demokratike të Kosovës ato qëdo ta ndihmojnë rënien e Qeverisë Thaçi.Dhe pastaj vijnë zgjedhjet, që, sipas agjendëstashmë të dukshme, do të duhej t’i jepnin një mandat të riThaçit, ndërsa kush do të jetë në krah të tij në pushtet, ështëçështje që tash ka nisur t’i ngrejë temperaturat nëpër shumicëne partive parlamentare. Temperatura që, në disa raste madje, earrijnë pikën e vlimit dhe shndërrohen në konflikte të hapura,brenda llojit.Po kështu mbase e ka politika, që sa herë të hapet dera epushtetit ngarendin nga të gjitha anët për t’u futur, ndërsafytyra s’ka pse të skuqet, sepse, siç është bërë zakon të thuhet,qëllimi i politikës është edhe marrja e pushtetit!Sidoqoftë, ne të tjerëve na mbetet që, në përputhje me moton ekryeministrit nga zgjedhjet e kaluara, Të krenohemi meKosovën!

* * *

Po mirë, shtrohet pyetja, me çka saktësisht duhet të krenohemi?Me numrin e njohjeve? Kjo çështje, së fundi, u përdor ngabashkëpartiakët e Thaçit për të kritikuar partnerin e derid-jeshëm në qeveri, ish-ministrin e Jashtëm. Andaj, edhe nga vetëgoja e pushtetarëve u dëgjua se nuk kemi çka të krenohemi menjohjet e Kosovës – ato u premtuan shumë më shumë sesa që uarritën, dhe u arritën shumë më pak sesa që qytetarët e Kosovësmerituan.Çka tjetër ka për t’u krenuar? Situata ekonomike? Papunësia, me të gjitha parametrat, nukështë ulur, me gjithë faktin që disa projekte të mëdha, kapitale,siç i quajnë, u nisën, me premtimet se do të hapnin vende të rejapune. Varfëria mbeti aty diku ku ishte tash e dhjetë vjet, nëse joedhe më e thellë, me gjithë premtimet për lulëzim ekonomik pasKonferencës së Donatorëve të mbajtur verën e vitit 2008, apopas anëtarësimeve në FMN e Bankën Botërore. Pensionistëtmbetën të diskriminuar, të lënë jashtë listës së prioriteteve qev-erisëse, në të cilën shumë shpesh afër majës janë gjetur shitja epronës shoqërore, blerja e veturave luksoze për qeveritarët,mëditjet për udhëtime globale…Krenohu me Kosovën? Cilën? Atë të të rinjve që nuk kanë perspektivë pune në vendine vet, apo atë të punëtorëve që nuk kanë shpresë për një ligj qëi mbron nga shtypja e pronarëve?Apo, ndoshta, duhet të krenohemi me stabilitetin e status quo-së në veri, ku edhe tre vjet pas shpalljes së pavarësisë asnjëinstitucion i shtetit nuk funksionon, ndërsa prania ndërkom-bëtare është efektive vetëm në kuadër të strukturave të OKB-së, që më tepër janë struktura paralele, antikosovare.Apo, ndoshta të krenohemi me politikën e zero tolerancës ndajkorrupsionit? Me rezultatet prej disa bastisjesh spektakularedhe një grusht suspendimesh minore që kanë ndikuar vetëm nëeshalonët e ulët të pushtetit?Krenohu me Kosovën e ndërtimeve ilegale, me Kosovën eshkelësve të Kushtetutës, me Kosovën e autostradave të shtren-jta në shtetin më të varfër të Evropës, me Kosovën ku kritikëtjanë të gjithë komunistë e përkrahësit aklamativë të liderëve,demokratë me pedigre…Krenohu me Kosovën!

* * *

Sot bie Qeveria. Që nesër nis fushata e re. Premtime do të ketëme bollëk. Partitë e mëdha do të shpenzojnë për një ditë fushatemë tepër se që një familje kosovare shpenzon për një jetë të tërë.Liderët do të na e rikujtojnë se ata na çliruan, ata na e bënështetin, ata na e diktojnë të ardhmen.Dhe sërish do të na thonë të krenohemi me Kosovën.Sepse jemi populli më optimist në planet.

[email protected]

Kosova Express

Krenohu me Kosovën?

Mandati i Qeverisë që duhet të rrëzohet sot ka nisur me premtime, prej të cilave kryesoret

nuk u përmbushën…

Jakup Krasniqi: Mocioni duhet të përmbyllet sipas afateve ligjore brenda 180 minutave. Varet nga deputetët nëse votojnë pro mocionit ose kundër. Nëse votojnë kundër,

atëherë kryeministri duhet ta kompletojë kabinetin qeveritar dhe të vazhdojë qeverisjen e vendit deri në zgjedhjet e 13 shkurtit...

BESNIK KRASNIQIPRISHTINË, 1 NËNTOR – ShpendAhmeti më nuk po rri vetëm nëPrishtinë, sikur pak muaj mëparë kur zhvillonte aktivitet nëkuadër të shoqërisë civile. Ai dhenjë ekip njerëzish të tjerë, pabagazh politik, po shkojnë qytetmë qytet për të promovuar sub-jektin politik që para pakëkohësh kanë krijuar – Frymën eRe, akronimi FER, i cili asoconme korrektësinë, ndershmërinëdhe paanësinë.Ahmeti, në një intervistë për“Kohën Ditore”, ka thënë se kygrup njerëzish po synon ta ndër-rojë politikëbërjen në Kosovë.Tek ka vizituar njerëz jashtëPrishtinës, ka thënë të ketë parënjë energji të madhe “që vjen prejdëshpërimit dhe zhgënjimit tëmadh në institucione”.Kjo ia ka krijuar besimin se votate tyre që do t’i japin në zgjedhjete parakohshme që pritet të mba-hen sivjet, do ta bëjnë FER-inpjesë të Kuvendit të Kosovës.Por, nuk e di nëse do të jetë pjesëe Qeverisë. Ahmeti ka thënë senuk do të bënin koalicion mekeqqeverisjen, me të cilën i iden-tifikon partitë që deri tash kanëqenë në pushtet.Në këtë intervistë Ahmeti kafolur edhe për raportet me“Vetëvendosjen” dhe ka kritikuarpër keqqeverisje PDK-në, LDK-në dhe AAK-në.Ka dhënë detaje edhe për pro-gramin e partisë që i takon, të

cilin akoma s’e kanë finalizuar.Ka treguar për qasjen që ka kjoparti ndaj zhvillimit ekonomik, eveçanërisht ndaj privatizimit dhestimulimit të prodhimit vendës.Po kështu edhe për pensionet dhepër skemën e re të asistencëssociale.Ka folur edhe për zgjidhjen eçështjes së veriut të Kosovës dhepër dialogun me Beogradin.Ahmeti ka thënë se për FER-indialogu me Serbinë nuk është pri-oritet. Kjo, ngaqë, sipas tij, parakëtij dialogu ka shumë problemetë tjera me të cilat duhet të mer-ret Kosova. Midis tyre, problemetqë lidhen me kualitetin e jetës,zhvillimin ekonomik, antikorrup-sionin dhe sundimin e ligjit.

KD: Z. Ahmeti, sapo u kthyet nganjë aktivitet, tash partiak, qëkishit në Krushë të Madhe. Sajanë më dinamike ditët, kraha-suar me kohën kur aktivitetin ezhvillonit në kuadër të shoqërisëcivile?

Ahmeti: Dita është tepër mëdinamike, në aspektin që gjatëgjithë ditës je në aktivitete. Edhepërgjegjësia është shumëfish mëe madhe. Në momentin kurshkon i viziton dhe flet me njerëzmë shumë sesa keni folur nëshoqëri civile, edhe deklaratatmandej merren me njëpërgjegjësi tepër më të madhe,për shkak se njerëzit po i dëgjojnëato çfarë po themi dhe, natyrisht,presin të luftohet për ato interesaqë ata i prezantojnë, për prob-lemet për të cilat ata flasin.

KD: Po e njihni më mirë tashKosovën dhe hallet e njerëzve, kurpo dilni në terren?

Ahmeti: Ndoshta, po i shtohet sai përket aspektit makro.Problemet i kemi njohur edheatëherë shumë mirë, por tash po injohim edhe në nivel mikro. Kurtë bisedosh me njerëz, i shehgjithë ato probleme ekonomikepër të cilat kemi folur aq shumë,për vite. Kur bën vizita e sheh sesi e ka prekur gjendja ekonomikesecilin cep të Kosovës.

KD: Partia juaj është relativisht ere. Sa keni mundur të bëni shtrir-je në Kosovë?

Ahmeti: Për këtë kohë tëshkurtër që e kemi pasur, tepërshumë. Pothuajse të gjitha komu-nat tanimë i kemi vizituar nganjë herë. Shumë shpejt do tëbëjmë publike se ku i kemi hapurshtatë zyrat në shtatë qendrat emëdha të Kosovës, e mandej edheshtrirjen në komunat e tjera.

KD: Po hapni degë? Apo, cilaështë forma e organizimit?

Ahmeti: Ne, sipas Ligjit të zgjed-hjeve, pasi që po e presim certi-fikimin nga KQZ-ja, jemi tëdetyruar që deri në gjashtë muajpas certifikimit, të strukturojmëdhe të mbajmë Kuvendin zgjed-hor. Tani jemi fokusuar nëprezencën, ta quaj, komunale dhe

do të hapim zyra komunale sipasstatutit që e kemi.

KD: Kjo s’përbën problem që ju tëgaroni në zgjedhjet eparakohshme nacionale që pritettë mbahen këtë vit?

Ahmeti: Jo. Ne në listën tonë dotë kemi përfaqësim komunal. Çdokomunë do të jetë e përfaqësuarnë listën e 100 kandidatëve qëFER-i do t’i prezantojë në zgjed-hjet e ardhshme, proporcional-isht edhe sipas madhësisë qëkanë. Por, ne po shpresojmë qënuk do të ndodhë ajo që po ndodhnë Kuvendin e sotëm ku kemi mëshumë se 5-6 komuna që nuk ekanë asnjë përfaqësues nëKuvendin e Kosovës. Kemi edhekomuna të mëdha, si për shem-bull Gjakova, që e ka vetëm njëdeputet që mbahet prej Gjakovedhe që nuk e përfaqëson realishtGjakovën dhe një tjetër që real-isht vetëm vendlindjen e ka nëGjakovë.

KD: Ku i keni orientuar mëshumë aktivitetet? Në cilat komu-na?

Ahmeti: Kemi filluar me shtatëqytetet më të mëdha, për arsye qëtë bëjmë mandej shtrirje nëkomuna të tjera prej atyre shtatëqendrave. Nuk kisha me thënë qëkemi ndonjë bastion, siç kanëpartitë tjera. Në fakt, edhe kemigjetur një përkrahje goxha tëmadhe në këto komuna ku kemimenduar se janë bastione tëpartive tjera, apo regjione. Kemifilluar në gjithë ato ku ka pasurinteresim dhe tash nuk mund tëthemi se kemi diku më shumë osemë pak.

KD: Mund të na flisni mëkonkretisht?

Ahmeti: Po, shumë shpejt do tëhapet zyra në Mitrovicë. Zyra nëFerizaj veç është marrë dhe do tëhapet të martën. Zyrtarisht kemizyrën në Pejë. Po ashtu pritetshumë shpejt të hapen edhe nëGjakovë dhe Prizren.

KD: Do të ketë prurje të reja?

Ahmeti: Ne po e quajmë prezan-tim të ekipit, sepse po eshpalosim edhe programin pjesë-pjesë që të mos i qesim krejt tani,por edhe ekipi po prezantohetjavë më javë. Grupi i ardhshëmdo të prezantohet javën eardhshme. Nuk kisha përmenduremra, sepse po i ruajmë që t’iprezantojmë në ndonjë konfer-encë për shtyp, ku do të tregojmëse çka i sjellin ata FER-it dhe seçka prezantojnë ata për Kosovën.

KD: Z. Ahmeti, të paktën mund tëna i zbuloni profilet e tyre?

Ahmeti: Tani po shkojmë nëkombinim të profileve. Në grupintonë kemi pasur përfaqësim sek-torial. Kemi njerëz që janë profe-sionistë të fushave të ndryshme,ndërsa në anën tjetër do të fillo-jmë prezantimin edhe të për-

faqësimit komunal. Domethënë,që në vende të ndryshme të tre-gojmë se cili është ekipi i FER-itpër atë komunë.

KD: Jo të gjithë profesionistët emirë janë edhe politikanë të mirë?

Ahmeti: Për atë arsye po them senuk jemi izoluar dhe nuk kemithënë që vetëm një profili kërko-jmë. Ne nëpër komuna, por edhenë Prishtinë, kemi kërkuarnjerëz që kanë respekt në komu-nitet. Do të thotë njerëz që kanëkontribuar në një mënyrë apotjetër dhe me atë ata e kanë dësh-muar që janë edhe politikanë dhese mund të japin më shumëKosovës sesa në profesionin etyre. Do të thotë, nuk jemi izolu-ar. E vetmja vijë e kuqe që kemithënë është se në FER-i nukmund ta gjejnë veten ata që janëpërfshirë në afera të ndryshmedhe që kanë bagazh të keq politiknë këtë Kosovën, posaçërisht nëkëta tre vjetët e fundit dhe nëpërgjithësi në këto vitet epasluftës.

Programi i Frymës së Re

KD: Deri tash nuk kemi pasurrastin të shohim programin eFER-it. A është duke u punuar nëtë?

Ahmeti: Intensivisht po punohetdhe unë e thashë se pjesë të pro-gramit do t’i shpalosim ditëve nëvijim. Tanimë në baza ditore kurtë hyjmë në pjesën e fushatës. Nee kemi bërë atë kornizën politike,i kemi paraqitur pesë shtyllatdhe tash për secilin sektor do takemi programin e caktuar. Atë qëne po e bëjmë, ndoshta pak mëndryshe se të tjerët, është se do t’iprezantojmë konkretisht gjërat tëcilat do t’i bëjmë në fushatë që pothemi se janë shtyllat tona. Përshembull, do të tregojmëkonkretisht se cilat janë 4-5 poli-tikat e para që ne do t’i bëjmë nëzhvillim ekonomik, do të trego-jmë se çka do të bënte FER-i përpensionet, jo me dhënë veç prem-timin që ne do t’i rrisim pen-sionet, por konkretisht tregojmëme përqindje se si arrihetndryshimi në sistemin pensionaltë Kosovës.

KD: A mund të dimë detaje?

Ahmeti: Në zhvillim ekonomik,për shembull, atë që e prezantu-am edhe sot në Krushë të Madheështë aspekti i subvencionimit tëkamatave të bankave – një prob-lem të madh që e kanë fermerëtsot që po flisnin për kamatashumë të larta të bankave. Nemendojmë se duhet të stimulohetprodhimi vendës. Që të stimulo-het zëvendësimi i importeve,posaçërisht në fushën e bujqësisë,do të subvenciononim kamatat ebankave. Domethënë, njëpërqindje e asaj banke të paguhejnga qeveria. Për konsumatorinajo i bie që të marrë kredi mekamatë më të ulët, për bankën ibie që ta ketë fitimin prapë tënjëjtë, sepse i paguhet e njëjta

kamatë, e për qeverinë i bie qëme një fond shumë të vogël tëlirojë shumë më shumë fonde.Domethënë, është një programshumë i thjeshtë që është bërëpothuajse në krejt Evropën, ndër-sa në Kosovë, thjesht, kamunguar vullneti, sepse mjetetkanë ekzistuar. Sot e kemi rastinqë bankat kanë kapital shtesë qëthjesht nuk po munden të japinkredi, sepse nuk po ka projekteapo nuk po ka njerëz të intere-suar që t’i marrin ato kredi.Së shpejti do ta prezantojmë edheprogramin që kemi për pensione.Do ta shpalosim të martën. Ne poflasim për tre 3-4 që duhet tëndërmerren në sistemin e pen-sioneve. Së pari duhet të pastro-het lista që ekziston sot, që ështëparakusht. Pastaj të mblidheninformatat më shumë mbi përvo-jën e punës së pensionistëve dhemë vonë të mendojmë për sis-temin tradicional. Ne nuk pothemi se trusti nuk është sistem imirë, por ne kemi kaluar prej atijsistemi që kemi pasur para luftësnë sistem të trustit ku tani pëso-jnë një gjeneratë e tërë e njerëzveqë janë mbi 65 vjet.

KD: Përgjithësisht për kategoritësociale cila është qasja e FER-it?

Ahmeti: Ne e kemi quajtur atënë parimet tona që çdo shtetas iRepublikës së Kosovës meritonkushtet minimale për jetesë. Ajodo të thotë që ata që jetojnë nëvarfëri ta kenë ndihmën e shtetitnë mënyrë që të mbijetojnë.Skema e asistencës sociale sot nëKosovë i prek vetëm 30 deri në 35për qind të njerëzve, që janë tëvarfër dhe me ato dy kategori që ikemi në fuqi që nga viti 2001. Kandryshuar shumë situata, ndërsasistemi nuk e ka përcjellë. Ne pomendojmë që përveç asistencëssociale, e cila po mendohet, natyr-isht duke marrë parasyshkushtet që i ka buxheti i Kosovëstë zhvillohet një sistem i sig-urimeve shëndetësore, sepseedhe kjo bën pjesë në mirëqenienqë ne po e prezantojmë. Këtu hynedhe sistemi pensional, sepsetani po i prek shumë njerëzit.Kombinimi i të gjitha këtyre pro-grameve e krijon një mirëqenie,apo kushtet minimale për jetë.

KD: Është aktuale çështja e priva-tizimit të ndërmarrjeve publike.Është kjo ajo që duhet bërë, apokeni një qasje tjetër ndaj këtij pro-cesi?

Ahmeti: Kohëve të fundit ështëdiskutuar shumë çështja e priva-tizimit të PTK-së. Një vendim itillë kapital, që e quajmë ne,është vendimi më i madh qëmund ta marrë një qeveri brendavitit dhe nuk mund të bëhet papasur konsensus politik dhe kon-sensus shoqëror për atë çështje.Ne në FER jemi për ekonomi tëtregut, por jo në çfarëdo mënyre.Nuk bëhet privatizimi vetëm seduhet të privatizohen.Privatizimi duhet të bëhet përarsye të caktuara dhe duhet tëshihet se cilat janë benifitet e një

Intervistë e Shpend Ahmetit, njërit nga themeluesit e Frymës së Re

Ahmeti: Nuk do të bënim koalicion me keqqeverisjen“Disa njerëz janë përgjegjës për situatën në të cilën është Kosova sot. Është shumë vështirë që ne të hyjmë në koalicion pas gjithë kësaj,

me dikë që e ka sjellë Kosovën këtu. Domethënë, ajo për ne nuk vjen në diskutim”, ka thënë Shpend Ahmeti. “Ne synojmë ndryshimin e Kosovës, synojmë kahen që t’i ndërrohet Kosovës”


procesi të tillë. Qeveria e tan-ishme ka dështuar komplet tëtregojë se cilat janë ato benifi-cione, ka dështuar në ndërtimin ekonsensusit në Kuvend, eposaçërisht në popullatë. Këtogjëra duhet të diskutohen mëgjatë, më kujdesshëm, qëgjithkush të shohë se cilat mundtë jenë benificionet dhe atëherëthjesht të vendosin se cili ështëopsioni më i mirë. Ne e kemikundërshtuar këtë mënyrë priva-tizimi, që ka shkuar në 75 përqind, pa e shpjeguar kurrkush sepse është 75 për qind. Na flitetpër koston e autostradës si diçkaqë duhet ta paguajmë, e ne nuk ekemi parë kontratën eautostradës. Krejt këto janë gjëraqë po zhvillohen në një mënyrëjotransparente dhe si të tilla edheprivatizimi i Postës të gjithëve naduket i paarsyeshëm.

Veriu i Kosovës dhebisedimet me Serbinë

KD: Krahas këtyre çështjeve, mesiguri e urgjencës për vendin ështëedhe çështja e veriut, që ështëjashtë kontrollit shtetëror. A keniju një ide se si të integrohet kjopjesë e territorit të Kosovës?

Ahmeti: Ekipi i FER-it ka kalu-ar goxha shumë kohë në këtëçështjen e Mitrovicës dhe veriuttë Kosovës në përgjithësi.Ekzistojnë dy ekstreme: njëraështë të thuash hajde ta marrimme forcë e me fuqi, e cila në këtomomente edhe popullatës nuk iduket reale, dhe ana tjetër ështëtë rrish dhe të mos bësh kurrgjë,e cila është qasja e tanishme eqeverisjes. Po të shkosh sot nëMitrovicë dhe t’ju premtoshnjerëzve se do të bashkohetMitrovica brenda tre apo katërmuajve, njerëzit e shohin meskepticizëm këtë, sepse jetojnëatje dhe u kanë shkuar politikanëe politikanë, duke u thënë sebashkohet Mitrovica.Nuk mundet që 11 vjet pas luftësqë dikush nga veriu të presë 2herë në ditë autobus për të kalu-ar në jug dhe që krejt jetën e ka tëlidhur me geto brenda getos,sepse edhe Kosova është bërë njëvend i izoluar, por ata e kanë sit-uatën edhe më të keqe. Së pari,duhet të bëhet instalimi i institu-cioneve të Kosovës në mënyra tëndryshme që të normalizohet jetanë veriun e Kosovës, në mënyrëqë në fund të kalojmë edhe nëkontrollin e plotë të shtetit tëKosovës në veri. Ka pasur dhe kagatishmëri edhe prej faktoritndërkombëtar që të normalizohetjeta atje. Mirëpo, gjithmonë nëqoftë se kjo bëhet nëbashkëpunim dhe jo t’i thuhet seta çojmë policinë apo ta çojmëndonjë forcë tjetër për ta marrëveriun. Nuk është reale dhe nukmund të bëhet.

KD: Konsideroni se edhe Serbiaduhet të jetë palë për zgjidhjen ekësaj çështjeje? Do të diskutonitme Beogradin?

Ahmeti: Ne në FER e kemi njëqasje ndaj diskutimeve meBeogradin, që kemi thënë se atonuk janë prioritete. Kur themi senuk janë prioritet, mendoj se kashumë probleme të tjera me tëcilat duhet të merret Kosova, eato janë qytetarët e vet, kualitetii jetës, zhvillimi ekonomik,antikorrupsioni, sundimi i ligjit.Mirëpo në të njëjtën kohë, ne nuk

kemi kurrfarë kompleksi të infe-rioritetit ndaj Beogradit. Askushnuk duhet të ketë frikë as ndajdiskutimeve me Beogradin, asme Brukselin dhe as gjëra tjera,por thjesht nuk janë prioritet përFER-in dhe kyç është mbrojtja einteresave të Kosovës. Beogradi, sipas neve, nuk duhettë ketë kurrfarë roli në zgjidhjenpër veriun e Kosovës, sepse nemendojmë se kemi bërë një kom-promis shumë të dhimbshëm përçmimin e Republikës së Kosovës,e ai është Pakoja e Ahtisaarit.Atë pako ne po e implementojmëdhe mendoj se standardet apokushtet që u ofrohenminoriteteve, sipas Pakos sëAhtisaarit, janë mbi çfarëdo stan-dardi evropian apo mbi çfarëdonorme ndërkombëtare që ne ekonsiderojmë si demokratike.Prandaj, më shumë duhet tëshkohet që t’i shikojmë punëttona, të merremi me problemettona, ta mbrojmë interesin eKosovës dhe me bashkësinëndërkombëtare të jemi partner.

KD: Oferta juaj, për të cilën folëtderi tash, sa mund t’ju sjellë votanë zgjedhjet e ardhshme?

Ahmeti: Këtë pyetje po na ebëjnë edhe qytetarët. Ne nukjemi fokusuar në atë aspekt seçka mund të presim. Ne synojmëndryshimin e Kosovës, synojmëkahen që t’i ndërrohet Kosovës.Kjo çka po ndodh është një gjend-je shumë e keqe dhe mendoj se ekemi arritur pikën zero në mosedhe në minus, në aspektin se kugjendet Kosova sot. Prapë pothemi se synojmë ndryshimin eKosovës. Si ta përkthej atë nëpërqindje, nuk e kemi menduardhe mendojmë se është herët tëflitet për atë punë, sepse sa kemifilluar me mobilizimin në komu-na të ndryshme dhe ma merrmendja se shumë shpejt do të shi-het se ku gjendet momentumi indryshimit të Kosovës. Atë që poe shohim në komuna, posaçërishtjashtë Prishtinës, është njëenergji e madhe që vjen prejdëshpërimit të madh dhe zhgën-jimit në institucione. Krejt ështëkoncepti se këta njerëz, në të cilingrup bëjmë pjesë edhe ne, jemizhgënjyer tej mase me këto insti-tucione, me këtë keqqeverisje.Hajde tash ta kthejmë atë në njëenergji pozitive. Është vështirëpër t’u vlerësuar që tani pa uprezantuar krejt ekipi, pa ushpalosur të gjitha llojet e pro-gramit, sesa do të reflektohet kjote qytetarët.

KD: A pritni që të jeni pjesë eKuvendit në legjislaturën eardhshme, ani se pragu është 5për qind?

Ahmeti: Po nuk e kemi diskutu-ar pragun kurrë. E, atë pjesën apresim që të jemi pjesë eKuvendit, definitivisht se po.Patjetër. S’ka dyshime.

Pa koalicione parazgjedhore

KD: Atëherë, a mund të pritetndonjë koalicion juaji parazgjed-hor?

Ahmeti: Jo. Nuk mund të ketëkoalicion parazgjedhor, sepse neduke filluar nga emri Fryma eRe, krejt koncepti i ndërtimit tëkësaj ka qenë që të kërkojmëvotën e qytetarit, për shkak se ka

këtu disa njerëz dhe disa parti qëe kanë sjellë Kosovën në këtëgjendje ku është. Po synojmëndërrimin e politikëbërjes me njëfrymë të re, dhe nuk do të ishtefer nga ana jonë që tani të disku-tojmë koalicione parazgjedhoreme njerëz të cilët janë përgjegjëspër situatën në të cilët gjendetKosova.

KD: Është lëvizja “Vetëvendosje”që për herë të parë po i hyn garëspër pushtet? Edhe ajo synon ndër-rimin r politikëbërjes.

Ahmeti: Ne kemi thënë se kemirespekt të dyanshëm me lëvizjen“Vetëvendosje”. Mund të ketë dal-lime ideologjike, mirëpo nukështë koha as që t’i potencojmëdallimet, as afërsitë me lëvizjen“Vetëvendosje”. Koncepti ështëqë kemi një klasë aktuale politikedhe ne gjithmonë e kemi për-shëndetur edhe hyrjen e lëvizjes“Vetëvendosje” në politikë, sepsetani nuk mund të thuhet më senuk ka zgjedhje për qytetarët nëkëto zgjedhje, prandaj alternati-vat e reja, sipas neve, janë tëmira.

KD: Po programi juaj, ajo që deritash keni hartuar, me cilën partiështë më i përafërt?

Ahmeti: Ne jemi parti e qendrës,e kemi quajtur, me një konceptliberaldemokratik, ku i mbrojmëliritë, të drejtat e shprehjes, bes-imit, të gjitha liritë që janë tëgarantuara me çfarëdo sistemimodern demokratik. Në të njëjtënkohë, në aspektin ekonomik beso-jmë në ekonominë e tregut,mirëpo besojmë edhe në një shtettë fortë, i cili Kosovës i mungonmomentalisht. Tash nëse më pyetse kush e ka në programin e tyrenjë gjë të tillë, mund të ta them setë shkruar mund ta kenë partitë endryshme, mirëpo partitë tonanuk janë parti ideologjike. Ato equajnë veten të djathta apo tëmajta, mirëpo kur të vijë puna ekoalicioneve, më shumë bazohennë interesa personale të udhëhe-qësisë së këtyre partive, sesa qëbazohen në një koncept ideologjik.Prandaj, është vështirë të flasimsesa kemi program të përafërt medikë, sepse nuk kemi parë ndonjëmbështetje. Po më vjen keq ndosh-ta që po përmendi parti, por LDK-ja, PDK-ja, e edhe AAK-ja, e kon-siderojnë veten si parti të djath-ta, mirëpo kur i sheh politikat tëcilat i kanë bërë, ato në shu-micën e rasteve janë politika tëmajta. Domethënë dallon ajo çkabëjnë me atë çka e deklarojnë

dhe e kanë të shkruar në pro-gramin e tyre.

KD: Z. Ahmeti, a do t’i bashko-heshit në pushtet ndonjërës prejkëtyre partive që përmendet, nëse dot’ua bënin ofertën për bashkëqev-erisje pas zgjedhjeve?

Ahmeti: Koncepti ynë është qënuk do të bënim koalicion mekeqqeverisjen. Ajo ka qenëdeklarata dhe qëndrimi ynë. Nukpo dua ta fus në thes gjithë elek-toratin e një partie të caktuar poli-tike apo tjetrës, por disa njerëz janëpërgjegjës për situatën në të cilënështë Kosova sot. Është shumëvështirë që ne të hynim në koali-cion pas gjithë kësaj, me dikë që eka sjellë Kosovën këtu.Domethënë, ajo për ne nuk vjen nëdiskutim, mirëpo prapëseprapë pothem se është herët që të flasim përgjërat që do të ndodhin.

KD: Kjo nënkupton PDK-në dheLDK-në, apo edhe AAK-në që kaqenë më herët në qeveri?

Ahmeti: Nuk e bëjmë atë ndarje.Ndoshta, është më e freskët kjopuna e tre vjetëve të fundit dhekësaj qeverisjeje të këtyre dypartive, mirëpo ata që janëpërgjegjës për qeverisjen e kaluar.Të gjithë mbajnë përgjegjësi përkëtë çka ka ndodhur. Domethënënuk kisha bërë asi dallimi vetëmPDK e LDK.Fryma e Re, si koncept kur të del sifryma e re është që të bëhet njëndarje dhe shkëputje nga qeveris-jet e kaluara.

KD: Kur pritet ta shohim këtë frymëtë re qeverisëse?

Ahmeti: Atë e vendosë vetëm qyte-tari përmes zgjedhjeve.

KD: Besoni të ndodhë shpejt?

Ahmeti: Unë besoj shumë shpejt.

KD: Sa janë reale pritjet në këtozgjedhje?

Ahmeti: Po, një prej arsyeve sepse po nguten partitë e mëdha qëjanë në pushtet që të mbajnëzgjedhje sa më shpejt është se poshohin se ka ndryshim të madh nëelektoratin e Kosovës. Edhe ato qëkanë menduar se janë bastionedhe votat e sigurta, më në këtëgjendje të re në Kosovë, nuk janëas vota të sigurta dhe kanëndryshuar shumë konceptet,sepse njerëzit janë të zhgënjyershumë. Ne besojmë se Kosova dotë ndryshojë shpejt dhe njerëzit dot’i thonë mjaft keqqeverisjes,prandaj kjo është pyetje hipotetike

se kur do të ndodhë. Ne besojmë seshumë shpejt.

KD: Domethënë, FER-i ka për tar-get të pakënaqurit?

Ahmeti: Ne i kemi për target ataqë janë harruar nga qeverisja esotme e mendojmë se ata janëshumicë në Kosovë. Neve po nathonë se ju po e targetoni rininë, erinia është vetëm një prej pjesës sëshoqërisë që është harruar. Ne ekemi thënë se janë harruar edhemjekët, edhe pacientët pa sigurimshëndetësor, edhe pensionistët papensione, edhe studentët në uni-versitete, por edhe profesorët earsimtarët. Të gjitha janë atoshtresa të harruara prej kësaj qev-erisjeje dhe të gjithë janë si targetapo votues potencialë të alterna-tivës së re.


Shpend Ahmeti: Caku i Frymës së Re – ata që janë harruar nga qeverisja e sotme


RAMADAN BARALIUPRIZREN, 1 NËNTOR – Me votim tëhapur dhe pa kundërkandidat,Eqrem Kryeziu të hënën mbrë-ma është rizgjedhur kryetar iDegës së Lidhjes Demokratike tëKosovës në Prizren, në KuvendinVII zgjedhor të kësaj partie,mbajtur në restorantin “Oferta”në Prizren. Mënyra e votimit dhepërpilimi i listave të anëtarëve tëKuvendit e komisioneve të punësnga zyrtarë të gjertanishëm tëkësaj partie, pjesëmarrës në këtëKuvend, janë cilësuar si anti-demokratike dhe kundër Statutittë LDK-së. Menjëherë pas votim-it një pjesë e anëtarëve i kanëbraktisur punimet e mëtut-jeshme të mbledhjes. Ndërsamediat nuk janë lënë ta përc-jellin pjesën kryesore tëpunimeve të Kuvendit. Nëmomentin që kanë nisur ten-sionet për emrat e anëtarëve tëkomisioneve, aktivistë të kësajpartie kanë kërcënuar mediat qëtë dalin me shpejtësi, duke ishtyrë me forcë dhe duke i kër-cënuar se do t’ua konfiskojnë dhethyejnë pajisjet. Nga ana tjetër,pas punimeve të Kuvendit,Kryeziu ka thënë se gjithçka kashkuar mirë brenda, dhe seshprehja e mendimeve ndryshenuk do të thotë se ka përçarje nëkëtë parti. Islam Bajrami, i cilinuk ka qëndruar deri në fund tëKuvendit bashkë me disa anë-tarë të tjerë, ka bërë të ditur sembledhja është përshkuar metensione dhe se, sipas tij, gjithç-ka ka shkuar në kundërshtimme Statutin e LDK-së. “As numrii votave nuk bëhej në mënyrëkorrekte, por edhe nuk pyeteshindelegatët se a ka kundër këtijpropozimi, por thuhej me shu-micë votash. Kishte kundërsh-time se duhej të respektohejRregullorja e punës dhe Statutidhe organet udhëheqës të Degëstë zgjidheshin me votim të fshe-htë, por ajo nuk është respektuarnga kryetari. Dhe ashtu siç e kaprojektuar edhe shkoi, jo nëmënyrë demokratike”, ka thënëBajrami, në një prononcim për“Kohën Ditore”, duke shtuar segjithnjë ka insistuar vetëKryeziu që të shkohet në këtëmënyrë. “Tensione kapasur shumë rreth ecurisë,ngase është votuar në mënyrë tëhapur në kundërshtim meStatutin dhe parimet edemokracisë. Prej fillimi deri nëfund ecuria e Kuvendit nuk kapasur dallim prej atij që e kambajtur PDK-ja. Edhe pse uaprovua rregullorja, asnjë pikë,as zgjedhja e kryetarit, as eKryesisë, as e delegatëve, nukështë bërë konform Statutit tëLDK-së”, ka shtuar ai.

Kryeziu - mbështetës i Sejdiut për rizgjedhje në krye të partisë

Nga ana tjetër, nënkryetari iparë i LDK-së, Eqrem Kryeziu,

pas rizgjedhjes në krye të kësajDege, në fund të punimeve tëKuvendit ka deklaruar segjithçka ka shkuar në rregull.“Kuvendi ka vendosur për tëgjitha gjërat dhe për mënyrën evotimit, për kandidatët dhe përkryetarin e Degës, por edhe përdelegatët e Degës së Prizrenitpër Kuvendin e Përgjithshëm”,ka thënë ai në një prononcimpër “Kohën Ditore”. Lidhur metensionet që kishin karakter-izuar punimet e këtij Kuvendi,Kryeziu ka thënë se ai respek-ton mendimet ndryshe.“Mendimi ndryshe u pa edhekëtu se njerëzit nuk do të pajto-heshin patjetër me mua. Unëqe 21 vjet jam këtu dhe kjoështë krejt normale. Mendimete tjera ne nuk i marrim sipërçarje”, ka theksuar ai, dukeshtuar se ky proces zgjedhor dota fuqizojë LidhjenDemokratike të Kosovës. Ipyetur nëse është përkrahës irizgjedhjes së Fatmir Sejdiutnë krye të LDK-së, Kryeziu nuke ka mohuar një gjë të tillë. “Aiështë kryetar aktual, por vull-neti i njerëzve është mbi tëgjitha, patjetër. Kryetar aktuale kam. Natyrisht”, ka deklaru-ar Kryeziu. Në fillim tëpunimeve të këtij Kuvendi fjalërasti para delegatëve kanëmbajtur edhe Teuta Sahatçia,ish-kryetarja e PartisëReformiste ORA, që ështëshkrirë në LDK, ndërsa LirieKajtazi ka folur në emër tëKryesisë qendrore të LDK-së.Në Kuvend ka qenë i pran-

ishëm edhe kryetari i LDK-sësë Kaçanikut, Lutfi Zharku.Sahatçia, ka thënë se LDK-jado të tejkalojë sfidat aktualedhe do të fuqizohet. “LDK-jaështë forcë përmbledhëse, ështëforcë e kohezionit. Mendoj qëedhe me sfidat që paraqitenpara LDK-së do të dominojëforca e kohezionit dhe energjiae bashkimit dhe LDK-ja do tëdalë edhe më e fuqishme”, katheksuar ajo. Ndërkaq ajo kathënë se pas bashkimit meORA-n, LDK-ja në Prizrenështë shndërruar në Degën edytë më të fortë në vend. “LDK-ja në Prizren është një forcë epakontestueshme, forcë e cilapërfaqëson vlerat politike nëPrizren. Por tash me ORA-n, nëkuadër të LDK-së pasPrishtinës, Dega në Prizrenështë më e forta në vend”, katheksuar ajo në fjalën përshën-detëse të punimeve të KuvenditVII të LDK-së në Prizren.

Në një Kuvend të tensionuar, LDK-ja në Prizren zgjedh kryetarin

Eqrem Kryeziu rizgjidhet kryetar i LDK-së së PrizrenitIslam Bajrami, i cili nuk ka qëndruar deri në fund të Kuvendit, bashkë me disa anëtarëtë tjerë, ka bërë të ditur se mbledhja është përshkuar me tensione dhe se gjithçka kashkuar në kundërshtim me Statutin e LDK-së dhe të parimeve demokratike

PRISHTINË, 1 NËNTOR- Aleanca përArdhmërinë e Kosovës është e gat-shme për të hyrë në procesin zgjed-hor edhe nëse zgjedhjet eparakohshme mbahen gjatë këtijviti. Paralajmërimin për këtë e kadhënë të hënën anëtari i Kryesisësë AAK-së, Besnik Tahiri, në njëkonferencë për media. Tahiri ka bërë me dije se kjo partika përgatitur tashmë programin esaj për të qeverisur vendin në rastse AAK-ja do të hyjë në pushtet.“Në këtë aspekt Aleanca e ka për-gatitur programin e vet qeverisës,të cilin do ta prezantojë së shpejti.Në programin tonë kanë punuarekspertët më të mirë që i kaAleanca, në konsultime të vazh-dueshme me ekspertë të pavarur

vendorë dhe ndërkombëtarë, si dheme qytetarët e Kosovës në të gjithaanët”, ka thënë Tahiri. Ai katreguar se kjo parti është orga-nizuar në të gjitha degët e saj dhese ka formuar edhe shtabin zgjed-hor. ““Kemi arritur që në afat reko-rd ta formojmë shtabin qendrorzgjedhor dhe të fillojmë opera-cionalizimin e strukturave përorganizim të fushatës dhe moni-torim të zgjedhjeve”, është shpre-hur Tahiri. Ndërsa ka shtuar seAAK-ja dhe lidershipi i partisë janëtë angazhuar që të punojnë mepërgjegjësi të lartë dhe mobilizim tëplotë për të triumfuar në këtozgjedhje dhe për ta rikthyerHaradinajn si kryeministër tëQeverisë së ardhshme.

AAK-ja gati për zgjedhjete parakohshme

BEOGRAD, 1 NËNTOR –Zëvendëskryeministri i Serbisë,Bozhidar Gjeliq, sipas medieve tëBeogradit, është shprehur se nëpyetjen e përfshirë në pyetësorin eKomisionit Evropian mbi kufirin,territorin dhe numrin e banorëve,përgjigjja do të jepet duke llogariturKosovën pjesë të saj.Gjeliq dhe ish-ambasadori i SHBA-së në Serbi, William Montgomery,pajtohen se për hyrjen e Serbisë nëBE është e domosdoshme normalizi-mi i marrëdhënieve me Prishtinën.Në një emision të B-92 – “Utisaknedelje” (Mbresa e javës),nënkryetari i Qeverisë serbe ingarkuar për integrimet evropianeka thënë se heqja dorë nga BashkimiEvropian do të thoshte hap mbrapa.Po ashtu, kjo do të thoshte edhehapje e rrugës anëtarëve të BE-së qëKosovën ta trajtojnë si vend të ri anë-tar, që për Serbinë nuk do të ishtemirë, ka thënë Gjeliq.“Është fakt se në BallkaninPerëndimor, të gjitha vendet dëshi-rojnë BE-në dhe, siç thotëMontgomery, nuk do të mund tëshkojmë në BE, derisa të mos zgjid-him statusin e Kosovës, por asPrishtina. Në fakt, kjo është një nxit-je për të gjetur një kompromis. Hyrjanë BE nxit për kompromis. Sikur tëhiqnim dorë nga hyrja, do të shkon-im një hap mbrapa”, është shprehurGjeliq. William Montgomery kon-sideron se kufijtë ndërkombëtarë nëBallkan për bashkësinë ndërkom-bëtare, siç thotë ai, janë të çimentuardhe të gjithë përmes bisedimevedëshirojnë vendosjen në procesin enormalizimit.“Nuk e di nëse këtu do të ketë farëkushtesh në ndonjë moment të nego-

ciatave në lidhje me BE-në, por jam isigurt se kurrë nuk do të hynim nëBE derisa të mos ketë normalizim tëvërtetë”, konsideron ai.Në emisionin “Utisak nedelje” ështëbiseduar edhe për ndarjen eventualetë Kosovës. “A është ndarja e vetmjagjë logjike në të ardhmen? Unë nuke them, e as nuk është vendi e as for-mati, por është fakt se ne kemi dybashkësi, të cilat nuk shikojnë në tënjëjtën korpus politik, dhe kjo ështëdiçka që duhet të ketë një ndikim tëcaktuar në zgjidhje që në fund do tëmiratohet”, ka thënë Gjeliq.Montgomery thotë se ai vetëvazhdimisht ka mbështetur idenë endarjes, por në Qeverinë e SHBA-sëaskush nuk e mbështet këtë opsion.“E them me siguri të plotë, askush nëQeverinë e SHBA-së nuk e mbështetmendimin tim. Unë vite me radhëderisa isha pjesë e qeverisë jam për-pjekur për këtë ide dhe e di se atajanë të bindur që të gjithë, se Kosovaduhet të mbetet e pavarur”, ka thënëMontgomery.“I frikëson ideja e ndarjes për shkaktë pasojave që mund të kishte nërajon, në Maqedoni, në Bosnjë. Janëfare të pavullnetshëm ta shqyrtojnëkëtë ide. Kjo është ide imja tash e njëkohë të gjatë, por sapo kalon kohagjasat që kjo të ndodhë janë gjithnjëe më të vogla dhe mendoj se vendimii Gjykatës Ndërkombëtare tëDrejtësisë, që e kishim atëherë, dhetani kjo Rezolutë e Asamblesë sëPërgjithshme të KB, i ka prurëgjasat në zero që kjo të ndodhë”, kashtuar ai.Dita e fillimit të negociatave midisBeogradit e Prishtinës do të mundtë ishte përafërsisht e ditur gjatëkësaj jave.

Serbia s’mundet në BE pa i normalizuar

marrëdhëniet me Kosovën

Hodaj nuk pranoi të jetë kundërkandidat i KryeziutShefi i këshilltarëve të LDK-së së Prizrenit, Haziz Hodaj, që ishtepropozuar në këtë Kuvend për t’u bërë kundërkandidat i EqremKryeziut për kryetar të Degës, nuk ka pranuar që të përballet metë. Punimet e Kuvendit Hodaj i ka quajtur të mundimshme,demokratike, por edhe problematike. “Sigurisht brenda një proce-si që gjendet Kosova dhe LDK-ja nuk isha i gatshëm t’i hyja kësajsfide dhe kësaj pune. Konsiderova që ai njeri që është propozuarka përvojë dhe karizëm për udhëheqje. Nuk desha të përballem,sepse vazhdimisht ka qenë kryetar imi dhe konsideroj se duhet tëmbetet prapë”, ka thënë ai në një prononcim për gazetën.

FAMI BAJRAMISHKUP, 1 TETOR – Dosjet “Mama”dhe “Daja” nuk janë origjinale.Kjo është konstatuar ngaDrejtoria për Zbulim dheKundërzbulim, ndërsa është kon-firmuar të hënën edhe Komisionipër verifikimin e fakteve.Kryetari i këtij komisioni TomeHaxhiev ka thënë se Komisioninë mbledhjen e të hënës ka kon-statuar se për dosjet e dorëzuara“Mama” dhe “Daja” nuk ekzisto-jnë dokumente origjinale.Ndërkohë dosjen me nofkën“Strelac” komisioni nuk e kashqyrtuar pasi ajo nuk kanë tëbëjë me person që aktualishtkryen ndonjë funksion publik. Aika thënë se në procedurë e sipërështë vërtetësia e dosjes “Ibar”, ecila, siç nënvizoi ai nuk përgjigjetgjithashtu me origjinalin. Katërdosjet që ndërlidhen drejtpërdrejtme emrat e krerëve të partisë

shqiptare në pushtet BDI gjatëaktiviteteve të tyre në Lëvizjenkombëtare shqiptare në diasporëgjatë viteve 80-90, në të cilët ataakuzohen si bashkëpunëtorë tëish-UDB-së, u dorëzuan nga per-sona fizikë nga Tetova.“Fotokopjet nuk mund të jenë rel-evante për komisionin e veri-fikimit të fakteve. Edhe pas mar-rjes së njohurive pas kontrollit tëkryer, në krahasim me dosje tëtjera të formuara në atë kohë ngashërbimet e njëjta mund të kon-statohet se ato nuk janë rele-vante që komisioni të mund t’itrajtojë. Deri tash nuk morëmdokumente origjinale, mund t’juvërtetojmë me siguri se nuk ka.Edhe Drejtoria për zbulim dhekundërzbulim ka konstatuar senuk ka tek ato. Të gjitha katërorganet kanë konstatim se nukekzistojnë dokumentet të tillaorigjinale”, ka thënë Tome

Haxhiev – kryetar i Komisionitpër Lustrim. Ditë më parëHaxhiev ka thënë se nuk kanëmarrë mikrofilmat nga ana eBeogradit lidhur me dosjet dhe setani për tani posedojnë të dhënatnga ana e drejtorisë për siguridhe kundërzbulim, Agjencisë përZbulim dhe nga ana e Drejtorisëpër zbulim ushtarak.Procesi i lustrimit ka dalë jashtëbinarëve ligjorë dhe mund tëshkaktojë destabilitet politik tëvendit ishte paralajmërimi ikryetari të LSDM-së opozitareBranko Cërvenkovski. Partitëshqiptare PDSH e BDI, ditë mëparë pasi Komisioni për veri-fikimin e fakteve kumtoi se dy ngatri dosjet e dorëzuara për zyrtarëte BDI-së janë plagjiat, nga PDSH-ja thanë se ndodhi ajo që shumëshqiptarë e pritën, “që një grup imbeturinave marksiste-leninistedhe DBK-së së Maqedonisë të

koordinuara mirë dolën në mbro-jte të tradhtisë, në mbrojtje tëturpit dhe të krimit që kanë bërëbashkëpunëtorët e SDB tëJugosllavisë e më vonë të Serbisë”. “Ne jemi përballur me situata aqtë rënda sa kjo mua më duket njëlojë, që këta zotërinj që kanë hyrënë lojë dhe nuk e dinë me kë kanëhyrë në lojë, kanë hyrë, por nukdinë si të dalin, ne nuk ngutemi sejemi frikacakë, nuk ngutemi se

jemi burra dhe trima dhe kurështë dashur me marr gjak nëvetull, ne e kemi marrë, dhe nenuk duam vëllavrasje”, ka qenëreagimi i kreut të BDI-së AliAhmeti.Ndërkaq, reaguan edhe JakupKrasniqi, Nait Hasani dhe FatmirLimaj, të cilët kanë hedhur poshtëdosjet dhe kanë theksuar se “ështënjë luftë e UDB-së kundër AliAhmetit”.

Komisioni për Lustrim në Maqedoni shqyrtoi dy nga dosjet e funksionarëve të BDI-së

Dosjet “Mama” dhe “Daja” nuk janë origjinale, “Ibar” pret shqyrtimin

Sipas kryetarit të këtij komisioni, Tome Haxhiev, Komisioni ka konstatuar se për dosjet e dorëzuara “Mama” dhe “Daja” nuk ekzistojnë doku-mente origjinale. Dosja me nofkën “Strelac” nuk është shqyrtuar pasi ajo nuk kanë të bëjë me person që aktualisht kryen ndonjë funksion

publik, derisa në procedurë e sipër është vërtetësia e dosjes “Ibar”


BASHKIM SHALATIRANË, 1 NËNTOR - Kryeministri iShqipërisë, Sali Berisha, pohon seShqipëria aplikon për pataten eKosovës çmime më të ulëta të refer-encës sesa me vendet e BashkimitEvropian. Kreu i Qeverisë shqiptarekëto komente i ka bërë në emisionin“LOG” të televizionit publik shqiptarpërballë një paneli gazetarësh tëmedieve të huaja të akredituara nëTiranë. Deklarimet e kryeministritBerisha lidhur me referencat epatates se Kosovës kanë përgën-jeshtruar në njëfarë mënyredeklarimet e homologut kosovarHashim Thaçi bërë të enjten e kalu-ar para deputetëve të Parlamentit tëKosovës, kur ai deklaroi se çështja ezgjidhjes së problemit të eksportit tëprodhimeve bujqësore në Shqipëriështë afër zgjidhjes. Thaçi ka thënëse pas takimeve me kryeministrinBerisha, por edhe diskutimet qëkanë ndodhur në nivel teknik, ështëarritur mirëkuptimi që të uletvlerësimi i çmimit të prodhimevebujqësore që eksportohen nëShqipëri.“Tani mbetet të kryhen proceduratadministrative sa i përket rregullim-it të kësaj çështjeje”, ka thënëkryeministri i Kosovës, ndërsa qënuk ka dashur të komentontevendimet e Qeverisë së Shqipërisëqë janë në fuqi. Por ndryshe mendon kryeministri i

Shqipërisë, Sali Berisha. Referuarpikërisht debateve që kanë lindurmes dy vendeve për çështjen e rritjessë referencës së patates së importit,Berisha ka pohuar faktin se patatjae Kosovës diskriminohet pozitivishtnga sistemi fiskal në Shqipëri. “Çmimet e referencës që aplikohenpër pataten e importuar në Kosovëjanë më të vogla sesa ato qëShqipëria aplikon me vendet eBashkimit Evropian” deklaroi SaliBerisha. Kreu i ekzekutivit shqiptarka përsëritur edhe një herë se aiështë për heqjen e doganave meKosovën, por Kosova ende nuk ështëgati për ndërmarrjen e këtij hapi.“E kam deklaruar edhe në panairine Agrobiznesit që u mbajt një muajmë parë në Tiranë me përfaqësuestë agrobiznesit, prodhues, si dhe për-faqësues të fermerëve shqiptarë dheatyre të Kosovës, se Shqipëria do tëketë një sistem pa dogana meKosovën, ashtu siç kemi zero doganame BE-në, por aktualisht Kosovanuk është gati për të ndërmarrë njëhap të tillë pasi siguron të ardhuranga doganat me këtë rast edhe ngaimporti i mallrave me Shqipërinë”, ushpreh kryeministri Sali Berishapara panelit të gazetarëve. Kohet e fundit Shqipëria e Kosovajanë përfshirë nga debatet ku kanësi objekt rritjen e çmimit të refer-encës për pataten e importuar nëKosovë. Ministri i Ekonomisë dheFinancave të Kosovës, Ahmet Shala,

në një aktivitet të organizuar nëVushtrri ka deklaruar se ndihej ibefasuar nga vendimi i Qeverisëshqiptare për rritjen e çmimit të ref-erencës për pataten. Shala kashkuar dhe më tej në akuzat e tij kurka deklaruar se ky vendim iQeverisë shqiptare shkon në favor tëprodhimeve serbe. Më i ashpër në deklarimet e tij kaqenë kryetari i Odës Ekonomike tëKosovës, Safet Gërxhaliu, i cili kaparalajmëruar rishikim të marrëd-hënieve tregtare me Shqipërinë medyshimin se Shqipëria po bën pro-teksionizëm për të favorizuar grupetë caktuara. Ministria e Financave dhe DoganaShqiptare ka rritur në 50 për qindreferencat për pataten e importitduke e çuar në 24 centë për kilogramnga 18 centë që ka qenë më parëduke pësuar një rritje prej 50 përqind. Ndërsa çmimi i referencësështë sa dyfishi i çmimit të shitjesme shumicë të patates në Kosovë.Kjo rritje e bën pataten e Kosovësjokonkurruese në tregun eShqipërisë. Kosova është një fuqirajonale në prodhimin e patates,madje me mundësinë që të përballo-jë një treg deri në 6 milionë banorë. Dhe ndërkohë që përplasjet mesPrishtinës dhe Tiranës zyrtare vazh-dojnë, në Doganën e Morinit nëKukës vazhdohet të aplikohet mereferencat e kontestuara nga palakosovare.

Mosmarrëveshjet mes Prishtinës dhe Tiranës zyrtare nuk kanë të sosur

Berisha “përgënjeshtron” Thaçinpër referencat e patateve“Çmimet e referencës që aplikohen për pataten e importuar nga Kosova janë më tëvogla sesa ato që Shqipëria aplikon me vendet e Bashkimit Evropian” deklaroi SaliBerisha. Kreu i ekzekutivit shqiptar ka përsëritur edhe një herë se ai është për heq-jen e doganave me Kosovën, por se sipas tij Kosova nuk është gati për ndërmarrjene këtij hapi

TIRANË, 1 NËNTOR – Shqipëriambështet fortë shtetin e Kosovësnë njohjet e mëtejshme të tij.Kështu është shprehur gjatë njëtakimi që pati dje në Tiranë mekryetarin e Partisë AleancaKosova e Re, Behxhet Pacolli,kryeministri Sali Berisha.“Siguroj mbështetjen e plotë tëQeverisë shqiptare në procesin enjohjes së shtetit të Kosovës,duke vënë në dispozicion të gjitharesurset e veta diplomatike”, thakryeministri Berisha, i cili më paspasi vlerësoi vendimin e GJND-sëdhe Rezolutën e OKB-së, nënvizoirëndësinë e madhe që kanë tëdyja proceset, si ai i njohjes sëmëtejshme të shtetit të Kosovësashtu edhe dialogun meBeogradin.Në takim u fol dhe për zhvillimete fundit politike në Kosovë, kukreu i Qeverisë shqiptare i quajti

ato si zhvillime normale të njështeti demokratik ku problemetpolitike trajtohen brenda kuadritinstitucional kushtetues.Nga ana e tij, kreu i AKR-së einformoi kryeministrin Berishapër situatën e krijuar në Kosovëpas zhvillimeve të fundit politike.Ai theksoi se mocioni i mosbesim-it i paraqitur nga AKR-ja synonqë ta sjellë situatën politike në njënormalitet institucional. Ndër tëtjera, zoti Pacolli u shpreh seAKR-ja e ka mbështetur Qeverinëe Kosovës në të shkuarën mesynim forcimin e institucionevedhe ndërtimin e shtetit ligjor.Në takim u diskutua dhe përçështje që kanë të bëjnë meforcimin dhe zgjerimin ebashkëpunimit në fusha meinteres ë përbashkët.

E.Bardhyli

Berisha pret Pacollin,siguron mbështetjen

për Kosovën

VISAR PREBREZAPRISHTINË, 1 NËNTOR -Inspektorati Shëndetësor iKosovës nëpërmjet një letre uaka bërë me dije të gjitha medievenë Kosovë se reklamimi izëvendësuesve të qumështit përfoshnja është i kundërligjshëm. “Inspektorati Shëndetësor iKosovës pas njoftimeve, si dhegjatë monitorimit të medieve përçështje shëndetësore, ka vërejturse në disa raste është bërëreklamimi i zëvendësuesve tëqumështit për foshnja”, thuhetnë letrën e ISH-së. Sipas këtij institucioni,reklamimet e tilla mbase janëbërë në mungesë të informacion-eve për ekzistimin e ligjit përnxitjen dhe mbrojtjen e tëushqyerit me qumështin e gjirit. “Kemi të bëjmë me shkelje tëligjit, andaj u kemi dërguar

shkresën të gjitha medieve edheme qëllimin e informimit tëtyre”, ka thënë zv.kryeinspektor-ja në Inspektoratin Shëndetësor,Time Kadrijaj. Në kapitullin e tretë, nenin 7, tëkëtij ligjit thuhet: “Ndalohetreklamimi ose ndonjë formëtjetër e promovimit në opinion tëprodhimeve që njihen sizëvendësuese të qumështit përfoshnja”. Në bazë të këtij ligji, zëvendë-sues të qumështit për foshnjanënkuptohet çdo lloj ushqimizëvendësues i qumështit të gjir-it, qoftë i plotë apo i pjesshëm, qëështë shënuar ose etiketuar nëndonjë formë.“Nuk lejohet që prodhuesi osedistributori t’u dhurojë shtatzë-nave, nënave, foshnjave dheanëtarëve të familjes së foshnjës,qoftë drejtpërdrejt ose tërtho-razi, mostra të prodhimeve në

kuadër të fushëveprimit të këtijligji”, thuhet në ligj. Ligji po ashtu ua ndalon person-ave të angazhuar në marketingqë gjatë veprimtarisë së tyre tëkërkojnë apo tё arrijnë kontakttë drejtpërdrejtë apo tëtërthortë me shtatzënat, nënatdhe familjarët e foshnjave.Zyrtarja e ISH-së, TimeKadrijaj, e pranon se ky inspek-torat nuk ka qasje në pikat eshitjes së mallrave ushqimore,në të cilët shpesh herë ka tavoli-na të veçanta të promocionevenga firma të ndryshme, përf-shirë edhe ato të qumështit,pavarësisht se në ligj ndër tëtjera thuhet se “nuk lejohet për-dorimi i metodave nxitëse përshitjen me pakicë të zëvendë-suesve të qumështit të gjirit, sireklamimi, vendosja e pikavepër shitje dhe dhënie tёmostrave apo mekanizmat etjerë nxitës, si shitja me çmimemё të ulëta, kuponët për lirim,shpërblimet, shitje e dy gjëravebashkërisht dhe metodave tëtjera nxitëse për shitjen mepakicë të zëvendësuesve tëqumështit të gjirit”.“Nuk kemi qasje në markete,sepse jemi inspektorat shënde-tësor”, ka thënë Kadrijaj. Në Ligjin për nxitjen dhe mbro-jtjen e të ushqyerit me gji janëtë përcaktuara se cilat prod-himet llogariten se zëvendësim i

qumështit të gjirit për foshnja. “Qumështi artificial në formëpluhuri me modifikim të plotëose të pjesshëm, qumështi dheproduktet e qumështit të prod-huara në mënyrë industriale osenë shtëpi, ushqimet plotësuesepër foshnjat dhe fëmijët, cucllat,shishet, ose mjetet e tjera përushqimin e foshnjave”, janë disanga produktet të përcaktuaramë këtë ligj, që sipasInspektoratit të Shëndetësisënuk duhet të ketë reklamim.Në mbrojtje të të ushqyerit megji janë shprehur edhe special-istët. Mynavere Hoxha, udhëhe-qëse e njësisë së Neonatologjisënë QKUK, si dhe koordinatorenacionale e iniciativës “Mik ifoshnjës dhe të ushqyerit megji”, ka thënë se ushqimi i fosh-njës me gji ka shumë përparësipër foshnjën, por edhe përnënën. “Një foshnje e ushqyer me gjimerr substanca më të mirat, tëcilat janë të dedikuar për zhvil-lim dhe rritje optimale.Gjithashtu ka shumë më pakgjasa të sëmuret nga infek-sionet, sidomos ato të rrugëverespiratorë dhe sëmundjevetë veshit. Foshnjat e ushqy-era me gji në mosha më tërritura tregojnë shkallë më tëlartë të inteligjencës e mëpak preken nga sëmundjet”,ka thënë Hoxha.

EkonomiEkonomi8 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

NEXHAT TOVËRLANIPODUJEVË, 1 NËNTOR - Dhjetërapunëtorë të CRK “Terminali” nëPodujevë kanë protestuar të hënënpara ndërtesës së Komunës, përherë të dytë, kundër ndërtimit tëterminaleve të reja afër pikëskufitare në Merdar. Organizatori ikësaj proteste, Arif Rrahimi, i ciliështë koordinator në këtë terminal,ka thënë se nuk ka asnjë arsye tëlejohet ndërtimi i terminaleve tëreja pasi një i tillë veç ekziston. “Është hera e dytë që po protesto-jmë para Komunës. Po kërkojmënga këta zyrtarë që t’ua ndërpresinpunët dy pronarëve të rinj që pondërtojnë terminale të reja, pasiterminali ekziston dhe ka licencë qëprej vitit 2008”, është shprehurRrahimi. Ai ka thënë se më 25 janar të vitit2008, nga Komisioni i MTPT-sëështë konstatuar se terminali i tyrei plotëson të gjitha kushtet teknikesipas Udhëzimit administrativ2006/19 mbi licencimin e termi-naleve. “Pas kësaj na është thënë që duhettë paguajmë 10 mijë euro për mar-

rjen e licencës, por këtë licencë emban në sirtar ministri FatmirLimaj për qëllime individuale që t’ujepet leja për ndërtim terminalit‘Devolli’ dhe ‘Hysi’”, ka thënëRrahimi. Edhe punëtorë të tjerët të“Terminalit” në Podujevë kanëkërkuar nga kreu komunal që tëmos u jepet leja për ndërtimin e ter-

minaleve të reja. “Ku po mbesin 130 punëtorë, tëcilët me këtë rrogë mbajnë familjete tyre. Nëse komuna nuk ndërmerrasgjë ne do të vazhdojmë protestatmë agresive dhe do të bllokojmë ter-minalin ekzistues. Nëse është nevo-ja do të dalim edhe në Merdar”,kanë thënë ata. Koordinatori i terminalit, Arif

Rrahimi, ka treguar se u kanë dër-guar letra edhe kryetarit tëKomunës dhe kryesuesit tëKuvendit, ku kanë treguar arsyetpse nuk duhet të lejohet ndërtimi iterminalit të ri dhe se, sipas tij,bëhet fjalë për interesa personale tënjë rrethi të ngushtë. Ndërkohë një kërkesë të tillëkëshilltarët komunalë e kanë pasur

edhe gjatë seancës së djeshme.Megjithatë Kuvendi i Komunës kamiratuar dy pikat e rendit të ditësku kanë qenë kërkesat e pronarëvetë rinj (Hysen Sadikut ngaPodujeva dhe Adnan Kamberit ngaMitrovica) për destinimin e tokësbujqësore në atë ndërtimore. Drejtori për Planifikim Urban dheMbrojtje të Mjedisit, MehmetGashi, ka thënë se dy pronarëtkanë marrë pëlqimin nga MTPT-japër shfrytëzimin e rrugës magjis-trale afër kufirit në Merdar, ku dotë ndërtohen terminalet dhe seAdnan Kamberi ka marrë edhepëlqimin për licencë. Këshilltari Nebih Behluli ka thënëme këtë rast se për të personalishtështë shqetësues fati i 130 punë-torëve të terminalit ekzistues. “Është mirë sikur këta punëtorë tëmarrin garanci se do të sistemohenatje”, ka theksuar ai.Gjatë ditës së hënë një grup i punë-torëve është takuar me kryetarin eKomunës së Podujevës, AgimVeliu, i cili u ka premtuar se do tëangazhohet për sistemimin e punë-torëve në terminalet e reja.

Inspektorati i Shëndetësisë paralajmëron shkelësit e Ligjit për mbrojtjen e të ushqyerit me gji

Kërkohet ndalimi i reklamave për zëvendësuesit e qumështit të gjiritInspektorati i Shëndetësisë ka kërkuar nga mediet që të ndalin reklamimin e zëvendësuesve të qumështit të gjirit. Ligji po ashtu ua ndalon personave të angazhuar në marketing që gjatë veprimtarisë së tyre të kërkojnëapo të arrijnë kontakt të drejtpërdrejtë apo të tërthortë me shtatzënat, nënat dhe familjarët e foshnjave

TIRANË, 1 NËNTOR - Kryeministrishqiptar Sali Berisha gjatë mbled-hjes së grupit të PartisëDemokratike, vuri theksin në pro-jektin madhor të qeverisë për ndër-timin e tunelit që do të lidhë Tiranënme Elbasanin. Berisha theksoi seshumë shpejt do të çelet tenderi përndërtimin e tunelit dhe se vepra dotë jetë gati 18 muaj pas firmosjes sëkontratës. Sipas tij ky tunel do tëketë vlerë të jashtëzakonshme përKorridorin 8 dhe boshtin e jugut,shkruan “balkanëeb”.“Tuneli Tiranë-Elbasan do të jetë iparametrave më të mira evropiane,siç e kërkojnë standardet evropiane,dhe do të shkurtojë në mënyrë thel-bësore jo vetëm distancën midisTiranës dhe Elbasanit, duke i bërëdy qytete të lidhura me njëra-tjetrën,por do të shkurtojë edhe distancënpër të ardhur në Tiranë nga të gjitharrethet e jugut dhe juglindjes pasplotësimit të boshtit të jugut”.Berisha tha se ky tunel, pas atij tëKalimashit, është më i rëndësishëmderi tani dhe pasi të kompletohetKorridori 8, merr rëndësi të madheedhe për trafikun rajonal. Tuneli dotë ndërtohet brenda 18 muajve ngadata e nënshkrimit të kontratës. “Ëndërr shekullore e shndërruar nërealitet”, e cilësoi kryeministri iShqipërisë, duke theksuar se tuneli iri do të përfundojë brenda këtij man-dati qeverisës dhe mundësisht bren-da vitit 2012 në mënyrë që askush tëmos arrijë t’i japë konotacion elek-toral.Kryeministri tha gjithashtu se pro-jekti është bërë me financim tëKomisionit Evropian dhe Qeveria nëkuadrin e përparësive e veçoi këtë sipërparësinë më absolute.

Kuvendi Komunal i Podujevës miraton kërkesat për ndërtimin e terminaleve të reja

Protestohet kundër ndërtimit të terminaleve të reja në Merdar

“Ku po mbesin 130 punëtorë, të cilët me këtë rrogë mbajnë familjet e tyre. Nëse komuna nuk ndërmerr asgjë, ne do të vazhdojmë protestat mëagresive dhe do të bllokojmë terminalin ekzistues. Nëse është nevoja do të dalim edhe në Merdar”, kanë thënë punëtorët e terminalit ekzistues

Tuneli që lidhTiranën me

Elbasanin i gat-shëm më 2012

EkonomiEkonomie martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 9

VALON MALOKUPRISHTINË, 1 NËNTOR - Dhjetërabujq të Komunës së Prishtinësjanë mbledhur të hënën paraGjykatës Ekonomike për tëkundërshtuar padinë që Komunëssë Prishtinës ia ka bërë biznes-meni Refik Zogaj. Arsyeja psebujqit ishin vënë në krah tëKomunës, ndërkohë që mbahejseanca gjyqësore, është se nëmesin e të akuzuarve ishte edhepërfaqësuesi sindikal i bujqve,Gani Dobratiqi. Pronari i kom-panisë “Semenarna” nga Lipjani,Refik Zogaj, e kishte paditurDobratiqin dhe Komunën ePrishtinës për shpërfillje të rezul-tateve laboratorike të plehut artifi-cial të importuar nga Subotica. Bujqit nuk u kishin besuar rezul-tateve të Institutit Bujqësor nëPejë në të cilat thuhet se plehu bëntë përdoret. Në bashkëpunim meKomunën e Prishtinës, Ministrinëe Bujqësisë, Agjencinë e Veterinësdhe të Ushqimit, si dhe Sindikatëne Bujqve, mostrat e plehut artifi-cial në pranverë të këtij viti ishindërguar në një institut bujqësor nëGjermani. Nga ky institut ështëkonstatuar se plehu artificial i ciliu është dhënë bujqve në formë tësubvencioneve është plotësisht ipapërdorshëm. I njëjti pleh artifi-cial është konstatuar se është idëmshëm për bimët dhe se pjesër-isht është i kontaminuar.“Në raportin e analizave të bëra nëGjermani thuhet se ky pleh është idëmshëm dhe për më tepër edhe ikontaminuar”, ka thënë Dobratiqi,pas seancës gjyqësore. “Seanca eradhës do të mbahet më 3 dhjetor.Do të presim a do merret vendim

atëherë, apo do të ketë edhe sean-ca të tjera”, ka shtuar ai. E këtyre analizave nuk iu besonfurnitori i plehut, Refik Zogaj. Aithotë se pas pezullimit të tenderitsasia e plehut artificial të cilën ai ekishte sjellë për shpërndarje tekbujqit ishte deponuar në oborrin endërmarrjes komunale“Hortikultura”.“Plehun e kanë marrë në‘Hortikulturë’ në paleta. Atij plehunuk i dihet prejardhja. Nuk mëkanë paguar asnjë cent. Edhe sas-inë e mallit që ka mbetur e kanëdërguar në Hortikulturë dhe ështëshkatërruar nga lagështia dheshiu”, thekson Zogaj. “Në qoftë senuk e kanë paguar plehun, ataështë dashur ta hidhnin në oborrintim e jo ta lënë në oborrin eHortikulturës”, ka thënë ai. “Jemilegalë, të licencuar, dhe çdo pleh qëhyn në Kosovë së pari kontrollohetnga inspektorët fitosanitarë dhe senuk mund të futet derisa të vijnërezultatet e kontrollit. I kemi çuaranalizat në institutin e Lubjanës,dhe rezultatet nuk i kanë pranuaras bujqit e as Komuna. Ligji është,Kushtetuta është, dhe fjalën e fun-dit e jep gjykata më 15 dhjetor”, kathënë inxhinieri Zogaj.Sipas tij, masa e bujqve që tëhënën ka dalë para GjykatësEkonomike është e manipuluarnga persona të cilët, sipas Zogajt,kanë dashur të përfitonin nga kytender.“Kemi dalë në terren. Bujqit kanëqenë shumë të kënaqur, por këtukanë dashur të fitonin disa per-sona. Gani Dobratiqi e ka pështjel-lë këtë punë”, ka deklaruar Zogaj.Ndërkohë zyrtarët komunalë kanëtheksuar se vendimi mbi anulimine tenderit për furnizim me plehartificial dhe farë misri është anu-luar me të drejtë.“Përfaqësuesit e Komunës i kanëparaqitur faktet për vendimet emarra atë kohë, të cilat kanë qenëtë bazuara në ligjet përkatëse”, kathënë Gashi. “Faktet janë në anëne Komunës. Komuna e Prishtinës në prill tëkëtij viti e pati pezulluar kontratëne nënshkruar me kompaninë“Semenarna”, për furnizimin e fer-merëve me farë misri dhe plehraartificiale për mbjelljet pran-verore. Tenderi që kapte vlerënprej 46 mijë euro është pezulluarpas dyshimit nga fermerët përcilësinë joadekuate të plehut artifi-cial, dyshime që Komunës sëPrishtinës ia ka vërtetuar institutilaboratorik “Agrovet”. Sipas rezul-tateve të këtij instituti, plehu i sjel-lë nga furnizuesi Refik Zogajpërmban kokrra të imëta dhe sasitë madhe të gurëve.

Rezultatet kontroverse të laboratorëve përballinKomunën me furnitorin e plehut artificial

Plehu “i falsifikuar” eçon në gjyq Komunën

e PrishtinësSasi e plehut artificial e dhënë në formë të subven-

cionit nga Komuna është bërë mollë sherri për bujqit edhe komunarët e Prishtinës. Biznesmeni Refki Zogaj,furnizues i plehut artificial, të vlerësuar më pas si “i

falsifikuar”, ka paditur në Gjykatën EkonomikeKomunën e Prishtinës për anulimin e pabazë

të tenderit në pranverë

PARIM OLLURIPRISHTINË, 1 NËNTOR - Kuleta edrejtorit ekzekutiv të PTK-së,Shyqyri Haxha, është rënduarpër 10 mijë euro. Këto para janëderdhur në xhirollogarinë e tijnga PTK-ja për pagën e muajittetor, dhe e cila peshon sa kuletate 40 arsimtarëve apo sa mujoret embi 100 pensionistëve, së bashku.Sipas listës së pagave të punë-torëve të kësaj korporate, të cilëne ka siguruar gazeta, kryeshefi ityre për muajin tetor ështëpaguar me 10 mijë e 453 euro e 1cent. Haxha nuk e mohon se nëkonton e tij janë “paluar” dhjetëmijë euro nga financierët e korpo-ratës së Postë-Telekomit tëKosovës. Mirëpo ai nuk pranon sepo paguhet kaq shumë nga kjokorporatë. “Financat në PTK ka pasur rastkur nuk ma kanë hedhur nëkonto pagën e plotë dhe më kanëmbetur borxh për 1 mijë e 2 mijëeuro”, ka thënë Haxha. Sipas tij,kjo është arsyeja pse paga etetorit peshon mbi dhjetë mijëeuro. Në Agjencinë KundërKorrupsionit kryeshefi i PTK-së iftuar për herë të dytë patideklaruar se nga korporata pub-like e telekomunikimeve paguhet4 mijë e 454 euro në muaj. Poashtu pati shkruar në formularine deklarimit të pasurisë se në njëbankë në Britaninë e Madhe kapara të gatshme në shumë prej 40mijë funtesh. Kryeshefi i PTK-sënuk e pati deklaruar pagën kurkishte plotësuar herën e parë for-mularin për deklarimin epasurisë për zyrtarë të lartë pub-likë. Ndërkaq herën e dytë,përveç pagës, Haxha në AgjencinëKundër Korrupsionit patideklaruar një veturë të blerë nëvitin 2006 në shumën prej 17 mijëfuntesh, e po ashtu edhe njështëpi 200 metrash katrorë tëblerë në vitin 2006, në Britaninë e

Madhe. Përveç pozitës së drejtoritekzekutiv të korporatës së Postë -Telekomit, Haxha në AgjencinëKundër Korrupsionit ka deklaru-ar se që nga 20 korriku i këtij vitimban edhe pozitën e anëtarit tëBordit të Odës EkonomikeAngleze në Prishtinë. Në anën tjetër, përveç pagës sëmajme të muajit tetor, kryeshefi iPostë-Telekomit të Kosovës,Shyqyri Haxha, ka qenë i vetmiqë nuk është prekur nga vendimii Bordit drejtues të korporatës përzvogëlimin e pagave të menax-herëve. “Paga ime nuk është prekur. Ajoas që është zvogëluar e as qëështë zbritur”, ka thënë Haxha. Sipas tij, vendimi i Bordit të kësajkorporate vlen për pagat emenaxherëve që ishin avancuarnga grada 16 në 17, disa muaj mëherët.“Pagat u janë rritur për shkak tëperformansës, por pasi vendimi ibordit tash është për t’i zvogëluar

pagat, mua më mbetet vetëm taekzekutoj vendimin”, ka theksuarHaxha. Në listën e të degraduarve ngaBordi i kësaj korporate publikeështë Bardhyl Sejdiu, djali i ish-presidentit të Kosovës, FatmirSejdiu, që mban pozitën e shefit tësigurimeve, Demir Limaj, vëllai iministrit të Transportit, FatmirLimaj, që punon si drejtor i mar-ketingut, Slobodan Petroviq, ngaDepartamenti i kthimeve nëPTK, Bedri Barku, që ushtronpozitën e drejtorit të VALA-s,menaxherët Fatos Shema e VisarXhaferi, Elvis Pista, si dheXhevdet Smakiqi, i cili mban edhepozitën e këshilltarit të ministritLimaj. Pagat e këtyre zyrtarëve patënshkuar deri në mbi 3 mijë euro.Po ashtu tremijëshen e kishteshkelur edhe drejtori i prokurim-it, Fatmir Gjonbalaj, si dhe drej-tori i komunikimeve, MenduhAbazi.

Kreu ekzekutiv i Postë-Telekomit thyen rekordin e pagave në Kosovë

PTK-ja ia jep mbi 10 mijë euro rrogë drejtorit HaxhaDrejtori ekzekutiv i korporatës publike të telekomunikimeve është paguar “rrast” përmuajin tetor. Shyqri Haxha ka thyer rekordin për paga në Kosovë duke arritur nëpesëshifror. Rroga prej mbi 10 mijë eurosh, sipas tij, është rezultat i akumulimit tëdisa mbetjeve nga rrogat e mëhershme

Kryeshefi i PTK-së, Shyqri Haxha, thyen rekordin për pagën më të lartë zyrtare në Kosovë

PRISHTINË, 1 NËNTOR - Pak ditëpara skadimit të kontratës sëoperatorit të ndërmarrjes“Sharrcem”, me AgjencinëKosovare të Privatizimit dhe fil-limit të procesit të privatizimit,punëtorët e kësaj ndërmarrjejekanë dalë me kërkesat e tyre.Nëpërmjet Sindikatës së pavarurtë punëtorëve të fabrikës“Sharrcem”, ata kërkojnë që pro-cesi i privatizimit të ndërmarrjessë tyre të mos lërë asnjë punëtorpa punë. Kjo kërkesë vjen me tënisur puna e komisionit për priva-tizimin e “Sharrcemit” dhe parala-jmërimeve se kjo ndërmarrje do të

privatizohet nëpërmjet metodës sëspin-offit të rregullt që nuk merrparasysh punëtorët, por ofertënmë të lartë të çmimit. Sindikata kërkon që në komision-in punues për “Sharrcemin” tëprezantojë edhe një përfaqësues isindikatës së tyre, në mënyrë qëedhe punëtorët të jenë më afërpërgatitjes së procesit të priva-tizimit të kësaj ndërmarrjeje dhetë japin sugjerimet e tyre për pri-vatizimin e ndërmarrjes së tyrenë mënyrë që sa më mirë tëmbrohen interesat e punëtorëve. “Të mbrohen punëtorët e mos tëndodh sikur në ndërmarrjet e

tjera, të cilat janë privatizuar”,thuhet në komunikatën e lëshuartë hënën nga Sindikata ePunëtorëve të “Sharrcemit.Në njoftim thuhet se fabrika ka636 punëtorë dhe çdo vendim icili merret pa pëlqimin e punë-torëve, reagimi i tyre do të jetë iashpër që nëpërmjet formave tëndryshme të protestës apo gre-vave do të përpiqen ta mbrojnëdinjitetin e tyre. “Andaj tërheqim vërejtjen se nëseedhe një punëtor nuk përfshihetnë marrëdhënie pune, të gjithëpunëtorët me uniforma pune dotë shfaqim të gjitha format e

mundshme të protestës apogrevës, duke filluar prej Hanit tëElezit e deri në Prishtinë”, thuhetnë komunikatë. Aty potencohen edhe të ardhurate punëtorëve që thuhet se mesa-tarja është 1 mijë euro në muajdhe më e larta 2 mijë e 500 euro. Ndërmarrja “Sharcem” nga Hanii Elezit deri para një viti ështëmenaxhuar nga operatori zvicer-an “Holcim” ndërsa tani nga aigrek “Titan Group” i cili vazhdonoperimin e tij deri në fund të këtijviti kur edhe i skadon kontratame Agjencinë Kosovare tëPrivatizimit (AKP).

Metoda e spin-offit të rregullt nuk i merr parasysh kontratat e punëtorëve

Punëtorët e “Sharrcemit” kërkojnë të mbesin në punë edhe pas privatizimit

ENVER ROBELLI

„Nuk mund ta derdhësh ujin eturbullt kur nuk ke ujë tëpastër“. Me këto fjalë kancelari iparë i Gjermanisë së pasluftës,Konrad Adenauer, e kishte për-shkruar gjendjen në Ministrinë eJashtme në vitin 1952, vetëmshtatë vjet pas kapitullimit tëregjimit nazist. Adenauer ishte ivetëdijshëm se në shumë institu-cione të vendit pas luftës endevazhdonin të punonin zyrtarë tëadministratës së mëparshme, ecila ishte diskredituar me pjesë-marrjen në politikën shfarosësendaj hebrenjve dhe kombeve tëtjera. Por, kancelari Adenauer poashtu ishte i vetëdijshëm serindërtimi i Gjermanisë duhej tëfillonte urgjentisht, madje edheduke i duruar disa figura të njol-losura në poste të caktuara pub-like. Më vonë, në fund të viteve60-të, lëvizja majtiste studentoredo ta akuzonte pikërishtAdenauerin se i kishte mbyllursytë përballë kasapëve tëHitlerit.Që nga përfundimi i Luftës sëDytë Botërore Gjermania nëmënyrë shembullore është bal-lafaquar me të kaluarën e errëtnaziste. Ky vend shpesh merretsi model se si mbi rrënojat e njëideologjie vrastare mund të ndër-tohet një shtet demokratik, toler-ant dhe përparimtar. Me gjithëballafaqimin rigoroz me të kalu-arën, prapëseprapë trashëgimianaziste shpesh hedh hijen e saj tëneveritshme mbi pamjen sim-patike të Gjermanisë së sotme. Ekaluara duket s’e nuk përfundonkurrë. Viteve të fundit shumëndërmarrje gjermane, siç janë“Volkswagen”, “Daimler&Benz”,“Siemens” etj., kanë hapur arki-vat dhe u kanë mundësuar histo-rianëve të hulumtojnë rolin etyre në Luftën e Dytë Botërore.Njëjtë ka vepruar edhe Ministriae Drejtësisë dhe institucione tëtjera.

Udhëtimi në Beograd

Vetëm një institucion deri mëtani kishte mbetur kryesisht ipaprekur, me gjithë disa studimeindividuale. Fjala është përMinistrinë e Punëve të Jashtme(„Auswärtiges Amt“, Enti iJashtëm, siç quhet në gjerman-isht). Në historinë e politikës dheshtetësisë gjermane Enti iJashtëm konsiderohet si institu-cioni më krenar. Aty punoninpinjollët e familjeve më aris-tokrate dhe më të arsimuara tëGjermanisë, pra pjesëtarët e asajshtrese që quhej„Bildungsbürgertum” (qytetariae arsimuar), e cila shquhej medije dhe arsimim në fushën eshkencave humane, letërsisë,shkencave natyrore dheangazhim për shtetin dheshoqërinë. Kjo elitë i kishte rrën-jët në Perandorinë Gjermane(1871-1918) dhe kishte mbi-zotëruar diplomacinë edhe nëkohën e Republikës së Weimarit(1918-1933), gjatë sundimit tënazizmit (1933-1945), dhe pasLuftës së Dytë Botërore. Dukeqenë vatër e elitës gjermaneMinistria e Punëve të Jashtmefunksiononte si një qerthull injerëzve që e shihnin veten tëveçantë nga pjesa tjetër eshoqërisë. Në një mënyrë kjoishte e vërtetë, por kjo elitë, dukee konsideruar veten të veçantë,kishte interes të mbronte secilinnëpunës, qoftë ai edhe i diskredi-tuar si ndihmës i politikësshfarosëse të Hitlerit. Edhe pasLuftës së Dytë Botërore diplo-matët kultivuan mitin se ata nuki kishin përlyer duart gjatëlikuidimit të hebrenjve dhekombeve të tjera të pushtuaranga regjimi i Hitlerit. Historia eEntit të Jashtëm u shtrembërua,zyra juridike në kuadër të tijishte shndërruar në një byro përmbrojtjen e nazistëve, duke i par-alajmëruar 800 nazistë që të mosudhëtonin në Francë, sepse ukërcënohej arrestimi; njashtuEnti ishte kujdesur që të pen-gonte kthimin në vendet e tyre tëpunës të jo pak diplomatëve meorigjinë hebraike osesocialdemokratëve kryengritës.Njëherazi në Entin e Jashtëmvazhdonin të punonin ish-nazistë. Në vitet 50-të çdo i dytizyrtar i ministrisë ishte një “PG”

(“Parteigenosse”), anëtar i par-tisë së Hitlerit – NSDAP(Nationalsozialistische DeutscheArbeiterpartei - PartiaNacionalsocialiste Gjermane ePunës).65 vjet pas përfundimit të Luftëssë Dytë Botërore miti për diplo-matët gjermanë me duar të pas-tra po shkatërrohet. Një studim,i botuar në formë libri prej 900faqesh, i hartuar prej katër his-torianëve të njohur – EckartConze (Universiteti Philipps nëMarburg), Norbert Frei (Uni -versiteti Friedrich Schiller nëJena), Peter Hayes (nga North -western University Evaston nëIllinios, SHBA) dhe Moshe Zi -mmermann (Universiteti Hebr -aik i Jerusalemit) – ka arritur nëpërfundim se Ministria eJashtme e Gjermanisë në vitet1933-1945 ka qenë e involvuarnë politikën e dhunës të regjimitnazist. Mes shumë shembujvepërmendet rasti i drejtorit tëZyrës administrative të hebren-jve në Ministrinë e Jashtme,Franz Rademacher, i cili, pasqëndrimit në Beograd gjatëLuftës së Dytë, kështu i kishte

arsyetuar shpenzimet e udhëtim-it: “Shfarosja e hebrenjve të Beo -gradit dhe konsultim me emis-arët hungarezë në Budapest”.Komisioni i historianëve ka hul -umtuar pesë vjet për të ndriçuartë kaluarën e Entit të Jashtëmgjerman. Ky komision ishteemëruar në vitin 2005 nga min-istri i atëhershëm i JashtëmJoschka Fischer.Gjithçka kishte filluar në vitin2003, kur Marga Henseler, njëpërkthyese e pensionuar eMinistrisë së Jashtme, iu kishteankuar ministrit Fischer se nërevistën interne të ministrisëishte përkujtuar përmes njëlavdërese (in memoriam) diplo-mati Franz Nüsslein (1909-2003).Pasi letra nuk kishte arritur teministri Fischer, Henseler ekishte njoftuar edhe kancelarinGerhard Schröder, i cili, pastaj, ekishte alarmuar Fischerin.

Kriminel lufte dhe diplomat

Kush ishte Franz Nüsslein? Pasistudioi drejtësi në Göttingen, ku

edhe doktoroi, ai në vitin 1937 uanëtarësua në Partinë Naziste(NSDAP). Në vitin 1940 uemërua së pari prokuror, pastajkryeprokuror në Brno dhe Pragë.Nüsslein thuhet se kishte qenë iinvolvuar në 900 dënime mevdekje. Në më shumë se 100raste ai kishte refuzuar kërkesatpër falje dhe kishte urdhëruarekzekutimin e dënimit me vdek-je. Në vitin 1947 ai u dënua sikriminel lufte me 20 vjet burg,por në vitin 1955 autoritetetçekosllovake e deportuan nëGjermani. Në të njëjtin vit ai upunësua në Ministrinë eJashtme, së pari si referent, pas-taj drejtues sektori për çështje tëorganizmit dhe të së drejtës pub-like. Prej vitit 1962 deri më 1974ai shërbeu si konsull ipërgjithshëm i RepublikësFederale të Gjermanisë nëBarcelonë. Ish-zyrtarja e min-istrisë Marga Henseler ishtemirë e njoftuar se Nüsslein ishtenjë kriminel lufte, që kishtearritur të bënte karrierë nëEntin e Jashtëm në Bonn. Përkëtë arsye ajo protestoi dhe kësh-

Periskopi

Fundosja e një mitiMe vite të tëra jo pak diplomatë të vjetër të Ministrisësë Jashtme të Gjermanisë kanë kultivuar mitin se gjatë sundimit të Adolf Hitlerit ky institucion nuk kaqenë i kontaminuar nga nazistët. Tani një studim prej900 faqesh e ka rrëzuar këtë mit. Gjatë sundimit nazist (1933-1945) Ministria e Jashtme në Berlin dhediplomatët e saj kanë qenë pjesë e politikës kriminaledhe aktivisht kanë dhënë kontribut për shfarosjen ehebrenjve

Vështrime dhe EditorialeVështrime dhe Editoriale10 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë: Flaka SURROI • Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI,

Zenun ÇELAJ (Portali), Bekim KUPINA (Kosovë), Elmaz ISUFI (Ekonomi), Visar LOCI (Sport), Granit KURTI (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë), Sami KÇIKU (Qendra Grafike), Fotografia: Alban BUJARI & Driton PAÇARADA

Telefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: [email protected] • Marketing: tel&fax: 038/248-880, e-mail: [email protected]; [email protected] • Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975;

KSB - 1700200000134405; Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 • Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA” • tel.: 044/126 367KOHA Ditore marketingu për botimin ndërkombëtar: ERA PRESS GmbH, Usteristrasse 11 - CH-8001 Zürich - Tel.+41 (0) 43 497 32 80 - Fax.+41 (0) 43 497 32 84,

E-mail: [email protected] - Konto në Zvicër: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto në Gjermani: Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 • Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth.

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.w w w. k o h a . n e t

Autor: Jeton Mikullovci

AVNI ZOGIANIKjo është Qeveria më e korruptuarqë kemi pasur për rrëzimin e së cilësnuk do të votojmë! Kështu thotë njëpjesë e opozitës sot. Në një shkrimmë herët kam folur për çudinë eindiferencës me të cilën po e përcjellqytetari lajthitjen e politikës, kurolet janë përzier dhe nuk dihet mëse kush çka kërkon.Qeveria indirekt kërkon të rrëzohetdhe për këtë përdor flirtuesen krye-sore në Parlament, AKR-në. Qindraparaqitje të partisë-Qeveri, PDK-së,kërkojnë të përçojnë mesazhin tepubliku se ata nuk po duan të jenëvetë në Qeveri, porse ata janë vetëmmbrojtësit e institucioneve. Një skizofreni e vërtetë e funksion-eve dhe e asaj që përfaqësojnë par-titë dhe jo vetëm ato momentalisht.AKR-ja, për shembull, na del si njëparti që dëshiron ta rrëzojëQeverinë, por që njëkohësisht ia bënqejfin PDK-së dhe pezmaton partitëe tjera që janë kundër PDK-së (AAKe LDK), duke krijuar një tekst tëmocionit që flet për krizën pa historie pa shkaqe. Këtu pastaj përballo-

hemi me një situatë shumë bizare.Me një AKR që kërkon ta shkarkojëQeverinë, por që shihet si pro-PDK-së, meqë pikërisht këtë po e kërkonmomentalisht kjo e fundit, e me dyparti tjera të mëdha (AAK e LDK)që janë shumë agresive kundërPDK-së, por që kërkojnë të votojnëkundër shkarkimit të Qeverisë sësaj.E ka dikush idenë se çka po ndodhkëtu? AKR-ja kërkon shkarkimin eThaçit, kurse AAK-ja e LDK-ja par-alajmërojnë se do votojnë kundërkëtij mocioni. Logjikisht AKR-ja dotë duhej të ishte kundër PDK-së,por jo! AAK-ja e LDK-ja shihen sikundërshtare të PDK-së, kurseAKR-ja, sipas logjikës së politikëskosovare, thjesht po ia bën një argatPDK-së.E tërë kjo situatë quhet normalenga ndërkombëtarët më të zëshëmnë Prishtinë. Pra, në Prishtinë,është normale mos me qenë normal.Përfaqësuesi i AAK-së si partia mëagresive anti-PDK, Ahmet Isufi,thotë për BBC-në se Qeverinë ePDK-së e ka rrëzuar keqqeverisja,porse nuk thotë se do votojë përshkarkimin e kësaj Qeverie.Kryetari i Grupit parlamentar tëLDK-së, Ismet Beqiri, thotë seLDK-ja nuk pajtohet me tekstin emocionit për shkarkimin e QeverisëThaçi. Sipas kësaj logjike teksti imocionit i AKR-së vetëm sa flirtonPDK-në dhe është një prelud i njëkoalicioni të ardhshëm mes këtyredy partive.

Në këtë mënyrë në Prishtinë traso-het një logjikë e çoroditur e gjuhëspolitike ku mungon sensi i zakon-shëm (common sense). Dhe fatkeqë-sisht një mungesë e tillë e sensit nëpolitikë nuk i karakterizon vetëmpartitë në Parlament, por edhe ini-ciativat e reja. Në Kosovë ka hum-bur edhe sensi i alternativave.Ndryshimin pretendojnë ta sjellinnjerëzit që deri vonë kanë qenëthjesht në pazare me po këto partipolitike për të kapur ndonjë zyrëpublike. Me një guxim të jashtëza-konshëm si erë e ndryshimeve ushitën edhe prurjet e reja në part-inë-Qeveri, PDK. Një pjesë enjerëzve nga sektori i medias dhebiznesit me një lehtësi të padu-rueshme u shfaqën si një frymë e renë politikë, edhe pse kohë më parëkishin krijuar gurëthyes për tëmarrë tenderë nga Qeveria përndërtimin e rrugëve. Shitja e tëgjitha këtyre varianteve sindryshim vërtet është i mundshëm,sepse kemi të bëjmë me njëshformim serioz të kuptimit të kon-cepteve që kanë mbizotëruar poli-tikën për disa dekada me radhë. Sot, kur shumëkush konstaton sepikërisht manipulimi i liderëvekosovarë nga ndërkombëtarëtomnipotentë është problemi kryesornë politikë, individë që edhe shokët(ndërkombëtarë) i kanë të për-bashkët me kryeministrin Thaçi,pretendojnë se do ta sjellinndryshimin. Pra, këtu nuk bëhetfjalë për humbjen e konsistences

logjike të asaj që definohet si luftëpolitike mes pushtetit e opozitës, porka humbur edhe sensi i asaj qëmund të quhet ndryshim.Natyrisht, nuk ka shumë befasi nëkëtë mes. Sistemi do vazhdojë tëfunksionojë me tërë lajthitjen eskenës politike kosovare dhe kështudo të jetë për aq kohë sa politikën ebëjnë të huajt, kurse subjektet poli-tike tona janë për të implementuarkëto politika. Befasia qëndron nëindiferencën me të cilën shihen tëgjitha këto çoroditje të politikës ngaqytetari i zakonshëm, por edhe ngaqytetarët aktivë në sferën publike.Natyrisht që vetëm me një qytetarqë duron gjithçka është e mundurkjo katandisje e politikës dhe e ven-dit.Mbase, pikërisht këtu edhe e kambështetjen mbijetesa e një sistemisubstancialisht jodemokratik dhe tëkorruptuar. Qytetari e ka kuptuarse asgjë që observon në skenën poli-tike nuk ka sens dhe politika ështëmësuar me këtë perceptim të qyte-tarit dhe për pasojë qeveris me kon-fidencë edhe kur i ka numrat edhekur nuk i ka numrat në Parlament.Kështu, mungesa e sensit ështëbaza prej së cilës buron legjitimitetii politikës. Në të vërtetë është shumë evështirë të dëshmohet mungesa edemokracisë, sepse demokraciaështë e matshme vetëm në njëvend ku së paku një minimumnocionesh kanë kuptim. Këtonocione themelore e përcaktojnë

çka quhet demokraci, cilat janëprocedurat kryesore dhe burimikryesor i demokracisë; çka quhetkrizë; çka është e çka nuk ështëlegjitime. Sot duket se mungojnëtë gjitha këto nocione. Shikuarnga ky këndvështrim korrupsionidhe keqqeverisja në Kosovë mundtë dalin si legjitime, e të kundërtate tyre mbase qëndrojnë në skajintjetër, pra janë jolegjitime. Madjenjë logjikë e tillë në skenën poli-tike përkrahet fort edhe ngandërkombëtarët, të cilët vetëm nëkushte të tilla të mungesës totaletë sensit dalin si të vetmit që kanëkuptim.

VështrimeVështrimee martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 11

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhe reagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Tëgjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar, si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen

etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

Opinion

Lajthitje e politikës apo korruptim nocionesh? Çka ka kuptim sot në skenën politike kosovare? Partia që fillon një mocion për shkarkimin e Qeverisë është argat i Qeverisë, kurse ato që e “luftojnë” partinë-pushtet, paralajmërojnë se do të votojnë kundër shkarkimit të kësaj partie. Shikuar nga kjo

perspektivë është shumë e vështirë të dëshmohet mungesa ose prania e demokracisë, sepse demokracia është e matshme vetëm në një vend ku së paku një minimum nocionesh kanë kuptim

tu nisi orteku i reagimeve dheinstalimi i komisionit të histori-anëve. Fillimisht Fischer ndaloipraktikën që diplomatët ish-anë-tarë të partisë naziste pas vdek-jes të nderoheshin me një tekstlavdërues në revistën e min-istrisë “internAA”. Kjo masë pro-vokoi kundërshtime nga ana ediplomatëve të pensionuar.Ministri Fischer këto protesta ikishte quajtur me ironi“kryengritje e mumieve”.Studimi prej 900 faqesh javën ekaluar u prezantua nga ministrii tanishëm i Jashtëm, GuidoWesterwelle, i cili tha se“Auswärtiges Amt” ka qenë njëpjesë aktive e politikës kriminaletë Rajhut të Tretë (“DrittesReich”). Këtë politikë, sipasWesterwelle, diplomatët e kanëzbatuar me ftohtësi administra-tive. Ministria e Jashtme deri nëvitin 1945 ka qenë një “organiza-të kriminale”, deklaroi EckartConze, njëri prej autorëve tëstudimit. Shumë diplomatë uinvolvuan me pasion kriminal nëvrasjen e hebrenjve dhe u bënëpjesëmarrës në shumë krime dheshkelje të të drejtave të njeriut.Gjatë trajnimit të tyre për postenë ministri diplomatët duhej tëvizitonin Adolf Hitlerin, kampine shfarosjes në Dachau dheklinikat psikiatrike me pro-grame të eutanazisë.

Dështimi i elitës

Si rast paradigmatik të dështim-it moral të elitës intelektuale his-torianët e përmendin Ernst vonWeizsäckerin, të atin e presiden-tit të mëvonshëm të Gjermanisë,Richard von Weizsäcker. FamiljaWeizsäcker është ndër më të njo-hurat e Gjermanisë jugore; i ati iErnst von Weizsäcker mes viteve1906-1918 ishte kryeministër iMbretërisë së Württembergut.Që nga shekulli i 19-të kjo famil-je kishte nxjerrë figura të rëndë-sishme politike. Në vitin 1920 nëMinistrinë e Jashtme u punësuaErnst von Weizsäcker. Më 1933,kur Hitleri mori pushtetin nëGjermani, ai u emëruaambasador në Bernë të Zvicrës.Ndonëse ishte pinjoll i një famil-jeje me renome dhe intelektual qëkishte shëtitur botën dhe njihtemirë kulturat e tjera, Ernst vonWeizsäcker nuk u tërhoq ngaadministrata vrastare e Hitlerit.Madje në vitin 1936 ai nga Bernai dërgoi një letër Ministrisë sëJashtme në Berlin, ku angazho-hej që shkrimtarit Thomas Mannt’i merrej shtetësia gjermane.Shkak për këtë letër kishte qenënjë tekst i Thomas Mannit i botu-ar në gazetën e famshme zvicer-ane “Neue Zürcher Zeitung”, kuai kritikonte ashpër politikën eHitlerit dhe akuzonte rëndë

elitën kulturore të vendit pseishte vënë në shërbim të tij. Përtë ishte e pashpjegueshme se sinjë elitë e kulluar i shërbente njëregjimi që ishte jashtë civilizimit.Këtë kritikë Mann ia drejtonteedhe Ernst von Weizsäckerit, icili ishte përfaqësues i kësaj elite.Në letrën e tij von Weizsäckershkruante se nobelistit të letër-sisë Thomas Mann duhej t’i mer-rej shtetësia, për shkak se nëbotën e jashtme bënte propa-gandë armiqësore kundër Rajhuttë Tretë dhe me vërejtjeshpotitëse keqpërdorte durimin ederitanishëm të autoritetevegjermane kundrejt personit të tij.

“Ta nderojmë lirinë”

Mes viteve 1938-1943 Ernst vonWeizsäcker shërbeu si sekretarshteti në Ministrinë e Jashtme tëGjermanisë, pastaj u emëruaambasador në Vatikan, ku qën-droi deri më 1946. Pas Luftës sëDytë drejtësia amerikane e ven-dosur në Gjermani e dënoi atë mepesë vjet burg për shkak tëkrimeve kundër njerëzimit sipjesëmarrës aktiv në deportimine hebrenjve francezë. Para gjyqitai u mbrojt edhe nga i biri i tijRichard von Weizsäcker, i cilimes viteve 1984-1994 ishte presi-dent i Gjermanisë. Me fjalimin tijtë mbajtur më 8 maj 1985, me

rastin e 40-vjetorit të mposhtjessë nazizmit, Richard vonWeizsäcker hyri në histori. Fjaliakyç e tij ishte kjo: Disfata eGjermanisë më 1945 ishte njëditë e çlirimit - edhe për gjer-manët! Fjalimi i tij pati jehonë tëjashtëzakonshme në gjithë botën,e sidomos në Francë, Amerikë,Britani të Madhe dhe Izrael.Richard von Weizsäcker e përfun-doi ligjëratën e tij historike nëBundestag (Parlamentin gjer-man) me këto fjalë: “Hitleripërherë ka punuar që të nxisëparagjykime, armiqësi dhe urre-jtje. Lutja për të rinjtë tingëllonkështu: Mos lejoni të futeni nëarmiqësi dhe urrejtje kundërnjerëzve, kundër rusëve apoamerikanëve, kundër hebrenjveapo turqve, kundër personavealternativë dhe konservativëve,kundër zezakëve apo të bard-hëve. Mësoni të jetoni së bashku,jo kundër njëri-tjetrit. Na lejoniedhe ne si politikanë të zgjedhurnë mënyrë demokratike ta dësh-mojmë këtë me zemër dhe të jemishembull. Ta nderojmë lirinë. Tëpunojmë për paqe. Ta respekto-jmë drejtësinë. Le t’u shërbejmënormave tona të brendshme tëdrejtësisë. Sot, në ditën e 8 majit,le ta shikojmë, për aq sa është emundshme, të vërtetën në sy”.

[email protected]

PD-ja pranon“hetim të kufizuar”

për zgjedhjetTiranë, 1 nëntor - PartiaDemokratike hedh poshtë idenë eparashtruar nga Partia Socialistenëpërmjet një letre 10 ditë mëparë, ku kërkohej hetim i paku-fizuar i zgjedhjeve parlamentaretë 28 qershorit të një viti më parë.Të hënën, PD-ja, nëpërmjetkryetarit të Grupit parlamentarAstrit Patozi u është drejtuar menjë letër socialistëve lidhur mepropozimet e tyre, ku ndër të tjerathuhej se nuk do të ketë hetim tëpakufizuar të zgjedhjeve të kalu-ara.“E rishqyrtuam ofertën tuaj, jukërkoni hetim të pakufizuar. Por,asnjë institucion nuk ka pushtettë pakufizuar dhe nuk mund tëndërmarrë hetim të pakufizuar”,thuhet në letrën e Patozit.Demokratët kanë përsëriturdeklaratën se për këtë vendimkanë vendosur gjykatat, dhe ukërkojnë socialistëve që t’i drejto-hen Gjykatës Kushtetuese e mëpas ajo t’i drejtohet Komisionit tëVenecias. “Jemi dakord të heto-jmë së bashku çdo çështje, por kjonë përputhje me Kushtetutën evendit, parimin e ndarjes sëpushteteve, Kodin Zgjedhor,vendimet të GjykatësKushtetuese dhe Gjykatës sëApelit, të cilat kanë të bëjnë meobjektin e hetimit të komisioneveparlamentare dhe hetimin ezgjedhjeve”, thuhet në letër. Ndërtë tjera, në të demokratët prano-jnë të mos i djegin fletët e votimitderi në dy muaj para zgjedhjeve tëardhshme.Hetimi i zgjedhjeve parlamentaretë 28 qershorit është një ngakushtet themelore të opozitës qëpas mbarëvajtjes së tyre një vitmë parë. Rezultati i tyre u quajt ipapranueshëm nga opozita e cilamë shumë se një vit më paskërkon hetimin e tyre, gjë që kasjellë një ngërç politik në vend.

E. Bardhyli

ShprehuShprehu12 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

RAMADAN ILAZISot, përderisa Kuvendi iRepublikës së Kosovës diskutondhe do të vendos rreth mocionit tëvotëbesimit të qeverisë Thaçi,është e rëndësishme të kthehemitek disa premtime të kryeministrit,të cilat mbesin të parealizuara.Lëvizja FOL përmes matësit të sëvërtetesë ka përcjellë nëvazhdimësi premtimet dhedeklarimet e zyrtarëve shtetërorë,duke fuqizuar kështu llogarid-hënien e tyre ndaj qytetarëve tëKosovës. Kryeministri Thaçi, presidentiSejdiu, si dhe të gjithë të punësuar-it në institucionet publike tëKosovës meritojnë respektin përmenaxhimin e mirëfilltë të procesittë shpalljes së pavarësisë sëKosovës. Vendimi i Kuvendit tëKosovës gjithashtu ishte rezultat ikontributit të gjeneratave të shum-ta. I tërë spektri politik si dhe ishoqërisë civile në Kosovë.Megjithatë, Deklarata e pavarësisënuk është e mjaftueshme për qën-drueshmërinë dhe zhvillimin eshtetit. Sot, shteti i Kosovës ështëi kapur dhe i infiltruar nga personatë korruptuar. Liria e qytetarëve tëKosovës cenohet nga mosdënimi igrupeve dhe i rrjeteve kriminale.

Ulja e shpenzimeve

Premtim i menjëhershëm i qev-erisë Thaçi ka qenë ulja e shpenz-

imeve të panevojshme.Megjithatë një gjë e tillë nuk kandodhur. Ekzekutivi ka vendosurtë jetë dorëlirë në shpenzimet përtelefona. Në një vendim të fillimittë vitit 2008 kryeministrit i lejo-het roaming pa limit, ndërkaqministrave e zëvendësministravembushje telefonike deri në 250euro për muaj. Vendi ka 15 minis-tra dhe së paku 15 zv.ministra,meqë disa ministri i kanë nga dy.Kjo do të thotë se mbi 100.000euro në vit shpenzohen vetëm ngaministrat e zëvendësministrat për

mbushje telefonike! Edhe pse ka 30 vetura rezervë,qeveria ka urdhëruar blerjen e njëmakine 70.000 euro për nevojat eKëshillit të Sigurisë të Kosovës qëudhëhiqet nga kryeministriThaçi. Gjithashtu është vonuarimplementimi i një prejvendimeve të para të Qeverisë, qëishte vendosja e të gjitha institu-cioneve në objekte publike qëduhej të ndodhte deri në fund tëvitit 2008. Ministria e Arsimitnuk ishte vendosur në objekt pub-lik deri në janar 2010, duke e

shkelur vendimin për një vit dheduke paguar në këtë mënyrërreth 250.000 euro për qira.

Do ta luftojmë korrupsionin me çdo kusht

Gjatë qeverisë Thaçi kemi parëdisa zhvillime pozitive sa i përketluftës kundër korrupsionit, siçështë krijimi i Task-ForcësAntikorrupsion, shkarkimi i zv.ministrit të MTPT-së, arrestimi iguvernatorit të BQK-së, miratimii Ligjit për prokurimin publik,inicimi i nxjerrjes së Ligjit anti-mafia dhe marrja i vendimit përluftimin e ekonomisë informale. Mirëpo, niveli i lartë i korrupsion-it dhe shtrirja e gjerë e tij ështëduke mbisunduar edhe më tutjejetën publike dhe politike.Kryeministri Thaçi nuk shkarkoiapo suspendoi nga puna ministratdhe zyrtarët e tjerë të qeverisë sëtij që janë të dyshuar për keqpër-dorime, andaj një konkluzionlogjik është se z. Thaçi kabashkëpunuar me persona qëdyshohen për keqpërdorime. Në vend që, institucionet tona, taluftojnë seriozisht korrupsionindhe krimin e organizuar, ato, përfatin tonë të mjerë, janë përfshirëvetë në afera të tilla kriminaledhe korruptuese. Këto praktikaabuzive, jo vetëm që janë duke edëmtuar Kosovën nga brenda, porjanë duke e dëmtuar atë edhe nëplanin e jashtëm apo në atëndërkombëtar. Është duke e dëm-tuar seriozisht procesin e shtet-ndërtimit, proceset e demokra-tizimit dhe qeverisjen cilësore.Është duke dëmtuar drejtpërdrejtqytetarët e Kosovës, të cilët kanëpritur një jetë më të dinjitetshmenga ajo që kanë aktualisht.Një ligj tjetër shumë i rëndë-sishëm për luftën antikorrupsionështë ai për financat e partivepolitike të cilin ligj qeveria Thaçinuk arriti ta nxjerrë.

Konflikti i interesit

Megjithëse z. Thaçi hoqi dorë ngaulësja e deputetit, duke dhënëshembull të mirë edhe të respek-timit të Kushtetutës, një gjë e tillënuk u përcoll nga të gjithë minis-trat e zv.ministrat. Ministri iTransportit, ai i Arsimit si dhezv.ministrja e Jashtme vazhdojnëtë mbajnë poste të dyfishta.Pastaj zv.kryeministri Kuçi ishtedrejtues i Komisionit të përzgjed-hjes së Bordit të RTK-së që për-bën një konflikt interesi. Kemi konfirmimin e rreth 100shteteve se janë të gatshme tanjohin pavarësinë e Kosovës,menjëherë pasi që ne ta shpallimatëPremtimet për 100 njohje nukjanë realizuar edhe sot pas dyviteve të shpalljes së Pavarësisë.Kosova dështoi të kapte komen-timin e vendimit të GJND-së nëfavor të shpalljes së pavarësisë.Përkundër kësaj, Kosova vendositë pranojë në këtë kohë një dialogme Serbinë, diçka që shtynë edhe

më tutje njohjet nga vendet etjera. Kosova nuk ka shënuarprogres në këtë aspekt edhe nëanëtarësimin e saj në organizatandërkombëtare. Komuniteti iDemokracive, një organizatëndërqeveritare do të përbënte njëhap të rëndësishëm në fushën eintegrimit ndërkombëtar të ven-dit. Institucionet e Republikës sëKosovës kanë ndërtuar njëstrategji të qartë për veriun, që dotë implementohet dhe kambështetjen e plotë të bashkësisëndërkombëtareBashkësia Ndërkombëtare jovetëm që nuk e mbështeti këtëstrategji, por koordinatori i qev-erisë Thaçi për strategjinëdeklaroi haptas se Kombet eBashkuara, përkatësishtUNMIK-u në veri është shndërru-ar në pengesë e zbatimit tëstrategjisë. Zgjidhja e problemittë veriut tejkalon kompetencat eQeverisë së Kosovës, mirëpoentuziazmi i z. Thaçi dhe premti-mi bosh në këtë aspekt kanë kri-juar zhgënjim tek qytetarët eKosovës për shkak të pritjeve tëthata të krijuara për veriun e ven-dit. Një nga premtimet kryesore tëproklamuara nga qeveria Thaçiqë në fillim të mandatit, ka qenësundimi i ligjit dhe shtrirja epushtetit në tërë territorin eKosovës, megjithatë kjo asnjëherënuk ndodhi. Autoriteti iPrishtinës nuk arriti të vendosejnë veriun e vendit. Qeveria thotëse ka investuar dhe vazhdon tëinvestoj në veri por kjo ndodhvetëm në një numër të kufizuarfshatrash dhe lagjesh në veri tëMitrovicës të banuara me shu-micë shqiptare. Më tej nuk ofro-het asnjë shërbim i shtetit tëKosovës dhe veriu bashkë me trikomunat qeveriset nga strukturaparalele të financuara ngaBeogradi. Qeveria e Kosovës i kalënë në dorë EULEX-it për tëqenë prezent në veri. Shteti iKosovës vazhdon të pengohet nëdërgimin e gjykatësve shqiptarënë Gjykatën e Qarkut.Është e turpshme që, të gjitharaportet ndërkombëtare vazhdo-jnë ta portretizojnë Kosovën kra-has vendeve më të korruptuaradhe më të dështuara në botë.Vetëm sipas Raportit të fundit të“Transparency International”rezulton që jemi vendi më i kor-ruptuar në rajon, në Kontinentine Vjetër dhe ndër shtetet më tëkorruptuara në botë. Prandaj,është koha që të zgjedhurit tanëtë punojnë për interesin epërgjithshëm, që të reflektojnëpërgjegjshmëri në veprimet etyre, të jenë llogaridhënës përvendimet e tyre dhe, për-fundimisht, të bëjnë një trans-formim cilësor të qeverisjes, dukemarrë për bazë abuzimin e vazh-dueshëm që kanë bërë me paranëpublike dhe shpërdorimin meautoritetin zyrtar.

(Autori është drejtor ekzekutiv ilëvizjes FOL)

Opinion

110 tolerancë ndaj korrupsionitSipas Raportit të fundit të “Transparency International”, rezulton që jemi vendi më i korruptuar në rajon. Toleranca zero ndaj korrupsionit

na ka vendosur në vendin 110 të këtij raporti sa i përket perceptimit publik për korrupsionin

SEB BYTYÇIPresidenti i parë i Kosovës sëpavarur ishte Fatmir Sejdiu. Aimori postin e presidentit tështetit pas një kompromisi poli-tik ku dy partitë më kryesore nëKosovë bënë koalicion “të madh”.Këtë pozitë e mori pasi që ishtekryetar i LDK-së, e cila doli edyta në zgjedhjet e vitit 2007. Ainuk ishte shquar për diçka tëveçantë, por ishte kandidati më ipëlqyer për të zëvendësuar tëndjerin z. Ibrahim Rugova. Gjatëkohës së tij në presidencë, poashtu, nuk pati ndonjë arritjepër t’u veçuar.

Dorëheqja

Arritja më e madhe e z. Sejdiu,ishte dorëheqja e tij nga posti ipresidentit të shtetit. Tërë man-dati i tij presidencial ishte karak-terizuar me kundërthënien rrethshkeljes së Kushtetutës sëKosovës. Kushtetuta nuk lejonqë presidenti i shtetit të ketëfunksione të tjera politike.Prandaj, z. Sejdiu, për t’i ikurkësaj pengese, kishte “ngrirë”postin e kryetarit të LDK-së.Gjatë tërë kësaj kohe kishte zëra,sidomos nga shoqëria civile, qëpohonin se ngrirja e postit tëkryetarit të LDK-së nga ana e z.

Sejdiu, nuk mjaftonte por duhejnjë dorëheqje e plotë nga ai post.Çështja u zgjidh në GjykatënKushtetuese, e cila gjykoi që z.Sejdiu kishte shkelur rëndëKushtetutën duke mbajturpostin e kryetarit të LDK-së. Paskëtij verdikti, z. Sejdiu mori njëvendim shumë të rëndësishëmpër demokracinë në Kosovë, dhadorëheqjen nga posti i presiden-tit të shtetit. Ky akt ishte his-torik jo vetëm për Kosovën, porpër të gjitha hapësirat shqiptare,dhe z. Sejdiu e krijoi precedentinshumë të rëndësishëm të dorëhe-qjes nga një post i rëndësishëm.

Dorëheqja nga pozita e kryetarit të Partisë

Arritja tjetër e madhe e z. Sejdiuishte dorëheqja nga posti ikryetarit të LDK-së. Kosova poshkonte në zgjedhje dhe LDK-jaishte në proces zgjedhor tëbrendshëm. Z. Sejdiu duke parëse partia e tij kishte nevojë përnjë rigjallërim, dha dorëheqjenga posti i kryetarit për tëmundësuar një garëdemokratike të mirëfilltë. DheLDK-ja, ashtu si HDZ-ja nëKroaci më herët, hyri në një pro-ces reformues për t’u shndërruarnga një parti djathtiste-populiste

në një parti moderne evropianetë qendrës së djathtë.

Demokratizimi i partive

Këto dy vendime ishin vërtet his-torike. Të dyja instaluan institu-cionin e llogaridhënies së liderëvetë lartë. Mirëpo, vendimi i dytëkishte pasoja të mëdha direktepër demokratizimin e vendit.Ishte ai vendim që solli demokra-tizimin e partisë më të vjetër nëKosovë. Kjo u hapi rrugë edheproceseve të ngjashme në partitëe tjera kosovare, të cilat ishinngurtësuar po ashtu si LDK.Dorëheqja e z. Sejdiu e bëri tëmundur mobilizimin e njëenergjie të madhe e cila priste tëkanalizohej në një procesdemokratik. Deri atëherë partia etij ishte bërë një relikt i rezis-tencës paqësore. Ajo udhëhiqejnga dinozaurë politikë të cilëtnuk mund ta modernizonin part-inë në asnjë mënyrë. Procesi tëcilit i hapi derën z. Sejdiu ishtenjë nga më të rëndësishmit nëdemokracinë e shtetit të ri tëKosovës. Për këto arsye ai ështëme të vërtetë President Historik iKosovës.

(Autori është drejtor ekzekutiv nëInstitutin Ballkanik për Politika

– IPOL)

Opinion

Presidenti Historik(Shkruar nga koha e ardhme e përkryer)


VEHBI KAJTAZIPRISHTINË, 1 NËNTOR – NexhatDacit i ka dalë problem me syze.Hiq më mirë nuk i ka punët as medhëmbë. Pesë vjet pasi kishterregulluar dhëmbët me porcelan“për t’u dukur bukur si kryetarKuvendi” e kishte blerë syze,Nexhat Daci po përgjigjet para njëtrupi gjykues nën akuzën se kakryer vepër penale të përvetësim-it gjatë ushtrimit të detyrëszyrtare.Ish-kryetari i Kuvendit të Kosovëska dëshmuar të hënën në një pro-ces gjyqësor lidhur me pesë pika tëakuzës që rëndojnë mbi të ndërm-jet vitit 2003 dhe 2005 në kohën saishte kryetar i Kuvendit tëKosovës. Nexhat Daci e ka pranuar se kablerë syze në vlerë 590 euro pa efutur dorën në xhep, por ka thënëse këtë e ka bërë para një udhë-timit të rëndësishëm për Kosovën.“Para një udhëtimi jashtë Kosovëspër interesat e Kosovës me janëdashur syze të dioptrisë 2.5 pluspër të qenë me efikas në takimet emia”, ka thënë Daci.Ai ka mohuar të ketë pasur lidhjeme shfrytëzimin e tre gjenera-torëve.“Kam kërkuar nga sekretaria eKuvendit të Kosovës të shkojë temjeku im i syve dhe t’i marrë syzetpasi që ai e di çfarë syzesh bartunë për të siguruar efikasitet nëtakimet e mia”, ka thënë Daci,duke mohuar të ketë keqpërdorurnjë cent të buxhetit të Kosovës.Kryetari i LDD-së, nuk e kamohuar se i ka përdorur syzet eblera me paratë e taksapaguesve.Ai i ka thënë trupit gjykues tëkryesuar nga gjyqtari i EULEX-it,Buatier de Mongeot, duke iupërgjigjur pyetjeve të prokurores,Fikrije Krasniqi, se me përgjegjësiabsolute nuk ka abuzuar në asnjëmoment.“Kryetari i Parlamentit në atëkohë e ka pasur buxhetin e vet përmallra dhe shërbime. Nuk kapasur rregullore në atë kohë, nësedo të kishte dhe të thoshte t’ipaguaja syzet, i kisha pagu”, kathënë Daci.Kur prokurorja e ka pyetur ish-kryekuvendarin e Kosovës përkryerjen e disa shërbimevedentare në tetor të vitit 2005 nëvlerë prej 950 eurosh, ka thënë seasnjëherë në jetë nuk është ofend-uar më rëndë. “Ky ka qenë ofendimi më i madhnë jetën time”, ka thënë Daci dheka vazhduar të fliste. “Në tënjëjtën kohë për të cilën bëhetfjalë, unë i kam rregulluar dhëm-bët bashkë me gruan, djalin dherenë”, ka vazhduar ai. Daci kathënë se që nga koha kur ka hyrënë politikë menaxhimin e buxhetitfamiljar e ka marrë bashkëshortjae tij.“Pas disa ditësh ka shkuarbashkëshortja ime t’i paguanteato shërbime, por kur ka shkuardentisti i ka thënë se ‘për profanjanë paguar nga Kuvendi iKosovës’ ndërsa pjesën tjetër i ka

paguar ajo”, ka rrëfyer ai dhe kashtuar se nuk ka pasur nevojë t’ikeqpërdorte paratë e tak-sapaguesve.

Akuza

Ish-kryetari i Kuvendit akuzohetnga prokurorja publike, FikrijeKrasniqi, se në mars të vitit 2003Nexhat Daci në kohën kur ka qenëkryetar i Kuvendit të Kosovës seme “qëllim të përfitimeve materialetë paligjshme ka përvetësuar njëgjenerator “Lister Peter 22000” mevlerë 9.487.50 euro i blerë ngaKuvendi i Kosovës dhe besuarDacit për shkak të pozicionit të tijnë Kuvendin e Kosovës”. Sipasprokurores, Daci me këtë ka kryervepër penale të përvetësimit gjatëushtrimit të detyrës zyrtare edënueshme me burgim prej njëderi në dhjetë vjet. Daci po ashtu akuzohet se në dhje-tor 2003 bashkë me ish-këshill-tarin e tij politik për çështje të sig-urisë, Ahmet Alishani, “me qëllimtë përfitimit material të paligjshëmkanë përvetësuar një gjeneratortjetër ‘Himoinsa’ me vlerë 13.225euro”. Sipas aktakuzës ky gjenera-tor është i blerë nga Kuvendi iKosovës dhe i është besuar NexhatDacit për shkak të pozicionit të tijnë Kuvendin e Kosovës. Me këtëDaci ka kryer vepër penale tëpërvetësimit gjatë ushtrimit tëdetyrës zyrtare e dënueshme nganjë deri në dhjetë vjet.Ish-kryetari i Kuvendit akuzohetpër përvetësimin edhe të një gjen-eratori tjetër në mars të vitit 2003.“Nexhat Daci në atë kohë kryetar iKuvendit të Kosovës me qëllim përtë pasur përfitime materiale tëpaligjshme përvetësoi një gjenera-tor ‘Wilson FG’ dhe një kabinëinsulimi me vlerë prej 10 mijë euroblerë nga Kuvendi i Kosovës dhebesuar Nexhat Dacit”, thuhet nëpikën tre të aktakuzës. Sipas aktakuzës, në shkurt dhemaj të vitit 2005 Nexhat Daci kapërvetësuar 590 euro të Buxhetittë Kosovës për blerjen e syzeve,ndërkaq në tetor 2005 bashkë meAhmet Alishanin ka përvetësuar950 euro për rregullimin e dhëm-bëve. Këto akuza, Daci i ka hedhurposhtë pasi që, sipas tij, puna e tijnuk ka pasur lidhje me menax-himin e gjeneratorëve. “Në kohën kur është montuar gjen-eratori kam pasur shumë takimetë nivelit të lartë me ndërkombë-tarë në shtëpinë time. Gjeneratori imëhershëm në shtëpinë time nukka punuar dhe Sekretaria eKuvendit ka vlerësuar se për sigur-inë time dhe të mysafirëve e kazëvendësuar atë. Unë kurrë nuk ikam kërkuar asnjë shërbim asku-jt”, ka thënë Daci në një sallë tëvogël gjykimi duke varur duartmbi parmakun në të cilin kanëdëshmuar kriminelë nga më tëndryshmit. “Asnjëherë nuk e kam ditë as llojin,as fuqinë e as çmimin e gjenera-torit. E pranoj që ai gjenerator kaqenë në shtëpinë time në Velani.

Në atë kohë personalitete botërorenga Uashingtoni, Berlini, Londra,Vjena kanë qenë në takime në rezi-dencat e mia private”, ka thënëDaci duke mohuar keqpërdorimet. Bile ai ka thënë se ka marrë qor-time të shpeshta nga bashkëshort-ja për arsyeje se kur ka priturmysafirë në shtëpinë e tij, krejtshpenzimet i ka paguar nga bux-heti familjar. I bashkakuzuari tjetër, AhmetAlishani, ndërkaq është mbrojturnë heshtje. Vendimin e ka marrëpas konsultimeve me avokatin e tijmbrojtës, Flamur Bogaj. Mirëpo në aktakuzë, një kopje të sëcilës e ka siguruar “Koha Ditore”,thuhet diçka tjetër nga ajo që kathënë Daci në Gjykatë. Sipas kësajaktakuze hetimet kanë nxjerrë nëpah se nga 2003 deri në 2005 janëbërë një sërë shpenzimesh ngaBuxheti i Kosovës për nevojat per-sonale të Nexht Dacit. “Blerja e syzeve këto ka ndodhurnë vitin 2005. Nga analizat e doku-menteve në dosjen hetimore u vure parregullsi duke qenë se çdo ble -rje e kalonte shumën 100 euro. Sec -ila dosje e blerjes nuk përfshintedokumentet e kërkuara në lidhjeme vlerësimin e nevojës dhe fillim-in e procedurës së blerjes siç para -shtrohet me Ligjin mbi prokuror-imin”, thuhet në aktakuzë.

Blerja e syzeve

Prokurorja pretendon se secilablerje është kryer pa zbatuar pro-cedurat e duhura ligjore dhe papërfshirë subjektin e vetëm tëautorizuar në Kuvendin eKosovës. Sipas aktakuzës, më 27mars 2007 hetuesit kanë intervis-tuar si dëshmitar Rasim Rizajn,pronar i kompanisë ku janë blerësyzet. Ky dëshmitar ka nënvizuarse është kontaktuar direkt ngaish-kryetari i Kuvendit të Kosovëspër blerjen e syzeve. Dëshmitarika thënë se Daci ka shkuar në shi-toren e tij për të bërë një vizitë dhemë pas bleu një palë syze. Vizita ukrye në janar 2005. “Rizaj ka thënë se para se t’i shistesyzet askush nga Kuvendi nuk ikishte kërkuar që të paraqiste njëofertë formale. Ish-kryetari vetëshkoi në shitore dhe bleu atë qëkërkonte”, thuhet në aktakuzë. Rizaj u ka thënë hetuesve se njëvizitë të dytë Daci kishte bërë teokulisti në maj 2005 para se të bë -nte një blerje të dytë. Ai ka thënëse pas vizitës një person tjetër iidentifikuar nga dëshmitari sishoferi i kishte marrë syzet e rreg-ulluara dhe faturën. Ky person ekishte pyetur për detajet e bankës. Edhe për shërbimet dentare përish-kryetarin e Kuvendit tëKosovës, nuk ishte kryer asnjëprocedurë ligjore. Më 23 mars2007 sipas aktakuzës AhmetCakaj pronar i klinikës që Dacikishte kryer shërbimet dentareështë intervistuar. Ky dëshmitarkishte nënvizuar se anëtarët efamiljes së ish-kryetarit tëKuvendit janë pacientë të rregullttë tij. Cakaj u ka thënë hetuesve

se vetë Daci i ka kërkuar që t’iakryente një shërbim të plotë den-tal duke e justifikuar me arsyejeestetike që lidheshin me rolin e tijsi kryetar i Kuvendit. “Për rrjedhojë u prodhuan nën-tëmbëdhjetë kurora porcelani përNexhat Dacin. Dëshmitarideklaroi se nuk i kishte dërguarkuvendit ndonjë ofertë. Ai lëshoidy fatura sipas udhëzimeve tëdhëna nga Ahmet Alishani, ish-

këshilltar. Në veçanti atij i ishtethënë se bëhej për nevoja tëKuvendit të Kosovës. Nënshkrimii Ahmet Alishanit ndodhet nëfaturë”, thuhet më tej. Procesi gjyqësor kundër NexhatDacit, vazhdon të enjten meparaqitjen e fjalëve përfundimtarenga prokurorja dhe dy avokatëtmbrojtës. Trupi gjykues do tëtërhiqet dhe vendimin do ta shpal-lë të premten.

Jakup Krasniqi shfrytëzon të njëjtin gjenerator për të cilin akuzohet Nexhat Daci

Kryetari aktual i Kuvendit është duke shfrytëzuar të njëjtin gjenera-tor në shtëpinë e tij të cilin e kishte përdorur Nexhat Daci në vilën etij në Brezovicë e për të cilin po gjykohet.“Koha Ditore” ka raportuar në prill të këtij viti se kryeparlamentariJakup Krasniqi, një gjenerator të energjisë elektrike që është pronë eKuvendit të Kosovës, është duke e shfrytëzuar në shtëpinë e tij. Sipasburimeve të gazetës, gjeneratori që është duke e përdorur Krasniqi,është i njëjti që dikur Daci e kishte shfrytëzuar në kampshtëpizën etij në Brezovicë. Shfrytëzimin e tij e ka konfirmuar edhe sekretari i Kuvendit tëKosovës, Ismet Krasniqi. Sipas tij, ka rreth 7 muaj që agregati ështëdërguar në shtëpinë e kryeparlamentarit.Ndërkohë, burimi i gazetës, zyrtar i Kuvendit të Kosovës, ka thënëme kusht anonimiteti se agregati është duke u shfrytëzuar për nevo-ja të shtëpisë së kryeparlamentarit.Në anën tjetër, sekretari Ismet Krasniqi, ka sqaruar se agregati ështëdërguar në shtëpinë e kryeparlamentarit, jo për nevoja të tij, por përnevoja të policëve të cilët sigurojnë objektin. Sipas tij, shtëpiza apokabina në të cilën rri policia nuk ka rrymë dhe ngrohje dhe mekërkesë të policisë ky agregat është dërguar në shtëpinë e kryeparla-mentarit.“Një gjenerator ka shkuar për nevojë të shtëpizës së policisë që e ruankryetarin 24 orë”, ka thënë Krasniqi. I pyetur se pse kjo shtëpizë nukështë e lidhur me sistemin e rrymës së shtëpisë së kryetarit, ai kathënë se nuk i di detajet e rastit. “Sigurimi ka kamera të sigurisë, kanevojë për ngrohje dhe nuk i di përmasat e agregatit e as detajet, pore di që agregati është dërguar me kërkesë të sigurimit”, është shpre-hur sekretari.Sigurimi i kryeministrit, janë pjesëtar të Policisë së Kosovës, të cilëtbëjnë sigurimin 24 orë të objektit, mirëpo njëjtë sikur sekretari iKuvendit të Kosovës edhe Policia e Kosovës nuk ka qenë në gjendjetë sqaronte se pse është dashur të dërgohej agregati i Kuvendit përnevoja të sigurimit. “Nuk mund të konfirmojmë nëse e ka dërguar administrata e policisë,divizioni i sigurimit, apo administrata e Kuvendit, kështu që mbetetderi të hënën të verifikohet”, ka thënë zëdhënësi i Policisë, BakiKelani. Ai megjithatë ka sqaruar se duke u nisur nga përvoja, nërastet kur sigurimi i policisë ka nevojë për pajisje gjatë sigurimit tënjë subjekti, këto pajisje kërkohen nga subjekti. “Sa mbaj mend unënga rastet e tjera, ne kërkojmë nga subjekti që sigurohet që ai të napajisë me pajisje”, është shprehur Kelani.As Policia e Kosovës e as Kuvendi nuk kanë mundur të sqaronin nëseagregati punon 24 orë pa ndërprerë dhe çfarë buxheti shfrytëzohetpër derivatet dhe mirëmbajtjen e agregatit.

Ka nisur procesi gjyqësor kundër ish-kryetarit të Kuvendit, Nexhat Daci, dhe ish-këshilltarit të tij, Ahmet Alishani

Daci e pranon se ka blerë syze e ka ndrequr dhëmbë pa e futur dorën në xhep

Pesë vjet pasi kishte rregulluar dhëmbët me porcelan “për t’u dukur bukur si kryetar Kuvendi” e kishte blerë syze, Nexhat Daci po përgjigjetpara një trupi gjykues nën akuzën se ka kryer vepër penale të përvetësimit gjatë ushtrimit të detyrës zyrtare

Nexhat Daci, në hyrje të Gjykatës

MUSAMUSTAFAMITROVICË, 1 NËNTOR – Një protestëkundër ndotjes së ambientit ështëorganizuar të hënën në mesditë nëLagjen e Boshnjakëve në veri tëMitrovicës nga banorët e kësaj lagje-je. Ditë më parë me një leje të lëshuarnga UNMIK-u në Mitrovicë në këtëlagje ka filluar punën një fabrikë përpërpunimin e betonit dhe të asfaltit, ecila edhe po shkakton ndotje të ambi-entet sipas banorëve të lagjes. Bahçete familjeve dhe tjegullat e shtëpive tëLagjes së Boshnjakëve janë mbushurme pluhur të lëshuar nga kjo fabrikë.Dredhëzat dhe serrat e familjesBeqiri në këtë lagje të hënën i kishtembuluar pluhuri, ndërsa që pronarëttregonin për dëmin që po u shkaktonkjo fabrikë, duke paralajmëruar edhezhvendosje nga kjo lagje e veriut tëqytetit për në jug të Mitrovicës.Banorë të Lagjes së Boshnjakëvekryesisht fëmijë, të hënën për një orëkanë protestuar kundër ndotjes sëambientit, duke mbajtur maska nëfytyrë. Njëri nga përfaqësuesit shqip-tarë të kësaj lagjeje, Fevzi Beqiri, katheksuar se UNMIK-u ditë më parëme qëllim i ka lëshuar leje pune fab-rikës për përpunimin e betonit dheprodhimin e asfaltit, në mënyrë që tëdetyrojë banorët shqiptarë të lësho-jmë shtëpitë e tyre. Përfaqësuesi ibanorëve shqiptarë të kësaj lagjejeështë shprehur tejet i brengosur meproblemet shëndetësore që kanëfëmijët e lagjes, si pasojë e tymit tëkësaj fabrike. Sipas tij, nëse institu-cionet vendore dhe ato ndërkom-bëtare nuk marrin masa për ndaljene kësaj fabrike, atëherë popullataështë e detyruar të shpërngulet nëmënyrë masive, por jo edhe t’i shesëpronat. “Mendoj se kjo është intenca efundit e serbëve që nëpërmjet një fab-rike që lëshon helm pandërprerë, dhesë cilës i është dhënë leja ngaUNMIK-u, të bëjë presion te këtabanorë që ende jetojnë në vatrat etyre, që të shpërngulen në mënyrë

masive”, ka thënë Beqiri. Ai kakërkuar nga institucionet vendoredhe ndërkombëtare që të marrinmasa për mbylljen e këtij ndotësiduke akuzuar UNMIK-un se kurkërkohet leje për ndërtimin eshtëpive shqiptare të djegura gjatëluftës thekson se nuk ka siguri ndër-sa që për fabrikën që po na epamundëson jetën në shtëpitë tonaka siguri dhe lëshon leje pune. Sipastyre, fabrika është aktivizuar me qël-lim që të bëhet presion edhe i kësajnatyre, në mënyrë që ata të zhven-dosen nga lagjja. Ndërkaq, NazmijePreshtreshi, u ankua se është esëmurë nga astma dhe se tymi i liru-ar nga kjo fabrikë po i shkakton dëmeserioze. Ajo shtoi se ka disa ditë qëfëmijët janë të sëmurë dhe marrinbarna. “Mjaft na kanë shkatërruardhe pirë gjakun këta bashkë meUNMIK-un, tani po na lëshojnë edhepluhurin me ndiku te sabija, gjynahprej Zotit”, ka thënë Preshtreshi.Ndërsa Ilmi Beqiri të hënën katreguar për dëmet që është duke ishkaktuar kjo fabrikë familjes së tij.Ju lutemi, shikoni tjegullat e shtëpisësi janë bërë, ja shikoni dhe bahçet sijanë katandisur nga pluhuri, ndërsaqë dritaret e shtëpisë më nuk munde-mi t’i hapim për të ajrosur shtëpinëpër shkak të pluhurit që është duke

lëshuar kjo fabrikë ka thënë Ilmiu.Në anën tjetër, Rasim Veseli, drejtorpër Infrastrukturë, tha se adminis-trata e UNMIK-ut ka bërë shkeljeligjore për shkak se tokën që menax-hohet nga AKP-ja ia ka dhënë nëshfrytëzim një kompanie private.Sipas tij, në këtë tokë të marrë nëshfrytëzim, ata kanë ngritur një bazëtë asfaltit, gjithsesi pa leje ndërtimi,dhe ky ka qenë shkaku në bazë të tëcilit organet komunale kanë inter-venuar në Ministrinë e PlanifikimitHapësinor. Veseli ka shtuar se kjoministri ka dërguar tre inspektorë, tëcilët e kanë inspektuar vendin engjarjes, kurse ende nuk ka ndonjëraport se çka është vendosur në atëdrejtim. “Nga zyra e kryemi -nistrit është dërguar një ekip tjetërriinspektues që do të marrë qëndrimetë prera rreth këtij rasti. Çfarë do tëjenë ato, do të mësojmë pasi të përfu -ndojë vizita e tyre në këtë objekt”, kathënë Veseli. Protesta për një orë kambajtur të bllokuar rrugën kryes orenë Lagjen e Boshnjakëve, nd ërsa kapërfunduar e qetë, ka thënë policia. Sipas burimeve të gazetës kompania‘Mab’ me pronar Aleksandar Milkovi -q in e në bashkëpunim me një shqipt -ar kanë hapur këtë fabrikë për për-pu nimin e betonit dhe prodhimin easfaltit.


ARMENDATASHIPRISHTINË, 1 NËNTOR – Vezirja, njëranga të aksidentuarat, e cila edhe sotvuan pasojat e aksidentit të majit tëvitit 2009, për të cilin akuzohetkryetari i Ferizajt, BajrushXhemajli, e ka mbrojtur atë duke equajtur aksidentin si “taksirat” qëmund t’i ndodhë gjithkujt. “Ky (Bajrush Xhemajli, v.j.) s’ka pasqef me na godit, po u kanë taksiratsi për ketë, si për neve”, ka deklaru-ar Vezire Bytyqi, në cilësinë e dësh-mitares dhe palës së dëmtuar.Vezirja është nëna e Driton Bytyçitdhe Bardhita Bytyçit, që të tre tëlënduar, të cilët kanë hequr dorënga ndjekja penale e BajrushXhemajlit. Krejt çka kërkojnë ataështë kompensimi i dëmit nga kom-pania e sigurimit. Gjatë vazhdimit të procesit gjyqësortë hënën në Gjykatën e Qarkut nëPrishtinë, para trupit gjykues tëkryesuar nga gjyqtarja TonkaBerisha, dy dëshmitaret, të cilatjanë paraqitur në cilësinë edhe të tëdëmtuarve Bardhita Bytyçi dhenëna e saj Vezire Bytyçi, kanëthënë se nuk u kujtohet asgjë se sika ndodhur aksidenti.

“Nuk kam pa kurgjo, e nuk më kuj-tohet kurgjo, vetëm më kujtohetkur kam bërtit djali jem, çika jeme”,ka thënë Vezirja.Ajo ka insistuar se nuk i kujtohetasgjë rreth aksidentit, me gjithë pyet-jet e prokurorit, se do të duhej t’i kuj-tohej diçka pasi ka qenë e ulur nëpjesën e përparme të veturës.Këtu kanë ndërhyrë edhe avokatëtmbrojtës të Xhemajlit, dukekërkuar që Vezires të mos i bëhenaso pyetjesh, sepse ka qenë e trish-tuar në ato momente.Në fund dëshmitarja Vezire Bytyçika kërkuar kompensim në formë tëpapërcaktuar.Edhe vajza e Vezirës, BardhitaBytyçi, ka deklaruar se nuk i kujto-het si ka ndodhur aksidenti. “Unë kam qenë e ulur mbrapa nëkerr, edhe jom kon t’u fol në telefon.Me ka hup vetëdija, me ka ardhëpak në spital edhe toni tek mas triditëve jom kfjellë”, ka qenë rrëfimi ivetëm i Bardhites për aksidentin.Në fund të dëshmisë së saj Ba -rdhita ka thënë se nuk i bash -këngjitet kërkesës për ndjekjepenale ndaj Xhemajlit, por kakërkuar kompensim pasuror ngakompania e sigurimit.

Seanca kundër Xhemajlit, i ciligjatë terë kohës ka qëndruar nëkarrigen e të akuzuarit, pa e thënëasnjë fjalë, ka vazhduar procedimine shkresave, gjegjësisht eksperti-zave mjeko-ligjore, për tre dëshmi-tarët, Bardhita Bytyçi, VezireBytyçi dhe Driton Bytyçi.Gjithashtu është proceduar edheekspertiza e aksidentit të komunika-cionit, e përgatitur nga Ylli Koshi.Mbrojtja e të akuzuarit ka paraqi-tur vërejtje lidhur me ekspertizën ekomunikacionit, duke e konsideru-ar atë të mangët dhe të paqartë nëdisa pjesë.“Gjithashtu sa i përket shpejtësisësë veturës (së Bajrush Xhemajlitv.j.), ku në një vend thuhet se shpe-jtësia ka qenë 104 kilometra në orë,ndërsa në një vend tjetër thuhet seka qenë rreth 100 kilometra”, kanëthënë avokatët Mexhid Syla dheOsman Havolli.Mbrojtja ka kërkuar që në seancëne radhës të ftohet edhe eksperti qëe ka hartuar ekspertizën e komu-nikacionit. Në të kundërtën, atakanë thënë se do të kërkojnë super-ekspertizë. Gjithashtu kanë kërkuar edhe njëekspert mekanik që të vërtetojë

motorin e automjetit që ka shkaktu-ar aksidentin, kërkesë kjo e cila nukështë aprovuar, por është lënë përshqyrtim për seancën tjetër.Ndërsa Hamdi Rrustemi, babai i tëndjerit Labinot Rrustemi, që kishtevdekur pak çaste pas aksidentit, kaparaqitur vërejtje në ekspertizën ekomunikacionit sa i përket shpejtë-sisë së automjetit me të cilin kaudhëtuar djali i tij. Ai ka thënë se s’është e mundur tëjetë zhvilluar shpejtësia prej 71 kilo-metrash në orë, kur vetura e djalit tëtij ka lëvizur në kolonë.Hamdiu ka reaguar edhe nëkërkesën e avokatëve mbrojtës qëkanë kërkuar ekspert mekanik përvërtetim të gjendjes së motorit tëveturës.“Zonja gjykatëse, qysh po lypin këtamekanikë me e këqyrë kerrin tashpas gati 16 muajve”, ka thënëHamdiu. “Ky njeri (Bajrushi v.j.)ma ka myt djalin, ma ka mytbarabarin, pse ka dal me ton atshpejtësi në rrugë të djalit tim”, kafilluar të flasë me emocione ai.Këtu ka ndërhyrë kryesuesja etrupit gjykues Tonka Berisha, e cilai ka shpjeguar Hamdiut se pikër-isht për t’u vërtetuar “pse ka hy me

ton at shpejtësi në rrugë të djalitështë thirrur seanca”. Në fund kryesuesja Berisha ka ven-dosur që për seancën e radhës të fto-het eksperti që e ka hartuar eksper-tizën e komunikacionit Ylli Koshi,seancë e cila është caktuar të mbahetmë 18 nëntor, në orën 13:00.Bajrush Xhemajli akuzohet se më21 maj të vitit 2009, rreth orës 8 e30, në lagjen “Veternik”, në hyrje tëPrishtinës, nuk u ishte përmbajturrregullave të komunikacionit dukendërmarrë veprime për ndërrimin eshiritit të lëvizjes nga ana e djathtënë të majtën, pa u vërtetuar para-prakisht se këtë mund ta bënte parrezikuar komunikacionin. Sipasaktakuzës, Xhemajli me shpejtësimë të madhe se ajo e lejuar në atëvend kishte goditur anën e majtë tënjë furgoni, të cilën e drejtonte IlirGashi, në pjesën e përparme anë-sore në të djathtë, dhe si pasojë ekëtij kontakti kishte humbur kon-trollin e makinës duke kaluar ndar-jen fizike të rrugës për të goditur dyautomjete në anën tjetër të rrugësme katër shirita. Seanca e radhëskundër Xhemajlit pritet të mbahetmë 18 nëntor, në orën 13:00.

Vazhdon procesi gjyqësor kundër kryetarit të Ferizajt, Bajrush Xhemajli

Dëshmitaret s’e shohin fajtor Bajrush Xhemajlin për lëndimet që morën“Ky (Bajrush Xhemajli, v.j.) s’ka pas qef me na godit, po u kanë taksirat si për ketë, si për neve”, ka deklaruar Vezire Bytyçi,

në cilësinë e dëshmitares dhe të palës së dëmtuar. Ajo dhe dy fëmijët e saj kanë hequr dorë nga ndjekja penale e Bajrush Xhemajlit. Duan vetëm kompensimin e dëmit nga kompania e sigurimit

PRISHTINË, 1 NËNTOR – Këshilli iMedieve të Shkruara të Kosovës(KMSHK) në mbledhjen e mbajturtë hënën ka reaguar ndaj raportittë fundit të “Reporterëve pa kufij”,në të cilin thuhet se “KMSHK-jaështë nën kontrollin e Qeverisë”.Unanimisht të gjithë anëtarët eBordit të KMSHK-së e hodhënposhtë këtë akuzë, duke dalë menjë deklaratë për publik, ku, ndërtë tjera, ripërsëritet qëndrimi i sajpër promovimin e gazetarisë sëpavarur të bazuar në Kodin eEtikës. Reagimi i argumentuar nëhollësi iu dërgua edhe vetë organi-zatës “Reporterët pa kufij”.“KMSHK-ja, anëtarët e të cilitjanë kryeredaktorët e medieve tëshkruara, përfshirë edhe të agjen-cive të lajmeve, kurrë nuk ka qenëe as nuk është nën kontrollin eQeverisë, pasi rregullat e veprim-tarisë së tij i nxjerr vetë dhe ipërgjigjet Bordit të vet, nuk kamarrë kurrë asnjë cent nga asnjëburim i Qeverisë së Kosovës, pornga donacionet e organizatavendërkombëtare (Civil RightsDefenders, Press Now, OSCE),

andaj ka ruajtur pavarësinë eveprimit. Vendimet lidhur meankesat për shkelje të Kodit tëMedieve të Shkruara, KMSHK-jai merr në mënyrë tejetdemokratike, gjë që vlerësime poz-itive ka marrë edhe nga raportetvjetore të Komisionit Evropian.KMSHK-ja me këtë rast ripërsëritqëndrimin e saj të shprehur disaherë deri tani, se mbetet eangazhuar në promovimin e gaze-tarisë së pavarur profesionale tëmbështetur në respektimin eKodit të Etikës, bazë për funksion-imin e medieve të pavarura nëKosovë”, thuhet veç tjerash nëreagimin e KMSHK-së. KMSHK-ja ka shqyrtuar të hënënedhe disa ankesa lidhur me disaartikuj të botuar në gazetat koso-vare. Dy ankesa në adresë të“Kohës Ditore”, njëra sish edhekundër “Kosovës Sot”, janë hedhurposhtë si të pabazuara, ndërsa përdy ankesa kundër një shkrimi në“Ekspres” dhe tjetrit në “KosovaSot”, Këshilli ka konstatuar segazetat kanë bërë shkelje të Kodittë Medieve të Shkruara.

Këshilli i Medieve të Shkruara të Kosovës reagon ndajraportit të fundit të “Reporterëve pa kufij”

“KMSHK-ja kurrë nuk kaqenë e as nuk është nënkontrollin e Qeverisë”“KMSHK-ja, anëtarët e të cilit janë kryeredaktorët emedieve të shkruara, përfshirë edhe të agjencive tëlajmeve, kurrë nuk ka qenë e as nuk është nën kontrol-lin e Qeverisë, pasi rregullat e veprimtarisë së tij inxjerr vetë dhe i përgjigjet Bordit të vet, nuk ka marrëkurrë asnjë cent nga asnjë burim i Qeverisë sëKosovës, por nga donacionet e organizatave ndërkom-bëtare, andaj ka ruajtur pavarësinë e veprimit”,thuhet në reagimin e KMSHK-së

Shqiptarët nga veriu i Mitrovicës paralajmërojnë shpërngulje për shkak të ndotjes

Protestë në “Lagjen e Boshnjakëve” kundër ndotësit me leje të UNMIK-ut

ARTAN KRASNIQIPRISHTINË, 1 NËNTOR – Ministri iKulturës i Serbisë, NebojshaBradiq, pret që trashëgimia kultur-ore të jetë temë e rëndësishme nëbisedimet midis Beogradit dhePrishtinës. Në një intervistë dhënëagjencisë se lajmeve FoNet ai kadeklaruar se pret që “trashëgimiakulturore në Kosovë e Metohi tëjetë njëra prej temave”. “Ne po punojmë intensivisht dhebesojmë se në bisedimet eardhshme trashëgimia kulturore dotë jetë një temë e rëndësishme“, cito-het të ketë thënë Bradiq. Kreu iKulturës i Serbisë ka thënë se“ekspertët serbë duhet të përfshihennë restaurimin e objekteve të kultitortodoks që gjenden në Kosovë”. Në anën tjetër, zëvendëskryemi-nistri i Kosovës, Hajredin Kuçi, nukka përjashtuar mundësinë qëtrashëgimia kulturore të jetë temëbisedimesh, por pikërisht takimi iparë, sipas tij, do të shërbejë për për-caktimin e temave të bisedimit. Për ekspertët vendës të fushës setrashëgimisë kulturore, nësetrashëgimia kulturore do të jetëtemë bisedimesh midis Prishtinësdhe Beogradit, pala kosovare duhettë vërë kusht kthimin e artefaktevenga Serbia, para se të nisinbisedimet në këtë temë. Se për çfarë dhe kur saktësisht do tënisin bisedimet nga asnjëra palë,deri tani nuk janë dhënë detaje.Çështja e të zhdukurve, është për-

mendur si një ndër temat e para qëdo të hapë bisedimet.

Bradiq kërkon qasjen e palës serbe gjatërestaurimit të objektevenë Kosovë

Kreu i Kulturës i Serbisë, ka nën-vizuar se trashëgimia kulturore ështëtejet e rëndësishme dhe për tëvazhdimisht bëhen bisedime mepartnerë në organizatat ndërkom-bëtare që merren me këtë çështje. “Është më rëndësi për Serbinë dheinstitucionet tona që të jenë të pran-ishme gjatë rikonstruktimit dhepunimeve që bëhen në mirëmbajtjene objekteve të kulturës“, ka thënë ai. “Trashëgimia kulturore që ka Serbianë Kosovë është në listën eUNESCO-s“, ka rikujtuar Bradiq,teksa ka shtuar se ekspertët eSerbisë, “janë mjaft të zotë dhe të gat-shëm që edhe më tej të merren meprezantimin e kësaj trashëgimie kul-turore“. Manastiri i Deçanit, ai i Graçanicës,Patrikana e Pejës dhe Kisha e ShënPremtes në Prizren, janë katërshja eobjekteve të trashëgimisë që mbro-hen nga UNESCO-ja. Serbia, në fil-lim të këtij viti ka botuar një mono-grafi për objektet që mbrohen me ligjendërkombëtare ku kjo katërsheprezantohet si trashëgimi kulturore eSerbisë. Monografia e financuar ngaMinistria e Kulturës e Serbisë, mban

logon e UNESCO-s përderisa palakosovare ende nuk ka reaguar ndajkëtij prezantimi, ani pse e kishte par-alajmëruar një gjë të tillë. Por autoritetet në Prishtinë, i kanërikujtuar ministrit Bradiq se përgjigj-ja për këto çështje është në pakongjithëpërfshirëse të Martti Ahtisaarit. “Kjo çështje është e rregulluar nëkuadër të Pakos”, ka thënëzëvendëskryeministri Kuçi. “Çështja e përfshirjes së ekspertëveserbë në restaurimin e kishaveortodokse mund të jetë temë e bised-imeve”, ka thënë Kuçi, teksa ka shtu-ar se kjo agjendë ka nevojë përmbështetje politike.

Hadri: Kthimi i artefakteve, kusht iKosovës për bisedime

Por ndryshe nga zv.kryeministri iQeverisë së Kosovës, vlerësojnë pri-jësit e institucioneve që merren metrashëgiminë kulturore në vend. Arbër Hadri, drejtor i Muzeut tëKosovës, ka thënë se pala kosovareduhet t’i vërë kusht Serbisë kthimin eartefakteve të “huazuara” pak kohëpara bombardimeve të NATO-s më1999, para se të ulej në tavolinën ebisedimeve. Mbi një mijë artefakte tash 11 vjetmbahen në Beograd. “Hyjnesha nëfron” është i vetmi eksponat që iështë kthyer Prishtinës më 2001me ndërmjetësimin e Përfaqësuesit

të atëhershëm special të Sekretarittë Përgjithshëm të OKB-së,Michael Steiner. “Kthimi në ‘shtëpinë e vet’ i kolek-sionit arkeologjik me 676 eksponatedhe atij etnologjik me 571 të tilla,është kushti primar të cilin duhet taplotësojë Serbia, para se Kosova tëulej në tavolinën e bisedimeve”, kathënë Hadri, teksa është shprehur ibindur se pala kosovare nuk do tëzmbrapset nga ky kusht. “Në këtë kontekst kjo çështje duhettë zgjidhet menjëherë si pjesë e kri-jimit të mirëbesimit edhe në kontek-stin e relacionit të trajtimit tëtrashëgimisë kulturore nëpërgjithësi”, ka thënë Hadri. Në Ministrinë e Kulturës të Kosovësthonë se nuk kanë marrë kurrfarë si -njali se çështja e trashëgimisë kultur-ore do të jetë pjesë e agjendës së bised-imeve të mundshme me Serbinë.Gjejlane Hoxha, drejtoreshë ekzeku-tive e Këshillit të Kosovës përTrashëgimi Kulturore, nuk ështëhabitur me kërkesën e ministrit serbtë Kulturës, ngase, sipas saj, kërkesëtë tillë pala serbe ka pasur edhe parase të hartohej Pakoja e Ahtisaarit, pornjë gjë e tillë nuk është pranuar asnga Kosova as nga ndërkombëtarët. Teksa ka vazhduar të fliste përmundësinë e përfshirjes sëekspertëve serbë në restaurimin eobjekteve të Trashëgimisë Kulturorenë Kosovë, Hoxha ka thënë se është

botërisht e definuar që menaxhimi itrashëgimisë kulturore të një territoritë caktuar, administrohet me legjisla-cionin në fuqi të atij vendi. “Është absurde dhe e paligjshme,kushdo që nuk është strukturështetërore e Kosovës të ndërhyjë nëtrashëgiminë kulturore të saj”, kathënë Hoxha. Sipas saj, kur bëhetfjalë për trashëgiminë kulturore,Serbia ka edhe një tjetër obligim ligjorndaj Kosovës. “Kthimi i artefakteve është detyrimligjor ndërkombëtar dhe për këtë nukçka negociohet”, ka sqaruar Hoxha. Vjollca Aliu, drejtoreshë e Depar -tamentit të Trashëgimisë Kulturore,në Ministrinë e Kulturës, të Rinisëdhe të Sporteve, ka thënë se endenuk u ka ardhur ndonjë sinjal qëtrash ëgimia kulturore të jetë temëbisedimesh. Në momentin që do tëmarrin një sinjal të tillë, ajo thotë sedo të nisin përgatitjet. Ajo, ka bindjen se kur flitet për ku -shtet edhe kriteret që duhet të vërëKo sova, nënkuptohen një numër imadh i tyre.“Megjithatë gjithçka buron prejdokumentit gjithëpërfshirës tëMartti Ahtisarit, prej Ligjit tëKosovës për trashëgimi kulturore, sidhe një sërë rregulloresh në fuqi”,ka thënë Aliu. Sipas saj, pjesë erëndësishme e përgatitjeve do të jetëedhe konsultimi me ekspertëvendës dhe ndërkombëtarë.


Ministri i Kulturës i Serbisë pret që trashëgimia kulturore të jetë temë bisedimeshmidis Prishtinës dhe Beogradit

Kthimi i artefakteve të jetë kusht për bisedime, thonë ekspertët kosovarë“Ne po punojmë intensivisht dhe besojmë se në bisedimet e ardhshme trashëgimiakulturore do të jetë një temë e rëndësishme“, ka thënë ministri Bradiq.Zëvendëskryeministri i Kosovës, Hajredin Kuçi, nuk e ka përjashtuar mundësinë që trashëgimia kulturore të jetë temë bisedimesh. Ekspertët vendës të fushës sëtrashëgimisë kulturore, thonë se pala kosovare duhet të vërë kusht kthimin e artefakteve nga Serbia para se të ulej në tavolinën e bisedimeve

RAMADAN BARALIUPRIZREN, 1 NËNTOR – Prizreni për-gatitet për të pritur kryeministrin eTurqisë, Recep Tayyip Erdogan, nëkuadër të një vizite që do t’i bëjëKosovës, të mërkurën, e në këtë kon-tekst edhe Prizrenit, dhe do të shpal-let “Qytetar Nderi” i këtij qyteti. Aibashkë me kryeministrin e Kosovës,Thaçi, në orë 16:30 në sheshin“Shatërvan” do t’u drejtohen qyte-tarëve me një fjalë rasti. Ndërkohë qëdo të vizitojë edhe xhaminë e SinanPashës. Nga ana tjetër LDK-ja ePrizrenit nuk do të marrë pjesë nëseancën solemne të KK-së që do tëorganizohet këtë ditë. Kryetari iPrizrenit, Ramadan Muja, ka thënëse shpallja “Qytetar Nderi” i Prizrenittë kryeministrit të Turqisë është njënder i madh për Prizrenin. Muja kathënë se nga kjo vizitë e kryeministritErdogan do të hapen shtigje të rejamidis 2 shteteve mike. “Mendoj se dotë hapen shtigje për bashkëpunim

më të thellë për Republikën eKosovës me atë të Turqisë. Turqiaështë njëra ndër shtetet e cila ndër tëparët e ka njohur pavarësisë eKosovës, kështu që është fjala për njështet mik si tashti, si në të kaluarën.Them se Turqia në Konferencën eDonatorëve e ka përkrahur zhvillim-in ekonomik të Kosovës me 30 mil-ionë”, i ka deklaruar Muja KD-së.Ndërsa Orhan Lopar, nënkryetar iPrizrenit nga radhët e komuniteteve,që i përket komunitetit turk nëKosovë, ka thënë se vendimi iKuvendi të Prizrenit për të shpallur“Qytetar Nderi” kryeministrin eTurqisë është një punë shumë e mirë.“E dimë se kryeministri i Turqisëështë një mik i Kosovës dhe iPrizrenit. Nuk është vetëm mik, poredhe vëlla i Kosovës. Jemi të nderuarqë po e kemi mundësinë ta shpallim“Qytetar Nderi”, ka theksuar Lopar. Ndërsa iniciatori që kryeministri iTurqisë të shpallet “Qytetar Nderi” iPrizrenit, Munir Basha, këshilltar në

KK-në e Prizrenit nga Partia eDrejtësisë, ka thënë se këtë e ka bërëshkaku i kontributit të madh tëTurqisë për Kosovën, në veçanti përprocesin e njohjes së shtetësisë sëKosovës. Ymer Berisha, shef i ZIP-it,ka bërë të ditur se ftesën për seancënsolemne të KK-së ua kanë dërguar tëgjithë kuvendarëve prizrenas. Ngaana tjetër, Ridvan Hoxha,nënkryetar i LDK-së së Prizrenit kadeklaruar se kuvendarët e tyre nukdo të marrin pjesë në këtë seancë. Aika thënë se për ta vendimi për shpall-jen e kryeministrit të Turqisë“Qytetar Nderi” i Prizrenit ështëinekzistent. “Ne u qëndrojmë qën-drimeve tona. Mbledhjen kur ështëmarrë vendimi e kemi kontestuardhe që është në GjykatënKushtetuese”, ka theksuar Hoxha.Ndryshe KK i Prizrenit më 30 gushttë këtij viti pati vendosur që ta shpal-lë “Qytetar Nderi” kryeministrin eTurqisë me shumicë votash.

Prizreni përgatitet për pritje të kryeministrit të Turqisë

Erdogan shpallet “QytetarNderi” i Prizrenit të mërkurënNdërkaq, LDK-ja thotë se do të bojkotojë seancënsolemne, ndërsa bashkë me kryeministrin Thaçi,Erdogan do t’u drejtohet qytetarëve në sheshin“Shatërvan” me një fjalë rasti. Ai më pas do të vizitojëxhaminë e Sinan Pashës

TIRANË, 1 NËNTOR – “Maldivet dotë punojnë në rajonin e AzisëJugore për njohje të mëtejshmetë shtetit të Kosovës, duke e parëatë në kontekstin e ruajtjes dhetë pavarësisë së shteteve tëvogla”, kështu u shpreh gjatë njëtakimi me kryeministrin SaliBerisha ministri i Punëve tëJashtme i Republikës sëMaldiveve, Ahmed Shaheed.Deklarata e kryediplomatit mal-div erdhi pasi kreu i Qeverisëshqiptare i shprehu mirënjohjene thellë për Qeverinë eMaldiveve për njohjen e shtetittë Kosovës.Kryeministri Berisha shprehuqëndrimin e Tiranës zyrtare nëmbështetje të njohjeve të mëte-jshme të pavarësisë së Kosovës,gjë që i shërben paqes në rajon.Çështja e Kosovës ka qenë dhenë qendër të bisedës që ministri iJashtëm i Maldiveve pati dhe mehomologun shqiptar, EdmondHaxhinasto. Ky i fundit shprehumirënjohjen për kontributin e tijpër promovimin dhe forcimin epaqes dhe stabilitetit në rajonine Ballkanit nëpërmjet njohjes sështetit të Kosovës, si dhe lobimit

për njohjen e saj nga vendet etjera, duke e quajtur “një kon-tribut të drejtpërdrejtë përpaqen dhe stabilitetin në rajon”. Gjatë vizitës së tij në Shqipëri,ministri i Jashtëm maldiv u pritdhe nga presidenti Bamir Topi.Kreu i shtetit shqiptar, nëvlerësim të kontributit të zotitShahid në ndihmë të Shqipërisëdhe Kosovës dhe promovimit tështetit të ri të Kosovës nëpërmjetrritjes së numrit të vendeve qënjohin pavarësinë e saj, i dorëzoiministrit të Jashtëm të Mal -diveve “Medaljen e Mirënjohjes”me këtë motivacion: “Për kon-tribut të veçantë në drejtim tëpromovimit dhe forcimit tëpaqes, qëndrueshmërisë dhezhvillimit në rajonit e Ballkanit.”“Ndihem thellësisht i nderuarpër këtë vlerësim, edhe në emërtë popullit e vendit tim, qëpavarësisht se është larggjeografikisht, ka një interes tëmadh për ruajtjen dhe forcimin epaqes dhe qëndrueshmërisë nërajonin e Ballkanit e më gjerë”,tha kryediplomati maldiv.

Esmeralda Bardhyli

Maldivet do punojnë në AzinëJugore për njohjen e Kosovës

Mbi një mijë artefakte tash 11 vjet mbahen në Beograd.“Hyjnesha në fron” është i vetmi eksponat që i është

kthyer Prishtinës, më 2001

MetropolMetropol16 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

Policia 92 (telefon fiks), 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr. 4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93(kujdestaria); mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK 227 842 (kujdestaria); Ujësjellësi (Prishtina” 541 211; 540 621; Higjenoteknika 554 143. “Termokosi” – 543 210;

PTK – 988 (informata), PTK 977 (shërbimi për telefon fiks), PTK 548 367 (shërbimi për telefoni mobile); QKU 500 600 (centrali); Kuvendi Komunal 230 900 (centrali); Inspeksioni komunal 234 932; Shërbimi për përkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666; 245 777.No

tesi

telefo

nik

GANIMET KLAIQIPRISHTINË, 1 NËNTOR – Zejtarët qëkanë bizneset e tyre në të dyja anëte rrugës “Perandori Justinian”,poshtë Katedrales Katolike të lag-jes “ Qyteza Pejton”, janë pajtuarme Komunën për zgjidhjen e prob-lemit të tyre, pasi të miratohet ngaKK-ja planit rregullues i kësajlagje, që është në procedurë. Pronarët e këtyre lokaleve tashmëdy vjet kanë qenë në ankth se çfarëdo të bëhet me fatin e tyre, pasi qëu ishte thënë se lokalet ku atapunojnë do të rrënohen për lirimine hapësirës për KatedralenKatolike dhe ndërtimin enënkalimit që lidh lagjen me“Dardaninë”. Mirëpo të hënën, pas premtimit tëdrejtoreshës së Urbanizmit, LuljetaSokoli, e cila u ka thënë atyre se qël-limi i Komunës në asnjë mënyrënuk është që ata të largohen prej

aty, porse po kërkohen mënyra përzgjidhjen e problemit të tyre, zej-tarëve u është ‘mbyllur goja” dhepër më tepër se të kërkonin diç mëshumë e kanë falënderuar drejtore-shën për kujdesin e treguar.Sokoli, duke iu përgjigjur pyetjevetë zejtarëve ka kërkuar nga të fun-dit që brenda dhjetë ditësh t’i sjellintë gjitha dokumentet që i kanë nëlidhje me lokalet, në mënyrë qëKomuna, përkatësisht Drejtoria eUrbanizmit t’i ketë të dhënat për t’iharmonizuar me planin rregulluestë lagjes. Sokoli gjithashtu ka prem-tuar se zejtarët do të jenë pjesë edebatit për planin rregullues të lag-jes dhe se pjesa e tyre do të jetë etrajtuar e para pas miratimit të tijnë KK.Sipas saj, midis dhjetëra lokaleveqë veprojnë në këtë pjesë, ka aso qëjanë të vendosura në pronë publike,por edhe të tjera në pronësi private.

“Posedimi i informatave ngaorganet komunale për të gjithakarakteristikat e lagjes mundësonqë edhe zgjidhja të jetë më e lehtëdhe në favor të të gjithëve”, kathënë Sokoli, pa saktësuar se prob-lemi i kësaj pjese të lagjes do tëzgjidhet nëpërmjet partneritetitpubliko-privat apo në ndonjë formëtjetër. Sokoli u ka thënë zejtarëvese Komuna pas debatit të mëher-shëm që ka zhvilluar me ta i kashqyrtuar të gjitha kërkesat dhe kavendosur në favor të bashkëpunim-it të mëtutjeshëm.Për planin rregullues të lagjes“Qyteza Pejton”, me theks të veçan-të të pjesës ku tashmë disa vjet janëpërqendruar bizneset, i ka infor-muar zejtarët, përfaqësuesi i kom-panisë projektuese “A. Design”,Bujar Demjaku. “E kemi pasur brengë të veçantëkëtë pjesë, më të ndjeshmen e lag-

jes, pasi që ajo ka karakterin e njëlloj çarshie, e cila pothuajse e kaidentifikuar lagjen”, ka thënë ai.Për kompleksin e lokaleve,Demjaku ka thënë se e kanë marrëta trajtojnë më vonë, ngase, sipastij, fillimisht ishte planifikuar tëbëhej me “Qendrën 2”. Ai u ka shpjeguar zejtarëve sedetyrë e tij është që të krijojë bazëqë ata të marrin leje, kurse përmënyrën se si bëhet projekti ështëçështje e Komunës.“I kemi trajtuar të dyja anët errugës, ndërsa kemi vërejtur se atyjanë 51 lokale, në një hapësirë 1 700metra katrorë. Objektet kështu sijanë nuk do të ruhen, por planifiko-het të bëhet zgjidhje tjetër.Më pas zejtarët kanë kërkuar që

problemi i tyre të jetë i pari i trajtu-ar i lagjes “Qyteza Pejton”, gjë qëështë pranuar nga drejtoreshaSokoli. Xhemail Mehmeti, i cili ka thënë senë atë vend e ka lokalin qe 34 vjet,u ka kërkuar organeve komunaleqë t’i krijojnë siguri. Edhe për këtëka marrë siguri nga Sokoli. Kurseinteresimit të përfaqësues së zej-tarëve, Vjollca Rexhepi, se pse nukështë në debat askush nga përfaqë-suesit e Ipeshkvisë së Kosovës,Sokoli i është përgjigjur se prona kuështë ndërtuar Katedralja ka qenëpronë e Komunës dhe, edhe përpjesën tjetër, ku janë disa lokale,vendos Komuna. Ka pasur edhekërkesa të tjera nga zejtarët, porkryesisht të karakterit teknik.

Drejtoria e Urbanizmit ka mbajtur debat me zejtarët e lagjes “Qyteza Pejton”

Arrihet ujdi për lokalet përgjatë rrugës “Perandori Justinian”Drejtoresha e Urbanizmit, Luljeta Sokoli, duke u shprehur se nuk është për shkatërrimine bizneseve në lagjen “Qyteza Pejton”, por për një zgjidhje të përbashkët, ka arritur t’i pajtojë pronarët e lokaleve të kësaj lagjeje

BEKIM SALIHUPRISHTINË, 1 NËNTOR – Asnjë auto-bus i ndërmarrjes së vetme publike“Trafiku urban” në kryeqytet, tëhënën, nuk ka qarkulluar gjatëkatër orëve nëpër rrugët ePrishtinës. Punëtorët e kësaj kom-panie bashkë me autobusët e tyrejanë “pozicionuar” para objektit tëKomunës së Prishtinës. Ata kanëkërkuar që të zgjidhet problemi ityre dhe t’u paguhen pagat për dymuajt e fundit për punën e tyre. “Nuk kërkojmë luks, por kërkojmëpagat për punën tonë. Po ashtukërkojmë që nga kryeqyteti të largo-hen operuesit ilegalë”, ka thënëkryesindikalisti i NP “Trafikuurban”, Rexhep Zeqiri. Sipas tij, faji kryesor që “Trafikuurban” është në këtë gjendje bie mbiKomunën“, e cila nuk po i paran-dalon dhe ndëshkon operuesit ile-galë në kryeqytet”. “Ne jemi të ngufatur, ngase operue-sit ilegalë punojnë haptas dhe në tëgjitha format, gjë kjo që po nashkakton humbje dhe po ndikon qësot t’i drejtohemi Komunës”, kathënë Zeqiri, teksa ka përmendurnjë rast në vitin 2006, kur “Trafiku

urban” kishte realizuar më se 100mijë euro të hyra për vetëm njëmuaj. “Vitin 2006, Komuna dhe Policiapatën ndërmarrë masa nëndëshkimin e operuesve ilegalë.Nga kjo qenë shtuar të hyrat nëKompani, por ajo gjendje ka zgjaturvetëm një muaj, sepse më vonë situ-ata u bë ashtu si është sot”, kapotencuar Zeqiri. Ai ka treguaredhe për ecurinë e një takimi qëkanë realizuar ata me zyrtarët eKomunës së Prishtinës, të hënën. “Kemi realizuar takim mezv.kryetarin e Komunës, AvdullahHotin, dhe me drejtorin eShërbimeve Publike, Agim Gashin.Ata na premtuan që Komuna do tëmarrë masa për t’i parandaluar dheneutralizuar operuesit ilegalë, pornuk pranuan që të bëjnë asnjë happër sa u takon pagave dhe kjo nukvlerësohet nga ana jonë si epranueshme”, ka potencuar RexhepZeqiri. Ky i fundit ka thënë se nëseKomuna nuk ndërmerr ndonjë happër pagat e punëtoreve, atëherëgreva dhe protesta e “Trafikuturban” do të vazhdojë.

“Njëherë kemi paraparë protestadhe greva nga ora 8:00 e mëngjesitderi në 12:00, por nëse e shohim qëkërkesat tona po injorohen, atëherëdo t’i zgjerojmë ato”, ka parala-jmëruar Zeqiri. Punëtori shumëvjeçar i kësaj ndër-marrjeje, Musa Shaqiri, ka thënëndërkaq, se për çdo ditë udhëtonnga Vushtrria për të mbërritur nëpunë, ndërsa ka dy muaj që nukmerr asnjë cent nga puna që e bën. “Shpenzimet minimale ditore i kam3 euro në ditë, ndërsa jam pa pagë.Si është e mundur të përballohet kjogjendje”,” është shprehur Shaqiri. Nga ana tjetër zyrtarët komunalëjanë shprehur se i kuptojnëshqetësimet e punëtoreve të“Trafikut urban”, por thonë se atamund ta bëjnë vetëm pjesën e punësse tyre, e jo të dalin jashtë ligjit. “Nuk kemi obligim ligjor për pagimtë pagave në ‘Trafikun urban’. Kyështë obligim i menaxhmentit tëndërmarrjes. E Komunës është qëtë ndërmarrë një aksion të gjerë përndëshkimin dhe largimin e ope-ruesve ilegalë në kryeqytet”, kathënë Muhamet Gashi, zëdhënësi iKomunës së Prishtinës.

Protestë e punëtorëve të “Trafikut urban” para objektit të Komunës

Punëtorët kërkojnë dy pagat e funditme grevëTë gjithë autobusët e“Trafikut urban”, të hënënparadite, kanë ndalur ngaqarkullimi autobusët e tyrenë shenjë proteste që nuk u janë paguar dy pagat efundit. Punëtorët e kësajkompanie publike kanëparalajmëruar vazhdimin e grevës në rast se nukpërmbushen kërkesat e tyre

PRISHTINË, 1 NËNTOR – Një defekt nëtrafo në një pjesë të Hajvalisë ka bërëqë dhjetëra shtëpi, që nga e mërkurae javës së shkuar, të mbesin paenergji elektrike. KEK-u në vend qëta riparojë defektin, ka shfrytëzuaratë për t’i kushtëzuar banorët meshlyerjen e borxheve. Ky kushtëzimështë kuptuar nga banorët si njëdëshmi se KEK-u nuk i zbatonvendimet e institucioneve të Kosovës,përkatësisht të Qeverisë, e cila karekomanduar që të mos bëhen shkyç-je dhe kushtëzime kolektive, ngasecenohet Kushtetuta e Kosovës dheparimet esenciale të të drejtave tënjeriut. “Qeveria e Kosovës pati udhëzuarKEK-un që në asnjë lokalitet nëKosovë të mos ndërmarrë masa tëndëshkimit kolektiv. Në rastin eHajvalisë KEK-u është dukeaplikuar pikërisht këtë formë tëndëshkimit dhe kjo tregon se sa seri-oze karshi qytetarëve është kjo kom-pani”, ka thënë Fadil Matoshi, banori Hajvalisë, që ka mbetur pa energjielektrike, ndonëse, siç është shprehurai, 90 për qind e banorëve në atë pjesëjanë pagues të rregullt. Ngjashëm është shprehur edhe

banori Bedri Leci. “Vetëm tek ne ndodh diçka e tillë.Askund në botë kompania publikenuk ka të drejtë që për një javë t’i lërënë terr qytetarët”, ka thënë Leci. Ngaana tjetër në KEK, të hënën, kanëthënë se defekti në trafo nuk do të evi-tohet, nëse banorët nuk i paguajnëfaturat paraprakisht. “Defektin ekemi evidencuar dhe ai nuk do tëriparohet derisa KEK-u të konstatojënivel të kënaqshëm të të hyrave ngaai lokalitet”, ka thënë zyrtari përinformim në KEK, Viktor Buzhala.

Mirlinda Krasniqi

Dhjetëra shtëpi të Hajvalisë, që nga e mërkura, pa energji elektrike

KEK-u kushtëzon riparimin etrafos me shlyerje borxhesh

Drejtoresha e Urbanizmit, Luljeta Sokoli, i ka bindur zejtarët përgjatë rrugës “Perandori Justinian” se problemi i tyre do të zgjidhet kënaqshëm

KosovëKosovëe martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 17

AFRIM DEMIRIFERIZAJ,1 NËNTOR- Një ditë pasi qëQazim Rrahmani, nipi i ish-lider-it të ashkalinjve, SabitRrahmani, ka lëshuar radhët eshoqërisë civile dhe ka marrëdrejtimin e Degës së partisë sëporsaformuar Partia e Ashkalivepër Integrim (PAI), kanëshpërthyer reagime nga subjektetqë veprojnë në kuadër të komu-nitetit ashkali në Ferizaj. “Aiështë një mashtrues, në kuvendine djeshëm kanë qenë më se 15 tëmitur, pastaj ka pasur falsifikimnënshkrimesh dhe është keqpër-dorur pozita e rëndë sociale ekomunitetit dhe qytetarët kanëmenduar se po nënshkruanin përndihma, jo për anëtarësim nëparti të re”, ka pohuar AsllanKryeziu, zëdhënës i PDAK-së, nënjë konferencë shtypi, të hënën.Në Kuvendin elektoral të degës,mbajtur të dielën në Ferizaj, 51delegatë, në prani edhe tëkryetarëve të degëve të këtij sub-jekti të ri nga qytete të Kosovës,kanë zgjedhur kryetarRrahmanin junior. Në fjalët edelegatëve thuhej se PAI-ja,synon të integrojë komunitetinashkali dhe të bëjë përfaqësimin etyre më të mirë se deri tashti.“Kjo parti nuk formohet sa për tërritur numrin e partive politikenë Kosovë, por për t’i dalë ndihmëpopullatës së këtij komunitetit, ecila përballet me varfërinë e ska-jshme”, ka theksuar QazimRrahmani. “Është luajtur mefatin e popullit dhjetë vjet. Por,sot janë ngritur njerëz të fjalës evizionit, njerëz të së ardhmes, përt’i larguar nga skenat politike atanjerëz që manipuluan 10 vjet me

radhë, duke shikuar vetëminteresat personale e familjare,duke lënë anash interesat e pop-ullatës sonë”, ka potencuarRrahmani. Kundër PAI-së dhezgjedhjes së Rrahmanit PDAK-ja,kishte vendosur t’i drejtohej edheKQZ-së me kërkesën që ky sub-jekt i ri të mosregjistrohej. “Iabëjmë me dije KQZ-së se shumënga nënshkrimet e mbledhurajanë të falsifikuara”, pohonKryeziu duke cituar edhe disanga rregullat e KQZ-së. Po ashtuedhe Këshilli Kombëtar iAshkalive, një organ ky moraldhe jashtëpartiak i ka drejtuarnjë letër KQZ-së.”Formimi i kësajpartie do të fusë përçarje midisqytetarëve të komunitetit tone,ndaj mos e regjistroni”,i drejtonteKQZ-së Bajram Majiqi, kryetar i

Këshillit… duke cekur se disakohë më parë 2 subjektet qëtubonin ashkalinjtë PDAK dheBDA ishin shkrirë në një subjekt,në PDAK. Qazim Rrahmani ndajakuzave të PDAK-së ka reaguarduke pohuar: “Është epakuptueshme dhe qesharake tëmësohet si të veprojë KQZ-ja,këto reagime po ndodhin ngafrika e zgjedhjeve, sepse partia ere do të korrë fitore, kurse unëjam kandidat për deputet tëParlamentit të Kosovës ngaFerizaj”, ka thënë ai. Xhaxhai i tijSabit Rrahmani ish- deputet iKuvendit, në disa raste është për-ballur me ligjin me akuza përmashtrim e më pas kishtekërkuar azil në Belgjikë. PAI dotë jetë subjekti i dytë politik ikomunitetit ashkali.

Formimi i partisë së re, PAI, në Ferizaj, shkaktoi reagime ndër ashkalinjtë

PDAK-ja akuzoi për mashtrues,Rrahmani “junior” synon fitoren PDAK-ja ka reaguar me plot akuza ndaj formimit të PAI-së, duke kërkuar nga KQZ-jamosregjistrimin e saj. Komuniteti ashkalinj do të ketë mundësi që të zgjedhë për të votuar midis të PDAK-së dhe PAI-së

GAZMEND DOLIGJAKOVË, 1 NËNTOR - Disadhjetëra përfaqësues të organi-zatave të ndryshme në Gjakovë,kanë protestuar të hënën, siçkanë thënë ata në mbrojtje të fla-murit kombëtar. Sipas njërit ngaorganizatorët protesta është orga-nizuar në shenjë pakënaqësie meKuvendin e Komunës së Gjakovës,i cili “ka hequr flamurin kombëtarnga objekti i ndërtesës”.Demokrat Zhubi, përfaqësues i“Vetëvendosjes”, ka thënë ndër tëtjera gjatë protestës së “flamurinuk është objekt me të cilin duhettë tallemi. “Për të është derdhurgjak me shekuj”, ka pohuar Zhubitë hënën në drekë tek po i printe

marshit, i cili ka nisur nga qendrae qytetit e ka vazhduar deri teselia e “Vetëvendosjes”, në “Çarshitë Vogël”.Mirëpo i vetmi flamur që ka valu-ar të hënën në ndërtesën e KK-sëka qenë ai kombëtar. Por Zhubi kathënë se “Komuna e ka rivendosuratë me të kuptuar se do të mbahenprotesta për këtë qëllim”.“Flamuri është vendosur rrethorës 22 e 30 , më 29 tetor. Kjo i kairrituar shumë qytetarët dheorganizatat që kanë bërë organiz-imin e protestës”. “Ky është një provokim. Flamurine kanë bërë sikur me qenë diçkashumë të pavlerë. Por me këtë neduam t’u tregojmë të gjithëve sejemi një të bashkuar rreth këtijflamuri”, ka thënë Zhubi. Në Komunën e Gjakovës, mësaktë në Drejtorinë eAdministratës, kanë premtuar sedo të japin një përgjigje, mirëpoderi në orët e pasdites, jo që nukka ndodhur, por ka qenë epamundur kontakti me ta, mësaktë me drejtorin Mark Komani.Mirëpo zëdhënësi i Komunës,Hasan Ukshini, ka thënë: “Kohëmë parë është biseduar për ndër-rimin e flamurit, për shkak tëdëmtimit”. Kjo edhe mund të jetë evetmja arsye pse ka mundur tëmungojë disa ditë. Qëllim tjetërnuk ka pasur”, ka thënë Ukshini.Pos “Vetëvendosjes”, protestës ijanë bashkuar edhe përfaqësues të“Lëvizjes për Bashkim”, “TifozëtKuqezi” si dhe “Kuqezijtë eJakovës”. Por marshit i janëbashkuar edhe qytetarët. TomorPozhegu nga “Lëvizja përBashkim”, ka thënë se kohët efundit me flamurin tonë kanëndodhur shumë gjëra. Ai ka për-mendur rastet e djegies së tij nëItali e Rusi. “Ata si duket po napërkujtojnë se flamuri ynë ështëkuqezi dhe nuk kemi flamurtjetër”, ka thënë ai. Policia e cilaka përcjellë nga afër këtëprotestë, nuk ka raportuar përndonjë incident.

Heqja e flamurit nga godina e KK-së nxori në protestëdhjetëra qytetarë gjakovarë

Protestuesit kërkuan mbrojtjen e flamurit kombëtar

Heqja e flamurit nga godina e Kuvendi Komunal kaqenë shkas i nisjes së një proteste, organizuar nga

disa organizata në Gjakovë, ndërsa asaj i janëbashkuar edhe qytetarë të tjerë, kurse policia nuk ka

raportuar për ndonjë incident

IBRAHIM SEFEDINIVITI, 1 NËNTOR – Mosmbërritja mekohë e dokumentacionit nga kompa-nia konsulente VDS për studimin efazës së fizibilitetit për pendën mbilumin Morava e Binçës, ka bërë që tëmos tuboheshin qytetarët për deba-tim. Kështu ka dështuar diskutimipublik i thirrur për të hënën përkëtë çështje në Viti. Kryetari i Vitisë,Nexhmedin Arifi, ka thënë se kom-pania konsulente VDS kishte për-gatitur maketin se si do të dukejpenda mbi lumin Morava e Binçës,por për shkak të problemeve nëdogana ky maket nuk mbërriti nëkohën e paraparë në Viti, kështu qëKomuna u detyrua të shpallte shtyr-jen e diskutimit publik. “Maketi ipendës është i një madhësie 5 metragjatësi me 2.5 gjerësi dhe ky maketnuk u lejua të hynte në doganën eSllovenisë dhe si i tillë u kthyembrapsht, pastaj nëpërmjet Italisë

synohej të futej në Kosovë, por edheaty ka hasur në vështirësi, kështu qëdiskutimi publik i paraparë për sot(e hënë) ka dështuar”, ka thënë Arifi.Ai ka shprehur pastaj keqard-hjen...“Na vjen keq që një çështje kaqme rëndësi për qytetarët të hasë nëkëso problemesh. Por besojmë sekëto probleme do të zgjidhen dhe kyprojekt të nisë të finalizohet” kathënë Arifi.Sipas Arifit, projekti për pendën përtë cilën kompania zvicerane VDS kabërë studimin e fizibilitetitparashihet të kushtojë 30 milionë,kurse me këtë projekt parashihetsigurimi i ujit të pijshëm për Vitinë.Arifi realizimin e këtij projekti esheh përmes koncesionit. “Për këtëprojekt janë të informuar Ministria eEnergjisë dhe ajo e Ambientit, e cilanë parim është pajtuar, kurse final-izimi i tij mund të bëhet përmesinvestimeve nga jashtë dhe konce-sion”, ka thënë Arifi. Ndërsa banorët

e zonës ku parashihet ndërtimi ipendës thonë se nuk janë të njoftuarpër këtë çështje në vija zyrtare, porkanë dëgjuar se një projekt i tillëmund të realizohet dhe ata duhet tëshpërngulen nga shtëpitë e tyre.

“Nëse ky projekt është në interesshoqëror atëherë në pajtohemi tëlargohemi nga shtëpitë, por për t’ularguar duhet të na bëhet kompensi-mi”, ka thënë Qamil Samakova, ngaSamakova.

Mosmbërritja me kohë e maketit nga Zvicra bën që të mos mbahet një takim në Viti

Dështon debati publik për pendën e Moravës së BinçësKomuna e Vitisë kishte paraparë diskutimin publik përpendën mbi lumin Morava e Binçës, për të hënën, derisa banorët e zonës nuk ishin informuar për këtë plan

Protestuesit gjakovarë kanë gjykuar heqjen e flamurit ngagodina e Kuvendit, ndërsa kanë kërkuar mbrojtjen e tij

Konferenca e shtypit ashkalinjve në selinë e PDAK-së, në Ferizaj, të hënën

Kryetari Arifi, ka thënë se kompania VDS kishte përgatiturmaketin për pendën në Moravën e Binçës, por për shkak

të problemeve në dogana maketi nuk kishte mbërritur

NEXHAT TOVËRLANIPODUJEVË, 1 NËNTOR – Këshilltarëtopozitarë llapjanë kanë kritikuarQeverinë lokale të Podujevës senuk ka plane pune. Këtë vlerësimata e kanë dhënë të hënën gjatëseancës së Kuvendit Komunal kurështë diskutuar për informatën përarsimin që e kishte kërkuar opozi-ta. “Në bazë të kësaj informate, neshohim se Drejtoria e Arsimit nukka plane pune. Çfarë do të bëjë DA-ja me nxënësit e klasave të dhjeta.Këtu është duke i kushtuarvëmendje vetëm tenderëve, ngjy-rosjeve, etj. E dimë se mësimi nukka nisur me kohë në të gjitha shkol-lat”, ka thënë këshilltari nga radhëte PDK-së, Hilmi Hoxha. NebihBehluli, nga po e njëjta parti, kathënë se edhe për rastin e shkollëssë Zhitisë, Komuna ka insistuar qëme çdo kusht të emëronte drejtorine ri të shkollës, megjithëse nukështë pranuar nga mësimdhënësitdhe komuniteti. Ndërsa, Mrikë Thaçi, nga AAK-ja,ka theksuar se shumë mësimd-hënës të rinj janë pranuar mefakultete private dhe DA-ja kaanashkaluar mësimdhënësit evjetër me shumë vjet përvojë. Edhe shefi i Grupit të AAK-së,Ismajl Abdullahu, ka kritikuarmënyrën e pranimit të mësimd-hënësve gjatë plotësimit të konkur-sit të rregullt dhe mosangazhimin eDA-së për të mos zvogëluar numrine paraleleve, pasi, sipas tij, klasatnë 3 shkollat e mesme janë me nga47 nxënës. “Kam qenë ai që kamkërkuar informatë e jo raport ngaDA-ja, sepse kjo qeveri nuk ka pro-

gram pune dhe pa këtë të funditnuk mund të bëhet as raporti. Nësenuk kemi mundur të rrisim numrine paraleleve, kemi mundur të mos ereduktonim”, ka theksuarAbdullahu. Ndërkohë, këshilltaringa PDK-ja, Isak Shabani, e kapyetur drejtorin e Arsimit se samësimdhënës janë të pakualifikuardhe sa të kualifikuar që punojnë nëvende joadekuate? Drejtori iArsimit, Nexhmi Rudari, nuk kaqenë në gjendje të jepte përgjigje,pasi, sipas tij, duhet të shikohet nëdatabazë. “Duke e ditur rendin editës kam përgatitur këtë infor-matë me ato që keni kërkuar. Nukkemi larguar askënd nga puna, porjona është që të punësojmë. Disapunëtorë të vjetër nuk e kanë kual-ifikimin e duhur dhe kur vijnë stu-dentë me kualifikim shumë më tëmirë dhe konkurrojnë, sigurisht qëata ua zënë vendin atyre. Edhemësimi ka nisur më 1 shtator, pos

shkollës në Llapashticë të Epërme,e cila ka qenë në rinovim. Tashtinxënësit po i plotësojnë ditët e hum-bura”, është përgjigjur Rudari.Sipas tij, sa i përket shkollës sëZhitisë, ka qenë një problem që, siçthotë ai, tash është kapërcyer.Gjatë seancës së KK-së janë mirat-uar edhe disa propozime, si ai përridestinim mjetesh nga disa projek-te që kanë pasur tepricë parash nëato që kanë mungesë. Propozimipër destinimin e lokacionit përndërtimin e objektit të ri tëKomunës, propozimi i vendimit përhartimin e planit rregullues urbannë pjesën e qytetit të Podujevës përndërtimin e Stacionit të autobusëvepropozimi për destinimin e përher-shëm të tokës bujqësore në atëndërtimore sipas kërkesave nënjërën nga KEK-u dhe “InterCompani” dhe tjetrën sipaskërkesës nga Avni Zuka, ngaOrllani.

EKREM RAKAKAÇANIK, 1 NËNTOR - Bllokimi i tro-tuareve rrezikon jetët e këmbë-sorëve në Kaçanik. Trotuaret ekësaj qyteze janë shndërruar nëvendparkime automjetesh, ndërsakëmbësorët po detyrohen të lëvizinnëpër asfalt. Kështu është thënë nëmbledhjen e radhës të Këshillitkomunal të sigurisë në bashkësi, tëhënën. “Në Kaçanik vetëm rru -ga ‘Ismail Raka’ ka vendparkimpublik”, ka rikujtuar togeri Meh -metali Hajdini, zv.komandant iStacionit Policor në Kaçanik. Folësitnë mbledhje kanë nënvizuar sebllokimi i trotuareve është duke idetyruar këmbësorët që të vënë nërrezik jetët e tyre duke lëvizur nëpërasfalt. Heset Loku, nënkryetar iKomunës, ka kërkuar nga policia qëtë nisë me gjobitjen e atyre që i

parkojnë automjetet në trotuarerrugësh. “Kjo do të ndodhë së shpe-jti, ndërsa jemi përcaktuar qëbllokuesve të trotuareve fillimishtt’ua bëjmë vërejtjet e fundit meshkrim”, ka thënë togeri Hajdini.Ndërkaq, Burim Piliqi, anëtar iKKSB-së, ka kërkuar nga Komunaqë të mos lëshojë leje për ndërtimshumëkatëshe pa e pasur në projektaplikuesit edhe vendparkimin eautomjeteve për banorët që do tëvendosen në to. “Asnjëra ngashumëkatëshet e ndërtuara ndërk -ohë nuk ka vendparkim autom-

jetesh”, ka nënvizuar ai. Në takimine KKSB-së është debatuar edhe përgjendjen e sigurisë në Komunën eKaçanikut, ndërsa ka qenë konsta-tim i të gjithë folësve se ajo vazhdontë jetë pa incidente me efekt desta-bilizues për sigurinë e përgjithshme.Duke folur për rastet me të cilatështë marrë policia gjatë periudhësnjëmujore ndërmjet dy takimesh tëKëshillit..., togeri Hajdini si më tërëndin e ka vlerësuar konfiskimin enjë pistolete “TT” e cila është gjeturte një nxënës i gjimnaz it ‘Skë -nderbeu’ në Kaçanik”, më 27 tetor.

KosovëKosovë18 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

U shënua ditëlindja e 48-të e dëshmorit, Zahir Pajaziti

ORLLAN, PODUJEVË, 1 NËNTOR – Bajram Pajaziti, vëllai i heroit të kom-bit, Zahir Pajaziti, ka thënë të jetë i kënaqur me udhëheqësit e partivepolitike që kanë dalë nga krahu i luftës. Në shënimin e ditëlindjes së48-të të Zahirit, ai ka thënë se është pjesë e institucioneve të venditdhe se më si miri i sheh ndryshimet. “Unë them se po”, ështëpërgjigjur ai kur është pyetur nëse udhëheqësit e partive që kanë dalënga krahu i luftës janë duke punuar për idealet që ka rënë Zahiri.“Duke pasur parasysh sakrificën e dëshmorëve mund të bëhet edhemë shumë, por duke i parë trendët nëpër të cilat po kalon Kosova,mendoj se po. Unë jam drejtor i Departamentit të Familjeve tëDëshmorëve, Invalidëve të Luftës dhe Familjeve të Viktimave Civiledhe shoh se ka ndryshime të mëdha. Është bërë një ligj dhe tash pobëhet edhe një tjetër më i mirë”, është shprehur Bajram Pajaziti. Ai ika falënderuar të gjithë shokët, bashkëluftëtarët, përfaqësuesit eshoqatave të dala nga lufta, atyre të partive dhe përfaqësuesit e shkol-lës së fshatit (që mban emrin e të vëllait) që kanë nderuar ZahirPajazitin në ditëlindjen e tij të 48-të. Ndërkohë nënkryetari i AAK-së,Ahmet Isufi, me disa anëtarë të tjerë të partisë kanë bërë homazhepranë varrit të Zahir Pajazitit. Ai ka thënë se dëshmorëve nuk mundt’u dalin hakut asnjëherë, sepse siç ka thënë ai, ata janë themeli i lirisëpër sakrificën që kanë bërë. Pos homazheve pranë varrit, në shkollëne fshatit janë mbajtur gjatë tërë ditës ligjërata për jetën dhe veprën eheroit të kombit, Zahir Pajaziti. (N.T.)

Klina nderon gjirokastritët me rrugën e emërtuar “Gjirokastra”

KLINË, 1 NËNTOR- Është zbuluar tabela me emërtimin e një rrugenë Klinë “Gjirokastra”, të hënën. Ka marrë pjesë edhe vetë një del-egacion i Bashkisë së Gjirokastrës, i cili, po viziton Klinën.Mysafirët janë ndier shumë të kënaqur me nderimin që ua ka bërëKlina. “Me këtë simbolikë e bëjmë më prezent Gjirokastrën dhezemrat e klinasve e gjirokastritëve tashti rrahin njëherësh”, kathënë me ketë rast kryetari i Bashkisë së Gjirokastrës, FlamurBime. Në seancën e fundit të KK-së, qe vendosur unanimisht qënjë rrugë të emërtohej “Gjirokastra” e që njëherësh shënon edhezyrtarizimin e parë të një rruge në Klinë. Bime, tek ka zbuluartabelën me emrin e qytetit të tij ka thënë se ky është një nder iveçante që e bën Klina.”I jemi mirënjohës asaj. Tashmë këto dyqytete janë një”, ka thënë Bime. Klina dhe Gjirokastra janë binjakëzuar këtë vit dhe të dyja komu-nat kanë shtrirë bashkëpunimin në shumë fusha. Delegacioni i Gjirokastrës, është pritur nga kryetari i Komunës sëKlinës Sokol Bashota me bashkëpunëtorët. “Jemi të nderuar që midis nesh kemi vëllezërit nga Gjirokastra.Bashkëpunimi me ta ka nisur në të gjitha fushat, do të shkëmbejmëpërvoja dhe bashkëpunimit do të vazhdojë”, ka thënë Bashota. (A.G.)

Drenasi kërkon shtimin e rojave të pyllitDRENAS, 1 NËNTOR - Këshilli Komunal i Sigurisë në Bashkësi iDrenasit ka mbajtur të hënën një mbledhje dhe ka diskutuar gjendjene pyjeve. Kryetari i Drenasit, Nexhat Demaku, ka thënë se pas kalim-it të kompetencave nga niveli qendror në atë lokal për ruajtje pyjesh,gjendja është më e mirë. Por ka theksuar ai në sezonin kur pyjet dëm-tohen më së shumti, duhet që këshilli dhe të gjithë qytetarët të kujde-sen që ato të mos dëmtohen. Ai ka falënderuar KFOR-in, PK-në dheqytetarët që janë duke bashkëpunuar vazhdimisht që të ruhen pyjet.Shqetësimi është ngritur në numrin e vogël të punëtoreve, sidomos tepylltarët ku nga 11.335 hektarë pyje sa ka Drenasit, janë vetëm 2 rojapylli. Arben Nika, anëtar i këtij këshilli ka thënë se me këtë numërkaq të vogël rojash nuk mund të ruhen pyjet nga prerja pa leje.Drejtori i Bujqësisë..., Skënder Hasi, ka thënë se i kanë bërë kërkesëMinistrisë së Bujqësisë për të shtuar numrin e punëtorëve, ngase nukmjaftojnë vetëm 2 sish për të mbrojtur zonat malore të Drenasit. Hasindërkaq ka ngritur shqetësimin dhe ka kërkuar edhe në një lokacionpër depozitimin e druve të vjedhura. “Kemi pasur rastin kur i kemikonfiskuar 9 kubikë dru të vjedhura dhe për mungesë depozitimi atojanë vjedhur prapë”, ka thënë Hasi. (B.D,)

Shkurt...

Bllokimi i trotuareve rrezikon jetët e këmbësorëve

Trotuaret e Kaçanikut, vendparkimeautomjeteshHeset Loku, nënkryetar iKomunës, ka kërkuar ngapolicia që të nisë gjobitjene atyre që i parkojnëautomjetet në trotuarerrugësh që po rrezikohetsiguria e këmbësorëve

KK i Podujevës mbajti seancën e radhës

Opozita kritikoi Drejtorinë e Arsimitpër mungesë plani të punësPartitë opozitare të Podujevës kanë kritikuar DA-në që, sipas tyre, po i lë punëtorëtpa punë, nuk dihen kriteret e pranimit të mësimdhënësve të rinj për shkollën eZhitisë, etj. Sipas tyre, kjo nënkupton se DA-ja nuk ka plan pune

Takimi i së hënë si KKSB-së së Kaçanikut

BotëBotëe martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 19

Jemeni, në kërkim të të dyshuarve të tjerëSANAA, 1 NËNTOR(REUTERS) - Autoritetete sigurisë në Jemen, sëpari e kanë arrestuar epastaj liruar një tëdyshimtë në rastin epakove me eksploziv, tëpostuara për në SHBA.Femra, e identifikuar sistudente 22-vjeçare,Hanan al-Samawi,ishte pyetur e pastajliruar me kusht, që ajotë paraqitej përsëri për pyetje të mëtejshme.Nëna e saj 45-vjeçare po ashtu ishte arrestuar, e më vonë ishe liruar.Zyrtarët e Jemenit tash thonë se po kërkojnë të dyshimtët e tjerë, qëmendohet se kanë përdorur dokumente dhe kartela identiteti të fal-sifikuara. Dy pakot e postuara nga Jemeni ishin ndalur të premten në Britanidhe Dubai.

Medvedev viziton ishujt e kontestuar, Japonia proteston

MOSKË, 1 NËNTOR (REU -TERS) - Dmitry Medv -edev është presidenti iparë rus që ka vizituarishujt e kontestuarKuril, duke shkaktuarnjë protestë diplomat -ike nga Japonia. Medvedev takoi banorëtlokalë në Kunashir, ish -ulli i dytë më i madh,dhe u zotua për më shu -më investime në rajon.Kryeministri japonez, Naoto Kan, e quajti vizitën e Medvedevit për tëardhur keq. Rusia mori kontrollin e ishujve në fund të Luftës së Dytë Botërore.Para kësaj, afro 17 mijë japonezë jetonin në Kuril.

Viktimat e pedofilisë protestojnë në RomëROMË, 1 NËNTOR (REUT -ERS) - Viktimat e ped-ofilisë të priftërinjvekatolikë nga 13 shtetetë nd r yshme ishinmbledhur në Romë nënjë protestë, dukekërkuar që të vendosetdrejtësia, por edhe tëkëmbejnë përvojat meviktimat e tjera. Në momentin e daljespara viktimave, zëd-hënësi i Vatikanit, Federiko Lombardo, ishte fishkëllyer. Pas këtijrefuzimi Lombardo u largua, e më vonë në deklaratë për mediatkishte thënë se kishte dalë që t’i përshëndeste të tubuarit, por nuk ikishte takuar. Ai shtoi se të mbledhurit nuk kishin kërkuar që tëpranohen në Vatikan. Agjencitë e lajmeve raportojnë se protestuesitnuk ishin lejuar që të hynin në zonën e Vatikanit dhe në sheshin“Shën Pjetri”. Që nga publikimi i raportit të parë për keqtrajtimet efëmijëve në Irlandë në nëntor 2009, Kisha Katolike gjendet në krizënmë të madhe.

Shpërthen sërish vullkani në IndoneziXHAKARTË, 1 NËNTOR(REUTERS) - Vullkaniindonezian kashpërthyer të hënën përtë tretën herë gjatëkësaj jave, duke ngriturnumrin e refugjatëve nëgati 70 mijë, si dhe pasrritjes së viktimave tëcunamit në 431, njoftu-an zyrtarët indonezianëpër agjencitë e lajmeve. Shpërthimi i ri shkaktoinjë re të dendur hiri që arriti 1.5 kilometra në ajër mbi malin Merapinë Javën Qendrore, duke shkaktuar panik te banorët, që u larguannë strehimore të sigurta. Shkencëtarët janë duke monitoruar aktivitetin e dy vullkaneve tëtjera, të malit Anak Krakatau në Sunda dhe në malin Sabung nëSumatrën Veriore, ka njoftuar një zyrtar i agjencisë vullkanologe.

Shkurt...

ATHINË, 1 NËNTOR (REUTERS) -Policia greke ka zbuluar një pako-bombë, e cila i ishte adresuar pres-identit francez, Nicolas Sarkozy tëhënën, pasi që një pako tjetërkishte eksploduar në një kompanitransportuese në Athinë, duke eplagosur lehtë një të punësuar. Policia dyshon se për këto pakojanë përgjegjëse grupet majtisteguerile greke. Greqia është përf-shirë në një valë të sulmeve mebomba, për të cilat përgjegjësinëzakonisht e marrin grupetmajtiste, që nga vrasja e një tinejx-heri në Athinë më 2008, që patishkaktuar trazirat më të mëdhanë këtë shtet për dhjetëvjeçarë tëtërë.

Pakoja që ka shpërthyer në duart etë punësuares i ishte adresuarAmbasadës meksikane në Athinë,ka bërë të ditur policia. Pak pas shpërthimit policia kaarrestuar dy të dyshimtë dhe kadetonuar dy pako-bomba të tjera tëimprovizuara. “Njëra prej këtyre pajisjeve shpë r -thyese mbante adresën e presidentittë Republikës së Francës, NicolasSa rkozyt”, ka thënë zëdhënësi i poli-cisë, Thanassis Kokkalakis, dukesht uar se pakot e tjera kishin adr -esat e ambasadave belge dhe holan -de ze në Athinë. “Nuk është e qartë se cili ishte mo -ti vi prapa këtyre sulmeve”, kathënë ai.

Një zyrtar tjetër policor ka thënëse sasia e eksplozivit e përdorurnë pako-bombat ishte tejet e vogëlpër ta vrarë dikë. Në qershor, një pako e tillë kishteeks ploduar në ministrinë që mbik -ëqyrë policinë në këtë shtet, dukevrarë njërin prej ndihmësve më tëafërt të ministrit. Të premten, dy ngarkesa që kishintë fshehura bomba, që të dyja tëdërguara nga Jemeni, janë zbuluarnë Britani e Dubai. Kokkalakis ka thënë se policiabeson se ngjarjet e të së hënës nëGreqi nuk janë të lidhura me këtë.“Ne nuk shohim ndonjë lidhje meÀl-Qa edan’”, mirëpo hetimetvazhdojnë, ka thënë ai.

Greqia të hënën ka zbuluar disa pako-bomba që beson të jenë komplot i grupevemajtiste guerile në këtë shtet

Sarkozy, cak i pako-bombës sëzbuluar në Greqi

BAGDAD, 1 NËNTOR (REUTERS) -Pesëdhjetë e dy pengje dhe policëjanë vrarë, pasi që forcat e sigurisëbastisën një kishë në Bagdad, për tëliruar më shumë se 100 katolikëirakianë që mbaheshin nga militan-të të armatosur të “Al-Qaedas”, kathënë të hënën zv. ministri i brend-shëm i këtij shteti. Gjenerallejtënanti Hussein Kamalpo ashtu ka bërë të ditur se 67 per-sona ishin plagosur në operacioninpolicor në kishën, e cila u rrethuanga militantët gjatë meshës së tëdielës. Është ky sulmi më i përgjak-shëm në Irak që nga gushti.Militantët kishin marrë peng njerëz-it në kishën më të madhe tëBagdadit, duke kërkuar lirimin e tëburgosurve të “Al-Qaedas” në Irakdhe Egjipt. “Numri i viktimave përfshin si civ -ilët ashtu edhe pjesëtarët e forcës sësigurisë. Ne nuk bëjmë dallime mi -dis policisë dhe civilëve. Që të gjithëjanë irakianë”, ka deklaruar Kamal,duke shtuar se në këtë shifër nuk

përfshiheshin sulmuesit e vrarë. Të paktën një bombë shpërtheu nëfillim të rrethimit. Të shtënat spo-radike janë dëgjuar për disa orë nëlagjen “Karrada”, në afërsi të “Zonëssë Gjelbër”, ku ndodhen shumica eambasadave dhe ministrive. Një burim policor irakian, që nuk kadashur të identifikohej, ka thënë seoperacioni i shpëtimit i ndërmarrë të

dielën ishte jashtëzakonisht ivështirë. “Sulmuesit ishin përzier me fëmijë”,ka thënë burimi. “Pjesa më e madhee viktimave ndodhen gjatë opera-cionit për shpëtimin e pengjeve. Pakica e krishtere në Irak ka qenëcak i shpeshtë i militantëve, mekisha të sulmuara dhe priftërinj tëvrarë.

Militantë të “Al-Qaedas” morën peng më shumë se 100 të krishterë në një kishë nëkryeqytetin irakian

Përfundon drama e pengjeve nëBagdad - 52 të vrarë

BotëBotë20 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

Washington, 1 nëntor (Reuters) -Demokratët dhe republikanëtkanë bërë fushatë të ashpër edhetë hënën, vetëm pak orë parazgjedhjeve, të cilat pritet që ta ulin,e mbase edhe t’i japin fund, kon-trollit të demokratëve në Kongres. “Shpresojmë për një fillim të ri meqytetarët amerikanë”, ka thënëkryetari i Partisë Republikane,Michael Steele. “Nëse nuk i përm-bushim pritjet, atëherë do të kemiproblem brenda dy vjetësh”.Homologu i tij nga radhët edemokratëve, Tim Kaine, ka thënëse beson që demokratët do të kenëmë shumë suksese, sesa që besojnëekspertët. Vendvotimet e para janë hapur tëdielën dhe brenda një afati prej 24orësh duhet që të hapen vendvo-

timet në tërë SHBA-në. Këtozgjedhje në mes të mandatit presi-dencial konsiderohen si tregues iveçantë i mbështetjes që i japinqytetarët presidentit Obama dheadministratës së tij. “Obama do të ndëshkohet, përshkak se tek amerikanët ai nuk kaarritur ta kthejë optimizmin segjendja ekonomike do të jetë më emirë”, shkruan gazeta“Independent”, duke shtuar seshpëtimi i bankave dhe pakovestimuluese nuk kanë sjellërimëkëmbje të shpejtë ekonomike. Ekonomia amerikane është dukeshënuar një temp të ngadalshëmtë rritjes prej 2 për qind, e cilaështë e pamjaftueshme për tazvogëluar papunësinë. Krahaskësaj, shton gazeta, shumica e

amerikanëve nuk i kupton masatekonomike që i ka ndërmarrëadministrata Obama. Anketat tregojnë se dy të tretat eqytetarëve besojnë se tatimet janërritur, GDP-ja ka rënë dhe se qev-eria kurrë nuk do t’i kthejë paratëe investuara në shpëtimin ebankave. Megjithatë, në realitet, adminis-trata Obama i ka zvogëluartatimet, ekonomia ka shënuarrritje në 15 muajt e fundit dhe seqeveria shumë shpejt pritet t’ikthejë paratë e investuara përbankat. Sondazhet parashikojnë se repub-likanët do ta marrin Dhomën ePërfaqësuesve, derisa ka gjasa t’iafrohen edhe marrjes së kontrollitmbi Senatin.

Puna e presidentit Obama vihet në provë të martën

Demokratët shpresojnë të minimizojnë humbjet në Kongres

SAO PAULO, 1 NËNTOR (REUTERS) -Presidentja e re e Brazilit, DilmaRousseff, të hënën, është bërë gati përtë marrë përsipër kryesimin e njëekonomie, e cila është në lulëzim,mirëpo përballet me disa rreziqe, përf-shirë shpenzimet e larta buxhetore, sidhe infrastrukturën që ka nisur tëvjetrohet. Rousseff, që fushatën e vet e bazoi nëvazhdimin e qeverisjes së presidentitLuiz Inacio Lula da Silva, ka fituarzgjedhjet të dielën në këtë shtet, pasiqë shumica e brazilianëve nuk kanëdashur ndryshime. Rousseff (62) e ka përmendur Lulannë fjalimin e saj të fitores, duke uzotuar për vazhdimin e “periudhës sëmirëqenies”, e cila i ka nxjerrë nga

varfëria 20 milionë brazilianë, duke ekthyer shtetin në favorit të investi-torëve. Rouseff, e bija e një imigranti bullgar,është ish-pjesëtare e gueriljes mark-siste dhe gjatë periudhës së dik-taturës ushtarake braziliane, në vitetshtatëdhjetë, ajo u kishte mbijetuartorturave dhe burgut. Ajo kështubëhet gruaja e parë presidente në his-torinë e Brazilit. Kushtetuta ipamundësonte Lulas që të kërkonteedhe një mandat, mirëpo ai për këtëarsye ka qenë faktori kryesor nëfushatën parazgjedhore të presi-dentes së re, duke u paraqiturvazhdimisht pranë saj në tubimetparazgjedhore.

Dilma Rousseff zgjidhet zyrtarisht presidente

E bija e imigrantit bullgarbën histori në Brazil

SARAJEVË, 1 NËNTOR (FONET) - Ish-diplomati amerikan, WilliamMontgomery, ambasador i dikur-shëm në Kroaci dhe Serbi, kadeklaruar se shpërbërja e Bosnjësështë e pashmangshme. Kjodeklaratë e tij ka nxitur reagime tëshumta, siç raportojnë mediat nërajon. Montgomery, në një intervistëgjatë fundjavës me televizioninsarajevas TV1, ka thënë se Bosnja,madje edhe 15 vjet pas luftës, vazh-don të mbetet shtet problematik,në të cilin asnjë problem i rëndë-

sishëm nuk është zgjidhur. Ai kashtuar se për këtë arsye është realetë mendohet për ndarjen e saj. “Askënd në Bosnjë nuk duhet tadetyrojmë që të jetojë në një shtetqë nuk funksionon dhe një ngazgjidhjet e mundshme është ndarjae Republika Srpskas dhe shpërbër-ja e qetë e këtij shteti”, ka deklaru-ar Montgomery. Montgomery u ka bërë thirrjeveçanërisht boshnjakëve që të “fil-lojnë të mendojnë për alternativa”,duke thënë se kjo është e domos-doshme edhe për shkak të faktit se

shumica e serbëve dhe e kroatëvenuk e ndiejnë Bosnjën si shtet tëtyrin dhe nuk duan të jetojnë në të. Deklarata e Montgomeryt kashkaktuar reagime. Kështu,Ambasada amerikane në Bosnjëka theksuar përmes një kumtesese ky ish-diplomat amerikan nukflet në emër të Qeverisë së SHBA-së. “Qëndrimi ynë në Bosnjë është injohur dhe i pandryshuar. SHBA-ja mbështet fuqishëm sovranitetindhe integritetin territorial tëBosnjës”, shkruan në kumtesë.

Intervistë e ish-ambasadorit amerikan në Kroaci dhe Serbi

Montgomery: Shpërbërja e Bosnjësështë e pashmangshme

PEKIN (BLIC) - Në Kinë të hënën kafilluar regjistrimi i popullsisë, meç’rast gjashtë milion zyrtarë do tëshkojnë derë më derë, për tëregjistruar ndryshimet e mëdhademografike në shtetin me pop-ullsinë më të madhe në botë. Regjistrimi i fundit i vitit 2000kishte vërtetuar se Kina ka një pop-ullsi prej një miliard e 295 milionëbanorësh. Në dhjetë vjetët e funditka pasur ndryshime të mëdha, pasiqë qindra miliona fshatarë janëzhvendosur nëpër qytete. Është ky regjistrimi i gjashtë i pop-ullsisë në Kinë, mirëpo për të parënherë do të regjistrohet se ku jetojnënjerëzit, e jo ku e kanë marrë letërn-joftimin. Kjo do të mundësojë që tëpërcillen lëvizjet demografike dhe tëpërcaktohen përmasat e vërteta tëqyteteve gjigante kineze, numri i tëcilave deri më tani ka mundurvetëm të vlerësohet.

Mbrojtja e privatësisë mund tëbëhet një nga sfidat më të mëdhapër regjistruesit. Pas një viti refor-mash, të cilat e kanë dobësuar pran-inë dikur të përhershme të shtetit nëjetën e shumicës së qytetarëve, disakinezë mbase nuk do të jenë të gat-shëm të japin informata personale. Problem mund të shkaktojë edheçështja e fëmijëve që janë lindur, megjithë politikën e cila lejon vetëm njëfëmijë për familje. Këta fëmijëshpesh janë të paregjistruar dhe përkëtë arsye nuk kanë identitet ligjor.Mendohet se fëmijë të tillë ka memiliona. Qeveria kineze ka premtuar se do t’iulë apo do t’i heqë fare tatimet elarta, në mënyrë që këta fëmijë tëpajisen me letërnjoftime. Regjistrimido të zhvillohet prej 1 deri më 10nëntor dhe pritet që rezultatet do tëpublikohen në fund të prillit të vitittë ardhshëm.

Rreth gjashtë milionë zyrtarë kinezë nisin punëndhjetëditore për evidentimin e ndryshimeve të mëdha

demografike në këtë shtet

Fillon regjistrimi i popullsisëmë të madhe në botë

BotëBotëe martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 21

MARYLAND, 1 NËNTOR (SPIEGEL) -Ka mundësi që çelësi për të hapur“derën” e përjetësisë të fshihet tenjë vajzë e brishtë, e cila ështëvetëm 76 centimetra e gjatë dhepeshon vetëm 7 kilogramë. Krahëtdhe këmbët e saj janë shumë tëbrishta, si të ishin degë pemësh nëvjeshtë. E qeshura e kësaj vajzetingëllon si një e qeshur qenushi,por sytë i ka të bukur dhe shpeshshprehës. Kur Brooke Greenbergkërkon të ëmën, e bën duke ishtrirë lart krahët e saj të brishtë,duke tundur kokën dhe dukezgjatur qafën.“Eja këtu e dashur Brookee, vajzaime e vogël”, i thotë e ëma, MelanyGreenberg, 49-vjeçare, që e merrfëmijën e saj në krahë dhe e rrethonme dashurinë që vetëm një nënë dita japë. “Brookut i pëlqen që tambajnë në krahë dhe ta përkëdhe-lin“, thotë mamaja e saj, që ndërko-hë ka sjellë në jetë edhe tre fëmijë tëtjerë. Motrat e Brookut quhenEmily, Caitlin dhe Carly. Brookeështë fëmija i dytë dhe në janar dotë mbushë 18 vjeç. Vajzat e tjerabëjnë një jetë aktive, duke qenë nor-male, ndërsa motra e tyre Brookejeton në një realitet krejt tjetër.Koha rrotull saj rrjedh pareshtur,ndërsa për të ka ndaluar në vend.Mendërisht dhe fizikisht ajo nuk enjeh zhvillimin, rritjen,ndryshimin. Ajo për vite e vite meradhë qëndron me atë pamjen dhelogjikën e një foshnje 11-muajshe. “Brooke është një mrekulli”, thotëi ati i saj, Harvard Greenberg.“Brookee është një mister”, thotëndërkohë mjekja e saj, që ka viteqë e ndjek si rast. “Brooke ështënjë thesar”, thotë një gjenetist iUniversitetit të Floridës. Ata tëtre shprehen se vajza nga qyteti ivogël i Marylandit mund të mbajëbrenda vetes dhe trupit të saj tëbrishtë përgjigjen për njërën ngapyetjet më të mëdha të njerëzimit:A është e mundur pavdekësia?Dhe kjo për një arsye sa tëthjeshtë aq edhe misterioze:Brooke nuk plaket. Brooke nukndryshon. Ajo nuk ka asnjë llojproblemi hormonal dhe kromo-zomet e ADN-së së saj janë nor-male, por zhvillimi i saj fizik, men-dor, si dhe emocional ështëjashtëzakonisht i ngadaltë. Nëseshkencëtarët do të arrinin që tëzbërthenin misterin që ndodhetbrenda saj, ndoshta do të kishinmë shumë të dhëna në lidhje mevetë misteret e plakjes dheatëherë kjo do të vlente për tëgjithë njerëzimin.

Jeta e përjetshme, e paimagjinueshme

Mjeku gjenetist, që merret mestudimin e vajzës, shpreson shumëqë t’ia dalë mbanë. Ai shpreson qëtë eliminojë të gjitha sëmundjet qëlidhen me moshën, të tilla sikanceri, demencia dhe diabeti.Njerëzit që nuk plaken, nuksëmuren. Por gjenetisti mendonedhe se jeta e përjetshme është epaimagjinueshme. “Biologjikshtpavdekësia është e pamundur.Nëse nuk goditesh nga një makinëi takon që të jetosh edhe deri në1000 vjet”, thotë shkencëtari.

Brooke Greenberg erdhi në jetëpërmes një lindjeje tëparakohshme, më 8 janar të vitit1983 në Meriland. Ajo peshontevetëm 1.800 gramë në momentin elindjes. Që në fillim u duk se ajonuk ishte normale. Edhe pozicionii lindjes së saj ishte tërësisht izhvendosur dhe për më tepër ishtee paaftë që të kryente vetë disafunksione jetike, ndaj u vendos përshumë kohë në një inkubator.Vitet e para të jetës kanë qenë njëtorturë për prindërit e Brookut,por edhe për vetë vajzën. Në njërast duheshin mbyllur tetë të çaranë stomakun e saj përmes disaoperacioneve. Për 14 ditë rreshtajo ra në komë, kur ishte vetëm 4vjeçe. Madje familja e saj përgatitigjithçka për varrimin e së bijës,duke qenë se mjekët ia hoqën tërë-sisht shpresën. Më pas mjekët idiagnostikuan një tumor në tru, qëmë vonë doli se nuk ishte i vërtetë.Dhe kështu nga njëra sfidë mjekë-sore te tjetra, jeta e Brookut vazh-donte nga viti në vit. Gjëja mëbefasuese në lidhje me Brookunështë fakti se vitet nuk kanë asnjëlloj ndikimi ndaj saj. Trupi kareshtur së rrituri qëkur ajo ishte 2vjeçe dhe që nga ajo kohë nuk kashtuar asnjë centimetër dhe për sai takon peshës nuk ka shtuar asnjëgram. Mjekët vendosën që t’i bëninvajzës disa injeksione me hormoneqë ndikojnë në rritjen e orga-nizmit, duke menduar se problemii saj ishin pikërisht hormonet, poredhe pas kësaj asgjë nuk ndodhi.Atëherë gjenetisti nisi që të stu-dionte të gjithë literaturën emundshme për t’i dhënë shpjegimrastit dhe u konsultua me të gjithëekspertët më të mirë të fushës.Rasti i Brookut u prezantua në tëgjithë botën mjekësore, por askushnuk kishte hasur më parë në njëçështje të tillë.

Ndërkohë prindërit e vajzës pris-nin dhe shpresonin: një vit, dyvjet... dhjetë vjet, por asgjë nukndodhi. Përmasat dhe tiparet efytyrës së vajzës së tyre nukndryshuan dhe në to nuk ka asshenja puberteti dhe madje asfotot që i janë bërë gjatë viteve tëndryshme të jetës së saj nuk dallo-jnë dot nga njëra-tjetra. Të vetmetpjesë të trupit të vajzës që rritennë mënyrë të vazhdueshme dhenormale janë thonjtë dhe flokët.

“Një mrekulli”

Prindërit nuk ngopen së shikuarifotot e njëjta të së bijës ndër vitedhe të pohojnë se ajo është me tëvërtetë “një mrekulli”. Ajo duketgjithmonë e njëjta, me buzëtshpesh të shtrënguara fort.Brooke nuk nxiton për asgjë. Nuknxiton për t’u rritur, nuk mërzitetkurrë, nuk ka asnjë moment tëkeq. Nëse e sheh situatën e saj nëkëtë këndvështrim mund të duketmadje edhe pozitive. Fillimisht eëma e Brookut nisi që të kujdesejvetë personalisht për të bijën, pormë pas kërkoi ndihmë, sepse tërrije me të nuk ishte tërësisht elehtë. Ajo shkon në shkollën përfëmijët me kufizime dhe paaftësimendore e fizike. Në këtë shkollëqëndron nga ora shtatë e mëngje-sit deri në orën katër. Pjesën më tëmadhe të kohës kur kthehet nështëpi e kalon në dhomën e nden-jes. Qëndron e shtrirë në shtrat,para ekranit të televizorit. “Ajomund të qëndrojë e fiksuar pasekranit për shumë orë. Nuk ështëaspak e lehtë, por Brooke ia delmbanë. Jam e sigurt që ajo mbanbrenda vetes një sekret, që nëse dotë zbërthehej mund të ndihmontenë ndryshimin e jetës së milionanjerëzve”, thotë e ëma e Brookut.Richard Walket, një profesor

mjekësie tashmë në pension dhespecialist i biologjisë së plakjes,jeton në një shtëpi në Florida. Aira në kontakt me rastin e Brookutnë vitin 2005. “Menjëherë mendo-va se ajo kishte një mutacionshumë unik në gjenet e saj kyçe,pra në ato që kontrollojnë plak-jen”, thotë mjeku. Walket kontak-toi me familjarët e Brooke dhe ebindi të atin që t’i merrte Brookutnjë mostër gjaku, në mënyrë që tastudionte në përbërësit e tij.Materialit të marrë nga Brooku ibëri të gjitha analizat e mund-shme gjenetike dhe përfundimiishte me të vërtetë befasues. Nuku gjet asgjë që të fliste për ndonjëanomali gjenetike të vajzës.Gjithçka ishte në rregull, si tëbëhej falë për një njeri me njëzhvillim trupor dhe mendorshumë normal. Për mjekun kynuk ishte një zhgënjim, por njëarsye më shumë për të vazhduarkërkimet e tij. Veçantia dheuniciteti i vajzës qëndron në faktinse materiali i saj gjenetik ështënormal, ndërkohë që ajo vetë nukështë normale, madje i gjithë trupii saj është në një situatë kaosi tëplotë. Truri i saj është i zhvilluarsa ai i një foshnje, por kockat kanënjë formim që i takon një vajze nëmoshën 10-vjeçare. Ndërsa dhëm-bët i ka të një fëmije 8 vjeç. Edhesistemet e tjera të trupit janë tëpazhvilluara, ose të zhvilluara nëmënyra të ndryshme, sikur të mosishin pjesë e të njëjtit organizëm.Sipas mjekut, ka vetëm një shp-jegim për një situatë të tillë kaosi:Mosfunksionim të kontrollitgjenetik. Gjenetisti beson se plak-ja është thjesht një pjesë e zhvil-limit të trupit. Për të ilustruarkëtë, ai përdor idenë e shtëpisë.Fillimisht ndërtohet shtëpia. Kurajo përfundon, ose në rastin etrupit kur arrihet pjekuria sek-

suale e trupit, skuadra e ndërtim-it largohet nga vendi i punës,sepse puna ka përfunduar. Por nëpersonat normalë punëtorët vazh-dojnë të qëndrojnë dhe vazhdojnëtë ndërtojnë sipas një plani qëështë përcaktuar nga inxhinieri indërtimit, i cili jo gjithmonë ka tëdrejtë dhe me kalimin e kohësshfaqen probleme me dyert,dritaret, derisa godina shembet,pra trupi vdes. Sipas tij,përgjegjëse për rritjen janë gjenete zhvillimit. Nëse këto gjenemanipulohen, atëherë ndalonedhe procesi i plakjes. Nësegjenetisti ka të drejtë, atëherëpasojat do të ishin dramatike. Njëtrup i manipuluar në këtë mënyrënuk do të ndryshonte më dheatëherë ndoshta përjetësia do tëishte e mundur. Po vetë profesoria dëshiron që të jetë i pavdek-shëm?“Sigurisht që unë dua të jetojpërgjithmonë. Do të studiojamatematikë dhe do të mësojashumë gjëra të tjera interesante”,qesh gjenetisti. Po cilat do të ishinpasojat sociale të një jete tëpafund? Kush do të lejohej tëjetonte përgjithmonë dhe kush jo?Këto janë të gjitha çështje që,sipas gjenetistit, u përkasin sfer-ave të priftërinjve dhe të filo-zofëve. E rëndësishme është sesipas këtij gjenetisti dhe të tjerëveqë janë marrë me “mrekullinë” eBrookut, ajo është kyçi i njëenigme të madhe.Ndërkohë Brooke qëndron meprindërit e saj në shtëpinë e vogëlme tulla të kuqe. “Kam menduargjithmonë se ime bijë do të vdistepara meje, për shkak të proble-meve shëndetësore, por nuk jam ikëtij mendimi më”, thotë babai isaj, 53 vjeç. “Brooke mund të jeto-jë përgjithmonë. Ajo do të jetë këtupër shumë e shumë kohë”.

Brooke Greenberg, e pavdekshmja

Amerikania që mund ta zbulojë sekretin e pavdekshmërisëBrooke Greenberg është pothuajse 18-vjeçare, mirëpo ajo ka mbetur fizikisht dhe mentalisht në nivelin e një foshnjeje. Një mjek

amerikan po përpiqet të zbulojë sekretin që mban brenda vetes kjo qenie njerëzore. Arsyeja? Dëshira për t’i dhënë njerëzimit dhuratën e jetës së përjetshme

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Art22 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

ELVIRA BERISHAPRISHTINË, 1 NËNTOR - Teksa shkë-putet nga provat, pianistja RudinaCiko zë vend në njërën nga ulëset eSallës së Kuqe për të shpjeguar mëshumë për koncertin që e riktheupas disa vitesh në skenën kosovare.Dyqindvjetori i lindjes së dy kom-pozitorëve me nam, FredericChopin dhe Robert Schuman, asaj ikishte shërbyer për të hartuar pro-gramin e koncertit të saj recital, icili do të jepet sonte e (martë). Pasiishte familjarizuar për disa muajme partiturat e veprave më të njo-hura të këtyre dy kompozitorëve,Ciko, e cila ka pesëmbëdhjetë vjetqë është aktive në skenën muziko-re, e kishte ndier veten të gatshmetë dalë në skenë me një koncertrecital. Për herë të parë, “rrugë-timin” e saj nëpër tingujt e Sonatëssë 3-të të Chopinit dhe “PhantasieUt Majmur” të Schumanit, ajo do tashpaloste para audiencës greke.Pak kohë i ishte dashur që të mer-rte vendim që recitali i saj tëshëtiste nëpër vende të ndryshme. Ky koncert ka qenë shkaku qëCikon e ka rikthyer pas gjashtëvjetësh në skenën kosovare. Përherë të fundit ka shkelur këtëskenë kur i ishte bashkuarmuzikantëve kosovarë në një kon-cert të Filarmonisë – Opera eKosovës. Një ditë para koncertit, Ciko, e cilaështë edhe nënkryetare e shoqatës“Frederic Chopin” në Shqipëri, kazbuluar më shumë detaje lidhur mezanafillën e rikthimit të saj. “Ideja për këtë recital nisi në këtëvit duke qenë se është përvjetori idyqindtë i dy kompozitorëve të njo-hur Chopin dhe Schuman. Duke unisur nga kjo ngjarje shumë erëndësishme, unë zgjodha pikërishtveprat që i prekin pikat më kulmi-nante të krijimtarisë pianistike tëkëtyre dy krijuesve”, ka thënë Ciko.Duke qenë se provën e parë parapublikut grek e kishte kaluar menotë pozitive, Ciko kishte vendosurqë të niste turneun me këtë recital. “Kënaqësia e çdo interpretuesi

është që të përballet me publikun,prandaj mendova që performancëntime ta zgjeroj jo vetëm edhe parapublikut të Tiranës por edhe mëgjerë”, ka thënë Ciko. “Kështu epashë të momentit që t’i kthehemedhe një herë skenës kosovare, pasikam pasur eksperiencë të bukurnga koncertet e mëhershme”.Megjithëse është mirëpritur nëvendet ku ka performuar recitalin,duke përfshirë Greqinë, Tiranën,Kotorrin dhe Shkodrën, Ciko nukheziton të zbulojë anën tjetër të“medaljes”, duke shpalosur sfidatnëpër të cilat kalon një interpretuesderi në finalizimin e një koncerti.“Kam ushtruar me muaj të tërëpasi një koncert i tillë njëorëshkërkon shumë punë. Por jo vetëmnë sensin e përvetësimit të pro-gramit, por në përpjekjen që të thel-lohesh edhe më tepër”, ka thënëCiko. “Megjithatë, secili nga ne përtë arritur dhe për të bërë diçka ebën me këmbëngulje, vullnet dhepërkushtim”, ka thënë ajo.Kur flet për sfidat që i kapërcenderisa realizon një projekt muzikor,Ciko thotë se pesha e përgjegjësisëështë shumë e madhe.“Përqendrimi është ai që të lodh mësë shumti. Mundohem që të krijojnjë raport sa më të afërt me pub-likun pasi interpretuesi gjithmonëe ndien prezencën e tij”, ka thënëajo.Por Ciko, e gjen shpërblimin përgjithë mundin e saj në një gjë tëvetme. “Janë duartrokitjet e publikut atoqë e shpërblejnë punën time”, kathënë ajo, teksa ka shtuar se meshumë kënaqësi do t’i thotë “po”secilës ftesë që i bëhet për të perfor-muar para publikut kosovar.Rudina Ciko është pianiste e cila kapasur koncerte të ndryshme përveçnë Shqipërë, edhe në Itali, Austri,Maqedoni, Spanjë etj.Krahas aktivitetit solistik ajo ështëprofesoreshë e pianos në Fakultetine Muzikës në Akademinë e Artevenë Tiranë. Në vitin 2007 ështënderuar me çmimin “Kult”, përinstrumentisten më të mirë të vitit.

Pianistja shqiptare, Rudina Ciko, me koncert recital nëPrishtinë

Chopin e Schuman rikthejnëCikon në skenën kosovare “Kënaqësia e çdo interpretuesi është që të përballet

me publikun, prandaj mendova që performancën timeta zgjeroj jo vetëm edhe para publikut të Tiranës, por

edhe më gjerë. Kështu e pashë të momentit që t’i kthe-hem edhe një herë skenës kosovare, pasi kam pasur

eksperiencë të bukur nga koncertet e mëhershme”, kathënë Ciko, e cila para publikut kosovar kthehet pas

gjashtë vjetësh

ARTAN KRASNIQIPRISHTINË, 1 NËNTOR – Hapësira e teatrit “Oda” nëkryeqytet është më e gatshme sesa në 5 vitet e kalu-ara, për të pritur adhuruesit e jazz muzikës. Edicioni igjashtë i “Prishtina Jazz Festivalit”, do të jap tingulline parë sonte (e martë). Trios nga Italia e Belgjika të Dan iele Espositos, do t’itakojë të hap festivalin e vetëm të jazz muzikës nëKosovë. Në faqen zyrtare të festivalit në internet,Esposito ka shkruar se luan në kontrabas që ngamosha 17-vjeçare, ndërsa pas 33 vjetësh në Napoli tëItalisë, ka kaluar të jetojë në Bruksel. Drejtori i “Prishtina Jazz Festi valit”, Ilir Bajri, kathënë se një tjetër anëtarët e këtij grupi që pret tëspikatet në mbrëmjen e parë, bateristi LanderGyselinck. “Nata e parë është përfaqësim i jazzit evropian, ndër-sa kam vërejtur se publiku i Prishtinës ka një dëshirëtë madhe të dëgjoj atë”, ka thënë Bajri, i cili ka folurpër idenë e programit të edicionit të gjashtë të“Prishtina...”. “Qëllimi i programit të sivjetmë ka qenë të jetë më‘femëror’ në kuptimin që të ketë më shumë femraartiste. Kemi pasur në plan katër koncerte ku ideatoretë tyre kanë qenë femrat, mirëpo kemi rënë në dy”, katreguar Bajri. Kuarteti i Elina Dunit, kombinim mes vokalistesshqiptare dhe instr umentistëve nga Zvicra, i cili do tëmbyllë festivalin më 6 nëntor dhe koncerti i natës sëdytë me kuartetin e shqiptares, Fjoralba

Turku, dhe instrumentistëve gjermanë, janë dy ngapesë koncertet ku protagonistë do të jenë femrat. Për këtë, Ilir Bajri, thotë se nuk ka pa sur në kokë kon-ceptin e “barazisë gjinore”, por me rëndësi për të ështëqë festivali të shihet si një platformë ku njerëzit iprezantojnë punët e veta. “Crazy People Music”, koncerti i mb rëmjes së tretë, igrupit nga Athina e Greqisë, thotë Bajri, do të jetë kon-certi më i gëzueshëm i festivalit. “Ata bëjnë muzikë pak më të gjallë dhe më ritmike, ësh -të jazz që kombinohet me melosin grek”, ka thënë ai. Nata e katërt i takon grupit të Fran cesco DÈrrico ngaNapoli, që tashmë tradicionalisht është në “Prish tinaJazz Festival”. “Francesco është mik imi dhe i festivalit, i cili angazho-het që të shpërndajë informatat për të ku do”, shpre-het Bajri. Tradicionalisht “Prishtina Jazz Fes ti val” ka filluar mënjë nëntor, por zhvendosja e një programi për vitintjetër, në mungesë të buxhetit, ka bërë që fillimi i edi-cionit të gjashtë të nisë një ditë më vonë se zakonisht. “Në fakt, kam dashur që këtë vit të kemi së paku tetëkoncerte”, ka thënë Bajri, i cili është ankuar përvështirësitë në organizimin e një festivali të për-masave të tilla. “Kam menduar se organizimi i festivalit do të bëhetgjithnjë e më i lehtë, por vetëm po vjen duke uvështirësuar. Shumë sponsorë të cilën megjithëse janëshprehur të kënaqur me festivalin, kanë vendosur mostë mbështesin financiarisht. Kjo është temë për disku-tim, por aktualisht për ne primare është që festivali tëmbahet”, ka thënë Bajri, teksa është shprehur semegjithatë ka diçka që po shkon shumë mirë. “Festivali gjatë viteve ka filluar të hapet, teksa janëofruar vetë shumë njerëz të cilët po punojnë vullnetar-isht. Mendoj se kjo është mirë dhe ky potencial duhetshfrytëzuar”.Kjo ka bërë që sivjet të jetë një organi zim më i mirë ifestivalit, me më shumë workshope, më shumë ta ki meme artistë, të cilat do të mbahen në Librarinë Dit’ eNat’ në kryeqytet. Në këta pesë vjet, “Prishtina Jazz Fes tival” ka krijuartashmë publikun e vet. “Ka njerëz të cilët unë i shoh 5 vite radhazi në çdombrëmje të Jazz Festivalit”, ka thënë Bajri, teksa kashtuar se festivali vazhdimisht krijon miqësi të rejames njerëzve. Bajri, bënë thirrje që Jazz Festivali i tij, të mos shihetsi nevojë që Pri sh tina dhe Kosova duhet të ketë një fe -stival të jazzit, por si nevojë e njer ë zve për ta dëgjuarkëtë lloj të mu zikës. Për më tepër Festivalin e tij, Bajri dë shiron ta shohësi një stimulimin për njerëzit që duan të merren mejazz muzikë. Edicioni i pestë i “Prishtina Jazz Festivalit” ishtembyllur me performancën e jazz këngëtares së njo-hur shqiptare Eda Zari. “Oda” pati mbetur e vogëlpër t’i zënë të gjithë ata që kishin dashur të dëgjonin“live” këngën e Zarit, ndërsa ajo ishte konsideruar sidhuratë për publikun e Prishtinës. Elina Duna, do ta mbyllë sivjet “Prishtina ...”, ndër-sa Bajri pret që historia të përsëritet.

Sonte (e martë) nis edicioni i gjashtë i “Prishtina Jazz Festivalit”

Kryeqyteti, pesë net nën tingujt e jazzit

PRISHTINË, 1 NËNTOR – Njëzet e shtatënxënës nga pesë qytete të ndryshmetë Kosovës kanë “protestuar” mekarikatura dhe stripa në kuadër tëedicionit të tretë të “Silent Wall”(Muri i heshtjes) që është organizuarnga organizata joqeveritare “Int -egra”. Punimet e tyre artistike,përmes të cilave kanë vënë në pahdukuri si korrupsioni, droga, alkoolidhe dialogu ndëretnik, të hënën kanëvërshuar në kryeqytet. Muret janëpërdorur si hapësirë ekspozuese. Drejtori i organizatës “Integra”,Kushtrim Koliqi, ka zbërthyermesazhin që mëton të përcjellë “Murii heshtjes”. “Qëllimi është që me metoda kreativete preken tema të problemeve tëndryshme me të cilat përballemi”, ka

thënë Koliqi.Ai ka shpjeguar se në përpilimin e“punimeve kritike” edhe këtë herëjanë angazhuar nxënësit. “Thirrja për aplikim të nxënësveështë bërë përmes drejtorëve tëshkollave, kështu edhe përzgjedhja etyre është bërë në baza institu-cionale”, ka thënë ai. “Të gjithëartistët janë nxënës të shkollave tëmesme”.Sipas Koliqit, shpërndarja e pllak -ateve me art kritik është bërë nëpërgjithë kryeqytetin, ndërsa më vonë dotë bëhet shpërndarja e tyre në tërëKosovën.

“Aktualisht, projekti gjendet në fazënpërmbyllëse të tij dhe distribuimi i‘Silent Wall’ pllakateve është bërë nëqendrat e ndryshme të Prishtinës,ndërkaq në komunat e tjera do tëbëhet në ditët në vijim”, ka thënëKoliqi. Për të dytën herë radhazi këtë pro-jekt është duke e përkrahurIniciativa e të Rinjve për të Drejtat eNjeriut me lokacion në Prishtinë,ndërkaq implementimin e projektitdhe metodologjisë “Silent Wall” ështëduke e bërë “Integra”.

Vigan Jedrashi

“Integra” realizon edicionin e tretë “Silent Wall”

“Muri i heshtjes” proteston me strip ekarikatura

Shoqëri • Kulturë • Art Shoqëri • Kulturë • Arte martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 23

IDRO SEFERIBEOGRAD, 1 NËNTOR - Fotografia e tijqëndron në tavolinën e “SamizdatB-92”. Bekim Fehmiu, aktori meorigjinë shqiptare që ndërroi jetëtragjikisht këtë vit është kthyeredhe një herë me buzëqeshjen e rin-isë. Qindra persona shkojnë drejt tijdhe shtyhen për të arritur aty dhepër të përjetuar ndjenjën e takimitmë të. Libri “Blistavo i strano”,(Shndritshëm dhe tmerrshëm)autobiografi e aktorit Fehmiu kaqenë një nga më të shiturat nëPanairin e Librit në Beograd, i ciliështë mbyllur të dielën pasdite.Konkurrencë e autobiografisë sëFehmiut ka qenë edhe shkrimtarjaMira Furllan nga Kroacia. “E kam kërkuar Bekim Fehmiunkudo, por libri i tij nuk është ribotuarmë dhe nuk ka pasur”, thotë VesnaMariq, një studente e dramaturgjisë,që ka vizituar panairin e librit. Kanëqenë gjashtë salla të ndryshme të lid-hura njëra pas tjetrën në zonën e njo-hur si “Sajam” afër lumit Sava, kuorganizohen vetëm panairet, siçthotë edhe emri në serbisht. Njerëzit duken sikurse janë dukebërë një kor gjigant zhurmash nënkupolën e lartë në formë harku nësallën e parë ku ka më së shumtilibra. Në panair kanë parakaluar 36shkrimtarë nga vende të ndryshme.Mbi 800 botues kanë prezantuarlibrat e tyre përderisa 982 gazetarëprej të cilëve 78 të huaj kanë përcjel-lë këtë ngjarje. Në lista atyre ushkruhet zona, shteti dhe emri përt’u gjetur me hartën e panairit. Kanga shumë shtete si Japonia qëmbështeten nga ambasadat e tyre,ndërkaq shqiptarë nuk ka aty ende.Njerëzit sillen në rrathë në zonatanësore, ndërkaq në zonat e mesmeata sillen si në shëtitje. Në këndin e“B-92” dhe atë të shtëpisë botuese“Laguna” zakonisht njerëzit zihen nëngërç dhe “trafiku” bllokohet ngaqindra njerëz që shkojnë në drejtimtë njëri-tjetrit. Ekziston një rregull nëPanairin e Beogradit që librat duhettë shikohen nga pjesët anësore sëpari për të mos u humbur dhe duhetshikuar dhe pasur sa më shumëkohë. Një ditë nuk mjafton për t’ukënaqur me gjithë ato libra që janë tështrira në qindra tavolina nën moton“mendja në kokë”. Aty kanë ardhuredhe shqiptarët që kanë kaluar apoqëllimisht kanë ardhur për të parëpanairin. Disa kanë qëndruar meditë të tëra për të blerë librat që uduhen për punën e tyre. Bruno, një përkthyes i serbo-kroat-ishtes në Prishtinë mezi ka pritur tëshkojë deri në panair për të blerëlibrat e profesionit dhe të sigurojëlehtësimin e komunikimit. Është isinqertë kur përgjigjet se si i është

dukur Panairi i Librit në Beograd. “Është si panair i vërtetë…”, shpre-het ai më një mimikë bindëse tëfytyrës. Mbaja inatin, ia jep hakun.Çfarë do të thotë një panair i vërtetëdhe a ia vlen të përshkruhet në këtëformë. “A ke qenë ndonjëherë nëPanairin e Prishtinës, nëse ke qenë edi si është ai e si është ky dhe ciliështë i vërtetë”, kundërpërgjigjet. Panairi i kryeqytetit serb ka një tra-ditë të gjatë mbi të gjitha. Aty edhekroatët promovojnë librat e tyre,edhe regjisori Emir Kusturica kabërë promovimin e librit të tij dheshumë të tjerë shkrimtarë e gaze-tarë. Suedia ka qenë vend mysafirdhe ambasada e këtij shteti kaprezantuar letërsinë e vendit të saj. Ministri i Kulturës, NebojshaBradiq, ka thënë se atmosfera kaqenë shumë e mirë. “Ky vit ka qenë i mirë duke pasurparasysh situatën ekonomike. Nëkëtë panair libri ka qenë një yll ivërtetë”, ka vlerësuar Bradiq. Në këtë panair kanë qenë 36 shkrim-tarë të huaj të pranishëm, 270aktivitete të ndryshme në programdhe organizatorët kanë pasur 54organizime zyrtare. Serbët mundo-hen ta ruajnë traditën e këtij panairidhe në shtatë ditët e aktiviteteve tëtij nëpër shumë vende merr ngjyrëblerja e librave. Njerëzit mund tëvërehen nëpër rrugë me libra.Ndërsa njerëzit pyesin “ke shkuarende në panair?”. Për ta mbështeturpanairin kanë marrë pjesë edhe zyr-tarët shtetërorë. Boris Tadiq, njëadhurues i librave, siç thotë dhepresidenti serb, ka blerë disa librapër fëmijë nga rrëfimet perëndimoredhe ka blerë libra historikë dhe pakpoezi. “Dikur kam qenë i pasionuar përpoezinë, por kohëve të fundit jamduke lexuar shumë më shumë vetëmhistori të Ballkanit dhe të Evropës,në mënyrë që ta kuptoj më mirë tëardhmen”, tregon Tadiq, i cili ështëedhe kritik ndaj njerëzve që shkojnënë panair dhe shoqërisë serbe. “Nuke di sa lexojnë njerëzit. Ne jemi pop-ull që shpesh blejmë shumë libra, porpak nga to i lexojmë”, mendon presi-denti që ka kapur kopertinat e shijessë tij. Ai ka folur edhe për librat duketreguar çfarë ka mësuar nga historiaqë lexon. “Në Kongresin e Berlinit populli serbmë 1878 nuk ka arritur të formojështetin kombëtar në të gjitha vendetku ka jetuar. Ne sot jetojmë me paso-jat e asaj kohe, por problem është senuk e kuptojmë procesin historik”,thotë presidenti. Megjithatë ai thotëse parulla e panairit duhet të shërbe-jë për të gjitha kohërat. Ndërsa për tëbijat preferon të qëndrojnë larg his-torisë dhe u blen librat “Princi ivogël” dhe “Oqeanologjia”.

Përfundoi Panairi i 55-të i Librit në brigjet e Savës

Bekim Fehmiu pushtoilexuesit e Beogradit PRISHTINË, 1 NËNTOR - Poeti dhe

studiuesi nga Kosova, Sali Bashota,është shpërblyer me çmimin letrar“Serembe” për veprën e tij letraredhe shkencore. Çmimi – i themeluarnëntë vjet më parë nga Klubi iArtistëve të Laçit dhe fondacioni“Pedrollo” nga Verona e Italisë -Bashotës i është ndarë në një cere-moni solemne, të mbajtur tështunën mbrëma në Laç. Në cere-moninë në të cilën morën pjesë per-sonalitete të jetës kulturore tëShqipërisë dhe Italisë, me çmimin“Serembe” janë nderuar edheRidvan Dibrës për prozë, NirvanaShkëlzenit për përkthim. NdërkaqGentian Banaj dhe Tea Lena kanëmarrë çmimin “Serembe” për poezi.Për Sali Bashotën, marrja e këtijçmimi ka një kuptim të veçantë dhei jep motiv që të vazhdojë më tutje. “Secili çmim e ka vlerën e vet nëstimulimin e krijimtarisë. Por edheky çmim e ka veçantinë e vet dhe mëbën të ndihem mirë pasi është më ilarti që ndahen në kuadër të këtijaktiviteti”, ka thënë Bashota.Presidenti i jurisë që ka bërë ndarjene këtij çmimi, Silvano Pedrollo, kadhënë arsyetimin lidhur mevendimin dhe veprën e SaliBashotës, laureatit të këtij viti nga

Kosova. “Me çmimin letrar ‘Serembe’ ndero-het Sali Bashota, për veprën e tijshu mëdimensionale në fushën e kri-jimtarisë letrare dhe studimeveshkencore, përmes së cilave jep njëkontribut të çmuar në rritjen enivelit të kulturës kombëtare shqi -ptare”, thuhet në arsyetimin. Çmimi letrar që mban emrin e poet-it lirik arbëresh, Zef Serembe, ështëthemeluar në 2001 dhe realizohetnga një komision i posaçëm, i për-bërë nga studiues, artistë, intelektu-alë, kryetar i të cilit është

ambasadori Silvano Pedrollo. Nda -het për veprat më të mira të vlerë-suara nga juria profesionale, të cilatndërlidhen me letërsinë dhe artin nëpërgjithësi, botime që e pasurojnëtrashëgiminë kulturore shqiptaredhe që sjellin rezultate të dëshmua -ra në fusha të caktuara.Poeti dhe studiuesi Sali Bashota de -ri më tani është nderuar me disa çm -ime. Poezia e tij është përkthyer dhebotuar në libra të veçantë në angl -isht, frëngjisht, gjermanisht, ruman-isht, maqedonisht etj.

E.Berisha

Në Laç u ndanë çmimet letrare që mbajnë emrin e poetit lirik arbëresh

Bashota, laureat i çmimit “Serembe”

VULLNET KRASNIQIPRISHTINË, 1 NËNTOR– Në pamundësitë qarkullimit të lirë në Evropë, disakosovarë në mënyrë virtuale përmesfotografisë do të qëndrojnë për 22ditë në Itali. “Udhëtimi” i tyre do tëbëhet i mundur përmes ekspozitëspersonale të artistit Artan Balaj nëMuzeun Ndërkombëtar të ArtitDinamik dhe Bashkëkohor nëBelforte del Chienti e cila gjendet nëperiferi të Maceratas së Italisë. “TheYoung Europeans” ekspozitë me 27fotografi portretesh të realizuar gjatëdy viteve do të hapet me 6 të këtijmuaji. Titulli i ekspozitës për Balajnka një simbolik. “Numri 27 i fotografive përfaqësonnë mënyrë simbolike, 27 shtetet eBa shkimit Evropian”, ka thënë Ba -laj. Gjashtë nga to do të veçohen du -ke u vendosur në format më tëmadh. “Edhe kjo ka një simbolikë të veten.Bëhet fjalë për yjet e flamurit tëKosovës. Do të përzgjidhen gjashtëfotografi që të vendosen në mënyrëmë të veçantë”, ka thënë Balaj. Titulli i ekspozitës, sipas tij, ka qëllimqë t’i tregojë botës sloganin eKosovës.

“’The Yong Europeans’ - me gjasë slo-gani i parë kombëtar - drejtonfokusin në njerëz dhe në shpirtinnjerëzor në vend të shtetit, bukurivenatyrore ose historisë”, ka thënëBalaj. Ekspozita e cila do jetë e hapur 22ditë, sipas Balajt, do të prezantojërininë e Kosovës si pasuri e vendit.“Në këtë mënyrë dëshiroj të kon-tribuoj si artist pamor në lobim përpranimin sa më të shpejt tëRepublikës Kosovës në BashkiminEvropian. Përmes ekspozitës dua t’itregoj audiencës evropiane që ne sipopull nuk dallojmë nga të tjerët, asnga aspekti fizik e as nga ai kulturor.Këtë fakt do ta prezantoj me anë tedisa fotografive, portrete të cilët fil-limisht do të mendohet se paraqesinrininë e Kosovës”, ka thënë Balaj. Mirëpo, jo të gjithë ata që pozojnëjanë shqiptar. Sipas artistit kjo ështëbërë me qëllimin që të hiqen stereoti-pat për kosovarët si njerëz që dallo-jnë prej evropianëve të tjerë. “Aty do të këtë edhe personazhe qënuk do të jenë kosovarë, e që ky faktdo të dalë në pah më vonë, pasprezantimit të idesë së ekspozitësnga ana e artistit. Ky fakt i mosekzis-

timit të ndonjë dallimi do të jetëmotoja përcjellëse e ekspozitës e cilado të dëshmojë që rinia kosovarevendin e saj e ka në gjirin e familjesevropiane e jo jashtë saj”, ka thënëBalaj.

Artan Balaj ekspozon në Muzeun e Artit Dinamik dhe Bashkëkohor në Itali “Evropianët e rinj” - thirrja artistike për heqje vizash

PRISHTINË, 1 NËNTOR – Filmi që kapër rrëfim biografinë e MartinLutherit, i cili udhëhoqi reforma-cionin kristian, u shfaq premierë tëdielën mbrëma në Kinemanë ABCme rastin e 493-vjetorit të Ditës sëReformacionit. Kjo ka qenë mënyraqë Kisha Ungjillore e Kosovës kapërzgjedhur që të shënojë këtë përv-jetor, teksa më parë kishte orga-nizuar edhe aktiviteteve të tjera. Atodo të përfundojnë më 9 nëntor mesimpoziumin “Shoqëria biblike -Aleksander Thomsoni dhe shqip-tarët”.Betimi i Lutherit për t’u bërë murgështë sekuenca e parë e filmit“Martin Luther” në regji të kanadez-it Eric Till, ku rolin kryesor e luanbritaniku Joseph Fiennes. Betejat e Lutherit për të bashkuardëshirën për shenjtërimin e tij meneverinë kundrejt korrupsionit,

hipokrizisë në rritje e sipër, janë atoçfarë sjell filmi. Lutheri në fund aku-zohet dhe duhet të përballet me kar-dinalët dhe pincat në pushtet, duke ukërkuar atyre të mundësojnë qasjene besimtarit të thjeshtë në shkrimete shenjta dhe ta udhëheqë kishëndrejt besimit nëpërmjet drejtësisë.Kryetari i Kishës ProtestanteUngjillore të Kosovës, Femi Cakolli,ka thënë se filmi dëshmon për atë seedhe një person i vetëm mund të bëjë

mjaft për reforma e ndryshime. “Ka pasur mjaft të interesuar, dhesalla ka qenë pothuajse plotësisht embushur me gjithë pengesat (masafëmijësh, maskat, vezët,shpërthimet) që janë krijuar nësheshin e qytetit nga një festë meorigjinë pagane e njohur si “Nata eShtrigave”, e që për çudi ata e kanëtë njëjtën datë me atë të reforma-cionit”, ka thënë Cakolli.

V. Jedrashi

Dita e Reformacionit sjell “Martin Lutherin” në ekranin e madh

MarketingMarketing24 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

MarketingMarketinge martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 25

SportSport26 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

Cana mbetet te Galatasaray për

shumë kohë

Mesfushori kosovar, LorikCana, ka deklaruar se e ka ndër-mend të mbetet te skuadra eGalatasarayt edhe pasi t’iskadojë kontrata aktuale në qer-shorin e vitit 2014, shkruajnëmediumet turke të hënën. Cana27-vjeçar ka thënë se gjithçka poshkon shumë mirë dhe ështëshumë i lumtur te skuadraturke. Ai në dy ndeshjet e funditishte titullar dhe ndër futbol-listët më të mirë në fushë.“Gjithçka po shkon shumë mirëdhe dua të qëndroj edhe mëshumë se katër vjet këtu. Pondihem i lumtur dhe derisa jamkështu planet e mia nuk do tëndryshojnë”, ka thënë Cana.“Futbolli është i tillë. Diku je ilumtur, diku jo. Unë po japgjithçka nga vetja për të arriturmaksimumin. Mund të ketëedhe probleme me lëndimet,paraqitjet e ekipit që në fund tëdetyrojnë të largohesh”. Galat -asaray pas dhjetë javësh zëvendin e tetë në Superligën eTurqisë me 16 pikë.

Hetemaj vlerëson lart Serien B

Mesfushori kosovar iAlbinoleffes, Mehmet Hetemaj,insiston se skuadrat e elitës sëFinlandës nuk do të mbijetoninnë Serie B, pasi tempi e lojësështë shumë i lartë, shkruajnëmediumet finlandeze të hënën.“Nëse bëhem i sinqertë, atëherëekipet e Finlandës apo më mirëtë them Helsinki që është kampi-on, nuk do të mund të luante nëSerie B, sepse tempi është shumëi fortë”, ka thënë Hetemaj.“Presioni në Itali është shumë imadh dhe duhet të jesh tepër ifortë për t’u mos u dekoncentru-ar”. Hetemaj në ndeshjen e fun-dit me Novaran ku Albinoleffepësoi humbje 3:0, u zëvendësuanë mbarim të ndeshjes për t’ukursyer nga suspendimi.

Ferizaj pa kryesi edhendaj Flamurtarit

Skuadra e Ferizajt edhe ndesh-jen e javës së 14-të të RaiffeisenSuperligës do të jetë ehendikepuar, pasi nuk do të ketëkryesi për organizim të ndeshjes,që do të zhvillohet të mërkurënnë Prishtinë. Organizimin eudhëtimit do ta bëjë trajneriNaim Sojeva me ndihmësit e tij,që tash për tash janë zyrtarët evetëm në klub. Kështu ka bërë tëditur drejtori i suspenduar ngaFFK-ja, Nadir Haxhimusa, tëhënën. Gjatë javës së shkuarFerizaj mbeti edhe pa kryetarinBetim Çerkini, që dha dorëheq-jen shkaku i mosorganizimit tëmirë. “Ne jemi në bisedime meDrejtorinë e sportit në Ferizajpër të na ndihmuar rrethangazhimit të një kryetari. Tëgjitha obligimet janë të kryerandaj futbollistëve, kështu qëedhe ndeshjen me Flamurtarindo ta luajmë pa kryesi”, thaHaxhimusa. Ferizaj ndeshjen efundit e fitoi 2:1 në shtëpi ndajBallkanit dhe aktualisht mbanvendin e fundit në tabelë medhjetë pikë.

Blic sportiv

FATON POLISIPRISHTINË, 1 NËNTOR - Në futbolline Kosovës trajnerët nuk janë faj-torë vetëm për rezultatet e dobëta.Ata largohen vetë apo edheshkarkohen edhe kur ekipi poecën rrugës së mbarë apo edhekur ekipit i grumbullohen telashetshkaku i organizimit të keq dhemungesës së mjeteve financiare.Zgjidhja më e lehtë mbetet ndërri-mi i trajnerit, qoftë me apo pa vull-netin e tij.Kosova bashkë me Shqipërinëmbetën kampionë në rajon dhe mëgjerë për ndërrim të shpeshtë tëtrajnerëve. Për shembull nëKosovë, vetëm në dhjetë xhirot epara të këtij edicioni katërskuadra kanë ndërruar trajnerët,jo të gjitha për shkak të rezultat-eve të dobëta.Në të vërtetë, ky ndërrim ishpeshtë i trajnerëve, sipas vetëtrajnerëve, bëhet edhe për shkakse punohet pa kontrata dhe klubetnuk ndiejnë përgjegjësi nëse njëtrajner largohet apo edhe nësenuk paguhet sipas marrëveshjes,kryesisht me gojë. “Është dukuri shumë e keqe.Trajneri për t’i arritur synimet qëka një klub i duhet më shumëkohë të punojë me një kolektiv. Te

ne është problemi se nuk kemidurim dhe dëshirojmë që për njëmuaj të arrijmë suksese. Kjodukuri e shëmtuar në Kosovëndikon shumë negativisht nëkualitetin e futbollit kosovar. Këtue kanë të vështirë të punojnë edhetrajnerët e edhe futbollistët.Futbollistët hutohen, nuk mundt’u përshtaten pesë trajnerëve qëvijnë në një klub brenda një viti”,thotë trajneri Gani Sejdiu, që parapak javësh dha dorëheqje ngaklubi Trepça, të cilin e shpallikampion stinorin e kaluar. Aiështë njëri nga katër trajnerët elarguar këtë stinor. Po ashtu edheFerizaj, Ballkani e Hysi ndërruantrajnerët pas pak javësh. Ferizajnisi me Agron Selmanin, kursetani drejtohet nga Naim Sojeva;Ballkani nisi me Adil Vokrrin,kurse tani drejtohet nga SkënderShengyli; Trepça nisi me GaniSejdiun, kurse tani drejtohet ngaNazmi Rama dhe Hysi nisi meBylbyl Sokolin, kurse tani drejto-het nga Arbnor Morina. Jo tëgjithë trajnerët vendosën të largo-hen për shkak të rezultateve tëdobëta. Për shembull, Sokoli laHysin në vendin e parë kur ulargua me arsyetimin se ka dallimtë madh në koncepte mes tij dhe

drejtuesve të klubit, sikundër qëkishte edhe tendenca sipas tij, ngakrerët e klubit për t’u përzier nëpunët profesionale të trajnerit.“Në Kosovë nuk ka kontratavalide dhe profesionale, prandajklubet edhe nuk hezitojnë tëshkarkojnë trajnerët. Por, edhetrajnerët pa hezituar japindorëheqjen. Sikur të kishte kon-trata profesionale atëherë as klu-bet nuk do t’i shkarkonin lehtëtrajnerët, por as trajnerët nuk dotë kishin dhënë dorëheqjen paarsye. Nëse do të kishte kontrataprofesionale dhe në rast se do tëishte shkarkuar, atëherë klubi dotë paguante dëmshpërblim përshkarkimin e tij. Kontratat nëKosovë figurojnë vetëm në letër”,shton trajneri Sejdiu, aktualishtpa skuadër.Në fakt, shifrat e sezonit të funditishin të tmerrshme, kur ka të bëjëme trajnerët. Vetëm katër nga 12skuadra nisën dhe përfunduanstinorin me të njëjtin trajner dheato janë: Besa më Genc Hoxhën,Ferizaj me Arsim Abazin,Flamurtari me Jusuf Tortoshindhe KEK-u me Bylbyl Sokolin.Stinorin e kaluar Hysi ishte kam-pion për ndërrim të trajnerëve. Udrejtua nga katër trajnerë, madje

njëri e drejtoi ekipin nga Merdarinë dy raste. Tri skuadra të tjerandërruan nga tre trajnerë:Prishtina, Vëllaznimi dhe Trepça.Kjo e fundit njërin e emëroi dyherë në krye të skuadrës, në fillimtë sezonit dhe në fund. Pastajkatër skuadra të tjera çuan sti-norin në fund me nga dy trajnerë.Pronari i Hysit, Hysen Sadiku, kanjë arsye tjetër për këtë ndërrimtë shpeshtë që bëhet, sidomos nëekipin e tij.“Ndërrimi i trajnerëve bëhet, pasiata dëshirojnë të bëhen ‘bosa’ nëklub. Nuk e shohin vetëm punën etyre, por vinë këtu dhe mundohent’i dënojnë lojtarët që janë tash ekatër vite. Ka disa trajnerë qëmundohen të formojnë grupime, eunë ata nuk i lejoj ta shkatërrojnëklubin për interesa të tyre. Tëgjithë trajnerët deri tani kanënënshkruar kontrata dhe të gjithëi kanë marrë të hollat nëmomentin e nënshkrimit të kon-tratave. Ne nuk kërkojmë nga ataqë me çdo kusht të fitojnë titullin,por të punojnë dhe të krijojë har-moni në klub. Deri tani nuk kandodhur një gjë e tillë, prandajedhe janë shkarkuar. Vetëm mepunë arrihen sukseset, jo me dred-hi”, është i bindur Sadiku.

Në futbollin e Kosovës trajnerët e kanë punën më të pasigurt

Në Kosovë më lehtë se kudo ndërrohen trajnerëtKosova bashkë me Shqipërinë mbetën kampionë në rajon dhe më gjerë për ndërrim të shpeshtë të trajnerëve. Përshembull në Kosovë vetëm në dhjetë xhirot e para të këtij edicioni katër skuadra kanë ndërruar trajnerët, jo tëgjitha për shkak të rezultateve të dobëta. Stinorin e kaluar vetëm katër nga 12 skuadra e nisën dhe e mbaruanstinorin me të njëjtin trajner. Pati skuadra që u drejtuan edhe nga katër trajnerë brenda një stinori

STAVANGER, 1 NËNTOR - Mesfushorikosovar Valon Berisha po fascinonme paraqitjet e tij te skuadranorvegjeze Viking dhe tashmë përshërbimet e tij interesim po tregonekipi kampion i Premier Leagues,Chelsea, shkruan të hënën gazeta“Aftenposten”. Berisha 17-vjeçarka shënuar golin e parë këtë edi-cion te Vikingu në ndeshjen nëudhëtim ndaj Lillestromit të luaj-tur të dielën mbrëma, që përfun-doi pa fitues 1:1. Për Berishën kjoishte paraqitja e dytë si titullar teVikingu dhe këtë e shfrytëzoi nëmënyrën më të mirë, pasi shënoinjë eurogol nga 27 metra. Pesë minuta pa mbaruar pjesa eparë, Berisha pranoi topin nëqendër të fushës dhe avancoiderisa nuk mbërriti 27 metra largportës, ku më pas goditi fort për tëkaluar Vikingun në epërsi. “Mendova se ishte koha për tëgjuajtur dhe në fund rezultati dolitë jetë sikur në ëndërr, shënova.Më erdhi mirë që topi përfundoinë rrjetë, por mos mendoni seshënova gol të mirë. E them këtësepse më vjen keq që nuk fituam”,ka deklaruar Berisha. Mesfushori kosovar llogaritet sinjëri ndër talentët më të mëdhenjtë futbollit në Norvegji dhe tash-më është pjesë e Përfaqësueses U-18 të këtij vendi. Ndërkohë interesimi i Chelseatvetëm sa është shtuar pas kësajperformance. Por, Berisha qën-dron me këmbë në tokë dhe insis-

ton se ka synime të tjera. Ai dësh-iron që të sigurojë një vend tit-ullari për edicionin e ardhshëm tëVikingu. “Interesimi i Chelseat vetëm semë motivon të punojë edhe mëshumë për të ardhmen. Mirëpo,njëherë kam ndërmend të sigurojnjë vend në përbërjen e parë tëVikingut për edicionin eardhshëm. Ka kohë për largim”,

tha Berisha. Edhe trajneri i Vikingut, AgeHareide,është i kënaqur me for-mën që po tregon Berisha këtë edi-cion. Pas golit dhe ndeshjes meLillestromin, ai ka pasur vetëmfjalë të mira për kosovarin. “Jam shumë i kënaqur meBerishën dhe në veçanti për goline tij. Ai po tregohet i mirë dhe popunon shumë. Është një djalosh

shumë i talentuar dhe lojtaratraktiv”, tha Hareide. “Berishaështë treguar i mirë edhe nëekipin U-18 të Norvegjisë. Ai popërparon në stërvitje dhe meLillestromin ka merituar plotë-sisht të jetë në përbërjen e parë”. Berisha këtë edicion te Vikunguka regjistruar 11 paraqitje, ndërsaskuadra e tij zë vendin e 11 nëtabelë me 38 pikë të mbledhura.

Kosovari 17 vjeç i Vikingut shpërthen në ndeshjen e tij të dytë si titullar në elitën norvegjeze

Berisha tërheq vëmendjen e Chelseat me eurogol“Interesimi i Chelseat vetëm sa më motivon të punojë edhe më shumë për të ardhmen. Mirëpo, njëherë kamndërmend të siguroj një vend në përbërjen e parë të Vikingut për edicionin e ardhshëm. Ka kohë për largim”, kathënë mesfushori kosovar për gazetën “Aftenposten”

Valon Berisha (djathtas) feston eurogolin e shënuar ndaj Lillestromit

Ronaldinho i gatshëm për Realin

Mesfushori i Milanit, brazil-iani Ronaldinho, ka thënë seështë i gatshëm për ndeshjen eLigës së Kampionëve ndajReal Madridit, shkruajnë tëhënën mediumet italiane.Braziliani mungoi në ndeshjene fundit në Serie A kundërJuventusit shkaku i dëmtimit.Ndeshja me Realin luhet tëmërkurën në “San Siro”. “Jammirë dhe jam përgatitur mak-simalisht t’i ndihmoj ekipit përduelin me Realin. Më duhetderi para ndeshjes të punojedhe më shumë për t’i dësh-muar trajnerit se jam plotë-sisht i gatshëm për lojë”, thaRonaldinho.

Xheko distancohet nga Juve

Sulmuesi i Wolfsburgut, boshn-jaku Edin Xheko, është i irritu-ar me mediumet dhe ka hedhurposhtë spekulimet për fir-mosjen e parakontratës meskuadrën e Juventusit, shkru-an “Bild” të hënën. Xheko kathënë se nuk ka arritur mar-rëveshje me asnjë skuadër dhese veten e konsideron si futbol-list të ekipit gjerman. “Këtospekulime duhet të ndalen.Nuk kam firmosur marrëveshjeme Juventusin, Bayernin apondonjë skuadër angleze”, thaai. “Jam lojtar i Wolfsburgutdhe kam kontratë deri në vitin2013, kjo është e tëra”.

Man. Utd kërkonHamsikun

Drejtuesit e Manchester Un -itedit po bëjnë gati ofertën përtransferimin e mesfushorit tëNapolit, sllovakut Marek Ham -sik në fund të këtij edicioni,njofton “Gazzetta dello Sport”.Trajneri i Manchesterit, sirAlex Ferguson e sheh Ham -sikun si zëvendësim adekuatpër anglezin Paul Scholes, qëpritet të pensionohet pas këtijedicioni. “Interesimi i Man -chesterit me gëzon pa masë dhedo të ishte vështirë të refuzojaofertën e tyre”, ka thënëHamsik. Ai ka kontratë meskuadrën italiane deri në qer-shorin e vitit 2015.

Blic sportivSportSporte martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 27

TAHIR SOPIPRISHTINË, 1 NËNTOR - Skuadraserbe e basketbollit Bambi synon tëndryshojë emrat e skuadrave qëpërbëjnë “katërshen e madhe” tëbasketbollit kosovar. Skuadra ngaveriu i Mitrovicës këtë edicion polufton për të zënë vend në mesin ekatër ekipeve të para dhe këtij syn-imi ka nisur t’ia bëjë “hyzmetin” qënga fillimi. Pas dy ndeshjeve kashënuar po aq fitore. Në start befa-soi kampionen e vendit, SigalPrishtinën, e në fundjavë mposhtiedhe Kosovën e Vushtrrisë. Kryetari i Bambit, Igor Dashiq, thotëse do të mundohet të shfrytëzojëkrizën e disa skuadrave të “katërsh-es së madhe”.“Kam mbledhur një ekip të mirëdhe basketbollistët janë të gatshëmtë japin maksimumin nga vetja nëçdo ndeshje për fitore. Do të japimgjithçka nga vetja dhe dëshira jonëmë e madhe është të jemi në mesine katër ekipeve të para. Ky ështësport dhe gjithçka mund të ndodhë”,

ka thënë ai të hënën, ndonëseshpreh brengën se situata financia-re mund të prishë ekuilibrat në këtëskuadër. “Po shkojmë hap pas hapi,ndeshje pas ndeshjeje. Mirëpo,vështirë e kemi t’i bëjmë ballë SigalPrishtinës e Pejës, që qëndrojnëshumë më mirë financiarisht se ne”. Dashiq 21-vjeçar thotë se personal-isht nuk ka pritur që ekipi të starto-jë me fitore në javën e parë, dukepasur parasysh se përballë patiSigal Prishtinën. Ai pranon seskuadra me vonesë ka nisur për-gatitjet për këtë edicion, por edhembështetet në ndihmën e premtuarnga Ministria e Sportit dheFederata e Basketbollit të Kosovës. “Nuk kam pritur të mposhtim SigalPrishtinën, që është ekipi më i orga-nizuar në Kosovë, por ia dolëm meangazhim. Kam marrë premtimepër ndihmë në mënyrë që të funk-sionojmë normalisht. Nëse nuk mar-rim ndihmë, atëherë do të tërhiqemidhe kjo nuk do të ishte mirë përsportin kosovar”, tha Dashiq. Ai postin e presidentit e ka

trashëguar pas vdekjes së babait tëtij, Miomirit, që ishte edhenënkryetar i Federatës sëBasketbollit të Kosovës. Igori tashkryen vetëm funksionin e kryetar-it, kurse emrin e ka futur në listëne basketbollistëve vetëm në rast tëndonjë lëndimi. “Këta janë basketbollistë që ishinpjesë e Bambit edhe më herët, dheunë isha me fat që ata nuk gjetënndonjë angazhim diku jashtë.Treguan dëshirë për të ndihmuarklubin, që të vazhdojë rrugën e nisurnga babai im. Ëndrra e tij ishte qëBambi të bëhet klub i vlerësuar nëKosovë dhe më gjerë”, u shpreh ai. Pas dy fitoreve të njëpasnjëshme nëSuperligë, skuadra e Bambit kamarrë lëvdata të shumta. Dashiqinë të ardhmen nuk përjashtonmundësinë që kjo skuadër të ketëedhe grupin e vet të tifozëve, që dota përkrahnin në çdo ndeshje, tëpaktën si vendas. “Shpresojmë, pasi po marrim shumëmesazhe përkrahëse, edhe ne të arri-jmë të mbushim palestrën kur të lua-

jmë kundër Sigal Prishtinës apoTrepçës. Ky do të ishte një plus imadh për të gjithë, por situata endenuk është plotësisht e sigurt”, ushpreh ai. Dashiq falënderon sekretarin epërgjithshëm të FBK-së, FatonKurshumliun dhe insiston se ardhjae tij ka bërë që edhe referimi ështëngritur në nivel më të lartë.“Tani kriteret janë të njëjta për tëgjitha ekipet dhe cila është më emirë po shënon fitore. Shpresojë tëkemi bashkëpunim të ngushtë edheme kryetarin e ri të FBK-së, FatmirGashin, siç kishte i ati me ish-kryetrain Erolld Belegu, që kandihmuar shumë skuadrën eBambit”, ka thënë ai.Ky është edicioni i pestë që Bambimerr pjesë në garat që organizonFederata e Basketbollit të Kosovës.

Skuadra e basketbollit nga veriu i Mitrovicës ka ambicie të mëdha këtë stinor

Bambi synon të ndryshojë përbërjen e “katërshes së madhe”“Kam mbledhur një ekip të mirë dhe basketbollistët janë të gatshëm të japin maksimumin nga vetja në çdo ndeshje për fitore. Do të japim gjithçka nga vetja dhe dëshira jonë më e madhe është të jemi në mesin e katër ekipeve të para”, ka thënë kryetari i kësaj skuadre, Igor Dashiq. Kjo skuadër ka nisur mbarë stinorin,ka shënuar dy fitore në dy ndeshje, duke befasuar edhe kampione, Sigal Prishtinën.Ky është edicioni i pestë i Bambit në garat që organizon FBK-ja

FATON POLISIPRISHTINË, 1 NËNTOR - Fundjavën qëshkoi Kosova u përfaqësua në dyturne ndërkombëtarë të boksit. Nënjërin, të zhvilluar në Mostar të Bo -snjë-Hercegovinës, morën pjesë bok-sierë të përnjëmendtë nga Kosova,kurse në tjetrin, të mbajtur nëRybnik të Polonisë, Kosovën e për-faqësuan dy boksierë çekë. Në tur -neun e Mostarit, bashkë me bok-sierët kosovarë që fituan dy medal-je, ishin edhe krerët e Federatës sëBoksit të Kosovës, kurse në Poloniboksierët çekë u drejtuan nga AbazSyla, që sipas FBOXK-së, është për-faqësues për diasporë. Edhe nëturneun polak u fituan dy medalje,që për FBOXK-në janë njësojë tërëndësishme dhe paraqesin një suk-ses të radhës për të.“Në Rubnik të Polonisë në turneunndërkombëtar Kosova mori dy me -dalje, një të artë dhe një të argjendtënë krye me përfaqësuesin eFBOXK-së në diasporë, Abaz Syla, icili ishte dhe trajner i përfaqësuesessë Kosovës. Ky është edhe një suk-ses i FBOXK-së në arenën ndër -kombëtare”, thuhet në njoftimin eFBOXK-së, të shpërndarë për të dyturnetë, në Mostar dhe Rybnik.Në të vërtetë Kosovën e përfaqësu -an Jakub Vozat dhe Michal Mich -ailidis. Të dy boksuan në konkurre -ncë të të rinjve. Vozat u mposht nëfi nale, kurse Michailidis fitoi mendërprerje.Sekretari i përgjithshëm i FBOXK-së, Mehmet Bogujevci, vlerëson se

Kosova ka nevojë edhe për boksierëtë huaj. Sipas tij, Kosova vetëm safiton duke iu përmendur emri nëturne të huaj.“Kemi nevojë sa më shumë, ku nukmund të marrim pjesë me boksierëkosovarë, duhet të marrim boksierëtë huaj. Është politikë e mirë kjo,është propagandë mbi të gjitha qëshkon në favorin tonë. Nuk ështëme rëndësi se çfarë nacionalitetijanë boksierët, e rëndësishme që popërmendet Kosova”, ka thënë

Bogujevci të hënën.Njeriu që drejtoi dy boksierët çekë,Syla, thotë se është edhe menaxheri tyre. Ai është në të njëjtën vijë meqëndrimin e Federatës, se përfaqësi-mi i Kosovës me boksierë të huajëshkon në favor të Kosovës.“E gjitha që po bëj është ta afirmojKosovën në Evropë dhe botë. Pomundohem ta ndihmoj në pranimine saj në institucionet përkatëse tëEv ropës dhe botës. Këta turne vet -ëm sa e ndihmojnë”, ka thënë Syla.

Dy boksierëve të rinj çekë, JakubVozatit dhe Michal Michailidisit, aiu gjen edhe gjak shqiptari. Sipas tij,të dy kanë njërin prind shqiptar:njëri e ka nga Kosova e tjetri ngaShqipëria.Në fakt, kjo nuk është hera e parëqë Kosova forcohet me boksierë tëhuaj për gara ndërkombëtare. Javëmë parë Kosova mori si përforcimdy boksierë nga Shqipëria për tëgaruar në Ligën ndërkombëtare“BoxingOne”.

FBOXK-ja nuk zgjedh, e rëndësishme për të është që emri Kosovë të përmendet në Evropë

Boksierët çekë përfaqësojnë Kosovën në EvropëDy boksierët e rinj çekë, Jakub Vozat dhe Michal Michailidis, me lejen e Federatës së Boksit të Kosovës, kanëpërfaqësuar në fundjavë Kosovën në turneun ndërkombëtar të mbajtur në Rybnik të Polonisë. Federata thotë seky është një sukses i radhës i saj dhe më shumë se kaq, është propagandë e mirë që emri Kosovë të përmendetsa më shumë në turnetë ndërkombëtare. Kosova edhe para pak javësh mori boksierë të huaj për t’u përfaqësuarnë ligën “BoxingOne”

Igor Dashiq

Faksimilja e protokollit të finales së turneut të Rybnikut, ku figurojnë edhe emrat e dy boksierëve çekë që përfaqësuan Kosovën

SportSport28 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

Oliq, gjashtë muajjashtë fushës

Sulmuesi i Bayern Munchenit,kroati Ivica Oliq, duhet t’i nën-shtrohet operimit të gjurit dhedo të pauzojë për gjashtë muaj,shkruan të hënën agjencia elajmeve AP. Oliq 31-vjeçargjatë kësaj jave do të udhëtojënë SHBA për t’iu nënshtruaroperimit. Te Bayerni tashmëshkaku i lëndimeve mungojnëedhe Franck Ribery, ArjenRobben e Miroslav Klose.“Shpresoj të vazhdoj punën atyku e lashë dhe t’i ndihmojBayernit kur të kthehem, pasikëtë edicion punët nuk shkuanashtu siç kam pritur”, ka thënëOliq. Ai në edicionin e shkuarshënoi 19 gola në 41 ndeshjepër skuadrën bavareze.

Ferdinand mungonkundër Bursasporit

Mbrojtësi Rio Ferdinand do t’imungojë Manchester Uniteditnë ndeshjen e Ligës së Kam -pionëve kundër Bursasporit,njofton të hënën agjencia elajmeve AFP. Ndeshja luhet tëmartën mbrëma dhe i takongrupit C. Ferdinand do të mu -ngojë shkaku i lëndimit të shp -inës dhe do të përgatitet përndeshjet e rëndësishme në Pre -mier League. Ferdinandin pritetta zëvendësojë mbrojtësi i riChris Smalling. Pos Ferdi -nandit, ndaj Bursasporit do tëmungojnë edhe Jonny Evans,Federico Macheda, Anderson,Wayne Rooney, Ryan Giggs eMichael Owen.

Juventusi vihet pas Johnsonit

Krerët e Juventusit kanëshprehur interesim për shër-bimet e mbrojtësit të djathtë tëLiverpoolit, Glenn Johnson,shkruan të hënën “Tuttosport”.Skuadra italiane synon të forco-jë repartin e mbrojtjes në mini-afatin kalimtar të janarit dheJohnsonin e sheh si përforcimine duhur. Në rast se dështontransferimi i mbrojtësit anglez,atëherë drejtuesit e Juventusitdo të fokusohen te mbrojtësi idjathtë i Parmës, italianiChristian Zaccardo. Ky i funditështë treguar i gatshëm tëlargohet nga Parma gjatëjanarit.

Blic sportiv

LONDËR, 1 NËNTOR - Mbrojtësi i majtëi Tottenhamit, uellsiani GarethBale, do të jetë rreziku më i madhpër Interin në ndeshjen e kthimit tëLigës së Kampionëve në kuadër tëGrupit A, që luhet të martën mbrë-ma (20:45) në stadiumin “WhiteHart Lane” të Londrës. Kështu tëpaktën shpreson trajneri i skuadrësangleze, Harry Redknapp. Madje aibeson se Bale 21-vjeçar do të jetëedhe më i rrezikshëm se në ndeshjene parë në Milano para dy javësh, kurshënoi “hat-trick” dhe vuri nëpikëpyetje fitoren e Interit (4:3).Interi pati avantazh prej katërgolave (4:0), por Bale “shpërtheu”dhe ngushtoi këtë epërsi të kampi-onit aktual të Evropës.“Ai është shumë i ri, por nga ndesh-je në ndeshje po tregohet gjithnjë emë i mirë. Ka gjatësinë, forcën,gjuajtjen, driblimin dhe mund tëvrapojë tërë ditën. Pra Interi tash-më i di mirë cilësitë e tij”, kadeklaruar Redknapp, përcjell të

hënën uebfaqja e UEFA-s. Me gjithë tre golat e shënuar nëLigën e Kampionëve, Bale ka qën-druar me këmbë në tokë dhe ështëpërgatitur maksimalisht përInterin, pasi Tottenhamit i duhetfitorja për të kaluar me suksesfazën grupore të Ligës sëKampionëve. Redknapp beson seBale tashmë ka “rimbushur bater-itë” dhe është i gatshëm t’i shkakto-jë telashe skuadrës italiane. “Bale ka pasur disa ditë pushim,sepse mendova se do të jetë e nevo-jshme për të para duelit të kthimitme Interin. Edhe më herët kamthënë dhe Interi e di shumë mirëkëtë se mund t’i shkaktojmëtelashe”, tha Redknapp. “Supozohetse Maicon është mbrojtësi i djathtëmë i mirë në botë, por ai kishte prob-leme për ta ndalur Balen. Dua tëmos keqkuptohem, as ne nuk do tëkemi lehtë, por as Interi”. Redknapp insiston se skuadrës së tiji nevojiten vetëm katër pikë në

shtëpi nga dy ndeshjet e mbetura qëdo t’i luajë për të siguruar plasman-in në fazën e dytë të Ligës sëKampionëve. Për Tottenhamin kjoështë hera e parë që merr pjesë nëLigën e Kampionëve. Interi prin nëgrup me shtatë pikë, kurseTottenhami zë vendin e dytë mëkatër pikë të tubuara. Vendin e tretëdhe të katërt e ndajnë WerderBremen e Twente me nga dy pikë tëmbledhura. Te Tottenhami në dyshim për këtëndeshje mbetet mesfushori holandezRafael van der Vaart, që u dëmtuanë ndeshjen e fundit me ManchesterUnitedin. Ai mungoi edhe në ndesh-jen e parë me Interin shkaku i sus-pendimit. Tek Interi pritet tëmungojnë portieri Julio Cesar dhemesfushori argjentinas EstebanCambiasso. Cesarin në këtë ndeshjedo të zëvendësojë 35-vjeçari, LucaCastellazzi. “Kam luajtur në shumë ndeshje, portë bësh një debutim në Ligën e

Kampionëve dhe kjo në një stadiumanglez duke mbrojtur portën e kam-pionëve nuk ndodh çdo ditë”, kathënë Castellazzi. “Duket sikur njëskenar i shkruar për një film tërëndësishëm”. Ndeshja tjetër e këtij grupi është ajondërmjet Werder Bremenit dheTwentes. Tek ekipi holandez pritettë mungojë mesfushori kosovarEmir Bajrami shkaku i lëndimit.

Xhiroja e katërt e fazës grupore të Ligës së Kampionëve, grupet A, B, C dhe D

Tottenham shpreson në një tjetër “shpërthim” të BaletTrajneri i Tottenhamit, Harry Redknapp, beson se Gareth Bale do të jetë edhe më i rrezikshëm në ndeshjen ekthimit në Londër, se që ishte në ndeshjen e parë në Milano para dy javësh, kur shënoi “hat-trick” dhe vuri nëpikëpyetje fitoren e Interit (4:3). Interi pati avantazh prej katër golave (4:0), por Bale “shpërtheu” dhe ngushtoikëtë epërsi të kampionit aktual të Evropës duke shënuar tre gola të shpejtë

MANCHESTER, 1 NËNTOR -Futbollistët e Manchester Citytduan shkarkimin e menjëher-shëm të trajnerit RobertoMancini, shkruan të hënën tabloi-di anglez “The Sun”. Një pjesë emadhe e futbollistëve yje të Citytjanë të bindur se nuk do të mundtë konkurrojnë deri në fund përtitullin e kampionit në PremierLeague, përderisa në krye të jetëtrajneri italian. Manchester City aktualisht mbanpozitën e katërt në tabelë me 17pikë, tetë më pak se Chelsea (25)që prin në tabelë. City pësoi hum-bje në ndeshjen e fundit nëWolverhamptoni 2:1, kurse gjatëndeshjes pati edhe fjalosje mesEmmanuel Adebayorit e VincentKompanys. “Pothuajse asnjë futbollist nukbeson te Mancini dhe askush nuk

i merr parasysh këshillat apourdhrat e tij. Ekipi po bie ngandeshja në ndeshje, pasi askushnuk e respekton Mancinin. Ai e kahumbur kontrollin mbi lojtarët”,ka thënë një burim brenda klubitpër gazetën angleze. “Madje disafutbollistë po pyesin se kur do tëlargohet ai. Ata duan vetëm qëMancini të shkarkohet sa mëshpejt. Mancini është kritikuaredhe për zëvendësimet e lojtarëve.Futbollistët pas ndeshjes meWolvesin i kërkuan llogari përse ezëvendësoi Adebayorin me mbro-jtësin Pablo Zabaleta e jo me sul-muesin Jo”. Për Manchester Cityn kjo ështëhumbja e dytë rresht në PremierLeague, para Wolverhamptonitpësoi humbje në shtëpi edhe ngaArsenali me rezultatin bindës 3:0.Pas ndeshjes me Arsenalin në

zhveshtore në shenjë pakënaqësiendodhi kacafytja e mesfushorëveYaya Toure e James Milner. Agjenti i mesfushorit nga Bregu iFildishtë, Dimitri Seluk, ka thënëse Toure është tepër i hidhëruarpasi beson se ekipit i ka humburmentaliteti i fituesit. “Yaya mendon se janë disa futbol-listë që mendojnë se pozita ekatërt tashmë është një arritje emadhe dhe mjafton të mbahet”,është shprehur Seluk. Vëllai i Yaya Toures, mbrojtësiKolo, insiston se te City nuk katelashe të mëdha dhe ka porositurbashkëlojtarët që të marrin mëshumë përgjegjësi mbi supet etyre. “Në çdo ekip ka probleme, por erëndësishme është t’i zgjidhim atonë zhveshtore dhe në stërvitje.Jemi ekip i madh dhe të gjithë

presin shumë nga ne. Vetëmduhet të marrim përgjegjësi më tëmadhe për të pasur sukses”, thaai.Mancini në krye të Cityt kaloi nëdhjetor të vitit të shkuar kur nëpostin e trajnerit zëvendësoi uell-sianin Mark Hughes. Ai meskuadrën angleze ka kontratë derinë qershorin e vitit 2013.

Trajneri italian është në prag të shkarkimit te skuadra angleze

Yjet e Cityt nuk e duan Mancinin trajner“Pothuajse asnjë futbollist nuk beson te Roberto Mancini dhe askush nuk i merrparasysh këshillat apo urdhrat e tij. Ekipi po bie nga ndeshja në ndeshje, pasi askushnuk e respekton Mancinin si trajner. Ai e ka humbur kontrollin mbi lojtarët”, ka thënënjë burim brenda Manchester Cityt për “The Sun”

E martë:

Grupi A

Tottenham - Inter (20:45)

Werder - Twente (20:45)

1. Inter 3 7

2. Tottenham 3 4

3. Werder 3 2

4. Twente 3 2

Grupi B

H. Tel-Aviv - Schalke (20:45)

Benfica - Lyon (20:45)

1. Lyon 3 9

2. Schalke 3 6

3. Benfica 3 3

4. H. Tel-Aviv 3 0

Grupi C

Valencia - Rangers (20:45)

Bursaspor - Man. Utd (20:45)

1. Man. Utd 3 7

2. Rangers 3 5

3. Valencia 3 4

4. Bursaspor 3 0

Grupi D

Rubin - Panathinaikos (18:30)

Copenhagen - Barcelona (20:45)

1. Barcelona 3 7

2. Copenhagen 3 6

3. Rubin 3 2

4. Panathinaikos 3 1

SportSporte martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 29

Eto’o synon të mbyllëkarrierën në Francë

Sulmuesi i Interit, kamerunasiSamuel Eto’o, ka bërë të ditur seka dëshirë të luajë në Francëpara se t’i japë fund karrierës nëfutbollin aktiv, njoftojnë tëhënën mediumet italiane. Aithotë se ka dëshirë të bartëfanellën e njërës prej skuadravePSG apo Olympique Marseille.Ai para se të transferohet nëItali tek Interi ka luajtur në LaLiga me Barcelonën dheMallorcan. “Kam një shtëpi afërstadiumit të PSG dhe e dua këtëskuadër, por kam dëshirë tëvesh edhe fanellën e Marseillespara se t’i jap fund karrierës.Pas kësaj do të fokusohem nëzejen e trajnerit”, tha Eto’o.

Ancelotti: Drogba nukdo të fitojë ‘Ballon d’Or’

Trajneri i Chelseat, Carlo Anc -elotti, ka vlerësuar se sulmuesiDidier Drogba nuk do të fitojëshpërblimin e futbollistit të vititnga FIFA “Ballon d’Or”, përd -erisa londinezët nuk do të trium-fojnë në Ligën e Kampionëve,shkruan të hënën gazeta angleze“Da ily Mirror”. Drogba është nëmesin e futbollistëve të nomin-uar për çmimin “Ballon d’Or”.“Dro gba nuk do të fitojë këtë vit,sepse ky shpërblim do të shkojëte ndonjë futbollist i Interit. Nërast se Chelsea fiton këtë edicionLi gën e Kampionëve, atëherëDro g ba vitin tjetër ka gjasat mëtë më dha për t’u shpallur futbol-listi më i mirë i vitit”, ështëshprehur Ancelotti.

Viviano largohet nga Bologna

Portieri i Përfaqësueses së Italisë,Emiliano Viviano, në fund të këtijedicioni do të largohet nga sku -adra e Bolognas, përcjell të hënëngazeta “Tuttosport”. Largimin eVivianos e ka konfirmuar edheagjenti i tij, Claudio Vigorelli.“Emiliano po kalon një edicionfantastik dhe është një portier qëmeriton një skuadër më të madhe.Synimi i tij është që në edicionin eri të jetë pjesë e një klubi me ambi-cie më të mëdha se Bologna”, kathënë Vigorelli. Viviano pritet qët’i bashkohet Interit, por interesimpër të kanë treguar edhe Arsenali,Villarreali, Bayern Muncheni eRubin Kazani.

Blic sportiv

NAPOLI, 1 NËNTOR - Sulmuesiargjentinas Ezequiel Lavezziëndërron që një ditë të bartë fanel-lën me numrin dhjetë te Napoli, tëcilën e ka bartur legjenda eArgjentinës, Diego Maradona,shkruan të hënën uebfaqja“Football-Italia.net”. Skuadra eNapolit fanellën me numrindhjetë e ka nxjerrë nga përdorimipër të nderuar Maradonën dhekontributin e tij te kjo skuadër,me të cilën pati fituar titullin ekampionit në Serie A. Lavezzi ka thënë se kjo ështëdëshira më e madhe e tij dhe sepret që presidenti i Napolit,Aurelio De Laurentiis, t’ia dhurojëatij këtë numër shumë shpejt.

“Është ëndërr e çdo futbollistiargjentinas të bartë fanellën menumrin dhjetë te Napoli, që e kabartur Maradona dhe unë kamrastin më të mirë, pasi jam pjesë ekësaj skuadre”, ka thënë Lavezzi.“Megjithatë, ky është vendim qëmund të merret vetëm nga presi-denti i klubit dhe pres që ai të mabëjë këtë dhuratë”. Lavezzi aktualisht bartë fanellënme numrin 22 dhe agjenti i tij kashtuar se nëse atij i jepet fanellame numrin dhjetë, atëherë Napolimund të fitojë edhe titullin e kam-pionit në Serie A, sikurse që bërime Maradonën në stinorët1986\87 dhe 1989\90.“Një gjë është e sigurt. Lavezzi me

fanellën me numër dhjetë ka fitu-ar titullin e kampionit tëArgjentinës me skuadrën SanLorenzo dhe nëse te Napoli e barttë njëjtën fanellë mund tëpërsëritet historia”, ka thënëagjenti Alejandro Mazzoni.“Lavezzi ka marrëdhënie të mirame të gjithë dhe adhurohet ngatifozët e Napolit. Ai jep gjithçkanga vetja për fanellën e kësajskuadre”. Mediumet italiane kanë raportuarse drejtuesit e Napolit i kanë ofru-ar tashmë Maradonës postin epresidentit të nderit dhe janë nëpritje të përgjigjes nga argjenti-nasi, që javën e shkuar festoiditëlindjen e tij të 50-të.

Sulmuesi argjentinas ka një kërkesë të vogël, por që zor realizohet nga Napoli

Lavezzi kërkon dhjetëshen “e pensionuar” të Maradonës

TORINO, 1 NËNTOR - Trajneri iJuventusit, Luigi Del Neri, nuk eka fshehur faktin se po punon përtë fituar titullin e kampionit nëSerie A, pas fitores 2:1 ndajMilanit në “San Siro”, shkruan tëhënën uebfaqja “Football-italia.net”. Del Neri tash ka ndër-ruar mendjen, pasi në javën e dytëtë kampionatit pati deklaruar seJuventusi “nuk ka material përScudetto”. Juventusi pas nëntëjavëve është ngjitur në pozitën e

katërt me 15 pikë të mbledhura,shtatë sosh më pak se lideri Lazio. “Po punojmë drejt Scudettos. Sa ipërket mentalitetit jemi tëbarabartë me të gjitha skuadrat.Fitorja e fundit ka sjellë shumëentuziazëm brenda klubit dhesynimet tona janë rritur pasi këtëe meritojnë tifozët tanë”, kadeklaruar Del Neri. “Të themi sejemi në rrugën e duhur për titulline kampionit, nuk gabojmë. Kashumë punë për t’u bërë deri në

fund të edicionit, por futbollistët poe dëshmojnë veten gjithnjë e mëshumë”. Për Del Nerin ky është një edicionshumë i fortë dhe sipas tij tash përtash skuadra e Lazios po gëzon for-mën më të mirë. Lazio ka tubuar22 pikë, duke lënë pas vetesInterin (18) dhe Milanin (17). “Është një edicion shumë intere-sant. Lazio padyshim është ekipnë formën më të mirë dhe ka bërënjë start fantastik, që pothuajse

askush nuk e ka besuar”, tha DelNeri. “Ngjashëm si ne, Lazio pondërtohet brenda grupit. Me njëfjalë, Lazio dhe Juve po mundohentë lënë gjurmët e tyre këtë edi-cion”. Ndërkohë problemet në mbrojtjeDel Neri ka thënë se do t’i zgjidhëme mesfushorin ofensiv SimonePepe, të cilin e ka ndërmend tatransformojë në mbrojtës krahupër të kompensuar mungesat e tëlënduarve.

Trajneri Luigi Del Neri ka ndërruar mendje kur bëhet fjalë për cilësitë e skuadrës

Juventusi tani mendon për titull

FRANKFURT, 1 NËNTOR (AP) -Bayern Muncheni ka bërë tëditur se Bordi i klubit do të bise-dojë me trajnerin holandez Louisvan Gaal për t’i diskutuar dhezgjidhur problemet aktuale.Komunikata e lëshuar ngabavarezët të hënën vjen men-jëherë pasi presidenti UliHoeness e ka përshkruar VanGaalin si njeri që vështirë bisedo-het me të, pasi ai nuk pranonmendimin e njerëzve të tjerë dhebën zgjidhje të dobëta në përbër-jen e ekipit. Karl-Heinz Rummenige, kreu iBordit të Bayernit, të hënën kabiseduar privatisht meHoenessin dhe pastaj edhe meVan Gaalin për t’u bërë më dije seshumë shpejt do të qartësohetedhe kjo situatë e krijuar. “Nuk kam më se çka të diskutojmë të. Është vështirë të flasëshme Van Gaalin, pasi ai nuk merrparasysh mendimet e të tjerëve”,ka thënë Hoeness. Sipas tij, VanGaali ka dështuar të përkrahëfutbollistët rezervistë dhe se pesëprej tyre janë vlerësuargabimisht nga ai, por Bordi i klu-bit ka intervenuar që t’i mbajëata në skuadër me gjithë kundër-shtimin e trajnerit.“Tash ata lojtarë po na ndihmojëtë dalim nga problemet, ndërsanë fillim nuk janë vlerësuar tërëndësishëm, shumë e çudit-shme”, tha Hoeness. Skuadra e Bayernit në edicionin

e shkuar fitoi titullin e kampionitnë Bundesligë, Kupën eGjermanisë dhe luajti në finalene Ligës së Kampionëve në edi-cionin e parë nën urdhrat estrategut holandez. Këtë edicionBayerni ka dhjetë pikë më pak seBorussia Dortmundi, që prin nëklasifikim. Bavarezët këtë edi-cion kanë luajtur pa ArjenRobbenin e Franck Riberyn dheVan Gaal është detyruar të thye-jë “qëndrimin” e tij negativ përMartin Demichelisin, AnatoliyTymoshchukun e Mario Gomez,duke i aktivizuar ata. Dhe këta tëfundit kontribuuan në fitoren efundjavës 4:2 ndaj Freiburgut. “Demichelis shënoi golin e parëedhe pse supozohet se është i lirëtë largohet nga klubi mevendimin e trajnerit. Gomezishënoi golin e dytë, edhe ky duhejtë ishte larguar deri tani”, thaHoeness. “Po ashtu edheTymoshchuk ishte realizator.Pastaj pyet veten përse të mba-hen këta lojtarë kur nuk janë tëmirë dhe tash papritmas dalinshpëtimtarë”. Hoeness ka shtuar se Van Gaalduhet të mësojë të përballet edheme kritika e propozime.“Van Gaali ka mendime të ngur-ta dhe nuk lë hapësirë për tjerët.Ai gjithmonë të impresiononduke thënë se je njeri i mirë,respekton mendimin tënd, por nëfund bën çka të dëshiron ai”, thaHoeness.

Krerët e Bayern Munchenit nuk janë mësuar që trajneri të mos i marrë parasysh këshillat e tyre

Bayernit i pengon “kokëfortësia” e Louis van Gaalit“Nuk kam më se çka të diskutoj më të. Është vështirë të flasësh me Van Gaalin, pasi ai nuk merr parasyshmendimet e të tjerëve”, ka thënë presidenti i Bayernit, Uli Hoeness. “Van Gaali ka mendime të ngurta dhe nuk lëhapësirë për të tjerët”

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Art30 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

2 nëntor

Në Teatrin “Oda” hapet edicioni i 6-të i “Prishtina Jazz Festival”. Hapja bëhet nëorën 20:00.

***Në Sallën e Kuqe të Pallatit të Rinisë, pianistja Rudina Ciko mban koncert recital.Koncerti fillon në orën 19:00.

***Në Kinemanë ABC, në orën 18:00, 20:00 dhe 22:00, jepet filmi “Gomarët e kufirit”me regji të Jeton Ahmetajt.

***Në Galerinë e Arteve të Kosovës vazhdon të jetë e hapur ekspozita e skulptorit AdemRusinovci.

***Në galerinë “Expo Art 40” vazhdon të jetë e hapur ekspozita personale e piktorit IdrizBerisha.

Disa performuese janë ngritur mbi skenë, gjatë ceremonisë së përmbylljes së “World Expo 2010” në ShanghaiFot

olajm

22 nnëënnttoorr 22001100676 - Donus u bë Papë.

1909 - “Lambda Chi Alpha” uthemelua nëUniversitetin eBostonit.

1930 - Haile Selassie ukurorëzua si perandornë Etiopi.

1936 - U themelua rrjeti CBC.

1959 - Hokej në akull: PortieriJacques Plante pasi uqëllua me take nëfytyrë, u kthye në lojëme maskë për të mbroj-tur fytyrën. Kjo ështëhera e parë që u përdormaska në hokejin profe-sional.

1965 - Norman Morrison i vurivetes zjarrin, në shenjëproteste kundër për-dorimit të lëngjevedjegëse në luftën nëVietnam.

1982 - Filloi transmetimi iChannel 4 nëMbretërinë e Bashkuar.

1984 - Velma Barfield ështëgruaja e parë e dënuarme vdekje në Shtetet eBashkuara që nga viti1962.

1988 - Krimbi i Morrisit ështëkrimbi i parë kompju-terik i shpërndarë nëinternet.

Ciceroni kulturor

Dashi (21.03-20.04)

Ju do të keni shumë udhëtime tëpunës sot, prandaj mundohuni që t’ievitoni ato. Nëse dëshironi të keni mëshumë ndihmë nga dikush tjetër sot.

Demi (21.04-20.05)

Ju keni nevojë që sot të kaloni mëshumë kohë me të afërmit tuaj. Kjodo të ndikojë në lehtësimin e situatëspër ju dhe të zgjidhni problemet.

Binjakët (21.05-20.06)

Jeni personi më i mirë që mund tëkëshilloni një shok tuajin që po kalonnë një gjendje të rëndë. Ju jeni nëgjendje të thoni atë që ai ka dëshirë tadëgjojë.

Gaforrja (21.06-20.07)

Dikush ka nevojë t’ju dëgjojë ju edhepse ata që kërkojnë ndihmë nuk dinëende saktësisht të bëjnë dhe ju do tëmund të jepni ndihmë.

Luani (21.07-20.08)

Ju shkoni sot në një vend të qetë dhepushoni duke mos u brengosur seçfarë po ndodh me të tjerët. Kenidëshirë të bëni ndonjë aktivitete,sikur se mund të lexoni për shembull.

Virgjëresha (21.08-20.09)

Mos lejoni veten që të mos keni gjend-jen në kontroll. Ka një linjë në mes tëasaj që t’ju mbulojë hutia dhe asaj qëështë e ndritshme.

Peshorja (21.09-20.10)

Ju duhet ta gjeni atë që ka nevojë përkujdesin tuaj. Ju jeni një dëgjues imirë dhe mund edhe të thoni atëçfarë është e nevojshme për të.

Akrepi (21.10-20.11)

Nuk keni nevojë për kërkime tjera.Dhe ju keni të gjitha të dhënat që tëbëni realitete dëshirat tuaja. Por mosu mundoni që të shikoni larg përpara.

Shigjetari (21.11-20.12)

Sot keni disponimin e tillë që mundt’ju frustrojë edhe një detaj i vogël.Është koha që të ndaleni dhe të anal-izoni faktet.

Bricjapi (21.12-20.01)

Është momenti që të bëni një shëtitjedhe të angazhoheni më shumë nëaktivitetet tuaja të përditshme. Moslejoni që të tjerët të prishin planettuaja.

Ujori (21.01-20.02)

Ju jeni me një shoqëri të mirë dhekeni nevojë për më shumë informata,edhe pse përgjigjet mund të jenë jo tëmira, ju jeni në gjendje që t’itejkaloni.

Peshqit (21.02-20.03)

Është koha që ju të zgjoheni dhe tëmerrni nisma që do të ndihmojnëshokët tuaj. Madje do të ketë rastekur edhe nuk duhet të tregoni seçfarë po bëni për ta.

Horoskopi

SAO PAOLO, 1 NËNTOR (BLIC) – Njëgjykatë braziliane ka vendosur që firmae ushqimit të shpejtë, “McDonalds” t’ipaguajë ish-menaxherit të restorantit tësaj në qytetin Sao Paolo 17.600 dollarëdëmshpërblim, pasi që për dhjetëra vjettë punës ka fituar 30 kilogramë.Ish-shefi, tani 32-vjeçar, deklaroi se“është ndier i detyruar” që çdo ditë tëprovojë ushqimin për të kontrolluarkualitetin, pasi “McDonalds” ka inspek-

torë, të cilët nuk lajmërohen, por vijnë siklientë të zakonshëm, blejnë dhe kon-trollojnë ushqimin, shërbimin dhepastërtinë, njoftojnë agjencitë. Duke shpjeguar rastin e tij,ish–menaxheri fajësoi kompaninë edhepër atë se ajo u jep punëtorëve tërestorantit nga një vakt falas çdo ditë. “McDonald’s’ka njoftuar se akoma nukka vendosur nëse do të apelojëvendimin.

Fiton 17.600 dollarë për 30kilogramët e tepërt

Faqen e përgatisin Të gjitha ilustrimet, përveç stripave, janëorigjinale nga Trembelat.

.com

Kuriozitetetete... te.Kuriozitetetete... te.

GJENI 5 DALLIME

T I T L U K R E C I

Kelvi

n dh

e Ho

bsHbsgjmmej

Nëse e keni thënë ndonjë thënie të mençme, shkruajeni

dhe dërgojeni në emailin tonë [email protected]

Çka ështëushqim për dikë,

është helm për të tjerë.”

• Etnogjeneza e fiseve gjer-manike thuhet të ketë ndodhurgjatë Kohës së Bronzit, ose mësë voni, gjatë kohës Para-Ro-make të Hekurit. Nga Skandi-navia jugore dhe Gjermania ve-riore, fiset janë zgjeruar në jug,lindje dhe perëndim nëshekullin e parë PES. Afërsishtnë territorit ku janë sot.

• Leonardo da Vinçi ka lindurmë 1452 në Vinçi. Orën e datëne saktë e dimë për shkak të njëdokumenti të shkruar ngagjyshi i tij: "1452, lindi një nip iimi, biri i Ser Piero, im bir nëditën 15 prill të shtunën nëorën 3 të natës. Pat emrin Li-onardo. E pagëzoi prifti Pierodi Bartolomeo da Vinci.".

• Fiat veturën e parë e prod-hoi në vitin 1899. Kurse Mer-cedes-Benz veturën e parë eprodhoi dy vjet më vonë.

Sipas një studimi të kryer pakkohë më parë është vërtetuarse ngritja shumë e vogël etemperaturës në viset tropi-kale mund të ketë ndikim se-rioz në disa nga gjallesat megjak të ftohtë si insektet,zvarranikët, ujëtokësorët, etj.

Regjistrat meteorologjike kanëtreguar se viset tropikale kanëshënuar rritje të temperaturëspër 0.5 shkallë Celzius që nga viti1980, që ndoshta nuk është aq emadhe sa ka qenë rritja e tempe-raturës në Arktik, që është diku1.5 shkallë të Celziusit. Por, sipasshkencëtarëve, kjo rritje sado evogël që është ka ndikim shumëtë madh te disa kafshë. Në vendettropikale (që gjenden në afërsi tëekuatorit) gjatë vitit nuk ka ndry-shime të mëdha në temperaturë,kështu që edhe krijesat që jetojnënë ato vise kanë shumë pak tole-rancë për ndryshime. Ndryshi-met shumë të vogla të tempera-turës mund t’ia çrregullojnë bi-lancin jetësor në tërësi.

Gjallesat me gjak të ftohtë sizvarranikët, amfibët (ujëtokë-sorët) dhe insektet mbështetennë mjedisin për të rregulluartemperaturat e tyre të trupit –shtrihen në vendet në diell për t’ungrohur, apo qëndrojnë në hijepër t’u ftohur. Me ngrohjen emjedisit të tyre, atëherë edheshkalla e metabolizmit u rritet.Me fjalë të tjera kjo do të thotë semetabolizmi më i shpejtë, kërke-sa më e madhe për ushqim, ok-sigjen dhe ujë me qëllim që tëmund të jetojnë/mbijetojnë, zh-villohen dhe shumohen.

Ky studim po ashtu ka treguarse efekti i ngritjes së tempera-

turës do të ishte shumë i ulët nëmjediset me temperatura të ulë-ta. Kështu ngritja prej 1 shkallë tecelziusit në mjediset e ftohta siçmund të jetë Arktiku, nuk do tëkishte edhe aq ndikim të madhnë krijesat me gjak të ftohtë qëjetojnë në atë vend. Kjo është ba-zuar në supozimin se efekti nëorganizmat gjegjës do të jetë më imadhi në vendet ku temperaturaka ndryshuar më së shumti.

Analizat për këtë studim janëbazuar në gati 500 milion regjis-trime të temperaturës të mbled-hura nga 3.000 qendra meteoro-logjike gjatë një periudhe prej vi-tit 1961 deri 2009. Ato të dhënapastaj janë përdorur në modeletqë u kanë mundësuar atyre të pa-rashikojnë se si ndryshimet kli-matike kanë ndikuar në metabo-

lizmin e gjallesave me gjak tëftohtë si insektet, zvarranikët eujëtokësorët në mbarë botën.

Rezultatet kanë qenë mahnitë-se, duke marrë parasysh projekti-met për ndikimin e ngrohjes nëmetabolizimin e gjallesave tropi-kale janë “konzervative” pasi qëato kanë qenë të bazuara në mo-delet që kanë supozuar se kafshëtjanë të palëvizshme në hije 2 me-tra mbi tokë, e jo në tokë, ku za-konisht është më ngrohtë. Megji-thatë shkencëtarët e përfshirë nëprojekt nuk kanë arritur të qartë-sojnë nëse metabolizmi i shpej-tuar do të ishte ndihmesë apopengesë për gjallesat tropikale megjak të ftohët. Kjo për arsye se meshpejtimin e metabolizmit të njëkafshe, shtohet nevoja për ush-qim e ujë për të prodhuar energji

të mjaftueshme për rritje e shu-mim. Por, ushqimi dhe uji nukjanë gjithmonë në dispozicion, ekjo atëherë paraqet problem. Mefjalë të tjera mos të kishte ekzis-tuar problemi i gjetjes së ushqi-mit e ujit, aëtherë shpejtimi i me-tabolizmit do të qonte në zhvillimdhe shtim më të shpejtuar. Pasiqë burimet e ushqimit e ujit janëmegjithatë të limituara atçherë kyshpejtim i metabolizmit do të ish-te shkatërrues për to.

Shkurt – dy lloje të ndryshmetë kafshëve që jetojnë në një eko-sistem të njëjtë mund të reagojnëndryshëm në rritjen e tempera-turës.

Për ndonjë propozim osekoment na shkruani në [email protected]@

Ndikimi i klimës në botën shtazoreNgritja e temperaturës në viset tropikale mund tëketë ndikim të madh në disa lloje të kafshëve.

mpuuq

po të përcjellëderi te vetura,

lizë...

oh, jon, je një gjen-tellmen i vërtetë!

oh, jon, je njëgjentellmen i

vërtetë!

gjeloz

shiko! njëlejthi!

a s’është ebukur?shiko si

shkëlqen.do tambaj.

çka po tëduhet?

do të provoj taqëlloj suzin në

kokë ngalargësia.

e martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 31

Skandi • TVSkandi • TV32 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

E MARTË, 2 NËNTOR

07:00 Flash07:20 Programi i mëngjesit08:00 Flash08:15 Programi i mëngjesit09:00 Flash09:05 Smart shop09:15 Serial – “India” 10:00 Flash10:05 Smart shop 10:30 Paleta muzikore11:00 Flash11:05 Paleta muzikore11:30 Top Hop Hiti – emision për fëmijë12:00 Flash12:05 Smart shop12:10 Unë jam Top Model13:00 Flash13:05 Unë jam Top Model – (vazhdim) 13:50 Smart shop14:00 Flash14:05 Bon Bon - magazinë televizive 15:00 Flash15:10 Bon Bon – (vazhdim)16:00 Flash16:05 Smart shop

16:10 Serial – “India” 17:00 21 Drejtpërdrejt – magazinë

informative17:30 Emision dokumentar18:00 VOA18:30 Reklama18:35 Ditari19:05 Sporti19:10 Reklama19:15 Fjalë të urta19:20 Film vizatimor19:30 Serial – “100 Vitrinat”20:00 Polifesti-Popullore

21:55 Reklama22:00 21 Minuta22:35 Sporti22:40 Reklama22:45 Serial – “Nen hijen e Blinajes”23:30 Serial-“India”00:00 Flash00:05 Film artistik 01:30 Paleta muzikore02:00 Flash02:05 Serial – “Nderri I Burrave”03:00 Paleta muzikore

04:30 21 Minuta05:05 Sporti05:10 Paleta muzikore05:30 VOA06:00 Muzikë popullore07:00 Programi i mëngjesit

07:00 Tung 07:15 Lajmet e mëngjesit 07:45 Gazetat 08:00 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 9108:30 Dhoma e lajmeve08:35 Serial: “Dame Chocolate”

epis. 9109:00 Koha e paraditës11:20 Serial: “That 70’s ” epis. 2211:30 Dhoma e lajmeve 11:35 Serial: “That 70’s” epis. 22 -

(vazhdimi)12:00 Studio Moderna12:12 Reciklim12:30 KOHA E LAJMEVE12:35 Express Live ®13:05 Bursa e Kosovës ®13:30 Dhoma e lajmeve 13:35 Bursa e Kosovës ®14:00 Action Man epis.714:30 Serial: “Dame Chocolate” epis.

91 ®15:00 KOHA E LAJMEVE15:10 Serial: “Dame Chocolate” epis.

91 ® - vazhdimi15:30 Një moto për foto ®16:05 Dokumentar ® 17:00 KOHA E LAJMEVE

17:30 038 Live 18:00 Reciklim 18:15 Express Live 18:50 Marketing 19:00 LAJMET E MBRËMJËS19:30 Sporti në KTV 20:00 Pulsi 20:30 Anima 21:00 Serial: “Joshja magjike”

epis.53 (14+)21:30 Dhoma e lajmeve 21:35 Serial: “Joshja magjike”

epis. 53 (14+) 22:00 Cosmo 22:30 Taxi Show 23:00 Interaktiv 00:00 Serial: “Joshja magjike”

epis.53 (14+) ®00:45 Film Artistik: “Burri për qytetin”

(18+)02:20 KOHA E LAJMEVE02:30 Express Live ®03:05 Koha për info03:50 KOHA E LAJMEVE04:00 Pulsi ®04:30 Anima ®05:00 Taxi Show ®05:40 Reciklim ®06:00 KOHA E LAJMEVE06:10 Serial: “Joshja magjike”

epis.53 (14+) ® 07:00 Tung

07:00 PROGRAMI I MËNGJESIT09:30 Serial: Friends 10:00 Top Shop10:15 Videoklipe10:30 Program arsimor 11:00 Lajme11:10 Program për fëmijë11:40 Videoklipe11:50 Top Shop12:00 Subvencion r13:00 Lajme13:10 Magazina në gjuhën serbe:

Nedeljni kolaz r 14:10 Top Shop14:20 Pro arte15:00 Lajme15:10 Serial: JAG16:00 Top Shop16:10 Magazina e Ligës së

Kampionëve16:30 Serial: Friends r

17:00 INFO 17:20 Magazina në gjuhën turke -

Mozaik18:20 Haber18:35 Vijesti18:50 Videoklipe19:00 Vesti19:20 Marketing19:30 LAJMET20:00 10 Minuta20:10 Program argëtues sportiv20:40 Futboll: Liga e Kampionëve: 22:50 Përmbyllja e emisionit23:00 BLIC23:15 Përmbledhje e Ligës së

Kampionëve00:00 Lajme 00:05 Film artistik 01:35 Zëri i Amerikës -në gjuhën

serbe02:05 Futboll: Liga e Kampionëve r04:30 Magazina në gjuhën turke –

Mozaik r 05:30 Serial: JAG r 06:30 Serial: Friends r 07:00 Programi i mëngjesit

7:00 Hajt Pak 7:15 Lajmet e Mëngjesit 7:45 Gazetat 8:00 Interaktiv 8:45 Gazetat ® 9:00 Lajme të përgjithshme9:30 Lajme të përgjithshme9:45 Gazetat ® 10:00 Express 10:30 Lajme të përgjithshme10:45 Hajt Pak ® 11:00 Lajme të përgjithshme11:15 Interaktiv ® 12:00 Lajme të përgjithshme12:30 Lajme të përgjithshme13:00 Lajme të përgjithshme13:30 Lajme të përgjithshme14:00 Lajme të përgjithshme14:30 Bursa e Kosoves (R)15:30 Lajme të përgjithshme16:00 Lajme të përgjithshme16:15 Hajt Pak 16:30 038 live (R)17:00 Aisit/Koha e golave

18:00 Lajme të përgjithshme18:30 DW 19:00 LAJMET E MBRËMJËS 19:30 Sporti në KTV 19:45 Hajt Pak 20:00 Express 20:30 Reciklim 20:45 Lajme të përgjithshme21:00 03821:30 Hajt Pak 21:45 Lajmet e përgjithshme22:00 Pulsi/Anima 23:00 InterAktiv 0:00 Express ® 0:30 Reciklim ®0:45 Hajt Pak 1:00 Lajme të përgjithshme1:30 Express ® 2:00 Lajme të përgjithshme2:30 Pulsi/Anima ® 3:30 Lajme të përgjithshme4:00 InterAktiv ® 5:00 Lajme të përgjithshme5:30 Express ® 6:00 Lajme të përgjithshme6:30 Lajme të përgjithshme

Marketing • ShpalljeMarketing • Shpalljee martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 33

Marketing • ShpalljeMarketing • Shpallje34 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

Shpërblimin vjetor për gazetari dheletërsi “REXHAI SURROI”

i cili do të ndahet tradicionalisht që nga data22 dhjetor 2010. Në shenjë respekti dhekujtimi të gazetarit, shkrimtarit, politikanitdhe diplomatit kosovar, që nga sot, “GrupiKOHA” fton të gjithë gazetarët e interesuarqë të garojnë për:

Shpërblimin “Rexhai Surroi” për gazetari tëshkruar

PROCEDURA:

Shpërblimi për gazetari, sipas vlerësimit tëjurisë, ndahet më datë 22 dhjetor 2010.

Të gjithë gazetarët e interesuar, e që janë tëpunësuar në të përditshmet kosovare, ftohen qët’i prezantojnë më së shumti dy shkrime tëveçanta autoriale apo bashkautoriale, të botuaranë njërën prej të përditshmeve kosovare. Për

garë do të merren parasysh temat hulumtuese,reportazhet komentet dhe do të përjashtohentemat ditore.

Shkrimet e botuara prej 1 dhjetorit 2009 deri më31 tetor 2010, duhet të dorëzohen më së voni më1 nëntor 2010. Për hir të lehtësimit të rrjedhëssë vlerësimit të shkrimeve nga e jurisë, kan -didatëve u sugjerohet që të mos e presin afatin efundit për paraqitjen e shkrimeve.

Do të jetë përgjegjësi e jurisë që, duke e përdorurvlerësimin e pavarur të anëtarëve, pasuar ngakonsultimi grupor, të vendosë për seleksionimindhe renditjen e teksteve të ofruara. Juria do tëformojë listën e ngushtë prej më së paku trishkrimesh, të renditura sipas emrit të au -torit/autorëve në bazë të alfabetit, prej së cilësdo ta bëjë përzgjedhjen e veprës më të mirë.

Shkrimet e botuara të cilat garojnë përshpërblimin e gazetarisë duhet të dorëzohen, sëbashku me formularin e plotësuar, në adresën sivijon:

KOHA DitoreRr. Nëna Tereze 31/b10000 Prishtinëme shënimin: “Shpërblimi për gazetari”

Duhet bashkëngjitur një kopje të shkrimit tëbotuar, duke e cituar gazetën dhe datën ebotimit.

Formularit duhet bashkëngjitur një biografi tëshkurtër dhe një fotografi. Kandidatët eseleksionuar nga juria për listë të shkurtër do tëparaqiten edhe në ueb-faqet e Grupit KOHA.

Anëtarët e Jurisë nuk mund të marrin pjesë nëkëtë garë.

SHPËRBLIMI

Për gazetari të shkruar

Shkrimet konkurruese do të jenë ato që janëbotuar në njërën nga të përditshmet kosovareprej 1 janarit deri më 31 tetor 2010, e të cilatduhet të dorëzohen sipas përshkrimit nëpikën 2 të konkursit për shpërblimin përgazetari.

Fituesit të garës do t’i takojë shpërblimi nëlartësi prej 1.000 € (një mijë euro).

ShpalljeShpalljee martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 35



ShpalljeShpallje38 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

____________________________________ ________________________________

NJOFTIM PËR SHITJE PËRMES ANKANDIT TE DYTE PUBLIK Gjykata Komunale në Pr izren ka pranuar Konkluzionin E.nr. 736/2009 të datës 12.09.2010 për shitjen e paluajtshmërisë hipotekuar e evidentuar si 2/6 te shtëpisë familjare me oborr që gjendet ne rrugën e ish “Partizanit tani “Sarëqeve”p.nr. dhe atë ne katëshmëri B+P+2 kate+ nënkulmi e evidentuar ne parcelën kata.nr.2420 e nga fleta poseduese nr.8663 ZK Prizren ne sipërfaqe te tërësishme prej 179m² e cila është prone e Garantuesit Maksut Rugova nga Prizreni si dhe patundshmëria e evidentuar si parcela kadastrale nr.2952 dhe 2953 e nga fleta poseduese nr.628 ZK Sredske , me kulturë, oborr dhe objekt –hotelieri-restorant ne sipërfaqe te tërësishme prej 901m² e cila është prone e Garantuesit Valon Rugova nga Prizreni. Kjo pasuri do të shitet në Ankand Publik, në mbështetje të dispozitës së nenit 210 të LPP, më qëllim të sigurimit të mjeteve për të përmbushur obligimet e firmës „Carera-Comp” të cilën e përfaqëson Jeton Rogova, ndaj Kreditorit – Raiffeisen Bank Kosovo J.S.C. më seli në Prishtinë. Paluajtshmëria e hipotekuar nuk mund të shitet nën e vlerës se përgjithshme Data e shitjes: më 12 nëntor 2010 Koha e shitjes: 10:30 Vendi i shitjes: Gjykata Komunale Prizren ne zyrën nr.214 Të interesuarit duhet të deponojnë shumën prej 10% të vlerës së cekur të paluajtshmëria në emër të kaucionit, në gjykatë para së të filloj shitja, me të drejtë kthimi të kaucionit pas ankandit, ofertuesve të pasuksesshëm.

____________________________________ ________________________________

NJOFTIM PËR SHITJE PËRMES ANKANDIT TE DYTE PUBLIK Gjykata komunale ne Ferizaj ka marre konkluzionin E.nr.04/2008 te datës 08.10.2010 për shitjen e paluajtshmërisë së hipotekuar të debitorit Muhamet Bucaliu (Garantuesi) nga Ferizaji e cila është evidentuar në fletën poseduese më nr.1071 ZK Ferizaj, me numër të ngastrës kadastrale 1266 (lumi livadhe) dhe 1267 (livadhe) më sipërfaqe të tërësishme prej 00.99.30ha. Kjo pasuri do të shitet në Ankand Publik, në mbështetje të dispozitës së nenit 158 të Ligjit mbi procedurën përmbaruese, më qëllim të sigurimit të mjeteve për të përmbushur obligimet e firmës N.T. „Nera Impex“ të cilën e përfaqëson Nexhat Hasani, ndaj Kreditorit – Raiffeisen Bank Kosovo J.S.C. më seli në Prishtinë. Patundshmëria e hipotekuar nuk mund të shitet nën vlerën prej €767.500 Data e shitjes: më 09 nëntor 2010 Koha e shitjes: 10:00 Vendi i shitjes: Gjykata Komunale Ferizaj ne zyrën nr.3 Të interesuarit duhet të deponojnë shumën prej 10% të vlerës së cekur të patundshmërisë në emër të kaucionit, në gjykatë para së të filloj shitja, me të drejtë kthimi të kaucionit pas ankandit, ofertuesve të pasuksesshëm.

Agjensioni për Përkrahje të Punësimit në Kosovë - APPK, e licencuar si Qendër Testuese dhe njëherësh Qendër Distribuese e kompanisë Pearson Language Test për PTE General dhe PTE Young Learners

NJOFTON

Të gjithë të interesuarit se regjistrimi i kandidatëve për testet certifikuese të PTE General për afatin e Dhjetorit 2010 bëhet deri me datën 08 Nëntor në ora 12:00. Të interesuarit mund të regjistrohen për cilindo nga nivelet e testimit, A1 – C2. Testimi për certifikim të njohurive përbëhet nga testi verbal apo intervista dhe ai me shkrim. Testi verbal mbahet dy javë para testit me shkrim dhe zhvillohet nga intervistues të aprovuar nga Pearson Language Test (për datat e sakta te testimit kandidatët e regjistruar do të njoftohen me kohë).

Çmimorja e Pearson Test of English General

Lloji i testit Çmimi (pa TVSH)

Niveli A1 Test verbal + testi me shkrim 52.00 €

Niveli 1 (A2) Test verbal + testi me shkrim 62.00 €

Niveli 2 (B1) Test verbal + testi me shkrim 71.00 €

Niveli 3 (B2) Test verbal + testi me shkrim 94.00 €

Niveli 4 (C1) Test verbal + testi me shkrim 102.00 €

Niveli 5 (C2) Test verbal + testi me shkrim 110.00 €

Duke filluar nga 29 nëntori 2010, certifikata e njohjes së gjuhës angleze në nivelin A1, do te jetë parakusht për aplikim për viza për bashkim familjar ne Angli. Afati i ardhëm i provimeve të PTE General është në muajin maj të vitit 2011.

Kandidatët e interesuar mund të paraqiten në lokalet e APPK-së në adresën: Rr.: Andrea Gropa p.n. 10000 Prishtinë, të na kontaktojnë përmes numrit të telefonit: +381 38 24 34 74, apo përmes postës elektronike: [email protected].

Project “EU SWAP FOR EDUCATION Support to theImplementation of the Sector wide Approach in Education”

EuropeAid/127858/D/SER/KOS

VACANCY ANNOUNCEMENT

Post: Office ManagerEmploymentDuration:

24 months

Employer: Kosova Education Center (KEC)Preferred StartingDate:

November 15, 2010

For full ToR and application requirements seehttp://www.kec ks.org/konkursi.html

Please submit your CV and letter of interest to euswap@kec ks.orgby November 05, 2010 at 17:00. Only shortlisted candidates will becontacted.

NO PHONE CALLS OR OFFICE VISITS PLEASE


NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT

- Furnizim- Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren

nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: TER-10-036-121 I AUTORITETI KONTRAKTUES: NQ”Termokos’ sh.a. II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: FURNIZIM ME KEMIKALE II.1.2 Lloji i kontratës: Furnizim IV ANULIMI I PROCEDURËS : IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 01/11/2010 IV.2 Numri i tenderëve të pranuar : 2 IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Një dispozitë në Ligjin e Prokurimit Publik kërkon anulimin :Një dispozitë në Ligjin e Prokurimit Publik kërkon anulimin :janë pranuar më pak se 3 tenderë të përgjegjshëm apo kërkesa për pjesëmarrje; V: ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr: FEHMI AGANI Nr: 43 PRISHTINË Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOSTI - Snabdevanje Po lanu 59 zakona br. 02/L-99, Zakon o Javnim Nabavkama Kosova, objavljen sa Uredbom br 2007/20

UGOVOR BR : TER-10-036-121 I: UGOVORNI AUTORITET: GT”Termokos” d.d. II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: SNABDEVANJE SA KEMIKALIMA II.1.2 Vrsta ugovora : Snabdevanje IV: PROCEDURA OTKAZIVANJA: IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 01/11/2010 IV.2 Broj primljenih tendera : 2 IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Odredba u Zakonu o javnim nabavkama zahteva otkazivanje :odredba Zakona o javnim nabavkama zahteva otkazivanje : primljena su manje od 3 odgovaraju a tendera ili zahteva za u eš e

V: ŽALBE Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke, na adresu: Ul: FEHMI AGANI Br: 43 PRISHTINA Po clanu Grupe VIII Zakona br. 02/L-99, Zakon o Javnim Nabavkama br. 2007/20 Cela verzija obaveštenja o otkazivanju procedura dostupna je u : www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS FURNIZIM

Konform nenit 40.3 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 320/10/070/121 I AUTORITETI KONTRAKTUES I I : LËNDA E KONTRATËS I I .1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autor iteti kontraktues:Furnizimi me der ivate te naftes per nevojat e SKQZ-se I I I .1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur E kufizuar E negociuar I I I .2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: “çmimi më i ulët” IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emr i dhe adresa e operator it ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: Sh.p.k. HIB Petrol, Ferizaj IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 0.08 premiumi (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Rruga "Garibaldi", Pranë ndërtesës së Fakultetit te Arteve Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA SNABDEVANJE

Po lanu 40.3 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 320/10/070/121 I: UGOVORNI AUTORITET II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Nabavka derivata nafte za potrebe CIK-a III.1 VRSTA PROCEDURE X Otvorena Ograni ena Pregovaranja III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA : Najniza cena DEO IV: DODELA UGOVORA (U slu aju nekoliko datih delova uspešnih ekonomskih operatera,ponovi § IV.4 dhe IV.5 za svaki deo) IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Sh.p.k. HIB Petrol, Ferizaj IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 0.08 premiumi (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Rruga "Garibaldi", Pranë ndërtesës së Fakultetit te Arteve Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp


Shitet shtëpia në Bërnicë tëEpërme, vetëm nën kulm, epakryer, me sipërfaqe prej100m², me 4 arë truall, shtrihetpërgjatë rrugës së asfaltuar 20metra. Pocizion lindje – jug-perëndim, larg prej hoteli“Grand” Prishtina 7 km, çmimi39.000 €, i padiskutueshëm. Kamundësi t’i bashkëngjitet edhe 4arë të tjerë. Tel. 044 172 192; 044177 728.=======================================================

Shitet banesa 102m², kati VI,afër “Maxi-Marketit)(“Emshir”). Çmimi i volitshëm.Tel. 049 157 334.=======================================================Shes banesën me sipërfaqe 85m²në lagjen “Kalabria” (te Rrethi).Banesat e portokallta, Çmimi58.000 €. Tel. 049 482 039.=======================================================

Shesh banesën 60m2, dyd-homëshe në kompleksin Santea,kati VI, nxehje qendrore, park-ing, dokumentacion i rregullt, nëgjendje shumë të mirë funksion-ale, shes banesën 94.5m2 në Lag-jen e Spitalit “Mati 1”, komplek-si “Princesha”. Tel: 044 500 466.=======================================================Në lagjen “Bregun e Diellit” shesbanesën 56m² + bodrum. Banesaështë në katin e parë, si dhe ështëkomplet e rinovuar. Po ashtushes dy banesa ndërtim i“Lesnës” te Rrethi, njëra 93m²dhe tjetra 67.5m². Tel 044 112832 në çdo kohë.=======================================================

“Pozhegu Brothers” shet bane-sat e veta që ndërton. Objektibanesor gjendet në magjistralenPrishtinë - Fushë-Kosovë afër“Raiffeisen Bank”. Objektibanesor ka ujë të qëndrueshëmtë pijes 24 orë, banesat janë ter-moizoluese dhe kanë leje ndërti-mi. Çmimi prej 500 deri në 650 €për m². Mundësojmë me këstemujore deri 4 vite (pa kamat).Për informatat në tel. 044 430455 apo 049 730 933www.pozhegubrothers.com=======================================================Zyra për Shërbime Juridike“PIRRO” Shesim këto patund-shmëri në lagjet: “Bregu i Diel-lit” te Banesat e Bardha, kati 5,64m2, çmimi 49.000 Є. Në “Ulpi-anë” mbrapa AAK-së, kati përd-hes, 60m2, me mundësi përlokal, çmimi 140.000 Є. Në “Bre-gun e Diellit” kati 4, 35m2, erinovuar, çmimi 38.000 Є. Në“Ulpianë” mbrapa lokaleve te“Lesnës”, kati 1, 60m2, çmimi75.000 Є. Në “Ulpianë” afërshkollës, kati 3, 48m2, çmimi55.000 Є. Në “Ulpianë”, përballëKonvikteve, kati 3, 38m2, çmimi45.000 Є. Në “Ulpianë”Rr.”Dëshmorët e Kombit” kati1, 45m2, çmimi 75.000 Є. Në“Dardani” përballë “Maximar-ket”, kati 2, 110m2, e mirëmbaj-tur + 25m2 bodrum me mundësishndërrimi në lokal, çmimi130.000 Є. Në “Bregun e Diellit”,kati 4, e rinovuar, 92m2, çmimi110.000 Є. Në “Dardani” afërrestorantit “Dubrovniku”, kati1, 80m2, çmimi 84.000 Є. Në“Bregun e Diellit”, Zona Qendër,mbi Qendrën Tregtare, kati 4,110m2, çmimi 105.000 Є. Në‘Ulpianë’ “You Program” kati 3,48m2, e rinovuar dhe e mobiluartërësisht, çmimi 62.000 Є. Në“Dardani” afër PTK-së, kati 1,90m2, çmimi 110.000 Є. Në“Qafë”, kati përdhes i ulët, memundësi shumë atraktive për

shndërrim në lokal, 56m2,çmimi 44.000 Є. Në “Bregun eDiellit” afër vilave, kati 3, 82m2,çmimi 100.000 Є. Në kompleksin“Qafa”, kati 1, me mundësishumë atraktive për shndërrimnë lokal 50m2 + 6m2 shpajz +18m2 garazhe nëntokësore,çmimi 88.000 Є. Në “Ulpianë”,kati 1, 66m2, e mirëmbajtur,çmimi 80.000 Є. Shtëpia nëSofali 3 kate 700m2, e ndarë në 4banesa + lokali 180m2, çmimi250.000 Є. Shtëpia në “Bregun eDiellit”, afër furrës “Qërimi 1”me 3,70 arë truall, çmimi290.000 Є. Lokali në “Ulpianë”përballë “Hotel Bacit”, 50m2,aktualisht, duke punuar + 12m2bodrum me mundësi atraktivepër lokal, shitet komplet meinventar, çmimi 165.000 Є. Tel. /fax. 038 241 999 & 044 920 240Zyrë. Mob. 044 / 049 118 380;044 / 049 260 075; www.pirro-ks.com=======================================================

Agjencia “KOSOVA – IMMO-BILIEN” me ofertat më të miranë treg u ofron shërbime nëndërmjetësim për shitje dheqiradhënie si për: BANESA,SHTËPI, LOKALE, TROJE.www.kosova-immobilien.comBANESA NE SHITJE NËLAGJET: 1) Fushë-Kosovë, kati5, 48m², çmimi 25.000 €; 2)Mahalla e Muhagjerëve, kati 3,65m², çmimi 46.000 €; 3) Parku iQytetit, kati 7, 78m², çmimi58.500 €; 4) Parku i Qytetit, kati5, 47m², çmimi 38.000 €; 5)“Kodra e Diellit” te Banesat eHirta, kati 1, 52m², çmimi 52.000€; 6) “Aktash”, kati 5, 44m²,çmimi 36.500 €; 7) Qendër, afërkompleksit “Qafa”, kati 3, 48m²,çmimi 34.000 €; 8) Lagja e Spi-talit, përdhese, 74m², çmimi52.000 €; 9) Lagja e Spitalit,përdhese, 120m², çmimi 84.000€; 10) Parku i Qytetit, kati 6,60m², çmimi 48.000 €; 11) Fushë-Kosovë, kati 4, 61m², çmimi34.200 €; 12) Fushë-Kosovë, kati3, 60m², çmimi 36.000 €; 13)Fushë-Kosovë, kati 6, 83m²,çmimi 45.000 €; 14)ithashtu pra-nojmë edhe ofertat tuaja nësekeni për të shitur ose për qirad-hënie, jeni te mirëseardhur. Kon-takti në tel. 038 248 165; 044 245454; 049 233 185. E-mail: koso-vaimmobi l [email protected]=======================================================Agjencia e patundshmërisë “R EA L C O N” ka këto oferta përshitje në lagjet: Te arabët, katiIII, 77m2, çmimi 58.000 €; teParku, kati II, 57m2, çmimi60.000 €; Në “Dragodan”, katiIII, 92m2, çmimi 61.000 €; te“Gjergj Fishta”, kati II, 82m2,çmimi 700 €; në “Dardani”, te“Bast-Trade”, 130m2, çmimi116.000 €; në “Dardani” te bane-sat e gjelbra, 63m2, kati II,çmimi 1200 € për m2; në “Dard-ani”, mbi Raiffeisen Bank,70m2, kati II, çmimi 90.000 €; në“Dardani”, mbrapa xhamisë,60m2, kati IV, çmimi 75.000 €;në “Dardani”, përballë “Viva”marketit, 84m2, kati II, çmimi1.250 € për m2; në “Dardani”, tebanesat e gjelbra, 100m2, katiVII, çmimi 90.000 €; në “Ulpi-anë” te “Lekamedi”,, 55m2, katiIV, ka edhe lokal, 6m2, çmimi87.000 €; te Posta e Re, 85.13m2,kati I, çmimi 105.000 €; në “Bre-gun e Diellit” te banesat e bard-ha, 45.5m2, kati V, çmimi 41.000€; në “Mat 1”, afër minimarketit“Kroni”, 80m2, kati V, çmimi900 € për m2; në “Bregun e Diel-lit” te banesat e bardha, kati V,

çmimi 800 € për m2; në “Bregune Diellit” te furra “Qerimi 1”,93m2, kati VI, çmimi 800 € përm2; në “Lakërishtë”, 52m2, katiIII, çmimi 1300 € për m2; shtëpinë shitje mbrapa “GrandStores”, 300m2, 3,5 arë oborr,çmimi 130.000 €; lokali në shitjenë “Bregun e Diellit” në Qen-drën Tregtare, 35.13m2, çmimi105.000 €; lokal në shitje në“Dardani” 19m2, çmimi 110.000€ i diskutueshëm; në “Ulpianë”te Ombudspersoni, 34m2, katiIII, çmimi 1300 € për m2, idiskutueshëm; truall në shitje nëVeterrnik, lagjja “Qëndresa”, 4arë, çmimi 12.000 € për arë; tru-all në shitje te Aeroporti “Vrellë”4 hektarë, çmimi 600 € për ar.Agjencia “R E A L C O N” pra-non të gjitha ofertat shitblerjedhe qiradhënie. [email protected]; [email protected] TEL. 044405 591; 049 405 591; 038 221554. =======================================================Agjencia “Rezistenca” shetpatundshmëritë: 1) Në qendër teParku i Qytetit, shesim banesanë ndërtim e sipër, me sipërfaqeprej 29m², 39m², 41m², 50m²,71m², çmimi me marrëveshje; 2)Banesë ndërtim i ri në lagjenTaukbahçe, kati II, 75.5m²,çmimi 610 € për 1m², shiteturgjentisht; 3) Banesë në qendërte “Foto Nesha”, 75m² (faktike85m²), çmimi me marrëveshje;4) “Ulpianë” përballë ShF“Hasan Prishtina”, kati IV, tred-homëshe, çmimi 98.500 €; 5)Banesë në “Kodrën e Diellit”mbrapa Qendrës Tregtare, katiI, sip 91m², çmimi me mar-rëveshje; 6) Banesë në “Bregun eDiellit II”, te banesat e bardha,shiten dy banesa në katin përd-hes, 69m² dhe 81n², çmimi 810 €për 1m², të përshtatshme përordinancë, lokal, etj.; 7) Lokal në“Ulpianë”, çmimi 150.000 €; 8)Lokal në “Ulpianë”, 76m², vizavishkollës së mjekësisë, çmimi memarrëveshje; 9) tokë në rrugënPrishtinë – Shkup prej 1.5 hek-tarë, çmimi i volitshëm; 10) Tokëte “Rama Petroll”, 65 arë, çmimii volitshëm. Kontakti në tel. 038558 084; 044 / 049 198 238.=======================================================

Agjencia “OMEGA” shet nëlagjet: “Ulpianë”, kati 3, 35.5m2,1.300 € për m2; Pejton, kati5, 110m2, çmimi 138.000 €;“Qafa”, kati 3, 96m2, çmimi75.000 €; “Dragodan”, kati 5,58m2, çmimi 38.000 €; “Dard-ani”, kati 4, 60m2, çmimi 80.000€; “Aktash”, kati 2, 66m2, çmimi66.000 €; Qendër 65m2, kati 2,çmimi 125.000 €; “Ulpianë”, kati6, 59m2, çmimi 64.000 € memobilie, te “Farmedi”, kati 3,84m2, çmimi 57.000 €; “Bregu iDiellit, kati 4, 48m2, çmimi 1000€ për m2; te Teatri, kati 3, 81m2,çmimi 850 € për m2; te Teatri,kati 6, 58m2, çmimi 850 € përm2; “Ulpianë”, kati III, 65m2,çmimi 100.000 €; Fushë-Kosovëte “Apollonia” kati 3, 63m2,çmimi 45.000 €; te “Sll.Sporti”,kati 6, 41.60m2, çmimi 42.000 €;shtëpi luksoze te “Ariu” në Vet-ernik, 250m2, çmimi 135.000 €;lokal te “Qafa” 20m2, çmimi57.000 €; Bërnicë, 75 arë, 1.300 €ar, truall në lagjen Sofali, 8 arë,22.000 € për ar; truall nëÇagllavicë, 35 arë (4 dhe 5 arë),5.800 € për ar; truall në Bërnicë6 arë, çmimi 4.500 € për ar;

Bardhosh, 10.5 arë, çmimi70.000 €. e. Tel: 038 22 66 78;

044 755 859; 045 40 12 12; 045 2461 22; 049 41 31 58;www.omega-ks.com [email protected]=======================================================Agjencia “Ideal-agency” shetpatundshmëritë : 1. Në Qendërnë rrugën “Tring Smajli” shesimbanesa në ndërtim e sipër meLeje ndërtimore me sipërfaqeprej 29 m2 , 39 m2 , 42 m2 , 49m2 dhe 70 m2 çmimi me mar-rëveshje , 2. Banesë në Qendërnë ish Objektin “Ramiz Sadiku”K-III , S=80 m2 (gjendja faktike100 m2 ) , çmimi 150.000 € , 3.Banesë në “Ulpianë”, përballëKonvikteve të studentëve , K-V ,S=50m2 e mobiluar , çmimi59.000 € , 4. Banesë mbirestoranin “Venecia” dyd-homëshe , K-I , çmimi 100.000 €, 5. Banesë në “Ulpianë” mbrapaAAK-së, përdhese 30 m2 (gjend-ja faktike 60 m2) e renovuar , epërshtatshme për zyrë, ordi-nance etj , çmimi 65.000 € , 6.Banesë në lagjen “Kodra e Diel-lit” mbrapa Qendrës tregtare ,vizavi “Vivës”, K-I , S=91m2 ,çmimi me marrëveshje . Nënbanesë i njejti pronar shet edhe83 m2 lokal , 7. Banesë në lagjen“Kodra e Diellit” poashtu mbra-pa Qendrës tregtare , banesa nëK-I ekstra e renovuar , S=50 m2, çmimi 60.000 € , 8. Në lagjen “B.i Diellit II ” (banesat e bardha)shiten dy banesa në katin përd-hesë : 68m2 dhe 82m2 afër pom-pës së benzinës , çmimi 800 €/m2, të përshtatshme për lokal ,ordinancë etj. , 9. Banesë në lag-jen “Bregu i Diellit II ” (tek bane-sat e bardha) , K-III (ndërtim iRi), ekstra e mobiluar , S=100m2, çmimi 70.000 € , 10. Në lagjen“Dardania” ngjitas me“Galaksinë” shitet lokali prej 60m2 , prej të cilave 30 m2 lokaldhe 30 m2 galeri , çmimi 50.000€ , 11. Në lagjen “Ulpiana”mbrapa AAK-së shitet Lokaliekstra i renovuar i përshtatshëmpër barnatore,ordinancë etj ,çmimi 125.000 € . 12.Afër lagjes038 shiten 8 ari me çmim të volit-shëm . Tel. Kontaktues :038/556423 ; 044-049/176423 :049/118338 =======================================================

Banesa në shitje NSh“Orchidee” në lagjet: Shesbanesën në “Ulpianë” kati IV,62,5m2, ka katër njësi dhe emobiluar ekstra, me dokumente,ka dy dhoma gjumi, tërësisht erinovuar, çmimi 82.000 €; - Shesbanesë mbi Plate në “Kurriz”104m2, me nivele, çmimi 1.150për m2; - Shes banesën nëqendër 56m2, e rinovuar tërë-sisht, kati VI, çmimi, 110.000 €; -Shes banesë në Antalya tëTurqisë 98m2, në lagjen “AltonKum”, çmimi 65.000 €; - Shesimvila në Brezovicë, vilat janë medy madhësi: 125m2, 75m2,çmimi sipas marrëveshjes. Kon-taktoni në tel. 038 721 221; 044819 618; 045 346 034; 045 346134; 049 105 205 [email protected]=======================================================Shiten banesa në lagjet: “Bregu iDiellit” te ambulanca, banesa ka70m2, përdhese, 2 arë e gjysmëtokë në shfrytëzim, çmimi100.000 €; - Shes banesën në lag-jen “Bregu i Diellit” tëUdhëkryqi i Alzores, kati II, ka61m2, me dokumente, çmimisipas marrëveshjes 73.000 €; -Shesim banesa në Lagjen e Spi-talit me leje ndërtimi, kati II,45m2, çmimi 700 € për m2, katiIV, 62m2, çmimi 650 për m2,kati VI, 62m2 çmimi 600 € për

m2, kati VI, 70m2, çmimi 630 €për m2, kati VII, 70m2, çmimi600 € për m2, kati I, 77,5m2,çmimi 700 € për m2, kati VIII,106m2, çmimi 630 € për m2; -Shes 2 banesa në “Ulpianë” tebanesat e oficerëve (ushtrisë)kati IV, me nga 53m2, me doku-mentacion, kanë dhe korridorine përbashkët 12m2, çmimi135.000 €, shiten së bashku. Kon-taktoni në 038 721 221; 044 819618; 045 346 034; 045 346 134;049 105 205 [email protected]=======================================================

Shes banesa në lagjet: “Ulpianë”kati IV, 38m2, çmimi 49.000 €, erinovuar tërësisht dhe e mobilu-ar; - Shes banesën në “Bregun eDiellit” te Banesat e Bardha,ndërtim i ri, të ndërtuara nga“Trio construcion” çmimi nëkatin përdhes, I dhe II nga 800 €për m2, ndërsa në katin III dheIV nga 770 € për m2 dhe dy katete fundit nga 750 € për m2, page-sa bëhet në katër këste; -Shesbanesën në Qendër, rruga“Agim Ramadani”, kati III, ka50m2, çmimi 1700 për m2; - Shes3 banesa në qendër te GjykataKomunale 1) kati II ka 83m2, 2)kati VI ka 138m2, 3) kati VI ka116m2, çmimi sipas marrëvesh-jes; - Shes 2 banesa në lagjen“Dodona”, kati I me nga 55m2,çmimi 900 € për m2; - Shes 2banesa po në të njëjtit objekt“Dodona”, kati I me nga 67m2,çmimi 900 € për m2; - Shesbanesën në “Dardani” mbi“Kurriz”, kati IV, ka 63m2,çmimi 75.000 €. Kontaktoni në038 721 221; 044 819 618; 045346 034; 045 346 134; 049 105205 ose [email protected]=======================================================Banesa në shitje: te “ApolloniaII”, kati V, 86m2, e mobiluarçmimi sipas marrëveshjes; -Banesë në shitje te Teknika, katiI, 92m2, e mobiluar, çmimi75.000 €; - Banesë në shitje kati I,me dy dhoma gjumi, 77m2, në“Dragodan” te Ministria e Shën-detësisë, e mobiluar mirë çmimi60.000 €, i negociuar; - Banesë nëshitje te furra “Qerimi” te tëkuqet, 84m2, me dokumenta-cion, kati IV – i fundit, çmimi108.00 €; - Shes Banesë në “Dar-dani”, kati III, 67.5m2, çmimi1300 € për m2, banesë e rinovuarkomplet. Kontaktoni në tel. 038721 221; 044 819 618; 045 346034; 045 346 134; 049 105 205 [email protected]=======================================================

Shes banesa në qendër dhe nëlagjet: sheshi “Nënë Tereza”,77m2, kati IV, çmimi 150.000 €; -Shes banesë në “Lakërishtë”,kati VIII , 72m2, e renovuar dhee mobiluar, çmimi 75.000 €; -Shes banesë në Lagjen e Spitalit,ndërtim i ri, ndërtuar nga“ADK” me leje ndërtimi, çmimi650 € për m2; - Shes lokalin në“Dardani” te “MCM”, kati I, ka22m2, çmimi 50.000 €; Shesbanesën në “Dardani” afërPostes kryesore, kati I, ka 85m2,çmimi 103.000 €. Kontaktoni nëtel. 038 721 221; 044 819 618; 045346 034; 045 346 134; 049 105205 ose [email protected]=======================================================Shes banesën në lagjen “Ulpi-ana”, 49m2, kati 3, çmimi 55.000€ - me dokumentacion të rregulltdhe me nxehje qendrore. Për mëshumë informata në tel. 044 509700.=======================================================Shitet banesa në lagjen “Lakër-ishtë” hyrja I, kati II, me sipër-

faqe 100m², ka 3 dhoma, është emobiluar, çmimi sipas mar-rëveshjes. Tel. 045 634 250.=======================================================

Shiten në qendër të Prishtinësdhe jepen me qira 1) Te Gjyqi iQarkut 2 banesa, tredhomëshedhe katërdhomëshe 85m², kursetjetra 110m², të gatshme përbanim, ka ashensor, nxehje qen-drore dhe të gjitha mjetet përc-jellëse; Po ashtu dhe lokaletshiten, 2 nivele, 500m² dhe park-ing 300m², në atë objekt; Banesënë “Dardani”, kati i parë, 50m²,e mobiluar komplet; Lagjja eUniversitetit, shtëpi trekatëshe,me 4 arë oborr; Objekt nëqendër te Teatri Kombëtar540m², jepet me qira për çdollojbiznesi, është në rrugën krye-sore. Bën edhe ndërrim (kom-pensim). Për çdo informatë nëtel. 044 507 300; 049 507 300; 044258 949.

Lëshoj katin e shtëpisë me qira,60m², i mobiluar, hyrja e veçan-të, rryma e veçantë, adresa“Taslixhe II”, nr. 57, Prishtinë.Tel. 044 939 926; 044 857 513.=======================================================Lëshoj banesën me qira, 95m2,për familjar, një kohë më tëgjatë, e mobiluar, banesa gjendetafër shkollës “ILIRIA”, ndërte-sat e Novosellve. Tel. 044 295624.=======================================================

Lëshoi banesën me qira, ështëdydhomëshe, kati I dhe gjendettek “Sllovenia-sporti”. Infor-matat në tel. 044 759 595.=======================================================Urgjentisht kërkoj banesë meqira për familjare. Për kontratëafatgjate. kontakto në tel. 045202 747.=======================================================

Lëshoj me qira banesën 82m²,kati II, është e mobiluar, ka dydhoma të fjetjes. Sallon-kuzhinë,ka nxehje qendrore. Jepet përndërkombëtarë. Rr. “EqremÇabej”, nr. 5. Tel. 045 344 537.=======================================================Lëshohet banesa 60m2 me qira,banesa është në katin e parë,është e pamobiluar, lokacioniDardani (afër bastrade), çmimi200€, oferta vlen vetëm përfamiljar, përparësi kanë para-paguesit për 6 muaj e më shumë.Tel: 044/049 175 195=======================================================Lëshohet me qira banesa njëd-homëshe, gjendet afër Gjykatëskomunale (përballë Parlamentittë Kosovës). Tel: 038 540 442 dhe049 236 525.=======================================================

Agjencia “OMEGA” lëshonkëto banesa me qira në lagjet:Qendër 80m2, kati II, dy dhomagjumi, çmimi 350 €; “Dardani”,kati 5, 60m2, çmimi 300 €;“Bregu i Diellit”, kati 2, 96m2,çmimi 400 €; “Bregu i Diellit”,60m2, kati IV, çmimi 300 €;“Bregu i Diellit”, kati 4, 45m2,çmimi 250 €; te hoteli “Grand”,kati 2, 60m2, çmimi 400 € përzyrë; Qendër, kati 3, 70m2,çmimi 400 €; te “S.Sporti”, kati1, 80m2, çmimi 400 €; te“S.Sporti”, kati 2, 60m2, çmimi300 €; “Ulpianë”, kati 5 me lift,95m2, çmimi 500 €; te restoranti“Pishat”, 140m2, çmimi 1.200 €;lokal te “Qafa”, 150m2, çmimi800 €; lokal në Qendër, përrestorant, 52m2, çmimi 700 €;dhe shumë oferta të tjera. Poashtu pranojmë ofertat tuaja përqiradhënie dhe shitje të patund-

Shtëpi/banesa/me qira

Shtëpi/banesa/shitblerje

SHPALLJE


shmërive. Tel.: 038 22 66 78; 044755 859; 045 40 12 12; 045 24 6122; 049 41 31 58; www.omega-ks.com dhe [email protected]=======================================================

Agjencia e patundshmërisë “R EA L C O N” për qiradhënie kakëto oferta në lagjet: Te Parku110m2, kati III, çmimi 500 €; teParku, 55m2, kati V, çmimi 350€; në qendër te “ABC”, 70m2,kati I, çmimi 350 €; në kom-pleksin “Qafa” te ProCeditiBanka, 120m2, kati II, çmimi400 €; në qendër te shtatorja“Zahir Pajaziti”, 70m2, kati I,çmimi 450 €; në qendër te shta-torja “Nënë Tereza”, 45m2, katiI, çmimi 300 €; në “Dragodan”,kati II, 85m2, pa mobilie, çmimi200 €; në “Dragodan”, 57m2,kati I, çmimi 300 €; në “Bregun eDiellit” te banesat e bardha,96m2, kati III, çmimi 300 €; në“Dardani”, 95m2, kati IV, çmimi350 €; në “Mati 1” kati VII,75m2, çmimi 300 €; në “Bregu iDiellit”, 120m2, kat shtëpie,çmimi 300 €; te arabët, kati III,87m2, çmimi 250 €; në “Taslix-he”, 100m2, kati I, çmimi 350 €;në “Taslixhe”, kat shtëpie, 45m2,kati I, çmimi 150 €; në Pejton katshtëpie, 45m2, kati I, çmimi 300€; te “Farmedi”, 86m2, kati II,çmimi 300 €; në “Emshir”,67m2, kati I, çmimi 350 €; në“Ulpianë” te banesat “D9”,60m2, kati V, çmimi 300 €; nëQendër, kati III, 72m2, çmimi550 €; te “Gjergj Fishta”, 82m2,kati VI, çmimi 350 €; lokal në“Dardani” te “Maxi”, 75m2,çmimi 600 €; lokal me qira në“Dardani” – “Kurriz”, 100m2,çmimi 800 €. Agjencia “R E A LC O N” pranon të gjitha ofertatpër bashkëpunim, shitblerje dheqiradhënie. realcon-pr@hot-m a i l . c o m ;[email protected] TEL.044 416 776; 049 405 591; 038221 554.=======================================================Banesat me qira N.SH.“Orchidee” në lagjet: - Lëshojbanesa me qira në “Bregun eDiellit” Qendra Tregtare me nga130m2 me dy nivele, te mobilu-ara, çmimi 500 €; - Banesë meqira te Tregtia, kati III, 92m3, epamobiluar për dy ndërkombë-tar, mobilimi sipas kërkesës, 800€ me shpenzime; - Banesë meqira te hoteli “Grand”, 43m2,kati I, me një dhome gjumi, sal-lon, kuzhinë, banjë, tarracë, emobiluar tërësisht, çmimi 300 €(për ndërkombëtar); - Banesëme qira te Aleanca, kati II, me 3njësi, për familjar ose ndërkom-bëtar, çmimi 400 €; - Banesë meqira, në “Bregun e Diellit”, ngji-tur me ambulancën, 3 dhomagjumi, sallon e kuzhinë, çmimisipas marrëveshjes; - Dy kate tështëpive me nga 72m2, te “MINIMAX”, me ujë dhe rrymë 24orë, çmimi 450 € me shpenzime.Kontaktoni në tel. 038 721 221;044 819 618; 045 346 034; 045346 134; 049 105 205 [email protected]=======================================================

Banesa me qira në lagjet: banesënë “Tophane”, ka dy dhomagjumi, sallon, kuzhinë dhe banjë,ka 125m2, oferta vlen për banimdhe për zyrë, çmimi 500 €; -Banesë me qira te “Beni-Dona”në “Ulpianë”, ndërtim i ri, katiIII, 84m2, ekstra e mobiluar; -Banesë me qira te furra “Lumi”,te ish-restoranti “Rugova”, me 3dhoma gjumi, çmimi 600 €; -Banesë me qira në qendër për-ballë policisë, kati II, ka dy

dhoma gjumi, sallon, kuzhinë, emobiluar, çmimi 500 €; - Banesëme qira në “Dardani”, te Posta,përdhese, ka 100m2, e përshtat-shme për banim (apo zyrë), katri dhoma gjumi, sallon, kuzhinë,e mobiluar komplet, çmimi 600€; – Në fshatin ndërkombëtar(amerikan) shtëpi ekskluzive meqira, çmimi 3500 €; - Objekt meqira në Pejton, lëshohet vetëmpër ambasada, çmimi 6000 €; -Kat shtëpie në “Velani” me tridhoma gjumi, sallon dhekuzhinë plus garazhi, çmimi 600€ pa shpenzime. Kontaktoni nëtel. 038 721 221; 044 819 618; 045346 034; 045 346 134; 049 105205 ose [email protected]=======================================================Banesë me qira në “Dragodan”,60m2, kati II, çmimi 300 €; -Banesë me qira në “Bregun eDiellit”, 100m2, e renovuar tërë-sisht dhe e mobiluar ekstra,çmimi 600 €; - te “Farmedi”,banesë me qira, kati I, dy dhomagjumi, sallon, kuzhinë, ekstra emobiluar, për ndërkombëtar,çmimi 350 €; - Banesë në kom-pleksin “Qafa”, kati IV, njëdhomë gjumi, sallon dhekuzhinë me shpenzime 550 €; -Shtëpi me qira te hoteli “Lyon”,300m2, me oborr, çmimi 1800 €;- Banesë me qira te restoranti“Pishat”, 160m2, çmimi 1000 €;ekstra e mobiluar; - Kërkojmëbanesë me qira për ndërkombë-tar prej 80 deri në 100m2, çmimiprej 500 € deri në 800 €. Ofertatmund të na i dërgoni në adresënelektronike, të poshtëcekur dhena kontaktoni në numrat e tele-fonit tonë. Kontaktoni në tel. 038721 221; 044 819 618; 045 346034; 045 346 134; 049 105 205 [email protected]=======================================================

Banesa me qira në lagjet: për-ballë policisë, 65m2, çmimi 500€; - Banesë me qira afër Shtëpisësë Pleqve”, ka një dhomë gjumi,një dhomë pune, kuzhinë dhesallon (bashkë), banjë, ekstra emobiluar, çmimi 500 € (vetëmpër ndërkombëtar); - Banesë meqira në “Bregun e Diellit”, tefurra “Qerimi II”, të banesat ekuqe, 96m2, kati III, ka dydhoma gjumi, sallon, kuzhinë,një dhomë pune, ballkon, pjesër-isht e mobiluar, çmimi 400 €; -Banesë me qira në “Bregun eDiellit” te posta, 84m2, 2 arëoborr për shfrytëzim, çmimi 500€. Kontaktoni në tel. 038 721221; 044 819 618; 045 346 034;045 346 134; 049 105 205 [email protected]=======================================================Lëshohet me qira një kat shtëpie,te Ambasada Hungareze, mehyrje të veçantë, dy dhomagjumi, sallon, 24m2, kuzhina eveçantë, dy banja, dhe garazhi,ekstra e mobiluar, rrymë dhe ujë24 orë; - Lëshohet me qirashtëpia në “Taslixhe II”, rruga“Velani” – Gërmi, 100m2, 2dhoma gjumi, sallon, kuzhinë,banjë, tarracë, e mobiluar, menxehje qendrore, çmimi 600 €;(për ndërkombëtar); - Banesëme qira në lagjen “Arbëria”,përballë ICO-së, kati I, dhe pose-don një dhomë gjumi, njëdhomë të ditës, kuzhinë banjë,nxehje qendrore, ballkon. Pranëkompanisë tonë “Orchidee”,mund të gjeni edhe shumë ofertatë tjera si dhe njëkohësisht jemitë hapur për pranimin e ofertavetuaja për shitblerje dhe qirad-hënie. Kontaktoni në tel. 038 721221; 044 819 618; 045 346 034;

045 346 134; 049 105 205 [email protected]=======================================================

Agjencia “ARIANITI” ju ofronshtëpi dhe banesa luksoze meqira në lagjet: Qendër: banesëekskluzive, kati 1, 90m2, (kangrohje qendrore te qytetit,mobilie te reja dhe parking per-sonal), çmimi 800 € me shpenz-ime; Qendër: kat shtëpie, 80m2,(me ngrohje qendrore), çmimi400 € me shpenzime: Qendër:banesë, përballë hotelit“Grand”, 55m2, (dhomë gjumi,dhomë dite me kuzhinë, ngrohjeqendrore, klimë), çmimi 400 €;“Dardani”: banesë afër ProCre-dit bankës, kati 2, 75m2, dydhoma gjumi, çmimi 400 €; te“Qafa”: banesë e re afër ProCre-dit bankës, kati 3, 80m2, dydhoma gjumi, me mobilie të reja,çmimi 350 €; te “Qafa”: banesëekskluzive afër LDK-ës, 100m2,dy dhoma gjumi, dy banja, sal-lon të madh, klimë, ngrohje qen-drore, çmimi 800 €; “Aktash”:kat shtëpie, kati 2, 100m2, dydhoma gjumi, sallon, kuzhinë,ngrohje qendrore, çmimi 400 €;“Arbëri”: banesë afër restorantit“Amadeus”, kati 2, 85m2, dydhoma gjumi, dhomë dite mekuzhinë, ka garazh, çmimi 400€; te Parku: banesë luksoze, kati1, 80m2, me dy dhoma gjumi,çmimi 400 €; te “Dodona”: katshtëpie ekskluziv, 90m2, ka edheoborr, çmimi 500 €; te SHKTeknike: banesë, ndërtim i ri,kati 3, 65m2, lëshohet për herë tëparë, çmimi 300 €. Informatat nëtel. 038 246 906; Mob. 044 & 049155 700, Email,[email protected]=======================================================Agjencia “Eco-Vita” lëshon këtobanesa me qira në lagjet: “Ulpi-ana”, kati I, 60m2, çmimi 350 €;te Parku i Qytetit, kati II, 82m2,çmimi 400 €; Pejton, kati VII,320m2, ekskluzive, çmimi 1800€; te Parku i Qytetit, kati IV,65m2, çmimi 500 €, ekskluzive;“Dragodan” tri banesa tëTregtisë nga 50m2, çmimi nga300 €; “Aktash” banesë me qira50m2, kati III-të, çmimi 400 €;“Bregu i Diellit”, përmbi Fakul-tetin Teknik, afër QendrësTregtare, kati III, 60m2, çmimi300 €; te kompleksi “Qafa”,objekti I, kati i IV, 60m2,ekskluzive, çmimi 500 €; Banesëme qira te Ministria e Shëndetë-sisë, kati III, çmimi 300 €;Banesë me qira te “Ulpiana”,90m2, për zyrë, çmimi 500 €;“Arbëri” banesë te AmbasadaRuse, 80m2, ekskluzive, kati IV,çmimi 500 € incluziv; Shtëpi meqira te Bahollët afër EULEX-it,kati I, 125m2, ekstra, çmimi 400€; Banesë në “Dardani”, kati I,çmimi 500 €; Kat shtëpie me qirate “Bregu i Diellit” afër banesavetë Standardit”, 120m2, ekstra emobiluar, çmimi 350 €. Qendërte “De Rada”, kati III, 65m2,ekstra e mobiluar, çmimi 450 €;Qendër te “My kafe”, kati II,12m2 + garazhi,ekskluzive,çmimi 1500 €; Banesëte restorant “Pishat”, kati I-rë,120m2, për zyrë, çmimi 1500€; si dhe shumë oferta të tjerapër qiradhënie dhe shitblerje. E-mail: [email protected] Tel.038 220 880; 044 123 275; 049123 275. =======================================================Agjencia “Eco Vita” kërkonbanesa po shtëpi me qira përstafin e EULEX-it, si dhe për atëvendorë në këto lokacione:Qendër, Pejton, te Parku iQyetit, “Dardani”, “Ulpianë”,

“Bregu i Diellit”, te restoranti“Pishat”, te restoranti “Rugo-va”, “Aktash”, etj. Zyra gjendetpërballë hotelit “Grand”, mbra-pa “Terranovës”, ju mirëpresim.– E-mail: ecovitas”@yahoo.deTel. 038 220 880;p 044 123 275.=======================================================

Lëshoj banesën dydhomëshe meqira e cila gjendet në lagjen“Dardania” te banesat e gjelbra,është komplet e mobiluar dhelëshohet për kohë më të gjatë.Informatat në tel. 044 211 671.=======================================================Urgjentisht kërkojmë banesëluksoze me qira për ndërkombë-tar me afate të shkurtra, qëndri-mi 4 – 15 ditë me çmime prej 15– 55 € nata, si dhe për afate tëgjata qëndrimi prej 2 – 36 muajme çmime prej 350 – 750 € përmuaj. Po ashtu kërkojmë banesame qira me kushte të mira përvendorë, çifte dhe familje. “YourReals Estate Agent” – YREA.Tel. 044 550 111 ose 049 550 111.=======================================================

Lëshoj banesën me qira te “Kur-rizi” në banesat e gjelbra me sip.50m², përdhese, me dy nivele,çmimi 250 €. Lëshohet vetëm përstudentë. Të interesuarit mundtë lajmërohen në tel. 038 610713; 044 197 000; 045 446 655.=======================================================Lëshoj këto banesa meqira: banesë në lagjen “Ulpiana”kati 3, me 2 dhoma gjumi, sallon,kuzhina ekstra e mobiluar,çmimi 400 €; banesë te shtator-ja “Bill Klintoni”, kati 2,65m2, një dhomë gjumi, sallon,kuzhinë, çmimi 350 €; banesë nëqendër prapa shtatores “ZahirPajazitit” kati 3, një dhomëgjumi, sallon, kuzhinë, çmimisipas marrëveshjes. Tel: 038 726546; 044 301 283.=======================================================

Kërkoj urgjentisht banesë meqira për një çift, çmimi 300 - 400€. Tel. 044 670 608.

Kërkoj objekt me qira për zyrënë Prishtinë nga 200m2 - 500m2,me çmime 1.000 € deri në 3.000€. Informatat në tel. 044 755 859;045 40 12 12; 049 413 158.=======================================================Jap me qira për ordinancë, labo-rator apo zyra lokalet të cilatgjinden në qendër të Prishtinëstek Opera e qytetit (në afërsi terestorantit “Pishat”). Tel: 044511 930.=======================================================

Shes lokalin në Prishtinë nërrugën kryesore përballë hotelit“BACI” te Rrethi, sip. 50m² +bodrumi 11m², çmimi 165.000 €(i diskutueshëm), ka mundësindërrimi me banesë dhe pjesëtjetër me të holla. Tel. 044 172192; 044 177 728.=======================================================Lëshoj lokalin me qira qebap-toren “Studenti” me inventar osepa inventar, rruga “Enver Mal-oku” nr. 26, te furra “Qerimi 1”,lagjja “Bregu i Diellit” – Prisht-inë. Tel: 049 443 288.=======================================================Shes lokal në qendër 50m2,çmimi 300.000 €; shes lokal në“Ulpianë”, 60m2, çmimi 17000për m2; - Lokali në shitje te“Qafa”, 50m2, çmimi 150.000€; -Lokal në shitje te Posta kryesorenë “Dardani”, ka dy nivele (2kate), 70m2 dhe tarracën nëshfrytëzim 21m2, çmimi 150.000€; - Banesë në shitje në “Bregune Diellit” te posta, 84m2, me 2 arëoborr, çmimi 155.000 €; –Banesënë shitje te restoranti “Rugova”,

77m2, kati VI, çmimi sipas mar-rëveshjes; – Banesë në shitje, te“Qafa”, kati VII, 77m2, çmimi75.000 €. Kontaktoni në tel. 038721 221; 044 819 618; 045 346034; 045 346 134; 049 105 205 [email protected]=======================================================

Agjencia “ARIANITI” ju ofronzyra dhe lokale luksoze me qiranë lagjet: Qendër: zyrëekskluzive afër sheshit “NënaTerezë”, (tri dhoma, paradhomëme kuzhinë, ngrohje qendrore tëqytetit, kati 1, 100m2; Qendër:zyrë ekskluzive përballë hotelit“Grand”, kati 1, 70m2; Qendër:zyrë, përballë Stacionit Policornr. 1, kati 1, 95m2, (tri dhoma,kuzhinë, banjë, ngrohje qen-drore); “Ulpianë”: lokalekskluziv në rrugën kryesore,kati 1, 70m2; “Ulpianë”: banesëe pamobiluar, për zyrë, kati I,70m2; “Aktash”: zyrë afërAmbasadës Sllovene, 70m2, epajisur me inventar, për zyrë;“Aktash”: zyrë ekskluzive afëruniversitetit “ILIRIA”, 100m2,ka parking dhe ngrohje qen-drore;.te Parku: lokal 80m2 plusdepo 100m2; “Aktash”: depoafër restorantit “Rugova”,350m2. Ofrojmë edhe shumëzyra dhe lokale të madhësive tëndryshme. Informatat në tel. 038246 906 Mob. 044 & 049 155 700.=======================================================Zyra me qiranë lagjet: në qendërkati I, ka 130m2, çmimi 700 €; -Në “Dragodan”, kati VII, me tredhoma gjumi, pa mobilie, çmimi350 €; - Kat shtëpie me qira në“Velani” me hyrje në formë tëbanesës, ka 2 dhoma gjumi, sal-lon, kuzhinë, e mobiluar, çmimi650 €; - Banesë me qira, dy katetë shtëpive, rruga “Bajram Kel-mendi”, çmimi 500 €; - Banesëme qira në “Dragodan”, kati I,me dy dhoma gjumi, sallon ekuzhinë, me mobilie te reja,çmimi 350 €; - Banesë me qira në“Dragodan” te Tregtia kati III,60m2, çmimi 350 €, vetëm përndërkombëtar; - Te “MetoBajraktari”, kat shtëpie për njëndërkombëtar, mobilim me tëgjitha shpenzimet, çmimi 600 €;- Në Pejton lëshojmë 2 kate tështëpisë për zyra, shtëpia gjendetafër “Hotel Prishtina” çmimi900 €. Kontaktoni në tel. 038 721221; 044 819 618; 045 346 034;045 346 134; 049 105 205 [email protected]

Shes 8.64 arë truall ne LagjenSofali buzë rrugës kryesore, 300metra larg nga Shkolla Normale.Trualli posedon infrastrukturëkomplete, leje ndërtimi. Bëjndërrim edhe me banesë. Infor-matat në tel. 044 755 859, 049413 158.=======================================================

Troje në shitje - Shes 15 arë nëSofali me mundësi ndarjeje nëdy troje nga (7.5), çmimi 16.000 €për ar; - Shes 4.70 arë truall nëlagjen “Bregu i Diellit” mbas“Oazës”, çmimi 220.000 €; - Shesdy troje nga 4 arë në Veternik,afër “Fortesës”, çmimi 11.000 €për ar; - Shes 3 arë e 70, te furra“Qerimi I”, çmimi 370.000 €; -Shes 5 arë truall në Veternik afërsallonit “Pezho”, çmimi 25.000 €për ar; - Shes 37 arë truall te“Rama Petrol” 15 metra qasjenë rrugën kryesore, çmimi 6.500€ për ar; - Shiten 1 hektar e 22arë mbi restorantin “Bajgora”afër “Pezhos”, çmimi 20.000 €për ar; - Shes 30 arë truall nëFushë-Kosovë, 30m2 dalje në

rrugën kryesore. Kontaktoni në038 721 221; 044 819 618 ; 045346 034; 045 346 134; 049 105205 ose [email protected]=======================================================OFERTË E RE e trojeveekskluzive në lagjen “Qëndresa”në “Veternik”. Trojet janë të pro-jektuara në mënyrë moderne:me rrugë të drejta dhe të gjera 6metra, me infrastrukturë kom-plete (ujë, rrymë, kanalizim, tele-fon etj.). Sipërfaqja e trojevemund t’i përshtatet kërkesës sëblerësve. Ju mirëpresim nëbyronë për patundshmëri “Tri-ton” – Prishtinë, rruga “AgimRamadani”, nr. 32/2. Kontaktinë tel. 038 228 378; 044 506 110;044 123 882; 044 169 662.=======================================================

Shes truall ne Matiqan te depoja“Përparimi”, 2.5 arë me infra-strukturë, çmimi 55.000 €; - Shesdy place (troje) me nga 3 arë te“Rezonanca” në lagjen “Qën-dresa”, çmimi shumë i volitshëm11.000 €. Pranë kompanisë tonë“Orchidee”, mund të gjeni edheshumë oferta të tjera, si dhenjëkohësisht jemi të hapur përpranimin e ofertave tuaja përshitblerje dhe qiradhënie. -Shiten 33 arë tokë në fshatinLapnasellë, afër kishës, çmimi15000 € për ar; - Shiten 9.20 arëtokë në Veternik afer “Albi com-erc”, 25.000 € për ar, toka kaforme katrore. Kontaktoni nëtel. 038 721 221; 044 819 618; 045346 034; 045 346 134; 049 105205 ose [email protected]=======================================================Shes placin në Lagjen e Spitalit,ka ujë, rrymë, kanalizim dherrugë. Tel. 049 347 060.=======================================================Shesim troje në lagjen Çagllavicëme infrastrukturë të plotë,çmimi sipas marrëveshjes, përinformata kontaktoni në tel. 044124 505.

Punoj moler profesionalist.Çmimi 50 centë për m². Tel. 044663 269.=======================================================

Prej moshës 18 – 28-vjeçarekërkojmë femra dhe meshkujpër punë në bar dhe kasë. Tëinteresuarit mund të lajmërohennë tel.: 038 550 597, 038 248 501dhe 044 897 622.=======================================================Pranojmë nxënës për frizer dheestetikë, shkolla private “Dior”në Prishtinë, me trajnues tëjashtëm, kohëzgjatja 1 vit. Infor-matat në tel. 045 318 085.

Muhamet Bajrami shpall tëpavlefshme diplomën dhe dëfte-sat e ShM “19 Nëntori” – Prisht-inë.=======================================================

“Masterplast Ko” ShPK shpalltë pavlefshme certifikatën e biz-nesit me nr. 70034668 – Prisht-inë.=======================================================Alban Koliqi shpall të pavlef-shme dëftesat e viteve I, II, III, IVtë ShME “Hoxhë Kadri Prishti-na” – Prishtinë.=======================================================

Shkendije Haxhosaj shpall tëpavlefshëm indeksin e FakultetitFilologjik të Universitetit tëPrishtinës – Prishtinë.=======================================================Shes qilimin (tepihun) medimensione 4 x 3 i papërdorurfare, i punuar në mure, punimunikat. Çmimi i volitshëm. Infor-matat në tel. 044 937 602.

Të tjera

Oferta për punë

Troje

Lokale afariste

SHPALLJE

ShpalljeShpallje42 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010


NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS FURNIZIM

Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: KEKO 10 596 111 02.11.2010 I AUTORITETI KONTRAKTUES Korporata Energjetike e Kosovës (KEK) sh.a. I I : LËNDA E KONTRATËS I I .1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autor iteti kontraktues: Lot 1. Njësorë elektrike për konsumatorë te amvisërisë Lot 2. Grupe matëse multifunksionale I I I .1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i çmimeve I I I .2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: çmimi më i ulët i pergjegjshem IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emr i dhe adresa e operator it ekonomik të cilit i është dhënë kontrata per lot 1: ISKRAEMECO SLLOVENI IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës per Lot 1: 480.000,00 € (përfshirë TVSH-në). Emri dhe adresa e operator it ekonomik të cilit i është dhënë kontrata per lot 1: ISKRAEMECO SLLOVENI IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës per Lot 2: 2.224.000,00 € (përfshirë TVSH-në). V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rr. Galibardi ,Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA SNABDEVANJE

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Br.Nabavke: KEKO 10 596 111 02.11.2010 I: UGOVORNI AUTORITET: Energetska Korporacija Kosova d.d. (EKK) II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Lot 1 . Elektricnim brojilima za potrosace domacinstva Lot 2 . Mulitifunksionalne merne grupe III.1 VRSTA PROCEDUR X Otvorena Ograni ena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA: najniža cena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime i adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: ISKRAEMECO SLLOVENI IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora Lot 1: 480.000,00 € (sa PDV-om) IV.4 Ime i adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: ISKRAEMECO SLLOVENI IV.5 Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora Lot 2: 2.224.000,00 € (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ul. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

CONTRACT AWARD NOTICE SUPPLIES

According to Section 40 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20

Procurement No: KEKO 10 596 111 02.11.2010 I : CONTRACTING AUTHORITY: Kosovo Energy Corporation (KEK) jsc I I : OBJECT OF THE CONTRACT I I .1.1 Contract title attr ibuted by the contracting author ity: Lot 1. Electr icity meters for household costumers Lot 2. Multifunctional measur ing groups I I I .1 TYPE OF PROCEDURE X Open Restr icted Negotiated Pr ice Quotation I I I .2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :lowest pr ice. IV: CONTRACT AWARD IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: ISKRAEMECO SLLOVENI IV.5 Information on value of contract Total final value of contract Lot 1: 480.000,00 € (including VAT) ISKRAEMECO SLLOVENI IV.5 Information on value of contract Total final value of contract Lot 2 ; 2.224.000,00 € (including VAT) V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address): str.Fehmi Agani 43 Prishtine, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available in: www.ks-gov.net/krpp

BLEJMË LIBREZAT E KURSIMEVEDEVIZORE

Blejmë librezat e kursimeve devizore të ish-bankave të Jugosllavisë “Jugobanka,“Bankkosi”, “Investbanka”, “LublanskaBanka” e tjera. Tel. 044 751 555 – Prishtinë.

Organizon kurse intensivepër teknikë të dhëmbëve.

Në laborator punohen dhëmbë parceloni,

proteza totale dhe parciale. Kursi zgjat një vit. Kontakti

në tel. 044 411 119 – Prishtinë.

KONKURS

N.T. “Minimax” kërkon të punësojëpunëtore shitëse. Kandidatet të cilat konkurrojnë duhet tëkenë përvojë pune, dhe njohuri të gjuhës angleze MINIMAX Shopping Center, “Arbëri” - Film City, 10000

Prishtinë, Tel. +381 38 604 229; Fax +381 38 604 770,Email: [email protected]

Përkujtime • ShpalljePërkujtime • Shpallje44 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

Sot 10 vite nga ndarjafizike prej nënës,

vjehrrës e gjyshes sonë

MEJREME

OSEKU

JEMA

Edhe pas kaq viteshnënë e dashur ende ikam të freskëta kujtimetpër Ty. Ishe e butë, këshilltare, e mbi te gjitha e sin-qertë dhe bujare. Andaj më bën që përherë të tëkujtoj nënë e dashur.

Te kujton e s’të harron biri yt Hysen Oseku me familje.

NJOFTIM

Njoftojmë miqtë, shokët,

dashamirët dhe gjithë fare-

fisin se dje, më 01.11.2010,

ndërroi jetë

AVDI

GRAJÇEVCI(10.12.1938 – 01.11.2010)

Varrimi i të ndjerit bëhet

sot, më 02.11.2010 (e martë), në orën 13:00, në vendlindje,

në Hade, Obiliq.

Të pikëlluarit: familja Grajçevci

nga fshati Hade dhe Prishtina.

Sot, më 2 nëntor 2010, mbushen 24 vite

pa me të dashurin tonë

NEHAS HAMDIDEMIRI

(1951-1986)

Kaluan 288 muaj, 8760 ditë, 210240

orë, 12 614 400 minuta! Shumë, shumë

e vështirë qenka jeta pa ty babi. Kjo

është dhimbja jonë e përjetshme, një

flakë në zemrat tona që nuk do të

shuhet kurrë. Dikur ishim të vegjël dhe

për të arritur deri këtu na është dashur

shumë mund dhe sakrificë, por tani

jemi drejt rrugës tënde që trasove dhe

që le pas teje një bashkëshorte të

mrekullueshme që na udhëhoqi drejt virtyteve tuaja. Dhimbja më e madhe është

kur një karrige në ditëlindje e në martesat tona gjithmonë do të mbetet e zbrazët

ku askush dhe asgjë nuk do të mund ta plotësojë. Jemi shumë krenarë që të patëm

e shumë të pikëlluar që humbëm një bashkëshort, baba të mrekullueshëm.

Me dhembje të thellë të kujtojnë: bashkëshortja Sanija,

vajza Betimja, dhëndri Suadi, mbesat Era me Sarën,

djemtë Blerimi dhe Kushtrimi me Meritën nga Mati – Prishtinë.

Sot, më 2 nëntor 2010,

bëhen 5 vjet pa nënën

tonë

SELVIJE GJINAJ(1941 – 2005)

Malli dhe kujtimet për

ty, nënë, nuk do të

shteren kurrë nga zem-

rat tona. Si dritë e shpirt do ta mbajmë në kujtesën

tonë.

E përkujtojnë: djali Besniku, nusja Sevëmi,

nipat Vetoni dhe Genci, si dhe mbesa Vesa.

Sot, më 2 nëntor 2010, bëhet 1 vit nga vdekja e nënës, motrës,

vjehrrës, gjyshes, përkatësisht 2 vjet e nëntë muaj pa babën, vjehrrin dhe gjyshin

tonë

Mburremi dhe jemi krenarë që ju patëm.

E përkujtojnë me mall: motra Hyrija, vajzat Naxhija,

Samilja, Fahrija, Sabahati, djemtë Xhaferi, Enveri, Naseri, Fadili, Ceni,

rejat, nipat e mbesat nga Gjakova, Kanadaja, Gjermania dhe Holanda.

SADETETOPLANA

ASMONTOPLANA

Më 31 tetor 2010, u bënë 7 javë pa tëdashurin tonë

TOMË PALI(02.01.1955 - 12.09.2010)

Udhëtuam nga mërgimi për tri ditë që mbivarrin tënd të ndezim qirinj për këtë festë.Mirëpo, festa ishte e zbrazët pa ty, sepse tiike i ri, e neve na le me mall të përjetshëmpër ty.

Të përkujtojnë me shumë mall:bashkëshortja Zoja, djemtë: Gjoka, Gjoni, Fabijani, vajzat Kristina dhe

Bergita, nipat Agoni, Aleksandri, Denisi,Endriti, si dhe mbesa Valerina nga Zvicra.

Sot, më 2 nëntor 2010, u bënë

10 vjet pa nënën tonë të dashur

MEJREME OSEKU

Ishe dhe do të jesh gjithmonë

në zemrat tona me mall e

respekt dhe dashuri.

E kujtojnë me respekt:

Shefkiu, Bardhyli, Kadrushi,

Ibrahimi, Hyseni, Myzaferi

me familjet e tyre.

Më 2 nëntor 2010, përkatësisht më 23 shtator 2010, janë përvjetorët e vdekjes së

prindërve të dashur

Ditët e para të vjeshtës na mbesin të shënuara me të zezë gjatë tërë kohës sonë, ditët kur

humbëm ma të dashurit tanë në familje. Do të jeni tërë jetë e mot të paharruar.

Ju përkujtojnë: djali Fisniku dhe Ajteni

me fëmijët Gëzimin, Njomzën dhe Arbërin.

SELVIJEGJINAJ

1941 - 2005

VETONGJINAJ

1933 - 1966

NJOFTIM

Kandidati mr. Adriatik Hoxha, më

05.11.2010, në orën 16:00, do t’i nën-

shtrohet mbrojtjes publike të punim-

it të doktoratës me temën me titull:

“Politikat ekonomike të UE-së: një

rishikim i çështjes së endogjenitetit

dhe determinantat e inflacionit në

disa vende të EU-së”.

Para komisionit në përbërje:

Prof. dr. Selman Selmanaj – kryetar

Prof. dr. Fatmir Memaj – anëtar

Prof. dr. Petirt Pollozhani – anëtar

Prof. dr. Skender Ahmeti – anëtar

Prof. dr. Ajet Ahmeti – anëtar

Prof. dr. Justina Shiroka – Pula –

mentore

Mbrojtja mbahet në lokalet e Fakul-

tetit Ekonomik

Shërbimi i studimeve

postdiplomike – master.

NJOFTIM

Njoftojmë të interesuarit se

Halil JAHAJ, inxh. dipl. i

ndërtimtarisë, më

10.11.2010, mbron publik-

isht punimin e magjis-

traturës me titull: “ Perspek-

tiva e furnizimit më ujë të

pijes për rajonin e Prisht-

inës”. Mbrojtja e punimit do

të mbahet në hapësirat e

Ndërtesës se Fakultetit të

Ndërtimtarisë, salla 504, në

Prishtinë, duke filluar në

orën 13 °°.

Të gjithë të interesuarit janë

të ftuar përzemërsisht.

Me nderime

Halil Jahaj

Agjencia “N.R” – Prishtinë

Kryejmë shërbimet e tërheqjessë kursimeve të vjetra devizore

nga bankat e ish-RSFJ-së:• Jugobanka,• Lubljanska Banka,• Bankkosit,• Invest Bankës, etj.

Bëjmë rregullimin e dokumentaci -o ne ve. Na kontaktini në tel. 044 175333; 044 131 500; +38163 406 300.

NJOFTIM PËR FERMERËTFermerët të cilët kanë marrë konfirmimin nga Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe

Zhvillimit Rural se kanë fituar të drejtën për mbështetje financiare për ngritjen e

pemishtes, njoftohen se për të realizuar këtë financim duhet të furnizohen me fidane

cilësore, të bëjnë lëvrimin e thellë, plehërimin me pleh organik, pleh mineral, hap-

jen e gropave, mbjelljen, këshilla profesionale, si dhe çka është shumë me rëndësi

pajisja me të gjitha dokumentacionet e nevojshme.

Të gjitha këto mundeni t’i gjeni në kompaninë “Agrounion” me përvojë 21-vjeçare

në furnizimin me repromaterial bujqësorë në tregun e Kosovës dhe më gjerë.

Informatat në tel. 038 566 710; 038 566 711; 044 112 925; 044 177 105, ose drejt-

përdrejt në depon bujqësore e cila gjendet në Sllatinë e Madhe, afër aeroportit.

Te ne fermeri ka qenë, është dhe do të jetë gjithmonë në rend të parë.

NJOFTIM

Shoqata Vizion OJF me qendër nëTiranë, ofron kurse të gjuhës gjermanedhe të gjuhës suedeze edhe nëPrishtinë, duke filluar nga data 15nëntor 2010.Programi aplikohet me metodën“Schritte”, për bashkim familjar.

Të gjithë të interesuarit mund tëkontaktojnë në këta numra telefoni:044 405 944 dhe 044 164 486 ose ne

adresën elektronike:[email protected]

PërkujtimePërkujtimee martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 45


mbushet një muaj që kur

humbi jetën tragjikisht babai

ynë i dashur

SADRI (IBUSH)

HYSAJ(23.03.1930 – 02.10.2010)

Qenka shumë e vështirë të

shkruhet përkujtimi për Ty,

por më e rëndë qenka të jeto-

het pa Ty, o baba. Ti ishe kre-

naria e familjes sonë dhe i tillë do të mbetesh përgjithmonë.

Do të na mungojnë fjalët e tua të ëmbla, buzëqeshja, urtësia, fis-

nikëria dhe bujaria jote. Fjalët janë të pakta që ta shprehim

dhembjen dhe mungesën tënde.

Krenohemi që të patëm baba.

Me mall: vajzat Fatimja, Miradija dhe Fevzija.

Sot, më 2 nëntor 2010, u

bënë 4 vite e 6 muaj

BLERIM

HASANI(14.10.1974 – 31.05.2006)

Fjalët s’kanë forcë e lotët

s’kanë mundësi të shprehin

peshën e dhembjes që kam

për ty, vëllai im i dashur.

Vështirë qenka të kujtoj

ditët nga ndenja me ty. Shkove me botën e amshimit, në

parajsën e përjetësisë. Mburrem që të pata vëlla.

Gjithmonë do të dua si dje, si sot,

si nesër, motra Leonora Hasani.

Sot mbushet 2 vjetori i

ndarjes nga ne

NEXHAT(ISMET)

BAKRAQI

Po sikur të mund të

hapeshin zemrat tona do të

shihet zbrazëti e thellë e

mungesës tënde me fjalët

që vetëm aty mund të gjen-

den për të shprehur këtë. Sikur të mund të lexohej mend-

ja e jonë shihet se gjithnjë je dhe do të jesh i pahar-

rueshëm në mendjen tonë.

Të përkujtojnë përherë: bashkëshortja

Shehrijari, djemtë Edmondi dhe Ylli nga Peja.


bëhet një vit nga ndar-

ja fizike prej nënës,

vjehrrës dhe gjyshes

sonë

GJEJLONE

SEFA OLLONI

I përjetshëm do të jetë kujtimi për Ty.

Të përkujton familja Olloni.

Dy vjet pa më të dashurin tonë

ABDULLAH FAZLIJA(1942 – 2008)

Ishe dhe do të mbetesh gjithmonë në zemrat tona.

I përjetshëm do të jetë kujtimi për Ty.

E përkujtojnë: bashkëshortja Sabrija, djali Luani,

vajza Myrvetja dhe Leonora, nipat dhe mbesat.

Sot, më 2 nëntor 2010 dy vite pa ty

NAZMI (NIMON) BUKLETA

Kur godet jeta, kujtimet i përcjell loti. E vështirë qenka të flasimpër ty e të mos shohim më.

Të përkujton me respekt bashkëshortja me fëmijë.

Sot 5 vjet pa Ty, babi – Naz

NAZIF (RAMË) BEIQI

(1945 – 2005)

Thonë koha shëron plagë, porne ditët, muajt e vitet vetëm sana i shtojnë plagët e shpirtit.Në vështirësitë që na i sjell jetaende të kërkojmë Ty! Mundo-hemi që Ne të jemi Ti, porvendin tënd nuk e zë askush.

Përherë me mall për ty: bashkëshortja Eminja, djali Besimi, reja Nora, nipi Vilsoni,mbesa Adea, vajzat Sebi, Lulja, Mirella me bashkëshortët dhe fëmijët Lenti, Blerta, Agoni, Dioni, Vesa, Beneti, Drini,

si dhe Ema e vogël që nuk e prite të lindë – Babi – Naz.

Më 2 nëntor 2010 bëhen

9 vjet pa më të dashurin

tonë

SHEJH

NEXHAT

SHEHU

Dashuria, respekti,

dhimbja dhe malli për ty nuk do të largohen kurrë

nga zemrat tona.

E përkujton me respekt të veçantë:

Astrit Elezaj me familje nga Prishtina.

PërkujtimePërkujtime46 • KOHA Ditore e martë • 2 nëntor 2010

Shtatë ditë pa motrën, hallën dhe kunatën tonë të dashur

LAURA (QEMAJL) DINARAMA(1963 – 2010)

Dhembja është e madhe...Oj motër, ti shkove pa na thënë lamtumirë, por zemrat tona tëplagosura janë larg teje, sa syri prej lotit. Pusho e qetë nëamshim!

Përjetë nuk do të harrojnë: Burimi, Ilirjana, Rina, Erza dhe Doranti.

Shtatë ditë pa Ty


Sot ti nuk je, por janë ditët dhe kujtimet për ty.

Laurë, po na mungon.

Të kujtojnë: Diamanti, Teuta, Besari, Dreni dhe Vesa.

Shtatë ditë pikëllim e dhembje pa më të dashurën tonë


E vështirë qenka të shkruajmë përkujtimin për Ty, Laurë. Ikepapritur në heshtjen e natës, pa na thënë lamtumirë, në rrugën tëndetë amshimit. Por thellë në zemrat tona përjetësisht ty do të ruajmë simargaritar.

Tezja Merita (Mita) me bashkëshortin Fatmirin dhe vajzat Leonora e Beci.

U bënë 2 vjet nga ndarja tragjike e shokut tonë të dashur e

të paharruar

LIBURN REÇICA – LIBI

Të kujtojmë me mall dhe gjithmonë do të mbetesh në kuj-

timet tona.

Shokët: Mentori nga Australia, Visari,

Labi, Fatoni – Tafa, Vetoni, Valoni.

PërkujtimePërkujtimee martë • 2 nëntor 2010 KOHA Ditore • 47

Sot 7 ditë pa Ty

LAURA QEMAJL DINARAMA

S’ka ngushëllim, s’ka fjalë që mund të shuajë dhembjen në

zemrat tona, për Ty motër.

Na mungon shumë!

Me respekt: Hamijeti, Merita, Lulja,

Nanija, Teuta, Besa, Afërdita e Lindita.

Sot u bënë 7 ditë pa më të shtrenjtin kryefamiljarin tonë

Prof. dr. HAQIF QERIMI

Jetove me dinjitet dhe me dinjitet shkove në përjetësi. Jemi krenarë që të patëm.

Bashkëshortja Zejnija, djali Dreni, vajzat Blerta

dhe Hana, nusja Labinota e dhëndri Dritani.

Kaluan shtatë ditë pa Ty

LAURA QEMAJL DINARAMA(15.03.1963 – 27.10.2010)

Çdo ditë e më shumë po e ndiejmë mungesën tënde. Ti ishepjesë e pandashme e jetës sonë!

Violeta, Teuta dhe Deti.

Sot u bënë 7 ditë pa vëllanë tonë

Prof. dr. HAQIF QERIMI

E kujtojmë me mall, respekt dhe krenari.

Familja Qerimi.

FALËNDERIMFalënderojmë të gjithë miqtë dhe dashamirët të cilët morën pjesë në ceremoninëe varrimit dhe na ngushëlluan në këto ditë të vështira. Falënderojmë klinikën“Euromed”, në veçanti dr. Ymer Durmishi, dr. Zekë Zeka, dr. Habib Jakupi eposaçërisht Zonjën Drita Jakupi për ndihmën dhe kujdesin ndaj më të dashurittonë. Falënderojmë dr. Natalija Petrushevska nga Klinika Onkologjike nëShkup. Falënderojmë dr. Mejreme Krasniqin.


Documents

Koha Ditore 2 nentor 2010