Faqe 2

EULEX-i par-alajmëronaksione përlirimin e rru-gëve në veri

Faqe 18Faqe 2

Ish-kryemi-nistri Agim Çeku kthehet në Kosovë

Ministri Hoxhaj mbanpeng zgjedhjen e rektorit

Faqe 6

Me shi dhe bubullimëArbëri Faqe 3

ESMERALDA BARDHYLITIRANË, 30 QERSHOR- Zgjedhjet par-lamentare të 28 qershorit nëShqipëri nuk kanë pasur ende njëfitues as dy ditë pas përfundimit tëtyre. Kanë mbetur vetëm disa kutiqë pritet të vendosin ditën e sotmefatin e betejës mes dy koalicionevekryesore në këto zgjedhje“Aleancës për Ndryshim”, krye-suar nga PD-ja dhe “Bashkimi përndryshim”, kryesuar nga PS-ja.Për herë të parë në zgjedhjet plu-raliste në Shqipëri dy forcat krye-sore politike kanë qenë shumëpranë njëra-tjetrës me rezultate,duke dalë kështu jashtë atyre çfarëkishin parashikuar edhe son-dazhet. Duke iu referuar Agjencisësë Administrimit të ZgjedhjeveECA dhe organizatës KRIIK, tëcilat minutë pas minute kanë bërënjë renditje të situatës zgjedhorederi në orët e vona të së martës,koalicionet kryesore ishin në këtëgjendje.“Aleanca e ndryshimit” ka marrë71 mandate për Kuvendin eShqipërisë, “Bashkimi përndryshim” 65 mandate, AleancaSocialiste për Integrim 4 mandate,Poli i Lirisë 0 mandate. Në rangvendi votat që kanë shkuar për“Aleancën për Ndryshim” janë46.56 % , “Bashkimi për ndryshim”45.6 %. Aleanca Socialiste për Inte-grim 5.61%, Poli i Lirisë 1.81%.

Ndërsa, sipas informacioneve tëfundit të bëra publike nga Komi-sioni Qendror I Zgjedhjeve nëTiranë, Aleanca e ndryshimit kamarrë 46.36%, Bashkimi përndryshim 46.08%, Aleanca social-iste për integrim 5.34%. NëShkodër “Aleanca për ndryshim”ka marrë 57.65, “Bashkimi përndryshim” 35.32, “Aleanca social-iste për integrim” 3.18%.Në Vlorë “Aleanca për ndryshim”ka marrë 37.46%, “Bashkimi përndryshim” 54.88%, “Aleancasocialiste për integrim” 5.01%. NëElbasan “Aleanca për ndryshim”ka marrë 44.81%, “Bashkimi përndryshim” 47.96%, Aleanca social-iste për integrim 5.04. NëGjirokastër “Aleanca përndryshim” ka marrë 40.10%,“Bashkimi për ndryshim” kamarrë 55.91%, Aleanca socialistepër integrim 3.27%. Në Durrës“Aleanca për ndryshim” ka marrë51.39%, “Bashkimi për ndryshim”ka marrë 39.46, Aleanca socialistepër integrim ka marrë 8.06%.Rezultatet e mësipërme tregojnëpër një lëvizje të votave në favor tëPD-së, por duke parë ecurinë e der-itanishme të procesit të numërim-it të votave dhe të procesit zgjed-hor në tërësi gjithçka është epaparashikueshme deri në kutinëe fundit.

(vijon në faqen e pestë)

Ekonomi Faqe 9

Kosova pranon t’i shlyejë 231milionë dollarë borxhe Një ditë pas nënshkrimit të Marrëveshjespër anëtarësimin e Kosovës në Fondin Mon-etar Ndërkombëtar dhe në Bankën Botë -rore, krerët e institucioneve kosovare kanënënshkruar edhe njohjen e pasjes së borx-hit ndaj këtyre dy institucioneve. Liderëtkosovarë janë zotuar se do të marrin për-sipër borxhin e trashëguar nga shtetit i ish-Jugosllavisë që kap shumën prej 381 mil-ionë eurosh...

Arbëri Faqe 4 Arbëri Faqe 5

Afera e akuzave AAK-PDK paepilog të qartëZëvendës ministri i Transportit, AdemGrabovci, ka shkuar në pushim vjetor pa epritur përfundimin e javës së kaluar për t’iudrejtuar organeve të drejtësisë me padikundër liderit të AAK-së, Ramush Haradi-naj. Grabovci, i cili është edhe kryetar iDegës së PDK-së në Pejë, ishte akuzuar ngaHaradinaj si “arkëtar i SHIK-ut”, dhe se pombledh të holla për financimin e SHIK-utnga tenderët për asfaltimin e rrugëve...

MPB-ja e Serbisë kishtearmatosur serbët lokalë Armatosja e serbëve lokalë në Kosovë për t’u“mbrojtur” nga “terroristët shqiptarë” kaqenë publike dhe legale, me gjithë faktin searmët shpeshherë janë keqpërdorur ngaposeduesit, ka bërë të ditur ish-shefi i Sekre-tariatit të Punëve të Bren dshme në Mitro-vicë, Ljubi nko Cvetiq, gjatë dëshmisë në Tri-bu nalin e Hagës, në rastin kundër ish-ndih-mësministrit të Punëve të Brendshme tëSerbisë, Vlastimir Gjorgjeviq...

Kulturë Faqe 22

Kriza globale ekonomike godet “Dokufestin” Shtatë fish më e vogël është përgjigjja që kamarrë festivali ndërkombëtar i filmit doku-mentar dhe të metrazhit shkurtër “Doku -fest”, në kërkesën për mbështetje drejtuarKuvendit Komunal të Prizrenit. Kërkesësprej 70 mijë eurosh të “Dokufestit”, KK-ja iështë përgjigjur me vetëm 10 mijë euro.Organizatorët e këtij festivali, janë të zhgën-jyer me mbështetjen zaif që kanë ma rrë ngaKK-ja. Thonë se kjo do të ndikojë...

Numërimi i votave për zgjedhjet parlamentare të Shqipërisë drejt fundit

Berisha, një hap më afër fitores “Në këto zgjedhje fituan standardet”, thotë kryeministri Berisha. Ndërkaq, Rama kërkon të lihet mënjanë entuziazmi deri në kutinë e fundit

Numri 4327 • e mërkurë, 1 korrik 2009 • Çmimi € 0.30 Min. 16°C - Maks. 24°C

Rrëzohetaeroplani me153 persona- një fëmijë imbijetuar

Gjashtë shkeljet e PTK-së në një tender Komisioni Rregullues i Prokurimit Publik ka nxjerrë një mori shkeljesh tëLigjit të prokurimit publik që ka bërë Posta dhe Telekomunikacioni i Kosovës,përkatësisht drejtori i saj, kur i ka dërguar gjatë muajit mars në një trajnimtrejavësh 40 punëtorë të PTK-së në Universitetin e Kentit - seksioni “KentInnovation&Enterprise” në Britani të Madhe. Raporti i KRPP-së ka konfir-muar raportimet e “Kohës Ditore”, të botuara në muajin prill, për keqpër-dorimin e 398.400 eurove nga PTK-ja në emër të trajnimit të stafit të vet.Trajnimi, siç është arsyetuar në përshkrimin e dhënë në dokumentet e PTK-së, ka përfshirë njohuri në fushën e telekomunikacionit që ekipet e PTK-sëtë jenë të përgatitura të ballafaqohen me sfidat zhvillimore në këtë lëmi. Sivend i trajnimit ishte përzgjedhur pikërisht Universiteti i Britanisë së Madhe,ku drejtori aktual i PTK-së, Shyqyri Haxha, ka qenë ligjërues deri nëmomentin e ardhjes në krye të kësaj ndërmarrjeje publike...

307 nga 325 policë serbë të suspenduar, është numri i policëve serbë të kthyer në policinë eKosovës, deri në orën 16:00 të 30 qershorit sa ka qenë afati i fundit për kthim. Sipas Ministrisë sëPunëve të Brendshme, 18 policëve, të cilët ende nuk janë kthyer, do t’u jepet mundësia që gjatë

ditës së martë, por edhe ditëve të ardhshme t’u zgjatet afati për kthim, nëse ata nuk kanë arritur që të njoftojnë me kohë për kthim

ArbëriArbëri2 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

ARBEN AHMETIPRISHTINË, 30 QERSHOR – Misioni iBE-së për sundimin e ligjit nëKosovë, EULEX, nuk do të presëedhe shumë gjatë largimin paqë-sor të serbëve që po i bllokojnërrugët në veri të vendit. Zëdhënësi i këtij misioni,Christophe Lamfalussy, ka thënëpër “Kohën Ditore” se EULEX-inuk mund të presë përgjithmonëdhe për lirimin e rrugëve nuk për-jashtohen as intervenimet. “Të gjitha opsionet janë nëtavolinë. Ne do të preferonim njëzgjidhje paqësore, por ne nuk do tëmund të presim përgjithmonë”, kathënë Lamfalussy.Serbët lokalë në veri të vendit, kadisa ditë që po bëjnë bllokada tëpjesshme të rrugëve që shpien përnë kufi me Serbinë, përkatësishtportat kufitare 1 dhe 31.Bllokadat e organizuara nga i ash-tuquajturi Asociacioni iKomunave Serbe, kundërshtojnëmasat e regjistrimit të mallrave qëhyjnë në Kosovë nga të dyja por-tat, të cilat ka filluar t`i aplikojëEULEX-i. “Prej kur ka filluar bllokimi irrugëve, më 22 qershor, EULEX-ika qenë në gjendje që t`i kryejë tëgjitha shërbimet doganore në tëdyja portat. Në asnjërën prej tyrenuk janë shqetësuar zyrtarëttanë. Ne e urojmë stafin tonë përpunën me orë shtesë, në rrethanatë vështira”, ka thënë zëdhënësi iEULEX-it, Lamfalussy. Asociacionet e tregtarëve dheorganizatorët e tjerë të bllokadave

të rrugëve, kanë mbetur edhe pambështetjen e qeverisë sëBeogradit, e cila u ka bërë thirrjeqë të mos i bllokojnë rrugët. Nga ana tjetër, ardhja e pele-grinëve serbë, për shënimin epërvjetorit të Betejës së Kosovësnë Gazimestan afër Obiliqit, tëdielën, më 28 qershor, ka bërë qëpolicia e EULEX-it dhe ajo eSerbisë të kenë bashkëpunimin eparë, prej që misioni i BE ështëbërë operacional në Kosovë.Policia e Kosovës, ka bërë sig-urimin e rreth 2 mijë qytetarëveserbë dhe tre ministrave serbë, qëkanë marrë pjesë në ceremoninë eVidovdanit. EULEX-i ka bërë sig-urimin e priftërinjve serbë në cer-emoni. “EULEX-i ka marrë pjesë nëoperacion si përgjegjësi i dytë, nërast nevoje. Në fakt ne e kemimbështetur Policinë e Kosovës, ecila e ka udhëhequr operacionin.Kjo është një procedurë normalenë operacione të mëdha si ky.EULEX-i e lavdëron Policinë eKosovës për punën eshkëlqyeshme që e ka bërë gjatëkëtij operacioni kompleks, i cili kakaluar pa ndonjë incident serioz”,ka thënë zëdhënësi Lamfalussy.

Bashkëpunimi pa marrëveshje teknike

Sipas tij, gjatë operacionit,EULEX-i ka qenë në kontakte tëvazhdueshme me zyrën e opera-cioneve të Policisë serbe. “Ne nuk e kemi problem që të

bashkëpunojmë me Policinë serbe.Gjatë aksionit të Vidovdanit,dhoma e operacioneve të EULEX-it ka pasur kontakte të rregulltame zyrën e operacioneve tëPolicisë serbe në Jug të Serbisë”,ka thënë Lamfalussy.Ndonëse ka pasur bashkëpunim,Beogradi zyrtar ende nuk ka nën-shkruar marrëveshje bashkëpuni-mi me misionin e EULEX-it.Kontaktet e vetme zyrtare tëBeogradit me EULEX-in janëtakimet e rregullta të prokurorëvetë të dyja anëve, kur flitet porkrimet e luftës. “Prej vizitës së kreut të misionitKermabo dhe krerëve të kompo-nentëve të EULEX-it në Beograd,më 19 mars, ka pasur takime tërregullta, posaçërisht në fushën ekrimeve të luftës. Takimet janëmbajtur ndërmjet prokurorëve tëBeogradit dhe prokurorëve tanëqë punojnë në ProkurorinëSpeciale të Republikës sëKosovës”, ka thënë Lamfalussy.Prokuroria e Kosovës, nëbashkëpunim me EULEX-in, kabërë disa marrëveshje opera-cionale me prokuroritë e Malit tëZi dhe të Italisë. Marrëveshjet qëmundësojnë shkëmbimin e infor-matave, pritet të bëhen edhe meShqipërinë, Maqedoninë, dheKroacinë, mirëpo, sipas zyrtarëvetë EULEX-it, marrëveshje të tillënuk pritet të ketë edhe meSerbinë. Misioni i BE-së shpresonqë marrëveshjet e bashkëpunimitteknik me Serbinë t`i nënshkruajënë të ardhmen.

Kërkesa e priftërinjveserbë

Ndryshe, ceremonia e Vidovdanitka bërë edhe një ndryshim në qas-jen e autoriteteve serbe karshiEULEX-it. Me kërkesë të KishësOrtodokse Serbe, sigurimi ipriftërinjve që kanë marrë pjesënë ceremoninë e Vidovdanit, ështëbërë nga Policia e EULEX-it. “EULEX-i ka ofruar mbrojtje përdisa përfaqësues të KishësOrtodokse Serbe, përfshirë mbro-jtjen për mitropolitin Amfilohijenga Mali i Zi, gjatë vizitës së tijtreditore në Kosovë”, ka thënëzëdhënësi i EULEX-it,Lamfalussy. Ndonëse zyrtarisht, EULEX-i nukpohon të ketë marrë kërkesë,burime të gazetës shpjegojnë sekërkesa nga selia e KishësOrtodokse Serbe në drejtim tëEULEX-it, ka përshkruar pothuajtë njëjtën rrugë, që e ka përshkru-ar edhe kërkesa e tre ministrave

serbë që morën pjesë në ceremon-inë e 28 qershorit. Kërkesa nga selia e Kishës i ështëdërguar përfaqësuesit të BE-së nëBeograd, Sorensen. Ai kërkesën eka nisur te përfaqësia e BE-së nëKosovë, e cila edhe e ka njoftuarEULEX-in. Gjithçka sipasburimeve të gazetës, është vendo-sur pas “dritës së gjelbër” që zyrae kryeministrit të Kosovës, u kadhënë kërkesave për vizitë. Ndonëse kanë qëndrime radikalekundër EULEX-it dhe çdo zhvilli-mi që ka ndodhur në Kosovë passhpalljes së pavarësisë, priftërin-jtë ortodoksë serbë, ka kohë qëmbrohen nga EULEX-i. Sipasburimeve të gazetës, të gjithaeskortat e priftërinjve serbë bren-da Kosovës, sigurohen ngaEULEX-i. “Një gjë e tillë ështëpolicore dhe nuk mund t`i lihetKFOR-it më. Kështu që sigurimi ieskortave të priftërinjve ka filluartë bëhet nga EULEX-i”, ka thënënë kushte anonimiteti një zyrtarndërkombëtar.

VEHBI KAJTAZIPRISHTINË, 30 QERSHOR – Ish-kryeministri i Kosovës, AgimÇeku, është kthyer të martën ngaBullgaria në Kosovë, pasi qëGjykata e Kestendilit tëBullgarisë e ka liruar atë nga çdoakuzë e paraqitur nga Prokurorianë këtë Gjykatë. Zëdhënësi i PartisëSocialdemokrate, GëzimKasapolli, ka bërë të ditur nëpër-mjet telefonit se prokurori publiknuk ka paraqitur ankesë në afatine paraparë prej 72 orësh nga mar-rja e vendimit të Gjykatës për lir-imin e Çekut, gjë që e bënvendimin e kësaj Gjykate të plot-fuqishëm. Ai ka thënë se ish-kryeministri Çeku nuk do të ketëasnjë problem nëse udhëton nëBullgari e as në vendet e tjera,sepse vendimi është marrë nga njëgjykatë evropiane.

“Ky vendim është marrë nga njëgjykatë evropiane e cila respekto-het edhe nga vendet tjera. Nëmomentin që z. Çeku mund tëndalet diku ai ua paraqet doku-mentin e kësaj gjykate e cila eliron nga çdo akuzë. Është njëargument shtesë”, ka thënëKasapolli. Zëdhënësi i PSD-së është shpre-hur i bindur se Agim Çeku nuk dotë ndalet nga udhëtimet e tij që ika në agjendë, pavarësisht arres-timit të tij në Bullgari dhe nxjer-rjes para trupit gjykues me pran-ga në duar. Kasapolli ka thënë senuk ka qenë e lehtë për një per-sonalitet si Agim Çeku të dërgohejnë gjykatë me pranga në duar irrethuar nga policë, por kjo, sipasKasapollit, nuk ka ngjallur indin-jatë tek Çeku, sepse Bullgaria kazbatuar detyrimet ndaj Interpolit.“Nuk është e lehtë për një person-alitet siç është Çeku të ndodhet në

ato rrethana”, është shprehurKasapolli. Ish-kryeministri Çeku ka qëndru-ar në Bullgari derisa kanë përfun-duar të gjitha procedurat ndaj tij,duke respektuar në këtë mënyrëligjet e këtij vendi. Në njëprononcim për media, të premten,Çeku ka deklaruar se arrestimi itij ka qenë një incident i panevo-jshëm dhe shpresonte se vendimi imarrë nga gjykata bullgare do tëndikojë që Interpoli të hedhëposhtë fletarrestimet e lëshuaranga autoritet serbe. Çeku ishte arrestuar të martën ekaluar nga policia kufitare bull-gare në vendin Gyueshevo, qëndan kufirin me Maqedoninë.Arrestimi i tij është bërë mbibazën e një fletarrestimi tëlëshuar nga Serbia në vitin 2002,nëpërmjet të të cilit, ish-koman-danti i Ushtrisë Çlirimtare tëKosovës, akuzohet për krime

lufte. Si pasojë e këtij fletarrestimi tëlëshuar nga Serbia, ish-kryemi-nistri Çeku, që nga paslufta ështëpërballur tri herë me policitë eshteteve të ndryshme, dy herë mepolicitë e shteteve evropiane, e sëfundmi edhe me policinëkolumbiane. Herën e parë është arrestuar nëvitin 2003 në Slloveni, kurseherën e dytë, një vit më vonë, nëBudapest të Hungarisë. Ish-komandanti i përgjithshëm iUÇK-së ishte arrestuar nga poli-cia sllovene gjatë kthimit ngavizita që ia kishte bërë familjes nëKroaci. Kurse në Hungari, ishte

arrestuar gjatë kthimit nga Çekia,ku kishte qenë bashkë me 40pjesëtarë të Gardës së Kosovësdhe me ish-koordinatorin eUNMIK-ut për TMK-në, ArdianFreer. Atëbotë, në lirimin e tij pati asis-tuar ish-shefi i UNMIK-ut, HarryHolkeri. Megjithatë, Çeku nuk është ivetmi udhëheqës i UÇK-së, qëështë ndaluar nga policitë eshteteve të tjera, për shkak të fle-tarrestimeve të Serbisë. I njëjti fate ka përcjellë një herë edhekryeministrin aktual të Kosovës,Hashim Thaçi, gjatë kalimit nëpërHungari në vitin 2003.

Zbuten qëndrimet e Serbisë karshi EULEX-it

EULEX-i paralajmëron aksionepër lirimin e rrugëve në veriEULEX-i paralajmëron se nuk do të presë gjatë heqjen paqësore të bllokadave tërrugëve nga serbët në veri të vendit. Sipas këtij misioni, nuk mohohet mundësia eintervenimit për lirimin e rrugëve. Ndërkohë, operacioni i Vidovdanit, ka shënuarbashkëpunimin e parë të EULEX-it me policinë e Serbisë

Vendimi i Gjykatës bullgare për Çekun i vlefshëm edhe për shtetet e tjera

Çeku kthehet në KosovëZëdhënësi i PSD-së, Gëzim Kasapolli, ka bërë të ditur nëpërmjet telefonit seprokurori publik nuk ka paraqitur ankesë në afatin e paraparë prej 72 orësh ngamarrja e vendimit të Gjykatës për lirimin e Çekut, gjë që e bën vendimin e kësajGjykate të plotfuqishëm

Zbuten serbët - reduktojnë bllokadat Përfaqësuesit serbë të katër komunave në veri të Kosovës kanë ven-dosur ndalimin e përkohshëm të bllokadës selektive të rrugëvekundër EULEX-it. Sipas tyre, këto bllokada tash e tutje do t`i bëjnënjë herë në jave, por që të zgjasin nga 24 orë. Organizatorët e bllokadave kanë formuar një grup të përbashkët qëkryesohet nga Marko Jakshiq, e që do të paraqesë qëndrimet dhekërkesat e Këshillit të komunave të veriut të Kosovës. Veç tjerash,organizatorët e këtyre bllokadave, planifikojnë që nëse u përgjigjetpozitivisht kërkesave të serbëve të veriut, kryeministrin e Rusisë,Vladimir Putin, ta shpallin qytetar nderi në këto katër komuna.

Izedin Krasniqi

ArbëriArbërie mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 3

SERBEZE HAXHIAJPRISHTINË, 30 QERSHOR -Komisioni Rregullues iProkurimit Publik ka nxjerrë njëmori shkeljesh të Ligjit tëprokurimit publik që ka bërëPosta dhe Telekomunikacioni iKosovës, përkatësisht drejtori isaj, kur i ka dërguar gjatë muajitmars në një trajnim trejavësh 40punëtorë të PTK-së nëUniversitetin e Kentit - seksioni“Kent Innovation&Enterprise” nëBritani të Madhe.Raporti i KRPP-së ka konfirmuarraportimet e “Kohës Ditore”, tëbotuara në muajin prill, përkeqpërdorimin e 398.400 eurovenga PTK-ja në emër të trajnimit tëstafit të vet. Trajnimi, siç ështëarsyetuar në përshkrimin e dhënënë dokumentet e PTK-së, ka përf-shirë njohuri në fushën e teleko-munikacionit që ekipet e PTK-sëtë jenë të përgatitura të ballafaqo-hen me sfidat zhvillimore në këtëlëmi. Si vend i trajnimit ishte përzgjed-hur pikërisht Universiteti iBritanisë së Madhe, ku drejtoriaktual i PTK-së, Shyqyri Haxha,ka qenë ligjërues deri nëmomentin e ardhjes në krye tëkësaj ndërmarrjeje publike dheme të cilin, sipas disa burimeve,edhe më tej nuk e ka ndërprerëmarrëdhënien e punës.Kur ka favorizuar universitetinku ka punuar drejtori Haxha,PTK-ja, sipas KRPP-së, ka bërëgjashtë shkelje; atë të përshtat-shmërisë profesionale, të valutavedhe pagesave, atë të përdorimit tëformularëve standardë, mbajtjene evidencës së plotë të aktivitetevetë prokurimit, përdorimin e

gjuhëve në dokumentet zyrtare, sidhe atë që lidhet me nënshkrimine kontratës publike.KRPP-ja ka konstatuar seautoriteti kontraktues, në këtërast PTK-ja, nuk ka treguar dësh-mi se është bërë hulumtim i tregutashtu siç është e nevojshme,megjithëse është thirrur në treofertues të përgjegjshëm. Në këtërast është shkelur neni 34.9 i nën-shkrimit të kontratës publike.Shkelja tjetër që ka konstatuarKRPP-ja ka të bëjë me mbikëqyr-jen e përgatitjes së dosjes së ten-derit ku janë gjetur se në listën edokumenteve të kërkuara PTK-jaka lënë mundësinë e zëvendësimittë dokumenteve të kërkuara me“deklaratën nën betim”, gjë tëcilën nuk e lejon neni 62.1 i Ligjittë prokurimit.PTK-ja ka shkelur paragrafin IV.3në rastin e dosjes së këtij tenderi,i cili kërkon që pagesa të bëhet nëeuro. Kur ofertuesit, në këtë rastUniversitetit të Kentit, i ështëlënë mundësia e ofertës me euroose funte (sipas ligjit oferta duhetbërë vetëm në euro), ndërsa dukenënshkruar kontratën në funtePTK-ja ka shkelur nenin 11.1 tëLigjit të prokurimit.PTK-ja gjithashtu ka shkelurnenin 57 .3 të ligjit kur nuk kapërdorur fare formularët stan-dardë të KRPP-së dhe në këtë rastmungon gjithashtu regjistri i ten-derëve të pranuar që është shkel-je e nenit 87. A të Ligjit të PP-së.Gjithashtu shkelja tjetër, sipasKRPP-së, ka të bëjë me mungesëtransparence gjatë tenderimit dhese në dokumentacionin edorëzuar, sipas rregullave nëKRPP, mungon tërësisht zarfi me

të cilin evidencohet vendi, datadhe ora e pranimit të tenderit dhepër këtë nuk mund të dihet saktë-sisht se kur është pranuar tenderidhe nëse është bërë në Kosovë. Nëkëtë rast PTK-ja ka shkelur nenin9.1 të ligjit dhe ka shkelur nenin24.3 kur në të njëjtën ditë kurjanë sjellë dokumentet e ofertuesitmë datën 6.4.2009, ka bërë edhenënshkrimin e kontratës.Në trajnimin që është kryer gjatëmuajit mars të këtij viti për njëpunëtor të PTK-së, në emër të tra-jnimit është paguar 6 mijë funteapo 6 mijë e 600 euro, që i bie senjë person gjatë qëndrimit të tij 3-javor i ka pasur në dispozicion314.29 euro brenda ditës. Këtujanë përfshirë të gjitha shpen-zimet, përveç atyre të udhëtimitnga Prishtina në Londër, të gjithakëto të paguara nga buxheti iPTK-së.Ramadan Gashi, drejtor iDepartamentit të Monitorimit dheTrajnimit në KRPP, ka thënë seky tender ka qenë i realizuar meshumë shkelje. “Ky raport do tëjetë publik në faqen tonë dhemund ta shihni së shpejti. Por ajoqë mund të them është se tenderi-mi nuk është bërë sipas parame-trave të duhur dhe ka shkelje”, kathënë Gashi për “Kohën Ditore”.Me gjithë shpenzimet enorme nëemër të këtij trajnimi, PTK-ja,sipas zyrtarëve të saj, ka pasurpër qëllim të bëjë “edhe elimin-imin e monopolit, i cili ka mbi-zotëruar në fushën e trajnimit tëofruar nga “Alcatel Lucent”. Zyrtarë të PTK-së të martën nukkanë pranuar të flasin përraportin e KRPP-së. Ata vetëm

kanë pranuar se kanë marrë këtëraport dhe kanë përsëriturpërgjigjen e mëhershme se kanërespektuar rregullat e prokurimit.“Aktiviteti i prokurimit ështëzhvilluar në harmoni me procedu-rat e brendshme të PTK-së dhesipas Ligjit të prokurimit”, thuhetnë përgjigjet e Departamentit përinformim të kësaj ndërmarrjejedërguar gazetës.Nga e njëjta zyrë më herët ështëthënë se PTK-ja ka marrë oferta

nga 5 universitete të tjera, dhe kazgjedhur ofertën më të lirë dukemohuar që ky tender ka kushtuar400 mijë euro, duke thënë se“çmimi i kësaj nuk ka qenë 400mijë, por 270 mijë euro”.Por raporti që ka dhënë së fundiedhe organi qendror që monitoronprokurimet publike në Kosovë,KRPP, e ka konfirmuar edheshumën e tenderit prej 398.400eurove të publikuar rreth tre muajmë parë nga “Koha Ditore”.

KASTRIOT JAHAJPRISHTINË, 30 QERSHOR – 307 nga325 policë serbë të suspenduar,është numri i policëve serbë tëkthyer në policinë e Kosovës, derinë orën 16:00 të 30 qershorit sa kaqenë afati i fundit për kthim. SipasMinistrisë së Punëve tëBrendshme, 18 policëve, të cilëtende nuk janë kthyer, do t’u jepetmundësia që gjatë ditës së martë,por edhe ditëve të ardhshme t’uzgjatet afati për kthim, nëse atanuk kanë arritur që të njoftojnë mekohë për kthim. “Kemi konsideruar se ka edhe tëtillë të cilët mund të kenëvështirësi praktike, mund të jenënë një distancë më të largët ngastacioni policor ku ata do të duhejtë paraqiteshin”, është shprehurFisnik Rexhepi, këshilltar i min-istrit të Punëve të Brendshme.Sipas tij, MPB-ja e ka lënë tëhapur mundësinë që të njoftojnëpër kthim edhe në forma të tjera,qoftë përmes telefonit apo përmes

komunikimit elektronik për tënjoftuar stacionin përkatës policornë lidhje me vendimin e tyre. “Dotë presim edhe gjatë ditës sënesërme dhe ditëve të ardhshme,në rast se kemi ende të kthyer ngaky numër prej 18 zyrtarëvepolicorë ne do t’i mirëpresim. Në tëkundërtën do të fillohen procedu-rat për zëvendësimin e tyre”, kadeklaruar Rexhepi. Sipas tij, me rastin e kthimit tëpolicëve serbë, institucionet eKosovës në bashkëpunim memekanizmat ndërkombëtarë, kanëshënuar një sukses të madh merastin e kthimit të policëve serbëdhe kostoja financiare sa ka kush-tuar për kthimin e tyre në polici,nuk është e rëndësishme në kra-hasim me idenë për një policishumetnike. Policët e suspenduar serbë, për 16muaj sa nuk kanë dalë në vendet etyre të punës, janë paguar me njëshumë prej 1 milion e 300 mijëeurove.

“Kemi pasur kritika që po shpen-zojmë kot, ndërkohë që ata nukjanë thirrur në punë, por kemivlerësuar se kostoja financiare nëkëtë rast është më pak relevante,krahasuar me idenë për të ruajturkarakterin shumetnik të Policisësë Kosovës”, është shprehur ai. Sipas tij, vendimi i marrë kohë mëparë për caktimin e një afati përpolicët që kanë qenë në masën esuspendimit është “cilësuar sivendim në kohë të duhur dhevendim i duhur dhe si rezultat iqasjes që kemi pasur me partnerëtndërkombëtarë, sot e kemi pasurnjë reflektim pozitiv të zyrtarëvepolicorë”. Ditë më parë, ministri përKosovën në Qeverinë e Serbisë, ukishte bërë thirrje policëve serbëqë të kthehen në vendet e tyre tëpunës. Ai kishte thënë që Qeveriae Serbisë nuk mund të ketë qasjetjetër për policët serbë në veri tëKosovës dhe ata në pjesë të tjera tëKosovës.

Për kontributin e mundshëm tëQeverisë serbe në kthimin eminoritetit serb në radhët e poli-cisë, këshilltari i ministrit as nukka dashur të fliste, duke thënë semeritë kryesore për kthimin epolicëve serbë është qasja prag-matike e institucioneve tëKosovës. Riza Shillova, ndihmësdrejtor ipërgjithshëm i policisë për person-elin, ka prezantuar statistikat esakta të policëve të kthyer nëpërstacione. “Numri më i vogël i zyr-tarëve policorë, të cilët janë kthyer,është Drejtorinë e përgjithshme,nga 24 të suspenduar vetëm 13janë kthyer”, ka thënë Shillova. Numri total i pjesëtarëve të PK-sënga komuniteti serb është 307 zyr-tarë të kthyer. Nga 114 të sus-penduar në rajonin e Prishtinës,janë kthyer 113, në rajonin eGjilanit vetëm 4 nuk janë kthyernga 129 sa kanë qenë të suspend-uar, 7 të suspenduar në rajonin ePejës janë kthyer komplet dhe nga

50 sa kanë qenë të suspenduar nëPolicinë kufitare vetëm dy nukjanë kthyer. Rexhepi, këshilltar i ministrit tëBrendshëm, ka theksuar gjithash-tu se institucionet e Kosovës nukkanë bërë asnjë lloj marrëveshjejepolitike me askënd për kthimin ezyrtarëve policorë. Ai ka deklaruarse institucionet e Kosovës kanëmarrë garanci edhe nga ndërkom-bëtarët për mosarritjen e ndonjëmarrëveshjeje politike me këdopër kthimin e policëve dhe në rastse institucionet e Kosovës sërish dotë ballafaqohen me një situatë tëtillë, në të ardhmen do të veprojnësipas Kushtetutës së Kosovës.Institucionet e Kosovës haptas ekanë pranuar se kanë bërë shkel-jen e ligjeve dhe Kushtetutës sëKosovës me rastin e dhënies sëpagave policëve të suspenduar dhemospërjashtimin e tyre, mirëpojanë arsyetuar gjithmonë se vendi-mi ka qenë politik me qëllimin evetëm, për një polici shumetnike.

MPB-ja thotë se nuk kanë arritur kurrfarë marrëveshjeje politike për kthimin e serbëve në polici

Serbëve u jepet sërish afat për kthim në policiPolicët e suspenduar serbë, për 16 muaj sa nuk kanë dalë në vendet e tyre të punës, janë paguar me një shumë prej 1 milion e 300 mijë

eurove. Sipas Ministrisë së Punëve të Brendshme, kostoja financiare nuk është e rëndësishme, krahasuar me suksesin që policia e Kosovës të jetë shumë etnike

KRPP-ja konfirmon shkrimet e “Kohës Ditore” për parregullsitë në tenderin për trajnime të PTK-së

Gjashtë shkeljet e PTK-së në një tender Kur ka favorizuar universitetin ku ka punuar drejtori Haxha, PTK-ja, sipas KRPP-së, ka bërë gjashtë shkelje: atë të përshtatshmërisë

profesionale, të valutave dhe të pagesave, atë të përdorimit të formularëve standardë, mbajtjen e evidencës së plotë të aktiviteteve tëprokurimit, përdorimin e gjuhëve në dokumentet zyrtare, si dhe atë që lidhet me nënshkrimin e kontratës publike

Faksimile e raportit të KRPP-së për mbikëqyrje dhe monitorim të aktivitetit të prokurimit me titull “Shërbimete trajnimit në telekomunikacion”, në Zyrën e Prokurimit

të Postës dhe Telekomunikacionit të Kosovës

ArbëriArbëri4 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

ARBEN ATASHI EVEHBI KAJTAZI

PRISHTINË, 30 QERSHOR - Zëvendës -ministri i Transportit, AdemGrabovci, ka shkuar në pushimvjetor pa e pritur përfundimin ejavës së kaluar për t’iu drejtuarorganeve të drejtësisë me padikundër liderit të AAK-së, RamushHaradinaj. Grabovci, i cili është edhe kryetari Degës së PDK-së në Pejë, ishteakuzuar nga Haradinaj si “arkë-tar i SHIK-ut”, dhe se po mbledhtë holla për financimin e SHIK-utnga tenderët për asfaltimin errugëve. Si kundërpërgjigje ndajkëtyre akuzave zëvendësministri iTransportit e pati akuzuarHaradinajn për kërcënim, zhvatjedhe reketim të qytetarëve dhe tëbizneseve, si dhe i pati kërkuaratij llogari për prejardhjen epasurisë.“Personalisht do të pres deri nëfund të javës, pastaj çdo akuzë aposhpifje tuajën, për hir të interesitqytetar, nuk do të merrem me to.Pas kësaj kohe do t’u drejtohemorganeve të drejtësisë”, ka shkru-ar Grabovci në letrën e tij drejtuarHaradinajt, më 21 qershor. Mirëpo vetëm pesë ditë më pas,para përfundimit të javës, ai kashkuar në pushim vjetor, ndërsaHaradinaj nuk i është përgjigjurfare, e as nuk i ka dhënë llogari

për pasurinë e tij. Nëse Grabovci do t’i dilte zot letrëssë tij, në fund të javës së kaluar aiështë dashur t’u drejtohej organ-eve të drejtësisë, përkatësisht tëngrinte padi kundër Haradinajtpër shpifje. Që nga fundi i javës së kaluarzëvendësministri Grabovci nuk eka hapur fare telefonin. Zyrtarëtnë ministrinë ku ai punon kanëbërë të ditur se zëvendësministri eka marrë pushimin vjetor, ndërsanuk pritet të kthehet deri ngagjysma e javës së ardhshme. Shefi i Kabinetit të ministrit,Endrit Shala, ka thënë se nukmund të flasë asgjë në lidhje meakuzat ndërmjet zëvendësmin-istrit Grabovci dhe kryetarit tëAAK-së, e as për letrën e fundit tëzëvendësministrit. Ndërkohë në Aleancën përArdhmërinë e Kosovës që ngamesi i javës së kaluar është vërej-tur një tendencë e hapur për uljene tensioneve dhe heshtjen eakuzave me zyrtarët e Qeverisëdhe të PDK-së.Ka qenë vetë kryetari i kësaj par-tie, Ramush Haradinaj, ai i cili nënjë konferencë për media ka thënëse nuk do të merren më me këtëtemë, ndonëse është zotuar se nukdo t’i ndalin kritikat përmospunën e Qeverisë. Edhenënkryetari i AAK-së, Ardian

Gjini, e ka përsëritur pak ditë mëpas të njëjtën gjë, duke shtuarmegjithatë se për hapat e mëtejmëmediet do të njoftohen me kohë. Zyrtarët e AAK-së nuk kanë pasurpërgjigje nëse Haradinaj do tëngrejë padi për shpifje ndajzëvendësministrit Grabovci, e asnëse kjo çështje do të zgjidhet nëndonjë mënyrë. “Për veprime e tjera do të njofto-jmë opinionin publik me kohë”, kathënë përgjegjësi për media iAAK-së, Besnik Tahiri.“S’duam të merremi me këtëtemë, kemi punë më të mençura.Tendenca e Qeverisë është mepersonalizu debatin dhe me larguvëmendjen prej asaj që ndodh nëvend”, ka shtuar ai. Tahiri ka përsëritur se pavarë-sisht përpjekjeve të Qeverisë përta personalizuar debatin, AAK-jado ta vazhdojë punën e saj si partiopozitare, duke e ballafaquarQeverinë me çështjet që ndërlid-hen me korrupsion, si dhe dukekërkuar llogari dhe transparencënë qeverisjen e vendit. Edhe pse nga të dyja palët kapasur akuza të rënda për kërcën-im, zhvatje, reketim, krim dhekorrupsion, në prokurorinë e ven-dit nuk kanë pohuar të kenë nisurhetime për të zbardhur të vërtetënrreth këtyre akuzave. “Kjo është pyetje në të cilën nuk

mund të përgjigjem”, ka thënëkryeprokurori i Kosovës, HilmiZhitia, i pyetur nëse kanë filluarhetimet rreth këtij rasti. “Ne po e kryejmë punën tonë siprokurori”, ka shtuar ai, pa e bërëtë qartë nëse kanë filluar ndonjëproces hetimesh apo jo. Ndërkohë ekspertët për çështje tësigurisë ditë më parë patën vlerë-suar se akuzat e bëra ndërmjetkryetarit të AAK-së dhe zëvendës-ministrit të Transportit janë tërënda dhe dikush duhet të japëpërgjegjësi për to. Përkatësishtnëse akuzat janë shpifje, atëherëduhet të japë përgjegjësi ai që i kaadresuar, ndërsa nëse janë tëvërteta, duhet të japë përgjegjësiai të cilit i janë adresuar. Eksperti Agim Musliu pati thënëpër gazetën se Grabovci dheHaradinaj jo vetëm që do të kon-tribuonin, por do të bëheshin edhepjesë aktive e zbatimit të ligjitnëse do t’u drejtoheshin organevetë drejtësisë me fakte dhe dëshmikonkrete, në vend të akuzave dhekundërakuzave. Sipas tij, në mënyrë të veçantëpolitikanët duhet të mbajnëpërgjegjësi publike për deklarimetqë i bëjnë, dhe sikur të kishte njësistem funksional të drejtësisë,ata do të dënoheshin së paku meveprën më të ulët, atë të “etike-timit të figurës së tjetrit”.

Heshtën akuzat e kundërakuzat ndërmjet zyrtarëve të AAK-së dhe të PDK-së

Afera e akuzave AAK-PDK pa epilog të qartëNëse zëvendësministri Adem Grabovci do t’i dilte zot letrës së tij drejtuar liderit të AAK-së, Ramush Haradinaj, nëfund të javës së kaluar ai është dashur t’u drejtohej organeve të drejtësisë. Mirëpo, pa përfunduar java ai kashkuar në pushim vjetor dhe nuk pritet të kthehet deri në javën e ardhshme

SAMI KASTRATIPRISHTINË, 30 QERSHOR – Instit -ucionet e Kosovës e kanë quajtur“iluzion” deklarimin e presidentittë Serbisë, Boris Tadiq, se pasverdiktit final të GjykatësNdërkombëtare të Drejtësisëmund të hapen negociata të reja nëmes Serbisë dhe Kosovës dhe qëdisa shtete mund ta shqyrtojnë njo-hjen. “Në mes Kosovës dhe Serbisë kambaruar çdo gjë për statusin. Nemund të flasim vetëm si dy shtetesovrane”, ka thënë zv. kryeministrii Kosovës, Hajredin Kuçi, tëmartën për “Kohën Ditore”. Numri dy i ekzekutivit të venditkëto pritje i ka quajtur vetëm“iluzione” të presidentit serb. “Presidenti i Serbisë, Boris Tadiq,ka vetëm iluzione për këto çështje”,është shprehur Kuçi. Edhe Presidenca e Kosovës kashprehur vlerësime të njëjta përdeklarimin e kreut të shtetit serb. “Çështja e statusit është punë embyllur, dhe me Serbinë mund tëbisedojmë vetëm si dy shtete fqin-je”, ka thënë këshilltari për mediedhe zëdhënësi i presidentit tëKosovës, Xhavit Beqiri.

Veç kësaj, edhe ky ka hedhurposhtë mundësinë e rishqyrtimit tënjohjeve të disa shteteve që tashmëe kanë njohur pavarësinë, passhpalljes së vendimit të GjND-sëqë orientimisht pritet të bëhet nëmuajin mars të vitit të ardhshëm. “Kjo do të ishte diçka e paprece-dent. Shtetet që e kanë njohurKosovën e kanë njohur pas njëanalize të thellë dhe nuk besoj seekzistojnë shtete aq naive që mundta tërheqin njohjen”, është shpre-hur ai. Presidenti i Serbisë, Boris Tadiq,në një intervistë që i ka dhënëgazetës serbe “Veçernje Novosti”,është shprehur i bindur se GjykataNdërkombëtare e Drejtësisë (ICJ)do të përfundojë se shpallja unilat-erale e pavarësisë së Kosovës nukishte në përputhje me të drejtënndërkombëtare. Kreu shtetëror serb kishtedeklaruar se “disa vende kanëpremtuar që të marrin parasyshvendimin e Gjykatës dhe do tërishqyrtojnë njohjen e tyre tëKosovës”, dhe do të vendosin nëfavor të Beogradit. “Unë jam i bindur se ajo çka ështëmë e rëndësishme është mundësiae hapjes së negociatave të reja.

Serbia është e gatshme në çdomoment që të ulet në tavolinën enegociatave me shqiptarët eKosovës përsëri dhe të gjejë zgjid-hjen e fundit të qëndrueshme”,është shprehur Tadiq. Derisa zyrtarët më të lartë të insti-tucioneve në Serbi shprehen opti-mistë se verdikti i Gjykatës më tëlartë të drejtësisë në botë do të jetënë favor të tyre, optimizmi i njëjtëmbizotëron edhe te pala kosovare. “Shumësia e argumenteve proështë diametralisht më e madhedhe më e fuqishme sesa ato kontra.Për më tepër, ato kontra janë krye-sisht deklarime të skajshme poli-tike, por nuk kanë ndonjë përmba-jtje vërtet argumentuese ndaj vetëçështjes”, ka thënë ministriHyseni, pak ditë më parë përmedia.Afati i fundit për t’i dorëzuarkundërargumentet në deklaratat edeponuara nga 34 shtete të botëspro dhe kundër pavarësisë nëGjND është deri më 17 korrik,ndërsa seancat dëgjimore pritet tëfillojnë më 1 dhjetor të këtij viti, menjë mundësi të pritshme përshpalljen e verdiktit në mars tëvitit 2010.

Presidenti i Serbisë, Boris Tadiq, pret negociata të reja pas verdiktit të GjND-së

Prishtina i quan “iluzione” pritjet eTadiqit për negociata Derisa Beogradi zyrtar pret që pas verdiktit të GjND-së do të hapet mundësia përnegociata të reja në mes Kosovës dhe Serbisë dhe disa shtete mund ta shqyrtojnë njohjen, Prishtina thotë se në mes Kosovës dhe Serbisë ka përfunduar çdo gjë për sta-tusin dhe nuk do të ketë rishqyrtim të njohjeve nga shtetet që e kanë njohur Kosovën SHKUP, 30 QERSHOR - Stacioni

policor i Çairit në Shkup, kangritur padi penale kundër M.M.(29), nga Prizreni, me qëndrim tëpërkohshëm në Shkup, informonpolicia. Për shkak të dyshimeve sei akuzuarit ka bërë një vjedhje tërëndë, kundër tij në Prokurorinëpublike është ngritur padi penale.Sipas të dhënave të policisë, M.M.të shtunën, ka hyrë në një shtëpitë rrugës “Brsjaçka buna” në lag-jen “Shuto Orizari” dhe ka vjed-hur një telefon të tipit “Motorola”duke shkaktuar dëm në vlerë prej5.000 denarësh (afro 85 euro). Pasngritjes së padisë penale, kosovariështë dërguar në gjykatë ku iështë shqiptuar paraburgimi prej30 ditësh. Nga policia kanë informuar se iriu nga Kosova është kapur nëflagrancë nga pjesëtarët e njësititpolicor “Alfa”, pas një denonciminëpërmjet telefonit. Pas arrestim-it është kontrolluar banesa e tijdhe janë gjetur pako cigaresh tëtipave të ndryshme, aparateteknike dhe sende të tjera, të cilatai i ka siguruar me vjedhje.Ndërkaq, mësohet se kosovariedhe më parë është arrestuar dheka vuajtur dënim me burg. (K.D.)

Paraburgosetnjë kosovarpër vjedhje

në Shkup

ArbëriArbërie mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 5

FISNIK MINCIHAGË, 30 QERSHOR – Armatosja eserbëve lokalë në Kosovë për t’u“mbrojtur” nga “terroristët shqip-tarë” ka qenë publike dhe legale, megjithë faktin se armët shpeshherëjanë keqpërdorur nga poseduesit,ka bërë të ditur ish-shefi iSekretariatit të Punëve të Bren -dshme në Mitrovicë, Ljubi nkoCvetiq, gjatë dëshmisë në Tribu -nalin e Hagës, në rastin kundër ish-ndihmësministrit të Punëve tëBrendshme të Serbisë, VlastimirGjorgjeviq. Dëshmitari i Prokur -orisë, Cvetiq, të martën, ka rrëfyerpara panelit të gjyqtarëve se si këtoveprime janë bërë me urdhrat eMPB të Serbisë, e cila, krahasarmatimit të serbëve vendorë, kamarrë vendime edhe për dërgimin enjësive të ndryshme policore për t’ieliminuar “terroristët shqiptarë”.“Serbët kanë pranuar armë nga for-cat e sigurisë për të mbrojtur fsha-trat nga terroristët shqiptarë. Atajanë emërtuar si pjesëtarë rezervëtë policisë dhe vendimi për këtëështë marrë nga MPB-ja”, kadeklaruar Cvetiq. Sipas ish-zyrtarittë lartë policor, në Kosovë kanëekzistuar 242 njësite të tilla, të cilatkanë qenë të organizuara në parim-in ushtarak me komandë të struk-turuar, por me veprim tëpërkohshëm. Në të njëjtën kohë aika sqaruar se armatosja e tyre kaqenë legale, pasi që MPB-ja bashkëme komandën ushtarake kishinaprovuar mbulesën ligjore, sipas së

cilës parashihej edhe “rimbushja emunicionit të harxhuar”.“Armatosja e këtyre grupeve lokaleështë mbuluar në mënyrë ligjore menjë rregullore të caktuar”, ka thënëai, duke shpjeguar se armët eshpërndara janë keqpërdorur nëraste të ndryshme. “Ka pasurkeqpërdorime të armëve, gjuajtje nëdasma, në ahengje, kafene, etj. Ndajdisave janë marrë masa, u janëmarrë armët, por më vonë u janëkthyer”, ka pohuar Cvetiq, i cili kavlerësuar se nuk ka pasur arsye qëkjo të fshihej nga zyrtarët e MisionitVerifikues të OSBE-së, pasi që etëra bëhej në mënyrë publike. Gjatëmarrjes në pyetje nga prokuroria,ish-polici disa herë ka përsëritur seMPB-ja ka qenë direkt e lidhur mekëto struktura dhe se veprimet eforcave të sigurisë serbe në Kosovëjanë bazuar në urdhrat e krerëve tëministrisë, në mesin e të cilëve rol tëkonsiderueshëm ka pasur edhe iakuzuari, ish-shefi i Degës sëSigurisë Publike, Vlastimir Gjorgj -eviq. “Vendimet rreth veprimtarisësë pjesëtarëve të policisë janë marrënë nivel të Ministrisë, nga vetë min-istri dhe bashkëpunëtorët e tij.Ndërkaq, kryerja e aksionevepolicore në Kosovë është miratuarnga shefi i Sigurisë Publike”, ështëshprehur ky dëshmitar. Nëmbështetje të kësaj, Cvetiq, kapohuar pranimin e urdhrave të nën-shkruar nga gjenerali Gjorgjeviq, etë cilat kanë rrjedhur pas takimeveqë i akuzuari ka pasur me krerët esigurisë shtetërore të Serbisë, në të

cilat janë diskutuar mënyrat përshkatërrimin e “terrorizmit shqip-tar”. Pyetjes së prokurorisë se si kafunksionuar zinxhiri komandues nëkëto raste, Cvetiq, i është përgjigjurse në planet defansive janë përfshirëMPB-ja dhe SPB-ja, derisa në plan-et ofensive MPB-ja i ka koordinuarveprimet luftarake me ish-UshtrinëJugosllave. Insistimi i Prokurorisëpër të veçuar rolin e Gjorgjeviqit nëkëto raste, ka hasur në reagimin eavokatit mbrojtës, i cili ka arritur qëtë bindte gjyqtarin për ndërhyrje,me arsyetimin se bëhet fjalë përpyetje sugjestive. Megjithatë,Prokuroria ka cituar dokumente nëtë cilat ka ekzistuar firma eGjorgjeviqit, e që kanë qenë të ndër-lidhura me urdhrat për rreshtimin epjesëtarëve të policisë në Kosovë, kumë pastaj dëshmitari ka përmendurraportimin e Gjorgjeviqit përmesradiolidhjes për çlirimin eMalishevës, si dhe përcjelljen e njëtelegrami me instruksionet e marranga gjenerali Sreten Lukiq, përmënyrën e sjelljes me zyrtarët eMisionit Verifikues të OSBE-së.Cvetiq do të vazhdojë dëshminëpara trupit gjykues edhe tëmërkurën. Aktakuza e Prokurorisësë Tribunalit të Hagës pretendon seVlastimir Gjorgjeviq mori pjesë nënjë ndërmarrje të përbashkët krim-inale që ekzistonte prej tetorit 1998dhe vazhdoi deri në qershor të vitit1999. Sipas këtij dokumenti, qëllimii ndërmarrjes së përbashkët krimi-nale, ndër të tjera, ka qenë ndryshi-mi i raportit etnik në Kosovë për të

mundësuar vazhdimësinë e kontrol-lit serb mbi Kosovën. Ai ngarkohetpër dëbim, veprime të tjera çnjerë-zore (transferim i dhunshëm), vras-je, përndjekje mbi baza politike,racore ose fetare (krime kundërnjerëzimit) dhe vrasje (shkelje e lig-jeve ose zakoneve të luftës).Gjorgjeviq është akuzuar për krimekundër njerëzimit në Kosovë gjatëkonfliktit të vitit 1999, përfshirëkëtu edhe dëbimin e 800.000civilëve shqiptarë kosovarë, vrasjene qindra të tjerëve, dhe përdhu-nimin e grave shqiptare kosovare.Ai është akuzuar edhe për shkatër-rimin sistematik të xhamive dheobjekteve kulturore. Në anën tjetër,Gjorgjeviq është vetëdeklaruar si i

pafajshëm për të gjitha akuzat.Vlastimir Gjorgjeviq ka qenë ndih-mësministër në Ministrinë eBrendshme të Serbisë (MPB) dheshef i Drejtorisë së Sigurimit Publik(RJB) të MPB-së, përgjegjës për tëgjitha njësitë dhe personelin e RJB-së në Serbi, duke përfshirë dheKosovën nga 1 janari deri më 20qershor 1999. Ai është arrestuar nëMal të Zi dhe iu dorëzua Tribunalittë Hagës në qershor të vitit 2007.Fillimisht Gjorgjeviq ishte akuzuarme tre zyrtarë të tjerë dhe më pasrasti kundër tij u përfshi nëaktakuzën Milutinoviq dhe të tjerët.Meqë në atë kohë, ai ka qenë nëarrati, çështja Gjorgjeviq ishtendarë dhe ai gjykohet i vetëm.

Në Tribunalin e Hagës vazhdon procesi kundër ish-zv.ministrit të MPB të Serbisë, Vlastimir Gjorgjeviq

MPB-ja e Serbisë kishte armatosur edhe serbët lokalë “Serbët kanë pranuar armë nga forcat e sigurisë për të mbrojtur fshatrat nga terroristët shqiptarë. Ata janë emërtuar si pjesëtarë rezervë tëpolicisë dhe vendimin për këtë e ka marrë MPB-ja”, ka deklaruar ish-shefi i Policisë në Mitrovicë, Ljubinko Cvetiq. Sipas tij, në Kosovë kanë

ekzistuar 242 njësite të tilla, të cilat kanë qenë të organizuara në parimin ushtarak me komandë të strukturuar, por me veprim të përkohshëm

(vijon nga ballina)

Gjatë ditës së djeshme PartiaSocialiste ka ngritur dyshime mbiprocesin e numërimit të votave.Kreu i saj, Edi Rama, gjatë një kon-ference për shtyp, theksoi se “ështëi shqetësuar për përshkallëzimin eveprimeve trysnuese e kërcënueseqë ministra të qeverisë të SaliBerishës”. “E shoh të nevojshme tëbëj këtë komunikim me publikunpas komunikimit të papranueshëmtë kryeministrit të Shqipërisë, i cili,me sa duket, është në krye të njëoperacioni, që jo vetëm po i cenon,por po i kërcënon zgjedhjet nëShqipëri. Një operacion, i cili ështështrirë në të gjitha ato qendranumërimi ku rezultati është qartë-sisht duke u thelluar për PartinëSocialiste, dhe me shërbëtorët e tijtë oborrit qeveritar ka nisur njëmësymje për bllokimin e qendrave

të numërimit në Lushnjë, Fier,Elbasan. Pikërisht, në ato qendranumërimi ku ne presim qetësishtnumrat që dalin nga kutitë evotimit, e që nuk kanë të bëjnë menumrat që ndiqen në rezultatetparaprake të kompanisë, e cila nërrugë operative merr dhe i servirnumra publikut prej kthjellimit tëprocesit të numërimit”, tha Rama.Kryesocialisti ka kërkuar të lihetmënjanë entuziazmi dhe të pritenvetëm rezultatet zyrtare. “Deri nëdaljen e rezultateve zyrtare, egjithë pjesa tjetër është sigurishtnjë hapësirë për diskutim, por nukpërbën një bazë për të folur për për-fundimin e një procesi në njëqendër apo në një qendër tjetër”,tha Rama. Shqetësimit të PS-së se procesiështë bllokuar në disa qytete tëvendit PD-ja i është përgjigjur se

procesi ka vijuar normalisht.Zëdhënësja e Partisë Demokratike,Majlinda Bregu, tha se nuk kapasur asnjë bllokim të numërimittë votave nga komisionerët ePartisë Demokratike. “PartiaDemokratike është e sigurt përfitore në rang vendi, por ne do tëpresim rezultatin e KomisionitQendror të Zgjedhjeve”, tha Bregu.Fitorja në kampin e PD-së ështëfestuar që pas mbylljes së qendravetë votimit ditën e diel.Simpatizantë të kësaj force politikekanë festuar deri në orët e para tëmëngjesit të së hënës duke iu refer-uar sondazheve që e nxirrnin këtëforcë politike fituese në zgjedhje.Në kampin e PS-së duket se besimiështë tek kutitë e votimit, ku sipaspërfaqësuesve socialiste ndodhetdhe e vërteta mbi fituesin e këtijprocesi zgjedhor. Ndërsa kryemi-nistri Sali Berisha ka pranuar seajo çfarë u arrit me këto zgjedhjeishin standardet. Duke iu referuarraportit paraprak të komision-ierëve të OSBE/ODIHR-it vetëmnjë ditë pas mbarimit të procesitzgjedhor, të cilët evidentuan pro-gres, pavarësisht disa parregull-sive dhe një përmirësim të kuadritligjor, Berisha u shpreh se kjo ështëfitorja më e madhe e këtyre zgjed-hjeve. “Edhe pse zgjedhjet nukishin perfekte, ato patën standardeunike ne botë. Më lini të shijoj këtëfitore të madhe”, tha kryeministri.Ai përsëriti fjalinë se “në këto

zgjedhje nuk ka humbje, Shqipëriaka fituar në mënyrën më tëshumëpritur dhe dinjitoze”. Kreu iqeverisë e quajti vlerësimin endërkombëtarëve më të mirin tëbërë ndonjëherë për Shqipërinë nëkëto 19 vite pluralizëm. Për sa upërket rezultateve, ai tha se atoishin në dorë të numëruesve dhe ubëri apel atyre ta bënin deri nëfund me përgjegjshmëri këtë punëqë u ishte besuar, ndërsa vetë do tapranonte rezultatin qetësisht cilido

të ishte ai. “Ftoj komisionerët ezonave të votimit e numëruesit që ikanë në dorë zgjedhjet. Shoqëriafoli, politika foli, vëzhguesit folën.Tani janë numëruesit. Të tregojnëpërgjegjësi. Të zbatojnë ligjin dhevetëm ligjin. Ne bëmë atë që natakonte. Ky referendum vendos përfatin e një dokumenti themelor përnë BE. Nuk kam dyshim në gatish-mërinë e BE-së për të mbajturdyert të hapura për Shqipërinë”,tha kryeministri Berisha.

Numërimi i votave për zgjedhjet parlamentare të Shqipërisë drejt fundit

Berisha, një hap më afër fitores “Në këto zgjedhje fituan standardet”, thotë kryeministri Berisha. Ndërkaq, Rama kërkon të lihet mënjanë entuziazmi deri në kutinë e fundit

Klinika Gjermane e Syrit

Në përvjetorin e katërt ,

OFERTË SPECIALE. Korrigjimi i dioptrisë me laser ( Ladarvision ), 1000 euro dy syte.

Oferta zgjatë dy muaj ( Maj dhe Qershor ).

R I S I !!!!Trajtimi i keratokonusit me rreze UV-X. ( ultraviolete )

Korrigjim i pakufizuar i dioptrisë.

JETO PA SYZA !Për të gjitha pyetjet ju këshillojën mjekët tanë çdo ditë pune nga 8-19.

Rr. Eqrem Qabej nr 11, PrishtineTel: +38138246842, +38138246843e-mail: info@kgjs.net., www.kgjs.net

Dëshmitari Cvetiq, ka pohuar pranimin e urdhrave të nënshkruar nga gjenerali Gjorgjeviq, e të cilat kanë

rrjedhur pas takimeve që i akuzuari ka pasur me krerët esigurisë shtetërore të Serbisë, në të cilat janë diskutuar

mënyrat për shkatërrimin e “terrorizmit shqiptar”

BESNIK KRASNIQIPRISHTINË, 30 QERSHOR – Konsti -tuimi i organit të Universitetit tëPrishtinës që ka në kompetencëedhe zgjedhjen e rektorit po mba-het peng nga ministri i Arsimit,Enver Hoxhaj.Në mungesë të kuorumit, Këshillidrejtues s’ka mundur të mbajëmbledhjen as të martën për shkakqë ministri Hoxhaj nuk i ka emëru-ar katër nga nëntë anëtarët që kaky organ, pavarësisht parala-jmërimeve se këtë do ta bënte mësë largu të hënën që shkoi. Përpasojë procesi i votimit për rektor,që sipas dinamikës së zgjedhjeveparashihej të ndodhte pasditen esë martës, është shtyrë për javën eardhshme.“Dje e kemi marrë premtimin sederi në orën 11 do të sillet lista eanëtarëve të Këshillit drejtues prejMinistrisë së Arsimit, por para 15minutave pata një takim mekëshilltarin e ministrit dhe mesekretarin permanent të min-istrisë, të cilët erdhën për të nanjoftuar se ministria ende nuk e kalistën me arsyetimin se disa ngakandidatët që mendojnë t’i zgjed-hin gjenden në udhëtime zyrtare”,ka thënë në mesditë EsatKelmendi, sekretar i përgjithshëmnë Universitetin e Prishtinës dheanëtar i Komisionit Qendror tëZgjedhjeve në këtë Universitet.“Datë të saktë se kur do të bëjnëemërimet nuk na ka dhënë, veçsederi në javën e ardhshme na kanëthënë se do t’i keni emrat”.Me një komunikatë shtypiMinistria e Arsimit është mund-

uar të arsyetojë vonesën e min-istrit për t’i bërë emërimet, por nëpjesën më të madhe të saj bëhen tëditura kompetencat që ka Këshillidrejtues i UP-së.“Zgjedhja e rektorit është vetëmnjëra nga përgjegjësitë, ndërsa sfi-dat kryesore të Këshillit drejtuesdo të jenë të vazhdueshme gjatërrugës së implementimit tëstrategjisë së zhvillimit të arsimittë lartë dhe integrimit nëhapësirën evropiane të arsimit tëlartë”, theksohet në komunikatë.“Në kuadër të përkushtimit qëtë emërohen anëtarë sa më kom-petentë, Ministria e Arsimit kazhvilluar dhe po zhvillon konsul-time intensive”.Aty theksohet se Ministria e kaparasysh rëndësinë e finalizimit tëprocesit të zgjedhjes së rektorit tëUP-së, dhe jepet zotimi sikurseherëve të tjera se në Ministri ndod-hen në fazën përfundimtare të kon-sultimeve për emërimin e anë-tarëve të Këshillit.Por burime të gazetës brenda UP-së kanë thënë se këto arsyetimefare nuk qëndrojnë. Sipas këtyreburimeve, ministri Hoxhaj nuk kadhënë emrat për shkak që pesëanëtarët e tjerë të Këshillit që vijnënga stafi akademik, nuk i kanëpremtuar se do dalin në krahun etij për t’i bashkuar votat për njeri-un që duhet bërë rektor.“Ministri është barrikaduar nëqëndrimin e tij se kë thotë ai duhetbërë rektor. Anëtarët nga stafiakademik, që përbëjnë shumicënnë Këshill, nuk e kanë mbështeturnë këtë, prandaj edhe po dalin këto

probleme”, ka thënë një zyrtar ilartë i UP-së. “Nuk qëndron arsye-ja se i duhet kohë ministrit për tëbërë emërimet, sepse ka dy muajqë ia kemi dërguar agjendën ezgjedhjeve”.Tre nga pesë anëtarët e Këshillitdrejtues që vijnë nga radhët e stafitakademik kanë konfirmuar përgazetën se janë kontaktuar nga“njerëz të ministrit”, të cilët kanëdashur të dinë se nga do të shkojëvota e tyre. Po ashtu, edhe nëseishin të interesuar t’i bashkoninforcat për rektorin.“Puna e zgjedhjes së rektorit për taishte pazar hesapi. Më thanë:bashkoje votën me ne, e ty po tëbëjmë kryetar të Këshillit”, kathënë njëri nga anëtarët e Këshillitdrejtues. “Si po ta them ty, uathashë edhe atyre: e keni gabuaradresën, sepse nuk bëhen pazarepër këso gjërash”.Një anëtar tjetër, po ashtu katreguar se ç’përgjigje u kishtedhënë: “Në mënyrë direkte iu kamthënë se nuk hyj në koalicione,sepse është e pandershme dhe dotë votoj sipas bindjeve të mia”. “Gjatë gjithë kohës kam qëndruarindiferent”, ka thënë ky anëtar iKëshillit, i cili ka precizuar se“njerëzit e ministrit” që e kishinkontaktuar për të lidhur koalicionrreth zgjedhjes së rektorit nukishin të niveleve të larta.As të martën gazeta nuk ka marrëqëndrimin e Ministrisë së Arsimitpër akuzat që po i bëhen për përf-shirje në procesin e zgjedhjes sërektorit. Policët nuk kanë lejuarhyrjen e gazetarëve në ndërtesën eMinistrisë, ndërsa ministri Enver

Hoxhaj ka qenë i pakapshëm nëtelefon. Ai nuk gjeti kohë të flasë as tëhënën, kur “Koha Ditore” raportoise Qeveria e Kosovës po bën përp-jekjen e dytë brenda një viti për t’ubërë faktori që “kollitet” nëUniversitetin e Prishtinës. Herën eparë Qeveria kishte hequr dorë pasnjë reagimi të ashpër të rektorit tëatëhershëm, Enver Hasani, portash këtë po mundohet ta arrijënëpërmjet kontrollit mbi organet ereja të këtij institucioni të arsimittë lartë publik.Gazeta ka raportuar se paralelishtkësaj përpjekjeje janë shkaktuaredhe mosmarrëveshje bren-daqeveritare për emrin e rektorit tëri. Burime brenda Qeverisë, qëkanë folur në kushte anonimiteti,kanë bërë të ditur se në luftën përtë pasur sa më shumë ndikim nëorganet e reja janë zëvendëskryem-inistri Hajredin Kuçi dhe ministri iArsimit, Enver Hoxhaj. Që të dyjanë profesorë universitarë.Po sipas këtyre burimeve,zëvendëskryeministri ka për vetepesë anëtarët e Këshillit drejtuesnga radhët e stafit akademik dheshumicën e anëtarëve të Senatit.Të fundit të hënën nuk e futën nëlistën e ngushtë të kandidatëve përrektor Bajram Berishën, imbështetur nga ministri për tëudhëhequr UP-në në tre vjetët eardhshëm.Ndërkaq një shkresë e ish-rektoritEnver Hasani drejtuar ministritEnver Hoxhajt ka hedhur dritëmbi një tendencë tjetër të Qeverisëpër të vënë kontroll mbi UP-në. Hasani konsideronte se prej mua-jsh Hoxhaj po i përzihej në terri-torin e tij, por kishte vendosur përt’i qitur pakënaqësitë në letërvetëm atëherë kur disa ministra iakishin thënë troç se vetë kreu iQeverisë do të ketë kësi ndikimi. Eushtrimin e ndikimit ia kishtekërkuar ministrit të Arsimit.“Mbase edhe më tutje do të kishaheshtur sikur të mos kuptojandërkohë nga kolegët e tu nëQeveri ministrat se ti paske marrënjë urdhër të prerë nga kryemi-nistri Thaçi që ti, e jo unë, duhet tëjesh ai që ‘kollitet’ në UP”, thuhejndër të tjera në këtë shkresë.

ArbëriArbëri6 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Votimi për rektorin e ri të Universitetit të Prishtinës shtyhet për javën e ardhshme

Ministri Hoxhaj mban peng zgjedhjen e rektorit të UP-sëNë mungesë të kuorumit Këshilli drejtues s’ka mundur ta mbajë mbledhjen as tëmartën për shkak që ministri Hoxhaj nuk i ka emëruar katër nga nëntë anëtarët që ka ky organ, pavarësisht paralajmërimeve se këtë do ta bënte më së largu të hënënqë shkoi. Për pasojë, procesi i votimit për rektor, që sipas dinamikës së zgjedhjeveparashihej të ndodhte pasditen e së martës, është shtyrë për javën e ardhshme

AGRON HALITAJPRISHTINË, 30 QERSHOR - Brendadhjetë ditëve të para të muajt korrikpritet që presidenti i Kosovës, FatmirSejdiu, do të dalë para legjislativit tështetit për të raportuar për punën etij vjetore. Këshilltari për media ipresidentit, Xhavit Beqiri, të martënka konfirmuar se presidenti Sejdiuështë i gatshëm që të raportojë paradeputetëve në cilëndo datë që do tëcaktojë Kryesia e Kuvendit tëKosovës. Ndërkohë jozyrtarishtgazeta ka mësuar se ky raportimparashihet të ndodhë në seancën e 9korrikut. Raportimi i presidentitpara Kuvendit është obligim i për-caktuar me Kushtetutën e Kosovës.Me aktin më të lartë juridik tështetit parashihet që presidenti ivendit së paku një herë në vit t’i drej-tohet legjislativit përkitazi meaktivitetin që ka zhvilluar.Beqiri ka paralajmëruar se raporti ipresidentit është gjithëpërfshirës,pasi në të janë përfshirë të gjitha

aktivitetet e zhvilluara gjatë 15muajve të fundit. “Mes tjerash kyraport përfshin angazhimet e presi-dentit në çështjen e lobimit për njo-hjen e shtetit të Kosovës, takimet melider shtetesh brenda dhe jashtëvendit, e po ashtu edhe angazhimete tij në kompletimin e mekanizmavekushtetues”, ka njoftuar Beqiri. Edhe pse raporti ende nuk ështëshpërndarë në adresa të deputetëve,shefat e grupeve parlamentare tëbllokut opozitar nuk kanë ngurruartë japin vlerësime jo fort të këndshmepër punën e presidentit. Shefi i GP të Lidhjes Demokratike tëDardanisë, Lulzim Zeneli, ka thënëse presidenti Sejdiu nuk mund tëmburret me asnjë sukses të punës,për sa kohë që vazhdon të mbetet nëkrye të listës së njerëzve që e shkelinKushtetutën e vendit.“Presidenti i vendit është njeriu i parëqë e ka shkelur Kushtetutën me tëdyja këmbët, duke mbajtur poste tëdyfishta, si kryetar partie dhe i lider

shteti”, është shprehur ai.Por kjo nuk është e vetmja kritikë etij. Ky deputet ka shprehur bindjen sepresidenti Sejdiu me performancën ederitashme nuk ka arritur ta ruajëkredibilitetin e një burrështetasi, pore ka degraduar atë në nivel të ulëtpartiak.“Presidenti Sejdiu jo vetëm se nuk eka luajtur rolin unifikues të qyte-tarëve, por edhe është shndërruar nëtransmetues publik të PartisëDemokratike të Kosovës, e në veçan-ti të kryeministrit Hashim Thaçi”, katheksuar Zeneli. Një kritikë pothuajse të ngjashme eka bërë edhe shefi i Grupit parlamen-tar të Aleancës Kosova e Re, IbrahimMakolli. “Me gjithë konsideratën që kam përinstitucionin e presidentit, nuk mundtë mos e them se i pari i shtetit nuk kaarritur që gjatë punës së tij vjetore t’ikryejë të gjitha obligimet kushte -tuese. Shumë institucione nuk janëfunksionalizuar me kohë, dhe disa

sosh vazhdojnë të mbesin të pakom-pletuara”, ka deklaruar Makolli. Njëjtë si Zeneli, edhe ky deputet kavlerësuar se presidenti Sejdiu nuk kaarritur të dalë mbi interesat e koali-cionit qeverisës PDK-LDK.Një vlerësim më të thuktë për punëne presidentit Makolli ka thënë seAKR-ja do ta nxjerrë tek pasi ta ketëshqyrtuar raportin. Edhe shefi i GP të Aleancës përArdhmërinë e Kosovës, Ardian Gjini,ka parapëlqyer që komentet rrethpunës së presidentit t’i japë pas lexim-it të raportit, ndonëse nuk ka ngurru-ar që ta lëshojë së paku një kritikë nëadresë të tij.“Pa hyrë në detaje, mund të them sepresidenti Sejdiu e ka shkelurKushtetutën edhe me raportimin e tijtë vonshëm para Kuvendit. Vetëmkur ne (AAK-ja) ia kemi sjellë ndër-mend se nuk ka raportuar paraKuvendit, ai ka vendosur ta bëjë këtëgjë”, ka thënë Gjini. Për herë të fundit presidentit Sejdiuka raportuar në Kuvend më 18 prilltë vitit të kaluar, ditën kur kryemi-nistri Hashim Thaçi ka raportuar përpunën 100-ditore të qeverisë së tij. Nëmuajt e parë të pavarësimit të venditpresident Sejdiu qe zotuar se Kosovado të mbetej unike territorialisht dhefunksionalisht, pavarësisht proble-meve me të cilat ballafaqohej ngastrukturat paralele të sponsorizuaranga Serbia.

Presidenti i Kosovës, Fatmir Sejdiu, përgatitet të raportojë në Kuvend për punën vjetore

Presidenti Sejdiu para duelit me opozitën Presidenti Fatmir Sejdiu pritet të paraqesë në Kuvend një raport gjithëpërfshirës,brenda të cilit do t’i përfshijë të gjitha aktivitetet e zhvilluara gjatë 15 muajve tëfundit. Ndërkohë opozita e pret këtë raportim si shans për t’i thënë haptas presidentit se është “shkelës i Kushtetutës” dhe “transmetues i PDK-së”

ArbëriArbërie mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 7

VEHBI KAJTAZIPRISHTINË, 30 QERSHOR –Kryeprokurori italian antimafia,Pietro Grasso, e ka krahasuarKosovën me Gjermaninë Lindorepas rënies së Murit të Berlinit nëvitin 1989. Duke treguar një për-vojë personale në luftën kundërkrimit të organizuar, të cilën e katreguar si një “mesele”, Grasso kathënë se derisa ishte dukepërgjuar një bisedë në mes të dymafiozëve pikërisht në ditën erënies së Murit të Berlinit, mafioziqë ndodhej në Itali e urdhërontebashkëpunëtorin e tij, i cili ndod-hej në Berlinin Perëndimor, që tëkalonte sa më shpejt në pjesën lin-dore dhe të blinte gjithçka, që ngahotelet, diskotekat, piceritë,gjithçka që mund të blihej - duhejta blinte. Ajo bisedë kishte bërë qëprokurori Pietro Grasso ta kup-tonte se kriminaliteti projektohetnë tregje të reja shumë kohë parase këto tregje të bëhen të real-izueshme dhe se në momentin efillimit të ndryshimit kriminalitetiinfiltrohet. Këtë rrëfim kryeprokurori anti-mafia, Pietro Grasso, e ka bërë tëmartën pas nënshkrimit të njëmarrëveshjeje bashkëpunimi mekryeprokurorin e Kosovës, HilmiZhitia, për të cilën ka ndërmjetë-suar komponenti i drejtësisë sëEULEX-it. Kjo marrëveshjeparasheh bashkëpunim në tëgjitha fushat e luftës kundër krim-it të organizuar, përfshirë edhe

terrorizmin. Gjatë nënshkrimit tëmarrëveshjes kanë marrë pjesëambasadori italian në Kosovë,Michael Giffoni, shef i Drejtësisësë EULEX-it, Alberto Perduca, etj. Kryeprokurori italian PietroGrasso, duke e vlerësuar si shumëtë rëndësishme këtë marrëveshje,ka thënë se për të dy vendet ështënjë hapje e një dritareje të re qështrihet dhe jep shikim nëBallkan dhe më saktësisht nëKosovë. “Është shumë e rëndësishme,sepse ne si zyrë e prokurorit anti-mafia në Itali merremi mëshumëllojshmëri të krimeve të lid-hura me krimin e organizuar, siçjanë organizatat e tipit mafioz qëkanë për qëllim infiltrimin dhendërhyrjen në ekonomitë që janënë zhvillim e sipër më qëllim edhenjë herë që të dëmtojë një pjesë tëekonomisë dhe në shumë rasteshumë shpesh bëhet fjalë për njëprani të padukshme sepse është emaskuar me një mburojë e cilaështë plotësisht e ligjshme”, ështëshprehur ai.“Ne kemi përvojën tonë në luftëkundër kriminalitetit përvojë tëcilën mund ta japim, por gjithash-tu kemi edhe përvojë për marrjene informacioneve për aktivitetekriminale që zhvillohen në këtëvend dhe në vendet fqinje tëKosovës. Kjo është arsyeja për tëcilën konsideroj se është e rëndë-sishme nënshkrimi i kësaj mar-rëveshjeje”, ka thënë Grasso.

Grasso ka sjellë në Prishtinë për-vojën italiane të deritashme nëvendet e Evropës Lindore të cilat,sipas tij, nëpërmjet trafiqeve,ndërhyrjes dhe infiltrimit në sis-temin ekonomik dhe kontaktit mepushtetin kanë mbërritur deri nëpikën kur kanë ndikuar nëdemokracinë e një vendi. “Vendet e ashtuquajtura medemokraci të brishtë në vendet nëtë cilat nuk gjendet zanafilla eparave, këto vende i nënshtrohenkëtij rreziku. Pra ne dëshirojmë qëtë japim përvojën tonë në këtëfushë duke u përpjekur që të gje-jmë flukset, qarkullimet financia-re të kapitalit të të hollave”, kathënë ai. Kryeprokurori i Kosovës, HilmiZhitia, nuk e ka fshehur entuzi-azmin për nënshkrimin e kësajmarrëveshjeje, e cila sipas tij do tëmundësojë shkëmbimin e infor-matave me qëllim të luftimit tëkrimit të organizuar. “Unë kam caktuar si bartës të

zbatimit të marrëveshjes NjësinëSpeciale të Prokurorisë sëKosovës, e cila kryesisht merretme vepra të rënda të krimit tëorganizuar dhe ka kompetencëterritoriale dhe lëndore në terëterritorin e Republikës sëKosovës”, ka thënë kryeprokuroriZhitia. “Sikurse e dini, ne jemi në fazën eriorganizimit të gjyqësorit përf-shirë edhe Prokurorinë. Ne paratre vjetësh kemi filluar ta formo-

jmë Njësinë Speciale. Njësia spe-ciale tani ka afro 10 prokurorëndërkombëtarë dhe 6 vendorë dhedo të jenë dhjetë me dhjetë, të cilëtjanë në trajtime dhe në punë prak-tike me prokurorët ndërkombë-tarë. Unë besoj për një afat tëardhshëm që do të jenë të aftëedhe profesionalisht që ta japinkontributin e vet”, është zotuarZhitia. Shef i Drejtësisë i EULEX-it,Alberto Perduca, në emër tëMisionit Evropian ka vlerësuardhe përkrahur nënshkrimin emarrëveshjes. “Tani kemi një mjetinstrumental dhe këtë instrumentduhet ta shfrytëzojmë që jetën e

kriminelëve ta bëjmë më tëvështirë. Gjyqtarët dheprokurorët tanë janë të përkush-tuar dhe të gatshëm që ta zbatojnënë mënyrën më të mirë këtëinstrument”, ka thënë Perduca. Kjo është marrëveshja e parë qëProkuroria e Kosovës ka nën-shkruar me një vend të BashkimitEvropian, derisa para disa ditëshka nënshkruar një marrëveshje tëngjashme me Republikën e Malittë Zi. Kryeprokurori Zhitia kabërë të ditur se një ofertë ka marrëedhe nga Republika e Kroacisëdhe se janë në kontakt meShqipërinë dhe Maqedoninë përarritjen e marrëveshjeve të tilla.

Prokuroria e Kosovës nënshkruan marrëveshje bashkëpunimi me Prokurorinë italiane antimafia

Italia ia sjell Kosovës përvojën në luftën kundër krimit Kjo marrëveshje parasheh bashkëpunim në të gjitha fushat e luftës kundër krimit të organizuar, përfshirë edhe terrorizmin

Ambasadori i Italisë në Prishtinë, Michael Giffoni,është “përfaqësuar” të martën në zyrat e Prokurorisësë EULEX-it me flamur hungarez në ceremoninëzyrtare të nënshkrimit të marrëveshjes në mes tëProkurorisë së Kosovës dhe asaj italiane. Sapo e kaparë flamurin hungarez të kthyer mbrapshtë për t’udukur si flamur italian, ambasadori Michael Giffonie ka skajuar atë. I kontaktuar nga gazeta,ambasadori Giffoni e ka quajtur problem teknik.“Besoj që ka qenë një problem teknik, të paktënkështu më thanë në Prokurori pas nënshkrimit tëmarrëveshjes. Duket se edhe ata në momentin e fun-dit e kanë kuptuar se nuk kanë flamur italian prob-

lem për të cilin nuk më kanë njoftuar sepse po ta dijane si ambasadë do të kishim dëshirën që t’u dhuron-im flamurin italian”, ka thënë ambasadori Giffoni. “Sidoqoftë mendoj se ka qenë problem teknik dhe përmua është tejet e rëndësishme që një marrëveshje etillë është nënshkruar dhe Italia është shteti i parëqë e nënshkroi këtë marrëveshje”, ka shtuar ai.Në anën tjetër zëdhënësja e EULEX-it ka deklaruarse nuk janë në dijeni se është shfaqur një problem itillë teknik. “EULEX-i nuk e ka nënshkruar këtëmemorandum, ndoshta duhet të pyetet Prokuroriapublike, ne vetëm i kemi përkrahur”, është shprehurzëshënësja e EULEX-it, Karen Limdal.

36 vjet burg për vrasjen për përfitim materialGJILAN, 30 QERSHOR (KOSOVALIVE) - Gjykata e Qarkut në Gjilan shpal-li fajtor dhe e dënoi me 36 vite burg Blerim Hajredinin nga fshatiUglar i Gjilanit, për vrasjen e Afrim Bekteshit, më 17 prill të vitit tëkaluar, të cilin më parë e kishte mashtruar se dëshironte t’i këmbente30 mijë franga zvicerane. Sipas gjykatës, vrasja ka ndodhur për për-fitim material edhe madje të 18 mijë e 720 eurove. Kadri Sylaj, kryetar i trupit gjykues, duke dhënë arsyetimin për dën-imin e shqiptuar, tha se Blerim Hajredini e kishte kryer vrasjen nështëpi të vet, në fshatin Uglar, pasi që më herët kishte vënë në lajthit-je të ndjerin Afrim Bekteshin, duke e ftuar në telefon për këmbimine 30 mijë frangave zvicerane. Viktima dhe vrasësi kishin shkuar në fshatin Uglar, në shtëpinë eBlerim Hajredinit, ku vrasësi kishte një pushkë gjuetie dhe kur ishinafruar afër lumit Morava, që gjendet afër oborrit të vrasësit, BlerimHajredini e kishte qëlluar dy herë me pushkë gjuetie AfrimBekteshin, një herë prapa e një herë në gjoks, kurse nga plagët emarra Afrim Bekteshi kishte ndërruar jetë. Pasi ia ka marrë 18 mijë e 720 euro Afrim Bekteshit, vrasësi BlerimHajredini e ka lidhur viktimën me tel, e ka mbështjellë me dy batani-je, duke i dhënë pozitë të rrumbullakët dhe skaj lumit ka hapur njëgropë ku e ka futur viktimën dhe më pas aty ka vendosur dy drurëme qëllim që kur të rritet niveli i lumit kufoma të bartet nga lumi. Gjykata ka marrë vendim që familjes së Afrim Bekteshit t’i kthehen18 mijë e 720 euro, të cilat i ishin marrë të dashurit të tyre, i cili mepunën e këmbyesit të devizave mbante gjallë familjen.

Sulmohen tre të rinj shqiptarë në veri të MitrovicësMITROVICË, 30 QERSHOR – Pasi kishin pirë pije në lokalin “Dolce Vita”,afër urës kryesore në veri të Mitrovicës dhe ishin nisur në drejtim tëqendrës së qytetit në veri, tre të rinj shqiptarë janë sulmuar nga njëgrup personash.Sipas policisë, tre persona meshkuj, një 25 dhe dy 22 vjeçarë, tënacionalitetit shqiptar, janë sulmuar fizikisht nga persona të panjo-hur në rrugën “Mbreti Petër” në veri të Mitrovicës, përkatësisht nëafërsi të ëmbëltores “Sharr”.Incidenti, sipas policisë, ka ndodhur të hënën mbrëma rreth orës20:30, ndërsa njëri nga viktimat ka pësuar lëndime të lehta trupore.“Sipas deklaratave të siguruara nga viktimat e rastit, mësohet se tënjëjtët paraprakisht kishin kaluar së paku gjysmë ore kohë duke pirëpije në lokalin “Dolce Vita” dhe më pas ishin nisur në drejtim të qen-drës së qytetit, ku edhe janë ndaluar nga një grup i personave të pan-johur, të cilët, para se t’i sulmonin fizikisht ata, i kishin pyetur diç nëgjuhën serbe”, ka thënë zëdhënësi i policisë, Besim Hoti.Viktima 25-vjeçar, banor i Skenderajt, ka pësuar lëndime të dukshmetrupore në pjesën e kokës dhe të fytyrës, me ç’rast është dërguar nëShtëpinë e Shëndetit në Mitrovicë, për trajtim mjekësor.

M. Mustafa

Shkurt...

Italia “përfaqësohet” me flamurin hungarez

SALIE GAJTANI-OSMANKAQPRISHTINË, 30 QERSHOR - Plani i veprimitpër integrime evropiane i Ministrisë sëEnergjisë dhe Minierave, ka nxjerrë nëpah angazhimin e dobët të Qeverisë nëdrejtim të zgjidhjes së çështjeve krucialerreth energjetikës. Deputetët e Komisionit parlamentar përEkonomi, Tregti e Energjetikë, kanë thënëse zgjidhja e këtij problemi është çështje eQeverisë, por ata kanë shqyrtuar mundës-inë e përpilimit të një letre drejtuarKomisionit Evropian, për të shprehurshqetësimin e organit më të lartë të venditrreth ndërhyrjes së vazhdueshme që pobën Serbia në rrjetin e transmisionit tëenergjisë së Kosovës. Këtë veprim e ka iniciuar ish-ministri iEnergjisë dhe Minierave, Ethem Çeku, nëprani të zv.ministrit aktual të Energjisë,Blerim Rexhaj, i cili ka marrë pjesë tëmartën në mbledhjen e këtij Komisioniparlamentar me qëllim të diskutimit tëplanit të veprimit për integrime evropianetë kësaj ministrie.Zv.ministri Rexhaj ka deklaruar paradeputetëve se ndërhyrjet e tilla po i

shkaktojnë humbje Kosovës së paku me14.5 milionë euro në vit. Ndërsa, kapohuar se “kjo më tepër është çështje poli-tike”. Ndërsa, teksa deputeti Çeku po bëntepropozimin për t’i dërguar shkresëKomisionit Evropian, disa nga deputetët eKomisionit kanë thënë se “kjo është çësht-je e Qeverisë, jo jona”.Deputeti nga radhët e LDD-së, BerimRamosaj, madje disa herë e ka përsëriturkëtë refren, por atë nuk ka mundur tamohonin kolegët e tij- anëtarët e tjerë tëKomisionit. Megjithatë, Çeku si nismëtari kësaj ideje dhe deputetja nga radhët epozitës-PDK-së, Safete Hadërxhonaj,kanë insistuar se “këtu edhe Kuvendiduhet ta thotë fjalën e vet, meqë kjo ështëedhe çështje jona, sepse është problempolitik”.Zv.ministri Blerim Rexhaj ka folur paradeputetëve edhe për hapat që ka ndër-marrë ministria e Energjisë në realizimine objektivave, të cilat Komisioni Evropiannë raportin e vet të progresit në fushën eintegrimeve evropiane i ka paraqitur sisfida të punës së kësaj ministrie. “Ne kemi bërë disa progrese të caktuara,

por jo në nivelin e dëshiruar”, ka theksuarzv.ministri Rexhaj. Në raportin e progresit të KE-së përMEM-in, ndër sfidat kryesore janë për-mendur rritja e nivelit të faturimit dheinkasimit nga KEK-u, pastaj rritja e sig-urisë së furnizimit me rrymë nëpërmjetrritjes së investimeve kapitale në sistemetdhe stabilimentet elektrike, mandej pro-gresi i nevojshëm në zhvillimin e minierëssë Sibovcit, vazhdimi i ristrukturimit dheliberalizimit të sektorit të energjisë etj.Ish-drejtuesi i MEM-it, Ethem Çeku, i kathënë pasardhësit të tij se “përmirësimi ikëtyre sfidave është larg objektivave tëparashikuara”. Ai veçmas ka përmendurndërrimet e shpeshta në stafin civil që pobëhen në këtë ministri dhe i ka thënë në syRexhajt se “me këto ndërrime të shpeshtanë stafin sivil do të keni telashe për tëreflektuar pozitivisht në arritjen e stan-dardeve të kërkuara nga BE-ja”.Çeku ka nënvizuar se stafi civil ështëbartës i këtyre projekteve dhe ndërrimet eshpeshta, siç është ajo me sekretarët epërhershëm, nuk janë zgjidhje e proble-meve. Por, në vend të reagimit të zv.ministrit

Rexhaj lidhur me këto deklarata, këtë gjëe ka bërë deputetja e partisë së tij, SafeteHadërgjonaj. Duke luajtur rolin e avokatitmbrojtës, ajo i është drejtuar Çekut, dukethënë se “në mandatin tuaj qeverisës janëhequr nga postet sekretarët e përhershëm,në të cilët janë bërë shpenzime për trajn-ime, dhe tani kjo punë vetëm ka treguarnjë vazhdimësi, nuk është diçka e re”.Kurse, Ramosaj ka tërhequr vërejtjenrreth vonesave që po bëhen në hartimin estrategjisë së energjisë, duke thënë se nukmund të bëhen plane afatmesme në këtësektor kaq të rëndësishëm të Kosovës. Në raportin vlerësues të MEM-it rreth sfi-dave në fushën e integrimeve evropiane, tëcilin e ka siguruar gazeta, thuhet se MEM-i ka filluar me implementimin e refor-mave, siç është ajo rreth shthurjes sëKEK-ut.Aty shkruan se “gjatë gjysmës së parë tëkëtij viti do të përfundojë shthurja midisdivizioneve të KEK-ut, në përputhje mevendimin e Qeverisë, të marrë vitin e kalu-ar. Sipas raportit, KEK-u raporton t’i ketëndarë llogaritë financiare mes divizionevetë tij, ashtu siç kërkohet nga komuniteti ienergjisë.

EkonomiEkonomi8 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Deputetët drejtojnë gishtin nga ekzekutivi rreth të metave në energjetikë

Qeveria anashkalon ndërhyrjet e Serbisë në rrjetin e transmisionit

Deputetët kanë pohuar se zgjidhja e ndërhyrjeve të tilla është çështje e Qeverisë. Por, është parë e udhës që Komisioni parlamentar përEnergjetikë të përpilojë një letër drejtuar Komisionit Evropian, për të shprehur shqetësime rreth ndërhyrjes së vazhdueshme që po bën Serbia

në rrjetin e transmisionit të energjisë së Kosovës

VALON MALOKUÇAGLLAVICË, 30 QERSHOR — Me 26 euro tëpaguara për kyçje në programin e ngrirjes sëborxheve të faturave elektrike, banorëveserbë që jetojnë në Kosovë do t’u ngrihetborxhi paraprak ndaj KEK-ut për faturat epapaguara që nga paslufta, ani pse borxhete këtij komuniteti ndaj KEK-ut kapin vlerënprej 132 milionë eurosh. Ministria eEnergjisë dhe KEK-u kanë mundësuar qëborxhi i serbëve të mbetet i paprekur dhe tëmos paguhet, tek ata konsumatorë serbë qëpranojnë marrëveshjen, e cila mund tëprishet nëse nuk do t’i paguajnë dy faturat eradhës pas arritjes së kësaj marrëveshjeje.Duke e mbështetur këtë ofertë përnacionalitetin serb, ministrja e Energjisëdhe e Minierave, Justina Shiroka-Pula, nukka përmendur raste që e njëjta t’u jetë bërëedhe nacionaliteteve të tjera, por as nuk kadashur të pranojë se qasja e tillë ështëdiskriminuese. “Nuk është diskriminim për shkak se nejemi duke i dhënë një shans që të gjithë tëhyjnë në sistem të pagave, duke bërë njëparapagim prej 26 eurosh, që ata të obligo-hen të paguajnë faturën aq sa edhe shpen-zojnë rrymë”, ka thënë ajo.Në pyetjen se sa marrëveshje të njëjta janëbërë me konsumatorët e nacionaliteteve tëtjera ose nëse parashihet të lidhen mar-rëveshje të tilla në të ardhmen, ministrjanuk ka ofruar të dhëna konkrete, përveçse“konsumatorët konsiderohen të barabartë”.Sipas saj, ky plan dhe kjo politikë ështëndërmarrë në kuadër dhe konform planevetë Qeverisë së vendit.

Edhe ushtruesi i detyrës së drejtorit nëKEK, Arben Gjukaj, ka thënë se ngrirja eborxheve të rrymës për serbët nuk mund tëkonsiderohet si hap diskriminimi për popul-latën tjetër të Kosovës, por nuk ka folur përraste të ngjashme të ngrirjes së borxheve.“Të gjithë konsumatorët janë duke u trajtu-ar njësoj dhe nuk ka përparësi për kon-sumatorët në bazë të etnive. Të gjithë kon-sumatorët i kanë shanset e barabarta nëkëtë rast”, ka thënë Gjukaj. Ai ka pohuar seKEK-u nuk ka pasur qasje në njehsorët errymës në qendrat e populluara me shumicëserbe tashmë dhjetë vjet. Për rastet nën asistencë sociale, KEK-u dheMinistria e Punës ka zgjedhur që secilës

familje nën përkujdesje sociale t’i mundëso-het shuma prej 240 eurosh në vit për pag-imin e rrymës, apo rreth 24 euro në muaj. Sipas Gjukajt, 10 deri në 11 për qind e total-it të energjisë elektrike shkon për furniz-imin e zonave që quhen enklava apo zonatku KEK-u për vite të tëra nuk ka pasurqasje. Ai theksoi se KEK-u u bën me dije tëgjithëve se duhet të paguhet energjia eshfrytëzuar nga kushdo qoftë dhe se borxhinuk do t’u falet as konsumatorëve serbë.Ndërkohë ministrja e Energjisë, JustinaShiroka-Pula, ka hapur një debat verbal medisa gazetarë të pranishëm në Qendrën emedieve, duke u përpjekur t’i “mësojë” ata seçfarë pyetjesh të bëhen në konferencë. Sipas

ministres, pyetjet e shtruara nuk duhet tëjenë të vrazhda. “Ju lutem, keni kujdes, bëjeni pyetjen ashtuqë ne të mundemi me dhanë përgjigje, pormos mendoni që situata me qenë keq e mëkeq”, është shprehur ajo. Ndërkaq ministri i Punës dhe i MirëqeniesSociale, Nenad Rashiq, ka thënë se duhetpaguar energjia elektrike nga të gjithakomunitetet në Kosovë dhe se mundësia qëpo u jepet serbëve është një pikënisje përstabilitet.“Mendoj se kjo është e drejtë themelore e tëgjithë neve dhe është pikënisje për stabilitettë një shoqërie, sepse nuk mund të presimqë të kemi energji nëse nuk paguajmë dhelidhur me këtë mund të pajtohemi të gjithëqë do të na japë një shpresë për hapa tëmëtejmë që të jemi të sigurt”, ka thënë min-istri Rashiq. Ai ka shtuar se nuk është i kënaqur megjendjen e pagesës tani për tani në mjedisetku jetojnë serbët, por ka shfaqur besimin senë të ardhmen mund të jetë më mirë.Përndryshe viti 2009 është vlerësuar si vitimë i mirë për KEK-un. “Nëse krahasohet viti 2008 me vitin 2009,atëherë arkëtimi është rritur për 42 përqind, ndërsa po të llogaritet totali i energjisësë faturuar, kemi arritur diku afër 95 përqind të faturimit”, ka thënë Gjukaj. KEK-u me kapacitetet e tanishmegjeneruese prodhon 540 megavat energjielektrike për orë, kurse në shfrytëzim kaedhe hidrocentralin e Ujmanit, i cili ndih-mon në kohën e piskut, kur ka mungesë mëtë shtuar të energjisë elektrike.

Konferencë për media e Ministrisë së Energjisë dhe e KEK-ut në Çagllavicë

Serbëve u ngrihen borxhet e rrymës, të tjerët nuk përmenden

Duke e mbështetur këtë ofertë për nacionalitetin serb, ministrja e Energjisë dhe e Minierave, Justina Shiroka-Pula, nuk ka përmendur rasteqë e njëjta gjë t’u jetë bërë edhe nacionaliteteve të tjera, por as nuk ka dashur të pranojë se qasja e tillë është diskriminuese

EkonomiEkonomie mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 9

LULZIM DEMOLLIPRISHTINË, 30 QERSHOR – Një ditëpas nënshkrimit të Marrëveshjespër anëtarësimin e Kosovës nëFondin Monetar Ndërkombëtardhe në Bankën Botërore, krerët einstitucioneve kosovare kanë nën-shkruar edhe njohjen e pasjes sëborxhit ndaj këtyre dy institucion-eve. Liderët kosovarë janë zotuarse do të marrin përsipër borxhin etrashëguar nga shtetit i ish-Jugosllavisë që kap shumën prej381 milionë eurosh. Nënshkrimi ubë në ndërtesën e DepartamentitAmerikan të Shtetit, në Dhomën eashtuquajtur të Traktateve, nëprani të zëvendëssekretarit tëShtetit, Xhejms Steinberg. Merastin e nënshkrimit, zëvendës -sekretari i amerikan i Shtetit,theksoi se akti i nënshkrimit dhe ipranimit të Kosovës në FMN dhenë Bankën Botërore është një rastpër të shqyrtuar dhe përballur mesfidat ekonomike që ka Kosova.Vetë aktin ai e quajti një integrimtë mëtejmë të Kosovës në

bashkësinë ndërkombëtare.Zëvendëssekretari Stenberg thek-soi se Kosovës do t’i falen 150 mil-ionë dollarë borxh që ka ndajBankës Botërore. “Do t’i kthehemedhe njëherë borxhit të Kosovësndaj Bankës Botërore për tësqaruar se me një akt të ash-tuquajtur hua e konsoliduar,Kosova merr përsipër pagesën eborxheve ekzistuese ndaj BankësBotërore që kapin shumën prej381 milionë dollarësh. Nga kjoshumë, siç u theksua më lart,SHBA-ja ka premtuar se do t’ijapë 150 milionë, duke e zbriturkështu borxhin e Kosovës në 231milionë dollarë”, ka deklaruarSteinberg. Presidenti i Kosovës,Fatmir Sejdiu, siç transmetojnëmediat e huaja, është falënderuarnë emër të institucioneve tëKosovës dhe aktin e nënshkrimit eka quajtur moment historik përKosovën. “Bashkë me kryemi-nistrin Thaçi dhe institucionetdemokratike të Kosovës, zotohemiqë Kosova do të jetë partnere në të

gjitha politikat monetarendërkombëtare”, ka thënë presi-denti Sejdiu.Sejdiu ka falënderuar SHBA-nëdhe vendet që e kanë mbështeturanëtarësimin e Kosovës dhe edhenjëherë u zotua duke thënë se“bashkë do ta zhvillojmëKosovën”. Kryeministri HashimThaçi ka deklaruar se anëtarësimii Kosovës në institucionetndërkombëtare financiare, është injë rëndësie sa ekonomike po aqedhe politike. “Kosova përfiton njëstabilitet më të theksuarekonomik, krijon favore dhepërgjegjësi, si dhe do të ketëmundësi të marrjes së kredive tëbuta dhe afatgjata”, ka deklaruarThaçi. “Akti i nënshkrimit dhe ipranimit të Kosovës në FMN dhenë Bankën Botërore është një rastpër të shqyrtuar dhe përballur mesfidat ekonomike që ka Kosova.Vetë akti paraqet një integrim tëmëtejmë të Kosovës në bashkës-inë ndërkombëtare”, deklaroiSteinberg. Megjithatë, për t’u

pranuar borxhi i Kosovës itrashëguar nga ai, duhet të rati-fikohet nga dy të tretat edeputetëve të Kuvendit të

Kosovës, ashtu siç duhet të rati-fikohet po nga ky Kuvend edheanëtarësimi i Kosovës në FMNdhe në Bankën Botërore.

Udhëheqësit kosovarë zotohen se do të marrin përsipër shlyerjen e borxhit të Kosovës

Kosova pranon t’i shlyejë 231 milionë dollarëborxhe të ish-Jugosllavisë

“Do t’i kthehem edhe njëherë borxhit të Kosovës ndaj Bankës Botërore për të sqaruar se me një akt të ashtuquajtur hua e konsoliduar, Kosovamerr përsipër pagesën e borxheve ekzistuese ndaj Bankës Botërore që kapin shumën prej 381 milionë dollarësh. Nga kjo shumë siç u theksua

më lartë, SHBA-ja ka premtuar se do t’i japë 150 milionë, duke e zbritur kështu borxhin e Kosovës në 231 milionë dollarë”, ka deklaruarzëvendëssekretari i amerikan i Shtetit, James Steinberg

BASHKIM SHALAKUKËS, 30 QERSHOR - Bllokohet në kohë tëpjesshme dhe në një periudhë të pacaktuartuneli i Kalimashit, në autostradën e reFushë-Dukagjin-Kalimash, 61 kilometra egjatë. Në orët e vona të mbrëmjes së ditës sëhënë në orën 23:00 është bllokuar qarkulli-mi në tunelin e Kalimashit, për të rifilluarrreth orës 7 të mëngjesit të së martës. Kyproces do të vazhdojë çdo natë në një peri-udhë ende të pacaktuar. Eksperti i pavarur,i kontraktuar nga Drejtoria e Përgjithshmee Rrugëve të Shqipërisë për monitorimin esigurisë së tunelit, Arnold Dix, thotë segjatë kësaj periudhe (23:00-07)do të puno-het në tunel, në pjesën prej 1 kilometri kudo të kryhen punime që kanë të bëjnë mebetonimin e kësaj pjese, si dhe me instalim-in e kamerave të sigurisë dhe të pajisjeve tëtjera që do të jenë në shërbim të kontrollit etë sigurisë në tunelin 5.65 kilometra tëgjatë. Ndërprerja e qarkullimit në tunel nëkëtë orar ishte paralajmëruar nga drejtue-sit e firmës menaxhuese të tunelit“Savernik”dhe ato të kompanisë ndërtuese“Bechtel&Enka” që në ditën e përurimit tëlëshimit të qarkullimit në tunel dhe nëautostradën Fushë-Dukagjin-Rrëshen më25 qershor. Por për arsye të fushatës elek-torale dhe të zgjedhjeve të 28 qershorit që uzhvilluan në Shqipëri. kjo nuk kishte ndod-hur. Policia përgjatë këtij orari ka ngriturpostbllok në hyrje të autostradës nëRrëshen dhe në dalje të saj në Fushë-Dukagjin të Kukësit. Gjatë këtij orari poli-

cia i orienton drejtuesit e automjeteve për tëqarkulluar në rrugën e vjetër, në të kundërtduhet të presin orën 7 të mëngjesit për tëbërë të mundur qarkullimin në tunel.Mbrëmjen e së hënës shumë automjete janëdetyruar të presin në të dy anët e tunelit,pasi mbyllja e tij në orarin e lartpërmendurnuk ishte njoftuar. “Kjo është një detyrë eNdërmarrjes së Rrugëve në Shqipëri”,deklarojnë zyrtarët e kompanisë menax-huese ”Savernik” në tunelin e Kalimashit.Inaugurimi i tunelit të Kalimashit dhe iautostradës Durrës-Kukës-Morin ështëbërë më 25 qershor, vetëm dy ditë parazgjedhjeve parlamentare në Shqipëri. Por

në ditën e përurimit tuneli nuk kishte për-funduar plotësisht, ku rreth 1 kilometërkishte mbetur pa u betonuar me të ash-tuquajturin beton zbukurimi, ndërkohë qënë mesin e tunelit në një gjatësi prej 300metrash është betonuar me beton që nëgjuhën teknike quhet i varfër. Kjo ështëbërë për arsye se në bazë të kushteveteknike fazat e betonimeve të mëtejshmekërkojnë një periudhe të caktuar kohore.Për arsye sigurie firma ndërtuese ka vendo-sur në të gjithë gjatësinë prej 300 metrashnjë rrjetë mbrojtëse për të mbrojtur rëniene pluhurave dhe të gurëve. Më 27 qershornë orët e mbrëmjes një kamion ka dëmtuar

rrjetën ku për pasojë kanë rënë disa gurë nëdyshemenë e tunelit, ku është bllokuarqarkullimi. Kompania ndërtuese“Bechtel&Enka e ka eliminuar në një kohërekorde defektin duke rivendosur qarkul-limin normal në tunel. Krahas betonimevetë tunelit, gjatë periudhës së bllokimit gjatënatës do të vendosen edhe kamerat e sig-urisë në të gjithë gjatësinë e tunelit. Kjo dotë lehtësojë së tepërmi qarkullimin nëtunelin e Kalimashit duke e aplikuarqarkullimin në dy kalime. Mungesa e kam-erave ka bërë që automjetet të qarkullojnëvetëm në një korsi, ndërsa në korsinë tjetërpatrullojnë automjetet zjarrfikëse për tëqenë të gatshme për ndërhyrje. Tuneli iKalimashit më i madhi në rajonin eBallkanit ka privilegjin të ketë pajisjet eteknologjisë së fundit. Sipas ekspertit tëpavarur, Arnold Dix, zjarrfikëset që po për-doren në tunel janë nga katër pajisjet meteknologjinë më të avancuar në botë kundërzjarrit, ku të ato mjete përdoren edhe ngastrukturat e NATO-s. Personeli i sigurisëka në dispozicion edhe një makinë metal-prerëse që do të përdoret në rast të aksi-denteve të automjeteve për të nxjerrë tëplagosurit pa u dëmtuar. Ndërkohëteknologjia që është e instaluar në tunelin eKalimashit është nga më bashkëkohoretdhe këtë lloj teknologjie e kanë vetëm 6tunele në botë. Qarkullimi në tunelin eKalimashit dhe në autostradën Rrëshen-Kalimash ka filluar mëngjesin e 25 qer-shorit.

Bllokohet qarkullimi për një periudhë të pacaktuar dhe në kohë të pjesshme në tunelin e Kalimashit në autostradën Durrës-Kukës-Morin

Tuneli i Kalimashit i mbyllur nga ora 23 deri në orën 7 të mëngjesit

Në orët e vona të mbrëmjes së ditës së hënë, në orën 23:00, është bllokuar qarkullimi në tunelin e Kalimashit, për të rifilluar rreth orës 7 të mëngjesit të së martës. Ky proces do të vazhdojë çdo natë në një periudhë ende të pacaktuar

Një ditë pas nënshkrimit të Marrëveshjes për anëtarësimine Kosovës në Fondin Monetar Ndërkombëtar dhe në

Bankën Botërore, krerët e institucioneve kosovare kanënënshkruar edhe njohjen e pasjes së borxhit ndaj këtyre

dy institucioneve (Foto nga nënshkrimi i së hënës)

Vështrime dhe EditorialeVështrime dhe Editoriale10 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

E përditshme e pavarur informative • Fahu postar 202 • Botues: “Grupi KOHA” • Drejtoreshë menaxhuese: Flaka SURROI• Gazeta redaktohet nga kolegjiumi: Kryeredaktor: Agron BAJRAMI, zv.kryeredaktor: Bardh RUGOVA, ndihmëse të kryeredaktorit: Valbona MEHMETI & Brikenda REXHEPI, Bekim KUPINA (Kosovë),

Elmaz ISUFI & Visar LOCI (Sport), Granit KURTI, u.d. (Kulturë), Nita LLESHI & Arbana MJEKIQI (Botë), Sami KÇIKU (Qendra Grafike), Fotografia: Alban BUJARI & Driton PAÇARADA Drejtor komercial: Shpend DOBRANJA • Drejtor i marketingut: Luan DOBROSHI

Telefonat e redaksisë: 038/249-104; 249-105; 243 875 • Fax: 038/249-106 • e-mail: redaksia@kohaditore.com • Marketing: tel&fax: 038/248-880, e-mail: marketing@kohaditore.com; marketing@koha.net • Xhirollogaria: ProCredit - 1110 - 086 926 - 0001 - 89; BRK - 1210271200031975; KSB - 1700200000134405;

Raiffeisen - 1501001002095874; BpB - 27120000308 • Shtypet në Shtypshkronjën “KOHA” • tel.: 044/126 367KOHA Ditore marketingu për botimin ndërkombëtar: ERA PRESS GmbH, Usteristrasse 11 - CH-8001 Zürich - Tel.+41 (0) 43 497 32 80 - Fax.+41 (0) 43 497 32 84,

E-mail: koha@erapress.ch - Konto në Zvicër: Credit Suisse KN: 992472-01-2 - Postkonto:80-500-4. - Konto në Gjermani: Deutsche Bank Konstanz konto nr. 0147348 - BLZ 690 700 24 • Druck: SM Druckhaus GmbH Dreieich D. - W.E.Saarbach GmbH D-50332 Hürth.

Dorëshkrimet dhe fotografitë nuk kthehen.

HALIL MATOSHIZorani është polic i Kosovës. Ainuk e ka lënë detyrën as pasurdhrit të Beogradit dhe ka kon-tribuuar në sigurinë e komu-nitetit të tij. Por ish- kolegët e tijqë e kanë bojkotuar policinë eshtetit të ri e kanë stigmatizuaratë si tradhtar të serbizimit! Ainuk i ka dëgjuar, i ka këqyrëpunët e tij. E tashti kur ish-kolegët e tij, të cilët e kanë shpal-lur tradhtar, duan të kthehensërish në shërbim, Zorani do taketë një komandant të komu-nitetit serb, i cili e ka parë tek aitë shiturin. Zorani është në hall.E qysh tash ata që e shanë kanëmoral ta komandojnë!? Dhe ai eka marrë një vendim të rëndë,por shumë kurajues. Do ta lërëpunën në stacionin me shumicëserbe dhe do të aplikojë në njëstacion ku do ta ketë një koman-dant shqiptar. Zorani me veprim-in e tij i ka tejkaluar përmasatballkanike të origjinës dhe tëfisit, i këqyr punët e veta, praështë shndërruar në ikonë tëpatriotit konstitucional kosovar,pra, përkatësia e tij qytetare dheshtetërore është kosovare dheevropiane. Sepse këto konceptenuk janë përjashtuese. Por përpersonazhin serb të kësajkolumne, Sinishën, ai është trad-htar i serbizimit, sepsebashkëpunon me “terroristët”,ndërsa për Gramozin shqiptar aiështë ose një serb i ndershëm, osepërket tek identiteti i ri nacional;kosovar!? Për të dytë ai ështëvetëm një tradhtar i gjakut dhetruallit. Tradhtar i ballkanasvetrima.Pas pavarësisë së Kosovës ndërti-mi i shtetit qytetar po has nësfida të çuditshme, siç është rrit-ja e nacionalizmit etnik, në dukjekjo sfidë i takon sferës emo-cionale dhe si e tillë duket e par-rezikshme. Mirëpo në demokrac-itë e brishta dhe shtetet jofunk-sionale, mjerimi ekonomik prod-hon agresivitet që mund tëshfaqet me rrezik të lartë përvetë demokracinë liberale dheimazhin ndërkombëtar të vendit.Modeli i qeverisjes në Kosovë

duke qenë se nuk ka arritur taruajë stabilitetin shoqëror, dukee cenuar dhe thyer kohezioninsocial dhe kombëtar, po e ushqenrritjen e emocioneve kolektive,ose rritjen e nacionalizmit agre-siv. Nëse dikush pretendon se teoriae gjakut dhe e origjinës së për-bashkët e bën kombin (një entitetpolitik ose bashkësi të vullnetit)kjo është tablo biologjike dhekësisoj ahistorike. Duke pasurparasysh kontekstin kosovar tëfuqisë së kombit, (pafuqisë) dukepasur parasysh ambientin e kon-taminuar ballkanik, prarrethinën etnonacionaliste (qënacionalizmin e kanë ngrehur nëdoktrinë dhe agjendë shtetërore)si Serbia dhe së voni edheMaqedonia (!?), duke pasurparasysh kaosin shoqëror dhepaligjësinë, krimin e organizuartë lidhur me politikën dhe pasig-urinë, etablimin e një regjimi tëfrikës dhe të frikësimit, kjo gjend-je e pritjeve kosovare do të prod-hojë energji negative dhe do tarrisë nacionalizmin agresiv, që nëesencë do të lëvizë në kahun ekundërt me shtetndërtimin tëbazuar në vlerat e përbashkëtaevropiane. Kjo situatë e pash-presë në Kosovë, nëse mbështete-mi tek Hans J. Morgenthau, eshpie vendit tek rritja e emocion-eve kolektive nacionaliste për t‘ibërë lak mungesës së sigurisë nëtë sotmen dhe rrezikon të humbetedhe e ardhmja. Nga pikëpamjacilësore - thotë ai - intensitetiemocional i identifikimit të indi-vidit me kombin e tij qëndron nëraport të kundërt me stabilitetine shoqërisë së veçantë. Sa më imadh të jetë stabiliteti ishoqërisë dhe i ndjenjës së sig-urisë së pjesëtarëve të saj, aq mëtë vogla janë mundësitë dhe emo-cionet kolektive për t’i hapurrrugë një nacionalizmi agresivdhe anasjelltas. Sepse, sipasMorgenthau, këto emocionekolektive natyrisht mund tëkërkojnë rrugëdalje në agre-sivitetin edhe brenda vendit,d.m.th., në formën e luftës sëklasave, revolucionit, dhunësqytetare dhe luftës civile.Për lexuesin e vëmendshëm po isjell këtu dy komente-model, tënjë serbi dhe të një shqiptari, nëditarin tim javor të emetuar nëRadion Evropa e Lirë, të shtunënmë 27 qershor, dhe të botuar nëueb-faqen e saj. Dhe kjo dëshmonmë së miri se etnonacionalistët epakënaqur me jetën dhe pamundur t’i realizojnë prit-

shmëritë në vendet e tyre dhe tëpasigurt në shoqëritë respekta-bile afrohen në botëkuptime dukeshfaqur emocione të fuqishmekushërinjsh mentalë, kundër njëmendësie tjetër, opsionit qytetartë shoqërisë. Sipas mendësisë sëgjakut dhe origjinës, vetëm për-caktimi i qartë dhe i fortë emo-cional i përkatësisë kolektive(kombëtare) për të dy modelettipike, serbe dhe shqiptare, ebëka njeriun të besueshëm,përndryshe ai nuk është “i joni”dhe “me ne”, pra domosdo është“kundër nesh”, por këta dy tipa-model nacionalistësh agresivënuk e kuptojnë se bëhen tok, mëtë afërt me njëri-tjetrin sesa memodelin e mendësisë qytetare.Mendësia e etnonacionalistëveballkanikë mbështetet nëantievropianizëm sepse, sipassaj, hapja ndaj të tjerëve dhepërqafimi i vlerave të përbashkë-ta evropiane shpien në shkombë-tarizim, pra cenojnë origjinën egjakut dhe të truallit.

Sinisha nga Banjalluka p.sh.shkruan: “Ja, zoti Halil, duke eçmuar profesionin tuaj, nuk do t’indreq gabimet gramatikore që jui bëni duke shkruar në gjuhënserbe, ndër të cilat është edhe“premijer vlade” (duhet të jetë osepremijer ose kryetar qeverie, porkurrsesi premijer qeverie). Pra,nga vetë mënyra e të shkruarit,mund të shihet se sa besuesh-mëri mund të kemi në raportimettuaja. Kur Kosovën të mos e qev-erisin njerëzit e shpërblyer përterrorizëm dhe kur Kosova të rik-thehet nën integritetin e Serbisë,sipas të drejtës ndërkombëtare,atëherë do të mundeni si qytetarëtë lirë të negocioni me pushtetin evendit tuaj Serbisë, të gjitha atoqë kanë të bëjnë me jetën tuaj. Nëtë kundërtën, Kosova do të jetëshembull se si vihet deri të arrit-ja e qëllimeve vetjake në mënyrëtë palejueshme dhe moralisht tëdiskutueshme dhe ligji i të fortitshpërblen terrorin dhe tiraninë eplanifikuar”.

Ndërkaq që mendimi i Gramozit,shqiptar që jetuaka në Hamburg(midis Evropës!?), është edhe mëi egër se i kushëririt të tij mentaldhe ideologjik, Sinishës. Ky i fun-dit, serbi, antievropianizmin e tije kamuflon, e fsheh nga bota,kurse shqiptari e shpalos me një-farë krenarie anakronike të për-masave patologjike.“Nuk është çudi që Halil Matoshibën gabime gramatikore, sepse ser-bishtja nuk është gjuhë e tijamtare, problemi është se ai bënshumë më shumë gabime gra-matikore kur shkruan në gjuhënshqipe. Mendoj se Halili është ipapërcaktuar kombëtarisht, nëkohën e RSFJ-së ka qenë jugosllav,kurse tashti paraqitet si evropian”.Më i egër, për arsye se nuk ështëthjesht kundër botëkuptimeve tëautorit të ditarit, por mban pozi-cion fyes dhe përjashtues ndajsecilit qytetar që identifikohet mevlerat evropiane. Për çfarëvlerash angazhohet Gramozi, si

Mirëmëngjesi Kosovë

Sinisha dhe GramoziSe shteti nuk ndërtohet me kushërinj (të gjakut e tëorigjinës), por me qytetarë të mbledhur në një bashkësitë vullnetshme (në shtet), dëshmon më së miri fakti setezat e nacionalistëve agresivë janë identike, vetëm setë orientuara kundër etnisë/origjinës tjetër

Autor: Jeton Mikullovci

Vështrime • ShprehuVështrime • Shprehue mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 11

Rubrika e përhershme “Shprehu” është krijuar si hapësirë e “Kohës ditore” për të botuar letrat, opinionet, reflektimet dhereagimet e lexuesve dhe qytetarëve. Të gjitha shkrimet nuk duhet të jenë më të gjata se 500 fjalë. Redaksia mban të drejtën për të redaktuar e shkurtuar,

si dhe mos botuar ato shkrime që nuk i përmbahen etikës. Opinionet e shprehura në këtë rubrikë nuk përfaqësojnë qëndrimet e redaksisë.

GRACIANA DEL CASTILLONEW YORK, 30 QERSHOR –Politikëbërësit, akademikët dhegazetarët zakonisht diskutojnëpër krizën globale financiare dheluftërat në Afganistan e Irak sikurato të ekzistonin në shtigje para-lele. Mirëpo, krizat aktuale finan-ciare dhe të politikës së jashtmenë të vërtetë janë të lidhurangushtë. Në të vërtetë, mënyra nëtë cilën bota është munduar që tazgjidhë krizën financiare ofron ideinteresante se si mund t’u qasemikrizave në politikën e jashtme. Sot, krizat në politikën e jashtmeshkojnë përtej Afganistanit dheIrakut. Numri i shteteve që kalo-jnë nga konflikti në paqen ebrishtë nëpërmjet ndërhyrjesushtarake apo zgjidhjeve të nego-ciuara është i madh: afërsishtgjysma e tyre i kthehen konfliktit,gjë që shkakton tragjedi të rejanjerëzore dhe një numër të madhrefugjatësh. Për më tepër, shtetete dështuara janë inkubator përterrorizëm, trafikim, pirateri dheaktivitete të tjera të paligjshme.Nga gjysma tjetër që mbetet nëpaqe, pjesa më e madhe mbesin tëvarura nga ndihmat e jashtme –një model ky paqëndrueshmërienë kontekstin e krizës globalefinanciare. Dy krizat kanë krijuar vuajtje tëpanumërta njerëzore: mijërafamilje kanë humbur më të dashu-rit e tyre në luftëra, ndërkohëkriza financiare u ka shkaktuarnjerëzve humbjen e vendeve tëpunës, uljen e standardeve jetë-

sore, aseteve, pensioneve, duke ipërkeqësuar në të njëjtën kohëkushtet për kredi në shumicën eshteteve të industrializuara. Sirezultat i kësaj, tatimpaguesit nështetet donatore janë dukekërkuar më shumë transparencëdhe llogaridhënie se si shpenzo-hen paratë, si brenda ashtu edhejashtë. Ato kërkojnë këtë gjë me tëdrejtë. Ekzistojnë lidhje të dukshmemidis dy krizave. Lufta në Irak kakontribuuar pjesërisht në rritjen eçmimeve të naftës nga 35 dollarëpër fuçi, më 2003, deri në 140 dol-larë më 2007. Kjo rritje u kashkaktuar presion bizneseve dhekonsumatorëve, duke qenë faktorkryesor në rritjen e çmimeve tëushqimit. Derisa çmimet dhe pre-sioni për recesion është rritur,shumë pronarë shtëpish nuk kanëarritur t’i paguajnë këstet e tyre.Sektori i kredive në SHBA ishtegoditur rëndë, ndërkohë krizafinanciare është përhapur prejatje. Për të dyja krizat nevojitet njëpolitikë që devijon nga “të zakon-shmet”. Politikat emergjente afat-shkurtra janë të domosdoshmepër t’u përballur me papunësinë,bankrotin e bizneseve dhe shpeshme urinë, sëmundjet dhe telashete tjera. Politikat emergjente apohumanitare mund të rezultojnëme përmirësimin e kushteve nëaspektin afatshkurtër, mirëpo atomund të mos u lënë hapësirëinvestimeve, ta rrisin inflacionindhe t’i ulin mundësitë për rritjen

ekonomike. Si rezultat i kësaj,këto politika duhet ndërprerë samë shpejt të jetë e mundur. Rimëkëmbja nga të dyja krizat dotë kërkojë rindërtim efektivekonomik, me qëllim të krijimit tëvendeve të punës. Krahas ristruk-turimit të sektorit financiar, pro-gramet e rimëkëmbjes në SHBA,Britani të Madhe dhe shtetet etjera industriale duhet të përfshi-jnë krijimin e lehtësive përpronarët e shtëpive e të biznesevedhe krijimin e vendeve të punësnëpërmjet projekteve infrastruk-turore, teknologjive për ruajtjen eambientit dhe përmirësimeve nësistemin shëndetësor e arsimor. Në Afganistan e Irak, rindërtimiduhet të përfshijë jo vetëm reha-bilitim të shërbimeve e infrastruk-turës, mirëpo edhe krijimin e poli-tikave ligjore, makroekonomikedhe rregullative. Për t’iu shman-gur vazhdimisht konfliktit dhevarësisë nga ndihmat, fokusikryesor i donatorëve ndërkombë-tarë duhet të jetë riaktivizimi indërmarrjeve të vogla dhe pro-movimi i kompanive në sektorë tëshumtë, për të krijuar ekonomifunksionale që u mundësonnjerëzve të sigurojnë të ardhura. Me gjithë ngjashmëritë, ka pasurdallim të madh në qasjet për zgjid-hjen e këtyre dy krizave. Derisaprogramet e ekonomive industri-ale dhe ato në zhvillim përtejkalimin e krizës financiare janëtrajtuar në nivel ndërkombëtar,debati për Afganistanin e Irakunka qenë i përqendruar ngushtë në

çështjet ushtarake e policore,duke mos u përmendur domos-doshmëria për rindërtim efektiv. Është interesante se derisa shu-mica e amerikanëve janë në dijenipër koston 700-miliardëdol-larëshe për rindërtimin ebankave dhe pakon 787-miliardë-dollarëshe stimulative, shumë mëpak vëmendje i është kushtuarrreth një biliard dollarëve tëshpenzuara në luftërat nëAfganistan e Irak. Shumica supo-zojnë se kostoja është aq e lartëpër shkak se rindërtimi kushton.Mirëpo, vetëm gjashtë për qind ekësaj shume ishte alokuar përrindërtim dhe programe human-itare. Pjesa tjetër i është dhënëDepartamentit amerikan tëMbrojtjes, si shtesë për buxhetin etij vjetor, që ka qenë midis 500dhe 650 miliardë dollarësh vitet efundit. Liderët botërorë duhet ta kenëparasysh se investimet e mëdhanë rindërtim, së bashku me njëstrategji gjithëpërfshirëse dhe tëbalancuar, kanë mundur t’iparandalonin shpenzimet e

mëdha ushtarake në Irak që ngaviti 2006 dhe në Afganistan që ngaviti 2001. Liderët botërorë kanë kryesuardiskutimet për politikat e zgjid-hjes së krizës financiare dhe atatani duhet ngjashëm që ta fillojnënjë debat për fatin e bashkësisëndërkombëtare në Afganistan,Irak dhe shtetet e tjera të luftës,ku nevojiten kushte më të mira,në mënyrë që populli të jetojë nëpaqe. Bashkësia ndërkombëtareduhet ta pranojë se operacionetushtarake, policore dhe të paqeru-ajtjes janë të kushtueshme dhe dotë kenë më pak sukses sesa ndon-jë strategji e re dhe e integruar përrindërtimin ekonomik.

(Autorja është hulumtuese nëQendrën mbi Kapitalizmin dhe

Shoqërinë në Universitetin eColumbias dhe autore e librit

“Rebuilding War-Torn States”. Kyvështrim është shkruar

ekskluzivisht për rrjetin e gaze-tarisë hulumtuese, “Project

Sindycate”, pjesë e të cilit ështëedhe “Koha Ditore”)

Vështrim

Vargu i krizaveLiderët botërorë kanë kryesuar diskutimet për politikat e zgjidhjes së krizës financiare dhe ata tani duhet ngjashëm që ta fillojnë një debat për fatin e bashkësisë ndërkombëtare në Afganistan, Irak dhe në shtetet tjera të luftës, ku nevojiten kushte më të mira, në mënyrë që populli të jetojë në paqe

prototip i ballkanasit dhe shqip-tarit tradicional? Ai nuk sqaronse cilat vlera, sipas tij, janë më tëlarta se ato evropiane të cilat istigmatizon, porse ai është ibindur dhe beson në fitoren e tijkundrejt këtyre vlerave.“Mendoj se z. Matoshi me ditarine tij cinik e ka keqpërdorurRadion Slobodna Europa. Ainiset nga ajo që lexuesit e RSEnuk i njohin rrethanat politike nëKosovë dhe se këndshikimi i tijndaj këtyre rrethanave do tëkalojë pa u komentuar. Ajo qëkryesisht e përshkruan këtë ditarështë cinizmi dhe frika. Z.Matoshi është evropian, kursepopulli i tij ballkanik, miqtë e tijjanë evropianë, kurse të tjerëtetnonacionalistë. Por pse frika,prej kujt ai frikësohet aq shumë,a ka fare arsyeje për këtë? Unë edi se Matoshi dhe miqtë e tijevropianë janë të mbledhur rrethpartisë ORA (të Veton Surroit)dhe gazetës Express (ShkëlzenMaliqi) dhe ata angazhohen përnjë identitet të ri nacional tëshqiptarëve në Kosovë. Ashtu qësot ne do të quhemi kosovarë dhegjuha jonë kosovarishte. Po ashtuështë e ditur se këta janë të njëjtëme televizionin publik RTK sizëdhënëse e njëfarë UNMIK-poli-

tike në Kosovë. E tëra edhe nukështë aq e rrezikshme, mua per-sonalisht më së shumti më pen-gon cinizmi i tyre.”Nacionalisti agresiv ndonëse panjohuri elementare, ai beson dheparagjykon, sepse nuk i intereso-jnë faktet. Në këtë babel të kon-struktuar, ai naivisht mendon setë gjithë ata që nuk i pëlqejnëjanë tok, në një front kundër“vlerave” që ai dhe mendësia e tijpërfaqësojnë. Në këtë rashomoni-adë ai edhe e identifikon tëkeqen, të qenit evropian!? Për tëjenë një, ORA e Veton Surroit,Matoshi dhe miqtë e tij, Expressie RTK-ja!? Pra, armiku i fab-rikuar duhet të shumëzohet arti-ficialisht që të duket vërtet itmerrshëm! Dhe në këtë fabrikimtë armikut ‘kovaçi’ i quajturGramoz, duke qenë se është infe-rior, bëhet agresiv, mendon ingrati se mbrojtja e te qenit bal-lkanas me mendësi është hero-izëm, kurse të qenit evropianmarre!? Fundja ai edhe abuzonme të dhënat, sepse as Matoshidhe as ORA, Expressi e Maliqidhe as RTK-ja nuk janë bashkëas nuk përfaqësojnë një frontunik. Ata nuk angazhohen përnjë identitet të ri nacional, nëkuptimin e origjinës. Dikush nga

ta angazhohet për një bashkësi tëvullnetit, të mbledhur në shtetine ri të Kosovës e të mbështetur nëqytetari dhe vlera evropiane,dikush në instrumentalizimin eemocioneve kombëtare për nevo-jat e politikës ditore. Por të gjithëjanë shqiptarë etnikë edhe psemendësia e llojit të Gramozit inxjerr si jugosllavë dhe këtu,sipas tij, vihet shenja e barazim-it: vetëm ata që kanë qenëjugosllavë nën RSFJ tashti mundtë jenë evropianë!?Ç’ gomarllëk!?Por Sinisha dhe Gramozi janë qëtë dytë të traumatizuar nga pro-paganda nacionaliste dhe ngakonfliktet shumëshekullorenderetnike dhe janë shndërruarnë ksenofobë të përsosur. Ata iurrejnë të gjithë ata që nuk janë“tanët”, pra jo vetëm etnitë osefetë e tjera, por edhe ata që janëtë një gjaku me ta, por që për-faqësojnë vlera të tjera, të avan-cuara, qytetare e liberal-demokratike. Ata e duan vetëmnjeriun “e tyre”, kokëtrashë dheagresiv, ballkanas dhe të egër,për këtë edhe janë “kushërinj tëkauzës së tyre”, pra bashkëluftë-tarë kundër evropianëve...

halil.matoshi@kohaditore.com

STAMBOLL, 30 QERSHOR – Situatatnë Kosovë dhe në Bosnjë-Hercegovinë nuk janë stabileende, ka deklaruar ministrjasllovene e Mbrojtjes, LubicaJelushiq, gjatë diskutimit të saj nënjë konferencë për sigurinë glob-ale që u mbajt në Stamboll, ku ajoprezantoi përvojat sllovene ngapjesëmarrja në misionin e NATO-s në Kosovë, KFOR.Në konferencën që u organizuanga Qendra për HulumtimeStrategjike nga SHBA-ja, ministr-ja Jelushiq tha se në Ballkan“ende janë së paku dy burime tëjostabilitetit dhe konflikteve tëmundshme në të ardhmen”, dukepërmendur në këtë kontekstKosovën dhe Bosnjën.Ajo theksoi se autoritetet e

Bosnjës kanë nevojë jo vetëm përndihmë ushtarake, por edhe përforma të tjera të asistencës, përf-shirë atë politike dhe diplomatike,ndihmë në vendosjen ekapaciteteve të mbrojtjes dhe sig-urisë dhe këshilla për reforma.E njëjta vlen edhe për Kosovën,tha ministrja Jelushiq, duke shtu-ar se në Kosovë përmirësimet janëurgjentisht të nevojshme nëekonomi dhe në punësimin enjerëzve të rinj.Ministrja tha se në dritën e krizësnë Afganistan komunitetindërkombëtar nuk duhet të har-rojë Ballkanin Perëndimor meqë,sipas saj, “çdo gabim që nuk vëre-het në Ballkan paguhet shtren-jtë”, raportoi agjencia sllovene elajmeve STA.

Jelushiq: “Kosova endenuk është stabile”

BESNIK KRASNIQIPRISHTINË, 30 QERSHOR – Universi -teti i Prishtinës është përcaktuartë hënën që në vitin e ri akademiktë regjistrojë jo më shumë se 7.935studentë të rinj. Senati ka votuarkuotën e përgjithshme dhe kuotatpër secilin departament tështatëmbëdhjetë fakulteteve,mirëpo ato do t’i shkojnë vetëm sipropozime Ministrisë së Arsimit,sepse ajo ka kompetencën për tëcaktuar kuotat finale.Nga numri total që ka propozuar,përbërja e vjetër e Senatit të UP-së ka paraparë që të regjistrojë6.525 studentë të rregullt dhe1.410 me korrespondencë. Edhesivjet kategoria me vetëfinancimnuk është paraparë fare.Marjan Dema, ushtrues detyre irektorit të UP-së, ka thënë nëmbledhjen e Senatit se koha mëoptimale kur do të mbahenprovimet pranuese është data 20korrik, por, sipas tij, konkursi dotë duhej shpallur më herët.Vendimi i Ministrisë për kuotatpërfundimtare pritet të bëhet iditur tek në gjysmën e dytë të kor-rikut. Kjo për faktin se duhet prit-ur finalizimin e procesit të akred-itimit, i cili po shkon më ngadalësesa ishte paraparë.Anëtarët e Bordit të Agjencisë sëAkreditimit është dashur tëshqyrtojnë të mërkurën raportetpër katër fakultete të universitetitpublik dhe 16 raporte për 13 insti-

tucione private të arsimit të lartëqë kanë aplikuar për akreditim,nga to 3 universitete, 2 fakultete,5 institute dhe 3 shkolla profe-sionale. Raportet nuk janë shqyr-tuar meqë disa nga to janë vonuarnga ekspertët e akreditimit.“Besoj që javën e dytë ose të tretëtë korrikut universitetet publikedhe private, ato që do të akredito-hen, do ta kenë mundësinë qëthjesht të shkojnë përpara meshpallje të konkurseve”, ka thënëministri i Arsimit, Enver Hoxhaj,javën që shkoi.Ministri pati paralajmëruar senuk do të lejojë regjistrimin e stu-dentëve të rinj në ato departa-mente të Universitetit tëPrishtinës, të cilat nuk marrinvlerësim pozitiv nga ekspertët eakreditimit.Reagimi i tij pati ardhur dy ditëpasi “Koha Ditore” raportoi se dot’u vihet dryni Farmacisë,Psikologjisë, Shkencave Politikedhe Etnologjisë, meqë ekspertëtqë kanë bërë vlerësimin e jashtëmtë këtyre departamenteve kanëkonstatuar se ato nuk kanë staf tëkualifikuar akademik në lëmenjtëpërkatës.Pavarësisht kësaj, senatorët kanëvendosur të martën të caktojnëkuotat edhe për këto departa-mente. Në Shkenca Politike dhenë Psikologji është paraparë tëregjistrohen nga 120 studentë, nëEtnologji 30, kurse në Farmaci 30

sish.Sipas propozimeve të fakulteteve,këtë vit Filozofiku duhet të prano-jë 720 studentë të rinj, ShkencatMatematike-Natyrore 625,Filologjia 630, Ekonomiku 1000,Juridiku 800, Ndërtimtaria dheArkitektura 230, InxhinieriaElektrike dhe Kompjuterike 380,Inxhinieria Mekanike 400,Mjekësia 320, Artet 130, Bujqësiadhe Veterinaria 240, Xehetariadhe Metalurgjia 320, KulturaFizike dhe Sporti 100, Edukimi980, Shkencat e Aplikuara tëBiznesit në Pejë 710, Shkencat eAplikuara Teknike në Mitrovicë300, Shkencat Teknike tëAplikuara në Ferizaj 120.Pos nxënësve që kanë diplomuarnë shkollimin parauniversitar nëvitet e shkuara, në garë për këtovende studimi janë edhe rreth11.700 nxënës që kanë kaluartestin e maturës sivjet.Që një nxënës të pranohet nëstudime, minimal duhet të ketë 30pikë. Për gjeneratat e mëhershmeqë nuk i janë nënshtruar testit tëmaturës maksimumi i pikëve qëbartin nga shkollimi parauniver-sitar është 20, ndërsa është 70 përata që i janë nënshtruar testit tëmaturës. Të gjithë do të kenë derinë 20 pikë nga suksesi që kanëtreguar në secilin vit të shkollimit,kurse nga matura bartin sa gjys-ma e përqindjes së suksesit tëtreguar në test.

ADEM METASKENDERAJ, 30 QERSHOR –Tensionet mes pozitës dhe opozitësjanë ngritur qysh në fillim tëmbledhjes se radhës së KK-së nëSkenderaj, të martën, pas kërkesësse pozitës se nuk mund të fillojëmbledhja me kuvendarë tëarmatosur. Opozita nuk është paj-tuar me largimin e armës, mearsyetimin se nuk ka vend tëposaçëm për ruajtjen e armës,andaj ka braktisur punimet eseancës. Kuvendari ShemsiMaksuti (PDK), pasi ka përkujtuardeklaratën publike të kolegut të tij,Jetulla Behrami (LDD) se gjithnjëbart revolen me vete, ka thënë se“unë dhe kolegët e tjerë ndihemi tërrezikuar dhe të frikësuar andajkërkojmë që ai të vetarmatoset”.Maksuti mandej ka treguar edheshenjën në mur të sallës, e cila tre-gonte ndalimin e mbajtjes sëarmëve. Ky propozim ështëpërkrahur edhe nga MuratMusliu, i cili ka qenë kategorik,duke thënë se zgjidhje tjetër nukka përveçse të dorëzohet arma osetë lëshohet salla. Ndërkaq HajrizKoci ka kërkuar zbatimin eRregullores se punës së Kuvendit ecila, siç ka thënë ai, kuvendarëveua ndalon mbajtjen e armëve nëseanca. Jetulla Behrami (LDD) ka pranuarse ka armën me vete, por karefuzuar ta largojë atë. “Kamarmën me leje, të cilën ju e dini psee mbaj, e nëse doni mund t’uasqaroj edhe pse e mbaj. Revolen embaj qe 9 vite, por kurrë nuk ekam keqpërdorur”, ka treguarBehrami. Ai mandej ka thënë senëse ka vend të posaçëm mund talërë armën, por atë nuk mund talërë në vend të pasigurt, e mandejka tërhequr vërejtjen se “këtu kaedhe persona të tjerë të armato-sur”, por nuk ka sqaruar se a ekishte fjalën për përfaqësuesit eKFOR-it e të policisë apo për dikëtjetër. Kjo e ka shtyrë HysniNgucatin të shtrojë dilemën se“nëse ka edhe të tjerë të armatosurle të kallëzojnë që na të dalimjashtë e rrini ju me armë”.Kryesuesi i KK-së, Ismet Salihu,ka pranuar se ka qenë në dijeni seBehrami ka armë me leje. “Unë ekam ditur se posedon revole meleje, por nuk e kam ditur se embani me vete edhe në mbledhje të

Kuvendit”, ka shprehur habinë etij ai, e mandej ka konstatuar sekështu nuk mund të vazhdojëmbledhja. Në përpjekje për të gje-tur ndonjë zgjidhje ai i kapropozuar Behramit që armën tëlinte në një zyrë në afërsi. “Këtuprapa kryesisë është një zyrë e cilambyllet me çelës, andaj mund talini këtu revolen dhe ta merrniçelësin e derës vetë”, ka propozuarSalihu, por kjo nuk ka qenë epranueshme për Behramin. “Ajozyrë ka dritare nga prapa dheështë e pasigurt. Për raste të tillaparashihet kasaforta e hekurit, ecila mbyllet me çelës, dhe vetëm nëkushte të tilla mund ta lë revolen”,ka thënë Behrami, dhe pas njëkonsultimi me dy kolegët e tij ngaLDD-ja kanë braktisur punën eseancës. “Pasi nuk ka kushte që tëdorëzohet arma, ne po dalim të tre,pasi veprojmë si grup parlamen-tar”, ka sqaruar largimin e tyreNazmi Dajaku. Jetulla Behrami iLDD-së, në seancën e se martës, kaqenë aktori kryesor edhe për njëçështje tjetër, për të cilën Kuvendika miratuar një vendim. Behramimban revole nga viti 2000, kur ijanë vrarë vëllai së bashku medjalë dhe është plagosur vetë ai mevajzën e tij. Kryerësit e kësaj vras-jeje nuk janë zbuluar që ngaatëherë. Kuvendari Murat Musliuka kërkuar që në një pikë tëposaçme të rendit të ditës të disku-tohet për deklaratat e JetullaBehramit dhënë emisionit të RTK-së “Jeta në Kosovë”, kur kishtedhënë, siç tha ai, deklarata kundërKomunës, Asamblesë dheDrenicës. Ky propozim u miratua,por debati nuk u zhvillua pasikuvendarët nga LDD-ja lëshuanmbledhjen në fillimin e saj. “Pasikolegu Behrami nuk është prezent,nuk po e shoh të arsyeshme as tëdebatojmë, andaj i propozojAsamblesë vetëm të shprehmospajtim me deklaratat e tij dheato t’i cilësoj si tendencioze, tëpavërteta dhe qëllimkëqija”, kariformuluar propozimin e tijMusliu. Ky propozim u miratuanjëzëri nga kuvendarët prezentë,ndërkaq vetë Behrami, i pran-ishëm kur u dha propozimi fillim-isht, pranoi të debatohet, por mëvonë u tërhoq nga qëndrimi i tij,duke thënë se nuk kemi çka tëdebatojmë për atë emision.

Prishtinë, 30 qershor – Të martën, është bërë përurimi i renovimit të një pjese tëKlinikës së Psikiatrisë në QKUK, projekt ky i financuar nga qeveritë e Zvicrës dhe të

Lihtenshtajnit, në vlerë prej 500 mijë eurosh, ku 50 mijë sosh janë shfrytëzuar për renovim të hapësirave në këtë klinikë, ndërsa pjesa tjetër e të hollave do të shfrytëzohetpër trajnim të stafit, projekt që do të zgjasë 30 muaj. Në këtë klinikë janë ndërtuar disadhoma për rekreacion të pacientëve, të cilat janë pajisur me infrastrukturë përcjellëse,

televizorë dhe pajisje për rekreacion dhe zbavitje të pacientëve.

Fotolajm

ArbëriArbëri12 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Pas kërkesës së pozitës që në seancën e KK-së asnjëkuvendar të mos jetë i armatosur

Opozita nuk çarmatoset,braktis punimet e seancës

Kuvendarët nga PDK-ja e arsyetuan kërkesën e tyre me faktin se ndihen të rrezikuar dhe se po shkelet

rregullorja e punës, ndërkaq opozita u arsyetua mefaktin se nuk ka vend të posaçëm dhe të sigurt për

ruajtjen e armëve. Kuvendi u distancua edhe ngadeklaratat e Behramit në emisionin “Jeta ...”

Ministrisë së Arsimit i propozohen kuotat e studentëve të rinj që duhet regjistruarnë Universitetin Publik

Universiteti i Prishtinës i gatshëmtë pranojë 7.935 studentëNga numri total i studentëve të rinj që duhet regjistruar në vitin akademik 2009/10, Universiteti i Prishtinës ka paraparë që 6.525 të jenë të rregullt dhe 1.410 me korrespondencë. Edhe sivjet kategoria me vetëfinancim nuk është përfshirë fare. Për ndryshim nga vitet e kaluara, kësaj radhe provimi pranues do të mbahet në të gjitha njësitë akademike në të njëjtën ditë

Momenti i largimit të opozitës

MEHMET SPAHIUSHARR, 30 QERSHOR – Autoritetetkomunale të Sharrit nuk kanëndërmarrë asnjë veprim edhe dymuaj pas kërkesës së banorëve tëRapçës së Gorës për ta zgjidhurkontestin për burimin e ujit meKërstecin.Në kërkesën të cilën e kanë firmo-sur 62 familjarë të këtij fshati,kërkojnë që ky kontest të zgjidhetnë mënyrë që ata të mund tëfurnizohen me ujë. “Ne qytetarët eRapçës, për shkak të kushtevetejet të vështirësuara përmungesë uji, sidomos në periud-hën maj-nëntor, u drejtohemiorganeve kompetente tëKomunës, që përmes Drejtorisë sëKadastrës të na zgjidhë kontestine lindur me fshatin Kërstec rrethÇezmës së Reshteçkës, e cila ështëmë se e nevojshme për banorët efshatit Rapçë”, thuhet nëshkresën e dorëzuar më 23 prill.

Mustafa Tosuni, banor i këtijfshati, duke qartësuar këtë çësht-je është shprehur se fjala ështëpër një çezme, e cila është dukerrjedhur kot, ndërkaq banorëtheqin të zinjtë e ullurit, kurseshfrytëzimi i tij për banorët eRapçës do të thoshte shumë. “Është një burim, i cili sipas tëdhënave që kemi ne, i përkistekomunës kadastrale të fshatittonë, por kohët e fundit ështëpërvetësuar nga banorët eKërstecit. Ne kemi bërë disa herëpërpjekje për të gjetur ndonjëzgjidhje me banorët e Kërstecit,duke u ofruar edhe kompromisinpër të marrë vetëm gjysmën e tij,por edhe ky solucion nuk ështëmirëpritur, andej u jemi drejtuarorganeve kompetente të Komunëspër ndihmë, por ka më tepër se dymuaj që nuk kemi marrë kurrfarëpërgjigjeje”, është ankuar Tosuni. Se kjo është një çështje, e cila do tëmund të zgjidhej shumë lehtë po

të ekzistonte vullneti i mirëbanorëve të Kërstecit pranon edhebanori tjetër i këtij fshati, KamberKamberi. Anëtarët e Bordit tëdrejtorëve, janë shprehur se ekanë të njohur këtë problem, porndonjë vendim rreth kësaj çështje-je ende nuk kanë marrë. “Jam injohur me këtë shkresë, por rrethkësaj çështjeje nuk kemi marrëndonjë vendim”, është shprehurNuhija Tairovci, drejtor iDrejtorisë së Bujqësisë. Nga ana tjetër edhe Uzair Hamza,zyrtar në Zyrën e komuniteteve, icili është nga fshati Kërstec, thek-son se është në dijeni për këtëproblem, por nuk saktëson se kurkjo zyrë do të merret me këtëçështje, ndonëse dihet mirë seështë kompetente për t’ua zgjid-hur problemet komunitetit pakicë.“Jemi në dijeni me këtë kontest

ndërmjet Rapçës e Kërstecit,andaj do të shikojmë një kohë mëtë përshtatshme për zgjidhjen e

tij”, është shprehur Hamza. Ndërkaq Shefik Fejza, drejtor iUrbanizmit..., konsideron se kjoçështje është më tepër punë e ple-qësisë së fshatrave sesa eKomunës. “Pleqësitë e fshatrave

përkatëse duhet të ulen dhe të gje-jnë një zgjidhje, ngase vërtet ështëe pakuptueshme që uji të derdhetkot, ndërkaq një pjesë e banorëvetë fshatit fqinj ndjejnë mungesën etij”, është shprehur Fejza.

REXHEP KRASNIQIMALISHEVË, 30 QERSHOR – Rreth100 metra nga gjimnazi “AbdylFrashëri” i Malishevës, një rrugëme zhavorr, tërë gunga të çon nëlagjen “Mirdita” , lagjja më e re eMalishevës. Shtëpitë me plane tëndryshme, të “çaraveshura”, ijapin lagjes një pamje plot dal-lime. Edhe rrugët brenda saj janëkeq. Asnjë centimetër asfalt nukka prekur në këtë vendbanim.Banorët e atyshëm e përshkrua-jnë jetën e tyre me fjalët “mjerim”,“kamp”, “burg”. “Në këtë lagje jetojmë si në burg,thënë më mirë jetojmë si në atëKampin e Plemetinit”, ka thënë tëmartën Shaip Morina, një banor72 vjeç i lagjes “Mirdita”. Ai e kapërshkruar në detaje gjendjen aty.“Me u ndal e me logjikue pushtetisend s’ka punue këtu”, ështëshprehur Morina. I ka përshkruarsë pari problemet me rrymën.“Trafostacionin e parë kur e kanëvnue këtu e kanë vnue për 32familjet që sapo ishim vendos’ nëbanesat e ndërtuara nga ASB-japas luftës”, ka kujtuar ai. “Tashtijanë edhe 25 familje në Ndërtesëne Banimit Social, plus shtëpi tëshumta private, janë ba rreth 100familje këtu dhe kemi mbetur menjë trafo e cila së shpejti s’do të nadel as për drita”, ka veçuarMorina, dhe a shtuar: ”A po donpluhur, a po don mungesë rryme apo don mungesë uji, pushteti asgjës’ka investuar këtu veç me pas memarrë najsend prej nesh. Morinaështë ankuar se 32 familjet qëjetojnë në “banesat e bardha” tëndërtuara nga ASB-ja edhe 10vjet pas lufte nuk kanë vendim

nga komuna. “Komuna asnjëherës’na ka lëshuar vendim se jemipronarë të këtyre banesave”, ështëshprehur ai dhe ka theksuar:“Janë 25 familje në BanesënSociale dhe komuna duhet t’uapaguajë atyre rrymën e ujin e jo tëmbesim edhe ne pa këto dyja përshkak se ata nuk kanë mundësi tëpaguajnë”, ka sugjeruar Morina. mst: As sheherli, as katundarAli N. Krasniqi dhe VahideDobruna, 2 banues të tjerë të“banesave të bardha” ankohen përhapësirën e ngushtë të banimit.Krasniqi të martën po e bartte njëtel për të instaluar një poç elektrikpërballë oborrit të tij që nata tëkishte pak dritë përballë banesës.“As që bëhet fjalë për ndriçim pub-lik në lagjen tonë”, thoshte ai.“Kemi mbet këtu as sheherli askatundarë”, bënte shaka VahideDobruna. “9 anëtarë po jetojmë nëkëtë banesë 3-dhomëshe, djemtëmë kanë mbetur dyerve të huaja,njanin bile ma kan qit prej banesenë Prizren dhe ka mbetur nërrugë me fëmijë”, është ankuarajo. Banush Telaku, 70 vjeç e kanxjerrë ujin si problem numër një

të lagjes “Mirdita”. “Me ujë kur-rqysh si kemi punët, me rrymënganjiherë mirë ama me ujë jemishumë keq, pak faji është edhe tene ama s’ka as kurrfarë përku-jdesje”, është shprehur ai. Përmungesë uji ai i fajëson edhe vetëbanorët e lagjes që nuk i kryejnëpagesat me rregull. Edhe banuesite Qendrës së Banimit Social anko-hen për mungesë uji e rryme. Atapothuaj çdo ditë shihen me enë ujiduke bartur nga një krua rreth200 metra nga objekti. “Sidomoskeq janë ata që banojnë në katet eepërme pasi tek ata uji rrallë herëmbërrin”, ka thënë Nuhi Krasniqiduke u ankuar edhe nëbashkëbanuesit të cilët nuk upërgjigjen obligimeve. Kryefamiljari i një familjeje tjetërqë jeton në një nga shtëpitë endërtuara pas luftës në lagjen“Mirdita”, pasi ka treguar se atyjeton nga viti 2002, ka folur përnjë gjendje të mjerueshme që prejatëherë. “Nuk kemi kurrfarëinfrastrukture. Disa vjet kemi jet-uar pa ujë, në vitin 2005 e kemimarrë ujin vetë nga ujësjellësi iqytetit, mandej rrugën e kemi

bërë vetë sa për të kaluar, vetëkemi investuar në rrymë, kurseKEK-u as që interesohet për lag-jen tonë, edhe pse e paguajmërrymën, udhëheqësit e KEK-ut nëMalishevë janë deklaruar se atëlagje nuk e menaxhojnë, nepaguajmë edhe për mbeturina,kurse kontejnerë nuk kemi, jemipagues edhe të ujit por edhe meujë jemi katastrofë”, ka renditurtelashet e veta dhe të lagjes kybanor që ka dashur të mbetejanonim. “Sa i përket ujërave tëzeza mos të flasim për ditë e mëtepër është duke u shtuar numri ishtëpive kurse kanalizimi nukështë fare i rregulluar”, kashfaqur brengën e tij ai. mst: Komuna fajëson banorët Esat Paçarizi, drejtor iUrbanizmit i Malishevës, e kapranuar se ka mungesa tëndjeshme të infrastrukturës në“Mirdita”. Por për këtë i ka fajë-suar banorët dhe rrethanat. Ai kavënë në dukje se Komuna eMalishevës ka investuar në ngrit-jen e ujësjellësit në atë lagje.Gypin kryesor deri tek objekti ibanimit social, sipas tij, e ka dër-

guar komuna, ndërkaq lidhjet nëtë janë bërë në bashkëfinancimmidis banorëve dhe komunës.Kanalizimi ndërkaq, sipasPaçarizit, është i ngritur vetëmpër objektin e banimit social dhe 8“banesat e bardha”. “Nuk kemimundur të dërgonim rrjetin ekanalizimit në pjesën tjetër të lag-jes për shkak të ndërtimeve tëvogla dhe të shpërndara”, ështëarsyetuar ai. Paçarizi e ka pran-uar se shtëpitë private të ndërtu-ara në këtë lagje nuk i kanërespektuar planet dhe projektet endërtimit dhe, sipas tij, një pjesë emadhe e banorëve nuk kanë sigu-ruar as leje ndërtimore, për çka kafajësuar edhe inspektoratin komu-nal. “Nëse ata pajisen me lejendërtimore, ne jemi të obliguar tëdërgojmë infrastrukturë atje, pasiato mjete dedikohen për infra-strukturë”, ka vënë në pahPaçarizi. Ai ka bërë me dije sekomuna e ka dorëzuar projektinnë MTPT, ndërkaq, sipas tij, min-istria i ka nisur procedurat e ten-derimit për asfaltimin e kësajrruge. Edhe Njazi Bytyçi,përgjegjës për Njësinë e ujësjel-lësit të Malishevës, për mungesëne ujit në lagjen “Mirdita” i fajësonkrejtësisht banorët. “Krejt lagjjaështë keq me pagesa, më së keqiqëndrojnë ata”, është arsyetuar ai.Bytyçi ka folur edhe për keqpër-dorim të ujit nga banorët. QamilHoti, nga KEK-u i Malishevës,ndërkaq ka theksuar të martën semungesa e rrymës në lagjen“Mirdita”, është sikur tek të gjithëtë tjerët. Deklaron se KEK-u iMalishevës e menaxhon rrjetinelektrik dhe ka bërë me dije searkëtimi për energjinë aty ështënën çdo nivel. “Pagesa është jo ekënaqshme dhe KEK-u nuk mundtë ofrojë shërbime dhe furnizimetë duhura aty ku pagesat janë nënkuotat e lejuara”, ka thënë Hoti.

RajonaleRajonalee mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 13

Banorët e lagjes më të re të Malishevës ankohen për mungesë totale kushtesh jetësore

Lagjja ”Mirëdita” e harruar nga pushteti Banorët shprehen se jetesa e tyre është si në Kampin e Plemetinit, ndërsa komunarët e pranojnë se ka mungesëinfrastrukture në lagjen e re, por i fajësojnë banorët dhe rrethanat. Banorët i bëjnë me faj për moskryerje obligimesh edhe përfaqësuesit e KEK-ut, edhe ata të Ujësjellësit

Autoritetet komunale të Sharrit nuk reagojnë në zgjidhjen e mosmarrëveshjeve ndërmjet dy fshatrave

Kontesti më Kërstecin lë Rapçën pa ujë Mustafa Tosuni, banor i Rapçës thotë se kontestuese me Kërstecin është një çezme, të cilën ky fshat nuk lejon që ta shfrytëzojnë fqinjët e tyre

Vazhdon kontesti i burimit të ujit Çezma e Reshteçkës

Pamje e lagjes “Mirdita”

AGRON GASHIKLINË, 30 QERSHOR- Opozita eKlinës, e përbërë nga LDK-ja,AAK-ja por dhe LDD-ja, e cilaështë koalicion bashkëqeverisësme PDK-në, ka akuzuar pozitënpër keqpërdorim të veturavezyrtare. Kjo ka ndodhur nëseancën e 6-të të KK-së, tëmartën, ku është shqyrtuarraporti i ekzekutivit për vitin2008 me plot 6 muaj vonesë dheai është miratuar me 15 vota tëPDK-së, LDD-së, AKR-së, ORA-s dhe PDKI-së derisa LDK-ja,AAK-ja dhe PSHDK-ja nuk kanëvotuar fare. Pushtetarët janëarsyetuar se nuk kanë bërë qoftënjë shkelje të vogël dhe kanësugjeruar opozitën se për veturaështë edhe një parking prapaobjektit të Komunës dhe veturatnuk shihen nga rruga. Raportine ekzekutivit e paraqiti kryetarii Komunës, Sokol Bashota, i cilie quajti vitin 2008 të suk-sesshëm dhe numëroi me radhëinvestimet e bëra në ketëkomunë që janë konkrete. EnverBerisha (AAK), tha se në bazë tëraportit që paraqiti kryetari podel se gjithçka është në rregull.“Shikoni sa vetura rrinë parakomunës ditëve të vikendit.Kryeministri Thaçi ka pas marrënjë vendim që veturat zyrtareditëve të vikendit nuk guxojnë tëpërdoren pa leje të veçantë”,është shprehur Berisha, i cili,ndër të tjera, është ankuar sendaj arsimit nuk ka një qasje tëduhur derisa në lëmin e shënde-tësisë në disa ambulanca shën-detësore ka probleme të thek-suara. Për përdorim të veturave zyrtareedhe ditëve të vikendit ështëankuar edhe këshilltarja e LDD-

së, Hatixhe Berisha, e cila kakërkuar nga kreu komunal tëvërë rend në këtë drejtim.Shumë kritik ndaj raportit tëekzekutivit ka qenë edhe shefi iGrupit Parlamentar të LDK-së,Fadil Gashi. “Që në fillim shihetse pushteti ka shkelur LVL-në,statutin dhe organogramin. Tetatimi në pronë nuk ju mbetetm’u livdu as juve e as neve,sepse e dimë shumë mirë qysh ikemi kushtëzue qytetarët, nukkanë çare pa e pagu tatimin”,tha Gashi, i cili me pas kërkoiedhe sqarime për disa kategoritë shpenzimeve që janë bërëgjatë vitit të kaluar. Ndër tëtjera, ai u ndal në atë se furniz-im me ushqim dhe pije si dhedreka zyrtare për të cilat janëshpenzuara 40 mijë e 172 euro,telefoni mobile e fikse 27 mijë e888, mallra dhe shërbime634.277, karburante për vetura61 . 746. Gashi kritikoi qeveris-jen aktuale për shpenzimet përudhëtime brenda vendit, të cilatsipas tij janë më të mëdha se atojashtë vendit. “ Me aeroplan nuke besoj që keni fluturu në rela-cionin Klinë-Prishtinë”, kaironizuar Gashi. Duke ju kundërpërgjigjur kri-tikave të opozitës, kryetariBashota është përpjekur të vërëbalance me shpenzimet e bëragjatë pushtetit të drejtuar ngaLDK-ja. “Ish- pushteti nuk kapasur një qasje të mirë të zgjed-hjes së disa problemeve dhe ato ikemi trashëguar. Vërejtjet dhesugjerimet i marrë për mirë pornuk është nevoja me kalu nëpolemika të panevojshme”, kathënë Bashota, pa prezantuarndonjë fakt konkret për tëdemantuar akuzat e opozitës.

GJILAN, 30 QERSHOR - Komiteti ipronës, banimit dhe rindërtimit iKuvendit Komunal të Gjilanit kandërmarrë një iniciativë për har-timin e strategjisë për evi-dencimin e pronave dhe asetevekomunale, duke propozuar ngrit-jen e një komisioni, i cili do të mer-ret me këtë problematikë. Shefik Surdulli, zyrtar komunal,ka deklaruar të martën se do tëevidencohen të gjitha pronat dheasetet që janë pronë komunaledhe që pronësia e tyre nuk ështëkontestuar nga askush.Ndërsa Ali Arifi, kryesues iKomitetit të pronës, ka thënë sekomuna duhet të ketë një evi-dencë për pronat dhe asetet e saj.Prandaj është e nevojshme që t’ihyhet kësaj pune, ndoshta dukemarrë si shembull edhe përvojat e

komunave të shteteve fqinje. Ai ka propozuar që për këtë qëllimekipi komunal për çështje prone tëqëndrojë për vizita pune nëShqipëri, Maqedoni e Mal të Zi,për t`i parë mënyrat se si komu-nat e atjeshme i kanë evidencuarpronat dhe asetet komunale, dukee vlerësuar këtë një përvojë tëdobishme për një proces mjaft tëndjeshëm.Sipas Arifit, ky proces që nukpritet të jetë as i lehtë dhe as ishpejtë, duhet të paraprihet edhenga një debat gjithëpërfshirës nëGjilan, ku pos ekspertëve dhe njo-hësve relevantë të kësaj prob-lematike do të përfshihej edhepubliku, si edhe të gjithë të tjerët,të cilët mund të kontribuojnë nëkëtë plan.

Nexhat Buzuku

KosovëKosovë14 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Me gjashtë muaj vonesë, kuvendarët e Klinës shqyrtuan Raportin e ekzekutivit të vitit 2008

Opozita akuzon pozitën për keqpërdorim të veturave zyrtare Pushteti aktual i Klinës është akuzuar nga opozita për keqpërdorim veturash zyrtare, si dhe për shpenzime të mëdha në telefoni

fikse e mobile dhe dreka zyrtare

Në Gjilan hartohet strategjia për ruajtjen e pronaveshoqërore dhe bëhet evidencimi i tyre

Pronat të rregullohensipas modeleve tëvendeve fqinje

RAMADAN BARALIUPRIZREN, 30 QERSHOR – Zhvillimi ibujqësisë, turizmit malor e kultur-or dhe investimet në mbrojtjen etrashëgimisë kulturore do të jenëbazë për zhvillimin e Komunës sëPrizrenit në 15 vjetët e ardhshëm.Këto konkluzione janë prezantuarnga hartuesit e Planit Zhvillimor tëKomunës së Prizrenit të martën,ku është prezantuar faza e parë ehartimit të këtij plani zhvillimorpara qytetarëve dhe strukturavekomunale të kësaj komune. Nyran Gulenson, nga UniversitetiTeknik i Stambollit, e cila ështëduke e kryesuar grupin punues nëhartimin e PZHV-së së Komunëssë Prizrenit, ka bërë të ditur se nëkëtë fazë kanë bërë identifikimin eprofilit të Komunës së Prizrenitdhe inventarizimin e resursevepotenciale për zhvillimin e kësajkomune. Ndërkaq ajo u ka bërëthirrje qytetarëve që të kontribuo-jnë në hartimin e mëtutjeshëm tëkëtij plani, sidomos në fazën e dytë,atë të vizionimit, ku priten të har-tohen strategjitë se në cilat sektorëtë koncentrohet zhvillimi i kësajkomune.Gulenson ka theksuar edhe prob-lemet dhe përparësitë që janë iden-tifikuar në Komunën e Prizrenit qëmund të ndikojnë në zhvillimin ekësaj komune. Si përparësi ajo kapërmendur multietnicitetin që ekarakterizon këtë komunë dhetrashëgiminë kulturore. Si aspektnegativ ajo ka thënë se mungesa eenergjisë elektrike dhe migrimi i tërinjve në Perëndim mund tëparaqesë problem në zhvillimin ekësaj komune. Gjithashtu, sipassaj, edhe lëvizja e popullatës nga

fshati në qytet si pasojë emungesës së perspektivës në fshatmund të paraqesë problem në këtëaspekt.Ndërsa Shend Kabashi, menax-her i “Urban Design Studio”, kom-pani e cila merr pjesë në hartimine PZHV-së, ka bërë të ditur se siresurs potencial kryesor për zhvil-limin e kësaj komune ështëbujqësia dhe blegtoria dhe se nëtë njëjtin nivel edhe turizmitmalor dhe turizmit kulturorduhet kushtuar vëmendje në tëardhmen. Ndërkaq Kabashi kavënë në pah edhe problemet, tëcilat i kanë ndjekur gjatë fazës sëparë të hartimit të PZHV-së sëkësaj komune.“Shumë pak ka të dhëna shken-core të çfarëdo sektori duke editur se plani zhvillimor urbanbazohet në të dhëna të sakta tëndryshme”, ka vënë në pah ai,

duke theksuar edhe mungesën etë dhënave të sakta demografike,duke marrë parasysh se që ngavitin 1981 nuk ka regjistrim tëpopullsisë në Kosovë. Ndërsa kryetari i Prizrenit,Ramadan Muaj, ka thënë seKuvendi Komunal ka bindjen seky do të jetë një plan, i ciliparasheh vizion të zhvillimit tëqëndrueshëm të komunës për tëngritur kualitetin e jetës së qyte-tarëve duke përfshirë elementethapësinore, plani zhvillimor iKomunës ka filluar të hartohetnë muajin tetor të vitit të kaluar,ndërsa sipas hartuesve të këtijplani, ai pritet të përfundojë sëhartuari në fund të këtij viti.Hartimi i PZHV Komunës sëPrizrenit do t’i kushtojë 181 mijë e600 euro dhe do të jetë një planzhvillimor për 15 vjetët eardhshëm.

Prezantohet faza e parë e hartimit të Planit Zhvillimor Komunal

Turizmi dhe bujqësia - bazë e zhvillimit të Prizrenit

Shend Kabashi, menaxher i “Urban Design Studio”, kompani e cila është dukepunuar në hartimin e PZHV-së, ka bërë të ditur se si resurse potenciale për

zhvillimin e kësaj komune janë turizmi, bujqësia dhe blegtoria

Sipas opozitës përgjatë 2008-s, pushtetarët aktualë të Klinës për ushqim, pije e drekazyrtare kanë shpenzuar mbi 40 mijë euro

PRISHTINË, 30 QERSHOR – Nga 34përfitues të kioskave që komunado t’ua ndajë rasteve sociale, 13prej tyre, që kanë hyrë në listën engushtë, i kanë refuzuar këtokioska. Arsyet janë të natyrave tëndryshme. Mirëpo, më kryesoretishin se disa prej përfituesve ekanë kuptuar se me ndarjen ekëtyre kioskave do t’u ndalet ndih-ma sociale, andaj nuk janë pajtu-ar me këtë fakt, kurse disa të tjerënuk kanë qenë të pajtimit që tëjenë bashkëpronarë. Lista e përfundimtare me emrat epërfituesve , megjithëse ështëdashur të përfundonte një muajmë parë, të martën, u ështëdorëzuar organeve të KuvenditKomunal. Anëtarët e komisionitvonimin e listës e arsyetojnë metërheqjen e disa përfituesve, qëkanë qenë në listën e ngushtë dhepas tërheqjes së tyre, atyre uështë dashur që t’i shqyrtojnërastet tjera sociale. Një prej përfituesve që ka hyrë nëlistën e ngushtë, është NaimJashari. Ai ka thënë se karefuzuar të marrë një kioskë, pasiqë ka kuptuar se me marrjen e

asaj kioske ai më nuk do të kon-siderohet rast social dhe do t’indalet ndihma sociale. “Me këtëndihmë sociale unë e mbaj njëfamilje prej 12 anëtarësh, dhe kurkam kuptuar se kur na jepen nëshërbim këto kioska do të nandalet ndihma sociale, nuk kamqenë i pajtimit me marrë kioskën,pasi që nuk mund ta mbaj atë,sepse unë vetëm me atë ndihmësociale jetoj, dhe jemi në një gjend-je shumë të vështirë”, është shpre-hur Jashari. Ismajl Pllana, përfituesi tjetër, kathënë se arsyeja e vetme pse karefuzuar një kioskë ka qenë sepsenuk ka dashur të jetëbashkëpronarë me dikë tjetër. Ndërsa, sipas Ndue Kalajt, krye-sues i Komisionit për ndarjen ekioskave, pas tërheqjes së disaprej përfituesve që kanë qenë mepikë maksimale, ata kanë dalëprapë në terren dhe i kanë vizitu-ar dhe shqyrtuar rastet e tjera, nëmënyrë që të kompletohet lista me34 përfitues. “Pasi e kemi përfunduar listën, 13përfitues për arsye të ndryshmekanë refuzuar t’i merrnin, mirëpo

ne nuk kemi çka të bëjmë në këtëaspekt, pasi ne duhet t’u përmba-hemi kritereve të përcaktuara”. Ai ka thënë se para përfundimit tëlistës, i kanë vizituar këto familje,edhe njëherë, në mënyrë që të nji-hen sa më mirë me gjendjen fak-tike, mirëpo kur disa nga familjetkanë kuptuar se do t’u ndalejndihma sociale nuk kanë qenë tëpajtimit t’i merrnin këto kioska.”Nga kjo listë janë tërhequr disanga familjarët, që kanë pasur pikëmaksimale, nga 90 pikë, prandajme tërheqjen e tyre, neve na ështëdashur që t’i shqyrtonim rastet etjera sociale, dhe kjo kërkon punëintensive, andaj na ka marrë kaqkohë” është shprehur Kalaj. Listame propozimet për përfitues tëkioskave sociale, tanimë u ështëdorëzuar autoriteteve komunale,ndërkohë, sipas zyrtarëve komu-nalë, pritet që ditëve në vazhdimtë publikohet lista e përfituesve.Zëdhënësi i komunës sëPrishtinës, Muhamet Gashi, kathënë se pas publikimit të listës,fituesit mund ta nisin punën men-jëherë.

Donika Voca

GANIMET KLAIQIPRISHTINË, 30 QERSHOR – Hajvalia,fshati më i madh i Komunës sëPrishtinës, që llogaritet të jetë siparalagje e kryeqytetit, me 15mijë banorë, sipas përfaqësuesvetë fshatit, është më i diskrimin-uari në kuptimin e investimit nëtë. Banorët thonë se fshati ështëharruar i tëri nga strukturatudhëheqëse komunale, sidomosnga pushteti aktual, pasi që siçshprehen ata gjatë dy vjetëve tëfundit mungon qoftë edhe më ivogli investim. Rrugët, kanalizimi, mungesa ehapësirave shkollore në edukiminfillor, mungesa e së paku dyshkollave të mesme në fshat,qarkullimi i rrallë i autobusëve,mungesa e një çerdheje për fëmijë,pamjaftueshmëria e paralelevepër parashkollorë etj., e Shtëpisësë Kulturës, e fushave sportive kudo ta kalonin kohën e lirë të rinjtëjanë gjërat që i zë ngoje pothuajsesecili banor i fshatit. Konstatim ipërbashkët i tyre është se ky fshatështë lënë anash gjithmonë përshkak se Prishtina është ngjiturme të dhe është menduar se tëgjitha të mirat për të duhet të jenënë qendër. Shumë nga këto kërkesa, nëmbledhjen e fundit të KuvenditKomunal i ka paraqitur edhe për-faqësuesi i fshatit, delegatiNexhip Gashi.Në kërkesat me letra, tashmë tëarkivuara në legjislativin ekomunës, Gashi ka kërkuar që së

pari të bëhet emërtimi i 30rrugëve sa gjenden sot në fshat.Kjo kërkesë, sipas Gashit, i ështëdrejtuar komunës edhe në dhjetortë vitit 2007 por askush deri tashtinuk ka ndërmarrë asgjë, bile nukështë kthyer as përgjigje. Në emërtë banorëve, kryetarit tëKomunës, Isa Mustafa, i ështëkërkuar me këtë edhe përgatitja ePlanit Rregullues Urbanistik, meçka do të definohej shumëçka përfshatin. Në ankesën e banorëve të fshatittë bërë nëpërmjet këtij delegatithuhet se dy vjetët e fundit nëfshat nuk është investuar asgjë,edhe pse fshati ka 15 mijë banorë.Në vazhdim të kërkesës, qënënkuptohet edhe si ankesë ebanorëve janë numëruar pastajmungesat, si mungesa e njështëpie të kulturës, një çerdhejefëmijësh, fushës sportive, së paku

edhe të një shkolle fillore, munge-sa e mjaftueshme e ujit të pijshëmsi pasojë e rrjetit të vjetruar mbi40 vjet, mungesa e kanalizimit tëujërave të zeza etj.Në lidhje me mungesën ehapësirës shkollore, Gashi katheksuar se mbi 50 për qind enxënësve të fshatit nga klasa eparë udhëtojnë për t’u shkolluarnë Prishtinë, ndërsa rreth kanal-izimit të ujërave të zeza ka thek-suar se gjatë vitit 2008 komuna kandarë 100 mijë euro për kanaliz-im, mirëpo deri tashti nuk ështëndërmarrë asgjë. Po kështu, për-faqësuesi nga Hajvalia në KK,Gashi, ka përmendur mungesën etrotuareve në fshat dhe në rrugënkryesore që çon për Graçanicë.“Vazhdimisht nxënësit i ekspozo-hen rrezikut nga automjetet”, katheksuar Gashi.Kërkesat e paraqitura në

Kuvendin Komunal mund tëdëgjohen nga shumica e banorëvetë fshatit. Studenti Afrim Vitia,pasi ka zënë ngoje të gjitha prob-lemet që e përcjellin këtë fshat, kaveçuar rrugët e ngushta në fshat,mungesën e jetës rinore në tërësi,mungesën e linjave të autobusëveurbanë pas orës 21:00 etj. Nëfushatën e fundit zgjedhore, sipasVitisë, subjektet politike nuk kanëngurruar të premtojnë shumë tëmira për këtë fshat, por asnjëra

nga to nuk u bë realitet. “Në bazë të kësaj që po shohim nëfshat, ku nuk është bërë asnjëinvestim serioz, po rezulton se nukpaska fituar askush, prandaj edhefshati ka mbetur pa investime”,thoshte si në shpoti ai, për t’i kri-tikuar partitë në pushtet përmungesë interesimi për këtëfshat.Shkollimi i nxënësve në Hajvali,në shkollën e vetme fillore nëntëk-lasëshe, ku mësimi mbahet në 4ndërresa.Në këtë shkollë me 1.514 nxënës,pra, sipas drejtorit të shkollës,Xhevat Rafuna, punohet në 4ndërresa, nga parashkollorët derinë klasën e 9-të, pikërisht përshkak të mungesës së hapësiraveshkollore. Ky ka theksuar se nëshkollë janë vetëm 2 paralele tënxënësve parashkollorë, derisakërkesat janë për 5 të tilla. Poashtu, Rafuna ka përmendurmungesën e trotuareve në fshat,përfshirë edhe rrugën kryesore, ecila në vazhdimësi paraqet rrezikpër nxënësit, shumica prej tëcilëve janë të detyruar t’i trupojnërrugët.

MetropolMetropole mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 15

Graçanica ia ka marrë një copë territor Hajvalisë

Banorët e Hajvalisë, megjithëse nuk i dinë saktësisht hartat se deriku shtrihet Komuna e Graçanicës sipas Planit të Ahthisarit, thonë senë regjimin e Milosheviqit, fshati i Hajvalisë është ngushtuar me ter-ritor, pasi që tabela e Graçanicës është afruar afër Prishtinës. “Ekzistojnë dokumente edhe në hartat kadastrale në të cilat tregohetse Graçanica nuk shtrihet deri të tabela ku është tashti, por dhjetërametra më në thellësi të saj, saktësisht të një Luginë që është quajtur‘Reka e Hajvalisë”.

Policia 92 (telefon fiks), 112 (telefon celular), Stacioni nr. 1 – 504 604 5059; Stacioni nr. 2 – 504 604 6748; Stacioni nr. 3 – 504 604 6796; Stacioni nr. 4 – 504 604 2997; Zjarrfikësit 93(kujdestaria); mobil 933, 548 005; Emergjenca 94; Distribucioni KEK 227 842 (kujdestaria); Ujësjellësi (Prishtina” 541 211; 540 621; Higjenoteknika 554 143. “Termokosi” – 543 210;PTK – 988 (informata), PTK 977 (shërbimi për telefon fiks), PTK 548 367 (shërbimi për telefoni mobile); QKU 500 600 (centrali); Kuvendi Komunal 230 900 (centrali); Inspeksioni komunal 234 932; TMK – Shtabi i Përgjithshëm 548 283; Shërbimi për përkujdesjen e konsumatorëve 535 353; Drejtorati për Mbrojtje Civile dhe Emergjente – 245 666; 245 777.No

tesi

telefo

nikFshati më i madh i Komunës së Prishtinës ankohet për mungesë të kushteve elementare të jetesës

Prishtina e lë në harresë Hajvalinë Në një ankesë të deponuar te organet komunale, banorët e Hajvalisë janë ankuar se prej dy vitesh në fshatin me 15 mijë banorë nuk është

bërë asnjë investim me paratë e taksapaguesve

Komisioni i ndarjes së kioskave për raste sociale ia dorëzon listën Komunës

Trembëdhjetë përfitues tërhiqen nga lista Disa kandidatë kanë refuzuar të jenë pjesë e listës, pasi që kanë kuptuar se me këtë rast duhet heqin dorë nga ndihmat sociale

Lista me emrat e përfituesve të kioskave sociale, e cilaështë vonuar prej një muaji, është dorëzuar te autoritetet

komunale, të martën

MarketingMarketing16 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

MarketingMarketinge mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 17

BotëBotë18 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

DZAEUDZI, KOMORE, 30 QERSHOR(REUTERS) – Një aeroplan me 153persona në bord, që ishte nisurnga Jemeni, është rrëzuar nëOqeanin Indian midis motit të ligtë së martës në mëngjes, derisa pomundohej që të aterronte në ishu-jt Komore. Ekipet shpëtimtarekanë shpëtuar një fëmijë nga deti,kanë thënë zyrtarët, mirëpo nukka pasur lajme për ndonjë të mbi-jetuar tjetër. Aeroplani jemenas “Airbus 310”ndodhej në pjesën e fundit tëudhëtimit, duke i bartur pasag-jerët nga Parisi dhe Marseilledrejt Komores përmes Jemenit.Pjesa më e madhe e pasagjerëvevinin nga Komoret, duke u kthyernga Parisi. Gjashtëdhjetë egjashtë persona në bord ishinshtetas francezë. Fëmija i shpëtuar ishte pesëv-jeçar, ndërkohë që në aeroplankishin qenë të paktën edhe tri fos-hnja, ka deklaruar zv.shefi jeme-nas, Mohammed Abdul Qader. Ekipet kanë gjetur edhe tri kufo-ma dhe shumë pjesë të aeroplan-it, sipas zyrtarit për imigracion nëkëtë shtet, Rachida Abdullah. Qader ka thënë se ishte shumë

herët për të spekuluar rrethshkakut, duke shtuar seregjistruesi i të dhënave të flu-turimit ishte gjetur. “Moti ishteshumë i keq... era ishte tejet efuqishme”, ka thënë ai, dukeshtuar se pikërisht kushtetatmosferike ishin duke i penguarpërpjekjet e shpëtimit. Ai ka shtu-ar se era kishte një intensitet prej

61 kilometrash në orë në kohënkur po aterronte aeroplani. Aeroplani i kompanisë “YemenAirways” ishte “Airbusi” i dytë qërrëzohet në det kohët e fundit. Një“Airbus A330-200” i kompanisë“Air France” ishte përplasur nëOqeanin Atlantik më 31 maj,duke e shkaktuar vdekjen e 228personave në bord.

VIAREGGIO, ITALI, 30 QERSHOR(REUTERS) - Një tren transportueska dalë nga binarët dhe është për-plasur në shtëpitë e një qyteze tëvogël italiane natën e së hënës,duke shkaktuar eksplodim dhevdekjen e të paktën 14 personavedhe lëndimin e 50 të tjerëve, kanëthënë të martën zyrtarët. Treni me katërmbëdhjetë vagonëpo qarkullonte nga qyteti verior LaSpezia drejt Pisas, kur doli ngabinarët dhe u përplas në një lagje

banimi, pak para mesnatës së tëhënës. Njëri nga vagonët, përplotme gaz natyror shpërtheu, dukeshkaktuar rrëzimin e pesë objek-teve dhe djegien e një pjese tëmëdha. Shtëpitë u rrëzuan apo udogjën, duke shkaktuar vdekjen ebanorëve që po flinin. Numri i vik-timave ishte i paqartë, derisa qin-dra shpëtimtarë kërkonin nëpërgërmadha për të mbijetuar. Guido Bertolaso, shefi iDepartamentit të Mbrojtjes Civile,

u ka thënë gazetarëve se gjithsej 16persona kanë humbur jetën. Ai kashtuar se katër persona llogaritenende të zhdukur. “Kemi parë një zjarr gjigant”, kathënë Gianfranco Bini, që jeton nënjë ndërtesë me pamje nga sta-cioni. “Dëgjuam tri shpërthime, sibomba. Dukej sikur të kishteshpërthyer lufta”. Bertolaso e ka quajtur aksidentinsi një nga tragjeditë më të madhehekurudhore të Italisë.

Italia përjeton tragjedinë më të madhe hekurudhore

Treni përplaset në shtëpi, 16 të vdekur

Aksident i rëndë në ishujt Komore

Rrëzohet aeroplani me 153 persona- një fëmijë i mbijetuar Aeroplani jemenas “Airbus 310” ndodhej në pjesën e fundit të udhëtimit, duke i bartur pasagjerët nga Parisi dhe Marseille drejt Komores përmes Jemenit

TEHERAN, 30 QERSHOR (REUTERS) -Përkrahësit e presidentit iranian,Mahmoud Ahmadinejad, kanëkremtuar të martën, pasi qëautoriteti më i lartë zgjedhor iran-ian ka vërtetuar vlefshmërinë ezgjedhjeve të kontestuara, duke iahapur rrugën fituesit që ta fillojëmandatin e dytë, me gjithëpohimet për manipulime. Gazetat pro-Ahmadinejadit ekanë bërë të ditur verdiktin eKëshillit të Gardianëve në ballina.Gazetat pro-rivalit kryesor të tij,Mir Hossein Mousavi, nuk i kanëdhënë rëndësi të madhe këtijlajmi. Mousavi kishte deklaruar seAhmadinejad kishte vjedhur rizg-jedhjen përmes mashtrimit dhekishte kërkuar zgjedhje të reja.Analistët e kanë cilësuar fitoren eAhmedinejadit si të dyshimtë dhetë pamundshme. Vendimi për përjashtimin emundësisë së votimeve të rejapritej, pasi që lideri suprem i këtijshteti ia ka dhënë mbështetjen

zgjedhjeve të 19 qershorit.Qeveria e kishte shtyrë shpalljenformale të fituesit, pasi qëpërkrahësit e Mousavit kishindalë nëpër rrugë në shenjëproteste dhe kishin hasur nëdhunën policore. Këshilli iGardianëve, një autoritet zgjedhortë cilin opozita e akuzon përfavorizim të Ahmadinejadit kathënë të hënën se kishte gjeturvetëm “parregullsi të vogla”, pasiqë kishte zgjedhor dhe rinumëru-ar 10 për qind të afro 40 milionëvotave. “Nga sot dosja e zgjedhjeve presi-denciale është mbyllur”, kadeklaruar zëdhënësi i Këshillit tëGardianëve, Abbas AliKadkhodaei. Politikani konservativ, ajatollahuAhmed Jannati, që udhëheqKëshillin e Gardianëve, ka thënëse “ekzaminimi gjithëpërfshirës”ka zbuluar vetëm “parregullsi tëvogla, që janë të zakonshme nëçdo zgjedhje”, ka raportuar tele-vizioni shtetëror iranian, IRIB.

BAGDAD, 30 QERSHOR (REUTERS) -Iraku ka rimarrë kontrollin eplotë mbi qytezat dhe qytetet tëmartën, duke e shpallur këtë ditëfestë kombëtare për irakianët, merastin e tërheqjes së ushtarëveamerikanë, gjashtë vjet pasfushatës për rrëzimin e SaddamHusseinit. Ndonëse disa irakianë druajnë sehapi i parë i tërheqjes së plotë sëSHBA-së i bën ata cak të sulmeve,qeveria ka shpallur “Ditën kom-bëtare të sovranitetit” si festë dheka mbajtur një paradë ushtarake,për t’i treguar muskujt parakryengritësve. “Kjo ditë të cilën e konsiderojmë

festë kombëtare, është e arritur etë gjithë irakianëve”, ka deklaruarkryeministri Nuri al-Maliki, nënjë fjalim televiziv, derisa qyte-tarët po kremtonin nëpër rrugë.“Sovraniteti ynë i pakompletuardhe prania e ushtarëve të jashtëmështë trashëgimia që na ka lënëSaddami. Ata që mendojnë seirakianët nuk janë në gjendje tambrojnë shtetin e tyre janë dukebërë gabim të rëndë”. Në një shenjë tjetër, që ai e quajtifillim i një ere të re, Ministriairakiane e Naftës ka mbajturankand për tetë fusha të naftësdhe gazit - investimi i parë i madhi Irakut nga shtetas të huaj.

Iraku merr kontrollin e sigurisë

Amerikanët tërhiqennga qytetet irakiane

Këshilli Gardian konfirmon fitoren e Mahmoud Ahmedinejadit

Fundi i betejës zgjedhore në Iran

TBILISI, 30 QERSHOR (REUTERS) – Gjeorgjia ka akuzuar tëmartën Rusinë për provokime lufte pas një manovre tëmadhe ushtarake ruse, ende pa kaluar një vit nga pushtimirus i Gjeorgjisë. Mijëra ushtarë dhe makina ushtarake rusekanë kryer përgjatë kufirit me Gjeorgjinë, ushtrime meemrin “Kaukazi 2009”. Në këto ushtrime kanë marrë pjesëedhe ushtarët rusë të vendosur në rajonet separatiste gje-orgjiane të Abkhazisë dhe Osetisë Jugore, sikurse edhe flotaruse e Detit të Zi dhe shumë aeroplanë bombardues.“Qëllimi i ushtrimit ishte përgatitja e ushtarëve për betejëdhe mobilizimi i trupave në rajonin jugor të Rusisë”, ështëshprehur Andrei Bohrun, zëvendëskolonel në ushtrinë ruse.Ushtrime të ngjashme ushtria ruse kishte kryer edhe vitin ekaluar para se të shpërthente lufta e muajit gusht, kur tru-pat ruse pushtuan rajonet separatiste gjeorgjiane, duke njo-hur pavarësinë e tyre. Ushtrimet janë duke u kryer membikëqyrje të drejtpërdrejtë të shefit të shtabit të ushtrisëruse, Nikolai Makarov. Ministria ruse e Mbrojtjes ka bërë tëditur se në ushtrime po marrin pjesë mbi tetë mijë epesëqind ushtarë, 200 tanke, 450 makina të blinduara dhembi 250 armë artilerie të kalibrit të madh. Këto ushtrime dotë zgjasin deri më 6 maj, ditën kur presidenti amerikan,Barack Obama, arrin për një vizitë dyditore në Moskë.Gjeorgjia ka akuzuar Rusinë se “po luan me zjarrin”.

Zëvendësministri gjeorgjian i Punëve të Jashtme, AlexanderNalbandov, ka thënë se qëllimi i ushtrimit është ngritja etensioneve”.

BotëBotëe mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 19

Pitoni çon burgos plaçkitësit WOODVEIL, 30 QERSHOR (FONET) – Plaçkitësit, të cilëtnga qendra për hulumtime të kafshëve në Woodveil nëpjesën perëndimore të Australisë vodhën një piton prejdy metrash, nuk kanë mundur as të ëndërronin sepikërisht kjo kafshë shumë shpejt do t’i çonte prapagrilave.Plaçkitësit nuk e kishin ditur se pitoni, pak para se tavidhnin, e kishte përpirë një qen të tërë, i cili kishtepasur të vendosur në qafë një qafore me transmetuesradiovalësh. Pasi pajisja filloi të emetonte sinjale edhe nga barku ipitonit, zyrtarët e njësitit për mbrojtje dhe përkujdesjetë ambientit të jetesës së kafshëve pa kurrfarë prob-lemesh e zbuloi lokacionin e pitonit në paralagje tëPerthit. Ata më pas e thirrën policinë dhe plaçkitësit uarrestuan.

Kush ia hap gropën tjetrit ...PORTLAND, 30QERSHOR (FO -NET) – Ameri -kanit ngaPortlandi, i cilika tentuar tashtypte bashkë -shorten e tij mekamion për bart-jen e mbeturi-nave, rrezikonburgim shumëvjeçar, pasi kundër tij janë paraqiturnjë morri kallëzimesh penale, në mesin e të cilaveedhe ajo për tentativë vrasjeje.Dyzetvjeçari, emri i të cilit nuk është bërë i ditur, dhebashkëshortja e tij ishin tek miqtë në një festim dhe qëtë dy kishin konsumuar alkool. Siç zakonisht ndodh nësituata të ngjashme, ata janë grindur dhe gruaja ven-dos që vetë të shkonte në shtëpi. Disa minuta më vonë,bashkëshorti i saj e nisi kamionin dhe u drejtua ngabashkëshortja. Për fatin e mirë të saj, ai ishte i dehurshumë dhe e humbi kontrollin mbi automjetin dhe u“përplas” në një dru. I gjithi i përgjakur, me shumëlëndime burri ia doli të ikte, mirëpo policia, duke indjekur gjurmët e gjakut, pas gjysmë ore e gjeti atë tenjë mik, i cili jetonte në afërsi.

Kontrollor fluturimesh – narkoman i rregullt

VLADIVOSTOK, 30 QERSHOR (FONET) – Policia në qytetinVladivostok ka arrestuar një kontrollor fluturimesh,pasi që në gjakun e tij është gjendur një sasi e madhee vajit të hashashit, të cilën lëndë narkotike e ka kon-sumuar rregullisht në punë dhe në shtëpi. Ajo që ështëveçanërisht interesante është se askush nuk e kishtevënë re një dukuri të tillë në punë, por një polic ikomunikacionit ka dyshuar se ai ishte i droguar kur undal në kontrollin rutinë në rrugën nga aeroporti përnë shtëpi. Në veturën e tij është gjetur një pako cigaresh memarihuanë. Ndërsa me vazhdimin e hetimeve ështëkonstatuar se kontrollori i fluturimeve drogohet tash-më disa vite rresht dhe se i droguar kishte vazhduarpunën.“Vetëm Zotit mund t’i falënderohemi se nuk e karrëzuar asnjë aeroplan deri më tash”, theksoi punëd-hënësi i tij.

Shkurt...Ngrihen tensionet ndërmjet ish-republikave sovjetike në prag të vizitës së presidentit amerikannë Moskë

Gjeorgjia akuzon Rusinë për provokim lufteAutoritetet gjeorgjiane kanë akuzuar Moskën se “po luan me zjarrin”

WASHINGTON, 30 QERSHOR (REUTERS) –Presidenti amerikan, Barack Obama,gëzon besimin më të madh të qytetarëvetë botës, përderisa homologu i tij iranian,Mahmoud Ahmadinejad, dhe kryemi-nistri rus, Vladimir Putin, janë më tëpabesueshmit në mesin e liderëvebotërorë, tregoi të martën anketa e njëgrupi amerikan të hulumtimit të opin-ionit publik, i kryer në më shumë se 20shtete të botës.Në anketën në të cilën morën pjesëpothuajse dy të tretat e banorëve tëbotës, 62 për qind e të pyeturve kanëshprehur besim të plotë në drejtimin eduhur të Obamas për çështjet globale.Menjëherë pas tij më e besueshmja ështëkancelarja gjermane, Angela Merkel, ecila gëzon besimin e 40 për qind tënjerëzve të botës dhe mosbesimin e 38për qind të të tjerëve.Rejtingun më të ulët, me 28 për qind tëmbështetjes në botë, e ka lideri i Iranit,Mahmoud Ahmadinejad, fitorja e të cilitnë zgjedhjet e paradokohshme ka shkak-

tuar protesta masive rrugore në vend.Kryeministri rus, Vladimir Putin, gëzonbesimin e 34 për qind ndërsa mosbes-imin e 50 për qind të të anketuarve.Përndryshe asnjë lider tjetër përveçObamas nuk e ka fituar besimin e mëtepër se 40 për qind të të anketuarve,raporton Reuters.“Obama në këto momente e ka pozi-

cionin unik në sytë e banorëve të botës”,deklaroi Steven Webber, nga “WorldPublic Opinion”, organizatë eUniversitetit të Marylandit, e cila e kreuanketën.Sekretari i përgjithshëm i OKB-së, BanKi-moon, ka një mbështetje relativisht tëmadhe, prej 40 për qind, përderisa pres-identi i Francës, Nicolas Sarkozy, për-mirëson rejtingun e tij në krahasim mevitin e kaluar dhe tash gëzon besimin e34 për qind të qytetarëve.Tridhjetë për qind e të anketuarve beso-jnë në kryeministrin britanik, GordonBrown, ndërsa 45 për qind kanë mendimnegativ për të, përderisa presidentikinez, Hu Jintao, gazon besimin e 32 përqind dhe mosbesimin e 44 për qind të tëanketuarve. Anketa është kryer në Kinë,Indi, Shtetet e Bashkuara të Amerikës,Indonezi, Nigeri, Rusi, Meksikë,Gjermani, Britani të Madhe, Francë,Poloni, Azerbajxhan, Ukrainë, Keni,Egjipt, Turqi, Irak, në territoretpalestineze dhe në Korenë e Jugut.

Sipas një ankete të opinionit publik të kryer në më shumë se 20 shtete

Obama, më i besueshmi i botësPresidenti amerikan është i besueshëm për 62 për qind të qytetarëve të botës, ndërsa më tëpabesueshmit janë lideri iranian, Mahmoud Ahmadinejad, dhe kryeministri i Rusisë, Vladimir Putin

KARLSRUHE, GJERMANI, 30 QERSHOR(REUTERS) – Gjykata e Lartë gjermaneka deklaruar se Traktati i Lisbonës iBashkimit Evropian është në pajtimme ligjet kushtetuese gjermane,mirëpo ka kërkuar që të bëhen disandryshime të brendshme para se mar-rëveshja evropiane të fuqizohet zyrtar-isht.Vendimi i Gjykatës Kushtetuese gjer-mane ka hequr njërën prej shumëpengesave që janë krijuar derisa tëfuqizohet Traktati i Lisbonës, i cili haprrugën për një lidership më tëfuqishëm dhe më unik të 27 vendeve

anëtare të BE-së. Me këtë marrëveshjepolitika e jashtme e BE-së do të jetë mëe zëshme. Të gjitha shtetet anëtareduhet ta ratifikojnë Traktatin, para seai të fuqizohet.“Nëse e përmbledhim, ligji themelorgjerman i thotë ‘po’ Traktatit tëLisbonës, por kërkon zgjerim tëpërgjegjësive parlamentare në nivelkombëtar”, ka deklaruar kryegjykatësiAndreas Vosskuhle, duke iu referuarKushtetutës gjermane të fuqizuar pasLuftës së Dytë Botërore.“Gjykata beson se të gjitha pengesat dotë hiqen shumë shpejt para se të rati-

fikohet marrëveshja”. Traktati iLisbonës është hartuar pas një mar-rëveshjeje të vjetër, kur holandezët dhefrancezët i thanë ‘jo’ në vitin 2005.Ndërsa irlandezët gjatë vitit të kaluarnëpërmjet një referendumi hodhënposhtë Traktatin e Lisbonës. Irlandaështë pajtuar që gjatë tetorit të mbajënjë referendum të dytë për Traktatinpas garancive të dhëna nga BE-ja semarrëveshja nuk do ta kërcënojë qën-drimin irlandez për abortin, taksat dheneutralitetin ushtarak.

Megjithëse janë kërkuar disa ndryshime të brendshme ligjore para ratifikimit të plotë

Gjykata Kushtetuese gjermane i thotë “po”Traktatit të LisbonësVendimi i Gjykatës Kushtetuese gjermane ka hequr njërën prejshumë pengesave që janë krijuar derisa të fuqizohet Traktati iLisbonës, i cili hap rrugën për një lidership më të fuqishëm dhemë unik të 27 vendeve anëtare të BE-së

WASHINGTON, 30 QERSHOR (NYT) –Saga më e madhe kriminale nëbotën ekonomike që ka filluar nëdhjetor të vitit të kaluar ka për-funduar të hënën, sipas kohëslokale amerikane, kur një gjykatëamerikane dënoi mashtruesinmultimiliarder Bernard Madoff,me 150 vjet burg. Ky ishtendëshkimi maksimal për krimet etij të shumta financiare.Madoff, i cili dukej më i dobëtfizikisht krahasuar me muajinmars, kur e pranoi fajin, ka qën-druar në këmbë kur ka dëgjuarverdiktin e shpallur nga gjykatësifederal, Denny Chin, i cili i kaquajtur krimet e Madoffit si“jashtëzakonisht djallëzore”.Verdikti ishte tri herë më i lartësesa kishte sugjeruar zyra e het-uesisë dhe dhjetë herë më i lartësesa kishin kërkuar avokatëtmbrojtës të Madoffit, i cili kamashtruar me mijëra njerëz tëpasur dhe të varfër, të cilët kishindepozituar me miliona dollarëamerikanë. Shumë viktima tëpranishme në dhomën e gjykatëskanë thënë se ndihen paksa tëlehtësuara pas shqiptimit tëdënimit prej 150 vjetësh.Madoff u ka kërkuar falje familjesdhe klientëve të tij. Ai ka theksuarse krenaria nuk e kishte lejuar tapranonte dështimin si një menax-her financiar.“Unë jam përgjegjës për vuajtje

dhe dhimbje të mëdha. Unë e kup-toj këtë”, ka deklaruar ai, dukeshuar se po jeton “në një gjendje tëtmerrshme, duke ditur dhimbjendhe vuajtjen që kam shkaktuar”.Pak para se ta kryente adresimine tij të fundit në gjykatë,mashtruesi Madoff i ka befasuartë gjithë kur ia ka kthyer shpinëntrupit gjykues dhe u është drejtu-ar viktimave. “Më vjen shumëkeq”, ka deklaruar Maddoff, “edhepse e di se kjo nuk ju ndihmonaspak”.

Nëntë prej shumë viktimave qëkanë dëshmuar kanë derdhur lotgjatë dëshmisë së tyre, dukekërkuar dënim kapital për njeriuntë cilin e kanë quajtur psikopatdhe përbindësh.Carla Hirschorn ka theksuar se“duket se sikur jemi zgjuar nganjë ankth i madh”. Ajo ka thek-suar se është detyruar të punojëshumë duke ruajtur kursime meqëllim që ta shkollonte të bijën nënjë kolegj. Mirëpo Madoff shkatër-roi të gjitha planet e klientëve.

BotëBotë20 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Britania pëson tkurrjen më të madhe në 50 vjetët e fundit

PARIS, 30 QERSHOR (NYT) – Britania e Madhe po vuan rënien më tëmadhe ekonomike në pesëdhjetë vjetët e fundit, kanë treguar të dhë-nat e prezantuara të martën. Bruto prodhimi i brendshëm (GDP) ishtetit ishullor ka pësuar rënie prej 2.4 për qind në çerekun e tretë tëkëtij viti krahasuar me çerekun e katërt të vitit të kaluar, ka bërë tëditur Zyra Kombëtare e Statistikave, rënia më e ashpër që nga viti1958. Krahasuar me vitin paraprak, rënia ishte 4,9 për qind, tkurrjamë e madhe vjetore e shënuar ndonjëherë në Britani.Michael Suanders, ekonomist nga “Citigroup” i Londrës, ka theksuarse edhe çereku i dytë ka sjellë tkurrje ekonomike, por nuk beson se dotë ketë rënie të madhe sikurse në çerekun e parë të vitit. “Unë nukbesoj se do të ketë rimëkëmbje të shpejtë në Britani dhe Britania dotë ketë telashe më shumë se vendet e tjera”, është shprehur ai.

Eurozona me inflacion negativ

PARIS, 30 QERSHOR (NYT) – Inflacioni në eurozonë për herë të parë qënga zbatimi i politikave unike monetare në vitin 1999 rezultoi me tëdhëna negative sivjet, kanë deklaruar të martën zyrtarët e“Eurostatit”.Mekanizmi i Bashkimit Evropian për kryerjen e statistikave ka thek-suar se inflacioni i 16 vendeve të eurozonës ka rënë gjatë vitit të kalu-ar për 0.1 për qind. Gjatë muajit maj inflacioni ishte zero.Inflacioni është negativ për shkak të rënies së çmimeve të ushqimevedhe energjisë, si dhe për shkak të rënies së kërkesave ndaj kom-panive prodhuese dhe rënies së shpenzimeve të evropianëve. Disaekspertë kanë theksuar se duket se nuk është e largët koha kur nëeurozonë do të ketë deflacion.Shpërthimi i krizës financiare në SHBA ka goditur më shumë tregjetfinanciare evropiane, sesa ato amerikane.

“GM”-ja i jep fund partneritetit me “Toyotan”DETROIT, 30 QERSHOR (NYT) – Gjiganti amerikan i prodhimit të maki-nave, “General Motors”, ka njoftuar të martën se ka vendosur tëtërhiqet nga sipërmarrja e përbashkët me “Toyotan” japoneze.Bashkëpunimi afatgjatë i “GM”-së me rivalin më të madh të saj,kishte nxitur partneritetin në përdorimin e teknologjive më efektivejaponeze nga “GM”-ja dhe kishte kulmuar me prodhimin e parë të njëmakine të “Toyotas” në SHBA.Marrëveshja e njohur si Nummi kishte krijuar kushtet për prodhimine më shumë se gjashtë milionë makinave në fabrikën e Freemontit nëCalifornia, e ndërtuar në vitin 1984. Në këtë fabrikë ndërtoheshin dymodele të “Toyotas”, “Corolla’ dhe “Tacoma”. “GM”-ja ka njoftuar sepo shqyrton mundësinë e marrëveshjeve të reja me kompani prodhi-mi makinash, por nuk ka përmendur “Toyotan”.

Shkurt...Përfundon saga më e madhe e krimeve financiare në Shtetet e Bashkuara të Amerikës

Mashtruesi Madoff dënohet me 150 vjet burgimVerdikti ishte tri herë më i lartë sesa kishte sugjeruar zyra e hetuesisë dhe dhjetë herë më i lartë sesa kishin kërkuar avokatët mbrojtës të Madoffit. “Më vjen shumëkeq”, u ka deklaruar Maddoff viktimave, “edhe pse e di se kjo nuk u ndihmon aspak”

PEKIN, 30 QERSHOR (NYT) – Sishteti i dytë më i madh kon-sumues i naftës, Kina po shprehinteresim në rritje për fushatirakiane të naftës, edhe pse ështëmenduar se Iraku është një zonë endikimit amerikan.Shteti irakian, të martën, kashpallur konkursin ndërkombëtarpër të gjitha kompanitë e intere-suara për kërkim të naftës në ter-ritorin irakian. Kompanitë kinezepritet të jenë ndër pretenduesekryesore për marrjen e licencave.Deri tani gjigantët kinezë,

“Sinopec”, Korporata KombëtareKineze e Naftës dhe KorporataKineze për Naftën e Detit nukkanë pranuar të deklaroheshin secilat do të jenë strategjitë e tyre tëgarës për licencim.Mirëpo, në një tjetër zhvillim qëlidhet me industrinë e naftës, gji-ganti kinez për rafinimin e naftës,“Sinopec” i ka ofruar 7.22 miliardëdollarë amerikanë “AddaxPetroleum”, një kompani zvicera-no-kanadeze, për blerjen e opera-cioneve të saj kërkimore në fushatirakiane të naftës në rajonet e

banuara me kurdë, si dhekërkimet në Afrikën Perëndimore.Nëse kjo marrëveshje do të arri-hej, bordi i kompanisë zvicerano-kanadeze ka rekomanduar pran-imin e ofertës, atëherë “Sinopec”do të bëhet kompania më e madhekineze me operacione energjetikepërtej detit.Rivali i përbetuar i “Sinopec”,CNPC, në pranverë të këtij viti kafilluar shpimet në fushatëirakiane në Adbah në jug tëIrakut. Gjashtë vjet pas ndërhyr-jes amerikane pakkush ka besuarse Kina do të shprehte interesiminpër naftën irakiane. Mirëpo nëkohën kur trupat amerikane potërhiqen nga qytetet dhe Iraku postabilizohet, Kina ka ndërmarrënjë ofensivë agresive për blerjen efushave me rezerva të arit të zi.David Zveig, ekspert i politikaveenergjetike kineze dhe ligjëruesnë Universitetin e Teknologjisëdhe Shkencës në Hong-Kong, kadeklaruar se Kina tashmë “kashprehur interes për Irakun”.“Ata ishin të interesuar përIrakun edhe para luftës, e lëre mëtani kur gjërat janë përmirësuar.Gjithsesi se fushat irakiane tënaftës janë në agjendë të Kinës”,ka theksuar ai.

Kompanitë kineze po garojnë të marrin licencë nga Qeveria irakiane për kërkime të arit të zi

Kina ua mësyn fushave irakiane të naftësEksperti i politikave kineze të ekonomisë, David Zveig, thekson: “Kina ishte einteresuar për Irakun edhe para luftës, e lëre më tani kur gjërat janë përmirësuar”

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Arte mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 21

Nëna e MichealJacksonit, kujdestare epërkohshme e fëmijëve

të pop ikonës

LOS ANGELES, 30 QERSHOR(REUTERS) – Nëna e këngëtaritMichael Jackson, Katherine, kafituar të drejtën për kujdestaritë përkohshme të fëmijëve të“mbretit të muzikës pop”. Njëgjë të tillë e ka arritur pas njëbeteje gjyqësore. Po ashtu ajo kamarrë kontrollin edhe mbiparatë dhe gjërat e tjera që ikanë takuar Michael Jacksonit,i cili ka ndërruar jetë në orët epara të së premtes së javës sëkaluar. Katherine Jackson kafituar raundin e parë në atë qëmund të quhet luftë për qindramija dollarë. Avokati LondellMcMilliam, i cili ka qenë këshill-tar ligjor i Katherine Jackson,ka lëshuar një komunikatëpërmes së cilës ka njoftuar sefamilja është e kënaqur mevendimet e gjyqtarit.Katër ditë pas vdekjes së këngë-tarit nga sulmi në zemër, babai itij Joe Jackson kishte thënë sefamilja ishte në pritje të autop-sisë së dytë. Po ashtu ka njoftu-ar se ende nuk janë bërë për-gatitjet për funeralin e MichaelJacksonit.“Nuk e kemi caktuar ende ditënkur do të bëhet funerali, sepsejemi duke pritur rezultatet eautopsisë”, ka thënë Jecksonpas një takimi me familjarët.

“Tabloja torineze” autoportret i Leonardo

da Vinçit

NEW YORK, 30 QERSHOR(SEECULT) – Tabloja torineze nëtë cilën është vizatuar imazhi ivetëm i Jezu Krishtit e të cilitimazh i referohet edhe KishaKatolike, duket se nuk ështëasgjë tjetër pos shëmbëlltyra egjeniut të renesancës, Leonardoda Vinçi. Në këtë punimin DaVinci ishte inspiruar nga pamjae veta për të vizatuar kinseimazhin e Krishtit. LilianSchwartz, një konsulentegrafike nga Shkolla e ArtevePamore të New Yorkut, ka dalëme një lajm sensacional lidhurme këtë. “Tabloja e famshmetorineze për të cilën kisha besonse në të është mbështjellë fytyrae Krishtit pasi që është zbriturnga kryqi, në të vërtetë ështënjë falsifikim, ndërsa fajtori nukështë askush tjetër pos gjeniutLeonardo da Vinçi, i cili në këtëpëlhurë kishte vizatuar veten”,ka thënë ajo.

KultBotë

SUNITA KURTIPRISHTINË, 30 QERSHOR – “Uuuuh”, shfaqjes metekst të Gerrard Vasquezit dhe regji të IsëQosjes, i ka rënë hise të ulë perden e sezonitpranveror të Teatrit Kombëtar të Kosovës. Tëmartën, menaxhmenti i TKK-së , ka bërëbilancin. “Shifrat” janë pozitive. Pesë premiera shfaqjesh teatrore dhe një baletijanë ngjitur në skenën e TKK-së për vetëmgjashtë muaj. Ndonëse këtë numër premierashmenaxhementi i TKK-së ka pasur për detyrë tërealizojë gjatë tërë vitit, ai ka arritur që këtë tabëjë për një sezon. Arian Krasniqi, drejtor i përgjithshëm i TKK-së, reflektonte optimizëm teksa fliste përpunën gjashtëmujore. Ndonëse ende nuk janëbërë kalkulimet (e sakta), apriori thotë senumri i shikuesve, dukshëm është rritur.Krasniqi zbulon formulën e suksesit. “Nëse e marrim bilancin e aktiviteteve të TKK-së për gjashtë muaj, shohim se rezultatet janëpozitive e të cilat kanë ardhur si rezultat ipunës intensive, ndonëse shpesh të shoqëruarme sfida”, ka thënë Krasniqi. Për Krasniqinsuksesi nuk qëndron te realizimi i premierave,por te cilësia e krijimeve që ndodhnin brendateatrit. “Por këto premiera i kanë kushtuar bajagishumë teatrit. Për realizimin e tyre ne kemiharxhuar më shumë se gjysmën e buxhetit qëposedojmë (220 mijë euro), ndërsa si mesataretë shpenzimeve për gjithsej gjashtë premieratmund të marrim shumën prej 20-30 mijëeurosh për secilën”, ka thënë Krasniqi. Prioritetet e TKK-se nuk do të ndërrojnë asgjatë sezonit vjeshtor, i cili, sipas Krasniqit, dot’i gjejë ata më të përgatitur.“Cilësia e shfaqjeve, numri i publikut, prezan-timet në arenën ndërkombëtare, hapja eTeatrit Kombëtar ndaj frymëve dhe qasjeve tëreja , aktivizimi i skenës së vogël dhe vazhdimii serisë së botimeve, janë disa nga prioritetet qëTKK-ja i ka pasur dhe do të vazhdojë t’i ketë”,ka thënë Krasniqi. Por, TKK-ja nuk do të presësezonin e vjeshtës. “Muajt e verës do të na mjaftojnë të reflektojmëse çka është arritur e çka jo gjatë këtij gjashtë-

mujori në mënyrë që pjesa e dytë e programitnë sezonin vjeshtor të fillojmë me një dinamikëndoshta më të madhe se kaq”, ka dhënë shp-jegime Krasniqi. Por muajt e verës, do të jenëpunë për TKK-në. “Zhvendosja” në Gërmi endeështë opsion në tavolinë i këtij teatri. “Ende qëndron projekti që skenën e TeatritKombëtar të Kosovës gjatë verës ta transfero-jmë në amfiteatrin e parkut nacional“Gërmia”, i cili duke pas parasysh që gëzojmëpërkrahjen e Drejtorisë së Kulturës tëKomunës së Prishtinës ka gjasë të fillojëpunimet në gusht”, ka thënë Krasniqi. Një opinion pozitiv për rrjedhat e punës sëTeatrit Kombëtar të Kosovës gjatë sezonitgjashtëmujor e ndanë edhe kryetari i bordit tëTeatrit Kombëtar të Kosovës njëherësh drejtori Trupës së Baletit të Kosovës, AhmetBrahimaj.

“Mendoj që gjatë këtij sezoni janë stabilizuarshumë gjëra, është qetësuar situata në teatër,gjërat kanë filluar të vihen në binar të vetinedhe pse nuk do të thotë se për një kohë tëshkurtër kemi arritur të bëjmë ndryshime tëmëdha”, ka thënë Brahimaj. Për Trupën që aiudhëheq, këtë gjashtëmujor e ka cilësuar si mëtë frytshmin e të gjitha kohërave.“Prej vitit 1972 prej kur funksionon trupa ebaletit, gjatë këtij gjashtëmujori kjo trupë kaarritur të prezantohet 26 herë me vetëm 12balerinë profesional”, ka thënë Brahimaj.Shfaqja e baletit “Carmen” ka qenë ajo që kakthyer skenën e TKK-së në klasicizëm. Mekëtë shfaqje e vetmja trupë e baletit në Kosovë,kishte marrë pjesë edhe në FestivalinNdërkombëtar të Baletit në Shkup. “Suksesiqë kemi arritur është veçse një hap drejt suk-seseve të reja”, ka përfunduar Brahimaj.

ELVIRA BERISHAPRISHTINË, 30 QERSHOR - Blerina Kastrati ështëkëngëtarja, e cila do ta përfaqësojë Kosovën nëfestivalin ndërkombëtar “Dunav Stars”, i cilido të mbahet prej 15 deri më 18 korrik nëSilistra të Bullgarisë.Gjatë tri ditëve sa zgjat “Dunav Stars” do tëperformojnë live përfaqësues të 27 shteteveevropiane, të cilët do të garojnë për çmimetkryesore të festivalit.Teksa ka shprehur kënaqësinë e madhe që dotë përfaqësojë Kosovën në një festivalndërkombëtar, Blerina Kastrati ka thënë setashmë është duke bërë përzgjedhjen e dykëngëve me të cilat do të “luftojë” për të hyrënë finale.“Ndihem shumë e privilegjuar dhe e nderuarqë do ta përfaqësoj shtetin tim. Po mundohemtë bëj një përzgjedhje sa më të mirë tëkëngëve”, ka thënë ajo. Kastrati nuk e ka fshehur as pretendimin përt’u kthyer nga Bullgaria me ndonjërin prejçmimeve të festivalit. “Sikurse çdonjëri prej pjesëmarrësve, edhe unëdo të shkoj me qëllim që të marr ndonjë çmim.Edhe nëse kjo nuk ndodh besoj se performancaime do të jetë në nivelin e duhur dhe nuk do t’izhgënjej shqiptarët”, ka vazhduar ajo.Kastrati po ashtu ka thënë se veçantia e festi-valit “Dunav Stars” është se të gjithë pjesë-marrësit do të performojnë live, gjë që, sipas

saj, ka rëndësi shumë të madhe. “E veçanta e festivalit është se këndohet livedhe pikërisht kjo është mënyra më e mirë përtë vënë në pah aftësitë vokale të një këngëtari”,ka thënë ajo. Për t’u ngjitur në skenën e festivalit bullgarkëngëtarja 19-vjeçare ka marrë mbështetjeedhe nga Ministria e Kulturës, Rinisë dheSportit. Ndërkaq “Dunav Stars” është festival icili me interpretimin e hiteve botërore ka përqëllim zbulimin e talentëve të rinj të muzikës.

Blerina Kastrati ka kryer shkollën e ulët tëmuzikës “Çesk Zadeja” në Ferizaj, shkollimin emesëm në “Prenk Jakova” në Prishtinë dhetani është studente në Fakultetin e Muzikës.Deri tani ka realizuar tri këngë, të cilat i kakompozuar vetë. Ajo ka shkelur për herë tëparë skenën në festivalin “Top Fest”, mekëngën “Anonim”, për të vazhduar më pas mekëngën “Flutura”, të cilën ua ka kushtuar per-sonave me aftësi të kufizuara.Kënga e saj më e re titullohet “Nata ime”.

Teatri Kombëtar i Kosovës mbylli sezonin pranveror

Gjashtë premiera për gjashtë muajPesë premiera shfaqjesh teatrore dhe një baleti janë ngjitur në skenën e Teatrit Kombëtar të Kosovës gjatësezonit pranveror. Prioritetet e TKK-se nuk do të ndërrojnë as gjatë sezonit vjeshtor. Ndërkaq, zhvendosja këtijteatri në amfiteatrin e parkut nacional “Gërmia, mbetet opsion i hapur për dy muajt e verës

Blerina Kastrati përfaqëson Kosovën në festivalin ndërkombëtar të këngëtarëve të rinj në Bullgari

Këngëtarja kosovare live në “Dunav Stars”

Skenë nga “Vdekja dhe vasha” me tekst të Ariel Dofmanit dhe me regji tëFatos Berishës, premierës së fundit për këtë sezon në TKK

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Art22 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

RAMADAN BARALIUPRIZREN, 30 QERSHOR – Shtatë fishmë e vogël është përgjigjja që kamarrë festivali ndërkombëtar ifilmit dokumentar dhe tëmetrazhit shkurtër “Dokufest”, nëkërkesën për mbështetje drejtuarKuvendit Komunal të Prizrenit.Kërkesës prej 70 mijë eurosh të“Dokufestit”, KK-ja i ështëpërgjigjur me vetëm 10 mijë euro. Organizatorët e këtij festivali,janë të zhgënjyer me mbështetjenzaif që kanë marrë nga KK-ja.Thonë se kjo do të ndikojë në cilës-inë e edicionit të tetë të“Dokufestit”. Në anën tjetër “krizaglobale ekonomike” është arsyeti-mi që jep Kuvendi Komunal përtkurrjen e buxhetit për një prejngjarjeve më të rëndësishme kul-turore që mbahet në Prizren. Veton Nurkollari, drejtor artistik i“Dokufestit”, nuk e kishte priturkëtë përgjigje të KK-së. Tëmartën, ai ka parashikuar pasojate përkrahjes me vetëm dhjetë mijëeuro. Mjetet, sipas tij, nuk do tëmjaftojnë që ky festival të realizo-het ashtu siç kanë planifikuar.Kësisoj “Dokufesti” i sivjetmë dotë detyrohet të bëjë reduktime. Nurkollari ka thënë se vitin ekaluar nga Kuvendi Komunal iPrizrenit kishin kërkuar 44 mijëeuro përderisa KK-ja e kishtezbritur këtë kërkesë në 16 mijëeuro. “Sivjet ka ndodhur e kundërta”,thotë ai duke shtuar se nga rreth

70 mijë sa ka qenë kërkesa e tyrekanë marrë përgjigje vetëm me 10mijë euro. Drejtori artistik thotëtë kenë pritur më shumë përkrah-je dhe për këtë optimizëm jeparsyetimin. Thotë se Komuna e Prizrenitështë dashur të mburret me këtëngjarje që ndodh në Prizren,mirëpo vite me radhë po ndodh ekundërta.“Kemi pritur që të jenë (KK-ja) mëvigjilent për shkak se ngjarja pondodh në Komunën e Prizrenitdhe se është në interes tëkomunës. Ne po sjellim edhe dobimateriale për këtë komunë”, katheksuar Nurkollari. Nën anëntjetër, në Kuvendin Komunal tëPrizrenit, thonë se këto kanë qenëmundësitë buxhetore të tyre përpërkrahjen e Festivalit ndërkom-bëtar të filmit dokumentar tëmetrazhit të shkurtër “Dokufest”.Është “kriza globale” ajo e cila nuk

i ka lejuar që të përkrahin mëshumë.“Dihet efektet që i jep edhe krizaglobale botërore. Kështu që nëshumë linja të shpenzimeve bux-hetore edhe në Kosovë pritet që tëndihet kjo krizë”, ka thënë YmerBerisha, shef i Zyrës përInformimin në KK të Prizrenit,duke shtuar se kjo krizë ka prekuredhe mundësinë e tyre përpërkrahjen e “Dokufestit”. “Për të mos rrezikuar linjat e bux-hetit në sektorin e kulturës derinë fund të vitit ne u detyruam qëketë vit të mbështesim“Dokufestin” me shumë prej 10mijë eurosh”, ka thënë Berisha. Edicioni i tetë i Festivali ndërkom-bëtar i filmit dokumentar dhe tëshkurtër do të mbahet në fillim tëmuajit gusht në Prizren dhe përkëtë edicion kanë aplikuar rreth830 filma nga mbarë bota.

LONDËR, 30 QERSHOR (REUTERS) -Nëse mali Rushmore do të ishtenikoqir i rockerëve dhe jo i presi-dentëve amerikanë, atëherëfytyrat e Neil Young dhe BruceSpringsteen pa dyshim se do tëduhej të gdhendeshin atje. Të dy vazhdojnë të adhurohen nganjerëz të të gjitha moshave dhe kjogjë u vërtetua edhe një herë në fes-tivalin “Hard Rock Calling”, që umbajt këtë fundjavë në “Hyde’sPark” në Londër. Performancat etyre ishin të mbushura me pasiondhe energji. Koncerti arriti kul-mimin kur Paul Mc Cartney iubashkua në skenë Youngut, dukepërsëritur me të të gjitha fjalëtkëngës së njohur “A day in the life”,të grupit “Beatles”. As Young që kambushur 63 vjet dhe asSpringsteen 59 vjeç nuk e kanëngadalësuar ritmin viteve të fun-dit. Të dy këta muajt e fundit kanërealizuar albumet e reja, të cilatpatën momentet e tyre të mira,edhe pse nuk arritën sukseset e sëkaluarës.Ata morën qëndrime të hapurakundër ish-presidentit amerikanGoerge W. Bush dhe luftës sëIrakut. Më vonë, Springsteeenmbështeti fuqishëm presidentinaktual të SHBA-së, BarackObama, madje edhe performoi nëinaugurimin e tij presidencial.Por, politika mungonte plotësishtnë koncertin që u mbajt në “HydePark”, gjë që dëshmoi përkush-timin e tyre për të dëfryer maksi-malisht turmën e mbledhur.Mbrëmja e së shtunës ishte e rez-ervuar për Youngun, i cili doli nëskenë me pamjen e një njeriu tëvjetër bjeshkatar që linte përshtyp-jen se kërkonte strehim ngastuhia.Ai këndoi disa prej këngëve tëalbumit të tij më të suksesshëm“Harvest”, ndër të cilat edhe“Everybody knows this isnowhere”. Ajo që nxiti brohoritjetedhe më të mëdha të publikut kaqenë performimi nga Young, i “Hey, Hey, My , My”, me refrenin e njo-hur “është më mirë të digjesh sesatë venitesh”, për të vazhduar edheme hite të tjera si “Heart of Gold”dhe “Old Man”. Versioni“flakërues” i këngës “Rockin in thefree world”, njëherësh ishte edhekënga që përmbylli performancëne Youngut.Momenti që la mbresa te të gjithëtë pranishmit, ishte kur miku i tij ivjetër McCartney ngjitet në skenëpër t’iu bashkuar Youngut derisakëndon hitin e njohur “A day in thelife”. Teksa këndonin së bashkuishte e pashmangshme të vërehejse të dy po kalonin shumë mirë. Nëmesin e turmës ishte edhe BethHarley, një arkeologe 26-vjeçare, ecila kishte ardhur nga Turqia,posaçërisht për të parë koncertin eYoungut.Ajo ka thënë se ishte rritur duke

dëgjuar këngët e Youngut. “Ka kaluar kohë e gjatë, por këngëte tij nuk janë vjetruar. Ato endejanë aktuale dhe përkojnë shumëme atë që po ndodh sot”, ka thënëajo.Përderisa Young le përshtypjen enjë njeriu të çuditshëm,Springsteen është pa dyshim njëriprej njerëzve më të mëdhenj tëspektaklit. Teksa ngjitej në skenë i veshur metë zeza, ai hapi koncertin mekëngën e “The Clash”, “LondonCalling”, me zë të fuqishëm qëmund të dëgjohej deri në“Buckingham Palace”. Nën tingujte këngës “Badlands”, ai lëvizteduke u pozicionuar në një territormë “familjar”, të cilin nuk do tabraktiste për plot tri orë.Derisa këndonte shumë prejkëngëve të vjetra që e kishin dësh-muar veten gjatë viteve,Springsteen vraponte e vallëzonterreth e rrotull skenës.Mbase nuk mund të shihet askundnjë publik aq i ngazëllyer dhe ikënaqur sesa ai që sheh perfor-mancat e Springsteenit. Madje,duket sikur askush nuk argëtohetmë shumë sesa vetë ai.“Ai ka aq shumë energji, është për-plot jetë. Sa kalon koha ai bëhetveçse edhe më i mirë. Koha nuk poe ndalon atë”, ka thënë KarenColsen, një dizajnere 47-vjeçare.Në mesin e shumë këngëve të njo-hura që performoi Springsteenishte edhe ajo e Stephen Fosterit, etitulluar “Hard times come againno more”. Kjo këngë ngjalli kujtimetë vjetra te publiku, duke ua rikuj-tuar atyre vitin 1854, kur SHBAdhe Britania e Madhe kishinmijëra të papunë.“Temat e këngëve të tij janë uni-versale - vajza, djem, makina,martesa”, ka thënë 36-vjeçari NicSaunders. “Nuk ka rëndësi sa vjeti ke, nëse shkruan këngë të mira”.

Kuvendi Komunal i Prizrenit tkurr buxhetin për Festivalin ndërkombëtar të filmitdokumentar dhe të shkurtër në Prizren

Kriza globale ekonomike godet “Dokufestin” Kërkesës prej 70 mijë eurosh të “Dokufestit”, KK i Prizrenit i është përgjigjur mevetëm 10 mijë euro. Organizatorët e këtij festivali thonë se kjo do të ndikojë nëcilësinë e edicionit të sivjetmë. Kuvendi Komunal jep arsyetimin se kriza globale uka pamundësuar që të ndajnë më shumë buxhet për festivalin

Tri orë rockerët e vjetër ndezin skenën e “Hyde’s Park” në Londër

Young dhe Springsteen i përgjigjen

“Hard Rock Calling” As Neil Young që ka mbushur 63 vjet dhe as Bruce

Springsteen 59 vjeç nuk e kanë ngadalësuar ritmin. Të dy vazhdojnë të adhurohen nga njerëz

të të gjitha moshave

ELVIRA BERISHAPRISHTINË, 30 QERSHOR - Për njëzetditë rresht, qyteti Gjilanit do tëjetë nikoqir i filmave gjermanë efrancezë, të cilët do të shfaqen nëkuadër të edicionit të parë të festi-valit të filmit “ImageIn’Air”. Dukefilluar nga dhjetë korriku deri nëpërfundim të muajit, festivali dotë sjellë për adhuruesit e filmit çdofundjavë kinema në qiellin ehapur.Por agjenda e “ImageIn’Air FilmFestival”, i cili organizohet nga“ImageIn’Air-Cinema Zone”,përmban edhe punëtori për tëfëmijë, të cilët do të trajnohen përtë krijuar filma të shkurtër të ani-muar.Njëra nga organizatoret e“ImagieIn’Air Film Festival”,Clara Guillaud, ka thënë se festi-vali është organizuar në sajemungesës së kinemave në Kosovë,përfshirë edhe qytetin e Gjilanit. “Rajoni i Gjilanit karakterizohetpër mungesë të kinemasë. Në tëvërtetë, në Kosovë funksionojnëvetëm dy kinema, të cilat janë tëvendosura në kryeqytet”, ka thënë

Guillaud.Guillaud po ashtu ka shpjeguar seqëllimi kryesor i “ImageIn’AirFilm Festival” është të krijojëhapësirë dhe aktivitete kulturoreme theks të veçantë për të rinjtë.Tutje, ajo ka shpjeguar se fëmijëtpjesëmarrës në seminare do tëmësojnë përdorimin e teknikës

“Stop Motion”, me anë të së cilësdo të krijojnë filma të shkurtër tëanimuar.Organizatorja tjetër e festivalit,Charlotte Bohl, ka thënë se“ImageIn’Air Film Festival” nukdo të pushojë pas edicionit të parë.“Ne e kemi bërë me përkushtimkëtë festival dhe kemi shpresën sevitin e ardhshëm do të vazhdojëdhe do të zgjerohet edhe mëshumë”, ka thënë Bohl.Ajo ka shtuar se pas përfundimittë festivalit “ImageIn’Air-CinemaZone” do të vazhdojë të organizojëaktivitete përmes së cilave do tëshkëmbehen kultura ndërmjetKosovës dhe Francës. “Pasi të përfundojë festivali ne dotë bëjmë përpjekje që t’i shfaqimedhe në Francë filmat e shkurtërtë animuar që do të punohen nëpunëtoritë që do të organizojmë nëKosovë”, ka shpjeguar ajo.“ImageIn’Air Film Festival” ështëmbështetur nga AmbasadaFranceze në Kosovë, QendraKulturore Franceze në Prishtinëdhe Ambasada Gjermane nëKosovë.

Nisin përgatitjet për edicionin e parë të festivalit “ImageIn’Air Film Festival”

Njëzet ditë kinema në qiellin e hapur

Bruce Springsteen

Shoqëri • Kulturë • ArtShoqëri • Kulturë • Arte mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 23

Dashi (21.03-20.04)

Gjëja kryesore që duhet të bëni gjatëditës është të jeni shumë aktiv. Nësedoni të keni disponim të mirë duhet tëangazhoheni në shumë sfera.

Demi (21.04-20.05)

Një person i rëndësishëm dëshiron qëta kalojë ditën në shoqërinë tuaj, porju nuk duhet të bëheni nervoz. Vetëmbëhu vetvetja.

Binjakët (21.05-20.06)

Sinjalet e përziera që po i merrni ngadikush i shoqërisë suaj, ju ka futur nënjë gjendje konfuze. Duhet të distan-coheni për pak kohë për t’i parë rrjed-hat nga larg.

Gaforrja (21.06-20.07)

Mos fillo ta ngacmosh personin për tëcilin ndjeni një emocion të veçantë.Duhet të keni kujdes me mënyrën esjelljes, sepse mund ta humbnipërgjithmonë.

Luani (21.07-20.08)

Shqetësimet që kishit lidhur me shën-detin duket se kanë kaluar. Po hyninë një fazë të karakterizuar nga zhvil-lime pozitive.

Virgjëresha (21.08-20.09)

Nuk duhet të nguteni duke marrëvendime që në plan të parë duken tëdrejta, por do të sjellin pasoja negativenë të ardhmen. Bisedo me miqtë paraçdo vendimi.

Peshorja (21.09-20.10)

Duhet të provoni të merreni me diçkamë ndryshe. Kështu do të arrini tëgjeni kënaqësinë. Keni energji tëmadhe, por duke kanalizuar nëvendin e duhur.

Akrepi (21.10-20.11)

Një pjesë të mirë të planeve tua ditorenuk do të realizohen. Por ju nuk duhettë ndaleni sepse keni vullnet të madhpër ndryshimin e gjendjes.

Shigjetari (21.11-20.12)

Si asnjëherë më parë, duket se sot dotë jeni i gatshëm ta shkrini energjinëtuaj për realizimin e planeveshoqërore. Por mundohu që në këtëstrategji të përfitoni edhe personal-isht.

Bricjapi (21.12-20.01)

Disa gjëra nuk duken shumë tërrezikshme, por kujdes methashethemet sepse mund të sjellinprobleme të mëdha në vendin tënd tëpunës. Sekretet ruaji për vete.

Ujori (21.01-20.02)

Ju punoni shumë edhe pse jo gjith-herë puna juaj çmohet. Por duhet tëkeni besim se ajo do të shpërblehet,pavarësisht se kur.

Peshqit (21.02-20.03)

Ju nuk e keni problem t’i besoni diku-jt shumë gjëra që pakkush i zbulon.Mirëpo çiltërsinë tënde mund tashfrytëzojë ndokush. Ki më shumëkujdes.

Një punëtor i pastron në një lartësi marramendëse pjesët e urës 5.6 kilometra të gjatë “BandraVorli”, në Mumbai, të martën, më 30 qershor (foto: Reuters) Fot

olajm

1858 Teoritë e CharlesDarwinit dhe AlfredRussel Wallace për evolu-cionin dhe seleksioniminnatyror prezantohen nëLondër.

1961 Lindi Diana Spencer,princesha e ardhme eWalesit, bashkëshortja eprincit Charles dhe nëna eprincave William dheHarry.

1963 Zyrtari i Zyrës britanikepër marrëdhënie meJashtë, Kim Philby, pra-non të ketë qenë spiunsovjetik.

1974 Vdes presidenti iArgjentinës, gjeneraliJuan Peron.

1994 Lideri i AutoritetitPalestinez, Yasser Arafat,hyn për të parën herë nëGazë që pas azilit 27-vjeçar.

1997 Hong-Kongu i kthehetsundimit të Kinës me njëceremoni solemne në mes-natë, në të cilën morënpjesë personalitete tëshumta nga Britania eMadhe dhe Kina.

2002 Themelohet GjykataNdërkombëtare eKrimeve.

2002 Dy aeroplanë përplasennë ajër derisa fluturoninmbi Gjermaninë jugore,duke shkaktuar me këtërast vdekjen e 71 personave.

11 kkoorr rr ii kk 22000099

NEPAL, 30 QERSHOR (“BLIC”) – Në përpjek-je për ta mposhtur dukurinë e korrup-sionit, e cila në një aeroport ndërkombëtarnë Nepal ka marrë hovi të madh,autoritetet vendore e kanë shpikur njëmetodë shumë origjinale.

I gjithë stafi i aeroportit u pajis me uni-forma të reja, si pjesë e të cilave janë edhepantallonat pa xhepa. Në rast se pan-tallonat “mitë-refuzuese” nuk rezultojnësi efektive, zyrtarët e korruptuar të aero-portit rrezikojnë të shkarkohen nga puna.

Horoskopi

Pantallona antikorrupsion

1 korrik

Në Kinemanë ABC jepet filmi “Terminator Salvation” i regjisorit Joseph McGintyNichol. Filmi shfaqet në orën 18:00. Ndërsa në orën 20:00 dhe 22:00 jepet filmi“Harold and Kumar escape from Guantanamo Bay”, i regjisorit John Hurwitz.

***Në galerinë e Arteve të Kosovës , në galerinë “Expoart 40” dhe në galerinë eMinistrisë së Kulturës vazhdon të jetë e hapur ekspozita “Ura me tri harqe” e stu-dentëve të Fakultetit të Arteve të Kosovës, Akademisë së Arteve të Tiranës dheAkademisë së Arteve të Tetovës.

***Në Galerinë e Ministrisë së Kulturës vazhdon të jetë e hapur ekspozita e grafistitBurhan Ahmeti.

***Në teatrin “Oda” vazhdon të jetë e hapur ekspozita “Current Issue” e fotografitBlerim Racaj.

Ciceroni kulturor

MarketingMarketing24 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

MarketingMarketinge mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 25

FURTH, 30 QERSHOR - Mesfushori iHysit, Petrit Osmani, po provohette skuadra gjermane GreutherFurth që garon në Bundesliga 2.Lajmi është bërë i ditur të martënnga mediumet gjermane. Sipastyre, 18-vjeçari do të jetë në provate kjo skuadër deri në fund tëkësaj jave. “Mesfushori ofensiv PetritOsmani është në prova te

Greuther Furthi dhe aktualishtgjithë shtabi teknik është ikënaqur me atë që ka treguar loj-tari nga Kosova”, përcjellin medi-umet gjermane. “Ai edhe për disaditë do të provohet dhe mbi tëgjitha mosha e tij e re garanton seështë një futbollist me të ardhmetë ndritur”.Osmani më herët ka qenë edhe në prova te skuadra tjetër e

Bundesligës 2, Koblenz. Në rastse Osmani vazhdon me paraqitjete tij të mira në stërvitjet eGreuther Furthit, atëherë në fil-lim të javës së ardhshme edhezyrtarisht do të bëhet pjesë ekësaj skuadre që stinorin e kaluarpër pak nuk arriti të ngjitet nërangun elitë.Para Osmanit te skuadra eGreuther Furthit për një vit ka

qëndruar edhe mbrojtësi iPrishtinës, Shqipëron Skeraj. Ky ifundit gjatë kësaj vere ështëlarguar dhe është në kërkim tëskuadrës së re. Skeraj nuk arrititë bëjë vend në ekipin e parë. Nëkëtë “mision” e penguan tej maseedhe lëndimet e shpeshta që e për-collën posa firmosi me gjermanët.Osmani para Hysit, ka qenë edhepjesë e skuadrës së Prishtinës.

TAHIR SOPIPRISHTINË, 30 QERSHOR - Prishtinasi asnjë skuadër tjetër e ka fituarshumë kollaj titullin fundit tëkampionit. Madje në shumicën endeshjeve të luajtura në pranverëskuadra e kaltër e ka pasurkomoditetin të “eksperimentojë”me formacionin. Mirëpo ky domin-im në futbollin e Kosovës dhekriza që ka përfshirën shumicën eskuadrave të tjera të Superligësnuk e ka frenuar kreun e klubit qëtë rrisë kuadrin me futbollistë,madje me tendencë që deri në fil-lim të stinorit të ri të angazhojëkomplet një “skuadër të tretë”. Të hënën është konfirmuar trans-ferimi i pesë lojtarëve, ndërsa disaditë më herët ishte arritur ujdiaedhe me mbrojtësin e Ulpianës,Labinot Ibrahimi. Negociatat janëduke vazhduar me mbrojtësin eVëllaznimit, Roland Durakun,ndërsa premtohen “blerja” e sëpaku dy të tjerëve.“Prishtina është klubi më i madhdhe më i trofeshëm. Ne si kryesi ere e ardhur më 2004 kemi vazhd-uar ta ruajmë renomenë e klubit.Me këtë kemi treguar sidomosviteve të fundit ku kemi luajturedhe në arenën ndërkombëtare.Edhe për edicionin 2009/10 i kemibërë të gjitha përgatitjet, kemimarrë lojtarë të rinj me moshënmoshatare 20 vjet. Do të luftojmënë tri fronte, përfshirë edhearenën ndërkombëtare”, ka thënënënkryetari Afrim Muçiqi, tëmartën.Prishtina është ndër skuadrat evetme që ka pasur përbrenda tëpaktën nga dy zgjedhje për çdopozitë. Në disa ndeshje në pran-verë janë aktivizuar shumë ngalojtarët të rinj, për të cilët ështëthënë se do të marrin përgjegjës-inë e lojës në kampionatin e ri. Kjoka rritur dyshimin se Prishtiname marrjen e një kontingjenti të ritë lojtarëve mund ta dobësojë mëshumë garën e ardhshme.“Prishtina ka mundur të mos for-cohet fare, ngase klubet e tjeraishin të dobëta dhe nuk premtojnëshumë as për sezonin tjetër. Poashtu koncentrimi i lojtarëve mëtë mirë në një skuadër dobësonkonkurrencën. Shpresoj që disanga klubet të arrijnë ta përcjellinritmin e Prishtinës. Pres sidomos

nga Hysi, Liria, Besa, Flamurtaridhe Vëllaznimi që të rrisin niveline lojës dhe të organizimit dhe tëjenë kërkues të rezultateve. Kjomund ta kthejë publikun dheinteresimin për futbollin. Në tëkundërtën gjërat mund të bëhenmë keq”, ka thënë trajneriMehmet Fetahu.Mirëpo për zyrtarin e klubitPrishtina, Afrim Muçiqin, filozofiae menaxhimit të tyre nuk ështëkundërproduktive, përkundraziështë shembull edhe për klubet etjera.“Nuk do të dëshiroja që tëpërsëritet ky kampionat. Ishte mëi dobëti në histori të futbollit tëKosovës. Ne jemi të interesuar qëtë rritet konkurrenca dhe kjokonkurrencë nuk rritet nësePrishtina rri duarkryq, por nëseklubet e tjera bëhen me syçelë dhepranojnë të investojnë në futbol-listët e rinj”, ka pohuar Muçiqi.Ardhjet e fundit në Prishtinëreflektuan edhe në largimin e disafutbollistëve. Të hënën janë bërëtë ditura largimet e ValonKrasniqit si dhe të Veton e BurimShabanit. Nuk është i sigurt asqëndrimi i sulmuesit Enis Fetahu.Ai ka paralajmëruar një provë nëAustri.“Në Prishtinë do të jenë ata që emeritojnë. Prishtina gjithmonë

përbrenda i ka pasur dy ekipe,ndërsa sivjet mund t’i ketë nga trelojtarë konkurrentë për secilënpozitë”, ka shtuar Muçiqi. Ata lojtarë që nuk janë marrë ngaPrishtina dhe Hysi, sipas trajneritIsa Sadriu, mund të sistemohennë skuadrat e tjera që kanë ambi-cie për trofe.“Prishtina e ka freskuarskuadrën. Kanë larguar disa loj-tarë dhe kanë marrë ata që i kanëvlerësuar më të nevojshëm. Kyveprim është me vend”, ka pohuarai. “Këto ndryshime te Prishtinanuk do ta dobësojnë garën.Mendojë se Hysi do të jetë konkur-renti i parë, ndërsa që numri i tyremund të rritet në gjashtë skuadrakandidate për titull. Lojtarët qënuk do të transferohen tePrishtina e Hysi mund të shfrytë-zohen si përforcime për skuadrat etjera, e unë mendoj se ka ende loj-tarë të mirë në tregun e vendit”.Transferimet e fundit në Prishtinëshihen edhe si përpjekje e loj-tarëve për dalje në Evropë. Disanga ta e kanë thënë hapur, ashtusi e ka thënë të hënën edhezëvendësdrejtori i klubit, NaserHyseni.“Ta ardhurve u dëshiroj suksesdhe shpresoj që Prishtina të jetëurëkalim për në Evropë”, ishteshprehur Hyseni.

SportSport26 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Middlesbrough mohoninteresim për Kuqin

Drejtuesit e Middlesbroughkanë hedhur poshtë mundës-inë për të transferuar sul-muesin kosovar Shefki Kuqi,njoftojnë të martën mediumetangleze. Trajneri GarethSouthgate ka bërë të ditur seskuadra e tij nuk ka qenë einteresuar për Kuqin 32-vjeçar,që aktualisht është futbollist ilirë. Sulmuesi i Përfaqësuesessë Finlandës në edicionin e fun-dit është aktivizuar me CrystalPalacen dhe ishte shënuesi mëi mirë me dhjetë gola tëshënuara. Pas mohimit tëinteresimit nga Middlesbroughnë garë për të fituar shërbimete Kuqit kanë mbetur Koblenz,West Bromwich Albion dheHearts.

Cana në fundjavë te Hamburgu

Mesfushori kosovar LorikCana deri në fund të kësaj javepritet të kompletojë transfer-imin e tij nga OlympiqueMarseille te skuadra gjermaneHamburg. Lajmi është bërë iditur të martën nga gazetafranceze “L’Equipe”. Ditë mëparë Marseille ka refuzuarofertën e Hamburgut përCanën prej gjashtë milionëeurosh. Kosovari ka kontratëme francezët deri në vitin 2012.Gjatë ditëve të ardhshmekrerët e të dy skuadrave do tëtakohen për të zyrtarizuarmarrëveshjen. Pos Hamburgutnë garë për Canën janë edheWolfsburg, Tottenham,Everton e Liverpool.

Çani mund të huazohet ne Empoli

Sulmuesi shqiptar Edgar Çani,ka gjasa të mëdha që edhe njëvit të luajë në Serie B. Çanisapo ka përfunduar huaziminte Ascoli, ndërsa skuadra e tijPalermo, tani mendon ta hua-zojë edhe për një edicion nëkëtë nivel garash. Sipas medi-umeve italiane, sulmuesi 19-vjeçar është pranë huazimit teEmpoli. Skuadra e Empolit nëedicionin e fundit ishte pranëngjitjes në Serie A, ndërsa nëedicionin e ri synim primar dotë ketë kthimin në elitë.

Rogova e Prekopuca në Teutën e Durrësit

Sulmuesi i Vëllaznimit,Dardan Rogova dhe mes-fushori i 2 Korrikut, YllPrekopuca, karrierën do tavazhdojnë në Shqipëri në rad-hët e skuadrës durrësake,Teuta, ka bërë të ditur tëmartën menaxheri i tyre, IsmetMunishi. Sipas tij, futbollistëtkanë firmosur kontarat njëv-jeçare dhe ekipit do t’i bashko-hen në ditët e para të muajitkorrik. Rogova në edicionin efundit të Raiffeisen Superligëska qenë shënuesi më i mirë iVëllaznimit me tetë gola, ndër-sa Prekopuca ishte ndër të dal-luarit te 2 Korriku.

Blic sportivKE i FFK-së i jep notëkaluese garës që e organi-zoi vetë

Për Federatënkampionatiishte “ok”PRISHTINË, 30 QERSHOR - KomitetiEkzekutiv i Federatës së Futbollittë Kosovës ka vlerësuar se kampi-onati i sapopërfunduar ka pasurrregullshmëri shumë të mirë megjithë mangësitë e vogla, siçthuhet në njoftimin e së martës.“Anëtarët e KE-së vlerësuan seme gjithë ndonjë mangësi tënatyrave të ndryshme, kampi-onati pati një rregullshmërishumë të mirë, që reflektoi meorganizim të mirë të klubeve dhendeshjeve, me një disiplinë tëmirë të futbollistëve në fushë, qëflet fakti se në 1012 ndeshje tëzhvilluara në të gjitha rangjetpati vetëm 97 futbollistë tëndëshkuar drejtpërdrejt me kar-tonë të kuq”, thuhet në njoftimine FFK-së. Në fakt, stinori i sapopërfunduarishte tepër i nxehtë dhe me akuzae kundërakuza për kurdisje tëndeshjeve. Disa klube dolënhapur për ofertat që kishin marrëpër shitje të ndeshjeve. Për këtoakuza, FFK-ja mori edhe ca masadisiplinore për disa, disa të tjerëshpëtuan pa u ndëshkuar për“fjalën e lirë”.Në mbledhjen e së martës KE-javendosi që kampionati i Kosovëstë nisë më 15 gusht, e jo më 8 siçishte paraparë më herët. Kjoshtyrje prej një javësh është bërëme kërkesën e 10 skuadrave tëSuperligës nga 12 sa numërongjithsej. Ndërkohë afati kalimtar për fut-bollistë është caktuar të jetë njëmuaj, nga 1 deri më 31 korrik2009.Sipas njoftimit të FFK-së, edhestinorin e ri Superliga do të njihetsipas emrit të sponsorit“Raiffeisen Superliga e Kosovës”.

Kampionia në fuqi paralajmëron më shumë forcë për stinorin e ri

Transferimet e fundit në Prishtinë(s’) i bëjnë mirë garës

“Blerjet” e reja në Prishtinë nga zyrtarët e saj shihen si pjesë e filozofisë menaxhuese.Ata mohojnë që ka tendencë të dobësimit të skuadrave të tjera, ashtu siç shprehin drojën disa nga trajnerët. “Ne jemi të interesuar që të rritet konkurrenca dhe kjo

nuk rritet nëse Prishtina rri duarkryq, por nëse klubet e tjera pranojnë të investojnë në futbollistë të rinj”, ka thënë nënkryetari i KF Prishtina, Afrim Muçiqi

Mesfushori i Hysit ka mundësi të sigurojë kontratë në Bundesliga 2

Osmani po provohet në Gruethet Furth

Hidhet shorti për stinorin e ri

Të martën është hedhur shortipër stinorin e ri të RaiffeisenSuperligës së Kosovës në fut-boll dhe për Ligën e Parë. Nëxhiron e parë të Superligës, qëzhvillohet më 15 gusht, do tëtakohen: KEK-u - Vëllaznimi;Flamurtari - Ferizaj; Besa -Kosova; Drenica - Liria;Prishtina - Trepça dhe Hysi -Gjilani.

HOUSTON, 30 QERSHOR (AFP) -Karriera e basketbollistit tëHouston Rockets, kinezit YaoMing është vënë në dyshim paslëndimit të shputës. Ming 28-vjeçar e ka të sigurt mungesën nëedicionin 2009/10, por duke pasurparasysh vështirësitë e shfaquranë shërimin e tij, ndodh që ai tëlargohet përjetë nga loja e basket-bollit, ka deklaruar doktori iskuadrës së Houstonit, TomClanton. Clanton ka konsultuarshumë ekspertë lidhur me paso-jat që mund të sjellë lëndimi ikinezit. Ming e ka dëmtuarshputën e majtë në muajin maj nëndeshjen e tretë të rrethit të dytëtë garave të plejofit kundër LosAngeles Lakers. Nga Houstoni kapasur informata se Ming do tërikthehet brenda 3 muajve, porshkalla e lëndimit të tij i ka hed-hur poshtë këto deklarata opti-miste. “Është e sigurt se Yao do tëmungojë në gjithë edicionin e ri,por kjo nuk është shqetësuese samundësia që ai t’i japë fund karri-erës”, ka thënë Clanton. “Jemimunduar të gjejmë një zgjidhjedhe kemi biseduar me të gjithëekspertët. Aspak nuk jemi opti-mistë se Yao mund të rikthehetsërish. Ai duhet të operohet, porkjo i kushton me karrierë,ndërkohë shërimi me terapi alter-native merr shumë kohë dhe nukështë i sigurt”.

Mjeku i Houstonit thotë se zgjidh-ja më e mirë për Yaon është t’ijapë kohë lëndimit, pavarësishtasaj se sa shumë do të mungojënë parket. Yao në vitet e fundit kapasur telashe të mëdha melëndimet e këmbëve. Ai në edi-cionin 2005/06 ka munguar në 21ndeshje, pasi ka thyer një kockëtë këmbës së majtë, ndërsa dyedicione më pas ka thyer këmbëndhe ka munguar në gjithsej 32ndeshje. Ky nuk është problemi i vetëm teHoustoni. Përveç mungesës sëYao Mingut në pjesën e parë tëedicionit të ri në NBA për shkaktë lëndimit të gjurit, do të mungo-jë edhe Tracy McGrady. Dukeparë këtë situatë të vështirë,drejtuesit e Houstonit kanë hed-hur sytë kah qendra eClevelandit, lituani ZydrunasIlgauskas. “Nuk do të komentojmë asgjë nëlidhje me këtë pasi të gjithë po epërcjellim situatën e Yaos qëduket të jetë shumë e vështirë përtë dyja palët”, ka thënë menax-heri i përgjithshëm, Daryl Morey. Sipas burimeve brenda klubit tëHoustonit drejtuesit i kanë dhënënjë ofertë Yaos që të pushojëgjithë edicionin e ardhshëm, nëmënyrë që të rikthehet në edi-cionin 2010/11 për një pagë edhemë të majme prej 17 milionë dol-larësh. Yao aktualisht paguhetnga 16 milionë dollarë në vit.

SportSport KOHA Ditore • 27

Griffin nuk do t’i “shpëtojë” Clippersat

Zgjedhja e parë në draftin e sivjetmë të NBA-s, Blake Griffin, ka par-alajmëruar skuadrën e tij, Los Angeles Clippers, se ardhja e tij nuknënkupton daljen e menjëhershme nga kriza e rezultateve. “Nuk mund të jem shpëtimtari i LA Clippers, pasi nuk jam në gjend-je të bëj diçka të tillë. Jam i ri dhe ajo me të cilën do të luftoj janë vull-neti dhe puna”, është shprehur Griffin. Griffin në vitin e shkuar ka qenë basketbollisti i vitit në kolegj. Meekipin e Oklahomas ka pasur një mesatare prej 22.7 pikëve dhe 14.4kërcimeve për ndeshje. Mirëpo, trajneri i LA Clippers, MikeDunleavy, beson se gjërat do t’i kthehen të mbarës. “Jam i bindur sedo t’i befasojmë të gjithë. Nuk frikësohem t’i fus të rinjtë në lojë dheGriffin do të jetë ndër kryesorët në radhët tona për edicionin e ri”.

e mërkurë • 1 korrik 2009

BERLIN, 20 QERSHOR - E ardhmja eboksierit kosovar që mbronngjyrat e Gjermanisë, LuanKrasniqi, është e paqartë.Kompania promovuese“Universum” ka fshirë boksierin epeshës së rëndë nga lista e saj nëinternet, shkruan të martën gaze-ta gjermane “Bild”. Promotori i Krasniqit dhe pronarii “Universumit”, Klaus-PeterKohl, është zënë ngushtë kurështë pyetur nga gazeta gjermanenë lidhje me këtë veprim. “Nuk kam koment në lidhje mekëtë çështje”, ka qenë i shkurtërnë deklaratën e tij, Kohl.Megjithatë situatën e turbullt tëkrijuar Krasniqi 38 vjeç e mohonmundësinë të kalojë në ndonjëagjenci tjetër promovuese. Aidëshiron t’i mbetet besnik Kohlitdhe beson që kjo besnikëri shpejtt’i shpaguhet me ndonjë meç që dota kthente në ring pas shumëkohësh.

“Nuk vjen në shprehje të kaloj nëndonjë agjenci tjetër promovuese.Me kënaqësinë më të madhepunoj me Kohlin dhe kjo ështëvendimtare”, ka thënë Krasniqi,

përcjell “Bild”. 38-vjeçari ka qenë pak aktiv nëkohët e fundit. Në dy vjetët e fun-dit ka zhvilluar vetëm dy meçedhe të dyja i ka humbur. Humbjadhe meçi i fundit daton nga nën-tori i vitit të kaluar. AlexanderDimitrenko e mposhti me nokautnë raundin e tretë në luftën përtitullin “WBO Inter-Continental”.Krasniqi ende mban shpresën sedo të ketë një rimeç meukrainasin.“Do të kthehem sërish në ring. Dotë boksoj këtë vit, për këtë jam ibindur. Lufta ime e ardhshme dotë mbahet në Stuttgart”, ka shtu-ar Krasniqi, suksesi më i madh itë cilit në profesionalizëm mbetetlufta për titull të botës më 2005.Por, e humbi atë nga LamonBrewster. Në karrierën profesionistejunikasi ka zhvilluar 35 meçe, prejtyre 30 fitore, katër humbje dhenjë barazim.

E ardhmja e boksierit 38 vjeç nga Kosova mbetet e paqartë

Universumi “fshin” Luan KrasniqinKompania promovuese “Universum”, ka fshirë boksierin e peshës së rëndë nga lista

e saj në internet. Promotori i tij, Klaus-Peter Kohl, nuk ka pasur koment pse kandodhur kjo. Vetë Krasniqi tregohet besnik ndaj Kohlit dhe Universumit. Ai shpreson

të kthehet në ring sivjet

LONDËR, 30 QERSHOR (DAILY MAIL)- “Center Court” apo terreni imesëm në “All England Club” kutash e sa ditë po mbahet grandslam turneu “Wimbledon”, mëherët ka qenë i rezervuar përtenistet më të mira në rruzull.Gjatë tërë kohës së turneut, nëkëtë terren kanë luajtur tenistet eranguara në tre-katër pozitat epara, kampionet në fuqi dhemeçet finale.Këtë vit gjërat kanë ndryshuar.Organizatorët e Wimbledonitkanë bërë ca ndërrime në rregul-lat se kush duhet të luajë në këtëterren. Tani, në bazë të veprimevetë tyre, tenistet bukuroshe kanëpërparësi ndaj top-tentisteve.Organizatorët e kanë pranuar sepamja fizike është faktor i rëndë-sishëm për zgjedhjen e fushës.Përballja e Gisele Dulkos dheMaria Sharapovas është quajturnga organizatorët si “dueli ibukurosheve” dhe ai është bërëmë i shikuari në histori të këtijturneu prestigjioz.Tenistja argjentinase Dulko ështëzgjedhja kryesore për fushat efamshme, ndërsa pas saj vijnëbukuroshet e tjera si VictoriaAzarenka, Sorane Cirsteae dheCaroline Wozniacki. Gjatë kësaj kohe meçet e tenistesnumër dy në botë SerenaWilliams dhe asaj numër njëDinara Safina, po luhen në ter-renet dytësore apo periferike të“All England Clubit”. “Gjithmonë preferojmë që tenistetbritanike t’i vendosim në terrenetmë të mira dhe më të famshme,

sepse aty është interesimi më imadh. Ngjashëm është edhe metenistet e bukura, për këtë arsyekëtë vit ato kanë përparësi”, kadeklaruar njëri nga organizatorëtqë ka kërkuar të mbetet anonim.“Pamja e mirë fizike në fushëështë shumë atraktive për tëgjithë. Shumica nuk kanë dëgjuarpër shumë teniste të reja, kështuqë nëse janë të bukura, atëherë ekanë edhe përparësinë e terrenit”. Me këtë vendim të organizatorëvetë Wimbledonit nuk është ekënaqur reketi numër një në botë,Safina. Ajo ka shijuar vetëm

fushat periferike deri më tash.“Nuk është korrekte nga ana eorganizatorëve. Më vjen keq qëkëtë vit shikohet bukuria dhe jotalenti e rangimi, por nuk kamçfarë të bëj, pasi unë nuk vendosse kush ku do të luajë”, ka thënërusja.Ky vendim ka ngjallur shumëdebate. Është vendimi i parë i llo-jit të tillë në botën e sportit. Nëseky rregull do të vlente edhe përfutbollin, atëherë në cilat fusha dotë luanin Franck Ribery, CarlosTevez e Wayne Rooney dhe shumëtë tjerë.

Për organizatorët anglezë tenistet e bukura kanë përparësi para tenisteve më të mira në botë

Bukuria para talentit në WimbledonNë këtë edicion të Wimbledonit tenistet bukuroshe po luajnë në terrenet qendrore

të “All England Club”, kurse top-tenistet, që nuk janë shumë të bukura, në terrenetperiferike. Ky vendim i organizatorëve ka ngjallur shumë debate. Është vendimi i

parë i llojit të tillë në botën e sportit. Nëse ky rregull do të vlente edhe për futbollin,atëherë në cilat fusha do të luanin Franck Ribery, Carlos Tevez e Wayne Rooney dhe

shumë të tjerë

Qendra kineze e Houstonit mund të pushojë më shumë se një stinor

Yao Ming ka shanse të mos kthehet më në parket“Është e sigurt se Yao do të mungojë në gjithë edicionin e ri, por kjo nuk është shqetësuese samundësia që ai t’i japë fund karrierës”, ka thënëmjeku Tom Clanton. Yao Ming në maj ka dëmtuar rëndë shputën e këmbës së majtë

SportSport28 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Melo rinovon kontratënme Fiorentinën

Mesfushori brazilian FelipeMelo ka shuar të gjithamundësitë e largimit ngaskuadra e Fiorentinës gjatëkësaj vere. 25-vjeçari të martënka rinovuar kontratën me“violan” që do ta mbajë atë nëradhët e saj deri në vitin 2013,është bërë e ditur nga agjenciae lajmeve Reuters. “Melo karinovuar kontratën aktuale qëskadonte në vitin 2012 edhe përnjë vit me Fiorentinën”, thuhetnë komunikatën e klubit ngaFirenca. Melo gjatë kësaj vereështë kërkuar nga Interi,Juventusi, Milani, RealMadridi, Barcelona dheArsenali.

Benzema nuk shitet

Drejtuesit e skuadrës së Lyonitkanë bërë të ditur se sulmuesiKarim Benzema nuk është nëshitje dhe asnjë ofertë për shër-bimet e tij nuk do të merretparasysh. Kështu është shpre-hur drejtori sportiv i Lyonit,Claude Puel për të përdit-shmen franceze “L’Equipe”.“Për momentin nuk ka çmimpër Benzeman dhe ai nuk ështënë shitje. Ai ka ambicie të luajëme Lyonin dhe për këtë arsyembetet në radhët tona të pak-tën edhe në edicionin eardhshëm”, ka thënë Puel.Benzema ka kontratë deri nëvitin 2013. Manchester United,Arsenal, Barcelona, Inter dheReal Madrid ka kohë që e duannë radhët e tyre.

Toni mbetet në Bayern

Sulmuesi i Përfaqësueses sëItalisë, Luca Toni, nuk e kandërmend të largohet ngaBayern Muncheni përkundërkonkurrencës së madhe, shkru-an të martën gazeta italiane“Tuttosport”. Bayerni gjatëverës ka transferuar sulmuesitIvica Oliq e Mario Gomez, porToni nuk i frikësohet konkur-rencës. “Mbetem te Bayernisepse jam lojtar i rëndësishëmnë një skuadër të suksesshme.Nuk kam arsye të largohem, pondihem mirë dhe me padurimpres edicionin e ri”, ka thënëitaliani 32 vjeç.

Blic sportiv

MANCHESTER, 30 QERSHOR (DAILYMIRROR) - Sulmuesi argjentinasCarlos Tevez ende mban inat meish-trajnerin e tij te ManchesterUnitedi, sir Alex Ferguson. Tevez25-vjeçar ka thënë se pikërishttrajneri skocez është fajtori krye-sor që Manchester Unitedi umposht këtë edicion nga skuadrae Barcelonës në finalen e Ligës sëKampionëve. Tevez është i bindurse po të luante titullar teManchester Unitedi, atëherë “dja-jtë e kuq” do të ngrinin trofeun eLigës së Kampionëve për të dytënherë rresht. Tevez gjatë kësaj vereu largua nga stadiumi “OldTrafford” dhe pritet të zyrtarizojëtransferimin e tij te rivalët lokalëManchester City. “Nuk guxon t’i kundërviheshFergusonit, sepse ai është njëllojpresidenti i Anglisë. Është epamundur që ti ta kesh mirë, nëseguxon t’i kundërvihesh, gjithmonë

do të humbasësh”, ka thënë Tevez.“Jam shumë i bindur që ai ka bërë

një gabim të madh duke më lënëmua në pankinë kundër

Barcelonës. Kjo ka qenë finalja evetme që Manchesteri e ka hum-bur sa kam qenë unë aty. Ky ështëgabimi i tij më i rëndë në karri-erë”. Sulmuesi i Përfaqësueses sëArgjentinës ka zbuluar edhe vua-jtjet e tij që prej ardhjes së bull-garit Dimitar Berbatov ngaTottenhami, verën e kaluar. Kytransferim ia ngushtoi atijhapësirën në skuadër.“Familja ime e di sa kam vuajturte Manchesteri. Nuk jam ndiermirë dhe këtë ua kam thënë tëgjithëve, edhe trajnerit që nuk eka marrë parasysh fare. Atëherëpse të qëndroj kur nuk kam jam ilumtur”, ka thënë ai. Pos Tevezit nga skuadra eManchester Unitedit gjatë kësajvere është larguar edhe mes-fushori portugez CristianoRonaldo, që ka firmosur me RealMadridin.

Nëse ia kthen Alex Fergusonit fjalën, atëherë ke firmosur “dështimin”

Inati i Tevezit me Fergusonin“Nuk guxon t’i kundërvihesh Fergusonit, sepse ai është njëlloj presidenti i Anglisë. Është e pamundur që ti takesh mirë, nëse guxon t’i kundërvihesh, gjithmonë do të humbasësh”, ka përshkruar Tevez figurën e ish-trajnerittë tij në Manchester

BOGOTA, 30 QERSHOR (REUTERS) -Trajneri i skuadrës kolumbianeSanta Fe, uruguaiani RubenIsrael është kërcënuar me vdekjenëse nuk do të mbajë një futbol-list të caktuar tërë kohën në për-bërjen e parë. Në fakt Israel është larguar ngaSanta Fe, pa e drejtuar ekipin nëasnjë ndeshje. Ai është emëruarnë krye të kësaj skuadre në fillimtë qershorit, por skuadra nukështë kualifikuar në plejof dhe iduhet të presë fillimin e edicionittë ri. Israel, 51-vjeçar, ka zbuluar se kapranuar telefonata nga një per-

son anonim, i cili i ka kërkuar atijtë mos e largojë nga 11-shiqendërmbrojtësin FranciscoNajera. Sipas trajnerit, personianonim është paraqitur si tifoz iflaktë i skuadrës Santa Fe. “Ai njeri nëpërmjet telefonit mëporositi shumë mirë dhe me fjalëtë thjeshta më tha se nëse Najeranuk është në çdo ndeshje në për-bërjen e parë, atëherë do të mëvrasë mua dhe familjen time”, kadeklaruar Israel. “Paramendojeni, kam marrë tele-fonatën ende pa e drejtuar ekipinnë asnjë ndeshje. Pikërisht përkëtë arsye kam vendosur të

largohem menjëherë nga këtu,nuk është vendi i duhur përmua”. Pas largimit të trajnerit Israel kareaguar edhe kryetari i klubitArmando Farfan, që ka thënë setekniku uruguaian ka qenë tepëri frikësuar dhe askush nuk kamundur ta bindë për të qëndruarmë tutje.“I kemi garantuar siguri, madje ikemi ofruar edhe truprojë, por ainuk ka dashur të dëgjojë, ishtetejet i frikësuar”, tha Farfan.Largimi i trajnerit Israel bëhetedhe më interesant, pasi ngaskuadra ka vendosur të largohet

edhe futbollisti Najera. Këtij tëfundit i është premtuar vendi ititullarit para se trajneri të kër-cënohej nëpërmjet telefonit. “Po largohem nga Santa Fe përarsye personale dhe profesionale,pasi mendoj se nuk mund të qën-drojë këtu pas gjithë ngjarjeve qëkanë ndodhur me trajnerin”, kathënë Najera 26-vjeçar.Drejtuesit e klubit kanë thënë seNajera ka kërkuar rritje të pagës,gjë e cila nuk është aprovuar ngabordi i klubit. Santa Fe është nëkërkim të trajnerit të ri për tërikthyer titullin e kampionit pasplot 34 vjet pritjeje.

Uruguaiani Ruben Israel largohet nga skuadra kolumbiane Santa Fe pa e drejtuar asnjë ndeshje

Trajnerin e pret vdekja nëse e nxjerr nga loja “x” lojtarinNjë person anonim, që është paraqitur si tifoz i flaktë i klubit, ka kërcënuar trajnerin e ri me vdekje nëse gabonedhe e nxjerr nga loja qendërmbrojtësin Francisco Najera gjatë gjithë stinorit. Pas kësaj, trajneri menjëherë kadhënë dorëheqjen. Pas tij është larguar edhe lojtari Najera

MADRID, 30 QERSHOR (MARCA) -Sulmuesi argjentinas SergioAguero është futbollisti më ipaguar në botë për kategorinënën 21 vjeç. Sulmuesi i AtleticoMadridit ka arritur ta parakalojëedhe yllin francez të Lyonit,Karim Benzema. Aguero 20-vjeçar aktualisht merrpagë vjetore pesë milionë euro,ndërsa skuadra që planifikoi tatransferojë atë duhet t’i garantojëatij 8 milionë euro në vit. Mëherët nga gara për të fituar shër-bimet e tij janë larguar skuadratInter, Chelsea dhe ManchesterUnited. “Të gjithë kanë menduar seAguero paguhet ngjashëm memoshatarët e tij, duke mos ditur

se merr 5 milionë euro në vit”,kanë thënë burime zyrtare të klu-bit Atletico Madrid. “Kur dëgjonin

për pagën e tij ata menjëherëtërhiqnin ofertat edhe pse në fil-lim ofronin dëmshpërblime prej

65 milionë eurosh“.I vetmi që mund t’i afrohetAgueros është Benzema, i cili teLyoni paguhet 4.8 milionë euro nëvit. Futbollistët si Theo Walcott(Arsenal) dhe Alexandre Pato(Milan) marrin nga tre milionëeuro në vit, derisa Anderson(Manchester United) paguhet 1.8milionë, Gonzalo Higuain (RealMadrid) 1.8 dhe Mario Balotelli(Inter) 1.3 milionë. Marcelo (RealMadrid), Bojan Krkiq (Barcelona)dhe Nicklas Bendtner (Arsenal)marrin nga një milion euro në vit. Paga aktuale e Agueros është ekrahasueshme me atë të futbol-listëve të njohur botërorë, siCarles Puyol, Andres Iniesta, XaviHernandez dhe Gianluigi Buffon.

Ylli argjentinas i shtrenjtë për skuadrat e interesuara

Aguero më i paguar se moshatarët e tij Pesë milionë euro është paga vjetore e sulmuesit 21-vjeçar të Atletico Madridit. Nga lojtarët nën 21-vjeç vetëmKarim Benzema ka të ardhura të përafërta, 4.8 milionë euro në vit

Faqen e përgatisin Të gjitha ilustrimet, përveç stripave, janëorigjinale nga Trembelat.

.com

Kuriozitetetete... te.

EoraptoriEoraptori është një dinozaur

i periudhës së vonë të Triazikut.Në këtë periudhë shumica ekafshëve të mëdha të tokës ishinkushërinjtë e krokodilëve dhezvarranikëve të tjerë. Dinozau-rët e parë ishin shumë të vegjël,dhe Eoraptori ishte një dinoza-ur i tillë. Nuk ishte më i madh senjë dhelpër (e sotme se atëherënuk ka pasur dhelpra fare, kup-tohet), pra hiç më shumë se 1m igjatë. Kishte nofulla të gjata dhedhëmbë të mprehtë, të përsh-tatshëm për copëtimin e mishit,shumë të ngjashme me dhëm-bët e dinozaurëve të periudhavetë mëvonshme, me dallimin qëata ishin shumë më të mëdhenjme trup. Një tjetër ngjashmërime dinozaurët e tjerë mishn-grënës (më të mëdhenj) ishinkëmbët e prapme, shumë tëfuqishme, që kombinoheshinmirë me bishtin e madh qëndihmonte në mbajtjen e bi-lancit dhe duart e shkurta e jofort të zhvilluara. Ky dinozaurnjihet si dinozauri i parë ivërtetë që ka shkelur në plan-etin Tokë. Nuk ka shumë infor-mata mbi sjelljen e tij, por men-dohet se kanë qenë dinozaurëqë kanë jetuar dhe gjuajtur nëgrupe. Deri te ky përfundimështë arritur pasi që janë gjeturgrumbuj të eshtrave nga disa di-nozaurë në një lokacion tënjëjtë. Bile shumë rrallë ndodhëqë eshtrat e këtyre dinozaurëvetë gjenden prej vetëm një di-nozauri të vetëm. Fosilet e paratë këtij dinozauri janë gjetur

nga një arkeolog me emrin PaulSerono, në vitin 1991, pra ështënjë fosil relativisht i ri (përngakoha e zbulimit).

Protoavisi œ do të thotë shpendi i parëProtoavisi është një tjetër di-

nozaur që ka jetuar në periud-hën e triazikut. Fosilet e këtijdinozauri mishngrënës janëgjetur në një rajon të Teksasittë SHBA, dhe zbuluesi ishte njëentuziast me emrin SankarChatterjee. Sot ka shumë mo-spajtime në lidhje me fosilet egjetura në këtë lokacion. Disamendojnë se fosilet e gjetura itakojnë dy llojeve të ndryshmetë dinozaurëve. Kjo për shkaktë gjetjes së disa copëve të no-fullës që nuk përputhen shumënë mes veti. Por në anën tjetër,pjesët e tjera janë në për-puthshmëri të plotë.Përndryshe, ky dinozaur ështënjë dinozaur shumë i ngjashëmme shpezët. Megjithatë, edhe

pse për nga pamja i ka ngjarëshpezëve, ai megjithatë ka qenëmishngrënës i vërtetë. Sytë dhedhëmbët i ka pasur të vendosurnë pjesën e përparme të kokës.Ky dinozaur-shpend ka qenërreth 35 cm i gjatë, pra edhe kyi takon dinozaurëve të her-shëm, që nuk kanë mundurshumë të lavdërohen meshtatin e lartë.

Për shkak numrit të pakët tëfosileve, si dhe dëmtimeve tëkonsiderueshme në ato fosilet egjetura, nuk mund të dihetnëse ky dinozaur ka qenë nëgjendje të fluturojë ose jo.

SellosaurusiPuna me Sellosaurus është

krejt ndryshe. Së paku sa i për-ket numrit të fosileve të gjetu-ra. Deri më tani kanë arritur tëkompletohen (pothuaj nëtërësi) më shumë se 20 skeletetë fosilizuara të Sellosaurusit,duke e bërë kështu një dinoza-ur shumë të popullarizuar. Të

gjitha zbulimet e fosileve kanëndodhur në territorin e Gjer-manisë. Pjesa më e madhe egjetjeve është bërë një rajonine Baden-Vurtembergut. Sëbashku me fosilet e Sell-osaurusit janë gjetur edhe fos-ilet enjë tjetër dinozauri qëtani njihet me emrin Efraasia.Fillimisht është menduar qëedhe këto janë pjesë të Sell-osaurusit, por, më vonë ështëkuptuar se bëhet fjalë edhe përnjë tjetër dinozaur.

Si edhe dy dinozaurët eparë, edhe ky ka jetuar në peri-udhën e vonshme të Triazikut.

Për nga madhësia ka qenëdukshëm më i madh se dy di-nozaurët e parë, gjë që ka qenëshumë e zakonshme për njëdinozaur bimëngrënës, siçishte Sellosaurusi. Ka qenërreth 6.5 m i gjatë.

• Festivalet pagane të fertil-itetit kanë qenë shumë të za-konshme të ndodhin në kohëne ekuinoksit pranveror –atëherë besohej se kjo ishte ko-ha kur energjia femërore dheajo mashkullore balancohen.Besohet se shumica e festavefetare dhe jofetare sot, kanëorigjinë pagane.

• Fjala alergji ka filluar të për-doret nga pediatri prej Vjenës,Dr. Clemens von Pirquet nëvitin 1906. Ai ceku se disa ngapacientët e tij ishin hipersensi-tivë në disa substanca siç janëpluhuri, poleni, apo ndonjëushqim. Ai këtë fenomen equajti “alergji” nga fjala greke“allos” që e ka kuptimin e“tjetër” dhe “ergon” që e kakuptimin “punë”.

• Toka rëndohet për afro 500milionë kilogramë në vit.

— A R I S T O T E L I

Nëse e keni thënë ndonjë thënie të mençme, shkruajeni

dhe dërgojeni në emailin tonë jjunior@trembelat.com

Kuriozitetetete... te.

Kelvi

n dh

e Ho

bsHbsgjmmej

Për ndonjë propozim osekoment na shkruani në junior@trembelat.com@

Fshehtësia e humorit

është befasia."

Disa shokë nga Triaziku

1. Eoraptori2. Protoavisi3. Sellosaurusi

Gjeni 4 dallime...në Butrint!

pteranodoni gjigandshkëputet nga maja e shkëmbit.

aty, ai i hapë krahët e tij si të një lakuriqidhe valvitet në ajër! duke fluturuar mbiluginën parahistorike, pretanodoni është vërtetë pamje madhështore!

ashtu,mendoje simadhësh-

tore!

kam filluar tëmendoj se ështëdashur ta zgje-dhim një shkëmb

më të vogël!

më duket seduhet pastruar

pluhurin

pse a kemihyrë në

korrik, a?

1

2

3

e mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 29

Skandi • TVSkandi • TV30 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

07:00 Programi Fluturues iMëngjesit

08:00 Serial: “Çokollata mepiper” epis. 142

09:00 Programi Fluturues iMëngjesit

11:00 Serial: “SMS” epis. 60 (10+) ®

11:30 Dhoma e lajmeve 11:35 Serial: “SMS” epis. 60 ®

(vazhdimi)12:00 Studio Moderna12:30 KOHA E LAJMEVE12:35 Një moto për foto ®13:00 Anima ®13:30 Dhoma e lajmeve13:35 Express Live ®14:05 Serial: “Çokollata me

piper” epis. 142 ®14:30 Dhoma e lajmeve 14:35 Serial: “Çokollata mepiper” epis. 142 ® (vazhdimi)14:58 Marketing 15:00 KOHA E LAJMEVE15:10 Serial: “Medium”

epis. 52 ®16:00 Serial: “Everybody hates

Chris” epis. 16 ®16:30 Gatojca 17:00 KOHA E LAJMEVE17:15 Marketing17:30 Serial: “SMS”

epis. 61 (10+)

18:15 Express Live18:50 Marketing19:00 LAJMET E MBRËMJËS19:30 Sporti në KTV 20:00 Magazina Informative:

Cosmo 20:35 038 Live 21:00 Serial: “Gjaku i nxehtë”

epis. 83 (14+)21:30 KOHA E LAJMEVE21:35 Serial: “Gjaku i nxehtë”

epis. 83 (vazhdimi)22:00 Top Koha Music 23:00 KOHA E LAJMEVE23:15 Sporti në KTV23:30 Serial: “Everybody hates

Chris” epis. 1700:00 Serial: “Gjaku i nxehtë”

epis. 79 (14+) ®00:45 Film Artistik: “Joshja

fatale” (18+)02:35 KOHA E LAJMEVE02:45 Express Live ®03:20 Koha për info03:50 KOHA E LAJMEVE04:00 Magazina Informative:

Cosmo ®04:30 038 Live ®04:55 Top Koha Music ®05:40 KOHA E LAJMEVE05:50 Serial: “Everybody hates

Chris” epis. 17 ®06:10 Serial: “Gjaku i nxehtë”

epis. 83 (14+) ®07:00 Programi Fluturues i

Mëngjesit

E MËRKURË, 1 KORRIK

07:00 PROGRAMI I MËNGJESIT09:30 Serial: Everybody loves

Raymond10:00 Top shop 10:15 Videoklipe10:30 Program arsimor 11:00 Program për fëmijë11:30 Nëpër Kosovë – drejtpër-

drejt11:50 Top Shop12:00 Medika 12:30 Program muzikor 13:00 Magazina në gjuhën

rome: Yekhipe r14:00 Top Shop14:15 Muzikë klasike15:00 Lajme15:10 Serial: Texas Ranger16:00 Telekuizi16:20 Videoklipe16:30 Serial: Everybody loves

Raymond r 17:00 INFO

17:15 Shpejt dhe Shijshëm17:20 Bujku 17:55 Multimedia r18:15 Haber18:30 Vijesti18:45 Videoklipe19:00 Vesti19:15 Marketing19:30 LAJMET20:00 Marketing20:10 Sport Plus20:20 Serial : Brenda drejtësisë21:00 Drejtpërdrejt22:00 Pro et contra22:30 Gruaja sot 23:00 BLIC23:15 Dialog Plus00:00 Lajme00:05 Film Artistik 01:50 Zëri i Amerikës -në gjuhën

serbe 02:15 Film artistik04:15 Muzikë klasike r05:15 Gruaja sot r05:45 Dialog Plus r06:30 Drejtpërdrejt r07:00 Programi i mëngjesit

07:00 Programi i mëngjesit“Për ditë të mbarë”

08:00 Flash09:30 Smart shop09:35 Serial – “Los Serrano”

(ep.221)10:00 Flash10:05 Serial “Los Serrano”-

vazhdim10:30 Smart shop11:00 Flash11:05 21 Petale11:30 Top Hop Hiti – emision për

fëmijë12:00 Flash12:05 Serial – “Trashaluqja e

bukur” (ep.42)13:00 Flash13:05 (R) Serial – “Të magjep-

surit” (ep.245)13:35 (R) Serial – “Jetë e hidhur”

(ep.57)14:00 Flash14:05 (R) Serial – “Jetë e hidhur”

- vazhdim15:00 Flash15:10 Magazinë televizive

“BonBon”Mysafirë në studio,Kuriozitete nga bota, Reportazhi: “Kështu thonëqytetetarët”

16:00 Flash

16:05 Smart shop16:10 (R) Serial – “Los Serrano”17:00 21 Drejtpërdrejt17:30 Serial – “100 Vitrinat”

(ep.251)18:00 VOA18:30 Ditari19:05 Sporti19:15 Fjalë të urta 19:20 Film vizatimor19:30 Serial – “Hap pas hapi”

(ep.144)20:00 Flash20:03 Serial – “Jetë e hidhur”

(ep.58)21:00 Flash21:15 Serial “Të magjepsurit”

(ep.246)21:50 Reklama22:00 21 Minuta22:35 Sporti22:40 Sy më sy – emision aktu-

alitetesh23:30 Just kidding – program

argëtues00:00 Flash00:03 (R) Serial – “Los Serrano00:45 Film artistik02:00 Flash02:05 Film artistik (vazhdim)02:20 Film artistik04:00 Paleta muzikore04:30 21 Minuta05:05 Sporti05:15 Paleta muzikore05:30 VOA06:00 Muzikë popullore07:00 Programi i mëngjesit

ShpalljeShpalljee mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 31

KRU “ HIDROSISTEMI RADONIQI” SH.A RKV”HIDROSISTEMI RADONIQI”DD

RWC”HIDROSISTEMI RADONIQI”J.S.C.

NJOFTIMI PËR KONTRATË _ Ritenderim FURNIZIM/ Afatet e përshpejtuara kohore

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: 7043355409009111 I AUTORITETI KONTRAKTUES: KRU “ Hidrosistemi Radoniqi” SH.A- GJAKOVË Rr.UÇK nr.7 II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: FURNIZIM ME PAISJE PËR REALIZIMIN E PLANIT PËR ZVOGLIMIN E HUMBJEVE DHE KEQPËRDORIMEVE TË UJIT_ 2 Llote / Ritenderim II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Depo Qendrore KRU Hidrosistemi Radoniqi”SH.A Gjakovë II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <nëse aplikohet, shëno kohëzgjatjen e marrëveshjes kornizë> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit 10 % IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi ekonomikisht më i favorshëm IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 15/07/2009 koha:15:00 vendi:KRU HIdrosistemi RadoniqiSH.A Gjakovë, e-mail:shenasiarllati@hotmail.com Dokumentet me pagesë: Po Jo Nëse po, çmimi: __________ IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 17/07/2009 koha 12:00 vendi KRU “Hidrosistemi Radoniqi Sh.A Gjakove / Zyrja nr.12 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 3.500,00 € per pjesen e parë dhe 3.500,00 € per pjesen e dytë IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 17/07/2009 koha: 12:30 vendi: KRU “Hidrosistemi Radoniqi Sh.A Gjakove / Zyrja e Prokurimit NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Fehmi Agani 43 Prishtinë Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O UGOVORU_ Obnavlanje SNABDEVANJE/ Uberzanje rok

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 7043355409009111 I: UGOVORNI AUTORITET : RKV “ Hidrosistemi Radoniqi” DD Djakovica Ul.“UÇK” br.7 II: PREDMET UGOVORA : II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: SNABDEVANJE SA OPREMOM ZA PLAN ZA SMANIVANJE GUBITAKA ZLOUPOTREBA VODE _ 2 Dela / Obnavlanje II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Glavni Magacin RKV “Hidrosistem Radoniqi”DD II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: <po potrebi, navedite rok trajanja okvirnog sporazuma> III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera 10 % DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Ekonomski najpovoljniji tender IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 15/07/2009 vreme:15:00 mesto RKV” Hidrosistemi Radoniqi” DD Djakovica e-mail:shenasiarllati@hotmail.com Dokumenti sa pla anjem: da X ne. Ako da, cena: _____________________________________ IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za u eš e datum 17/07/2009 vreme12:00 mesto RKV” Hidrosistemi Radoniqi” DD Djakovica / Kkancelarija br 12 IV.3.5 siguranje tendera 3.500,00 € za Deo 1 i 3.500,00 € za Deo 2 IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 1707/2009 vreme: 12:30 mesto: mestoRKV” Hidrosistemi Radoniqi” DD Djakovica / Nabavka kancelarija V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Fehmi Agani 43 Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

CONTRACT NOTICE _ Retender SUPPLIES/ Accelerated time limits

According to Section 38 of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo, as amended with Regulation No. 2007/20

Procurement No. 7043355409009111 I: CONTRACTING AUTHORITY: RWC”Hidrosistemi Radoniqi”JSC Gjakovë St.”UÇK” No.7 II. OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : SUPPLY OF EQUIPMENT FOR IMPLEMENTING PLAN FOR REDUCTION OF WATER LOSSES AND MISUSES_2 Lots/ Retender II.1.2 Type of contract and location of delivery of supplies: Parts delivered should be sent to Central warehouse of RWC Hidrosistemi Radoniqi” J.S.C. Gjakovë II.1.3 Information of framework agreement: <if applicable, write duration of framework agreement> III. LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS III.1.1 performance security 10 % IV.2 CONTRACT AWARD CRITERIAS: The most economically advantageous tender IV.3 ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.2 Conditions for obtaining tender dossier / pre-qualified documents Time limit for receipt of requests for tender dossier /pre-qualified: date 15/07/2009 time 15:00 place RWC “Hidrosistemi Radoniqi”J.S.C. Gjakovë, e-mail:shenasiarllati@hotmail.com Payable documents: yes X no If yes, price: _____________________________ IV.3.3 Time limit for receipt of tenders / requests to participate: date 17/07/2009 time 12:00 place RWC “Hidrosistemi Radoniqi”J.S.C. Gjakovë / Office no.12 IV.3.5 Tender security 3.500,00 € for Lot 1 and 3.500,00 € for Lot 2 IV.3.8 Tender opening meeting Date: 17/07/2009 time: 12:30 place: RWC “Hidrosistemi Radoniqi”J.S.C. Gjakovë / Procurement Office SECTION V.1: COMPLAINTS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, (address) Fehmi Agani 43 Prishtina According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No. 2007/20 Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

X

Bordi i Drejtorëve te KRU Radoniqi-Dukagjini Sh.A shpall : K O N K U R S Pozita e punës: Zyrtar për auditim te brendshëm Kohëzgjatja për një vit me mundësi vazhdimi. Detyrat e përgjithshme: Detyrat e përgjithshme të Zyrtarit për auditim të brendshëm është asistimi dhe përkrahja e Kompanisë dhe Komisionit të Auditimit –Bordit të Drejtorëve për të siguruar mbikëqyrjen adekuate te kontrollit të brendshëm dhe qeverisjes korporatave. Zyrtari për auditim te brendshëm kryen detyrat përmes një shërbimi te pavarur,objektiv në pajtim me politikat e biznesit dhe procedurat e Kompanisë duke u bazuar në kërkesat ligjore për te ndihmuar Kompaninë në përmbushjen e objektivave te saj. Detyrat dhe përgjegjësit: Përpilimi i procedurave të auditimit,gjegjësisht planit te auditimt të

brendshëm për të gjitha transaksionet e Kompanisë konform objektivave te kontrollit të brendshëm, politikave dhe procedurave të Kompanisë të bazuara në legjislacion te aplikueshëm. Auditimi i planeve te investimeve dhe financiare të Kompanisë, planit

vjetor të biznesit dhe buxhetin vjetor. Auditmi i pasqyrës vjetore të bilancit dhe deklaratat e fitimeve dhe

humbjeve si dhe deklaratat financiare që kërkohen me ligj, Vlerësimi objektiv dhe shfrytëzimi efektiv i burimeve të Kompanisë dhënia

e rekomandimeve adekuate për Komisionin e Auditimit dhe Menaxhmantin e Komapnisë. Verifikimi i përshtatshmërisë dhe funksionimi i rregullt i sistemeve dh

procedurave te cilat kanë për qëllim të garantojnë zbatimin nga Kompania të gjitha ligjeve të aplikueshme në Kosovë gjatë ushtrimit të veprimtarisë dhe ti sigurojë Komisionit të Auditimit çfarëdo vërejtje ose sugjerime te cilat konsiderohen të nevojshme. Verifikimi i rregullt i përshtatshmërisë dhe funksionimin e rregullt të

sistemeve dhe procedurave të cilat kanë për qëllim që të sigurojnë se librat dhe dokumentacioni i Kompanisë,duke përfshirë dokumentacionin financiar, mbahen në përputhje me standardet e kontabilitetit dhe me ligjin dhe që projekt deklaratat vjetore financiare të përgatiten në mënyrë te rregullt. Analiza sistematike e proceseve te biznesit dhe kontrolleve të ndërlidhura

me to, Raportimi i rregullt para Komisionit te Auditimit dhe përmbushja e çfarëdo

detyre tjetër të përcaktuar nga komiteti i Auditimit, Udhëheqë dhe menaxhon organizimin e brendshëm të zyrës së audtimit, Udhëheq dhe drejton te gjitha aktivitetet e auditimit të brendshëm.

Pavarësia Për të ruajtur pavarësinë dhe objektivitetin e tij auditori i brendshëm nuk do te merr ndonjë përgjegjësi menaxheriale për implementim,por vetëm mund të jap rekomandime të natyrës këshillëdhënëse. Autorizimet Ka të drejte në qasje në të gjitha lokacione te Kru –së në çdo lloj baze te dhënave, dokumenti,fajlli, korrespodence,llogarie,dosje,etj te nevojshme për kryerjen e punës se tij/saj. Me kërkesë te tij secili punëtor i KRU-Së është i obliguar që ti ndihmojë,mundësoj informacion të mjaftueshëm dhe sqarimet e nevojshme për kryerjen e punëve audituese. Standardet profesionale: Zyrtari për auditim te brendshëm punën e vet e performon me kujdes të posaçëm profesional në harmoni me Kodit Etik dhe të Qeverisjes Korporatave si dhe standardet e përcaktuara te auditimit.

Kualifikimi dhe aftësitë Diplomë në Ekonomi, Administrim Biznesi ose ekuivalent duke u ndërlidhur

me trajnim dhe eksperiencë, Përvojë punë së paku 3 vjeçare e dëshmuar në menaxhim financiar dhe në

përpilimin e raporteve financiare dhe preferohet të jetë Auditor i licencuar ose kontabilist i licencuar Demonstrimi i aftësive të shkëlqyeshme për analizim dhe definim të

problemeve, fakteve dhe për dhënie te rekomandimeve dhe konkluzioneve të bazuara. Demonstrimi i aftësive të shkëlqyeshme të komunikimit dhe të bashkëpunimit

me menaxhmentin dhe stafin e Kompanisë. Demonstron pëlqimin me kërkesat nga Kodi i Etikës dhe praktikat e auditimit intern. Preferohet njohje e mirë e gjuhës angleze. Aplikanti duhet të mos jetë i arrestuar, i akuzuar apo i gjykuar për ndonjë

çështje gjyqësore. Aplikimi Dokumentacioni i nevojshëm:

Kërkesa dhe CV Diploma, licencat dhe ceterfikatat mbi kualifikimet dhe trajnimet. Dëshmi mbi përvojën ne punë, si dhe dëshmi të tjera në bazë të

kualifikimit dhe aftësive. Vlerësimi formal dhe intervista do te bëhen pas përfundimit të afatit për aplikim, ndërsa KRU Radoniqi-Dukagjini Sh.A mban te drejtën e formimit të listës së shkurtuar me aplikantë. Lartësia e pagës për pozitën e shpallur do të përcaktohet në harmoni me politikat e Kompanisë. E-mail adresa është kruradoniqi_dukagjini@hotmail.com Kandidatët e interesuar për punësim mund te dorëzojnë dokumentacionin e kërkuar,në Ndërtesën e drejtorisë së Kompanisë Regjionale te Ujitjes Radoniqi-Dukagjini Sh.A që gjendet në Gjakovë rruga e UÇK-së. p.n. Afat i fundit për aplikim është deri me 24/07/2009 në ora 15.

MarketingMarketing32 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

MarketingMarketinge mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 33

ShpalljeShpallje34 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo

Komuna e Prishtinës

Opština Priština –Municipality of Prishtina

Kuvendi i Komunës së Prishtinës, në mbledhjen e mbajtur më 4 qershor 2009, ka aprovuar për diskutim publik propozim-rregulloren për TRAJTIMIN E NDERTIMEVE PA LEJE

Diskutimi publik me qytetarë, arkitektë, ndërtimtarë dhe shoqëritë tregtare (komunitetin e biznesit), mbahet më 2 korrik 2009, në orën 12.00

Diskutimi publik me shërbyesit civil të organeve, institucioneve, ndërmarrjeve komunale dhe publike dhe organizata joqeveritare (OJQ), organizohet më 3 korrik 2009, në orën 12.00, ndërkaq nga ora 13.00, do të diskutohet hartimi i Planit rregullues për lagjen “Zona Ekonomike”, në Prishtinë.

Diskutimet publike mbahen në objektin e komunës së Prishtinës (salla e madhe kati përdhes), dhe marinë pjesë kryetari i komunës së Prishtinë.

R R E G U LL O R J A PËR TRAJTIMIN E NDËRTIMEVE PA LEJE

P r i sh t i n ë, qershor 2009

Në bazë të dispozitave të nenit 17, pika 17.1, shkronjat: b dhe d të Ligjit për vetëqeverisje lokale 03/ L – 04 (“Gazeta zyrtare e Republikës së Kosovës”, nr. 28/2008), të dispozitave të Ligjit për ndërtim nr. 2004/37, të dispozitave të nenit 16, pika 16.1, shkronjat: b, c, d dhe e dhe të dispozitave të nenit 32 të Statutit të Komunës së Prishtinës 01. nr. 110 – 455, të dt. 31.3.2008, Kuvendi i Komunës së Prishtinës, në mbledhjen e mbajtur më ________________, miratoi

RR E G U LL O R E N PËR TRAJTIMIN E NDËRTIMEVE PA LEJE

I. DISPOZITAT HYRËSE

Qëllimi

Neni 1 1.1 Me këtë Rregullore rregullohen procedurat për trajtimin e ndërtimeve pa leje në komunën e Prishtinës. 1.2 Qëllimi i kësaj Rregulloreje është trajtimi i ndërtimeve pa leje, në mënyrë që ndërtimet pa leje të cilat i plotësojnë kushtet, të legalizohen, ndërsa ato që nuk i plotësojnë kushtet, të rrënohen. 1.3 Kjo bëhet më qëllim të ndërmarrjes së veprimeve për trajtimin e ndërtimeve ekzistuese pa leje dhe ndërprerjes së ndërtimeve pa leje në të ardhmen. Përkufizimet

Neni 2 Në hartimin e kësaj Rregulloreje janë përdorur përkufizimet e mëposhtme: “Ndërtesë” – nënkupton objektin e përfunduar me konstrukcion dhe mbulesë, i destinuar për banim, objektet me karakter të përkohshëm, shtëpitë me destinim pushimi – shtëpi vikendi, objektet për veprimtari ekonomike dhe funksione të tjera, si p.sh. social – kulturore, arsimore, shëndetësore e të tjera të këtij lloji. ’’Ndërtim pa leje’’ – nënkupton objektin ndërtimor, gjatë ndërtimit të të cilit nuk janë respektuar procedurat e përcaktuara me dispozitat e Ligjit për ndërtim nr. 2004/37 dhe aktet tjera ligjore në fuqi. ’’Leje legalizimi’’ – nënkupton pajimin me dokumentin e legalizimit, në përputhje me kushtet e parapara në bazë të kësaj Rregulloreje dhe shërben për regjistrimin e objektit në Zyrën e regjistrimit të pasurive të paluajtshme. ’’Trajtim i ndërtimeve pa leje’’ – nënkupton punët dhe veprimet e Komunës, me qëllim të zbatimit të veprimeve të parapara me këtë Rregullore lidhur me ndërtimet pa leje. ’’Rregullore për trajtimin e ndërtimeve pa leje’’ – nënkupton aktin e Kuvendit të Komunës, me të cilin caktohen punët, veprimet dhe kriteret për trajtimin e ndërtimeve pa leje brenda kufijve administrativ të territorin të komunës së Prishtinës. ’’Projekti i gjendjes ekzistuese të ndërtimit pa leje’’ – nënkupton projektin, i cili përmban: përshkrimin teknik të ndërtimit, të kompletuar me të gjitha fazat sipas Ligjit të ndërtimit, incizimin e gjendjes ekzistuese dhe të vendosjes në lokacion, bazat e kateve (etazheve) (P=1:50, ose P=1:100), dukjet, prerjet, perspektivën ose foton. ’’Projekti i sanimit ndërtimor’’ – nënkupton projektin i cili përmban: projektin e gjendjes ekzistuese, bazuar në projektin e ndërtimit ekzistues, në kushtet dhe mënyrën e përshtatjes së objektit me kërkesat themelore sipas Ligjit për ndërtim. ’’Sanim i objektit ndërtimor’’ – nënkupton intervenimin në objektin ndërtimor të ndërtuar pa leje në pikëpamje urbane, arkitektonike dhe të konstruksionit, me qëllim të plotësimit të kritereve të përcaktuara me këtë Rregullore dhe me Ligjin për ndërtim. ’’Parcelë ndërtimore’’ – nënkupton sipërfaqen në të cilën është ndërtuar objekti ndërtimor. ’’Rrënim’’ - nënkupton kryerjen e të gjitha veprimeve të nevojshme për rrënimin e objektit të ndërtuar pa leje, mënjanimin dhe pastrimin e mbeturinave të krijuara nga rrënimi, si dhe ndërmarrjen e masave të sigurimit për qytetarët dhe mjedisin. ’’Shtëpi familjare’’ – nënkupton objektin e dedikuar ekskluzivisht për banim në parcelën e posaçme të ndërtimit, në sipërfaqe të gjithmbarshme ndërtimore deri në 450 m², ku mund të përfshihen: bodrumi, kati përdhes dhe dy kate mbi të, duke përfshirë sipërfaqen e ndërtimeve ndihmëse (garazh, depo etj.), nëse ndërtohen në të njëjtën parcelë ndërtimi. ’’Palë’’ – nënkupton personin, në emër të të cilit kryhet procedura e dhënies së lejes së legalizimit të ndërtimit ose lejes së përdorimit, gjegjësisht investitori pronar ose investitori bartës i të drejtave tjera në atë patundshmëri për të cilën lëshohet leja e legalizimit ose leja e përdorimit. “Organet tjera” - nënkupton ministritë përgjegjëse, ndërmarrjet publike dhe Agjencinë Kadastrale të Kosovës. “ ’’Ministri’’ – nënkupton Ministrinë e Mjedisit dhe të Planifikimit Hapësinor.

II. TRAJTIMI I NDËRTIMEVE PA LEJE

Neni 3 3.1 Trajtimi i ndërtimeve pa leje bëhet sipas Rregullores për trajtimin e ndërtimeve pa leje, të miratuar nga Kuvendi i Komunës (në tekstin e mëtejmë “Rregullorja”). 3.2 Deri në miratimin e Planit zhvillimor të komunës dhe Planit rregullues urban, Kuvendi i Komunës do të miratojë kushtet e përkohshme për rregullimin e hapësirës, sipas Ligjit nr. 03/L - 106 për ndryshimin e Ligjit për planifikim hapësinor nr. 2003/30 (“Gazeta zyrtare e Republikës së Kosovës “ nr. 42/2008).

Neni 4 Komuna me këtë Rregullore përcakton: 4.1 Specifikat e Komunës, në kuptim të ekzistimit të Planit zhvillimor komunal, të Planit zhvillimor urban dhe të Planit rregullues urban; 4.2 Zonat brenda kufijve të komunës për të cilën rregullorja do të zbatohet; 4.3 Bartësit e aktiviteteve për zbatim; 4.4 Organin mbikëqyrës për realizimin e trajtimit të objekteve pa leje; 4.5 Personat juridikë me autorizim publik, të cilët janë të detyruar të ofrojnë shënime të nevojshme për përpilimin e regjistrit të ndërtimeve pa leje; 4.6 Veprimet dhe kriteret, të cilat duhet të ndërmerren për trajtimin e ndërtimeve pa leje; 4.7 Detyrimet financiare dhe detyrimet tjera, të cilat investitorët e ndërtimeve pa leje duhet t’i plotësojnë ndaj Komunës gjatë procedurës së dhënies së lejes së legalizimit të ndërtimeve pa leje, si dhe mënyrën e plotësimit të këtyre detyrimeve. Dorëzimi i Rregullores për trajtimin e ndërtimeve pa leje

Neni 5 Kuvendi i Komunës duhet t’ia dorëzojë Rregulloren Ministrisë së Mjedisit dhe të Planifikimit Hapësinor, brenda afatit prej tridhjetë (30) ditësh nga dita e miratimit të saj. Regjistrimi i ndërtimeve pa leje

Neni 6 6.1 Drejtoria e Urbanizmit, Kadastrit dhe Mbrojtjës së Mjedisit (në tekstin e mëtejmë “Drejtoria”) bën regjistrin e ndërtimeve pa leje, në afat prej nëntëdhjetë (90) ditë nga dita e hyrjes në fuqi të kësaj Rregulloreje. 6.2 Drejtoria, përmes Zyrës për marrëdhënie me publikun, bën shpalljen publike, me të cilën njofton investitorët për procedurat e trajtimit të ndërtimeve pa leje. 6.3 Pas përfundimit të afatit për paraqitjen e kërkesave, Drejtoria duhet të hartojë regjistrin e ndërtimeve pa leje brenda afatit të paraparë në paragrafin 1 të këtij neni. 6.4 Të dhënat nga paragrafi 1 i këtij neni, Komuna ia dorëzon Ministrisë, me qëllim të mbajtjes së evidencës zyrtare. 6.5 Organet tjera kanë për detyrë që, në afat prej tridhjetë (30) ditësh, pa ndonjë kompensim, t’iu ofrojnë shënime organeve kompetente komunale për objektet ndërtimore për të cilat mbajnë evidencë, me qëllim të verifikimit dhe plotësimit të regjistrit të ndërtimeve pa leje (KEK-u, ujësjellësi rajonal “Prishtina”, PTK-ja etj). Regjistrimi i ndërtimeve pa leje

Neni 7 Regjistri i ndërtimeve pa leje përmban këto të dhëna: 1. emrin dhe mbiemrin, përkatësisht emërtimin e investitorit; 2. llojin e ndërtimit pa leje dhe destinimin e tij (objekt banimi, afaristë, infrastrukturë rrugore, objekt industrial etj.); 3. përshkrimin e ndërtimit pa leje dhe përmasat e tij (sipërfaqja e shfrytëzueshme e katit përdhes dhe ajo e tërësishme, katet, gjerësia, gjatësia etj.); 4. numrin e parcelës kadastrore ku ndodhet ndërtimi pa leje dhe 5. numrin e protokollit të kërkesës.

Paraqitja e kërkesës nga investitori për regjistrimin e ndërtimeve pa leje

Neni 8 8.1 Për t’u përfshirë (regjistruar) në regjistrin e ndërtimeve pa leje, investitori i paraqet kërkesë Drejtorisë, në afat prej gjashtëdhjetë (60) ditësh pas shpalljes publike të konkursit. 8.2 Kërkesa e investitorit për t’u përfshirë në regjistrin e ndërtimeve pa leje konsiderohet edhe si kërkesë për legalizim. 8.3 Për t’u regjistruar në regjistrin e ndërtimeve pa leje, investitori paraqet kërkesë sipas paragrafit 1 të këtij neni edhe për objektet ndërtimore të cilat kanë leje ndërtimi, por që kanë pësuar ndryshime nga projekti për të cilin i është dhënë leja e ndërtimit. 8.4 Kërkesat e investitorëve dorëzohen në Zyrën pritëse të Komunës, të adresuar për Drejtorinë e Urbanizmit, Kadastrit dhe Mbrojtjes së Mjedisit. 8.5 Periudha e deklarimit, varësisht nga paraqitja e tyre, mund të shtyhet edhe për gjashtëdhjetë (60) ditë, me propozim të veçantë të Këshillit të Drejtorëve. 8.6 Forma e kërkesës dhe regjistri për trajtimin e ndërtimeve pa leje, bëhet sipas aneksit të kësaj Rregulloreje. Publikimi i regjistrit të ndërtimeve pa leje

Neni 9 9.1 Drejtoria publikon regjistrin e ndërtimeve pa leje në tabelën e shpalljeve dhe në ueb-faqen e Komunës, njëherësh përmes mjeteve të informimit njofton se është bërë shpallja e regjistrit. Publikimi konsiderohet i përfunduar tridhjetë (30) ditë pas shpalljes së tij. 9.2 Investitori dhe pala e tretë që kanë interes, kanë të drejtë të paraqesin vërejtje lidhur me regjistrin e ndërtimeve pa leje brenda afatit të paraparë në paragrafin 1 të këtij neni. Afati për paraqitjen e dokumentacionit për trajtimin e ndërtimeve pa leje

Neni 10 10.1 Dokumentacionin për trajtimin e ndërtimit pa leje e paraqet investitori, më së largu në afatin tre (3) muaj pas shpalljes së regjistrit në tabelën e shpalljeve të Kuvendit të Komunës.

ShpalljeShpalljee mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 35

10.2 Nëse investitori i ndërtimit pa leje i cili gjindet në regjistrin e ndërtimeve pa leje, brenda afatit të paraparë në paragrafin 1 të këtij neni, nuk ka paraqitur dokumentacionin për leje të legalizimit, atëherë fshihet nga regjistri me vendim të Drejtorisë. Dokumentacioni i cili duhet t’i bashkëngjitet kërkesës për leje të legalizimit

Neni 11

Dokumentacioni për leje të legalizimit duhet të përmbajë: 1. tri kopje të projektit të gjendjes ekzistuese, 2. vërtetimin nga personi kompetent, se objekti ndërtimor është ndërtuar sipas kritereve të parapara me Ligjin për ndërtim dhe aktet tjera nënligjore, 3. raportin me shkrim për kontrollin e projektit të gjendjes ekzistuese, për pjesët e projektit të cilat i nënshtrohen revidimit sipas Ligjit për ndërtim, 4. provën e pronësisë ose dëshminë se ka të drejtë shfrytëzimi të patundshmërisë përkatëse sipas dispozitave të ligjeve të veçanta, 5. dëshminë për përmbushjen, apo dëshminë për mënyrën e përmbushjes të të gjitha detyrimeve financiare, të caktuara si detyrime të investitorit. Inspektimi i ndërtimeve pa leje

Neni 12 Drejtoria, para se ta marrë vendimin për legalizimin e ndërtimit, është e detyruar që të bëjë verifikimin e vendit ku ndodhet ndërtimi pa leje.

Refuzimi i kërkesës pas inspektimit për legalizim

Neni 13

Kërkesa për dhënien e lejes për legalizimin refuzohet: 1. nëse pas verifikimit, konstatohet se incizimi i gjendjes ekzistuese të ndërtimit pa leje të paraqitur në projekt, nuk përputhet me gjendjen reale të objektit në lokacionin e ndërtimit; 2. nëse vërtetohet se në ndërtimin pa leje kryhen, ose janë kryer punë ndërtimore dhe punë të tjera pas hyrjes në fuqi të kësaj Rregulloreje. Procedura për Vendimin e legalizimit të ndërtimeve pa leje

Neni 14 14.1 Për ndërtimet pa leje të cilat i plotësojnë kushtet për legalizim, Drejtoria merr Vendimin për legalizim në afat prej tridhjetë (30) ditësh nga dita e pranimit të kërkesës dhe dokumentacionit. 14. 2 Nëse organi kompetent komunal vërteton se kërkesa për trajtimin e ndërtimit pa leje përmban mangësi, të cilat pengojnë procedurën e mëtutjeshme, e njofton parashtruesin e kërkesës, i cili, në afat prej pesëmbëdhjetë (15) ditësh nga dita e njoftimit, duhet t’i evitojë ato mangësi. 14.3 Nëse ushtruesi i kërkesës për trajtimin e ndërtimit pa leje nuk i eviton mangësitë e paraqitura në kërkesë, sipas paragrafit 2 të këtij neni, atëherë kërkesën e tillë Drejtoria do ta refuzojë me vendim. Legalizimi i ndërtimeve pa leje

Neni 15 15. 1 Ndërtimi pa leje legalizohet nëse i plotëson këto kushte: 1. është i regjistruar në regjistrin e ndërtimeve pa leje, sipas nenit 6 të kësaj Rregulloreje; 2. është ndërtuar dhe i plotëson kriteret për legalizim sipas planeve detale rregulluese;

3. është konstatuar se ndërtimi pa leje i përmbush të gjitha kërkesat themelore

sipas Ligjit për ndërtim; 4. është konstatuar se ndërtimi pa leje i plotëson kushtet në aspektin: e sigurisë (nga zjarri), social (marrëdhëniet ndërfqinjësore) dhe të infrastrukturës ; 5. është dëshmuar se detyrimet financiare dhe detyrimet tjera të investitorëve të ndërtimeve pa leje, janë përmbushur ndaj Komunës. 15.2 Për plotësimin e standardeve minimale për legalizim, Drejtoria do të përgatisë një manual – Manuali për standardet minimale për legalizim. Pëlqimin për ta zbatuar këtë manual do ta jep Komiteti për Urbanizëm dhe Komiteti për Politikë dhe Financa Ndërtimi pa leje që nuk mund të legalizohet

Neni 16 Ndërtimi pa leje nuk legalizohet, nëse: 1. investitori nuk siguron provën e pronësisë ose dëshminë se ka të drejtë shfrytëzimi të patundshmërisë përkatëse sipas dispozitave të ligjeve të veçanta; 2. është bërë ndërtimi në zonën me destinim të veçantë, të planifikuar me planet hapsinore; 3. është ndërtuar në siperfaqet e paraparë për destinime të tjera (siperfaqe gjelbëruese, eksploatim të mineraleve etj) ; 4. është ndërtuar në korridoret e infrastrukturës urbane në fushën e energjetikës, të transportit ose të hidrosistemit; 5. është në kundërshtim me kërkesat themelore të parapara me Ligjin për ndërtim, Ligjin për trashëgiminë kulturore, ligjet e veçanta dhe Manualin e Drejtorisë për standardet minimale për lagalizim.

Taksat për legalizimin e ndërtimeve pa leje

Neni 17 17.1 Investitorët e ndërtimeve pa leje, të cilët i plotësojnë kushtet për dhënien e lejës për legalizim, sipas kësaj Rregulloreje, duhet të paguajnë taksat për marrjen e lejes për legalizim, të rritur të taksave të rregullta të lejes së ndërtimit, në vlerë:

- për objektet e banimit 30%, për objektet kolektive të banimit në vlerë 30% dhe për objektet afariste në vlerë 30%.

17.2 Për ndërtimet pa leje – shtëpi familjare të ndërtuara në zonat rurale, taksa për marrjen e lejes për legalizim është në vlerë të taksës së rregullt për leje ndërtimi.

Procedura e marrjes së vendimit

Neni 18 18.1 Drejtoria mer vendim në bazë të dokumentacionit për legalizimin e ndërtimit pa leje.

18.2 Me vendim, nga paragrafi 1 i këtij neni, vendoset se ndërtimi pa leje i plotëson, apo nuk i plotëson kushtet për dhënien e lejes për legalizim.

Ankesa kundër Vendimit të Drejtorisë, si organ i shkallës së parë

Neni 19 Kundër Vendimit të organit kompetent komunal, pala e pakënaqur mund të paraqesë ankesë, në afat prej tridhjetë (30) ditësh nga dita e pranimit të Vendimit. Pala mund të ushtrojë ankesë në Ministrinë e Mjedisit dhe të Planifikimit Hapësinor, si organ i shkallës së dytë. Kontesti administrativ

Neni 20 Kundër Vendimit të organit të shkallës së dytë, sipas nenit 16 të kësaj Rregulloreje, pala e pakënaqur mund të ushtrojë padi, në afat prej tridhjetë (30) ditësh nga dita e pranimit të Vendimit. Pala ushtron padinë në Gjykatën Supreme të Republikës së Kosovës. Leja e përdorimit

Neni 21 21. 1 Për objektet ndërtimor të përfunduara, Vendimi për legalizim konsiderohet edhe si leje përdorimi. 21. 2 Për objektet e papërfunduara, të cilat pajisen me leje legalizimi, duhet të marrin edhe lejen e përdorimit, sipas procedurave të parapara me Ligjin për ndërtim. III. DISPOZITAT KUNDËRVAJTËSE Kundërvajtjet e investitorit - pronarit të objektit

Neni 22 Investitori i objektit do të gjobitet për kundërvajtje, me gjobë në të holla në shumë prej 1.000 € deri 15.000 €, nëse vërtetohet se në objekt janë duke u kryer, apo janë kryer punë ndërtimore ose punë të tjera, pas hyrjes në fuqi të kësaj Rregulloreje. Kundërvajtjet e personit juridik, i cili e ka punuar projektin e gjendjes ekzistuese ose projektin e sanimit ndërtimor

Neni 23 23. 1 Personi juridik i cili e ka punuar projektin e gjendjes ekzistuese, ku sipas incizimit të gjendjes ekzistuese të paraqitur në projekt, nuk përputhet me gjendjen reale të lokacionit të objektit, do të gjobitet për kundërvajtje, me gjobë në të holla në shumë prej 2.000 € deri 7.000 €. 23.2, Personi përgjegjës i cili e ka bërë projektin, nga paragrafi 1 i këtij neni, do të gjobitet për kundërvajtje, me gjobë në të holla në shumë prej 500 € deri 1.000 €. 23.3 Personi i licencuar për punët e projektimit i cili e ka punuar projektin e gjendjes ekzistuese, do të gjobitet për kundërvajtje, me gjobë në të holla në shumën prej 1.000 € deri 3.000 €, nëse më vonë konstatohet se objekti nuk i përmbush kërkesat themelore të objektit ndërtimor. 23.4 Personi i licencuar për projektim i cili e ka punuar projektin e sanimit të objektit ndërtimor, do të gjobitet për kundërvajtje, me gjobë në të holla në shumën prej 1.000 € deri 5.000 €, nëse më vonë vërtetohet se objekti i sanuar sipas projektit të sanimit nuk i përmbush kërkesat themelore për objektin ndërtimor. 23.5 Edhe pronari i objektit, nga paragrafi 1 i këtij neni, në rolin e projektuesit, do të gjobitet për kundërvajtje, me gjobë në të holla në shumën prej 1.500 € deri në 3.000 €. IV. DISPOZITAT KALIMTARE DHE PËRFUNDIMTARE

Neni 24 24.1 Çdo ndërtim pa leje, i filluar pas hyrjes në fuqi të kësaj Rregullore, duhet të trajtohet sipas Ligjit për ndërtim. 24.2. Ushtruesi i kërkesës ose trashëgimtari i tij ligjor, është i detyruar ta rrënojë ndërtimin pa leje në afat prej gjashtëdhjetë (60) ditësh nga dita e marrjes së Vendimit të formës së prerë. 24.3 Nëse nuk rrënohet objekti sipas paragrafit 2 të këtij neni, rrënimi bëhet nga Drejtoria – Sektori i inspekcionit të ndërtimit, në afatin prej gjashtë (6) muajsh, ndërsa shpenzimet e rrënimit dhe të gjitha dëmet e shkaktuara i bartë investitori. 24.5 Për rastet nga paragrafi 3 i këtij neni, Drejtoria me Vendim urdhëron që objekti të rrënohet. Hyrja në fuqi

Neni 25 Me hyrjen në fuqi të kësaj Rregulloreje, pushon të vlejë Vendimi mbi kriteret dhe procedurën për legalizimin e objekteve të ndërtuara pa leje 01. nr. 351 – 711, të dt. 16.5.2001.

Neni 26 Kjo Rregullore hyn në fuqi tetë (8) ditë pas publikimit në tabelen e shpalljeve të Komunës së Prishtinës.

KUVENDI I KOMUNËS SË PRISHTINËS 01.nr. 110 - _____, më ____________

KRYETARI I KOMUNËS Prof. dr. Isa Mustafa

ShpalljeShpallje36 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION

REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA Snabdevanje

Po lanu 39 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: P.K.214 /09/15/111 I: UGOVORNI AUTORITET:Policija Kosova II: PREDMET UGOVORA : SNADBEVANJE II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: SNADBEVANJE SA MATERIALOM ZA IŠ ENJE III.1 VRSTA PROCEDURE X Otvorena Ograni ena Pregovaranja Kvotiranje cena III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA :najniza cjena DEO IV: DODELA UGOVORA IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor za IV deo : „Adria-7” Prishtina IV.5 Informacije o vrednosti ugovora : IV deo: 13,281.00 € Ukupna vrednost ugovora 13,281.00 € (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa)Garibardi Pristina,Kosovo Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

KOSOVO POLICE

CONTRACT AWARD NOTICE SUPPLIES

According to Section 40.3 of Law No. 02/L-99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation No.2007/20

Procurement No:< P.K.214/09/15/111> I: CONTRACTING AUTHORITY :Kosovo Police,st:Luan Haradinaj-Pristina II: OBJECT OF THE CONTRACT: Supply II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Supply with cleaning materials III.1 TYPE OF PROCEDURE x Open Restricted Negotiated III.2: CONTRACT AWARD CRITERIAS :<: “lowest price” IV: CONTRACT AWARD (In case of some parts given to some successful economic operators, repeat S.IV.4 and IV.5 for each lot) IV.4 Name and addresses of economic operator to whom the contract has awarded: “Adria -7” Prishtina IV.5 Information on value of contract: Lot I : 13,281 € Total final value of contract : 13,281 € (including VAT) V.1 COMPLAINTS Any interested party may file a complaint to the Procurement Review Body, (address):Garibardi ,Pristina, According to the provisions of Title VIII of Law No 02/L -99, Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available at: www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION

REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS

Furnizim Konform nenit 39 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me

Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: P.K.214 /09/15/111 I AUTORITETI KONTRAKTUES Policia e Kosovës II: LËNDA E KONTRATËS :Furnizim II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues : FURNIZIM ME MATERIAL PASTRIMI III.1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur E kufizuar E negociuar Kuotim i çmimeve III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: çmimi më i ulët IV: DHËNIA E KONTRATËS IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata për pjesen e katërt N.T.P “Adria-7” – Prishtinë IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Pjesa e katërt : 13,281.00 € Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 13,281.00 € (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë):Rr. Galibardi ,Prishtinë,Kosovë. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

TRUSTI I KURSIMEVE PENSIONALE TË KOSOVËS KOSOVO PENSION SAVINGS TRUST TRUST KOSOVSKIH PENZIONIH ŠTEDNJI

NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS FURNIZIM

Konform nenit 40.3 të Ligjit nr.02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: <shëno numrin e prokurimit> I TRUSTI I KURSIMEVE PENSIONAL TE KOSOVES II: FURNIZIM ME BLADE SERVER DHE SAN STORAGE II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Furnizim me Blade Server dhe San Storage III.1 LLOJI I PROCEDURËS X E hapur E kufizuar E negociuar III.2 KRITERET PËR DHËNIEN E KONTRATËS: çmimi më i ulët IV.4 Emri dhe adresa e operatorit ekonomik të cilit i është dhënë kontrata: Pronet, Veternik Zona Industriale, p.n. Prishtinë IV.5 Informacione lidhur me vlerën e kontratës Vlera e përgjithshme përfundimtare e kontratës 35,495.83Euro (përfshirë TVSH) V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Rruga ,,Garibaldi’’Pranë ndërtesës së Fakultetit të Arteve, Prishtinë. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për dhënie të kontratës, është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

TRUSTI I KURSIMEVE PENSIONALE TË KOSOVËS KOSOVO PENSION SAVINGS TRUST TRUST KOSOVSKIH PENZIONIH ŠTEDNJI

OBAVEŠTENJE O DODELI UGOVORA SNABDEVANJE

Po lanu 40.3 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 09 09/01 1/2/1 I: TRUST KOSOVSKE PENZIONE STEDNJE II: SNABDEVANJE SA BLADE SERVEROM I SAN STORAGE II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: SNABDEVANJE SA BLADE SERVEROM I SAN STORAGE III.1 VRSTA PROCEDURE X Otvorena Ograni ena Pregovaranja III.2 KRITERIJUMI ZA DODELU UGOVORA Najniza cena IV.4 Ime I adrese ekonomskog operatera kojem je dodeljen ugovor: Pronet Veternik, Industrijalna Zona b.b. Pristina Informacije o vrednosti ugovora Ukupna vrednost ugovora 35,495.83 Euro (sa PDV-om) V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Ulica Garibaldi, Pristina. Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

ShpalljeShpalljee mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 37

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada -Government

MINISTRIA E KULTURËS, RINISË DHE SPORTIT MINISTARSTVO KULTURE, OMLADINE I SPORTA

MINISTRY OF CULTURE, YOUTH ANS SPORTS

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me

Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 207-09-073-5-2-1 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Ministria e Kultures, Rinise dhe Sportit, Rruga Nena Tereze Nr:35, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës. II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Renovimi i Objektit te Galerise se Arteve te Kosoves – Faza I-re. II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të puneve: Ministria e Kultures, Rinise dhe Sportit, Rruga Nena Tereze Nr:35, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës. II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: <nëse aplikohet, shëno kohëzgjatjen e marrëveshjes kornizë> III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit <10 %>] IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i Pergjegjshem me Cmim me te Ulet. IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: Data: 24/07/2009 (dd/mm/vvv) koha: 16:00 vendi: Ministria e Kultures, Rinise dhe Sportit, Rruga Nena Tereze Nr:35, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës. Dokumentet me pagesë: Po Jo IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data: 27/07/2009 (dd/mm/vvv) koha: 14:00 vendi: Ministria e Kultures, Rinise dhe Sportit, Rruga Nena Tereze Nr:35, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës. IV.3.5 [Sigurimi i tenderit: 4,000.00 €] IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 27/07/2009 (dd/mm/vvv) koha: 14:30 vendi: Ministria e Kultures, Rinise dhe Sportit, Rruga Nena Tereze Nr:35, 10000 Prishtinë, Republika e Kosovës. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

x

NJOFTIMI PËR KONTRATË – SHERBIM -RITENDERIM Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: TER – 09-021-211 I AUTORITETI KONTRAKTUES: NQ”TERMOKOS” SH.A. Dardania p.n. Prishtinië II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Servisimi i flakruesve te kaldajes II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni : Sherbim per NQ”Termokos” sh.a. II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: N/A III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit : 10 % nga vlera e kontratës për LOT IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Tenderi i pergjegjeshem me cmim me te ulet IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit: Data: 23-07-2009 koha:15:00 vendi: NQ”Termokos” sh.a. ose shefik@termokos.org IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data: 27-07-2009 koha: 13:45 vendi: NQ”Termokos” sh.a. IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 3,000 euro per Pjese IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 27-07-2009 koha: 14:00 vendi: NQ”Termokos” sh.a. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Rr.Garibaldi p.n. Prishtinë, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

OBAVEŠTENJE O UGOVORU – Usluge -RITENDER Po lanu 38 Zakona za Javnu Nabavku Kosovo, objavljen sa Nr:2007/20

Br. Nabavke: TER – 09 – 021/1-211 I UGOVORNI AUTORITET: GT”TERMOKOS” D.D. Dardania b.b. Prishtina II PREDMET UGOVORA II.1.1 Naziv ugovora dat od strane UA: Servisiranje plamenika ................ II.1.2 Vrsta ugovora i lokacije rada: Usluge za GT”Termokos” d.d. III ZAKONSKE, EKONOMSKE, FINANCIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE, Referisi se Tender Dosijeu III.1. Garancija o izvrsenju: 10 % od ukupne cene za LOT. IV.2 KRITERIJUM DODELE UGOVORA: Odgovarajuci tender sa najnizom cenom IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE- Referisi se TD IV.3.2 Uslovi za uzimanje Tender Dosijea Zadnj rok za dostavljanje zahteva za TD: Datum: 23-07-2009 vreme:15:00 mesto: Kancelarija nebavke: e-mail: shefik@termokos.org IV.3.3 Vremenski rok za dostavljanje tendera: Datum: 27-07-2009 vreme: 13:45 mesto: Arkiv GT”Termokos” d.d. IV.3.5 Garancija tendera: 3,000 eura po Grupi IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera: Datum: 27-07-2009 vreme: 14:00 mesto: GT”Termokos” d.d. V: DODATNE INFORMACIJE V.1 ZALBE Svaka zainteresirana stranka moze dostaviti zalbu Telu za Preispitivanje Nabavke: Ul: Garibaldi b.b.; Prishtina Po dispozicijama Dela VIII Zakona Nr 02/L-99, Z JN Kosova, objavljen sa Regulacijom nr. 2007/20. Cela verzija Obavestenja za Ugovor je na dispoziciji na: www.ks-gov.net/krpp

CONTRACT NOTICE –Service According to Section 38 of Law No. 2007/20 on Public Procurement Law

Pr. No: TER – 09 – 021-211 I: CONTRACTING AUTHORITY: DH”TERMOKOS” J.S.C. Dardania n.n. Prishtina II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority: Service for Rotary Burner of DH Boilers II.1.2 Type of contract and location : Services for DH”Termokos” III. LAW, ECONOMICAL, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATIONS Refere to the Tender Dossier III.1. Performance Security required : 10% from total price per LOT IV.2. AWARD CRITERIA: Lowest price tender IV.3.ADMINISTRATIVE INFORMATIONS – Refere to TD IV.3.2. Conditions for obtaining tender dossier Time limit for receipt of requests for tender dossier: Date: 23-07-2009 time: 15:00 place: DH”Termokos’ j.s.c. or e-mail: shefik@termokos.org IV.3.3. Time limit for submit of Tender dossier Date: 27-07-2009 time: 13:45 place: DH”Termokos’ j.s.c IV.3.5 Tender Security: 3,000 euro per LOT IV.3.8. Tender opening meeting: Date: 27-07-2009 time: 14:00 place: DH”Termokos’ j.s.c V. ADDITIONAL INFORMATION V.1.COMPLAINS Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, address: Str Garibaldi n.n. Prishtina according to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99, published in regulation No 2007/20 on Public Procurement

Republika e Kosovës Republika Kosova-Republic of Kosovo

Qeveria –Vlada -Government

MINISTRIA E KULTURËS, RINISË DHE SPORTIT MINISTARSTVO KULTURE, OMLADINE I SPORTA

MINISTRY OF CULTURE, YOUTH ANS SPORTS

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 207-09-073-5-2-1 I: UGOVORNI AUTORITET: Ministarstvo Kulture, Omladine i Sporta, Ulica Majke Tereze Br: 35 10000 Pristina, Republike Kosovo. II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Renoviranje Objekata Galerije Umetnosti Kosova I-rva Faza. II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja rada: Ministarstvo Kulture, Omladine i Sporta, Ulica Majke Tereze Br: 35, 10000 Pristina, Republike Kosovo. II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: <po potrebi, navedite rok trajanja okvirnog sporazuma> III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 (Osiguranje tendera <10 %>) IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Odgovaran Tender sa Najnizom Cenom IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: Datum: 24/07/2009 (dd/mm/vvv) vreme: 16:00 mesto: Ministarstvo Kulture, Omladine i Sporta, Ulica Majke Tereze Br: 35 10000 Pristina, Republike Kosovo. Dokumenti sa pla anjem: da x ne. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za u eš e Datum: 27/07/2009 (dd/mm/vvv) vreme:14:00 mesto: Ministarstvo Kulture, Omladine i Sporta, Ulica Majke Tereze Br: 35 10000 Pristina, Republike Kosovo. IV.3.5 siguranje tendera < 4,000.00> € IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 27/07/2009 (dd/mm/vvv) vreme: 14:30 mesto: Ministarstvo Kulture, Omladine i Sporta, Ulica Majke Tereze Br: 35 10000 Pristina, Republike Kosovo. V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

ShpalljeShpallje38 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

REPUBLIKA E KOSOVËS – REPUBLIKA KOSOVO – REPUBLIC OF KOSOVO

AGJENCIA KOSOVARE E PRIVATIZIMIT – KOSOVSKA AGENCIJA ZA PRIVATIZACIJU – PRIVATISATION AGENCY OF KOSOVO

ACCOUNTING AND CONTROL OFFICER

Mitrovica Regional Office

Pursuant to the Law No. 03/L-067, the Privatization Agency of Kosovo is established as an independent public body. It is set up as the successor of the Kosovo Trust Agency established by UNMIK Regulation No. 2002/12 (as amended) on the Establishment of the Kosovo Trust Agency, and provides that all assets and liabilities of the Kosovo Trust Agency are transferred to the Privatization Agency of Kosovo. The Accounting and Control Officer works in a PAK Regional Office, reporting on a daily basis to the Head of the Regional Office they are assigned to. Technical reporting is carried out to the Head of the Control and Supervisory Unit as and when necessary. The ACO should be acquainted with all SOEs in his/her region, developing good working relationships with SOE staff and obtaining financial and management information. In addition, the Accounting and Control Officer provides the SOEs with assistance and guidance in filling out the PAK Financial reporting packages. The scope of work for this position is as follows:

Research and Financial Data Collection Liaison Training

The detailed job description can be found at www.pak-ks.org

Submit a covering letter and CV of maximum 1 to 3 pages in English to: recruitment@pak-ks.org

The subject line in your e-mail should contain the position you are applying for.

The closing date for applications is July 14th 2009. Privatisation Agency of Kosovo is an equal opportunity employer and encourages

application from qualified female candidates.

We thank all candidates for applying, but only short listed candidates will be contacted.

ShpalljeShpalljee mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 39

OBAVEŠTENJE O OTKAZIVANJU AKTIVNOST NABAVKE

Po lanu 59 A Zakona br.02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, izmenjen Pravilnikom Br.2007/20

Nabavka br: PTK 09 335 221

I. UGOVORNI AUTORITET : Posta i Telekomunikacija Kosov D.D., Zgrada sedišta, Ul. „Dardania“ b.b. 10000 Priština, Repulika Kosova II. PREDMET UGOVORA: II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Pruzenje OTA Usluge IV. PROCEDURA OTKAZIVANJA: IV.1 Datum odluke o otkazivanju procedure: 30/06/2009 IV.2 Broj primljenih tendera: 2 IV.3 Razlog otkazivanja procedure javne nabavke: Odredba Zakona o javnim nabavkama zahteva otkazivanje (primljena su manje od 3 odgovaraju a tendera). V. ZALBE: Svaka zainteresovana strana može da uloži žalbu Telu za preispitivanje nabavke: Kod GRAND Hotel- Ulica “GARIBALDI” bb. Pristina, po odredbama Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja o Konkursu za Idejni Projekat je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

CANCELLATION NOTICE FOR THE PROCUREMENT ACTIVITY

According to Section 59 A of Law No. 02/L-99 on Public Procurement in Kosovo,

promulgated with Regulation No.2007/20

Procurement No: PTK09 335 221 I. CONTRACTING AUTHORITY: Post and Telecommunication of Kosovo J.S.C Headquarters, Dardania n.n 10000 Prishtina, Republic of Kosova II. OBJECT OF THE CONTRACT: II.1.1 Contract title attributed by the contracting authority : OTA Provisioning Services IV. CANCELLATION OF PROCEDURE: IV.1 Date of decision on cancellation of procedure: 30/06/2009 IV.2 Number of tenders received: 2 IV.3 Reason for cancellation of public procurement procedure: A provision in the Public Procurement Law requires the cancellation (less than 3 responsive tenders were received) V. COMPLAINTS: Any interested party may file a complaint with the Procurement Review Body, Str: “GARIBALDI” without Nr. Near Hotel Grand, Pristina , according to the provisions of Title VIII of Law No 02/L-99,Law on Public Procurement in Kosovo, promulgated with Regulation 2007/20. Full version of the contract award notice is available in www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIM PËR ANULIMIN E AKTIVITETIT TË PROKURIMIT

Konform nenit 59 A të Ligjit nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë të shpallur me Rregulloren nr.2007/20

Nr. i Prokurimit: PTK09 335 221 I. AUTORITETI KONTRAKTUES: Posta dhe Telekomunikacioni i Kosovës Sh.A Ndërtesa Qendrore, Dardania p.n. 10000 Prishtine, Kosove II. LËNDA E KONTRATËS: II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Ofrimin e Shërbimeve OTA IV. ANULIMI I PROCEDURËS: IV.1 Data e vendimit mbi anulimin e procedurës: 30/06/2009 IV.2 Numri i tenderëve të pranuar: 2 IV.3 Arsyeja e anulimit të procedurës së prokurimit publik: Një dispozitë në Ligjin e Prokurimit Publik kërkon anulimin (janë pranuar më pak se 3 tenderë të përgjegjshëm) V. ANKESAT: Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Te Grandi- Rruga “GARIBALDI” pa nr. Prishtine. Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20.

Versioni i plotë i Njoftimit për anulimin e aktivitetit të prokurimit është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

KONKURS

Për vendet e lira të punës:

MOB IN PRIZREN MOB IN FUSHË-KOSOVË 1. MENAXHER FILIALE – Prizren. 1. ASISTENT APO ASISTENTE 2. ASISTENT APO ASISTENTE. në administratë – Fushë-Kosovë. në administratë – Prizren 2. SALDUES – Fushë-Kosovë. 3. MONTERA – Prizren. 4. PUNËTORË NË DEPO – Prizren. MOB IN PEJË 5. SHITËSE – Prizren. 1. ASISTENT 6. RROBAQEPËSE – Prizren. në administratë – Pejë 7. PASTRUESE – Prizren.

Kushtet:

MENAXHER FILIALE: Përgatitja shkollore e lartë, njohja e punës me kompjuter, përvoja e punës në menaxhim dhe shitje, të jetë i aftë për punë në grup dhe punë nën presion, TË JETË I SHKATHËT DHE KOMUNIKATIV.

ASISTENT/E: Përgatitja shkollore e lartë, njohja e punës me kompjuter, përvoja e punës, të jetë i/e aftë për punë në grup dhe punë nën presion.

MONTER: VETËM ME PËRVOJË PUNE në montimin e mobileve, Patent shoferi.

PUNËTORË NË DEPO: Përvojë pune të ngjashme, Patent shoferi. SHITËSE: E DOMOSDOSHME PËRVOJA E PUNËS NË SHITJE, përgatitja

shkollore e lartë e preferuar, të jetë e shkathët dhe komunikative. RROBAQEPËSE: E DOMOSDOSHME PËRVOJA E PUNËS NË QEPJE.

Për informata lajmërohuni në Tel: PRIZREN: 044/ 413-877, 044/ 594-679 FUSHË-KOSOVË: 038/535-017, 049/262-220 PEJË: 039/431-549, 049/328-774

MarketingMarketing40 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

MarketingMarketinge mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 41

ShpalljeShpallje42 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION

REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 632 09 062 521 I: UGOVORNI AUTORITET : Skupština Opštine,Nena Tereza bb Djakovica II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Renoviranje o.š.”Z.Rexha” u Djakovicu. II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja radova: U o.š.”Z.Rexha” u Djakovicu. II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: ne. III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera: 10%. DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA:Najniža cena. IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 10/07/2009 vreme:16:00 mesto SO Djakovica,Kancelarija Nabavke br.22. Dokumenti sa pla anjem: X da ne. Ako da, cena: 20,00€-dvadeseteuro. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za u eš e datum 13/07/2009 vreme:12:30 mesto SO Djakovica,Kancelarija Nabavke br.22. IV.3.5 siguranje tendera:1.000,00€. IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 13/07/2009 vreme: 13:00 mesto: SO Djakovica,Kancelarija Nabavke br.22. V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Fehmi Agani br.43 Priština, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK

PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË

RI-SHPALLJE Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 632 09 050 521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal,Nëna Terezë pn Gjakovë. II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Rregullimi i platosë në qendër të qytetit (përpara PTK). II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve:Në qendër të qytetit(përpara PTK). II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë:jo. III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1[Sigurimi i ekzekutimit: 10%. IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS:Çmimi më i ultë. IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 10/07/2009 koha:16:00 vendi KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22. Dokumentet me pagesë: Po Jo Nëse po, çmimi: 20,00€-njëzeteuro. IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 13/07/2009 koha: 13:30 vendi KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22. IV.3.5 Sigurimi i tenderit: 8.000,00€. IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 13/07/2009 koha: 14:00 vendi: KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Fehmi Agani nr.43 Prishtinë, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

X

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK

PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

NJOFTIMI PËR KONTRATË PUNË

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 632 09 062 521 I AUTORITETI KONTRAKTUES: Kuvendi Komunal,Nëna Terezë pn Gjakovë. II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: Renovimi i sh.f.”Z.Rexha” në Gjakovë. II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të punëve: Në sh.f.”Z.Rexha” në Gjakovë. II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë:jo. III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1 Sigurimi i ekzekutimit: 10%. IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS:Çmimi më i ultë. IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 10/07/2009 koha:16:00 vendi KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22. Dokumentet me pagesë: Po Jo Nëse po, çmimi: 20,00€-njëzeteuro. IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: data 13/07/2009 koha:12:30 vendi KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22. IV.3.5 Sigurimi i tenderit:1.000,00€. IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 13/07/2009 koha: 13:00 vendi: KK Gjakovë,Zyra e Prokurimit nr.22. NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: (shëno adresën e plotë): Fehmi Agani nr.43 Prishtinë, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

X

KOMISIONI RREGULLATIV I PROKURIMIT PUBLIK PUBLIC PROCUREMENT REGULATORY COMMISSION

REGULATORNA KOMISIJA JAVNE NABAVKE

OBAVEŠTENJE O UGOVORU RAD

OBNAVLJANJE Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 632 09 050 521 I: UGOVORNI AUTORITET : Skupština Opštine,Nena Tereza bb Djakovica II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Uredjenje platoa na gradskom centru(ispred PTK). II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja, radova, usluga: Na gradskom centru(ispred PTK). II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu:ne. III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera: 10%. DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA: Najniža cena. IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 10/07/2009 vreme:16:00 mesto SO Djakovica,Kancelarija Nabavke br.22. Dokumenti sa pla anjem: X da ne. Ako da, cena: 20,00€-dvadeseteuro. IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za u eš e datum 13/07/2009 vreme: 13:30 mesto SO Djakovica,Kancelarija Nabavke br.22. IV.3.5 siguranje tendera: 1.000,00€. IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 13/07/2009 vreme: 14:00 mesto: SO Djakovica,Kancelarija Nabavke br.22. V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: (adresa) Fehmi Agani br.43 Priština, Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

ShpalljeShpalljee mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 43

OBAVEŠTENJE O UGOVORU USLUGE-RITENDERISANIE

Po lanu 38 Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20

Br.Nabavke: 70500/09/010/236 I: UGOVORNI AUTORITET : REGIONALNA BOLNICA –PEC Ul. ”Majka Tereza” bb II: PREDMET UGOVORA II.1.1 Naslov ugovora koji je dodelio ugovorni autoritet: Oderzavanje I servisiraje gjeneratora II.1.2 Vrsta ugovora I lokacija predavanja snabdevanja: Regionalna Bolnica Pec II.1.3 Informacije o okvirnom sporazumu: NE III PRAVNE, EKONOMSKE, FINANSIJSKE I TEHNICKE INFORMACIJE III.1.1 Osiguranje tendera O% DEO IV.2 : KRITERIJUMI DODELE UGOVORA Najniža cena IV.3 ADMINISTRATIVNE INFORMACIJE IV.3.2 Uslovi za uzimanje tenderskih dosijea i prekvalifikovanih dokumenata Zadnji rok za prijem zahteva za tenderski dosije: datum: 10/07/2009 vreme:14.00 mesto: u lokalima administratcije bolnice u kancelariji br.7 Dokumenti sa pla anjem: da V ne. Ako da, cena: IV.3.3 Vremenski rok za prijem tendera ili zahteva za u eš e Datum 13/07/2009 vreme 12.00 mesto:u lokalima administratcije bolnice u kancelariji br.1 IV.3.5 siguranje tendera ne trazi se IV.3.8 Sastanak za otvaranje tendera Datum: 13/07/2009 vreme: 12.30 mesto: u lokalima administratcije bolnice u sali br.15__ V.1 ŽALBE Svaka zainteresovana stranka može da preda žalbu Organu za Razmatranje Nabavki: Kod Granda Ul. “Garibaldi” b.b Pristina 10 000 Na osnovu dispozicija Dela VIII Zakona br. 02/L-99 o javnim nabavkama na Kosovu, objavljen Pravilnikom Br.2007/20 Kompletna verzija Obaveštenja Ugovora je na raspolaganju: www.ks-gov.net/krpp

NJOFTIMI PËR KONTRATË SHERBIM-RITENDERIM

Konform nenit 38 të Ligjit Nr. 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren Nr.2007/20 Nr. i Prokurimit: 70500/09/010/236 I AUTORITETI KONTRAKTUES: SPITALI RAJONAL-PEJË, Rr. “Nena Tereze” p.n II LËNDA E KONTRATËS II.1.1 Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: MIRËRMBAJTJA DHE SERVISIMI I GJENERATORVE II.1.2 Lloji i kontratës dhe lokacioni i dorëzimit të furnizimeve: Spitali Rajonal-Pejë II.1.3 Informacione të marrëveshjes kornizë: JO III INFORMACIONET LIGJORE, EKONOMIKE, FINANCIARE DHE TEKNIKE III.1.1Sigurimi i ekzekutimit 0% IV.2 KRITERET E DHËNIES SË KONTRATËS: Çmimi më i ultë IV.3 INFORMACIONET ADMINISTRATIVE IV.3.2 Kushtet për marrjen e dosjes së tenderit / dokumenteve para-kualifikuese Afati i fundit për pranimin e kërkesave për dosjen e tenderit / dokumenteve para-kualifikuese: data: 10/07/2009 koha:14,00 vendi në lokalet e administrates se Spitalit ne zyren nr.7 Dokumentet me pagesë: Po Jo Nëse po, çmimi: IV.3.3 Afati kohor për pranimin e tenderëve / kërkesave për pjesëmarrje: Data 13/07/2009 koha 12,00 vendi: lokalet e administrates se spitalit ne zyren nr.1 IV.3.5 Sigurimi i tenderit: nuk kërkohet IV.3.8 Takimi për hapjen e tenderëve: Data: 13/07/2009 koha: 12,30 vendi: në lokalet e administrates së spitalit në zyren nr.15 NENI V: INFORMACIONET PLOTËSUESE V.1 ANKESAT Çdo palë e interesuar mund të parashtrojë ankesë pranë Organit Shqyrtues të Prokurimit: Te Grandi “Rr. “Garibaldi “ p.n Prishtinë 10 000, Në bazë të dispozitave të Pjesës VIII të Ligjit Nr 02/L-99, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë, të shpallur me Rregulloren nr. 2007/20. Versioni i plotë i Njoftimit për Kontratë është në dispozicion në: www.ks-gov.net/krpp

V

1, July, 2009

Form D1: Tender Invitation/Ftese per Tender

Mercy Corps Prishtine Bedri Shala St,nr. 38C Tel/Fax: 038-549-704 Location/Vendi: Roma Mahalla -Mitrovica Project/Projekti: Design of row houses/Projektimi i shtepive ne varg. Municipality/Komuna: Mitrovica/a

Proposal for design idea for up to 50 row housing living units- application for executive details design project

Propozimi i zgjedhjes ideore per 50 njesi banimi- konkurim per projektim zbatues General Information: Mercy Corps invites bids in sealed envelopes from eligible applications for the above project, which is funded by USAID./ Informata te Pergjithshme: Mercy Corps-i fton oferta ne pliko te mbyllura nga aplikante te pershtatshem per projektin e lartepermendur, qe finansohet nga USAID-i. Tender Documents: Tender documents can be picked up at the Mercy Corps Office in Prishtinë /Priština on 1, 2, July- 2009, between the hours of 9:00 to 12:00 (CET). There will be NO fee for packet. Dokumentet e Tenderit: Dokumentet e Tenderit mund te mirren ne zyret e Mercy Corps-it ne Prishtine me daten; 1, 2 Korrik - 2009, nga ora 9:00 deri 12:00. Shuma per nje pako do te jete pa pagese. Site Visit: Participants are required to attend a site visit in order to qualify to tender. All participants wanting to take part in the site visit should meet the Mercy Corps engineer, in Roma Mahalla in front of new buildings in Mitrovica on July 3, 2009 at 10:00 hours.. Vizita e Lokacionit: Pjesemarresit duhet te marrin pjese ne viziten e lokacionit ne menyre qe te aplikojne per tender. Te gjithe pjesemarresit e interesuar qe te marrin pjese ne viziten e lokacionit duhet te takohen me inxhinierin e Mercy Corps-it para ndertesave te reja ne Roma Mahalla ne Mitrovice me daten 03, Korrik, 2009, ne oren 10:00. Bid Delivery: Offers must be submitted in a sealed envelope addressed to “Design of row houses in Roma Mahalla in Mitrovicë/a Project, sealed offer from Name of Offering Contractor” and delivered to the Mercy Corps Office in Prishtine/Pristina on 7th, July 2009, between the hours of 9:00 to 14:00. Offers received after this time will not be accepted. Pranimi i Ofertave: Ofertat duhet te dorezohen ne pliko te mbyllura te adresuara per”Projektimi i shtëpiave ne varg ne Roma Mahalla Mitrovicë/a Projekti, dhe oferta ne pliko te mbyllur me “Emrin e Kompanise” te dorezohet ne zyret e Mercy Corps-it ne Prishtine me date 7, Korrik , 2009, nga ora: 9:00 deri 14:00. Ofertat pas kesaj kohe nuk do te pranohen.

NJOFTIM

Njoftohen të interesuarit se të mërkurën, më 8 kor-rik 2009, mr. Sala Ahmetaj mbron disertacionin edoktoratës me titull “Teoria dhe praktika e gjym-tyrëzimit të fjalisë në studimet sintaksore përshqipen”, në sallën e dekanatit të Fakultetit tëFilologjisë, duke filluar në orën 10.

NJOFTIM

Njoftohen të interesuarit se mr. Haki Hysenaj

mbron temën e doktoratës me titull “Gjuha e veprës

së Ernest Koliqit”, të mërkurën, më 8 korrik 2009,

në orën 12, në sallën e dekanatit të Fakultetit të

Filologjisë.

NJOFTIM

Njoftohen të gjithë të interesuarit se të enjten, më 9

korrik 2009, në orën 10, mr. Flutura Çitaku mbron

temën e doktoratës “Leksiku terminologjik në gra-

matikat e gjuhës shqipe”, në sallën e Fakultetit të

Filologjisë në Prishtinë.

NJOFTIM

Njoftohen të interesuarit se ditën e enjten, më

09.07.2009, në orën 12, në sallën e dekanatit të Fakul-

tetit të Filologjisë në Prishtinë, mr. Hava Qyqalla

mbron temën e doktoratës me titull: “Sistemi foljor

i shqipes në veprën e Pjetër Bogdanit”.

N J O F T I M

Njoftohen të intere-suarit se të mër ku -rën, më 08.07. 2009,në orën 11.00, në sal-lën nr. 1 të De parta-mentit të Gjeo gra -fisë të FSHMN-së nëPrishtinë, BashkimKastrati mbron te -mën e ma gjistra tu -rës me titull: “Kara -kteristi kat hidro-gjeo gra fike të pell -gut Kriva Reka”. Mbrojtja është publike

Në bashkëpunim me transportuesin e njohur turk

mbanë për çdo ditë linjën me autobus

PRISHTINË – STAMBOLL

PRIZREN – STAMBOLL

PEJË - STAMBOLL

Informatat në tel: + 381 (0) 38 222 233; +381 (0) 38 221 331; +377 (0) 44 726 826 –

Adresa: “Robert Doll”, nr. 18, Prishtinë – Kosovë;

e-mailinfo@ephesus-travel.com

web www.ephesus-travel.com

MarketingMarketing44 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Shes banesën 64 m2 në katin e 6

me nxemje qendrore. Banesa

gjendet mbi kafeterinë LEO për-

ballë Santes dhe ka pamje nga

qyteza Pejton. Çmimi 72.000

euro. Telefoni për kontakt

044/727-808

====================================================

Shiten 2 shtëpi në PRIZREN, rr.

“Anton Çetta”, nr. 6 te Ambulan-

ca e dhëmbëve. Informata në tel.:

044-306-493.

====================================================

Shes shtëpinë prapa Grand

stores, 200m2, 1,75 ari. Kati I sal-

lon me kuzhinë, banjë, kati II tri

dhoma, 2 banja, e banueshme.

Çmimi 73.000€. tel: 049 810 343.

====================================================

Shitet banesa në qendër, tred-

homëshe, kati i tretë. Tel: 049-682-

123 (te Busti i Zahir Pajazitit).

====================================================

Shes banesën në “Bregun e Diel-

lit”.,banesa ka 62m2 te banesat e

bardha. Tel. 044 120 713

====================================================

Shes banesën në “Ulpianë” afër

shkollës “Hasan Prishtina” Bane-

sa ka 27m2 tel 044 727 343

====================================================

Shes banesën në lagjen Dardania,

afër shf. “Dardania”. Ka 70m2,

kati I, ka nxehje qendrore, ujë 24

orë pa ndërprerje, është e rregul-

luar mirë dhe e mobiluar. Çmimi

sipas marrëveshjes. Tel: 044 312

227.

====================================================

Agjencioni “OMEGA” shet këto

banesa: Ne Ulpiane kati i III

56m2+8m2 bodrumi super e rreg-

ullur.B. i Diellit, te xhambazët,

kati IV, 60m2, 51.000 €; B. i Diellit

II, kati II, 61m2, 53.000 €. Te

shkolla Gjergj Fishta kati i II,

60m2,52.000€ Qendër përballë

santesë kati V, 88m2 çmimi. 1150

€ m2; Lokali 70m2 te AAK ne

rrugen kryesor. Troje ne Matican,

6 ari, 45000€; Troje ne Hajvali,

3.81ari, 6.500 € ari;Ne kolovice te

re 4+ 4 ari nga 6.2000€ ari Troje

në lagjen Sofali nga 8.000 € ari. E

shumë oferta tjera në të gjitha lag-

jet e Prishtinës. Po ashtu prano-

jmë ofertat e juaja për shitje dhe

qiradhënie. Adresa Rrustem Sta-

tovci nr.7 ( te sllovenia sporti).

Informatat: 044 755 859, 044 220

527, 049 41 31 58, 038 22 66 78 dhe

omegaprishtina@gmail.com.

====================================================

Shiten këto prona në Prishtinë. 1)

Banesë në “Bregun e Diellit”,

33m2, përdhes, çmimi 40.000

euro, komplet e renovuar. 2)

Lokal në qendër, 63m2, i ren-

ovuar dhe i përgatitur për ordi-

nancë, çmimi 80.000 euro; 3.

Shesim troje në Veternik, Emshir,

Sofali, Fushë-Kosovë. çmimet

prej 3.000 euro deri në 7.000 euro.

Tel: 044-616-496 dhe 044 740-116.

====================================================

Lëshojmë me qira dy banesa dyd-

homëshe, në lagjen ”DARDA-

NIA”, njëra te Santeja, në katin e

parë, dhe tjera në katin e gjashtë,

te Kurrizi. Banesat janë të

mobiluara dhe kanë nxehje qen-

drore. Vetëm për stafin ndërkom-

bëtar apo çifte familjare. Qiratë

sipas marrëveshjes. Informatat

në tel: 038 244-638; 044 114-252

====================================================

Agjencia “BE-MU” shet në lag-

jet: 1) Në qendër, shtëpinë afër

Ambasadës zvicerane, 82m²,

80m² objekt banimi, çmimi 67.000

€; 2) Shtëpia në qendër afër

Ambasadës zvicerane, 2.7 arë,

100m² objekt banimi, çmimi

128.000 €; 3) shtëpia e vjetër në

“Velania”, afër ShF “Iliria”, 4 arë,

çmimi 63.000 €; 4) Shtëpia në

qendër me 2 lokale, afër shkollës

“Elena Gjika”, 2.5 arë, çmimi

245.000 €; Shtëpia me lokale afër

Parkut të Qytetit, 3 arë, çmimi

128.000 €; 6) Shiten shtëpitë

atraktive me oborr në këto lagje të

urbanizuara në qendër, në lagjet

“Taslixhe”, “Dragodan”,

“Velani”, “Aktash” dhe “Te

Vreshtat”; 7) Shiten pllazet nga

qendra deri në periferi nga 6000

deri në 50.000 € për ar. Tel. 044

238 981; 038 229 401.

====================================================

Agjencia “Metropoli” shet banesa

në Prishtine: “Ulpianë”, kati I ,

sip. 68m² çmimi 67.000; kati 4,

sip. 33m², çmimi 33.000; kati 7,

sip. 60m², e rinovuar, çmimi

50.000; kati I, sip. 54m², çmimi

60.000; lokal – bodrum, sip. 20m²,

rruga kryesore; kati i parë, sip.

68m², çmimi 75.000 €; “Bregu i

Diellit”, kat III, 60m², çmimi

54.000; kati 3, sip 50m², çmimi

47.000, “Dardani”, kati II, sip.

70m², çmimi 77.000; kati VII, sip.

60m², çmimi 55.000. Në Fushë-

Kosovë në pjesë të ndryshme, si

dhe pranojmë oferta dhe kërkesa

për qira. Tel. 044-261-915, 038-

550-134 ose në ueb-faqen

www.myspace.com/patundsh-

meri

====================================================

Shitet banesa në “Ulpianë” kati I,

68m2, me ballkon banesa ka dy

dhoma gjumi, sallon me kuzhinë.

Banesa gjendet afër Fakultetit

Biznesit. Tel 044 321 922

====================================================

Shitet banesa në Prishtinë-Ulpi-

ana (YU Program – me doku-

mentacion të rregullt) B2 HY 1

Nr:14- kati i 2, sip neto 40.88.m2.

Shitet e mobiluar, çmimi 54.000

euro. Numri kontaktues 044-677-

587 dhe orari i vizitave prej 18:00-

21:00 ditëve të punës.

Lëshoj banesën 2-dhomëshe,

56m², kati i parë, e mobiluar,

banesa ka 2 dhoma dhe kuzhinë

të madhe e ballkon. Banesa është

e siguruar me hekura sigurie

dritaret dhe dyert e ballkonit dhe

derën e hyrjes të blinduar, banesa

gjendet në “Bregun e Diellit”- te

Xhambazët- Qerimi II. Informata

në tel 044/179-610.

====================================================

Jap banesa me qira në Prishtinë.

Tel: 044 140 769. Ulpianë, Dard-

ani, Qendër. We speak english.

====================================================

Lëshoj banesën dydhomëshe me

qira në lagjen “DARDANIA”

Kurrizi, e mobiluar, e rinovuar

dhe posedon nxehje qendrore.

Banesa është në katin III - lifti

punon. Përparësi kanë familjarët.

Nr: 044-623-856 dhe 049-209-446.

====================================================

Jepet banesa me qira. Banesa ka

56m2, është e mobiluar dhe është

në katin e parë. Banesa gjendet

mbrapa universitetit Fama. Për

inf.: 044 165 544.

====================================================

Jepet banesa me qira. Banesa

gjendet në lagjen “Ulpiana”, për-

ballë Gjykatës për kundërvajtje,

te tregu. Banesa ka 40m2, është në

katin e parë dhe është e mobiluar

tërësisht. Jepet me afat të

shkurtër ose ma afat të gjatë. Inf

tel: 044 165 544; 044 280 257.

====================================================

Lëshoj banesën me qira në “Bre-

gun e Diellit”, 80m2, prapa kon-

vikteve, gjysmë e mobiluar. Tel:

044 127 840 për informata pas

orës 17.00.

====================================================

Lëshoj shtëpinë me qira, shtëpia

posedon 2 dhoma. Shtëpia është e

pamobiluar dhe gjendet afër

Medresesë së Re në Prishtinë.

Çmimi 100 €uro në muaj. Infor-

mata ne tel: 044 167 751

====================================================

Lëshoj banesën me qira te Sheshi

“Bill Klinton“ afër Stacionit te

policisë, banesa gjendet në katin e

dytë dhe ka tri dhoma, kuzhinë,

ballkon, banjë, komplet e mobilu-

ar me klimë, nxehje qendrore,

makinë për larjen dhe tharjen e

rrobave, makinë për larjen e

enëve, derë të blinduar. Oferta

vlen vetëm për të huaj ose famil-

jar. Çmimi 395 €. Tel: 044/65 99

95.

====================================================

Prej 01.07.2009 lëshoj banesën

me qira. Banesa gjendet në “Bre-

gun e Diellit”, mbrapa postës së

vogël. Banesa është e mobiluar,

kati i I.Tel: 044-265-856

====================================================

Lëshojmë tri banesa me qira: 1.

banesën te salla “1 Tetori”, kati V,

me sipërfaqe 50m2, komplet e

mobiluar, çmimi 300€; 2. Banesa

te Santeja, kati IV me sipërfaqe

65m2 komplet e mobiluar, çmimi

300€, 3. banesa më Kurriz, kati

përdhesë e laltë, me sipërfaqe

50m2, e mobiluar, çmimi 250€. Të

interesuarit mund të lajmërohen

në tel: 038 247 713, 044 197 000

ose 044 308 996.

====================================================

Kërkojë banesë me qira, garson-

ierë të pamobiluar me përparësi

në “Kodrën e Diellit”. Tel: 044 593

597.

====================================================

Lëshoj banesën dydhomëshe, e

renovuar dhe e mobiluar në

mënyrë moderne, në katin e parë,

me pamje nga qyteti, e cila gjen-

det në Dardani, përballë “Galak-

sisë”, afër restorantit “Bruksel”.

Nr. kontaktit 044 198 776.

====================================================

Lëshoj banesa garsonierë me qira

në lagjen “ULPIANA” si dhe

dhomë e kuzhinë me hyrje të

veçantë në lagjen “ARBËRIA 1”

afër restorantit “AMADEUS”

Telefoni: 044 583-742 dhe 038-

222-878.

====================================================

Lëshoj banesë me qira. 50m2. në

rrugën “Tringë Ismajli”, hyrja A,

banesa nr:1, kati II, te ndërtesa e

pensionistëve prapa hotelit

“ILIRIA”, banesa ka edhe ngro-

hje qendrore, është e mobiluar

komplet, çmimi sipas marrëvesh-

jes. Tel. 044-775-997 dhe 038-232-

132.

====================================================

Lëshoj banesë me qira për të

huaj. Banesa gjendet në “Ulpi-

anë” D-7 Hyrja III nr.12. Banesa

është e mobiluar, ka kabllovikun,

derën e blinduar, ngrohjen qen-

drore fenomenale. Banesa ka tri

dhoma: dhomën e fjetjes,

kuzhinën, dhomën e ditës dhe bal-

lkonin, dhe mund të vizitohet çdo

ditë prej orës 09:30 deri në 19:00.

tel: 044-141-220, 049-448-859

====================================================

Lëshoj banesë me qira në “Bre-

gun e Diellit”, nr 2. Lamella 8/5,

banesa Nr 5 në sipërfaqe prej

65.97 m2, shtojcën prej 20 m2 me

podrum, e mobiluar, e lirë prej

15.07.2009, çmimi 500 euro +

shpenzimet e tjera Tel: 038-516-

201 mob 049-149-245 për

ndërkombëtarë.

====================================================

Lëshoj banesën 64m2 me qira në

lagjen “Dardania”, banesa është e

gatshme për banim (e mobiluar

ka internet, TV, etj.). Përparësi

kanë familjarët. Nr. i telefonit: 044

759 055

====================================================

Agjencioni “OMEGA” me qira:

Dardani te “B. Kllintoni”, kati XI,

40m2, 200 €; Te Qafa, Rr.”UCK”,

kati III, 50m2, 250 €; Te Qafa

Rr,”UCK” mbi rest.”De Rada”,

kati IV, 65m2, 350 €; Prapa teatrit,

75m2, kati II, 320€; te parku, kati

VI, 60m2, me tri njësi, 300 €; B. i

Diellit te “Xhambazët”, kati IV,

60m2, 300 €; B. i Diellit te “Xham-

bazët”, kati I, 65m2, 400 €; Ulpi-

ane, te “H. Prishtina”, kati III,

70m2, me tre njesi 300 €; Dardani,

te Bashkësia 3 lokale, 90m2, kati I,

400€; Dardani, kati III, 100m2,

350 €; te shkolla teknike, 85m2,

300€; Te Qafa, kati X, 80m2, luk-

soze, 450 €; Dragodan, 88m2 kati

I, 400€; te “Zahir Pajaziti”, 72m2,

kati I, 450 €; Lo kali përballë st.

policor nr. 4, 65 m2, 350 € e shumë

oferta të tjera. Po ashtu pranojmë

ofertat tuaja për qiradhënie dhe

shitje të pa tun dshmërive, Tel: 044

755 859, 044 220 527, 038 22 66 78,

049 41 31 58 dhe omegaprishti-

na@gmail.com.

====================================================

Jap me qira dy banesa dyd-

homëshe (nga 60m2 ) në Prisht-

inë. Njëra gjendet në rr. “Bulevar-

di i Dëshmorëve”, kati I, afër

AAK-së dhe qendrës tregtare

“Ben –Af”, dhe tjetra në lagjen

“Dardani”, ndërtesat blu, kati II,

afër “Viva-Market”. Të dy bane-

sat janë tërësisht të mobiluara dhe

posedojnë ngrohje qendrore.

Preferohen çiftet ose familjarët.

Çmimi 350€, Kontakti: 044 620

644

====================================================

Lëshoj me qira dy banesa, njëra

është afër “Sllovenia Sportit” gar-

sonierë, 30m2, kati III. dhomë së

bashku me kuzhinë/garsonierë,

mobilet e reja, çmimi 230 € me

shpenzime, përveç rrymës, tjetra

është në “Dardani” te “Santea”,

kati V, 65m2, ka dhomën e gjumit,

sallonin dhe kuzhinën me

trapezari, e mobiluar tërësisht

çmimi 320 €, me shpenzime

përveç rrymës. Tel. 044 170 605

====================================================

Lëshoj banesën me qira. Banesa

është e re dhe extra e mobiluar

komplet. Banesa gjendet 100

metra larg Ambasadës zvicerane.

Preferohet për ndërkombëtarë.

Kontakti në tel. 044 186 029 dhe

044 620 713.

====================================================

Agjencia “VENERA” bën ndër-

mjetësimin në qiradhënie dhe

shitblerje të banesave, lokaleve,

shtëpive, trojeve, etj. Ju që pose-

doni patundshmëri dhe jeni të

interesuar të lëshoni ose të merrni

me qira, të shitni apo të blini,

paraqituni në tel. 044 271 351; 044

271 352 ose në zyrë, rruga “Dr.

Fehmi Agani”, nr. 5. E-mail:

agjencionvenera@hotmail.com

Shërbimi i shpejtë, korrekt dhe

profesional. Agjencia “VEN-

ERA”, ju mirëpret!

====================================================

Lëshoj katin e shtëpisë me qira

65m2, me hyrje të veçantë,

shtëpia është e mobiluar, gjendet

në lagjen “Taslixhe II, Prishtinë.

Inf: 038 516 331 dhe 038 722 744.

====================================================

Lëshoj banesën me qira në Dard-

ani, është e mobiluar lëshohet

edhe deri 5 persona Tel:044-450

838

====================================================

Për ndërkombëtarë lëshoj me

qira banesën 82 m2. Banesa gjen-

det te Shtëpia e Pleqve (rrugës për

në Gërmi) është ndërtim i ri, e

mobiluar me mobilie totalisht të

reja të standardit të lartë. Banesa

i ka 2 dhoma gjumi, dhomë dite,

kuzhinë, banjë dhe dy ballkone.

Gjithashtu banesa e ka rezervuar-

in e ujit prej 300 litrash. Çmimi

sipas marrëveshjes. Kontakt tele-

fonat janë 044 220 535 dhe 044

157 182. Ju lutem thirrjet pas orës

17:30 deri në orën 20:30.

====================================================

Lëshoj banesë me qira në “Dard-

ani” përballë Santesë. Ka dy

dhoma gjumi, dhoma ditës me

kuzhina, tarraca me pamje kah

“Pejtoni”, e renovuar dhe e

mobiluar tërësisht. Kontakt 049

618 310 dhe 044 245 604.

====================================================

Banesa me qira, gjendet te Fakul-

teti Teknik, është shumë mirë e

mobiluar, ka sallonin me kuzhinë

ndaras, dhomën e fjetjes, banjën,

korridorin, ballkonin e madh,

ngrohjen qendrore është në katin

e parë, e mire për të huaj dhe ven-

dor. Informatat në tel 044-477-102

====================================================

Në qendër jepet banesa me qira,

është te OSBE-ja dhe ka kushtet

për banim ujë e nxehje qendrore.

Banesa është dydhomëshe. Për

kontakt tel: 044-231-171 dhe 044-

626-483.

====================================================

Lëshoj banesë me qira, gjendet

në qendër, rruga UÇK, kati IV,

lifti punon, sipërfaqja 74m2, ka

dy dhoma gjumi, dhomë dite,

kuzhinë, banjë, kuzhina. Banesa

është e mobiluar ka edhe inventar.

çmimi 350 euro.Tel: 044-333-898.

====================================================

Lëshoj banesën me qira, banesa

gjendet në Ulpianë E30 3 A, nr 5,

te Fontana e studentëve (kati I).

Ka sallon me kuzhinë, një dhomë

gjumi, banjë, nxehje qendrore e

renovuar dhe mobiluar tërësisht.

Tel: 044-194-251

====================================================

Lëshohet banesa tredhomëshe me

qira, e kompletuar, gjendet afër

shtëpisë së Bajram Kelmendit. Tel

044 666-792 Prishtinë.

====================================================

Lëshoj shtëpinë me qira, përdhes,

e mobiluar, hyrja e veçantë

dhomë+kuzhina, për çift të ri. Rr

“Taslixhe III”, nr: 6 Prishtinë.

Tel:038/516-289 ose 049-873-516

====================================================

Lëshoj banesën 2-dhomëshe, 56

m2, kati i parë, e mobiluar, bane-

sa ka 2 dhoma dhe kuzhinë të

madhe e ballkon. Banesa është e

siguruar me hekura sigurie,

dritaret dhe dyert e ballkonit dhe

derën e hyrjes të blinduar, banesa

gjendet në “Bregun e Diellit”-te

xhambazët Qerimi II. Info në

tel:044-179-610.

====================================================

Lëshoj banesë me qira me 2

dhoma gjumi në “Ulpianë”,

çmimi 350 euro, banesë me qira

në Qendër super e mirë, çmimi

250 euro, banesë në “Dardani” 2-

dhomëshe super e mobiluar 300

euro tel.044\301-283.

====================================================

Lëshoj banesën-garsonierën me

qira, e cila gjendet në Prishtinë, në

lagjen “Ulpiana” afër Fontanës.

Banesa është e mobiluar dhe e

gatshme për banim. Tel 044 359

330.

====================================================

Jemi studente dhe kërkojmë një

bashkëbanuese (studente apo të

jetë e punësuar) Banesa gjendet

në “Dardani”dhe me çmim të

volitshëm. Tel 049 808 585

====================================================

Lëshoj banesë ekskluzive me qira,

për ndërkombëtarë. Banesa ka

85m2, 2 dhoma gjumi, dhomë

dite, kuzhinë me trapezari, 1 bal-

lkon, 1 shpajz, një banjë. Banesa

gjendet në lagjen “Dardania”,

afër shkollës “Dardania”. Çmimi

500 euro. Kontakti 044 161 361.

Ju lutem na kontaktoni pas orës

17:30 deri në orën 20:30.

Lëshohen hapësira me qira për

afarizëm në rrugën “Fehmi Agani”,

nr. 35. Tel kontaktues: 038-549-970

====================================================

Lëshoj lokalin me qira 70m2, afër

Pallatit të Rinisë, te butiku

“Roseti” (për kafiteri, byrektore,

bastore, nuk jepet lokali me qira).

Për informata 044 208 264 ose

email lokalimeqira@yahoo.com

====================================================

Lëshohet lokali/lokalet me qira në

rrugën kryesore në lagjen “Ar -

bëria”, afër restorant “Ama -

deus”. Lokali i ka dy hapësira të

ndara të cilat mund të përdoren si

një, 60 m2 (35 + 25 m2). Ka

rrjetin e telefonisë LAN, rrjetin e

rrymës alternative, CCTV-së,

centralë telefonike, LAN switch, 2

tualete, dy hyrje, grila dhe 12 m

vitrinë në rrugë. Kontakt

038,043,044,049 / 221 311.

====================================================

Jepet lokali me qira në Prishtinë

përball OSCE-së (Te kafet e

vogla) për momentin është King

Burger Tel. 049 657 145

====================================================

Shitet lokali në Prishtinë, te Posta

e re. Ka inventar dhe enterier

modern, i destinuar për kafiteri.

Çmimi shumë i volitshëm. Tel.

044 610 388

====================================================

Shes lokalin në “Dardani” te Kur-

rizi, afër shkollës “Xhemajl

Mustafa”, kati përdhes e lartë me

sipërfaqe 50m2 me dy nivele,

çmimi 35.000€ gjithë pronë shqip-

tari edhe me dokumentacion në

rregull. Të interesuarit të lajm.:

044 197 000 ose 044 308 996.

====================================================

Shiten dy lokale në objektin e ri të

banimit kolektiv në lagjen “Vel-

lusha” në Prishtinë, lokalet janë

me sipërfaqe prej 38 m² dhe 188

m² . Si dhe një lokal me sipërfaqe

63 m² në lagjen “Dardania” B-

4/4-F-5-HI nr. 2. Çmimi sipas

mar rëveshjes. Infonë tel. 038/601-

036, 049/386-890, 044/386-890.

====================================================

Agjencioni “Arianiti” ofron zyra

me qira në Prishtinë Qendër:

Zyrë 180m2 afër sheshit “Nëna

Tereze” 800 €; Qendër: Banesë-

Zyrë 95m2, kati I, 600 €; Qendër:

Lokal 200m2 kati I 1.500 €; “Ulpi-

anë”: Banesë–Zyrë, 70m2, kati I,

afër AAK 450 €; “Ulpianë”:

Banesë–Zyrë 100m2, kati përd-

hes, 450 €; Qafa: Zyrë 120m2 +

parking për 6 vetura 1500 €;

Qafa: Zyre 110m2, kati II park-

ing, për 5 vetura, gjenerator, ngro-

hje qendrore, roja e objektit 24

orë (Çmimi 1.000 me të gjitha

shpenzimet është përfshirë edhe

tatimi në qira). (Çmimet janë të

negociueshme). Inf. 044 155 700

====================================================

Ofertë speciale: shitet lokali 20m2

në qendër të Prishtinës, rr. UÇK –

së përballë Bankës private të biz-

nesit, pronë private. Tel: 044 690

161.

====================================================

Jap lokalin me qira lokali ka 90

m2. Gjendet në rrugën “Lidhja e

Prizrenit”, nr 49. Tel. 044 116 929

====================================================

Shitet lokali në sip. 48m2 me kom-

plet inventar për pizza-furra,

Lokale afariste

Shtëpi/banesa/me qira

Shtëpi/banesa/shitblerje

SHPALLJE

Përkujtime • ShpalljePërkujtime • Shpalljee mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 45

U mbushen 6 muaj nga ndarja fizike me ty

MUKADEZE(BYLYKBASHI)

GORANIVështirë e kemi pa ty! E madhe ishe! Tijetën tonë gjithmonë e ke bërë më kuptim-plote! E deshe jetën, por ajo të tradhtoiherët! Me mburrje kujtojmë emrin dheveprën tënde, Nanë dhe Muki!

Bashkëshorti Sijami, djali Iliri me Arjetën, Benetin dhe Ledrin,

vajza Serveti me Besfortin, Ambin dhe Ndritin dhe familja Bylykbashi.

aparati i kafes etj. Lokali gjendet

në qendër rruga “Hajdar Dushi”

Prishtinë Çmimi sipas mar-

rëveshjes. Tel 044 142 159 044 141

993

====================================================

Lëshoj lokalin me qira me sipër-

faqe prej 24m² me nyje sanitare.

Lokali gjendet në lagjen “Ulpi-

ana”, D9/4, hyrja nga rruga krye-

sore për spital, ngjitur me labora-

torin “Gjeni”. Informatat në tel.

044 256 217; 049 151 529.

Ofertë speciale e trojeve – Shiten

troje përballë “Hib Petrollit”,

prapa servisit “Porshe Kosova”.

Trojet janë projektuar në mënyrë

moderne dhe me infrastrukturë

komplete (rrugë, ujë, kanalizim,

rrymë), sipërfaqet e trojeve janë

nga 3 – 4 arë. Vendi i shkël -

qyeshëm për ndërtim. Kontakti

në tel. 044 112 411. 049 112 411

====================================================

Shitet parcela prej 4 arë në

rrugën për Hajvali, afër lagjes

“Marigona”. Ka gjitha instalimet

(rrymë, ujë, kanalizim, tel) Çmi -

mi sipas marrëveshjes Tel. 044

737 715 038 555 337

====================================================

Zyra për shërbime juridike

“Pirro” shesim këto patundsh-

mëri: Në “Ulpianë” përballe

Holivudit kati 3, 47m2, e ren-

ovuar tërësisht shumë atraktive,

çmimi 50.000Є, Në Ulpianë kati

1, 70m2 çmimi 77.000Є, në “Dar-

dani” kati 4, 70m2, çmimi

72.000Є, Në qendër kati e përsh-

tatshme për lokal 65m2 +40m2

podrum çmimi 100.000Є, Te

Xhambazët kati 3, shfrytëzim

maksimal 56m2 çmimi 55.000Є,

Në Ulpianë “You Program” kati

2, 86m2 e renovuar dhe mobiluar

tërësisht çmimi 100.000Є, Ne

Ulpianë kati 4, Në “Aktash”

Rr.”Agim Ramadani” kati 7,

përdhese e lartë 70m2 Çmimi

66.000Є, Në Bregun e Diellit afër

Villave, kati 1, 100m2 +15m2 tar-

racë +10m2 podrum çmimi

98.000Є, Në Ulpianë përballe

Kishës Katolike kati 4, 70m2 me

2 dhoma gjumi çmimi 85.000Є,

Në Ulpianë afër shkollës kati 5,

33m2, çmimi 35.000Є, Në Ulpi-

anë kati 4, 30m2 çmimi 30.000Є,

Në Ulpianë kati 5, përball Holivu-

dit 26m2 çmimi 26.000Є, Në

Ulpianë te Fontana kati 1, 60m2

çmimi 65.000Є, lokali ne Loka-

cionin “Lesna” 55m2, çmimi

80.000Є, trualli mbrapa Grand

Store 4 arë çmimi 15.000Є Ari.

T e l / f a x . 0 3 8 / 2 4 1 - 9 9 9

Mob.044/049-118-380 044/049-

260-075 www.pirro-ks.com

====================================================

Troje ekskluzive, komplet të

urbanizuara, kanalizim, ujë,

rrymë. Çmimi i volitshëm, trojet

gjenden afër ordinancës “JETA”

në Çagllavicë. Tel: 044 125 662;

044 308 470.

====================================================

Shitet trualli në Qendër të

Obiliqit afër Kishës me sipërfaqe

24 arë, me objekt montues dhe

infrastrukturën e nevojshme që

është e përshtatshme për çdo

veprimtari. Çmimi sipas mar-

rëveshjes. Info në tel. 038/601-

036, 049/386-890, 044/386-890

====================================================

Urgjentisht dhe me çmim të volit-

shëm shes truall në zonën indus-

triale në Ferizaj, përball “BEN –

AF”-it, i përshtatshëm për çdo

lloj biznesi.Trualli ka dalje me

100 metra në magjistralen për

Shkup. Çmimi 3.000 €/ari. Doku-

mentacioni i rregullt dhe bartja e

pronësisë menjëherë. Inf. në tel:

063 19 79 097

====================================================

Shesim troje në lagjen Mati I,

Matiqan, për 1 ar është 14.000

euro. Trualli e ka rrugën, rrymën,

ujin etj. Për informata ne tel: 044-

208-356 dhe 044-127-037.

====================================================

Shitet trualli urgjent në dalje të

Çagllavicës prej 5.5 arë, infrastruk-

turë komplete. Çmimi 6,700€ për

ar. Info 044 440 289; 038 516 819.

====================================================

Shiten 7 arë truall te Fshati ndër -

kombëtar në Hajvali. Trualli po -

sedon dokumentacion të rre gullt

edhe infrastrukturë komplete.

Tel. 044 256 206; 049 444 788.

====================================================

OFERTË E RE e trojeve

ekskluzive në lagjen “Qëndresa”

në Veternik. Trojet janë të projek-

tuara në mënyrë moderne: me

rrugë të drejta dhe të gjera 6

metra, me infrastrukturë kom-

plete (ujë, rrymë, kanalizim, tele-

fon etj.) Sipërfaqja e trojeve

mund t’i përshtatet kërkesës së

blerësve. Ju mirëpresim në

byronë për patundshmëri “Tri-

ton” – Prishtinë, rruga “Agim

Ramadani”, nr. 32/2. Kontakti në

tel. 038 228 378; 044 506 110; 044

343 882; 044 169 662.

====================================================

Shiten 3.81 arë në lagjen Hajvali,

me infrastrukturë komplete.

Duke shkuar Prishtinë-Gjilan në

krahun e djathtë, (afër pompës)

“Iliri”) 30m larg rrugës kryesore.

Info: 044 129 650 044 220 527

Jemi çift kërkojmë banesë me

çira. Çmimi deri 200 euro . 044

776 188 049 517 188

====================================================

ODYSSEA BISTRO BAR - is

looking for : Bartenders and

Waiters. Position’s requirements:

1. Experience . 2. English. 3. C.V.

In order to set an appointment

for an interview, please call us

between 09:00-17:00 (Mon-Fri)

to the following numbers: 044/

556-444 and 038/226-444.

====================================================

Kërkoj 3 punëtorë në autolarje.

Duhet që të kenë përvojë pune

dhe të jenë të rrethit të Prishtinës.

Tel :044-149-392 dhe 049-149-

392.

====================================================

Kërkojmë punëtore, arkëtare

dhe banakiere prej moshës 18-28

vjeçare. Për informata më të hol-

lësishme në tel. 038 248 501; 038

550 597.

====================================================

Restoranti “SHADERVAN” kër -

kon kamerier me përvojë pune,

adresa “Bregu i Diellit” Tel 049

183 944

====================================================

Kërkojmë farmacist të licencuar.

Tel 049 666 082; 044 930 341.

====================================================

Kërkoj një kujdestare të fëmijës.

Nr Kontaktues 044-199-250

====================================================

Barnatorja “Besniku Farm” në

“Bregun e diellit” kërkon teknike

të Farmacisë me përvojë pune të

gjatë. Tel 038 227 405; 044 725

826

====================================================

N.Sh. “Dreni tharm” kërkon 4

(katër) farmacistë-e, mjekë-e,

stomatologë-e ose biologë-e për

marketing nëpër territorin e

Kosovës. Kandidatët duhet të

kenë përvojë pune së paku 1 vitë,

të njohin gjuhën angleze, të kenë

aftësi komunikimi dhe patentë

shoferin. Kushtet e pagesës

EXTRA. Tel: 044 237 741; 044

333 227; 044 235 255 dhe emaili:

drenipharm@yahoo.com

====================================================

Farmaciste e licencuar me përvo-

jë pune kërkon punë. Nr. i tel 049

431 423

====================================================

Kërkoj një ndihmëse për punë të

shtëpisë. Nr. Tel. 044 172 502

====================================================

Jam farmaciste e licencuar,

kërkoj punë në rajonin e Duk-

agjinit. Informata në tel. 044 605

087; 044 180 545

Shes Toyota Yaris 1.0 B, viti i

prodhimit 2007 ngjyrë e bronztë

metalike, 5 dyer, regjistrim KS

dhe garanci deri në Maj 2010, si

dhe servisimi i rregullt çdo 5.000

km. Çmimi 9250 €. Kontakt 038,

043, 044, 049 / 221 311

Vjosa Prekazi shpall të pavlef-

shme dëftesat e shkollës fillore të

klasve I, II, III, IV, V, VI,VII, VIII

të shkollës “Elena Gjika” Prisht-

inë.

====================================================

Shpëtim Rakovica shpall të

pavlefshme dëftesat e SHF.

“DARDANIA”të klasës I, II, III,

IV,V, VI.VII,VIII, Prishtinë.

====================================================

Ariana Arifaj shpall të pavlef-

shme dëftesat e klasës XI, XII dhe

diplomën e SHM “Sami

Frashëri”

====================================================

N.P.T “Prishtina “shpall të

pavlefshme certifikatën e biznesit

me Nr:80641052

====================================================

D.P.Z.”Foto Rama” shpall të

pavlefshme certifikatën e biznesit

me nr: 80069162.

====================================================

Agjencia “EURO BROKER”,

me përvojë bankare shumëv-

jeçare kryen tërheqjen e kur-

simeve të vjetra devizore nga të

gjitha bankat e ish-RSFJ-së me

dokumentacion të plot. - Libreza

e kursimit - Leja e njoftimit - Pas-

aporta. Tel: 0280 320 600; mob:

o44 408 717 dhe 064 434 3997.

====================================================

Shes komplet aparaturën "Play

Stasen"-2,3 me ekrane,ulëset dhe

tavolina Për lajmërim në tel:mob

044/793-679

====================================================

Shes urgjentisht 1 frigorifer-vit-

rinë 2 frigoriferë të gjatë për lëng-

je, 1 friz 1 skarë me plin dhe të

tjera. Çmimi sipas marrëvesh-

jes.Tel: 044-197-677

====================================================

Isak Zhitia shpall të pavlefshme

indeksin e Fakultetit të Biznesit

me nr:16.

====================================================

Urim Ramdani shpall të pavlef-

shme diplomën e SH.M Teknike

“28 Nëntori”

====================================================

N.T.SH “DLLL “shpall të pavlef-

shme certifikatën doganore me

nr: 005645 e lëshuar në Prishtinë

më 21.05.2007

====================================================

Valon Sulejmani shpall të pavlef-

shme dëftesat e viteve III, IV, si

dhe diplomën e gjimnazit

“Xhevdet Doda” Prishtinë.

Troje

Të tjera

Automjete/pjesë rezervë

Oferta për punë

SHPALLJE

Shitet banesa 120m2 nën -

kulm, ka konstruksion të

betonit, kati IV, ‘Bregu i

Diellit” te banesa kuqe;

shiten 10.45 arë truall në

Sefali, afër xhamisë. Çmi -

mi i volitshëm. Tel: 044

136 479 dhe 049 136 479.

Shpallje për auditimin e pasqyrave financiare të DMTH shpk-së për vitin afarist 2009. Ftohen institucionet e licencuara të auditimit që të bëjnë ofertat e tyre për auditimin e pasqyrave financiare të kompanisë për vitin 2009, duke u bazuar në standardet lokale dhe ndërkombëtare të auditimit. Dorëzimi i dokumentacionit (ofertave) bëhet në lokalet e DMTH shpk-së, Lagjja Arbëria, Rr. Ahmet Krasniqi Nr. 7 ose përmes e-mail në: dmth@dmth.com.

DMTH shpk dmth@dmth.com

038 602 102

HALIM BAJRAMI, ngaKaçaniku, shëron maja -sëllin, majasëllin në kokë,fytyrë dhe në duar. Kushvuan prej zorrës së trashë,kush ka sëmundje dhegjakderdhje. Si mjek popul-lor deri tash kam pasurpacientë nga shumë vende singa Maqedonia, nga Zvicra,nga Austria, nga Greqia, ngaGjermania, nga Turqia, sidhe nga Arabia. Njerëzit py -e sin populli pse në Kaça niktë gjitha këto vende, dek -laron Halim Baj rami: “Nuk idal para mjekësisë, porbabai im ka punuar 50 vjetmë parë, ndërkaq unë poashtu punoj qe 50 vjet. Ngatë gjitha këto vende vijnë dheshërohen me sukses të plotë.Adresa “2 Korriku”, nr. 33,Kaçanik. Tel 044 325 929

NJOFTIM

Lajmërojmë farefisin, miqtë,

shokët dhe kolegët e punës se papritmas

ndërroi jetë

ELVANE

(BROVINA)RAMADANI

më 30.06.2009

Varrimi i së ndjerës bëhet në ora 16 në varrezat e Gjakovës.

Familja Brovina e Ramadani

Në gjashtëmujorin evdekjes përkujtojmë

SHAMSIJEHAFIZ-ADEMIDEVA

E paharruar do tëmbetesh në zemrattona. Përherë do të kujtojmë me mall dhedashuri që nuk do të shuhet.

Të kujtojnë: bashkëshorti Njaziu, djemtëdhe vajzat me familjet e tyre.

PërkujtimePërkujtime46 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009

Sot, më 1 korrik 2009, bëhen 6 muaj pamotrën tonë të dashur

SHYHRETE (DURIQI)HODOLLI

1961 – 2008

Muajt dhe ditët kalojnë, por malli dhe dhemb-ja asnjëherë nuk do të shuhen në zemrat tona.

Me mall dhe respekt e përkujton motra Myrvete Restelica

me bashkëshortin dhe fëmijët.

Sot, më 1 korrik 2009, bëhen 3 vjet qëkur unda nga ne më i dashuri

Mr.sc. IDRIZ XH. BREZNICA

Kujtimi dhe dhembja për ty do të jenë të për-jetshëm. Nuk kemi fjalë, forcë dhe mundësi qëta shprehim peshën e dhembjes për ty!

Përherë e kujtojnë motrat:Ajshja, Lutfija, Bahria, Eminja, Kadrija

dhe Remzija me familje.

NAZIME SUKAJ

KABASHI1943-2006

Të falemi për dashurinë, mirësinë

dhe ngrohtësinë që na dhe.

Fëmijët dhe bashkëshorti.

NAZIME (SUKAJ)

KABASHI1943-2006

Kujtimi për ty dhe veprat e tua do tëjenë të përjetshme në mendjen dhezemrat tona.

E përkujtojnë:vajza, dhëndri, mbesat dhe nipi.

Më 1 korrik 2009,bëhen 4 vjet nga

vdekja e tezes sonë të dashur

NAXHARIJEKUMNOVAGRAMQI

Përherë do të jesh në kujtimet tona.

E përkujtojnë: nipi Besniku me bashkëshorten Fatushin; Genti

me Fllënzën e Shendin, si dhe Petriti.

Sot mbushen 6 muaj pa TY, bashkëshort,baba dhe gjysh i dashur

MAXHUN BYCI

20.01.1933-01.01.2009

Dashuria dhe kujtimi për Ty kurrë nuk do tëshuhen.

Të kujtojnë me mall: bashkëshortja Nakija, djemtë Alirizaja,Hylkiu dhe Fatoni, vajzat Sabahati dhe

Drita, nuset Laura dhe Nasibja, si dhe nipat e mbesat.

NJOFTIM

Njoftojmë miqtë, shokët

dhe dashamirët se i

dashuri ynë ndërroi jetë

AVDI HYSENI(1944-2009)

Pas një sëmundjeje të

rëndë, vdiq në Gjenevë,

në moshën 65-vjeçare,

duke na lënë përjetë të pikëlluar.

Varrimi bëhet më 1 korrik 2009 në varrezat e Fushë-

Kosovës në orën 18:00

E pikëlluar familja Hyseni

Sot bëhen 7 ditë nga

humbja e më të

dashurit tonë

JUSUF DINXHARRA

1940-2009

Malli dhe kujtimi për

Ty nuk do të shuhen

ku rrë. I urtë dhe i nderuar do të mbetesh përgjith-

monë.

E kujtojnë: vëllai, motrat,

djemtë, nipat dhe mbesat.

Sot, më 1 korrik 2009, ubënë 11 vjet pa më të

dashurin tonë

MENDUH(AVDULLAH)

BARDHI1952-1998

Edhe pse kaluan gjithë këtovite, fjalët nuk kanë forcëdhe lotët nuk kanë fuqi tëpërshkruajnë mallin, dhembjen që kemi për ty. Buzëqesh-ja, bujaria, sinqeriteti dhe urtësia janë gjithmonë të freskë-ta në mesin tonë.

Të përkujtojnë me mall: nëna Mirakja, bashkëshortja Myradija, fëmijët: Teuta, Armendi,

Aida, Arianiti, Arlindi, nusja Suzana, mbesat dhe nipi.

Në përvjetorin etretë, përkujtojmë

kunatën tonë

NAZIME(SUKA)

KABASHI

As dje, as sot, askurrëkujtimi për Ty nukdo të zbehet.

Me respekt të përkujtojmë: kunetëritSejdiu, Bajrami; kunatat Hajrija, Feridja,

Hatixhja dhe Safetja me familjet e tyre.

Mr.sc.ingIDRIZ

BREZNICA

Shikoj sytë e qeshur që

reflektojnë në dritën e

diellit, mundohem t’i

ndjek diku në horizo -

ntin e largët... të mbërrij

shkëndijat e ngrohta që ndeshen me etjen e lotëve

të mi për një vështrim që na mungon prej kohësh.

E përkujton bashkëshortja me fëmijët.

PërkujtimePërkujtimee mërkurë • 1 korrik 2009 KOHA Ditore • 47

Sot, më 1 korrik 2009, bëhen 41 ditë pa ty, o Bujar, o Bujari i nanës që dora ekatilit të vrau e të ndau nga ne

BUJAR (ORHAN) VRANICA(30.05.1982-22.05.2009)

Kujtimin për TY e ruajmë në thesarin tonë më të çmuar. Urtësia jote përherë ishtedhe do të mbetet fanar i jetës sonë. Gjaku YT nuk do të mbetet në tokë, o Bujar.

E përkujtojnë: babai Orhani, nëna Sevdija, bashkëshortja Liliane, vëllai Bardhi, motra Burbuqe, dhëndri Arbeni, mbesat Elmedina dhe

Elza, si dhe farefisi i gjerë Vranica dhe Berisha nga Prizreni.

Me rastin e gjashtëmujorit të vdekjes tragjike të djalit tonë të dashur

VLLAZNIM QEMAJL BYTYQI

Kaluan gjashtë muaj mall e pikëllim pa Ty Vllaznim. Na mungon shumë... dhe shumë vështirë e kemitë përballojmë jetën pa Ty.E ka shumë vështirë, babë Qemajli të punoj në punëtori, ngase i ka mbetur përgjithmonë njeri krahi thyer dhe vendi yt i zbrazët na kujton përherë praninë tënde...Në fytyrën e nënë Florijes nuk janë më buzëqeshjet e dikurshme, por vetëm lot e pikëllim.Kurse vëlla Bashkimi e motër Elvira me kujtimet për Ty i kalojnë netët pa gjumë....Me mall por krenar që të patëm e kujtojnë:

Babi Qemajli, nëna Florija, vëllai Bashkimi dhe motra Elvira, si dhe mbarë familja Bytyqi nga Gjakova.

Sot u bënë 2 vjet pa nënën tonë të dashur

SHQIPE AGAGJYSHI-KELMENDI(1944-2007)

Vështirë qenka të shkruajmë kujtimin për ty, nëna jonë, por më të vështira qenkan ditët që po kalo-jmë pa ty. U bënë 2 vjet duke të pritur, por ti nuk u ktheve më. Shkove në rrugën pa kthim e ne kurrs-esi nuk po mund të pajtohemi me të vërtetën se të humbëm përgjithmonë. Nënë, pusho e qetë në paqe! Ti do të jesh përherë në zemrat tona. Ne do të vazhdojmë rrugën ashtusiç dëshiroje ti.Të kujtojnë me mall: vajzat Eleonora, Florina, Lendita, Marxhella, dhëndri Ferizi, nipat dhe mbesatLiridoni, Monita, Merita, Neri, si dhe Shkodrani i vogël.

Sot, më 1 korrik 2009, bëhet një vit nga ndarja prej jetës e të

dashurit tonë

RRUSTEM (BILALL)GASHI

1938-2008

Edhe pse kaloi një vit nga vdekja jote, plagët në shpirtrat tanë

janë ende të freskëta dhe koha është e pafuqishme që t’i shërojë

ato, edhe pse thonë se "koha shëron plaget" po jo...

Mungesa jote është e madhe si te ne familjarët, po ashtu edhe te

shokët dhe miqtë e tu, sepse boshllëku që ke lënë pas vete vështirë

kompensohet, sepse atmosfera e ngrohtë që ti e krijoje kudo që ishe

ishte unikate, si në mesin e të rinjve, po ashtu edhe në odë të burrave.

I vetmi ngushëllim për ne janë fjalët dhe veprat e tua që jetojnë

dhe do të jetojnë edhe gjatë dhe do të jenë gjithmonë udhërrëfyese

për ne në udhëkryqet e jetës, prandaj jemi krenarë që të patëm.

E përkujtojnë me mall: bashkëshortja Halimja,

djemtë Safeti, Xhevdeti, Valdeti, vajza Safneza, rejat,

nipat, mbesat dhe mbarë farefisi nga Vitomerica-Pejë

Dy vjet pa motrën tonë

SHQIPEAGAGJYSHI – KELMENDI

1944-2007

Ndarja e jote shumë e hershme për ne na

bën që të kemi mall dhe dhembje të madhe

për humbjen tënde. Të patëm hallë dhe teze

që na deshe shumë. S’të harrojmë as ne TY!

Familjet Agagjushi,

Sahatqiu, Abrashi.

MarketingMarketing48 • KOHA Ditore e mërkurë • 1 korrik 2009