LỄ AN TÁNG - Giáo Đoàn Fatima...2.Khấn Mẹ giữ linh hồn và xác con hằng trinh trong, Lòng luôn hớn hở hát khen Nữ Vương, Quyết còn sống ngày nào

TRI ÂN

Trong tâm tình cảm mến tri ân,

Toàn thể tang quyến chúng con xin chân thành cảm tạ

Quý Cha, Quý Sơ

Quý vị trong Hội Đồng Mục Vụ, Quý Đại Diện các Hội Đoàn,

Đoàn Thể và Cám ơn quý Bạn Bè Thân Hữu và Bà Con Thân

Bằng quyến thuộc đã đến viếng thăm, an ủi, chia sẻ qua điện thoại,

điện thư, gởi vòng hoa, nhất là đến tham dự các nghi thức cầu

nguyện tại nhà quàn và thánh lễ An Táng tiễn đưa người thân của

chúng con về nơi an nghỉ cuối cùng là

Ông/Bà X... TRẦN NGUYỄN PHẠM

Xin Thiên Chúa, qua sự cầu bầu của Mẹ Maria, Thánh Cả Giuse

trả công bội hậu cho Quý Vị.

Trong lúc tang gia bối rối không tránh khỏi những thiếu sót.

Kính xin Quý Vị niệm tình tha thứ

Tang Gia Đồng Cảm Tạ

“HÃY TIN TƯỞNG NƠI CHÚA ĐỂ NGÀI

HÀNH ĐỘNG”

LỄ AN TÁNG

Ông/Bà X... PHAN TRẦN NGUYỄN PHẠM

1900– 2000

NHÀ THỜ ĐỨC MẸ HẰNG CỨU GIÚP

LADY OF PERPETUAL HELP

2619 CEDAR STREET, EVERETT, WA 98201 - PHONE: 425-349-7014

CÁO PHÓ

Trong niềm hy vọng vào mầu nhiệm Chúa Kitô Phục Sinh,

chúng tôi xin loan báo đến thân bằng quyến thuộc: Cha của

chúng tôi là ông Linh Hồn X (tên người quá cố) vừa an nghỉ

trong Chúa

Trang Cáo Phó

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

THĂM VIẾNG VÀ CẦU NGUYỆN

Tiểu Sử

của người quá cố

Nếu Tang Gia không có tiểu sử của người quá cố

Xin cho hình Chúa Phục Sinh vào

Hoặc hình nào ý nghĩa cho này Lễ Tang túy Tang Gia

Người Hướng Dẫn (HD): Xin Cộng Đoàn cùng đứng. Nhân danh Cha † và Con và Thánh Thần. Amen Kinh Đức Chúa Thánh Thần. (Hoặc hát bài Cầu Xin Chúa Thần)

Chúng con lạy ơn Đức Chúa Thánh Thần thiêng liêng sáng láng vô cùng, chúng con xin Đức Chúa Thánh Thần xuống đầy lòng chúng con, là kẻ tin cậy Đức Chúa Trời, và đốt lửa kính mến Dức Chúa Trời trong lòng chúng con; chúng con xin Đức Chúa Trời cho Đức Chúa Thánh Thần xuống.

Sửa lại mọi sự trong ngoài chúng con.

Chúng con cầu cùng Đức Chúa Trời, xưa đã cho Đức Chúa Thánh Thần xuống

soi lòng dạy dỗ các Thánh Tông Đồ, thì rày chúng con cũng xin Đức Chúa Trời cho

ĐỌC KINH & CẦU NGUYỆN (Dành cho các hội đoàn khi đến thăm viếng)

Kinh Sấp Mình:

Lạy Chúa, con sấp mình xuống trước mặt Chúa. Con tin thật Chúa ở

khắp mọi nơi, thông biết mọi sự, hằng xem thấy con, hằng nghe lời con cầu

nguyện. Xin Chúa rất nhân từ hãy đoái xem sự nghèo ngặt con và nhận lời con

nguyện. Lạy Chúa xin hãy mở miệng lưỡi con ra, thì con sẽ cao rao những lời

ngợi khen Chúa.

Kinh Vì Dấu:

Lạy Chúa chúng con, vì dấu Thánh Giá † , xin chữa chúng con † cho

khỏi kẻ thù † , nhân danh Cha và † Con và Thánh Thần. Amen.

HD: Xin mời Cộng Đoàn cùng ngồi

Lần Chuỗi Mân Côi

Sau mỗi ngắm, đọc 1 Kinh Lạy Cha,

10 Kinh Kính Mừng, 1 Kinh Sáng Danh và 1

câu xướng như sau:

Chúng con cậy vì danh Chúa Nhân Từ, cho

Linh Hồn X được lên chốn nghỉ ngơi, hằng

xem thấy mặt Đức Chúa Trời sáng láng vui vẻ

vô cùng. Amen.

Năm Sự Mừng:

Thứ nhất thì ngắm: Đức Chúa Giêsu sống

lại. Ta hãy xin cho được sống lại thật về phần

linh hồn.

Thứ hai thì ngắm: Đức Chúa Giêsu lên trời.

Ta hãy xin cho được ái mộ những sự trên trời.

Thứ ba thì ngắm: Đức Chúa Thánh Thần hiện

xuống. Ta hãy xin cho được lòng đầy dẫy mọi

ơn Đức Chúa Thánh Thần.

Thứ tư thì ngắm: Đức Chúa Trời cho Đức Bà

lên trời. Ta hãy xin ơn chết lành trong tay Đức

Mẹ.

Thứ năm thì ngắm: Đức Chúa Trời thưởng

Đức Mẹ trên trời. Ta hãy xin Đức Mẹ phù hộ

cho ta được thưởng cùng Đức Mẹ trên nước

thiên đàng.

Chuỗi Lòng Thương Xót Chúa

(dùng chuỗi Mân Côi)

(Đọc 1 Kinh Lạy Cha, 1 Kinh Kính Mừng và 1

Kinh Tin Kính)

Mỗi hạt lớn:

Lạy Chúa Hằng Hữu, con xin dâng lên Cha,

Mình và Máu, Linh Hồn và Thiên Tính của con

rất yêu dấu Cha là Đức Gie6su Kitô, Chúa

chúng con, để đền bù tội lỗi chúng con và toàn

thế giới.

10 hạt nhỏ:

Vì cuộc khổ nạn đau thương của Chúa Giêsu

Kitô, xin Cha thương xót chúng con và toàn

thế giới.

Kết thúc chuỗi hạt, đọc ba lần:

Lạy Đấng Chí Thánh, là Thiên Chúa toàn năng

hằng hữu, xin thương xót chúng con và toàn

thế giới.

Kinh Lạy Nữ Vương

Lạy Nữ Vương Mẹ nhân lành làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy. Thân

lạy Mẹ, chúng con, con cháu E-và ở chốn khách đầy, kêu đến cùng Bà; Chúng con ở nơi

khóc lóc than thở kêu khấn Bà thương. Hỡi ôi! Bà là Chúa bầu chúng con, xin ghé mặt

thương xem chúng con. Đến sau khỏi đày, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giêsu,

Con lòng Bà gồm phúc lạ. Ôi khoan thay! nhân thay! dịu thay! Thánh Maria trọn đời đồng

trinh. Amen.

KINH HÃY NHỚ

Lạy Thánh Nữ Đồng Trinh Maria là Mẹ rất nhân từ, xin hãy nhớ xưa nay chưa từng nghe

có người nào chạy đến cùng Đức Mẹ xin bầu chữa cứu giúp mà Đức Mẹ từ bỏ chẳng

nhậm lời. Nhân vì sự ấy, con hết lòng trông cậy than van chạy đến sấp mình xuống dưới

chân Đức Mẹ là Nữ Đồng Trinh trên hết các kẻ đồng trinh, xin Đức Mẹ đoái đến con là kẻ

tội lỗi. Lạy Mẹ là Mẹ Chúa Cứu thế, xin chớ bỏ lời con kêu xin, một dủ lòng thương và

nhậm lời con cùng. Amen.

Lạy ơn Ðức Chúa Giêsu

Lạy ơn Ðức Chúa Giêsu xưa bởi trời mà xuống thế gian 33 năm cùng chịu những sự

thương khó cho các linh hồn được rỗi. Thì rày chúng con xin Cha rất nhân lành hay thương

vô cùng, xin tha phần phạt cho hinh hồn (XXXXXXX) đã cầu nguyện hôm nay, hoặc còn

giam nơi lửa luyện tội thì xin mở cửa tù rạc ấy cho ra mà đem đến chốn hưởng vui thật là

nước thiên đàng vì công nghiệp Chúa con đã chịu nạn chịu chết vì chúng con. Amen.

Kinh Vực Sâu

Lạy Chúa, con ở dưới vực sâu kêu lên Chúa, xin Chúa hãy thương nhậm lời con kêu van,

hãy lắng nghe tiếng con cầu xin. Nếu Chúa chấp tội, nào ai rỗi được? Bởi Chúa hằng có

lòng lành, cùng vì lời Chúa phán hứa, con đã trông cậy Chúa. Linh hồn con cậy vì lời hứa

ấy thì đã trông cậy Chúa. Những kẻ làm dân Đức Chúa Trời, đêm ngày hãy trông cậy

Người cho liên, vì Người rất nhân lành hay thương vô cùng, sẽ tha hết mọi tội lỗi kẻ làm

dân Người thay thảy.

Lạy Chúa, xin ban cho linh hồn (XXXXXXX ) được nghỉ ngơi đời đời, và được sáng soi vô

cùng. Lạy Chúa, xin cứu lấy linh hồn (XXXXXXX ) cho khỏi tù ngục mà được nghỉ yên.

Amen.

Kinh Lạy Cha

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời. Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày và tha nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu chúng con cho khỏi sự dữ. Amen.

Kinh Cám Ơn

Con cám ơn Đức Chúa Trời là Chúa lòng lành vô cùng chẳng bỏ con, chẳng để con không đời đời, mà lại sinh ra con, cho con được làm người, cùng hằng gìn giữ con, hằng che chở con, lại cho Ngôi Hai xuống thế làm người, chuộc tội chịu chết trên cây Thánh Giá vì con, lại cho con được đạo thánh Đức Chúa Trời, cùng chịu nhiều ơn nhiều phép Hội Thánh nữa, và đã cho phần xác con đêm nay (tối thì đọc: ngày hôm nay) được mọi sự lành; lại cứu lấy con kẻo phải chết tươi ăn năn tội chẳng kịp. Vậy các Thánh ở trên nước thiên đàng cám ơn Đức Chúa Trời thế nào, thì con cũng hợp cùng các Thánh mà dâng cho Chúa con cùng cám ơn như vậy. Amen.

Cộng Đoàn hát bài: Lạy Mẹ Xin Yêu Ủi (hoặc hát bản có nhạc trang)

ĐK: Lạy Mẹ xin yển ủi chúng con luôn luôn, Mẹ từ bi xin phá những nỗi u buồn, Vì đời con gieo rắc biết bao đau thương, Và tràn lan gai góc vướng trên con đường

1.Ơ Mẹ rất nhân từ Mẹ quên sao được hôm xưa, Lời mẹ hứa khi ở trên núi kia, Lúc mà Chúa sinh thì Mẹ đứng âu sầu lặng yên, Là Mẹ chúng con mẹ xin lĩnh quyền

2.Khấn Mẹ giữ linh hồn và xác con hằng trinh trong, Lòng luôn hớn hở hát khen Nữ Vương, Quyết còn sống ngày nào thờ kính Con mẹ khoan nhân, Và không quyến luyến thú vui thế trần

3.Đến giờ chết xin Mẹ ngự đến bên giường khyên con, Và ban xuống cho chúng con những ơn, Ước gì chúng con được hầu sát ngay cạnh Mẹ liên, Từ nay hết lo lắng hết chán phiền.

HD: Mời đại diện lên phân ưu cùng tang gia. (Đại diện có đôi lời cảm tạ)

HD: Mời mọi người lên viếng linh cửu. (có thể hát những bài Thánh Ca cho hợp thời gian)

NGHI THỨC LÀM PHÉP KHĂN TANG

Làm Phép Xác

Người Hướng Dẫn (HD) Xin mọi người cùng đứng.

LM: Nguyện xin ân sung và binh an của Thiên Chúa ở cùng tất cả anh chị

em.

CĐ: Và ở cùng Cha

LM: Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.

Người là Cha giàu lòng từ bị nhân ái, và là Thiên Chúa hằng sẵn sàng

nâng đỡ ủi an chúng ta trong mọi cơn gian nam thử thách. Để sau khi

đã được Thiên Chúa nâng đỡ, chính chúng ta cũng biết an ủi những ai

lâm cảnh gian nan khốn khó. (Cr. 1: 3-4)

(Linh Mục rảy nước Thánh trên Linh Cửu và đọc đoạn Thánh Vịnh 129)

Thánh Vịnh

LM: Từ vực thẳm, con kêu lên Ngài, lạy Chúa

Muôn lạy Chúa xin Ngài nghe tiếng con

Dám xin Ngài lắng tại để ý

Nghe lời con tha thiết nguyện cầu

CĐ: Lạy Chúa, con kêu lên cùng Chúa

LM: Ôi lạy Chúa, nếu như Ngài chap tội

Nào ai đứng vững bững được chăng?

Nhưng Chúa vẫn rộng lòng tha thứ

Để chúng con biết kính sợ Ngài


LM: Mong đợi Chúa, tôi hết lòng mong đợi

Trông cậy ở nơi Ngài

Hồn tôi trong chờ Chúa

Hơn lính canh mong đợi hừng đông


LM: Hơn lính canh mong đợi hừng đông

trông cậy Chúa Israel hỡi

Bởi Chúa luôn từ ái một niềm

Ơn cứu chuộc nơi Ngài chan chứa


LM: Chín Ngài sẽ cứu chuộc Israel

Cho thoát khỏi tội khiên muôn vàn

(Linh Mục tiếp sang phần làm phép khan tang)

Chuẩn bị sẵn nước thánh và khăn tang. Mọi người trong tang quyến nên mặc áo tang trước,

nhưng chưa được thắt khăn tang, chờ làm phép khăn tang xong mới thắt.

LM: Nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.

CĐ: Amen.

LM: Nguyện xin ân sủng và bình an của Thiên Chúa, Cha chúng ta và của

Đức Giêsu Kitô ở cùng anh chị em

CĐ: và ở cùng Cha

LM: Chúng ta dâng lời cầu nguyện :

Lạy Thiên Chúa toàn năng, trong tình yêu quan phòng của Chúa. Chúa

đã thương ban cho con người có tổ tiên, ông bà, cha mẹ được sinh ra và tăng

trưởng trong tình thương ấm áp của một gia đình. Chúa cũng đã cảm thông với

kiếp người yếu đuối, buồn sầu khi mất đi người thân yêu như xưa Chúa đã

thương khóc Lazarô. Hôm nay gia đình Ông/BÀ LINH HỒN cũng đang trải qua

những đau buồn, thương tiếc vì sự mất đi người thân yêu.

Xin Chúa thánh hoá + những chiếc khăn tang này tượng trưng cho lòng

thương tiếc của toàn thể đại gia đình để khi các thành viên trong gia đình mang

trên đầu làm dấu hiệu cho lòng thương nhớ. Xin cho toàn thể các thành viên

trong tang quyến khi mang khăn tang này được luôn nhớ đến người thân yêu

trong lời kinh nguyện cho người quá cố và biết yêu thương đùm bọc lẫn nhau

trong tình nghĩa đại gia đình.

Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con.

CĐ: Amen

( Linh mục rảy nước Thánh trên khăn tang và người đại diện nhận khăn tang

phân phát).

CĐ: hát trong lúc tang quyến phục tang: hát bài Ngày Về

NGHI THỨC LÀM PHÉP KHĂN TANG

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA

LM: Chúa ở cùng anh chị em.

CĐ: và ở cùng Cha.

LM: Chúng ta dâng lời cầu nguyện

Lạy chúa, xin nghe lời chúng con cầu nguyện và rộng lòng thương xót con cái Chúa là linh hồn

(XXXXXXX) mà Chúa đã gọi ra khỏi đời này. Xin đón nhận linh hồn này vào đoàn thể các

Thánh trong vương quốc ánh sáng bình an. Chúng con nguyện xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng

con.

CĐ: Amen

BÀI ĐỌC I: Rm 6, 3-9

Bài trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.

Anh em thân mến, tất cả chúng ta đã chịu phép rửa trong Ðức Giêsu Kitô, tức là đã chịu

phép rửa trong sự chết của Người. Và chúng ta đã cùng chịu mai táng với Người, bởi được

thanh tẩy trong sự chết của Người, để như Ðức Kitô nhờ vinh hiển của Chúa Cha mà sống lại

từ cõi chết thế nào, thì cả chúng ta cũng phải sống đời sống mới như thế. Vì nếu chúng ta

được liên kết với Người trong cùng một cái chết, giống như cái chết của Người, thì chúng ta

cũng được hợp nhất với Người, trong sự sống lại giống như vậy.

Nên biết điều này: con người cũ của chúng ta đã cùng chịu đóng đinh khổ giá, để xác thịt

tội lỗi bị huỷ đi, hầu cho chúng ta không còn làm nô lệ tội lỗi nữa, vì con người đã chết, tức là

được giải thoát khỏi tội lỗi. Mà nếu chúng ta đã chết với Ðức Kitô, chúng ta tin rằng chúng ta

cũng sẽ cùng sống với Người, vì biết rằng Ðức Kitô một khi từ cõi chết sống lại, Người không

chết nữa, sự chết không còn làm chủ được Người nữa.

Ðó là lời Chúa.

CĐ: Tạ ơn Chúa

CHÚA LÀ ĐẤNG TỪ BI

1. Chúa là Đấng Từ Bi và nhân hậu, Người đại lương và chan chứa tình thương. Người không

xử với ta như ta đáng tội và Người không trả cho ta theo lỗi của ta.

ĐK. Chúa ban ơn cứu độ cho người công chính

2. Như người cha xót thương con cái mình, Chúa cũng xót thương những kẻ kính sợ Người. Vì

Người đã biết chúng ta được dựng nên bằng gì Người vẫn nhớ chúng ta là cát bụi.

3. Đời sống con người chóng qua như cỏ, như bông hoa nở trong cánh đồng. Một cơn gió

thoảng đủ làm nó biến đi, nơi nó mọc cũng không còn mang gì vết tích.

PHÚC ÂM: (Ga 6: 37-40)

Tin mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Chúa Giêsu nói với dân chúng rằng:

“Tất cả những người Chúa Cha ban cho Ta đều sẽ đến với Ta, và ai đến với Ta, Ta sẽ không loại ra ngoài, vì Ta tự trời mà xuống, không phải để làm theo ý Ta, nhưng để làm theo ý Đấng đã sai Ta. Mà ý của Đấng đã sai Ta là tất cả những kẻ Người đã ban cho Ta, Ta sẽ không để mất một ai, nhưng sẽ cho họ sống lại trong ngày sau hết. Thật vậy, ý của Cha Ta là tất cả những ai thấy người Con và tin vào người Con, thì được sống muôn đời, và Ta sẽ cho họ sống

lại trong ngày sau hết.”

Phúc Âm của Chúa.

CĐ: Lạy Chúa Kitô, ngợi khen Chúa. Linh Mục chủ sự chia sẻ…..

Mời Cộng Đoàn cùng đứng.

LM: Anh chị em thân mến, chúng ta cùng hướng lòng về Chúa Giêsu Kitô, với tâm tình phó thác, và hết lòng tin tưởng vào sức mạnh của Thánh Giá, và sự Phục Sinh của Người, để dâng lên

những ý nguyện cầu chúng ta:

Lời Nguyện

1– Chúa là đường, là sự that và là sự sống, chúng ta hiệp lời cầu xin cho linh hồn XXXX

được hưởng tôn nhan Chúa muôn đời trong nước hằng sống

-Lạy Chúa, chúng con cầu xin Chúa

2– Lạy Chúa Giêsu Con Thiên Chúa, Chúa đã đến để hủy diet sự chết, xin cho chúng con

tin vào Chúa, là lời hứa, và phần thưởng của cuộc đời mai sau.


3– Lạy Chúa, Chúa đã hứa phúc thiên đàng cho người trộm lành thống hối, Xin đưa linh

hồn XXXXX vào hưởng niềm vui Nước Chúa.


4– Lạy Chúa, Chúa đã nuôi dưỡng linh hồn XXXXXX trong Tiệc Thánh Mình Máu Thánh

của Chúa. Xin cũng đoái thương đón nhận linh hồn XXXXXX vào nước Chúa.


5– Lạy Chúa, Chúa đã an ủi Matta và Maria trong lúc đau buồn, xin cho chúng con được an

ủi trong đức tin, và phấn khởi trong niềm hy vọng vào cuộc sống đời đời.


LM: Anh chị emn thân mến, trần gian là chỗ dung thân tạm thời và cuộc sống trần gian này

là một chuyến hành hương. Quê hương đích thực của chung ta ở trên trời. Vì thế, chúng

ta cùng cầu nguyện với Cha trên trời như lời Chúa Giêsu đã dậy.

CĐ: Đọc Kinh Lạy Cha.

Lạy Cha chúng con ở trên trời, chúng con nguyện danh Cha cả sáng, nước Cha trị đến, ý

Cha thể hiện dưới đất cũng như trên trời.

Xin Cha cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày, và tha nợ chúng con như chúng

con cũng tha kẻ có nợ chúng con. Xin chớ để chúng con sa chước cám dỗ, nhưng cứu

chúng con cho khỏi mọi sự dữ. Amen.

Nghi Thức Kết Thúc

LM: Xin Chúa chúc phúc cho những kẻ ra đi trong Chúa và cho họ được an nghỉ khỏi mọi

khổ cực do những việc lành họ đã làm.

(Linh Mục rảy Nước Thánh lên Linh Cữu)

Xin Thiên Chúa toàn năng ban phép lành cho anh chị em:

Nhân Danh Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con và Đức Chúa Thánh Thần.

CĐ: Amen.

Cộng Đoàn hát bài Xin Vâng

HĐ: Mời các đại diện lên phân ưu cùng tang gia (nếu có)

Tang Gia: Đại diện có đồi lời cảm tạ (nếu có)

HĐ: Mời mọi người tham dự, lên viếng linh cửu và từ giã người quá cố lần cuối.

Mời Cộng Đoàn cùng hát hoặc đọc kinh cho phù hợp với thời gian trong lúc mọi người

lên viếng linh cửu.

THÁNH LỄ AN TÁNG

I. Nghi Lễ Đón Tiếp Linh Cửu

(linh cửu được đặt ở cuối thánh đường)

LM: Nguyện xin ân sung và bình an của Thiên Chúa Cha, Chúa Con và

Chúa Thánh Thần ở cùng anh chị em.

CĐ: Và ở cùng cha.

(Chủ tế rảy nước thánh rồi đọc)

Xin Chúa làm phép thi thể của (TÊN THÁNH và TÊN NGƯỜI QUÁ CỐ), với

nước Thánh nhắc nhở bí tích rửa tội như thánhh Phaolô đã viết : Tất cả chúng

ta đã chịu phép rửa tội trong Đức Kitô, tức là đã chịu phép rửa trong sự chết

của Người, và nếu chúng ta cùng chịu mai táng với Người bởi được thanh tẩy

trong sự chết của Người để như Đức Kitô nhờ vinh hiển Chúa Cha mà sống lại

từ cõi chết thế nào, thì cả chúng ta cũng được tái sinh trong đời sống mới như

vậy. Vì nếu chúng ta được liên kết với Người trong cùng một cái chết, giống

như cái chết của Người, thì chúng ta cũng được hợp nhất với Người trong sự

sống lại như vậy” ( Rm 6:3-5)

(Trải khăn trắng lên quan tài nhắc nhở chiếc áo trắng ngày chịu phép Rửa Tội)

Trong ngày nhận lãnh bí tích Rửa Tội, tôi tớ Chúa là (TÊN THÁNH và

TÊN NGƯỜI QUÁ CỐ), đã mặc lấy Đức Kitô, vậy xin cho (TÊN THÁNH và

TÊN NGƯỜI QUÁ CỐ), cũng được mặc áo vinh quang trong ngày Đức Kitô lại

đến.

(Rước linh cửu lên gần Cung Thánh, trong lúc đó, Ca Đoàn hát bài ĐÌ VỀ NHÀ CHÚA)

THÁNH CA NGHI THỨC ĐẦU LỄ

LM: Nhân danh Chúa và Con và Thánh Thần

CĐ: Amen

NGHI THỨC THỐNG HỐI

Lời Nguyện

LM: Lạy Thiên Chúa là Cha chúng con, chỉ mình Chúa mới thắng nổi sự

chết và ban cho chúng con sự sống muôn đời. Hôm nay, Linh Hồn XXXXX là

người tín hữu Chúa và là người Anh, Em của chúng con đã cùng an giấc với

Đức Giêsu, Con Một Chúa. Nhưng chúng con biết rang, Chúa đã cho Đức

Giêsu sống lại, Chúa cũng sẽ cho Linh Hồn XXXXX được cùng sống lại với

Người. Vì vậy chúng con tin tưởng cầu xin Chúa cho Linh Hồn XXXXX được

chia sẻ vinh quang với Đấng đã từ cõi chết sống lại. Người là Thiên Chúa hằng

sống và hiển thị cùng Chúa hiệp nhất với với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở

muôn đời.

CĐ: Amen

Bài Ðọc I: Rm 6, 3-9

"Chúng ta phải sống đời sống mới".

Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma

Anh em thân mến, tất cả chúng ta đã chịu phép rửa

trong Ðức Giêsu Kitô, tức là đã chịu phép rửa trong sự

chết của Người. Và chúng ta đã cùng chịu mai táng với

Người, bởi được thanh tẩy trong sự chết của Người, để

như Ðức Kitô nhờ vinh hiển của Chúa Cha mà sống lại

từ cõi chết thế nào, thì cả chúng ta cũng phải sống đời sống mới như thế. Vì nếu

chúng ta được liên kết với Người trong cùng một cái chết, giống như cái chết của

Người, thì chúng ta cũng được hợp nhất với Người, trong sự sống lại giống như vậy.

Nên biết điều này: con người cũ của chúng ta đã cùng chịu đóng đinh khổ giá, để

xác thịt tội lỗi bị huỷ đi, hầu cho chúng ta không còn làm nô lệ tội lỗi nữa, vì con người

đã chết, tức là được giải thoát khỏi tội lỗi. Mà nếu chúng ta đã chết với Ðức Kitô,

chúng ta tin rằng chúng ta cũng sẽ cùng sống với Người, vì biết rằng Ðức Kitô một khi

từ cõi chết sống lại, Người không chết nữa, sự chết không còn làm chủ được Người

nữa.


CĐ: Tạ ơn Chúa

Cầu Nguyện Cho Người Có Mặt

LM: Chúng ta dâng lời cầu nguyện.

Lạy Chúa Giêsu Đấng cứu chuộc chúng con. Chúa đã tự hiến

mình chịu chết để mọi người được cứu rỗi, và vượt qua cõi chết để đến

cuộc sống mới. Xin nghe lời chúng con khan nguyện, mà nhìn đến dân

Chúa đang khóc thương và cầu nguyện cho người thân yêu đã qua đời.

Lạy Chúa Giêsu, Chúa là Đấng Chí Thánh và từ bị, xin thứ tha mọi tội

lỗi con cái Chúa. Nhờ chết đi, Chúa đã mở cửa sự sống mới cho những

ai tin tưởng vào Chúa. Xin đừng để người thân yêu chúng con xa lìa

Chúa, nhưng nhờ sức mạnh uy quyền Chúa ban, được hưởng ánh

sáng, niềm vui và bình an trong Nước Chúa.

Chúa là Đấng hằng sống hằng trị muôn đời.

CĐ: Amen

LM: Lạy Chúa xin cho Linh Hồn XXXXX được nghỉ yên muôn đời

CĐ: và cho ánh sáng Chúa chiếu soi ngàn thu.

LM: Chúa toàn năng đã gọi Linh Hồn XXXXX từ đời này về với Chúa.

Chúng con xin gởi thi thể người thân này lại bụi đất nới đã được tạo ra

Chúa Kitô đã là đấng đầu tiên đã sống lại từ cõi chết. Chúng con

biết rang Ngài sẽ cho thân xác hay chết của chúng con sống lại như

người trong vinh quang.

Chúng con phó dâng người thân này cho Chúa: Xin Chúa tiếp

nhận vào nơi bình an và cho sống lại ngày sau hết.

Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con.

CĐ: Amen.

Cộng Đoàn hát kết thúc: bài Lạy Mẹ Xin Yêu Ủi trang 33

Phần Kết Thúc

Đại diện tang quyến Cảm tạ (nếu có)

(trong khi chôn, mọi người có thể tiếp tục hát ca ngợi tình thương của Chúa và

Mẹ. Đồng thời qua lời hát cũng an ủi tang quyến trong lúc đau buồn)

Trong lúc Hạ Huyệt

LM: Chúng ta hãy cầu xin cùng Chúa Giêsu Kitô, Đấng đã phán:

“Ta là sự sống lại và là sự sống.

Ai tin ta dù có chết cũng được sống lại”

LM: Lạy Chúa, Chúa đã khóc thương khi người bạn Chúa là Lazarô

chết. Xin nâng đỡ chúng con trong lúc buồn sầu.

Lạy Chúa chúng con cầu xin Chúa.

CĐ: Xin Chúa nhậm lời chúng con

LM: Lạy Chúa, Chúa hứa cho kẻ chết sống lại. Xin ban cho người

con này là Linh Hồn XXXXX có được sự sống đời đời.

Lạy Chúa chúng con cầu xin Chúa.


LM: Chúa đã hứa phúc Thiên Đàng cho người trộm lành thống hối.

Xin đưa người con này vào hưởng niềm vui Nước Chúa.

Lạy Chúa chúng con cầu xin Chúa

CĐ: Xin Chúa nhậm lời chúng con.

LM: Lạy Chúa, Linh Hồn XXXXX đã được rửa sạch bởi Phép Rửa

Tội và được xức dầu, bang dầu Cứu Rỗi. Xin ban cho được tham dự

tình bằng hữu cùng các thánh của Chúa.



LM: Lạy Chúa, Linh Hồn XXXXX đã được nuôi dưỡng bằng Mình và

Máu Chúa. Xin ban cho được một chỗ nơi Bàn Tiệc trong nước Trời

cùng các Thánh Tử Đạo Việt Nam.



LM: Xin nâng đỡ chúng con trong cơn buồn sầu về cái chết của

người thân chúng con. Xin cho niềm tin chúng con thành niềm an ủi, và

cuộc sống muôn đời thành niềm hy vọng của chúng con.

Lạy Chúc chúng con cầu xin Chúa.

CĐ: Xin Chúa nhậm lợi chúng con

LM: Anh chị em thân mến, nhà that sự của chúng ta là ở trên Thiên

Đàng. Vì thế chúng ta hãy cầu xin với Chúa Cha trên trời như Chúa

Giêsu đã dạy chúng ta:

(Đọc Kinh Lạy Cha: sau đó Linh Mục tiếp tục dâng lời cầu nguyện)

Bài Ðọc II: (Kn 3, 1-9)

Bài trích sách Khôn Ngoan.

Linh hồn những người công chính ở trong tay Chúa, và đau khổ sự

chết không làm gì được các ngài. Ðối với con mắt người không hiểu biết, thì

hình như các ngài đã chết và việc các ngài từ biệt chúng ta, là như đi vào cõi

tiêu diệt. Nhưng thật ra các ngài sống trong bình an. Và trước mặt người đời,

dầu các ngài đã chịu khổ hình, lòng cậy trông của các ngài cũng không chết.

Sau một giây lát chịu khổ nhục, các ngài sẽ được vinh dự lớn lao: vì Chúa đã

thử thách các ngài như thử vàng trong lửa, và chấp nhận các ngài như của lễ

toàn thiêu.

Khi đến giờ Chúa ghé mắt nhìn các ngài, các người công chính sẽ sáng chói

và chiếu tỏ ra như ánh lửa chiếu qua bụi lau. Các ngài sẽ xét xử các dân tộc,

sẽ thống trị các quốc gia, và Thiên Chúa sẽ ngự trị trong các ngài muôn đời.

Các ngài đã tin tưởng ở Chúa, thì sẽ hiểu biết chân lý, và trung thành với Chúa

trong tình yêu, vì ơn Chúa và bình an sẽ dành cho những người Chúa chọn.


CĐ: TẠ ơn Chúa

Nghi Thức Tại Đất Thánh

Nghi Thức Hạ Huyệt

LM: Chúng ta hãy cầu nguyện: Lạy Chúa Giêsu Kitô qua việc Chúa

nằm trong mồ ba ngày, Chúa đã thánh hóa các phần mộ của những

người tin tưởng vào Chúa, và ngay dù thân xác của họ còn nằm trong

lòng đất, họ tin rang họ sẽ sống lại như Chúa.

Xin cho người thân của chúng con là Linh Hồn XXXXXX được

an nghỉ trong ngồi mộ này đợi ngày Chúa là sự sống lại và là sự sống,

sẽ cho sống lại trong vinh quang,. Xin cho tôi tớ Chúa được nhìn thấy

ánh sáng Tôn Nhan trong Nước Chúa.

Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời.

CĐ: Amen.

(Linh Mục Chủ tế rảy nước Thánh và xông hương)

(Linh Mục rảy nước thánh và xông hương vòng quanh linh cửu)

LM: Chúng ta hãy cầu nguyện: Lạy Chúa chúng con xin phó dâng Linh

Hồn XXXXX cho Chúa. Linh hồn này đã qua khỏi thế gian, xin cho

được sống mãi hưởng Tôn Nhan Chúa. Nhờ lòng từ bi và nhân ái Chúa,

xin thứ tha mọi tội lỗi đã phạm vì yếu đuối loài người. Nhờ Đức Giêsu

Kitô Chúa chúng con.

CĐ: Amen

LM: Xin Thiên Thần Chúa đẫn đưa Linh Hồn XXXXX vào Thiên

Quốc. Xin các Thánh Tử Đạo đón tiếp Linh Hồn XXXXX vào Thành

Thánh Giêrusalem mới và vĩnh cửu.

Chúa phán: “Ta là sự sống lại và là sự sống, ai tin ta sẽ sống mãi muôn

đời”

CĐ: Amen

(Di chuyển linh cửu ra ngoài nhà thờ / để đến nghĩa trang)

Phúc Âm: Ga 17, 24-26

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.

Khi ấy, (Chúa Giêsu ngước mắt lên trời cầu nguyện rằng:)

"Lạy Cha, những kẻ Cha ban cho Con thì Con muốn rằng Con ở

đâu chúng cũng ở đấy với Con, để chúng chiêm ngưỡng vinh quang

mà Cha đã ban cho Con, vì Cha đã yêu mến Con trước khi tạo

thành thế gian. Lạy Cha công chính, thế gian đã không biết Cha,

nhưng Con biết Cha, và những người này cũng biết rằng Cha đã sai

Con. Con đã tỏ cho chúng biết danh Cha, và Con sẽ còn tỏ cho

chúng nữa, để tình Cha yêu Con ở trong chúng, và Con cũng ở

trong chúng nữa".

Phúc Âm của Chúa.

CĐ: Lạy Chúa Kitô ngợi khen Chúa

1) Lạy Chúa, chúng con xin dâng lời cầu cho Đức Thánh Cha Phanxicô, hang Giáo

Phẩm, các Tu Sĩ Nam Nữ, nhất là Quý Cha đã đến đây hiệp dâng Thánh Lễ tiễn

đưa Linh Hồn XXXXXX. Xin Chúa hãy gìn giữ và ban muôn Hồng Ân của Chúa

xuống trên các Ngài.

Lạy Chúa, chúng con cầu xin Chúa.


2) Lạy Chúa, qua Bí Tích Thánh Tẩy, Linh Hồn XXXXX đã được lãnh nhận ánh sáng của

Đức Kitô và đem ánh sáng này vào cuộc sống. Bậy giờ, khi bước qua khỏi cuộc đời

này, xin Chúa cho Linh Hồn XXXXXX cũng được thông phần sung mãn trong sự

Phục Sinh của Người.



3) Lạy Chúa, mặc dù (Ông/Bà/Cha/Mẹ/Anh/Chị - tùy thân thế của người quá cố) của

chúng con không còn hiện hữu trên đời, nhưng chúng con tin rang: Sự sống này

không mất đi, mà chỉ đổi thay. (Ông/Bà/Cha/Mẹ/Anh/Chị - tùy thân thế của

người quá cố) chúng con vẫn ở mãi trong chúng con. Xin cho niềm tin của chúng

con thành niềm an ủi vào cuộc sống vĩnh cửu đời sau. Xin Chúa hãy sớm đưa Linh

Hồn XXXXX về hưởng Nhan Thánh Chúa.



4) Lạy Chúa, xin Chúa ban tàn đầy ân sung trên Quý Cha, Quý Tu Sĩ Nam Nữ, cùng

quý vị Ân Nhân, bang hữu trong Giáo Đoàn dân chúa, đã giúp đỡ, an ủi tang quyến

chúng con trong lúc gặp sự đau buồn, và cầu nguyện cho (Ông/Bà/Cha/Mẹ/Anh/

Chị - tùy thân thế của người quá cố) của chúng con là Linh Hồn XXXXX trong

thánh lễ an tang hôm nay, được trở về bình an trong sự quan phòng của Chúa.



5) Sau hết, xin Chúa hãy thương đến những Linh Hồn Mồ Côi, Linh Hồn những người

thân yêu đã qua đời, và đặc biệt là Linh Hồn XXXXX. Và xin mọi người cùng dâng

lên Chúa những ý nguyện riêng tư của mình. (giữ thinh lặng 3 giây)



LM Chủ Tế……..

Lời Nguyện Giáo Dân & Cầu Cho Linh Hồn XXXXX Kinh Cầu

LM: Vì phep mầu nhiệm Chúa làm Người

CĐ: Chúa chữa Linh Hồn XXXXX

LM: Vì Chúa xuống thế


LM: Vì Chúa sinh ra


LM: Vì Phép Rửa cùng chay Thánh Đức Chúa Giêsu


LM: Vì Đức Chúa Giêsu chịu nạn đóng đinh trên cây thánh giá


LM: Vì Đức Chúa Giêsu chịu chết và chịu tang xác


LM: Vì Đức Chúa Giêsu sống lại


LM: Vì Đức Chúa Giêsu lên trời


LM: Vì Đức Chúa Thánh Thần hiện xuống


LM: Vì Đức Chúa Giêsu sẽ trở lại trong vinh quang


LM: Đến ngày phán xét


Nghi Thức Hiệp Lễ

LM: Lạy Chúa, chúng con đã cử hành nhiệm tích vượt qua để cầu

nguyện cho tôi tới Chúa là Linh Hồn XXXXXX đã qua đời, chúng con nài

xin Chúa đưa về nơi đầy ánh sáng và bình an. Nhờ Đức Kitô Chúa

chúng con. Amen

Vị đại diện hướng dẫn:

<> Mời Quý Cha và Cộng Đoàn an tọa

<> Đại diện tang quyến lên cám ơn

(tất cả Tang Quyến đứng)

Nghi Thức Tiễn Đưa Linh Cửu

(sau Thánh Lể)

LM: Anh chị em thân mến, người thân yêu của chúng ta đã về an nghỉ trong bình an của

Đức Kitô. Với niềm tin và hy vọng vào cuộc sống vĩnh cửu, chúng ta dâng lời cầu nguyện phó

thác người thân yêu này vào lòng từ ái của Chúa chúng ta. Người thân này đã trở nên con cái

Chúa qua Bí Tích Rửa Tội và đã được nuôi dưỡng qua Bàn Tiệc con cái Người trong nước trời

cùng với các Thánh của Chúa, để được hưởng gia nghiệp lời hứa cuộc sống vĩnh cửu. Chúng

ta cũng cầu nguyện cùng Chúa cho chúng ta nữa. Xin Chúa cho chúng ta sẽ có ngày gặp lại

người thân yêu mà chúng ta đang khóc thương bây giờ. Chớ gì tất cả chúng ta được gặp Đức

Giêsu Kitô ngày Ngài lại đến trong vinh quang, vì Ngài là sự sống của chúng ta.

LM: Xin các Thánh của Chúa đến phù trợ tôi tới Chúa.

Xin các Thiên Thần đến đón tiếp tôi tớ Chúa

CĐ: Xin đón nhận Linh Hồn XXXXXX mà dâng lên Thiên Chúa cao cả.

LM: Xin cho tôi tớ là Linh Hồn XXXXXX mà Chúa Kitô đã gọi ra khỏi thế gian này được

đến với người.

CD: Xin đón nhận Linh Hồn XXXXXX mà dâng lên Thiên Chúa cao cả.

LM: Xin các Thiên Thần các Thánh Tử Đạo của Chúa đến đưa Linh Hồn XXXXXX tới bên

tổ phụ Abraham


LM: Lạy Chúa, xin cho tôi tới Chúa là Linh Hồn XXXXXX được nghỉ yên muôn đời, và cho

ánh sáng Chúa chiếu soi ngà thu.


Phụng Vụ Thánh Thể

Thánh Thánh Thánh! Chúa là Thiên Chúa các đạo binh.

Trời đất đầy vinh quang Chúa, hoan hô Chúa trên các tầng trời.

Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Chúa.

Hoan hô Chúa trên các tầng trời.

Lời Tung Hô

LM: Đây là mầu nhiệm đức tin

CĐ: Lạy Chúa, chúng con loan truyền Chúa chịu chết,

và tuyên xưng Chúa sống lại cho tới khi Chúa đến

Documents

LỄ AN TÁNG - Giáo Đoàn Fatima...2.Khấn Mẹ giữ linh hồn và xác con hằng trinh trong, Lòng luôn hớn hở hát khen Nữ Vương, Quyết còn sống ngày nào