Embed Size (px)
Citation preview
La qualité paie
Reliable | Intelligent | Effi cient
Railway Gears | Extrusion Gears | Worm Gears | Special Gears | Melt Pumps | Couplings | Service
2
Notre expérience internationale alliée à notre exigence toute allemande dans le domaine de l’ingénierie a fait de Henschel une marque forte. Une marque robuste et fiable.La qualité – made by Henschel.
3
La rentabilité de la qualité est une question de durée. Après plus de 200 ans, la marque
Henschel fournit une réponse sans ambiguïté : oui, la qualité paie, lorsque les objectifs
sont fixés à moyen et long terme.
Le Werkslok DHG 300 démontre de façon impressionnante ce dont un engrenage Henschel est capable.
Les engrenages ont été livrés en 1972 et ont été en service sans interruption jusqu’à aujourd’hui. Seuls
les roulements ont était changés en 2007, lors de la révision. Après des millions de kilomètres de
fonctionnement, les dentures étaient encore en parfait état. On peut s’attendre selon toute probabilité
à ce que ces engrenages Henschel tournent encore pendant plusieurs dizaines d’années.
Nous cherchons à réaliser des produits et solutions encore plus robustes, solides et fiables que
nécessaire – c’est cette exigence qui est à la base de notre réputation : « La qualité – made by Henschel ».
Aujourd’hui, Henschel ne construit plus de locomotives ni d’avions. Désormais, la compétence clé de la
marque est :
le groupe motopropulseur, et en particulier l’engrenage et ses composants.
4
« Nous développons et produisons des solutions haut de gamme pour des applications qui néces-sitent une transmission de puissance fiable et efficace. Henschel est synonyme d’une sécurité de fonctionnement élevée : nous développons et produisons nous-mêmes tous les éléments qui sont décisifs pour atteindre cet objectif. »Matthias HenkeAssocié gérant, Henschel Holding, Kassel
Qu’il s’agisse de véhicules, d’installations ou de machines, Henschel
développe dans le domaine des engrenages des produits et des
solutions spéciales qui sont parfaitement adaptés au système
global et aux objectifs économiques du client.
| Fiable
Nous développons des systèmes qui sont à même de faire face à des
circonstances imprévues, parce que nous construisons un peu plus
robuste et plus solide que nécessaire. La sécurité et la stabilité dans
tous les processus sont des critères qui s’appliquent aussi à notre
collaboration avec nos clients.
| Intelligent
En tant que spécialiste de l’ingénierie, Henschel s’appuie sur les
meilleures connaissances dans ses marchés principaux, dans le monde
entier. Nos connaissances sont appliquées et approfondies tous les
jours. C’est à partir d’elles que nous développons les nouvelles
solutions qui nous donnent une longueur d’avance sur le marché.
| Efficace
Dans notre façon de travailler, notre ingénierie, notre fabrication et
nos services, nous faisons preuve d’une aussi grande efficacité que nos
produits pendant le fonctionnement. Des taux de rendement élevés, de
longs intervalles de maintenance et une sécurité hors pair se traduisent
par des produits exceptionnels.
Afin de nous conformer à ces trois aspects, nous développons
et produisons encore aujourd’hui sous notre propre toit – un
atout décisif pour atteindre ce niveau de qualité. Pour garantir
la fiabilité de nos produits, nous nous appuyons uniquement
sur des processus que nous pouvons influencer directement et
mettre en œuvre nous-mêmes.
| Systèmes de traction ferroviaire
| Réducteurs d’extrudeuse
| Engrenages à vis sans fin
| Engrenages spéciaux
| Pompes de coulée
| Accouplements
| Service
6
Face aux défis que vous nous posez, nous définissons les limites de ce qui est techniquement possible.
Partout où des engrenages sont exposés à des conditions
extrêmes et où l’exigence de disponibilité est élevée
24h/24, 7 jours sur 7, la solution appliquée est fréquem-
ment une solution Henschel.
Entraînements pour technique de forage, soit par des tempéra-
tures de 60 °C dans le désert ou de -56 °C dans l’Arctique,
transmissions à haute vitesse sur les bancs d’essais de
Formule 1, engrenages pour hélicoptères avec des vitesses de
rotation supérieures à 140 000 t/min : voici quelques exemples
des enjeux auxquels vous nous confrontez et qui font notre
bonheur ! On pourrait allonger la liste : un essieu de camion
lourd, devant supporter des changements de charge extrê-
mes, ou des pompes, des extrudeuses et des compresseurs à
l’efficacité très élevée.
Nous dépassons les limites de ce qui est techniquement
possible tout en respectant les normes DIN EN ISO, AGMA ou
API, ainsi que les conditions d’exploitation avec protection
ATEX ; notre objectif est de mettre nos produits en applica-
tion avec sûreté et rapidité, qu’il s’agisse d’un exemplaire
unique ou d’une série.
Haute vitesse, couple élevé, haute puissance : non seulement
les engrenages Henschel remplissent les exigences les plus
élevées, mais ils se distinguent également par leur stabilité
de marche et par des émissions sonores faibles.
Nous développons et produisons des technologies de pointe
tout en améliorant constamment nos produits par nos activi-
tés continuelles de recherche et développement, afin de nous
montrer à la hauteur de vos exigences dans les domaines des
moteurs et des engrenages à l’avenir aussi.
« Depuis des décennies, nous nous appuyons sur notre bonne colla-
boration avec Henschel pour le développement et l’amélioration des
performances de chacun de nos engrenages, sur les installations les
plus variées et pour des marchés ultra spécialisés. Les solutions livrées
remportent notre adhésion grâce à leur conception, à leur qualité et à
leur durabilité. »
Dr. Manfred Heinrich, directeur production et approvisionnementAmandus Kahl GmbH & Co. KG, Reinbek
Machines à pellets d’Amandus Kahl avec engrenage à vis sans fin Henschel
Engrenage à haute vitesse dans un dispositif d’essai pour engrenage d’hélicoptère
Engrenage à transmissionsupérieure pour l’entraînement en technique de forage
8
La qualité de tous nos produits et processus se base sur le développement continuel de notre intégration verticale. C’est seulement ainsi que l’expérience et le savoir-faire produisent les meilleurs résultats, quelle que soit la quantité produite.
Le thème de l’intégration verticale traverse toute notre
entreprise comme un leitmotiv. Nous misons tout sur la
livraison des meilleurs produits dans les plus brefs délais.
L’équipement des bancs de montage conçus spécialement
pour Henschel peut être changé rapidement et en toute
flexibilité, afin de répondre aux exigences les plus variées,
pour le montage individuel comme pour le montage en série.
Un degré élevé de standardisation garantit durablement la
qualité de processus requise.
La qualité de nos produits est déterminée de façon
prépondérante par notre atelier de trempe. Nous accordons
une grande importance à des résultats optimaux lors de la
trempe : c’est en effet un facteur qui a une influence
considérable sur la robustesse de nos produits.
L’échange d’expériences entre tous les sites et départements
est un garant essentiel du succès d’Henschel. Notre approche
s’applique pour tous les processus de développement et de
production, dans le monde entier : dans cette philosophie de
la transmission de savoir-faire, le client et la spécificité de ses
exigences sont au cœur des préoccupations..
« Pour notre nouveau NF-Tram TMK 2200, Henschel a développé et produit 840
systèmes de propulsion, avec 2 520 engrenages d’un entraînement à plancher
surbaissé innovant. Nous nous sommes décidés pour Henschel en raison de la
combinaison idéale entre compétence de développement et intégration verticale
élevée. »
Dr. Ivan Bahun, président du comité de direction deKONCAR Electric Vehicles Inc., Zagreb
« Ma spécialité, c’est la technique d’enlèvement de copeaux; chez Henschel, j’apprends à inscrire ce travail dans une perspective globale. »Thomas GöbelMeilleur apprenti en mécanique d’enlèvement de copeaux de Thuringe en 2015 Henschel Fertigungstechnik, Heilbad Heiligenstadt
Thomas Göbel comprend son rôle comme faisant
partie intégrante du processus de fabrication dans sa
totalité : il axe son travail sur l’utilisation finale par le
client.
En tant qu’apprenti, il a dû participer dès le début aux
processus de réflexion et d’opération relatifs à la conception.
C’est une des clés de la réussite de sa formation.
Dans l’usine Henschel Fertigungstechnik, les activités compren-
nent entre autres le développement et la fabrication de boîtiers,
de joints labyrinthe et de composants. Comme tous les sites du
groupe, Henschel Fertigungstechnik est conçu pour la producti-
on de pièces individuelles et de séries. S’appuyant sur le recours
à des postes de programmation externes, sur l’identification
d’outils RFID et sur des groupes multi-palettes, le degré élevé
d’automatisation garantit une sécurité de processus et une
efficacité élevées.
« Depuis mi-2014, Henschel nous livre des composants et prototypes
mécaniques variés pour les systèmes d’entraînement ferroviaires,
en fabrication de série. Henschel nous convainc par une fiabilité de
livraison de 100 % et un taux d’erreurs de 0 %. Grâce à notre bonne
collaboration dans le domaine du développement, nous avons trouvé
avec Henschel un partenaire qui nous offre une qualité de produit
élevée au plus haut niveau technique, dans une perspective d’avenir. »
Mie Mie Thet, directeur, Global Commodity Traction Motor, responsable TOP & Localization Propulsion & Controls Bombardier Transportation GmbH, Hennigsdorf
Le groupe motopropulseur doit être envisagé dans son entier, notre réflexion et nos actions doivent être cohérentes et avoir en vue l’appli-cation finale : ce sont pour nous des évidences ! C’est peut-être parce que nous avons pleinement conscience de notre responsabilité que nous sommes si méticuleux.
On ne mesure pas la qualité : on la produit. C’est sur cette
conception que se basent depuis des décennies les
engrenages, pompes de coulée, composants et services
de Henschel.
Ce qui s’appelle aujourd’hui système de gestion de la qualité était
autrefois chez Henschel une conception commune de la qualité, et la
volonté de faire devenir cette qualité réalité, jour après jour. C’est de
cette conception qu’est née la norme d’usine Henschel. Le développe-
ment de cette norme a été poursuivi avec conséquence avec l’intro-
duction des normes DIN EN ISO. De plus, Henschel dispose de son
propre laboratoire de calibrage certifié conformément à la norme DIN
17025 et agréé par l’organisme DAkkS.
Dès la passation de commande, le client peut s’appuyer sur un degré
élevé d’assurance relativement à la sécurité, du fait de la documentati-
on de la qualité par nos certifications. En raison des exigences de sécu-
rité, il est absolument crucial de considérer le groupe motopropulseur
dans son ensemble, sur les applications ferroviaires – que ce soit pour
les projets de véhicules à grande vitesse, comme le train pendulaire ICE
T, ou pour les transports publics de proximité.
« Nous avons travaillé avec Henschel sur un projet de métro et l’expéri-
ence s’est avérée très positive. Grâce à une collaboration compétente,
basée sur la confiance, l’entreprise a développé et livré pour nous un
entraînement spécialement conçu, en respectant des délais très serrés. »
Petra Stackebrandt, directrice Achat des composants électriquesStadler Pankow GmbH, Berlin
14
« Le service Henschel se donne pour mission d’assurer la disponibilité des installations de notre branche la plus élevée possible. »Jörg NeubauerResponsable du département Service de Henschel, Kassel
Le service Henschel est animé par la passion pour la
fiabilité et la résistance de la technique.
Bénéficiant d’un excellent réseau mondial, l’équipe expéri-
mentée du département Service Henschel remplace et répare
des composants et des installations pour de nombreuses
applications industrielles. Nous organisons des chaînes
d’entretien complètes, du nettoyage jusqu’à la révision.
Chaque client reçoit un ensemble de prestations taillées sur
mesure, visant la réduction efficace des durées
d‘immobilisation.
Le service Henschel est un fournisseur tout-en-un. Qu’il
s’agisse de pièces détachées ou de composants, tous les
éléments vous sont fournis par nos soins, même pour les
composants et installations d’autres fabricants.
Pour nous, dans le monde entier, le service est synonyme
de mobilité et de rapidité. Nous réparons vos composants
et installations sur tous les sites. Finis, les longs délais de
transport et de chargement ! La transparence de l’ensemble
des étapes de travail est assurée à chaque instant.
Nous réparons et restaurons également les pièces rares et
spécifiques au client, même lorsque celles-ci n’existent plus
qu’en partie. Nous nous inscrivons ainsi dans la plus pure
tradition Henschel. Et vous seriez surpris de voir tout ce que
nous apprenons encore aujourd’hui en étudiant les solutions
qui ont été conçues il y a plus de 100 ans : nous les avons
conservées dans nos archives, avec la totalité des étapes de
conception.
www.henschel.de
Henschel GmbHHenschelplatz 1, 34127 Kassel, AllemagneTél.: +49 561 801 [email protected]
Égypte
Henschel, Gizeh Tél. : +20 233 88 20 [email protected]
Chine
Henschel, ShanghaiTél. : +86 21 6469 [email protected]
Allemagne
Henschel, KasselTél. : +49 561 801 [email protected]
Henschel, Heilbad HeiligenstadtTél. : +49 3606 60736 [email protected]
Présents pour vous dans le monde entier
Grande-Bretagne
Henschel, NottinghamTél. : +44 115 [email protected]
Inde
Henschel, AhmedabadTél. : +91 79 [email protected]
Henschel, New DelhiTél. : +91 11 [email protected]
Italie
Henschel, MilanTél. : +39 02 [email protected]
Amérique du Nord
Henschel, Akron, OHTél. : +1 330 174 [email protected]
Corée du Sud
Henschel, Séoul Tél. : +82 31 [email protected]
Taïwan
Henschel, TaipeiTél. : +886 2 27731885 [email protected]
Broc
hure
d’e
ntre
prise
201
5-04
Les d
iffér
ente
s inf
orm
atio
ns c
onte
nues
par
cet
te p
ublic
atio
n co
nstit
uent
des
car
acté
ristiq
ues
gara
ntie
s pou
r aut
ant q
u’el
les s
ont e
xpre
ssém
ent c
onfi r
mée
s com
me
telle
s au
cas p
ar c
as..
