El sentido común, quizá el menos común de lossentidos, a decir del genial Óscar Wilde, haríapensar, a cualquier persona, que las obras deinfraestructura del tren de alta velocidad a su pasopor Valorio causarán un notable daño al bosque,

uno de los pulmones de la ciudad. Eso piensaquien pasee por Valorio; pero los políticos de casitodos los partidos parecen satisfechos con los cri-terios técnicos del Ministerio de Fomento. Losecologistas tampoco han dicho ni “mu”.

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL TIRADA: 12.000 EJEMPLARES

Número: 93

Los políticos, en silencio,en torno al AVE y Valorio

Emilio Merchán, Arcebansa-Chint F.S.Zamora, ZamaratCaja Rural Valbusenda, GCEVillaralbo e Inzamac Zamora,en Deportes; Buccal, Chint,Caja Rural, Insycal, Arceban-sa, en Empresa; AgustínRemesal, Julio César Iglesias,Junta Pro Semana Santa, TeoPrimo y Domingo Dacosta, enNuestra Gente; Jesús Ferrero,Juan Manuel de Prada, Anto-nio Pedrero, Capitonis Durii yGalería Espacio 36, en Cultu-ra; Fermoselle, Castillo deZamora, Zamora Románica,Ribadelago, Puebla de Sana-bria, en Naturalmente Zamora,y Cruz Roja, Cáritas, ManosUnidas, Asociación Hijos deRibadelago y Asociación deFibromialgia de Zamora, enHumanidad, son los finalistasde los Premios de “La Voz deZamora” que este año cumplen

su segunda edición. Los galar-dones se entregarán el día 16de diciembre, miércoles, en elTeatro Principal.Los cinco nominados en cadacategoría han sido los másvotados hasta la fecha. A partirde ahora, habrá que votar alpreferido en cada uno de losapartados.Recuerde que su voto, emitidoa través de sms al número7775, entrará en un sorteo parados personas, que tendrá comopremio un viaje de ocho díaspor El Caribe. También sepodrá elegir a los favoritos enla página web de nuestroperiódico (www.lavozdeza-mora.es). No obstante, la per-sona que prefiera este tipo devotación no participará en elsorteo del viaje, que patrocinala empresa zamorana PolarTravel.

Foto: Esteban Pedrosa

Ahora comprar y vender es mucho más fácil:desde www.lavozdezamora.es su

anuncio lo verá todo el mundo

www.lavozdezamora.es

Participe en nuestra encuesta

Además se lo publicaremos el siguienteviernes en el periódico

Único requisito: registrarse en nuestra web

Ya hay finalistaspara los premiosde “La Voz”

Del 18 al 24 de septiembre de 20092 OPINIÓN

Zamora y los dirigentes delPP, paradojas de la política

Por Pero Mato

Presidenta: María Jesús Martínez Tejero.Dirección: Eugenio J. de Ávila Juárez.Producción: Antonio Olivar y A.J. Gómez. Fotografía: J.L. Leal.Redacción: Verónica de Ávila, Esteban Pedrosa y Óscar Prieto.Director comercial: Félix Campos Vinuesa

EDITA: LA VOZ DE ZAMORA S.L.REDACCIÓN:Plaza del Cuartel Viejo, nº 7- Portal-4 BajoTeléfono: 980 53 00 74 · Fax: 980 50 82 94Publicidad: publicidad@lavozdezamora.esRedacción: redaccion@lavozdezamora.es

PERIÓDICO GRATUITO SEMANAL TIRADA: 12.000 EJEMPLARESA ñ o I INúm e r o : 9 3

IMPRIME: INTEGRAL PRESS, S.A. · TOLEDO · DEPÓSITO LEGAL ZA-57-2009

Zamora es una paradoja política y delPP. Verbigracia: Martínez Maíllo yalo ha hecho todo aquí, en su patria chi-ca, incluso de pseudoalcalde: recons-

trucción total del teatro Ramos Carrión ytransformación absoluta (aún por ver) de La Alde-huela, más nuevo edificio en la plaza de Viriato. Así,pues, mejor le iría para su carrera política anidar enla capital de España, en el Congreso, institución queya conoce. Porque dejar la res pública por un despa-cho de abogado daría lugar a bautizarlo como unnuevo hidalgo de la Mancha, y ya sabemos cómoacaban los quijotes en esta Zamora nuestra: de pas-tores o dirigiendo periódicos libres. Además, aquí,otros cuatro años en la Diputación lo convertirían,con perdón, en desecho de tienta. Si Fernando ya lodio todo, a Rosa aún tenemos que sacarle más parti-do, porque, si quiere dejarnos un sabor dulce en elpaladar, nos tiene que ofrecer otro mandato en laCasa de las Panaderas. Cierto que da muy bien allado de Mariano Rajoy en la televisión y periódicosconservadores, pero, marcharse a una secretariageneral de Sanidad, por poner un ejemplo, sin curar-nos de nuestro aldeanismo político, no se lo perdona-ría nunca, y la alcaldesa sabe que soy muy malo y notengo precio (la muerte, tampoco). Ahora bien, para

que Valdeón demuestre su capacidad, Adeiza ha deser más agresiva, menos ingenua, más “política” enel sentido peyorativo del término, es decir, en la defi-nición actual que el pueblo entiende al pronunciar el“palabro”. Adeiza y Rosa se necesitan. ¿A que sí?

Escribí, al inicio de este Pero Mato, que Zamoraera una paradoja y, además, antinómica. Tras refle-

xionar, me he convertido en mendigo, como afirma-ba Hölderlin, porque sí encuentro este tipo deparadoja en las cosas que acontecen en esta mi ciu-dad, por ejemplo: ciertos periodistas no conocen lasintaxis, algunos profesores odian la docencia, lospolíticos encuentran sus enemigos en su propio par-tido y Juan Nadie destruye lo que el Ayuntamientoedificó con sus impuestos. Zamora, una paradoja.

“Se gasta dinero público paramejorar la calidad de vida, pero, a lapostre, Juan Nadie vive peor”

Hoy estará nuboso, es probable que hayaprecipitaciones de lluvia. Se espera unatemperatura mínima de 9°C y máximaserá de 23°C, el viento será flojo, de unos18 km/h. El índice ultravioleta está pre-visto que sea alto.

i s t o r i ai s t o r i a

IInnttrraa

hh

La España de charanga y pandere-ta, devota de Frascuelo y deMaría, sobre la que versificóMachado, se ha convertido en la

España del botellón nihilista y el ruido, devota,ahora, de Belén Esteban y Leire Pajín. ElPSOE de Besteiro, el socialista más cabal de laII República, muerto en la cárcel, en el errormás grave del franquismo, es la antítesis delPSOE de Zapatero, licenciado en Derecho,uno más entre los miles que vomita la univer-sidad curso tras curso, al que el “felipismo”apoyó en su día por temor a Bono, el Gallar-dón de la izquierda. Cantaba Serrat que nuncaes triste la verdad, lo que no tiene es remedio.

Y la verdad es que este señor de Pucela que sedice de León, ahora estaría, Dios sabe dónde,pero, no como presidente del ejecutivo de lanación, si no hubiera habido un 11-M. Si elsocialismo no fuera otra religión y sus parro-quianos utilizasen la razón más allá de su fe,Zapatero habría sido puesto en solfa por laprensa lígrima de la izquierda, el grupo Prisa,que, tímidamente, ya ha iniciado su crítica alestado de cosas que acontencen en “Expaña”.El deterioro social, económico, educativo de lanación es innegable. Los que viven del cuentolo negarán. Mientras, solo la Esteban podrálibrarnos de esta tropa. Si Zugazagoitia, Álva-rez del Vayo o Prieto resucitaran...

EL•TIEMPO PREVISIÓN PARA•LA•SEMANA | Zamora capitalEL•TIEMPO PREVISIÓN PARA•LA•SEMANA | Zamora capitalVIERNES

Mañana Tarde Noche

Max. Min.23º 9º

Mañana estará nuboso, se espera unatemperatura mínima de 11°C, el vientoserá flojo de unos 14 km/h. y direcciónoeste. La temperatura máxima previstaserá de 23°C. El índice ultravioleta seespera alto.

SÁBADO DOMINGO

Mañana Tarde Noche

Max. Min.23º 11º

Max. Min.22º 10º

Max. Min.23º 9º

Max. Min.25º 10ºMARTES

LUNES

MIÉRCOLES Max. Min.27º 10º

“Me traen la fe como en un envoltorio cerradoen una bandeja ajena. Quieren que lo aceptepero que no lo abra”

ROSA VALDEÓN

RODRÍGUEZ ZAPATERO

La frasePoeta portugués (1888-1935)

Fernando Pessoa

Imag

en:

Femeninay feminista,la alcaldesa se lucióen su discursoa las mujeresempresarias y seolvidó de sus cuitas.

☺

Hasta el siemprefiel “El País” criticasus actuacionespolíticas.El presidentedel Gobierno,en caída libre.

�

La Zamora de Ecuador solicitó, el 28 de agosto, a laUnesco, la declaración como Parque Natural de laHumanidad de la zona de la selva conocida comoPodocarpus, donde son compatibles la explotacion de latierra y el medio ambiente. La Unesco así la ha nombrado.

sonrisasy lágrimas

Foto: Plácido del Río

SENADORES DEL PP

Los senadoresdel PP se tomarona “cachondeo” lacámara alta,agitando papeles,como en los toros.De pena.

�

Del 18 al 24 de septiembre de 2009 3CRITERIOS

Ninguna dictadura puede soportar queotro poder, que no sea el suyo, anime elalma de los pueblos a los que intenta

dominar. Y mucho menos siese poder, no dictatorial, esun poder amable, sin armas ysin amenazas y al que des-precian. Cuando aprendemosa rezar el padre nuestroaprendemos, también, quetodos somos hermanos, hijosde un mismo Padre y, por lotanto, iguales los unos a los otros en la dignidad dehijos, sin tener que servir a odiosos dictadores.

Ninguna dictadura puede soportar una verdadtan simple y tan conforme con la naturaleza huma-na. Por eso, las dictaduras de la Historia han diri-gido sus armas, desde su comienzo, contra unPadre común de todos y que hace relativo cual-quier poder que pretenda erigirse como único.

Hitler, Stalin, Pol-Pot y cualquier otra dicta-dura, aunque vocifere que defiende al pueblo, aca-

ba destruyendo a millones de personas humildes, afin de dominar por el terror, ya que no puedehacerlo por el amor. Ningún dictador ha rezado el

padre nuestro de todo corazónporque eso sería reconocerque existe otro poder, másjusto, que le hace igual a losque intenta dominar. Al final,y aunque el tiempo parezcadilatarse, los pueblos recono-cen y buscan a quien eleva sudignidad, a quien a todos hace

hermanos. Después que las dictaduras han caído -y todas caen- los pueblos siguen levantando tem-plos para venerar a un poder no monstruoso, queno encarcela a disidentes, sino que es Padre dehumildes y vencedor de la muerte.

Todas las dictaduras de la Historia han des-aparecido, mientras que los pueblos, un tiemposometidos a dictadores y ya libres de verdad,buscan a quien los dignifica y les hace ‘hijos’ y‘hermanos’ los unos de los otros.

Los gallineros de San Isidro, quedurante un tiempose utilizaron como vivienda por ciudadanosrumanos, hechodenunciado por “La Voz de Zamora”,se derribaron estasemana, en unadiligente actuación.

OTRA DENUNCIA DE “LA VOZ”

Frente a toda dictadura

Manuel Álvarez de Toledo

L a d u d a d e H á m l e t

Carrascal es un barrioque, como ya se dijoaquí, tiene futuro. Si

se hacen las cosas bien, claro.Hace algún año, al pueblo

le regalaron un camión decemento para acabar con unaescombrera (se trataba detaparla). Entonces, ese cemen-to, por extraña decisión, seechó en otro sitio y quedó unabuena plaza, con su verja ytodo, para evitar que los niños,tal vez, jugando, se dieran debruces cuesta abajo.

En consecuencia, se abordóel problema de la escombreracomo dios manda y se diseñóuna buena obra. Pero, como enZamora decir “obra” es decircaos, pues fue el caos.

Tapas de alcantarillado bajoobra; bloques de hormigón sincimentar, que ya se mueven;suelo pintado para ocultar lomalo que es; bordillos cortantes,en vez de redondeados, en ple-no parque infantil; barandillasoldada a mano para aparentarque no se suelta; bancos coloca-dos sin pies ni cabeza y un pre-sunto reloj de sol que, en vez dela hora, más bien da pena.

Pero eso no es lo peor. Lopeor es que la plaza pretendeser un parque infantil, con susjuegos y todo; y han rematadola obra con un “despeñaperros”o “despeñaniños” de cuidado.

Y el agravante de que sehan utilizado unas traviesasde tren como valla protectoraal comienzo del peligro, peroluego las restantes “traviesas”las han puesto al lado contra-rio, es decir, en la parte delcamino donde no está elbarranco. Para morirse derisa, si no te caes.

Parece que está hecho amala idea porque, si no, no seentiende. ¿Cuesta tanto utilizarel sentido común tanto porquien diseña la obra, como porquien la ejecuta, como porquien la da por buena? ¿Cómoes posible que haya quedadomejor la plaza que se hizo sinnada y a la buena de Dios?

Despeñaperros

en Carrascal

La Plaza del FrescoNo me considero sectario cuando

condeno en unos lo que en otrosperdono, haciéndolo más por esté-

tica ante la vida que por otros motivos, comopudieran ser personales, maniáticos o de otracualquiera índole, y sí por las excelencias delos perdonados, tan elevadas, para mi gus-to, que huelgan los demás pormeno-res.

Ni comprendo ni perdono al juga-dor de elite cuando falla un gol “por-que le pegó al balón con la piernamala”, en frase tan manida comorazón no válida, cuando estamoshablando de un profesional quecobra para meterla con lo quesea y debiera entrenar diaria-mente con esa pierna, mal lla-mada mala, hasta conseguir queno tuviera envidia de la derecha.

La salvedad la traerían Diego ArmandoMaradona y su pierna izquierda, un guante,una mano excelsa, puesta al servicio del arte

futbolístico, en tal grado, que podía permitir-se el lujo de tener la derecha de adorno, solopara apoyarse o compensar el equilibrio delcuerpo ante el preciso disparo o el regateimprevisible.

Otras de mis debilidades es Pablo Neru-da, el poeta del océano, de las cosas cer-

canas, a las que da tal trato poético quelas convierte en mayestáticas, cuandootros no se atrevieron ni siquiera amentarlas y es que, el chileno, desde

su mundo de agua, entraba en ellas conla fuerza deslumbrante de sus metáforas,

en las que se angustia lo bello y secelebra lo elemental desde la puer-

ta de atrás de la vida.Lo de los amigos, es distinto.

Contados con los dedos de unamano, con el lujo de que sobran,

les perdono todo desde la fidelidad de misdefectos, de sus defectos y, en el caso de quefueran tuertos, me acogería al proverbio ára-be y los miraría de perfil.

Almanzor

Foto: Esteban Pedrosa

La educación es underecho fundamental.Los menores de edad,

iguales ante la ley, tienen recono-cido este derecho.

Los padres tienen derechoa que sus hijos reciban la for-mación religiosa y moral queesté de acuerdo con sus pro-pias convicciones.

La educación es una actividadobligada para el Estado que,según la STS 905/2008, debeintervenir con el fin, no solo deasegurar la transmisión del cono-cimiento del entramado institu-cional del Estado, sino, también,ofrecer una instrucción o infor-mación sobre los valores necesa-rios para el buen funcionamientodel sistema democrático. Ahorabien, según la misma sentencia:“Por un lado, están los valoresque constituyen el sustrato moraldel sistema constitucional… nopodrá hablarse de adoctrinamien-to cuando la actividad educativaesté referida a esos valores mora-les subyacentes en las normasantes mencionadas, porque, res-pecto de ellos, será constitucio-nalmente lícita su exposición entérminos de promover la adhesióna los mismos. Por el contrario…Estos otros valores deberán serexpuestos de manera rigurosa-mente objetiva, con la exclusivafinalidad de instruir o informarsobre el pluralismo realmenteexistente en la sociedad acerca dedeterminadas cuestiones que sonobjeto de polémica.”

Cuando proyectos, textos oexplicaciones incurran en adoctri-namiento, el TS remite a lospadres a los tribunales, donde jue-ces y magistrados, independien-tes, inamovibles y sometidosúnicamente al imperio de la ley,ejercerán únicamente la funciónde juzgar y hacer ejecutar lo juz-gado y adoptarán las medidascautelares que estimen necesa-rias, para asegurar que no pierdansu finalidad legítima los recursosque se interpongan.

Y, así, los menores de edad,iguales ante la ley, podrán recibirla educación sin adoctrinamientoque, además, sea conforme a lasconvicciones religiosas, mora-les y filosóficas que sus padreselijan… o conforme a lo que lospropios menores lean, vean yaprendan, por ejemplo, a travésde Internet.

La educación

Mª José Blanco Barea

Por derecho

Ídolos

Todos los grupos políticoscon representación en la Corpo-ración Municipal conocen ya lasituación en que quedará Zamo-ra cuando el Tren de Alta Velo-cidad llegue y pase por laciudad, atravesando el bosquede Valorio, pero ninguno hahecho la más mínima crítica altrazado propuesto por el Minis-terio de Fomento, solo IzquierdaUnida ha comentado a La Vozde Zamora que “lo más peligro-so parece la unidad de actuaciónen la confluencia entre la aveni-da de Cardenal Cisneros y lavías del ferrocarril, producto deun convenio urbanístico firma-do con Renfe en el año 1999,para construir unos bloques denueve viviendas pegados a lalínea del AVE”.

Pero, lo que las personasdel común, la gente de la calleque conoce y disfruta del bos-que, tras aparecer la semanapasada en el Boletín deIzquierda Unida cómo quedaráZamora al paso del AVE,documento que está en manosdel equipo de gobierno desdeel mes de junio, presienten esque las obras de infraestructurapara formalizar este modernoservicio ferroviario aniquilaránValorio. Francisco Guarido,portavoz municipal, cree quesería “positivo que los técnicosestudiaran” el asunto, parapoder dar una opinión sobre eldaño que podrían causar en elbosque esos trabajos.

No obstante, recuerda, Gua-rido, algunos datos históricosque el ciudadano debería man-tener en su memoria:

Así, Antonio Vázquez,como alcalde de Zamora, reali-zó “una alegación en el año2003” para que el AVE “norealizara una circunvalaciónalrededor de la ciudad” (por elnorte). El ahora diputadonacional del Partido Popular y

alcalde durante tres mandatos,“pretendía”, según IzquierdaUnida, que “todos los trenesAVE pasaran por la capital,pararan o no”. Rememora,Guarido, como el Ministerio deFomento “dijo sí, enseguida”,ya que “la alegación le ahorra-ría 15.000 millones de pese-tas”. De ahí que, aceptada estaalegación, “provocó que todoslos trenes pasaran por Zamora

y, por ende, por Valorio, y des-cartó, definitivamente, haceruna estación a algunos kilóme-tros de la capital”.

También señala, Guarido, elcambio de estrategia de lasJuventudes Socialistas en rela-ción a este asunto: “Durante elgobierno de Aznar, hicieron unacampaña de recogida de firmaspara que el AVE no pasara porValorio y se hiciera un nuevo

túnel más al norte, pero, cuandoZapatero asumió el poder, seolvidaron del asunto”.

Desde la Plataforma ProAVE siempre se ha hablado de“un falso túnel a lo largo delbosque de Valorio, y la obra,según le ha comentado uno delos integrantes de esta asocia-ción al propio dirigente munici-pal de Izquierda Unida, costaría5.000 millones de pesetas”.

Del 18 al 24 de septiembre de 20094 NOTICIAS

Quiérase o no decir, las obras de infraestructura del AVE causarán daños en el bosque de Valorio.

Los políticos locales parecen conformescon el trazado del AVE por ValorioIU dice que los técnicos deberían estudiar el daño que causarán las obras en el bosque Redacción

Foto: Esteban Pedrosa

Mujer y empresario parece-ría una comunión imposiblehasta hace una década. Quizá,el machismo dominador conti-núe pensando tal cual. RosaValdeón, en absoluto. Comoprueba, su epílogo al acto derecepción a las mujeres empre-sarias que, venidas desde dis-tintos puntos de España yPortugal, se reúnen en Zamorapara apoyar a la Asociación deEmpresarias Zamoranas, reciénconstituida. La alcaldesa echómano de su memoria gráficapara recordar que, este año,durante la entrega de los pre-mios CECALE, la foto oficialsolo mostraba a más de unatreintena de varones, premia-dos, políticos y acompañantes,y ninguna mujer. Rosa Valdeóndefinió, pues, aquella fotocomo “muy gris” y sentenció:“Ese es el reflejo de que algofalla en nuestra sociedad”, y sepreguntó, de manera, quizá,retórica: “¿Qué empresa puedeprescindir del cincuenta porciento de sus recursos huma-nos? Bob Dylan pudiera res-ponderle cantando su viejacanción Blowing in the wind.¿O no?

Todo esto aconteció, almedio día de ayer, en el salónde plenos del Ayuntamiento,donde quedaron mujeresempresarias de media España yPortugal, en recepción oficialen la casa de todos los zamora-

nos. Las empresarias foráneas,léase asturiana, cántabra, oren-sana y lusa, loaron a la alcalde-sa, afirmando que se nota en laciudad que su máximo manda-tario es una mujer. Ana MaríaMéndez, presidenta de la aso-ciación de la vecina y gallegaOrense, confesó que el trabajoempresarial es muy duro, sobretodo si el empresario perteneceal género femenino. No obstan-te, arengó a las empresariaszamoranas: “¡A trabajar y cre-

cer!”.La presidenta de la Asocia-

ción de Asturias afirmó quehabía conocido a pocas empre-sarias zamoranas, pero le pare-cieron “excepcionales”. Lesdijo también que no se arredrenante las dificultades, que siem-pre son las mismas, “tanto en elmundo de los negocios comoen el de la política”.

Antes de todo esto, Rosa Val-deón destacó que las asociacio-nes de mujeres empresarias son

“valientes”, un término que,según manifestó, gusta a la alcal-desa, sobre todo en el mundoempresarial “tan competitivo” yen el que a las féminas “se lesexige un plus superior por sermujer; de ahí que toda iniciativaque lideren las mujeres tenga unplus de garantía”.

Rosa Valdeón se mostró“muy preocupada” por la situa-ción social y laboral de España,donde una de cada cinco perso-nas se encuentra sin empleo:

“Debido a esta situación, inicia-tivas como la de fundar una aso-ciación de mujeres empresariastienen que ser loadas y poseer unmarchamo de garantía”.

Valoró el trabajo de la mujeren el tiempo, reconociendo lalabor de “nuestras antepasa-das”. Dijo, con orgullo, que “elveinticinco por ciento de lasmujeres tienen formación uni-versitaria y existen profesionesen las que son ya el cincuenta;incluso, también, se ha incre-mentado ese tanto por ciento enlas carreras técnicas”.

Destacó el apoyo que elAyuntamiento de Zamora dedi-ca a las mujeres, enfatizado enel II Plan de Igualdad, “conmedidas concretas que benefi-cian a la mujer trabajadora”.Manifestó, por otra parte, que“es una necesidad de la fami-lia, no ya de la mujer, hacercompatibles el trabajo fuera decasa y en el propio domicilio”,porque, hasta ahora, y enmuchos casos, la mujer conti-núa siendo “la paganini”.Insistió en que todos los pro-gramas del Ayuntamiento tie-nen como objetivo “laincorporación de la mujer almundo del trabajo”.

Sobre la ciudad de Zamora,comentó que “mira al futuro,porque no deja de ser un privi-legio vivir en una urbe de tipomedio”. Alentó a sus invitadasa que disfrutaran de nuestragastronomía y, sobre todo, de lahospitalidad de los zamoranos.

Rosa Valdeón conversa con Ana Mª Méndez, empresaria de Orense, al término de la recepción.

Rosa Valdeón califica de “valientes”a las mujeres empresarias de ZamoraDice que una sociedad sana no puede prescindir del 50% de sus recursos humanos Redacción

Foto: La Voz

Del 18 al 24 de septiembre de 2009 5ZAMORAC I U D A D

Ese sencillo vehículo llamadobicicleta ha sido, es y será el granprotagonista de la semana. Así,hoy, a las 20.30 horas, partiendode la Plaza Mayor, se inicia Elpaseo de los viernes, con unaduración aproximada de una horay con el recorrido que se detalla acontinuación: calle Renova, plazaSagasta, calle San Torcuato, plazadel Maestro, calle Aire, Alfonsode Castro, Cortinas de SanMiguel, San Miguel, plaza deFernández Duro, calle Benavente,San Torcuato, calle Santiago, pla-za de Santiago, Santa Clara,Constitución, Pavos, MaestroHaedo, Diego de Ordax, calle deSan Andrés, Plaza Mayor, plazade San Miguel, calle de RamosCarrión, plaza Viriato, calle de laRúa de los Francos, Rúa de losNotarios, calle de San Isidoro,plaza de San Isidoro, calle Posti-go, plaza de la Catedral, callePuerta del Obispo, Corral deCampanas, Troncoso, ObispoManso, plaza de Arias Gonzalo,plaza de Fray Diego de Deza, pla-za de San Ildefonso, Rúa de losFrancos, plaza Claudio Moyano,plaza Viriato, calle RamosCarrión, plaza San Miguel y Pla-za Mayor.

Se recomienda a los partici-pantes que lleven elementosluminosos, además de recordarlesque se repartirán regalos, hasta elfin de existencias.

Mañana, sábado, a partir delas 11.00 h., concurso de pinturaen la Plaza Mayor. Los niñosdeberán atenerse al tema deCómo veo Zamora más sosteni-ble.

La organización ha estableci-do cuatro categorías, atendiendo ael curso lectivo de los participan-tes. Así, la primera, se destina aalumnos de 1º y 2º de Primaria; lasegunda, de 3º y 4º de Primaria; latercera, a 5º y 6º de Primaria. Seentregará una bicicleta para loscuatros primeros de cada catego-ría. También se ha instuido unpremio para el colegio que pre-sente más participantes.

Ruta Jacobea a pieA las cinco menos cuarto de la

tarde, se ha previsto la concentra-ción de las personas que deseenparticipar en recorrer el Camino

Portugués de la Vía de la Plata(unos 10 km). A las cinco, salidaen autobús hastas las escuelas deSan Frontis.

Itinerario: Salida desde lasescuelas de San Frontis, en elCamino Hondo, plaza de lasCruz, calle de Fermoselle, iglesiade San Frontis, avenida del Naza-

reno de San Frontis, Puente dePiedra, calle Puente, plaza deSanta Lucía, cuesta de SanCipriano, calle Eduardo Barrón,plaza de Claudio Moyano, plazade Viriato, calle Ramós Carrión,plaza de San Miguel, PlazaMayor, calle Juan Nicasio Galle-go, calle Sacramento, calleBarandales, plaza de Santa Maríade la Nueva, calle Motín de laTrucha, calle Ronda de SantaMaría la Nueva, Puerta de DoñaUrraca, Costanilla de San Barto-lomé, Puerta de la Feria, avenidade la Feria, calle Doctor Fleming,calle de los Pisones (entrada albosque de Valorio, por el paseoprincipal, La Glorieta, Camino deValderrey, Fuente de los Leonesal Puente Croix), carretera corta-da hasta la ermita de Valderrey,siguiendo la señalización de las

flechas amarillas jacobeas.Esta marcha la coordinará la

Asociación de Caminantes Semu-randar, el Club Deportivo de Sen-derismo “Paso Lento”, Amigosde la Bici-Zamora y Víctor Sierra(colaborador-estudioso de rutasjacobeas). Habrá servicio de auto-buses para el regreso al centro de

la ciudad, y se entregarán regaloshasta el fin de las existencias.

Quedada urbanaCon la denominación de Que-

dada urbana vive la ciudad, a las22.00 h. del sábado, se inicia en laPlaza Mayor esta actividad, conun recorrido de una hora, aptopara toda la familia. Itinerario:Plaza Mayor, calle Renova, plazaSagasta, San Torcuato, plaza delMaestro, calle Aire, calle Alfonsode Castro, Santa Clara, Cortinasde San Miguel, calle San Miguel,plaza de Fernández Duro, calleBenavente, San Torcuato, calleSantiago, plaza de Santiago, San-ta Clara, Constitución, Pavos,Maestro Haedo, Diego de Ordax,calle de San Andrés, PlazaMayor, plaza de San Miguel,calle de Ramos Carrión, plazaViriato, calle de la Rúa de los

Francos, Rúa de los Notarios,calle de San Isidoro, plaza de SanIsidoro, calle Postigo, plaza de laCatedral, calle Puerta del Obispo,Corral de Campanas, Troncoso,Obispo Manso, plaza de AriasGonzalo, plaza de Fray Diego deDeza, plaza de San Ildefonso,Rúa de los Francos, plaza Claudio

Moyano, plaza Viriato, calleRamos Carrión, plaza San Miguely Plaza Mayor. La organizaciónrecuerda que es obligatorio llevarelementos luminosos.

Día de la BicicletaEl domingo, con salida en la

Plaza Mayor, a las 10 de lamañana, se celebra el Día de laBicicleta, que tendrá el siguienterecorrido para los adultos: SanAndrés, Martínez Villergas, SanPablo, Bajada de San Pablo,Ronda del Degolladero, Rondade Puerta Nueva, avenida delMengue, avenida de Vigo, Tras-castillo, avenida de la Frontera,calle Pisones, Obispo Nieto, pla-za de San Lázaro, Cuesta de laMorana, carretera de La Hinies-ta, calle Andavías, Cuesta delBolón, calle San Blas, Roble,Arenales, carretera de Cubillos,

carretera de la Estación, Glorie-ta de la Estación, Alfonso Peña,Cardenal Cisneros (vía de servi-cio hotel AC), avenida deRequejo, Reyes Católicos, Her-nán Cortés, Argentina, JuanSebastián Elcano, Cardenal Cis-neros, Candelaria Ruiz delÁrbol, Puente de Hierro, carrete-

ra de Salamanca, glorieta delCementerio, Cabañales, Redon-dela, plaza de Bermillo de Saya-go, San Roque, plaza de la Cruz,calle Fermoselle, Nazareno deSan Frontis, Puente de Piedra,avenida de Vigo, Trascastillo,Paseo de la Vega, avenida de laFeria, Puerta de la Feria, Rondade la Feria, Ronda de S. Torcua-to, avenida de Alfonso IX, LaFarola, Magistral Romero, SanMiguel, Fernández Duro, Bena-vente, San Torcuato, Sagasta,Renova, Plaza Mayor, JuanNicasio Gallego, Corral Pintado,Santa María La Nueva, Hospi-tal, Damas, Sor Dositea Andrés,San Martín, San Bernabé, plazade Los Ciento, Rúa de los Nota-rios, Catedral, donde se iniciaráel recorrido infantil, hasta llegara la Plaza Mayor.

La humilde bicicleta, gran protagonistade un largo y “cálido” fin de semana Esta tarde noche, se inicia El paseo de los viernes, mañana, sábado, concurso depintura infantil y Ruta Jacobea a pie · El domingo, Día de la Bici, con novedades · Redacción

Dos de los carteles editados para la Semana de la Movilidad: el del Día de la Bicicleta y el de El paseo de los viernes.

Del 18 al 24 de septiembre de 20096 ZAMORA

“Queremos llevar al fiscaltodos los actos de aprobaciónurbanística que se han realizado,tanto de instrumentos de planea-miento como de gestión y discipli-na urbanística, desde que elAyuntamiento conoció la senten-cia del Supremo, es decir, desdeque celebró la rueda de prensasobre la mencionada sentencia”.Respuesta de Carlos Hernández auna pregunta realizada en la ruedade prensa que el PSOE convocópara informar sobre el Plan Parcial“La Cometa”, operación urbanís-tica que “pretende la construcciónde 411 nuevas viviendas, distri-buidas en 129 unifamiliares y 282que albergarán cuatro grandesbloques de pisos de seis alturas”.

Félix Rodríguez Peña, secreta-rio de la Agrupación Local delPSOE, no se anduvo con eufemis-mos a la hora de enjuiciar estanueva actuación urbanística acep-tada por el equipo de gobiernomunicipal: “Estamos ante unanueva operación que el PP preten-de sacar en Zamora, con el únicoy claro objetivo de beneficiar auna constructora determinada(Reyal Urbis S.A.) y con perjuiciourbano claro para el entorno urba-no, paisajístico y para los vecinosde los barrios de San Isidro, Obe-lisco, Espíritu Santo y la urbaniza-ción Villalobos”.

Señaló, Rodríguez Peña, quehan sido los vecinos de estosbarrios, colindantes, y de la men-cionada urbanización, los que “sehan dirigido al PSOE para pedirque intervengamos y evitemosque se consume una nueva agre-sión contra la ordenación urbanade la ciudad; estos vecinos vinie-ron a nuestra sede para pedirnosapoyo, porque temen que, en esazona, ocurra lo que ha acontecidoen otras partes de la ciudad”.

Carlos Hernández afirmó queel equipo de gobierno no solooculta información, sino que“algunos de los planes parcialesque se aprobaron inicialmente,después de conocer la sentenciadel Supremo, cuando legalmenteno era posible, resulta que losvecinos afectados están nerviososy con toda la razón del mundo,porque, en un zona de expansión,no vinculada con el núcleo depoblación, y, por tanto, en unaurbanización ilegal, como sedecía en los informes técnicos

que acompañaban al acta de apro-bación inicial del nuevo docu-mento de revisión, es decir, contraley, se aprobó, por la Junta deGobierno Local, un plan parcialque es todo un exceso”.

Admite, el secretario general

del PSOE, que esta operaciónurbanística preocupa tanto a losvecinos como a los concejales yresponsables socialistas, porque“no se puede edificar en el cam-po, como se ha hecho ahora, conel único objeto de las plusvalíasque se generen se queden enmanos de una empresa, diseñarbloques de siete alturas en unterreno que nunca ha sido urba-no, y que, si tiene alguna voca-

ción, es de vivienda unifamiliar,y, por lo tanto, cualquier incre-mento de ese aprovechamientoen viviendas residenciales enaltura, no obedece ni al diseñode la ciudad ni a la tipologíacaracterística, sino solo al enri-

quecimiento de los promotores”.Hernández comentó, también,que han llegado a un acuerdocon los vecinos de los mencio-nados barrios y urbanizaciónpara “solicitar a la alcaldesa que,en el próximo pleno”, “poracuerdo de la corporación, para-lice lo que es una actuación ile-gal”.

Espera, el portavoz munici-pal del Grupo Socialista, que “el

pleno paralice esta actuaciónque va en contra del interésgeneral y en beneficio exclusivode una empresa que, por cierto,ha incurrido ya en suspensión depagos; por tanto, si no hay uninterés privado, inconfesable, en

el equipo de gobierno, esperoque tengan la prudencia de sus-pender esta y el resto de lasactuaciones que han llevado acabo contra la ley y sabiendoque iban contra la ley, porque losinformes técnicos decían queesas actuaciones son ilegales”.

Reiteró, Hernández, que,“con el apoyo del resto de losgrupos de la oposición, aunquesolo sea formal, entre todos sea-

mos capaces de reconducir alequipo de gobierno a la legali-dad que representa el interéspúblico, dejando al margen inte-reses privados, que son los úni-cos que preocupan al PartidoPopular”.

Informes técnicosEn respuesta a esta denuncia,

el equipo de gobierno emitió,ayer, el siguiente comunicado:“El proyecto del plan parcial LaCometa, que actualmente seencuentra en proceso de exposi-ción pública, contempla una edi-ficación máxima de cuatroalturas y planta baja, cuenta, ensu aprobación inicial, con todoslos informes favorables de lostécnicos municipales y mantieneel coeficiente de edificabilidadestablecido en el planeamientourbanístico. Por lo tanto, esabsolutamente falso que se vayaa permitir la construcción debloques de seis alturas, ni queexistan informes técnicos queadviertan que estas actuacionesno son legales, ni que se benefi-cie al promotor respecto a lospropietarios de los terrenoscolindantes, como han asegura-do los grupos municipales delPSOE e Izquierda Unida”.

“No obstante, el proyecto seencuentra, en estos momentos,en período de exposición públi-ca para la presentación de alega-ciones; y, una vez que estas, ensu caso, se resuelvan por los téc-nicos municipales, se presentaráa aprobación inicial por el plenodel Ayuntamiento, y posterior-mente a la aprobación definitivapor parte de la Junta de Castillay León”.

Los dirigentes socialistas, durante la última rueda de prensa ofrecida en la sede del PSOE.

Una empresa podría edificar seis alturasen “La Cometa”, según los socialistasEl equipo de gobierno lo desmiente y afirma que los informes técnicos son favorables Redacción

Foto: La Voz

Del 18 al 24 de septiembre de 2009 7ZAMORA

CURSO 2009-2010PLAZO DE MATRÍCULA:

DEL 15 DE SEPTIEMBRE AL 31 DE OCTUBRE

EN GRADOS, LICENCIATURAS, DIPLOMATURAS,CURSO DE ACCESO PARA MAYORES DE 25 AÑOS,CURSO DE ACCESO PARA MAYORES DE 45 AÑOS,

CENTRO UNIVERSITARIO DE IDIOMAS. CUID (Inglés y Portugués)

San Torcuato, 43 (Edificio Colegio Universitario)Teléfono 980 528 399 - Fax 980 512 181 - 49014 Zamora

e-mail: info@zamora.uned.es - http://www.uned.es/ca-zamora/

FABULOSOS REGALOSFABULOSOS REGALOSTUS MEJORES COPASTUS MEJORES COPASEL MEJOR AMBIENTEEL MEJOR AMBIENTE

BROCHETAS DE FRUTAS TROPICALESBROCHETAS DE FRUTAS TROPICALES

cafÉ cafÉ la rÚala rÚa PIRATAPIRATAViernes 18 de septiembre · 00:30 horas

Algunos zamoranos, caren-tes de toda conciencia cívica,están dejando el buen nombrede Zamora en entredicho, arro-jando basuras, ya sean plásti-cos, cartones, botellas decristal, preservativos... en zonasmuy visitadas por los turistas.Valgan como ejemplo las Peñasde Santa Marta, a la altura deuno de los miradores del Duero(imágenes que no nos permitenla hipérbole en esta mismapágina). También son frecuen-tes las micciones en iglesias yedificios antiguos, tanto comolas pintadas y los garabatos ensillares de templos y del Puen-te de Piedra. Una calle comoBalborraz presenta suciedadpor doquier, mientras los ope-rarios del servicio de limpiezamunicipal no dan abasto a reti-rar tantos desechos.

Caso paradigmático depintadas y garabatos lo encon-tramos, mil veces denunciadopor este periódico, en la puer-ta sur del templo arciprestalde San Ildefonso, donde des-cansan los restos del santo queda nombre a la iglesia y deSan Atilano. Nadie se ha dig-nado en borrarlos de lugar tanvisto y frecuentado por elturismo cultural que llega a laciudad de Zamora.

Si lo antes mencionado esgrave en sí mismo, porque laciudad ofrece una imagen desuciedad, abandono y dejadezextraordinaria, que abunde labasura alrededor de un centrode salud resulta ya el colmo delos colmos. Ejemplo del quetambién damos cuenta en foto-grafías en este mismo espacio,acontece en el conocido comoParada del Molino, en el popu-loso barrio de San José Obrero.

Así, en una especie de jar-dineras que rodean al edificio,el personal ha ido depositandobotellas de plástico, cartones,papeles, cristales. El paisaje esdesolador, impropio de unaciudad que forma parte de unade las naciones más desarrolla-das del orbe.

Después de lo contado,resulta difícil que esta ciudadalcance mayor calidad de vida.

Un sector de la población continúadegenerando la imagen de la ciudadMiradores en el casco antiguo, donde se depositan todo tipo de desechos, e iglesiasconvertidas en urinarios, síntomas de la falta de civismo de algunos zamoranos Redacción

De arriba a abajo, mirador sobre el Duero, convertido en improvisado basurero, y, sobre estas líneas, otra imagen del mismo lugar, y, a laderecha, centro de salud de Parada de Molino, toda una paradoja de nuestra ciudad.

Del 18 al 24 de septiembre de 20098 ZAMORA

Fotos: Esteban Pedrosa

Tras la reunión de laComisión Especial de Cuentasdel Ayuntamiento para conocer laCuenta General y la deRecaudación, ambas correspon-dientes al ejercicio 2008, el con-cejal socialista Luis VicentePastor ha denunciado que el“Ayuntamiento dejó sin recaudar4.224.412,39 € a 31 de diciembrede 2008, lo que ha motivado unaadvertencia del Servicio deRecaudación para que se respeteel Calendario del Contribuyente”.

Luis Vicente Pastor señala“que el hecho de que elAyuntamiento no disponga aún deun Calendario del Contribuyente(a pesar de que el edil deEconomía se atribuyera este méri-to) supone crear más dificultades alos ciudadanos al acumularse lospagos de los distintos impuestos ytasas y, además, supone deterioraraún más la economía municipal,por cuanto condiciona la liquidezde las arcas del Ayuntamiento deZamora”. Sobre la Cuenta deRecaudación, el edil socialistarevela, además, “que la adjudica-taria del Servicio de Depuraciónde Aguas Residuales adeuda alAyuntamiento de Zamora elcanon de 563.940,38 €, impagoque a juicio del Grupo Socialistase debe a que la empresa está rea-lizando sin cobrar la depuraciónde las aguas residuales de Roalesdel Pan, mientras que elAyuntamiento sigue sin llevar acabo el cobro de los 3.000.000 de€ presupuestados como deuda delAyuntamiento de Roales, en con-cepto de depuración, también pen-dientes de cobro”.

Luis Vicente Pastor ha vueltoa poner de manifiesto que “lascuentas municipales presentaronun déficit de 3.182.585,31 deeuros en 2008, lo que corroboralas advertencias formuladas por elGrupo Municipal Socialista enrelación a la grave situación eco-nómica del Ayuntamiento deZamora”. En relación al Capítulode Inversiones, el GrupoSocialista ha denunciado que “en2008 el Ayuntamiento de Zamorasolo invirtió el 31% de lo presu-puestado, 11 millones de eurossobre los 35 previstos, lo querevela en una ocasión más la inca-pacidad de gestión de la Alcaldesay los concejales del PP con losconsiguientes perjuicios para los

vecinos de Zamora que reclamanactuaciones municipales perento-rias en la mayor parte de losbarrios de la ciudad”. Para elGrupo Socialista, también es sig-nificativa la partida recogida en la

liquidación de 951.000 € de factu-ras pendientes de pago, que supe-ran los gastos de los serviciosmunicipales, entre los que se des-taca que la partida deComunicaciones supera en

488.877,66 € lo previsto inicial-mente y que la Concejalía deTurismo superó en 120.484 € supresupuesto inicial. Vicente Pastorha destacado, por último, otrodato que evidencia la grave situa-

ción económica del Ayuntamientocomo es la deuda con acreedoresque, en el ejercicio 2008, asciendea 16.916.000 €, acumulándose untotal de 32.673.166,11 € pendien-tes de pago a los acreedores.

El Ayuntamiento dejó de recaudar másde 4 m. de �, a 31 de diciembre de 2008

Redacción

Del 18 al 24 de septiembre de 2009 9ZAMORA

El edil socialista Luis Vicente Pastor lo denuncia tras la reunión de la Comisión de Cuentas

En plena crisis económica,que toca profundamente alcomercio zamorano, unamujer, joven, María DoloresGonzález Figuero, decidióarriesgar, creando la firmaPasarela Kids, empresa en laque encontrará, el cliente, ropapara niños desde su primer díade vida hasta los 18 años.

Lola comenta, de tal guisa,sus inicios: “En noviembre de2008, decidí poner esta tienda,aunque no podría decir si fue unbuen o un mal momento, porquetodo comienzo, en sí, es malo:cuesta darte a conocer, que entrela gente; si lo sumamos a la cri-sis... en verdad, yo no lo henotado tanto como otras perso-nas que llevan años y dicen queles ha bajado la afluencia degente a su negocio”.

Reconoce, María Dolores,que sus productos son accesi-bles para “todas las edades,posibilidades económicas yestilos; llevamos diferentesmarcas y cada una tiene su ten-dencia, estilo y precio”.

La ropa para niños, si hace-mos caso al comentario de lasmamás, es cara y les dura muypoco. La propietaria de PasarelaKids no está de acuerdo: “Haymarcas muy económicas y com-petitivas, con calidad excelente;

no son ropas de mala calidad nifeas; las hay divertidas, condiseños modernos. Los niñospueden ir muy guapos con pre-cios muy asequibles”.

Rosa y azulEn tiempos pretéritos, los

niños iban de azul y las niñas,de rosa. El color ya no define alos sexos: “La tendencia es quelos niños y las niñas utilicenlos mismos colores, de hecho,se mezclan rosas con negros,pasteles con azules; ya pasó lodel rosa niña y niño con azul.No obstante, vestir al niño derosa todavía cuesta, sobre todoa partir de los diez años, puesson más reacios”.

María Dolores piensa aguan-tar en este negocio “el máximoposible y mantener los precios”,mientras, continúa dándole alcliente una “atención especial”.

La propietaria de PasarelaKids se pronuncia con contun-dencia: “No hay por qué ir a Zarae ir todos con misma marca yestilo, porque tengan pantalonesde 20 euros, pues yo los tengo delmismo precio, y exclusivos”.

Ropa de inviernoPreparándose para el invier-

no, los niños y jóvenes puedenencontrar en el comercio de estafirma zamorana magníficos abri-gos, siendo, los 140 euros parauno de talla grande, el precio delartículo más caro.

“Pasarela Kids”, invertir en Zamoraen tiempos difíciles para el comercioMª Dolores González Figuero vende ropa para bebés y niños hasta los dieciocho años Redacción

Del 18 al 24 de septiembre de 200910ZAMORA

Nuevo Cuartel para laGuardia Civil

Sr. director: Zamora Unida pideal Ayuntamiento de Zamora que, enel Plan General de OrdenaciónUrbana, que está en período de ela-boración, se traslade el Cuartel de laGuardia Civil del centro de la ciu-dad, en la Plaza de Toros, a otroemplazamiento, por los siguientesmotivos, más que razonables y sufi-cientes, ya que resultaría bueno eimportante para la ciudad y para laBenemérita. 1.- Porque el actualacuartelamiento está en muy malascondiciones de habitabilidad, debi-do a que se construyó hace muchosaños. Los guardias civiles y susfamilias merecen tener unas vivien-das y un entorno más dignos. 2.-Que resulta peligroso para la ciu-dad, al estar en el centro de Zamora,y, como se está viviendo, por des-gracia, con el terrorismo, si algún

día, y esperamos que no sucedanunca, hubiese algún acto de terro-rismo, repercutiría en todos loszamoranos, debido a su ubicacióntan céntrica. 3.- Que quedaría unagran plaza y un pulmón verde parala ciudad, si el terreno del acuartela-miento lo añadimos al de la antiguaEstación de Autobuses, que daría,no solo para construir dependenciasy oficinas municipales, que hacenfalta, a tenor de los millonariosalquileres que está pagando elmunicipio, sino también para que,el “iluminado” concejal deSeguridad, pudiese hacer un granaparcamiento subterráneo en estazona, acabando con todos los pro-blemas del tráfico de la ciudad, ysin perjudicar y enfadar a los veci-nos, como con los de la plaza delCuartel Viejo y Tres Cruces, y, enci-ma, un gran parque con jardines yviviendas de protección oficial. 4.-

Que Zamora Unida dice ya dóndepodría trasladarse la nueva ubica-ción: Plan Parcial Valderrey, queestá aprobado por el Ayuntamientode Zamora (carretera de LaHiniesta, frente a la ampliación delPolígono Industrial), y donde elConsistorio tiene 20.000 metroscuadrados de su propiedad y que, enprincipio, era el lugar donde se pre-tendía también construir el nuevoParque de Bomberos, PolicíaMunicipal y Protección Civil, unlugar que tiene accesos rápidos, através de la avenida del CardenalCisneros, a la ciudad.

Gabinete de Prensa de Z.U.

Bandas trasversalesSr Director: Cientos de ayunta-

mientos podrán ser sancionados, apartir de hoy, si no adoptan losreductores de velocidad y bandastransversales de alertas, más conoci-

dos como “guardias dormidos”, quepondrá en marcha el Ministerio deFomento, según informa la organi-zación “Automovilistas EuropeosAsociados” (AEA), en un comuni-cado. Hasta el momento, no existíauna legislación específica nacionalque regulara este tipo de elementosy, por tanto, “los ayuntamientos loshabían instalado a su libre albedrío,convirtiéndose, muchos de ellos, enverdaderos obstáculos, muy peligro-sos para los automovilistas”, segúnel informe de la AEA. La organiza-ción de defensa de los conductoresreclamó a Fomento la elaboraciónde esta normativa, para acabar conla situación de “alegalidad”, queexiste en España, “respecto de lainstalación de reductores de veloci-dad, cada vez más frecuentes ennuestras calles y carreteras, muchosde ellos, incompatibles con la segu-ridad de los conductores y de los

vehículos”. El presidente de AEA,Mario Arnaldo, valora muy positi-vamente la nueva normativa y acla-ra que “el artículo 5 del ReglamentoGeneral de la Circulación convierteen obstáculos prohibidos los resaltosen pasos de peatones y las bandastransversales que no cumplan con lanormativa básica del Ministerio deFomento”. La nueva normativa esta-blece que el modelo de los reducto-res de velocidad será “una platafor-ma trapezoidal de 10 centímetros dealtura como máximo, construida enhormigón o material asfáltico, conun máximo de 4 metros de largo yunas rampas de subida y bajada deentre 1 y 2,5 metros, dependiendodel límite de velocidad existente: 1metro, para límites de 30 km; 1,5m, para 40 km, y 2,5 metros, paravelocidades de 50 km, según espe-cifica esta asociación.

A.G.L. (Zamora).

CARTAS A “LA VOZ” En esta sección, solo se insertarán las opiniones y artículos que vengan firmados, con el nombre y los dos apellidosdel autor, dirección y teléfono, más el número del carné de identidad. Este semanario se reserva el derecho deextractar las cartas que tengan una gran extensión. Pueden remitir sus textos también a: www.lavozdezamora.es

Fotos: Óscar Barrios

Zamora está llena de parches,chapuzas, baldosas rotas, zonas detierra en medio de calles asfaltadasy aceras, como, por ejemplo, en elbarrio de San Lázaro y zona de laPuerta de la Feria, en concreto,muy cerca de la plaza de la Puenti-ca, donde el paseante puede obser-var, desde hace muchos años,como se mantiene en pie la facha-da de un viejo edificio, casa singracia ni belleza, que se aprovechapara colocar carteles con grandesanuncios. Por detrás de ese infametrozo de edificio, a tres metros,como debe imponer la Ley, seconstruyó, en su momento, otromás moderno. Y resulta curioso,por no calificarlo con adjetivo másgrosero, que, al concluir la plazade la Puentica, donde se encuentrael hotel El Sayagués, para que elciudadano se centre en lo quehablamos, hallemos un trozo decalle, sin asfaltar, que se ha con-vertido en una zona de aparca-miento de automóviles, furgonetasy camiones. Una vergüenza, enlugar muy transitado.

Un poco más allá, en los alre-dedores de las oficinas deempleo de la Junta, más acerasquebradas, más baldosas rotas,más pavimentos de tierra. Todoun monumento a la desidia.

La Voz de Zamora denunció, ensu día, el estado infame de la calza-da de acceso a la oficina del ECYL,que se convertía en lagunas cuandollovía. El Ayuntamiento anduvodiligente y se gastó un dinero en elarreglo de esos desperfectos; pero,como nos dicen las imágenes, toda-vía queda mucho por hacer.

Arriba, la célebre fachada-anuncio, en la Puerta de la Feria, al lado de la plaza de la Puentica, y, sobre estas líneas, zona sin acera y baldosasrotas, en el entorno de la delegación del ECYL.

Las misteriosas fachada-anuncio y callesin asfaltar, en plena Puerta de la FeriaEl entorno del ECYL muestra numerosas baldosas rotas y zonas con aceras de tierra

Redacción

Del 18 al 24 de septiembre de 200911ZAMORA

HernándezCasa Fundada en 1854

San Torcuato, 24 Teléf. 980 53 03 52 49006 ZAMORA

Liquidación total de Stock.Parkas, abrigos, piel.Restos de temporada verano-invierno.Camisería, pantalones, trajes, punto, etc.

Fotos: Esteban Pedrosa

La Comisión Territorial dePatrimonio informó como favo-rables seis expedientes de auto-rizaciones relativas a BIC (Biende Interés Cultural).

Los miembros de la comi-sión, autorizaron, entre otrosexpedientes relativos a los Bien-es de Interés Cultural (BIC), elproyecto básico de rehabilitaciónde la iglesia de San Leonardo enZamora y la propuesta de cam-bio de solado en el proyectobásico y de ejecución de rehabi-litación de la capilla de JesúsNazareno de la iglesia de SantaMaría de Azoague, en Benaven-te. También se autorizaron diver-sos proyectos de ejecuciones yactuaciones en viviendas parti-culares en Zamora, Puebla deSanabria, Villardeciervos yVillamor de los Escuderos.

ProspeccionesAdemás, se autorizaron ocho

solicitudes de prospeccionesarqueológicas en Roales delPan, Benegiles, Toro, Benavente(3), Monfarracinos y en un tra-mo del proyecto de la carreteraA-11 de Zamora a Ricobayo.Destaca, entre las prospeccionesarqueológicas, la solicitud aso-ciada al proyecto de ejecuciónde soterramiento de contenedo-res en el casco urbano de Bena-vente, promovido por elAyuntamiento de Benavente.

Otros de los puntos aborda-dos fue el relativo a la modifica-

ción puntual del PGOU de Bena-vente sobre la modificación del

catálogo de protección en Bena-vente; solicitud de informe sobremodificación puntual de las nor-mas urbanísticas Municipales enCamarzana de Tera; solicitud deinforme sobre modificación pun-tual de las normas subsidiariasdel proyecto delimitación desuelo urbano en Castrillo de laGuareña; solicitud informe sec-torial modificación puntual delas normas urbanísticas subsidia-rias de Cobreros (y anejos);modificación puntual de las nor-

mas urbanísticas municipales enMoraleja del Vino, Moreruelade los Infanzones; solicitudinforme estudio detalle de laU.A. en Ricobayo de Alba; ysolicitud informe modificaciónpuntual de las mormas subsidia-rias en Valcabado (2).

Otros informesLa Comisión Territorial de

Patrimonio, por otra parte, tam-bién ha querido considerarcomo favorables cinco expe-

dientes en: Toro, Villalpando,Fuentesaúco, Madridanos yVillardiegua de la Ribera. Cabedestacar, entre estos expedien-tes, el proyecto de reformacubierta de la ermita Virgen delos Dolores (convento de SantaClara) de Fuentesaúco, promo-vido por la parroquia de Fuente-saúco y la solicitud de informesobre puesta en valor del castroprerromano de San Mamed,promovido por el Ayuntamientode Villardiegua de la Ribera.

Iglesia románica de San Leonardo, en pleno barrio de La Horta, muy cerca de la calle de Balborraz.

Se aprueba el proyecto básico de rehabilitación de la iglesia de San Leonardo Redacción

La Comisión de Patrimonio autoriza ochoprospecciones arqueológicas en Zamora

Foto: Estebam Pedrosa

Del 18 al 24 de septiembre de 200912PROVINCIA

Se confirma el proyecto para la reforma de lacubierta de laermita de la Virgende los Dolores

FUENTESAÚCO

La ya clásica concentraciónde los míticos 2 CV (dos caba-llos de Citröen) en la bellacomarca de Sanabria marcóotro récord de participación,superándose, pues, año a año.De hecho, se acercaron a lacomarca sanabresa, el pasadofin de semana, 30 vehículos dela marca francesa, que procedí-an de diversos puntos de lageografía española y del vecinoy hermano país portugués. Porcierto, muchos desconocíanesta parte de la provincia deZamora, quedándose sorprendi-dos gratamente, prometiendovolver a la próxima concentra-ción, e, incluso, antes de esafecha importante en su calenda-rio lúdico-deportivo.

De tal manera, se cumpleuno de los propósitos de la aso-ciación, que no es otro que dara conocer la provincia de

Zamora y su cultura.Los miembros del Club

2CV Zamora agradecen la cola-boración desinteresada deayuntamientos como el de Pue-bla de Sanabria, cuyo consisto-rio aparece en una de lasimágenes de esta página, conlos 2CV aparcados en su bella ycoqueta Plaza Mayor, y tam-bién a los vecinos de localida-des como Santa Cruz de losCuérragos, localidad de la Car-balleda, apenas poblada, perolugar de sosegada belleza; Rio-manzanas, pueblo alistano queya ha logrado fama en otrasgeografías de España, y Riho-nor de Castilla. Todos, a decirde la organización, tuvieron uncomportamiento extraordinariocon los propietarios de losvehículos y sus acompañantes.Especial atención prestaron laGuardia Civil de Tráfico y laCasa del Parque de Sanabria,

que otorgaron mayores dimen-siones a todos los actos de laconcentración.

Para el año 2010, el retoconsiste en volver a batir elnúmero de vehículos que seacerquen a Sanabria, un objeti-vo que la asociación cree posi-ble conseguir. La realidad esque, si Sanabria merece ser

visitada en cualquier época delaño, ahora, en el ecuador delmes de septiembre, nos ofrece,como en esta ocasión, un climamaravilloso para disfrutar de sunaturaleza y de la compañía delos amigos. Lo que parece diá-fano es que, poco a poco, Sana-bria y Zamora, merced a estoseventos, son más conocidas

Distintas imágenes del encuentro en Sanabria de propietarios del mítico 2CV.

La concentración de 2CV en Sanabriabate, de nuevo, el récord de participaciónLa organización logró que se acercase hasta la comarca gente de España y Portugal Redacción

Del 18 al 24 de septiembre de 200913PROVINCIA

Fotos: Casimiro Bermejo

Vecinos,autoridades yGuardia Civilayudaron a laorganización

AGRADECIMIENTO

El Ministerio de Agriculturaprepara un real decreto y se con-cederán ayudas adicionales a loscultivos herbáceos, el ovino-caprino y la leche, todo ello envirtud del art. 68 del Reglamen-to comunitario de ayudas direc-tas, habrá ayudas por rotaciónde tierras y para leguminosas;en el ovino caprino, las ayudasserán para el fomento de la cali-dad, para las agrupaciones delas explotaciones de aptitud cár-nica y para las razas autóctonasy trashumantes; también habráayudas a las explotacioneslecheras en zonas desfavoreci-das, y pagos directos parafomentar la producción de pro-ductos lácteos de calidad.

A partir del año que viene,quedan totalmente desacopla-das (es decir, se cobrará ayudade siembre o no se siembre, sedisponga o no de animales) lasayudas de herbáceos, ovino ycaprino, aceite de oliva, trigoduro...

Se va la comisaria de Agri-cultura Marian Fischer; ha sidoregular, no es tonta, pero espere-mos que nombren a Pedro Sol-bes; no hay menor sastre que elque conoce el paño.

Noticias de la regiónVuelven las movilizacio-

nes, o eso parece, así lo anun-cia ASAJA; parece que les damiedo a los sindicatos movili-zarse, vamos, si solamente nollueve, no valen los productos,los gastos son muchos, el loboataca, las ayudas cada vezmenos, total, me movilizo,con perdón. Es increíble adónde hemos llegado, y la cul-pa es de los sindicatos, que noconsiguen nada, y deberíandejar todos los tractores en laMoncloa y paralizar España,eso sí sería una protesta y nolas tonterías de salir en la fotoen manifestaciones pasteleras.

El lobo sigue atacando, ylo continuará haciendo hastaque no coma el sueldo de lospolíticos, sindicalistas y fun-cionarios.

Noticias de ZamoraApenas queda moscatel y

albillo en nuestras viñas, ya quelas uvas blancas son las prime-ras en vendimiarse; mucha ybuena uva, pero, a bajo precio;antes de que termine el mes,estará todo vendimiado.

Los patateros regalan laspatatas, el que desee cogerlasgratis de las tierras, se las dan,ya que este año no sacaránpara gastos; a 4 céntimos lajaerla, y producir es, almenos, a 10 céntimos.

Los ganaderos de leche, ycon Félix Roncero a la cabeza,deberían enviar la leche a laMoncloa, para que ZP se la de alos bolivianos, cubanos, perua-nos y nicaragüenses.

Lonjas y mercadosCebada: Repetición en la

Lonja de Zamora a 20,5pts/kg, igual en Salamanca, a21,30 pts/kg; los nervios inva-den al sector, y no se explicaque, con la escasa cosecha, losprecios estén debajo del suelo;mejor dicho, la explicación esclara, se autoriza muchaimportación de grano.

Trigo: Repite en Zamora a23,50 pts/kg, y en Salamanca,baja algo, a 26 pts/kg.

Maíz: Baja en Zamora, a 23pts/kg, y, en Salamanca, a 25pts/kg.

Porcino blanco: Práctica-mente repetición en Salamanca(190 pts/kg) y baja en Zamora(206 pts/kg ), con tendencia a laestabilidad a la baja.

Lechones de 20 kg: Bajan2 € en Zamora, a 33 € la pieza,y, en Salamanca, igual, a 35 €la pieza.

Tostones: De 6 a 8 kg, 21euros por pieza.

Porcino ibérico: Repite enla Lonja de Zamora, cotizandolos de pienso, hasta 216 pts kg,y en Salamanca a 213 pts/kg

Ovino: Repite en la Lonjade Zamora, a 5 €/kg, igualdaden la Lonja de Salamanca, a5,10 €/kg, y en Villalpando(declarado mejor mercado deovino, con más de 1.000 cabe-zas todos los martes, y se pue-den ganar hasta 8 €/pieza, segúnla Diputación de Salamanca), enel mercado del 15 de septiem-bre, a unos 65 € pieza.

Vacuno: Igualmente, repitenterneros cruzados vida extra,hasta 200 kg, los machos, a 2,45€/kg, hembras, a 2,11 €/kg, laclase primera, a 2,29 €/kg, los

machos y a 2,02 €, las hembras.Lentejas: La de la Armuña

cotiza a 182 pts/kg, y la charra,a 166 pts/kg.

Garbanzo: Pedrosillanos, a100 pts/kg, el de Fuentesaúcoestá sobre 310 pts/kg.

Paja: La empacada estásobre las 9,50 pts/kg.

Alfalfa: En Zamora, sobre30 pts/kg.

Conejo: Sobre 1,75, en laslonjas de Reus, Ebro, Madrid yBellpuig.

Pollos: Sobre 1,16 €.Patata: En torno a 5 cénti-

mos de € el kilo, la jaerla, que esla temprana, la agria, sobre 8céntimos el kilo.

PlazosHasta el 30 de septiembre,

ayudas al bienestar animal,máximo 30.000 € por explota-ción y año. Hasta el 18 de sep-tiembre, ayudas a planesecológicos (alfalfa, trashuman-cia, agricultura, ganadería…)

EmbalsesPor debajo del 40% y conti-

núan descendiendo, aunque,gracias a los pantanos, no nosmoriremos de sed.sementerajm@hotmail.com

Este año sí se cumple el viejo refrán castellano, yaque, por San Mateo, el evangelista, (21 septiembre),

la vendimia ya está comenzada, y este año, casi ter-minada; antiguamente, por esas fechas, se pagaban

las rentas y empezaba un nuevo año agrícola; a ver sieste nos trae lluvias para la sementera.

Nuestros pueblos se mueren, y no hay Gobierno que los saque del abandono

“Por San Mateo, la vendimia arreo”

Sementera

Foto: Esteban Pedrosa

L O N JA •AG RO P E C UA R I A •D E •Z A M O R AL O N JA •AG RO P E C UA R I A •D E •Z A M O R ACEREALES EUROS/TM. ANTERIOR

LECHONES EUROS/UNIDAD ANTERIOR

Trigo blando 138,22Cebada 122,23

Lechones selectos 33,00 35,00Tostones (6 a 8 Kg.) 21,00 20,00Tostones (12 a 15 Kg.) 26,00 25,00

Avena 122,23 122,23Maíz 141,24 141,24

Selecto 1,137 1,222Normal 1,125 1,170Graso 1,137 1,182Cerdas desvieje 0,650 0,650Ibérico pienso 1,300 1,300Tipo canal II 1,500 1,590OVINO EUROS/KG ANTERIORLechazo hasta 11 Kg. 5,000 5,400Lechazo hasta 13 Kg. 4,450 4,850Lechazo hasta 15 Kg. 4,100 4,500Cordero hasta 20 Kg. 2,700 2,600Cordero hasta 25 Kg. 2,500 2,400Cordero hasta 30 Kg. 2,300 2,200

PORCINO EUROS/KG. ANTERIOR

138,22122,23

Los sindicatos deberían dejar todos los tractores en La Moncloa, ante el estadogeneral en que se encuentran la agricultura y la ganadería en nuestro país

Del 18 al 24 de septiembre de 200914CAMPO

El éxito comercial de lasfarolas solares fabricadas porGeneral de Cuadros Eléctricoscontinúa de forma imparable. Ala espectacular aceptación de losproductos solares de GCE en losmercados internacionales, sobretodo entre grandes empresas einstituciones, ahora le sigue laexpectación de los particulares.

La semana pasada, las farolassolares, junto con el resto de pro-ductos fabricados por GCE Solar,obtuvieron un inusitado éxito enla 75ª edición de la Feria deMuestras de Valladolid. Miles depersonas se interesaron por susposibilidades de instalación y porsus prestaciones. El stand deGCE, organizado en torno al yatradicional camión americanoque sirve como reclamo publici-tario para la empresa, recibió lavisita de numerosos interesadosen las posibilidades de las farolassolares y en sus precios.

InteresadosEl público generalista aplau-

dió las interminables posibilida-des de los productos solares.Según los responsables de laempresa de Villaralbo, buenaparte de los interesados en lasfarolas solares eran propietariosde fincas rústicas sin urbanizar.La posibilidad de iluminar sustierras sin necesidad de gastarcantidades ingentes de dinero enla construcción de líneas de ener-gía eléctrica fue una cuestiónextraordinariamente bien valora-da por el público en general.También se interesaron, por lafuncionalidad de las farolas sola-res, propietarios de bodegas ubi-cadas lejos de los cascos urbanoso de instalaciones agroganaderascon problemas para llevar laenergía eléctrica convencional.Todos valoraron muy positiva-mente la sencillez de instalaciónde las farolas y, sobre todo, elhecho de que, con una simpleplaca solar situada en el exteriorde la bodega o en la cubierta de lanave ganadera, se pueda iluminarsu interior, sin necesidad de acu-dir a costosas instalaciones con-vencionales y con unos costesextraordinariamente competiti-

vos. Los asistentes a la Feria deValladolid pudieron comprobar,también, las enormes posibilida-des del resto de productos sola-res. Llamaron especialmente laatención las bombas de extrac-ción de agua alimentadas porenergía solar y una curiosa mesa,

cuyo tablero es una placa solar degrandes dimensiones y que gene-ra la energía eléctrica suficientepara alimentar un ordenador por-tátil o un televisor.

El interés despertado por losproductos solares de GCE en laFeria de Valladolid facilitó el

establecimiento de diversos con-tactos comerciales de carácterprofesional entre los responsa-bles de GCE Solar y distribuido-res de productos eléctricos deCastilla y León.

La empresa de Villaralbocompletó en Valladolid su exten-

sa red de distribuidores comer-ciales autorizados, con el obje-tivo de mejorar la implantaciónde sus productos solares en lasprovincias limítrofes, dondelas farolas solares todavía noson un producto muy conoci-do, debido a su novedad.

Cuatro momentos de la Feria de Valladolid: “stand” de GCE, el portentoso camión de la empresa de Villaralbo, José Fernández, charlando conposibles clientes y otra imagen de la importante feria celebrada en la capital vallisoletana.

GCE Solar despierta un inusitado interésentre el público en la Feria de ValladolidMiles de personas, interesadas por las farolas solares hechas en Villaralbo · La mayorparte de los clientes valora muy positivamente su funcionalidad y su alto rendimiento · Comunicación

Del 18 al 24 de septiembre de 200915EMPRESA

Fotos: Comunicación

Hoy vamos a darnos unpaseo fotográfico por las últi-mas aportaciones hechas enZamora en cuanto a ajardina-miento se refiere.

Pero, antes, recordemos loque dice el diccionario sobre loque es un jardín: ‘Zona de terre-no donde se cultivan especiesvegetales para el placer de lossentidos’.

¡Qué bien suena y qué mara-villa resulta cuando esto se con-sigue!, pero no sé dónde seinspiran nuestros diseñadores dejardines, porque lo cierto es queno hay nada más alejado de estadefinición en los espacios -noquiero llamarlos jardines, no selo merecen- destinados a estefin en nuestra ciudad y quemuestro a continuación:

Paseo de San MartínQuizás los más jóvenes no

sepan cómo era este paseo haceno tantos años, pero la mayoríarecordamos una zona tranquila,

con árboles, jardines, flores, tie-rra como pavimento, fuente parabeber, bancos de piedra y elmonumento erigido por el anti-

guo régimen.Desde siempre, fue una zona

de recreo; de descanso, para losmayores; de juegos infantiles yde charlas nocturnas, además delugar idóneo para experimentarlos primeros amores.

Hoy, ya no queda nada deaquello; desde que se tomó ladecisión de construir el aparca-miento subterráneo, nos han“regalado” un solar empedrado,alternado con césped, con unosdibujos que quieren recordarnoslo que allí hubo, pero que no haycristiano que entienda. Unas jardi-neras simplonas y tres bancos

minimalistas alineados; Vamos, lojusto para que nadie se planteesentarse allí a disfrutar de la vege-tación. Eso es lo que encontramosen la mitad del paseo; en la otramitad, de la que sí se conservaronlos árboles, es tal la inundación defarolas, bancos, papeleras y jue-gos que el resultado parece unaexposición de mobiliario urbano.Mobiliario que, sumado despro-pósitos, es totalmente diferente alcolocado en la otra mitad.

Fernández DuroDe esta plaza, siempre

recuerdo el jardín que había,

mpqfEdatmSgapt

Pregunta: ¿Quién diseña los jardines deUn jardín es una zona de terreno donde se cultivan especies vegetales para el placerPaseo de San Martín y las plazas de Castilla y León, Fernández Duro y del Maestro ·El autor de la información que protagoniza estaspáginas centrales de “La Voz de Zamora” ha queri-do hacer un repaso de algunos jardines zamoranos,

exponiendo su particular visión sobre un asunto quenos descubre la sensibilidad de las autoridades, sisu mirada sobre la ciudad corresponde a una admi-

nistración que apuesta por cariño, o, muy al contrario, eseco, lo cutre, lo inexpresivo

J.M. (zamoraenverde.blogspot.es)

Si tiene algo que DENUNCIARDENUNCIAR,póngase en contacto con:

“LA•VOZ•DE•ZAMORA”: redaccion@lavozdezamora.esredaccion@lavozdezamora.es

www.lavozdezamora.eswww.lavozdezamora.es

Sobre estas líneas, la plaza de San Martín enseña sus escasos bancos y vegetación, y dentro de esta doble página, fotografía actual del resultado tras laremodelación de la plaza de Fernández Duro, donde el granito domina sobre la hierba.

Fotos: Esteban Pedrosa

Del 18 al 24 de septiembre de 200916DENUNCIAS

Fernández Duro:“De esta plazarecuerdo el jardín,modesto, perobonito, con flores,palmeras y otrosbellos arbustos...”

MEMORIA

Paseo de SanMartín: “Quizá, los más jóvenes no sepan cómoera su disposiciónhace no tantosaños”

RECUERDOS

oe-sane-a.-

al

ea,

modesto pero bonito, con flores,palmeras y otros bellos arbustosque daban un poco de verdor yfrescor a la soleada Santa Clara.En los años ochenta ya le mor-dieron los laterales para crearaparcamientos de coches ytaxis, ahora lo han rematado eli-minándolo sin piedad alguna.Solo han dejado un alcorquegrande, que alberga un belloarbusto, y una sola y larguiruchapalmera, que, la verdad, da cier-ta angustia ver.

Plaza del Maestro¡Cómo se pueden parecer

tanto unas actuaciones a otras!Parece calcada esta de la ante-

rior: eliminación de jardines,dejando unos grandes y feosalcorques, algunos con césped,y más granito.

¿Quién ha tomado la deci-sión de eliminar los pequeñosjardines del centro de la ciudad?No tengo la respuesta, pero sí séque han hecho una de las peoresaportaciones a Zamora de losúltimos 50 años.

Jardines de Castilla y LeónNo quisiera repetirme, pero lo

cierto es que no me dejan otraopción. De esta plaza, sí que tene-mos todos presente en la memoria

su pasado jardín. Antes que él,hubo una iglesia que, durante años,

albergó el museo de la ciudad yque nunca debió derribarse.

Luego, unos modernos jardi-nes, elevados con sillería de pie-dra, con hermosas plantas,fuente de agua y una esculturade bronce que aportaba su toquecultural al espacio.

Lo que vemos hoy es un soli-tario y casi seco árbol de nuevaaportación, otra solitaria palme-ra, que debió darles pena tirarla,y más y más granito; a los latera-les, unos árboles poco apropia-dos para nuestro clima cierran ellastimoso cuadro de este espaciotan céntrico de la ciudad.

e Zamora y en qué se inspira su autor?er de los sentidos · No hay nada más alejado de esta definición que los espacios del· Jardineras simplonas y bancos minimalistas para que nadie ose siquiera sentarse

por la ternura, el mimo y elio, el mandatario prefiere lo

esivo, lo vulgar. El repaso de

J.M. (zamoraenverde.blogspot.es) lo efectúa porzonas tan frecuentadas como son el Paseo de SanMartín, la plaza de Fernández Duro, plaza del Maes-

tro y plaza de Castilla y León. Merece la pena leeresta información-artículo, porque nos descubreerrores y aporta diferentes percepciones.

Arriba, plaza del Maestro, ejemplo de ridículos alcorques acompañando la endeblez de sus moradores,mientras, en la última ilustración, un desierto de granito ha ganado la plaza de Castilla y León.

El gran y extraño poeta Juan Ramón Jiménez escribió que es muy triste “tener sinflores el santo jardín del alma”. Cierto. Pero también es triste que la piedra y elhormigón se impongan a la hierba, árboles y tulipanes, pensamientos y petunias. Adecir verdad, en la zona antigua de la ciudad, hay recoletos jardines, como los de lasplazas de Antonio del Águila y Arias Gonzalo, que deberían ser un ejemplo para sushermanos de otras zonas de Zamora. La pregunta es sencilla e ingenua: ¿Por qué se“plantó” otra idea de jardín en las plazas del Maestro, Fernández Duro, Castilla yLeón y en la de la Constitución? Le confieso que la plaza que más daño causa a mi concepto de estética es la de laConstitución, un verdadero secarral. En no mucho tiempo, quedará restaurada lamaravillosa iglesia de Santiago del Burgo. Habrá que concebir un marco que nodesmerezca del magnífico templo. Me dirá usted que, debajo de la plaza, hállase unaparcamiento subterráneo y, por lo tanto, la superficie debe ser así de fea, de escasa,de sobria. No me lo creo. Ruego a Rosa Valdeón, mujer y, por ende, más sensible quecualquier hombre, que reflexione sobre qué hacer en esa plaza.

La plaza de La Constitución, un secarral

Del 18 al 24 de septiembre de 200917DENUNCIAS

Plaza del Maestro:“Parece calcada dela de FernándezDuro, dejando unosgrandes y feosalcorques, algunoscon césped ygranito”.

CALCOPlaza de Castilla yLeón: “lo quevemos hoy es unsolitario y casiseco árbol denueva aportación,y otra solitariapalmera...”

SOLEDAD

Los de Ricar visitan Estella, donde les espera un revelado Izarray los de Hernández juegan en Torrejón, ante un rival directo

Estella y Torrejón. En unprincipio, nada tienen encomún estas dos localidades,pero, mañana sábado, seránfoco de atención, ya que losdos primeros espadas deldeporte zamorano medirán susfuerzas ante los equipos oriun-dos de estas dos tierras.

En Segunda B, el ZamoraCF acude al estadio de Merka-tondoa de Estella, para verselas caras ante el CD Izarra, queregresa a la categoría, trasunos cuantos años en TerceraDivisión. Los navarros partencomo uno de los candidatos adescender pero, de momento,han conseguido ganar a la Cul-tural en su estadio y empataren Guijuelo, tras perder, “inextremis” y con polémica, enMendizorroza, ya que el CD Iza-rra fue por delante casi todo elencuentro. El duelo arrancará alas 18.00 horas y, en el ZamoraCF, se tiene el convencimientode que será un “partido muycomplicado, ya que, en su esta-dio, es francamente complica-do jugar y ganar”, adelantabaRicar esta semana.

Los rojiblancos, que siguenliderando el grupo, han dejado,pese al 3-3, una buena sensa-ción en su último partido y, des-de el club, se confía en haceruna gran temporada. Hay querecordar que el cuadro de Ricarjugará el próximo miércoles enel Ruta de la Plata ante elLemona, en jornada adelantada.Tras este choque, el cuadro roji-blanco viajará a Vitoria paramedirse al Alavés, descendidode Segunda A y candidato aestar arriba. Las pretensionesson las de tratar de sumar lospróximos seis puntos, para, así,acudir a Mendizorroza con la

moral por las nubes.Mañana, el Zamora CF ten-

drá en frente a un CD Izarraférreo, que ha renovado a bue-na parte de su plantel y dondedestaca el ex jugador del Alfa-ro, el ariete Asurmendi. En elcuadro zamorano, Duque es laduda más importante con laque cuenta Ricar.

Arcebansa, en TorrejónQuince minutos más tarde

dará comienzo el duelo entre elCarnicer Torrejón y el Arceban-sa Chint Zamora. Los de MiguelÁngel Hernández acuden a lacancha del colista, aunque, lógi-camente, ambas escuadrascuentan con cero puntos, trassalir goleados en la primera jor-nada, los madrileños, 7-3 ante ElPozo de Murcia, y los zamora-nos ,1-4 ante el Sala 10 Zarago-

za. Será un partido de nervios, apesar de que solo se han dispu-tado dos jornadas, pero es queganar fuera a un rival directosería un apoyo fuerte, sobretodo después de la derrota encasa en la jornada inaugural.

El Arcebansa Chint Zamoraacude al Jorge Garbajosa con laduda de Cogorro y con la casisegura baja del arquero Gus,que se lesionaba, en el transcur-so del choque ante los maños,en el hombro. El resto están enperfecto estado para competiren este duelo clave.

Miguel Ángel Hernándezestá tranquilo de cara a estepartido, aunque “el factor can-cha será importante, pero nos-otros debemos saber jugar enun partido entre dos rivales quepelearemos por no descender”.Sobre el Carnicer Torrejón, el

técnico zamorano habla de unode los mejores pívots de la liga,Jaison, que “ha sido pretendidopor el Pozo y FC Barcelona,pero no quisieron pagar la cláu-sula de rescisión y por eso nose lo llevaron”. Además, desta-can “algunos de los mejoresjugadores madrileños de los últi-mos años, como Davichín, Víc-tor o Rivillos”.

Tras la derrota del sábado enel Ángel Nieto, “debemos seguirtrabajando para mejorar lo queno hemos hecho bien y tener fe,está claro que hemos pagado lanovatada y ahora debemos decomenzar a demostrar lo quesomos y el trabajo que estamosrealizando en las últimas sema-nas”. El equipo no estará solo,ya que algunos aficionados sedesplazarán desde Zamora yMadrid para animar al equipo.

Ó. Prieto

Zamora CF y Arcebansa quierendespedir el verano con alegrías

Los dos principales equipos zamoranosse van a mañana para disputar suspartidos. El Zamora CF visita

Merkantondoa, estadio del CD Izarra.Débil rival, en teoría, pero ya ha gana-do a la Cultural y ha dado otros dos

sustos. El Arcebansa Chint Zamorajuega ante el Carnicer, con la mentepuesta en lograr tres puntos claves.

Rosa Valdeón y Fernando Martínez Maíllo, dispuestos a saltar a la cancha con el Arcebansa-Chint.

Foto: Esteban Pedrosa

Del 18 al 24 de septiembre de 200918DEPORTESFALLECE EL PADRE DEL ROJIBLANCO TXIKI

El interior zurdo del Zamora CF,Txiki, perdió, el pasado miérco-les, a su padre, después de unalarga enfermedad. El vasco se

ausentó un par de días del tra-bajo habitual, aunque estarámañana en Estella. Desde “LaVoz de Zamora”, un abrazo.

Mañana será otro gran díapara la familia del balonmanozamorano. Para el deportezamorano. El Inzamac Zamoracomenzará su flamante anda-dura en la Primera DivisiónNacional, después de lograr elascenso el pasado mes demayo en Vigo. Los de EduardoGarcía comenzarán la tempo-rada precisamente en la can-cha de un viejo conocido, elNava Caja Segovia, equipoque también ascendió, conjun-tamente con los zamoranos.

El central vallisoletanoCésar Pérez y el extremeño exdel Jero charro, Carlos Gutié-rrez “Litus” han sido los dosfichajes del Inzamac de cara aeste estreno en la terceracategoría del balonmanonacional. El cuadro de EduGarcía jugará en el grupo B,encuadrado con vascos, cas-tellanos, navarros, cántabrosy un equipo de Canarias.

En cuanto al presupuesto,la llegada de nuevos patroci-nadores como Joalcresa oAlcalser, que se suman aInzamac y a los habituales,permiten que el club cierreun montante para esta cam-paña de 120.000 euros, nomucho más de lo que setenía la temporada pasada,sobre unos 20.000 euros.

En cuanto a la competi-ción, el Inzamac Zamoradebutará en el Manuel Cam-ba el sábado 26, frente alfilial del Ademar de León apartir de las seis de la tarde.El club cuenta ya con unos300 socios y una canteraque día tras día crece. Dosequipos infantiles, un infantilfemenino, un cadete y laEscuela Municipal de estedeporte, completan elimportante plantel de equi-pos con los que cuenta elBalonmano Zamora.

Ó. P.

El Inzamacdebuta en PrimeraNacional

B A L O N M A N O

Más de 400 páginas ymuchas horas de trabajo carga-das de ilusión. El libro 40 añosdel Zamora CF Historia de unailusión está ya en la calle. Apartir de hoy, todo aquel que seconsidere zamorano de cora-zón, le guste más o menos eldeporte rey, esté más o menosconforme con las gestiones desus presidentes o guste o nodel juego del equipo ahora yallende los tiempos, debereservar un lugar en su estante-ría para este fantástico trabajo.

Sus autores, Rogelio Loren-zo y Luis Fradejas -ambos rela-cionados muy estrechamentecon el Zamora CF- tuvieron laidea de recopilar el montón dedocumentos de todo tipo queambos conservan. La cercaníacon el cuarto decenio de laentidad rojiblanca les dio elpaso fundamental para comen-zar la laboriosa tarea de agluti-nar todos sus recuerdos yconocimientos, en un libro queayer fue presentado en CajaRural de Zamora. Muchos hancolaborado para que el librocuente con documentos y ele-mentos al margen de los apor-tados por los autores, aunquesí es cierto que otros, lospocos, han dado la espalda,como bien comentaban lospropios padres del ejemplar.

El libro 40 años ZamoraCF Historia de una ilusión seentregará de forma gratuita atodos los socios del club, bienlos que este año se han dadode alta, como a los que lohicieron la temporada pasada,ya que la idea, en su día, erahaber entregado el libro lacampaña pasada.

Los autores han sido fun-damentales, pero la apuestaeconómica y el patrociniopara que el trabajo esté en lacalle ha sido gracias a CajaRural, Diputación de Zamora,y General de Cuadros Eléc-tricos, sin hablar de una mul-titud de pequeñoscolaboradores, como Ayunta-miento de Zamora y Junta deCastilla y León. El precio decada ejemplar sería de 60euros, pero, de momento,solo lo podrán adquirir aque-llos que sean socios del

Zamora CF, o los que se dende alta a partir de hoy, a par-te de otra serie de regalosque se han ofrecido durantela campaña de abonados.

El libro es un lujo. Un traba-jo extraordinario, con una cali-dad alta en cuanto a sucomposición y con caja espe-cial de madera hecha porAsprosub. Son 40 capítuloscon todo lujo de detalles y foto-grafías, cada cual, resumiendouna temporada. Año tras año,desde la 1968-1969 a la2007-2008. Además, el trabajo

se completa con un DVD sen-sacional, con imágenes inédi-tas de partidos históricos, entreellos, el famoso choque deascenso entre el Zamora CF yel Albacete de primeros de los80. El libro incluye capítulospara las secciones inferiores,futbolistas históricos, camise-tas, datos o documentos anti-guos. La entrega de losejemplares entre los socios sehará de 500 en 500, siendo4.000 la tirada total de estemagnífico trabajo. De momen-to, del socio 1 al 500.

Una ilusión llamada Zamora CF yatiene la biografía de sus 40 años

Dos jóvenes y bellas aficionadas, con un libro histórico en sus manos.

Redaccuión

Presentado el libro que resume, genialmente, con todo lujo dedetalles, las cuatro décadas de historia de la entidad rojiblanca

Del 18 al 24 de septiembre de 200919DEPORTES

JJ avier Lozano es elnuevo presidente dela LNFS. El ex selec-

cionador nacional ya tienemarcada la próxima visita aZamora, dentro de todas lasque está girando por Españapara promocionar y explicarsu proyecto. En el FS Zamoraya se tiene casi todo prepara-do para pasar un gran día allado de Don Javier.

PP arece ser que laEscuela Municipalde Coreses necesita

ayuda. El trabajo está siendoimportante en cuanto a la for-mación de chavales. Lo quepasa, y alguien me ha comen-tado, es que puede que necesi-ten o bien, a una persona queles mueva el marketing o ponerfreno a la cantidad de fichasque quieren tener.

JJ uan de Mena se que-da sin segundo entre-nador. Sí, su mano

derecha la temporada pasadase va, nada más y nada menos,que al Ros Casares Valencia, aentrenar a las categorías infe-riores. Enhorabuena al chaval,y al Zamarat Caja Rural Val-busenda, que, por cierto, sepresentará el 29 en el majes-tuoso hotel que les patrocina. EL JOKER

Con un año de retra-so, pero, por fin, havisto la luz el famo-

so libro. 40 años de historiarojiblanca concentrada en unfabuloso trabajo que ha tenidodos basamentos fundamenta-les para que, hoy, los sociosdel Zamora CF y demás zamo-ranos que puedan conseguirlo,disfruten del mismo. Los auto-res, Luis Fradejas y RogelioLorenzo. Suya es la idea, suyoel esfuerzo, la recopilación, laselección minuciosa de los ele-mentos documentales, lasnoches y los días. Pude ver,hace más de un año, el libro enpañales. Fotografías, docu-mentos, carteles, entradas, cró-nicas de la época... y losalbores de la publicación tení-an buena pinta. Muy buena.¿Qué era lo que faltaba? Ay,amigo, algo quizás tan impor-tante como la creación delincunable. La financiación y elmecenazgo para que el trabajode taller saliese a la calle.

En este estadio, aparece elotro elemento fundamental.Aire y agua. Restaba el agua.El ente respiraba, pero moríade sed. Los autores, con buencriterio, se ponen en manosdel Zamora CF, o, mejordicho, de su patrocinador, omejor dicho, de Narciso. Aun-que lo dejamos en Caja Rural,ya que, quizás, deben serotros quienes le reconozcan.Es de ley. Ambas partes, nosin algunos tiras y aflojas, handado luz a un ejemplar quemarca un hito en la historia delfútbol y del deporte zamorano.Enhorabuena a todos. Quisie-ron, en su día, los autores,que saliese coincidiendo conun ascenso. Puede que eseretraso haya tenido sentido yese ascenso, coincida.

Cantamos

los 40

Óscar Prieto GOLPE FRANCO

FF amoso y queridoalma máter de un“atlético” club de

fútbol zamorano. Ha perdidosu llavero-balón dorado que leregaló, con su nombre inscrito,un empresario de la recta deCoreses. Me cuentan que esedía extravió otro llavero en LaVillarina. Encima, con elcabreo, le tocaba, ese día,pagar a los árbitros. Buf...

Foto: Estebam Pedrosa

Con el aliciente del debercumplido hasta la fecha, quese traduce en dos victorias yun empate, recibirá, el GCE,al Atlético Astorga, quinto enla clasificación y tambiénimbatido, en un duelo, portanto, apasionante en princi-pio y que servirá de termóme-tro para medir los gradosfutbolísticos del equipo zamo-rano, primerizo en la catego-ría, pero que no parecedispuesto a ser la cenicienta,ni a pasar por ella de puntillas,a tenor de la inversión realiza-da por su presidente, José Fer-nández Alonso.

El encuentro comenzará alas 18 horas del sábado, día19, en la Ciudad Deportiva.

Si, a punto de finalizar laanterior campaña y con elascenso ya conseguido, laotrora presidenta de la enti-dad, Chelo García, confesara aLa Voz de Zamora, en exclusi-va, la idea de renovar a toda laplantilla como premio a lasubida de categoría, el cursode los acontecimientos han

ampliado los propósitos convarias incorporaciones conamplia experiencia en TerceraDivisión e, incluso, alguna deSegunda B, todo ello, traduci-do en los nombres de Mato,Ricardo, Lomba, Anel, Maria-no..., que serán la piedraangular de este proyecto, pen-sado para mantenerse o, almenos, es lo que trata detransmitir su presidente, pero,

los que lo conocemos, intui-mos que lo dice con la bocapequeña y, dado su caráctercompetitivo, no sería extrañoque tuviera en su mente otrospropósitos de mayor postínafianzados no solo por el bueninicio liguero, al que habría

que añadir la excelente pre-temporada, en la que la mayo-ría de los amistosos y torneosjugados se contaron por múlti-ples victorias.

Puede que le quede pen-diente, al GCE, las asignatu-ras de afición y abonados, ennúmero que no se correspondeal esfuerzo económico reali-zado, pues no hay que olvidarque Villaralbo no llega a los2.000 habitantes, dándose lacircunstancia de tratarse de lalocalidad de menor censoentre todos los equipos de laTercera División.

Estos datos podrían haceresperar la suma de aficionadosde pueblos aledaños y de lacapital zamorana, atraídos porese fulgurante inicio liguero,que han podido seguir endirecto en el césped de la Ciu-dad Deportiva de Zamora; ins-talaciones usadas comocampo casero hasta la fecha, afalta de la finalización de lasobras del nuevo estadio “Fer-nández García”, ya cercana aconcluirse, y que se estrenarána principios del próximo mesde octubre.

EL GCE Villaralbo, a refrendar ante elAstorga lo conseguido hasta la fecha

Esteban Pedrosa

Ambos equipos están empatados a puntos · Puede ser uno de los últimos partidosa jugar en la Ciudad Deportiva, ante el inminente estreno del “Fernández García” ·

Con el patrocinio de CajaEspaña, Pecuarias San Miguel yBodegas Valbusenda y organi-zado por la Delegación Provin-cial de Pelota y el Club SanAtilano, se convoca el TorneoRegional, que llega a la XXXVIedición. Las bases que se hanestablecido para su correcta dis-puta son las siguientes:

1.- El torneo se regirá, entodos sus aspectos, de acuerdocon lo dispuesto en los regla-mentos y normas de la Federa-ción Española de Pelota.

2.- La uniformidad estarácompuesta por pantalón, zapati-llas y las camisetas blancas,azules o rojas, los dos jugadoresdel mismo color.

3.- El material de juego será

aportado por la organización.4.- Se desarrollará en las

siguientes modalidades: A).- Mano parejas 1ª, 2ª y 3ª

categoría.B).- Mano individual, 1ª y

2ª. La organización determi-nará, en función del númerode jugadores o parejas inscri-tos, la composición de gruposen cada modalidad o categoríay conforme a criterios deporti-vos, la que corresponda a cadajugador y pareja.

5.- Las suplencias deberáncumplir los requisitos siguien-tes: El suplente no habrá parti-cipado en la categoría deljugador suplido, caso de serigual la categoría de ambos.El suplente podrá ser de infe-rior categoría que el jugadorsuplido.

- La organización deberáautorizar la validez de lasuplencia.

6.- Se abonará, en conceptode desplazamiento, la cantidadde 0,12 €/km/jugador.

7.- Se establecen lassiguientes gratificaciones porcategorías y modalidades,según clasificación:

Mano parejas: 1ª Categoría,campeones, 750 €; subcampeo-nes, 400. 2ª Categoría: campeo-nes, 400 €; subcampeones, 200.3ª Categoría: campeones, 250€; subcampeones, 150 euros.

Mano individual: 1ª Catego-ría, campeón 450 €; subcampe-ón, 275. 2ª Categoría, campeón,250 €, subcampeón, 150 euros.

El plazo de inscripción,abierto hasta las 20.00 h. delpróximo 22 de septiembre.

Abiertas las inscripciones parael Torneo Regional de Mano

Redacción

Ricardo Ferrero, con un compañero, en la Delegación Provincial dePelota, durante la presentación de uno de sus torneos.

Foto: Esteban Pedrosa

Del 18 al 24 de septiembre de 200920DEPORTES

El GCE no parece

dispuesto a serla cenicienta

de la categoríarecién estrenada

Abriendo la puerta que con-duce a la sala que el galeristaÁngel Almeida dirige en la capi-tal zamorana: “Espacio 36”, pue-des comprender por qué haytécnicas y estilos pictóricos quenunca quedarán en el olvido: larespuesta está en su belleza.

Y ese es el sustantivo que pre-side una muestra que escapa delo subjetivo, 27 paisajes en losque Donelis Almeida oculta cie-los de lila y rosa, almendros,sementeras y viñas, campos deSayago, de nuestra Tierra delVino, océanos de imaginación yolas. Y Donelis no necesita inno-var, porque, como confiesa, suacuarelas y acrílicos sobre tablanacen de “la depuración de la téc-nica, del trabajo en el paisaje, deuna necesidad”, “con concepcio-nes sencillas e ideas simples, conuna expresión que hoy la gentesigue demandando y enten-diendo, es un arte que puedellegar a la mayoría”. “Yo tratode pintar lo que me gusta, loque me va saliendo de dentro,no intento innovar, tan solo esuna necesidad vital”.

“El paisaje es el tema quesiempre me llamó la atención,lo figurativo no me dice mucho,es algo que me ocurría durantela carrera y que me sigue suce-diendo ahora, incluso, duranteuna época, me interesé por elpaisaje abstracto”. “Y, aunqueno pinto para vender, creo fir-memente que el tema paisajísti-

co sigue teniendo mercado”Donelis Almeida estudió

Bellas Artes por Pintura y Res-tauración en la Universidad deBilbao: “Yo empecé Bellas

Artes queriendo ser pintor, lapintura siempre ha sido algofundamental para mí”. Pero susestudios le llevaron por el cami-no de la restauración, consi-guiendo ser nombradorestaurador, por oposición, delMinisterio, en el año 85, con loque los paisajes de Mérida,

Burgos, Simancas, lugares a losque le llevó su profesión, llena-ron sus ojos de colores, de for-mas que hoy llenan suscuadros. En la actualidad, y

desde 1994, es restaurador en elMuseo de Zamora, y, en nuestraprovincia descansan muchos desus trabajos: a él debemos larestauración de la Virgen conNiño que guarda la Catedral, laVirgen Dolorosa de la cofradíade la Vera Cruz, tablas y reta-blos de iglesias de Benavente,

Venialbo, Fermoselle...Esta, su segunda exposición

en Espacio 36, animará suspasos fuera de la provincia yserá Valladolid el escenario de

su próxima y primera muestralejos de aquí, en primavera: “Latemática será la misma, paisa-jes, principalmente zamoranos”.Ahora, solo puede sentirse satis-fecho por los resultados de suexposición actual: “Parece queestá gustando, con ella estoycolmando mis pretensiones”.

Verónica V. de Ávila

Donelis Almeida ha guiado sus pinceladas a través de los paisajes zamoranos.

Paisajes de campo, vino y marDonelis Almeida comparte su necesidad de pintura con unaexposición en la galería Espacio 36, hasta el 24 de septiembre

Del 18 al 24 de septiembre de 200921CULTURA

Foto: Esteban Pedrosa

Programa deactividades

Conciertos

-En la Cueva del Jazz enVivo hoy, viernes 18, a las23.30 h. Brian Meakin Band. Entrada: 5 €.

-Hoy, viernes, dúo de vio-lonchelo y piano de JosetxuObregón e Ignacio Prego. Alas 20.30 h., en Caja España.Asociación “Bellas Artes”.

Talleres Dña. Urraca

El Grupo “Doña Urraca”abre el plazo de inscripción(hasta el día 22), de sus talleresde baile, pandereta y costuratradicional. C. Universitario,de 10 a 20 h. Colegio del Trán-sito, de 19 a 21 h.

Exposiciones

-Albano López Hernández,hasta el día 29, sala de CajaEspaña en San Torcuato.

-Mujer y Silencio. Sala deCaja Duero. Hasta el día 10.

Teatro para mayores

-22 de septiembre: Grupo“La Gobierna”, con Que com-plicado es estar casado, a las 19h., en el Principal. Invitación: enla sede de los CEAS.

Toda persona sensible ante elarte del cine, tiene, esta noche, endos sesiones gratuitas: 22 y 22.30h., la oportunidad de descubrir unnuevo corto de idea y facturazamorana: Sin título.

A pesar del presupuesto redu-cido con el que cuenta una pro-ductora independiente comoLPR Productions, el esfuerzo y elbuen trabajo de Mario Crespohan conseguido que la Sala Ber-lín, Hoteles AC, los Multicines

Zamora, la Fundación CajaRural, CYL-8 Zamora, PedroGalende y la productora madrile-ña Unicolorse se impliquen ycolaboren en este cortometraje.

Diez minutos, dos personajesprincipales y una sola localiza-ción: Una chica joven que cami-na sola por la calle tropieza conpedazos de un folio que tendráque recomponer a partir de unafrase; en un bar cercano le espe-ran nuevas sorpresas...

“Al igual que la protagonista,el espectador tendrá que recom-

poner la narración para descubrirsu historia”. Los actores princi-pales son Déborah Vukusic yAntonio Oliveira, con la colabo-ración de Enrique Márquez“Bull” (protagonista de Odio).La música original es obra del DJzamorano Óscar Croma

Centrado en una pregunta:¿existe la casualidad?, MarioCrespo ha creado su propiarespuesta, pues, a veces,emplearse y comprometersecon una vocación tiene suscompensaciones.

“Sin título”, cine breve y hábilEl corto zamorano se estrena esta noche en Multicines

Mario Crespo dirige a Déborah Vukusic y a Antonio Oliveira.

Redacción

Conferencia hepatitis

-Conferencia ¿Tienes hepa-titis? ¿Estas seguro?, el 22 deseptiembre, a las 20 h., con eldoctor Santiago Rodríguez.Salón de actos de La Alhóndiga.

Envía un SMS al 7775 con lapalabra DEPORTE (espacio)deportista o club deportivo

Envía un SMS al 7775 con lapalabra AGRO (espacio)

persona o empresa

Envía un SMS al 7775 con lapalabra EMPRESA (espacio)

persona o empresa

Envía un SMS al 7775 con lapalabra ZAMORANO

(espacio) persona o entidad

Envía un SMS al 7775 con lapalabra CULTURA (espacio)

persona o entidad

Envía un SMS al 7775 con lapalabra NATURAL (espacio)

persona o empresa

Envía un SMS al 7775 con lapalabra HUMANIDAD

(espacio) persona o entidad

Emilio MerchánArcebansa Chint F.S.ZamoraZamarat Caja Rural ValbusendaGCE VillaralboInzamac Zamora

Chorizo zamoranoGazaQueso Beato de TábaraMoralejo SelecciónBodegas Valbusenda

BuccalChintCaja RuralInsycalArcebansa

Agustín RemesalJulio César IglesiasJunta Pro Semana SantaTeo PrimoDomingo Dacosta

Jesús FerreroJuan Manuel de PradaAntonio PedreroCapitonis DuriiGalería Espacio 36

FermoselleCastillo de ZamoraZamora RománicaRibadelagoPuebla de Sanabria

Cruz RojaCáritasManos UnidasAsociación Hijos de RibadelagoAsociación Fibromialgia de Zamora

A partir del lunes 21 de septiembre también podrá votar a través denuestra web, www.lavozdezamora.es

Las votaciones a través de la web no entrarán a participar en el sorteo del viaje

rar

ccCh

arón

buse

Epalab

pers

das

ccaChi

uccCh

Tábaecci

Val

Tábaecció

Valb

bacció

alb

bación

albu

arión

lbu

an

usen

Enlabra

erso

senddandaendendaa

rc

calChinC

lnt

Caja RuInsyArc

Rusy

Arc

Rurasyca

A

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuraalrauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuraaal

ebansansansasaa

ús F

m al

Santaisi

taa

SMSlabra

spaci

nnnnnuuuuuuuuuuudr

ii

ús FManu

dreri

alhint

Caj ralycal

A

alycal

Arc

siassn

siiaiassi sna

asn

asn ata

Envía un SMSpalab

(espa

En

a

JT rDomin

ús Fer enue

drero

Jr

EEmpresampresa

Nuestra uestra Genteente

Culturaultura

Deporteseportes

Agroalimentariogroalimentario

Naturalmente aturalmente Zamoraamora

7777777 NNNOOCCHE

TTTOOOODDOO INNCLLUIIDDOOOOO777777 NNOOCCHE77 NOOCHTTTTTOOODDOO INTOODDO INN OONCLLUUIIDDDOOOOOCCLLUIDOOO7 N ES/99DÍASS

7 NO E /99DÍAAASS7 N //9DÍAS7777 NNNNNOOOOOCCCCCCCHHHHHHHHEEEEEEEESSSSSS//////99999DDDDDÍÍÍAAS77 NNOOOOCCCHHHEEESSS///999DDÍA77 NNOOCHHHEEESSS///999DDDÍÍÍAAAS7 NOCHES/9DÍA

TTTOODOO INCLUIDOONTTTTODDOO IINNCCLUIDDDOOOTTODO INCCLUIDOTTTTOOOODDDDOOOOO IIIIINNNNNNCCCCLLLLUUUUIIIIDDDDOOOOTTOODDOOO IIINNNNCCCCLLLLUUUUIIIIDDDDOOOOTODDOO IINNCCLLUUIIDDOOTODOO IINNCCLLUUIIDDOTODO INCLUIDO

Humanidadumanidad

ÍÍÍAASSSDÍÍÍAAAASSSSÍASSSSSSSESS//99DDDÍÍÍAAAASSSSSSS//99DDÍÍAASSES/9DÍASS/9DDÍÍAASS

ADEMÁS CON TU VOTO PUEDES VIAJAR AL CARIBEViaje para 2 personas, a sortear entre todos los SMS recibidos. cuantos más SMS envíe, más posibilidades tendrÁ de ganar.

coste del sms 1,20 € +IVA

Del 18 al 24 de septiembre de 200922PUBLICIDAD

Su inocencia y su paciencia,su saber sobrevivir en un lugardonde la naturaleza es próspera ydonde sus formas de vida seestancan a través de los siglos.Fue el pasado año, cuando elCongreso Internacional deFEPET, la Federación Españolade Escritores y Periodistas deTurismo, nos llevó a tierras sud-americanas, Bolivia, Paraguay yBrasil, lugares que se unen a losespañoles por la lengua y por lafe, una fe que permanece intactay potenciada por el gran legadoque los jesuitas dejaron en estoslugares donde las palabras sue-nan como balbuceos de niño ensus tiernas bocas.

San JavierIglesia Jesuítica Misional,

declarada por la Unesco Patri-monio Cultural de la Humani-dad y fundada en 1691, es lamás antigua. Su estilo, barrocomestizo, está adornada concolumnas talladas en madera ydibujadas con colores naturales.Su pintura predominante es elrojo y el negro, debido a que, en

esa época, usaban la mezcla dela resina de plantas, la tierracolorada y la tierra del hormi-guero. En su frente, destacanlas imponentes columnas salo-mónicas de madera. Y, enmedio de tanta belleza, sus gen-tes, los indios guaraníes, susmujeres y sus niños, sus jóve-nes, interpretando sus más anti-guas danzas en medio de laalegría y el agradecimiento porllegar desde tan lejos, desde ladesconocida España.

A nuestra llegada, a SantaCruz, quiso la casualidad que

viviéramos el conflicto socialque coexiste con el pueblo, sumalestar ante las malas políticasde sus gobernantes. Pese a ello,nuestra sensación fue de tranqui-lidad, ya que siempre nos senti-mos seguros en aquellas tierras.

La ciudad de Santa Cruz,estampa de una arquitecturaespañola que se muestra a cadapaso, intenta superar el atrasosecular, para exhibir, tímida-mente, infraestructuras urbanasque facilitan un poco más, la

vida de sus habitantes. Precisa-mente, Evo Morales, presidenteboliviano visita ahora Españapara intentar ese proceso decolaboración empresarial ysocial, tan necesario para con-seguir el bienestar de su pueblo.

Bolivia, esplendorosa en supaisaje verde y rojo, generoso entoda su extensión, como generosoes su pueblo, que lo da todo, sinesperar nada. O casi nada.www.porelcaminoverde.blogs-pot.com

El Estado de Bolivia : un paisaje donde elatardecer se viste con un manto de mielEl boliviano sabe sobrevivir con una naturaleza próspera y un estancamiento secular

Concha Pelayo Rapado

Las tres fotografías nos muestran la belleza guardada y reservada por la raza andina de los habitantes de Bolivia.

Fotos: Concha Pelayo

Del 18 al 24 de septiembre de 200923VIAJAR

La ciudad de SantaCruz se aparece con su estampa de arquitecturaespañola

HUELLAS

El Soho es una zonapequeña del centrode Londres, famosa

por su moderna multiculturali-dad y por la fusión de estilos.En ella conviven familias tra-dicionales con jóvenes parejasde profesionales; inmigrantesy turistas, londinenses y reciénllegados... Pero, sobre todo, elSoho es famoso por sus res-taurantes y clubs de estilodecorativo único, que ha tras-pasado fronteras.

En este estilo decorativo,los espacios comparten funcio-nes. Así, la zona de estar puedealojar un espacio de trabajo,una cocina o un área paracomer. El límite serán los pro-pios muebles y elementosdecorativos, nunca las paredes.

La decoración que caracte-riza viviendas y locales de estazona es cálida y especial. Lafusión de diferentes estilos esclave para conseguir estosefectos. Así, los elementosactuales pueden convivir tran-

quilamente con otros más con-vencionales. No existen lími-tes a la hora de combinarestilos o tendencias, siempreque se busque el equilibrio yse huya de la pretensión.

Woody AllenEn esa fusión propia de los

ambientes intelectuales de las

películas de Woody Allen, lamezcla de materiales natura-les cobra especial importan-cia. El ladrillo visto, la piedra,las vigas de madera, las tintu-ras sin artificio en paredes ysuelos son imprescindiblespara conseguir el toque denaturalidad urbana que lecaracteriza. Y todo ello sinrenunciar a muebles de dise-ño, perfectos representantesde este estilo urbano.

EspaciosAdemás, esta modalidad

aprovecha espacios inéditosen las viviendas actuales. Así,no será extraño encontrarespacios de gran altura alhaber eliminado buhardillas opisos intermedios para ganar

amplitud y luz.Natural, acogedor y lumi-

noso: son las tres característi-cas esenciales de un estilo quegana seguidores en todo elmundo. Y es que las viviendasque se acogen a este estilobeben de todas las fuentes, sin

renunciar a su propia persona-lidad, ajenas a las últimasmodas y tendencias.

Aprovechar muebles hereda-dos, combinarlos con otros delínea vanguardista y lograr unambiente casual e irresistible esposible siguiendo este estilo.

Estilista Estilista y y

decoradoradecoradorade de

interioresinteriores

El estilo Soho continúaconquistando el mundo.Especialmente reco-mendado para vivien-das singulares, “lofts” oespacios industriales,esta tendencia resultaperfecta para lograrambientes urbanos a laúltima, sin renunciar ala estética acogedora ycosmopolita de las pelí-culas de Woody Allen.

Natural, acogedor, luminoso y repleto de libros, propio de los ambientes intelectuales de las películasde Woody Allen.

El estilo “Soho”

Verónica Ortiz

Foto: V.O.

La estética acogedora y cosmopolita de las películas de Woody Allen· Recoge el nombre de la pequeña zona del centro de Londres ·

Del 18 al 24 de septiembre de 200924INTERIORISMO

En este estilodecorativo, los diferentesambientescompartenfunciones; ellímite estará en losmuebles, nuncaen las paredes

FUNCIONALIDAD

Del 18 al 24 de septiembre de 200925SALUD

pisos casas apartamentos01. pisos y casas

venta

02. pisos y casasalquiler

PISO 4 HABITACIONES

Se vende piso de 100 m2, congaraje. Económico.Teléfonos: 678 775 611

980 519 103

SE ALQUILA PISO

Alquilo piso céntrico de treshabitaciones.Teléfonos: 686 978 312

980 533 593

CASA SAN LÁZARO

Casa baja de 2 plantas, esqui-na a dos calles. En San Lázaro.Teléfono: 980 520 949

PISO EN SALAMANCA

Vendo piso en Salamanca, de 2 dormitorios, con armario empotrado, salón, 2 baños, cocina amueblada. Exterior y con garaje. Zona Fontana.Teléfono: 669 099 363

APARTAMENTO

A estrenar, c/Salamanca. 1 dormitorio, 54 m2 y exterior.Garaje y trastero.Precio: 90.000 € Teléfono: 625 399 292

SE VENDE O ALQUILA

Piso amueblado de 3 dorm., con 2baños, 1 de ellos con hidromasaje,cocina amueblada y garaje.Teléfono: 657 526 262

OPORTUNIDAD PISO

A estrenar, semi-amueblado. 76 m2, 2 dormitorios, salón yterraza acristalada. Gas ciudad.Parquin y trastero.Precio: 153.000 €Teléfono: 616 034 703

PISO EN MURCIA

Lo Pagán, Murcia. Piso de 55m2. 1ª planta de bungalow. Con1 dormitorio, baño y salón conterraza. Amueblado y nuevo.Para vivir o alquilar.Precio: 105.000 €Teléfono: 606 813 019

CASA PUEBLO

Cercana a Zamora, nueva, con 3habitaciones, cocina amuebladacalefacción y garaje.Precio: 96.000 € Teléfonos: 690 106 216

696 040 416

APARTAMENTO

De 2 hab., 2 baños, cocina completa, parqué y calef. indiv.80 m2, en la plaza de La Marina.Teléfono: 699 337 112

FINCA CON CASA

Finca de 3.500 m2, con casa de150 m2, de 5 hab., 1 baño y salón-cocina. Merendero de 30 m2, pozo,luz y agua. En Pereruela. Barato.Teléfono: 609 353 793CHALÉ ADOSADO

En Coreses. De 3 hab., 100 m2,con garaje y parcela de 90 m2.Teléfono: 657 616 000

APARTAMENTO

Próximo a Balborraz, con 2 dorm.,salón, cocina y baño.Teléfono: 629 890 493

ALQUILER PISO

Piso amueblado con calefacción,2 baños y 3 habitaciones, en la calle Palencia, nº3, 4ºA.Buen precio.Teléfonos: 620 194 316

980 580 234

CASA EN GALENDE

Restaurada, con 3 dorm., baño,salón comedor y cocina amueblada.Barbacoa, chimenea y 2 terrazas.Teléfonos: 679 478 940

636 598 297

ESTUDIO-ÁTICO

Se vende estudio-ático en avda.Tres Cruces, de 30 m2.Luminoso y con un baño.Precio: 63.000 €Teléfonos: 980 526 075

PISO AMUEBLADO

De 3 habitaciones. Exterior,con mucha luz. Buena zona.Llamar tardes.Teléfono: 686 645 166

SE VENDE O ALQUILA

Piso en zona Vista Alegre, o alqui-ler con opción a compra.Teléfono: 638 285 730

SE VENDE PISO 3º

En Peña Trevinca, con 100 m2.Ocasión. 4 hab., 2 baños, cocinaamueblada, ascensor y garaje.Teléfonos: 678 775 611

980 519 103

ALQUILO APARTAM.

Alquilo apartamento de nuevaconstrucción, en avda. Portugal,con 1 hab. y trastero.Precio: 480 € (Con comun.)Teléfono: 628 600 660

PISO 3 HABITACIONES

Se alquila piso de 3 habitaciones,junto al clínico y campus, a estudiantes o personal del clínico.Teléfono: 616 473 912

CASA FUENTESAÚCO

Céntrica. Apta para entrar a vivir,negocio o supermercado.Teléfonos: 980 600 442

980 535 091

SE ALQUILA PISO

Alquilo piso en Candelaria Ruizdel Árbol. Con 3 habitaciones,muy acogedor.Precio: 350 € (+Comun.)Teléfonos: 692 337 120

980 511 747

PISO EN BENAVENTE

Alquilo, por temporadas, en Benavente. Con electrodo-mésticos y muebles nuevos, 3habitaciones y ascensor.Teléfonos: 653 023 077

CASA EN CORRALES

De piedra, sillería, con bodega,de 200 m2, mitad casa-patio.Para entrar a vivir. Preciosa.Teléfonos: 913 732 848

606 667 959

PISO ALQUILER

Piso sin amueblar, con 3 hab.,2 baños y cocina amueblada.Teléfono: 659 121 923

PISO AMUEBLADO

Alquilo piso amueblado, con 2habitaciones y piscina comunitaria.Precio: 360 € (Con Comun.) Teléfono: 652 498 492

2 PISOS EN ALQUILER

De dos y tres habitaciones. Conopción de garaje. Céntricos.Teléfono: 661 325 377

VENTA PISO

De 2 hab., con 2 baños, parqué,calefac. individual y cocina equipa-da. 77 m2, terraza interior. C/ Prín-cipe Asturias (plza. La Marina)Teléfono: 699 337 112

ALQUILO PISO NUEVO

Alquilo piso nuevo de 3 habita-ciones, con salón y 2 baños.Amueblado, con vitrocerámica,lavadora y lavavajillas. Garaje.Zona Puerta Nueva.Teléfono: 980 570 056

CASA PLANTA BAJA

En Zamora, con calef. de gasoil, 3hab., 2 cocinas, hall, salón, galería,cuarto de baño y patio 150 m2.Teléfono: 687 391 111 VENTA PISO

De 3 hab., cocina amueblada, salóngrande, gas natural, calefacciónindividual, zona San José Obrero.Teléfono: 980 515 042

ALQUILO PISO

Se alquila piso en la calle Palencia nº 2, 1ºB. Con 3 habi-taciones, 2 baños, amueblado. Todo exterior. Trastero y garaje.Teléfono: 620 194 316

980 580 234

ALQUILO PISO

C/ El puente, de 1 habitación, consalón, cocina, planta baja. Precio: 260 € (sin com.)Teléfono: 980 524 467

PISO AMUEBLADO

Se alquila piso amueblado, con 2habitaciones y piscina comunitaria.Precio: 360 € (Con Comun.) Teléfono: 652 498 492

PISO ESTUDIANTES

Alquilo piso a estudiantes, en callePeña de Francia. Teléfonos: 650 405 340

626 965 598

SE ALQUILA ÁTICO

Se alquila ático de 6 dormito-rios, 2 baños, 1 terraza de 30m2, cocina y salón. Teléfonos: 980 517 704

678 700 079

APARTAMENTO NUEVO

Muy céntrico, amueblado, concalefacción y 1 dormitorio. 2º sin ascensor.Precio: 340 €Teléfono: 980 531 044

SE ALQUILA PISO

4 dorm., 2 baños, salón, cocina ygaraje. C/ Candela Ruiz del Árbol.Teléfono: 980 574 596

ADOSADO EN MORALES

Urbanización privada, con jardinesy piscina comun. Salón de 25 m2,porche cerrado, 2 hab. y terraza en2ª planta y parcela de 45 m2.Precio: 122.000 €Teléfono: 685 151 095

Del 18 al 24 de septiembre de 200926CLASIFICADOS

CHALÉ EN MORALES

550 m2 de parcela, 250 m2 cons-truidos, 4 dorm., 4 baños, salón de30 m2, cocina amueblada, garajepara 2 coches, jardín y piscina.Precio: 298.000 €Teléfono: 653 175 465

980 513 720CASA BAJA LA ALBERCA

5 hab., salón, terraza, 2 cocinas, 2baños y trastero. Armarios empotra-dos. Puertas nuevas. Calefaccióngasóil. Para entrar a vivir. La Alberca.Teléfono: 655 548 553

ALQUILO PISO 3 HAB.

Alquilo piso de 3 habitaciones,todo exterior, muy soleado y enzona tranquila. Con electrodo-mésticos y menaje a estrenar.Económico. Ideal para estudiantes.Teléfonos: 980 513 327

658 891 549

ALQUILO O VENDO

Piso en Morales del Vino, con 4dorm. y cocina amueblada. Teléfono: 696 454 442

PISO CALLE CHURRUCA

Se alquila piso en la c/ Churruca,3º, con 2 dormitorios grandes,salón y cocina individual.Precio: 320 €Teléfono: 980 524 467

APARTAMENTO

Alquilo apartamento a estrenar,en Zamora. Puerta de la Feria.Teléfonos: 659 449 285

917 309 880

ALQUILO APARTAMENTO

Se alquila apartamento en zonaEroski. Amueblado y semi-nue-vo. Económico.Teléfonos: 616 873 126

980 522 047

PISO CANDELARIA

Alquilo piso completamenteamueblado, zona Candelaria. 3hab., baño, calefacción central,cocina completa, salón totalmenteamueblado, luminoso y reciénreformado.Teléfono: 629 525 661

ALQUILO PISO

Alquilo piso de cuatro habitaciones,en Zamora. Avda. Portugal. Garajeopcional.Teléfono: 980 574 596

VILLAMOR DE LA LADRE

Vendo casa en Villamor de laLadre, con salón, 4 dorm., baño,aseo y cocina baja. Calef., luz yagua. 615 m2 construidos, con 553m2 de terreno. Con pozo. Teléfono: 980 510 488

980 619 405

OPORTUNIDAD DÚPLEX

Dúplex de 90 m2, con 2 habitacio-nes, salón, cocina, baño, aseo,garaje y trastero. Piscina comunita-ria. Excelente oportunidad. Abste-nerse inmobiliarias.Precio: 155.000 €Teléfono: 656 615 411

ALQUILO PISOS

Alquilo pisos en zona Plaza Mayor.Teléfono: 980 532 009

VENDO PISO

Totalmente reformado de 3 dorm.,baño y plaza de garaje, junto a laestación de autobuses. Precio: 144.000 €Teléfono: 651 993 037

GRAN OCASIÓN

Vendo (gran Ocasión) piso conpequeña reforma, 3 dorm., baño y patio 20 m2 y garaje cerrado.Precio: 120.000 €Teléfono: 651 993 037

CHALÉ EN MORALES

En Morales del Vino, a estrenar,con parcela de esquina, 4 dorm.,baño y aseo con columna dehidromasaje, gran salón, cocina ygaraje. Se estudia alquiler conopción a compra.Precio: 180.000 €Teléfono: 600 229 706

VENDO CHALÉ

Chalé en Siglo XXI. 3 dorm., 2baños, garaje y parcela.Precio: 138.000 €Teléfono: 651 993 037

CHALÉ EN PINILLAVendo chalé en Pinilla, con 4 dorm.,2 baños, gran salón y garaje.Precio: 150.000 €Teléfono: 600 229 706

APARTAMENTOS

Junto a la Catedral, a estrenar de 1 y 2 dormitorios, en alquiler y opción a compra, amueblados.Con bodega de 33 m2 y garaje.Precio: Desde 475€Teléfono: 600 229 706

PISO TRES DORM.

De 3 dormitorios. Avda. Portugal 3ºsin ascensor. Amueblado.Precio: 350€Teléfono: 600 229 706

DISFRUTE CHALÉ

Disfrute de su chalé en las mejo-res zonas de Zamora, por el pre-cio de un alquiler.Precio: Desde 600 € Teléfono: 651 993 037

ÁTICO ESPECTACULAR

Ático 2 dorm., 2 baños, 30 m2 desalón y 22 m2 de terraza. Primerascalidades, a estrenar. Alquiler conopción a compra.Precio: 500€ ó 150.000€Teléfono: 651 993 037

VISTA ALEGRE

Vista Alegre, viviendas de 1, 2 y 3dormitorios, impresionantes áticos.Alquiler con opción a compra.Garantizamos financiación.Precio: Desde 420 ó 140.000 €Teléfono: 600 229 706

JUNTO VISTA ALEGRE

Con 3 dorm., 2 baños, totalmenteamueblado, con garaje y trastero.Precio: 450 €Teléfono: 600 229 706

GRAN OPORTUNIDAD

Junto al centro comercial VistaAlegre, viviendas en alquiler conopción a compra. Cocina amuebla-da, garaje y trastero. IVA incluidoPrecio: Desde 89.000 € Teléfono: 600 229 706

ALQUILAMOS PISOS

En diferentes zonas de Zamora,pisos amueblados o sin amueblar.Infórmese sin compromiso. Precio: Desde 350€Teléfono: 600 229 706

fincas y naveslocales

ACADEMIATECLADOS 3

CURSOS DE INFORMÁTICA GENERAL PARA NIÑOSCLASES DE MECANOGRAFÍA

CLASES PARTICULARESGESTIÓN ADMINISTRATIVA

ADMINISTRACIÓN Y FINANZASOPOSICIONES

IDIOMAS

NO VAMOS A PERMITIROS NIUN SOLO SUSPENSO

MÉTODO DE ENSEÑANZA PERSONALIZADA

LLÁMENOSC/ Toro, nº 2, Entreplanta Tel. 980 670 956

49016 Zamora - teclados3@infonegocio.com

garajes

Del 18 al 24 de septiembre de 200927CLASIFICADOS

vehículosPORQUE LA

EDUCACIÓN CAMBIA...

Apoyo familiar y orientacióneducativa, s.l.l.

VEN A CONOCERNOS EN:

C/ Costanilla nº22 bajo49004 Zamora

Teléfono: 980 53 27 78Móvil: 696 307 130

www.caf-zamora.comcaf.zamora@gmail.com

04. localesventa

SE VENDE

Se vende local comercial en lacalle Pablo Morillo.Teléfono: 670 400 189

SE VENDE LOCAL

Zona Plaza Mayor, de 100 m2.Teléfonos: 980 524 463

645 222 007

CASA PLANTA BAJA

Se compra en Zamora o alrededo-res, León o Palencia. A poder ser,de planta baja, no importa rehabili-tar. Mejor con terreno.Teléfono: 615 794 414

ALQUILO O VENDO

Alquilo o vendo en Morales del Vino, con 4 dorm., aseo, baño,cocina amueblada y garaje. Cale-facción individual. Exterior.Teléfono: 696 454 442

SE ALQUILA PISO

Alquilo piso amueblado a estrenar.Con garaje. Zona Vista Alegre.Precio: 390 € (+Comun.)Teléfonos: 980 517 999

619 320 958

03. pisos y casasbuscan

ALQUILER PISO

Se alquila piso.Teléfono: 980 527 454

ALQUILO PISO

Alquilo piso próximo al Campus,amplio y soleado. Todas lascomodidades. Disponibles 2 hab.Teléfonos: 699 443 024

980 513 872

ALQUILER

Se alquila piso para estudiantes.en la avenida Peña de Francia.Teléfonos: 626 955 454

PISO LA CANDELARIA

Se alquila piso en La Candelaria,de 3 dorm. y 1 baño. Amuebladoy con servicios centrales. Precio: 450 € (Com. incl.)Teléfonos: 600 229 706

605 869 555

05. localesalquiler

ALQUILO OFICINA

Se alquila oficina en zona muycomercial, Santa Clara, 80 m2.Con o sin muebles.Teléfonos: 655 263 185

980 522 469LOCAL EN PINILLA

Se alquila local de 85 m2, en Pinilla. Acondicionado y con dos servicios. Económico.Teléfonos: 678 770 444

980 531 081

EDIFICIO RONCERO

Se alquila o vende entreplantaen el Edificio Roncero.Teléfono: 980 517 696

06. fincas y navesventa

LOCAL COMERCIAL

Bien preparado, con mucho esca-parate, zona Tres Cruces. 70 m2,planta, 110 m2, sótano. Buena renta.Teléfono: 980 531 044 ALQUILO DESPACHOS

Disponibles despachos enalquiler. Situación inmejorable,en plena Santa Clara.Teléfono: 980 524 467

VILLARALBO

Vendo finca en Villaralbo, de 6.000 m2. Agua, luz cerca.Zona de fincas y chalés.Precio: 20.000 €Teléfono: 666 302 800

08. garajesalquiler

VÍCTOR GALLEGO

Se alquila plaza de garaje en avda.Víctor Gallego nº 2.Teléfono: 980 533 582

SE ALQUILA

Se alquila plaza de garaje en lacalle Peña Trevinca.Teléfono: 980 530 811

MORALES DEL VINO

Parcela urbana de 485 m2. Valladay con todos los servicios. Teléfonos: 980 628 049

626 257 889

FINCA VILLARALBO

Vendo finca en la localidad de Villaralbo, de 6.000 m2. Con luz cerca. Precio: 20.000 €Teléfono: 666 302 800

TRES CRUCES

Se alquila plaza garaje en TresCruces, nº 15.Teléfono: 666 416 880

VALDEPERDICES

Se venden parcelas. Económicasy próximas al casco urbano de Valdeperdices.Teléfonos: 980 524 463

645 222 007

NAVE EN SANABRIA

Vendo nave con finca, en Santiagode la Requejada (Sanabria). De 800 m2, junto al casco urbano.Teléfono: 616 693 906

PARCELAS VALCABADO

Parcelas urbanas en Valcabadodel Pan, 560 m2, 1.000 m2 y1.900 m2. Todos los servicios.Teléfono: 615 419 133

ALQUILA

Carretera Villalpando, nº 2.Teléfono: 980 521 627

ALQUILER GARAJE

Plaza en Cortinas de San Miguel.Teléfonos: 980 520 775

619 443 487

ZONA EROSKI

Alquilo plaza de garaje grande,por 25 años. Con derecho a realquilarla.Precio: 12.000 €Teléfono: 635 772 140

FINCA DE RECREO

En Corrales, contigua al parque. De 18.920 m2 y de regadío. Con pozo de sondeo, merendero de 40 m2, chimenea, cocina eléctrica, calentador de agua y depósito de 70.000 l de agua.Césped y muchos árboles decorativos, frutales, almacén, gallinero y huerta. Con antenaparabólica, muebles, cerca y más servicios.Teléfonos: 980 670 240

677 373 089

SE VENDE FINCA

Carretera a Moraleja, 11.200 m2.Precio: 48.000 €Teléfono: 600 229 706

CASA SOLAR

Se vende nave de 30 m2

y solar de 385 m2. Luz, agua,pozo y árboles frutales. En San Cebrián de Castro.Teléfono: 644 262 602

PARCELAS VALCABADO

Se venden parcelas urbanas en Valcabado del Pan, 560 m2,1.000 m2 y 1.900 m2. Todos los servicios.Teléfono: 615 419 133

07. fincas y navesalquiler

SE ALQUILAN NAVES

Naves de 250, 200 y 100 m2.. Muyeconómicas. Próximas a Zamora capital, en el término de Valcabado del Pan.Teléfono: 615 419 133

SE VENDE NAVE-SOLAR

Vendo nave-solar urbana. En SanCebrián de Castro. Con un total de4.000 m2. Pozo, agua y luz.Teléfono: 644 262 602

09. vehículosventa

SEAT IBIZA 1900 SDI

AA EE CC DA ABS, 72.000 km.Precio: 5.000 €Teléfonos: 656 390 224

980 160 359

CABEZA TRACTORA Y REMOLQUE

Se vende cabeza tractora Merce-des Benz 1840 LS y semirremolquebasculante de dos ejes, 11’60 m.Teléfono: 605 815 272

VENDO MOTO SHERCO SUPERMOTARD

50 cc. 7.900 km. Siempre en gara-je. Como nueva, recién revisada.Ver en Zamora.Precio: 1.350 €Teléfono: 660 824 633

VENDO FIAT LINEA

5 puertas. Como nuevo: 5.000 km.Matrícula GCV, año 2008. Precio: 10.000 €Teléfonos: 980 166 019

625 181 209

VENDO FIAT STILO

Muy cuidado. Con 92.000 km. Climatizador, 103 cv. Siempre mismo dueño y en garaje.Precio: 5.000 €Teléfono: 659 624 984

VENDO CARAVANA

Vendo caravana con avance, decuatro plazas, cama matrimoniomás dos literas. Toldillas nuevas.Teléfonos: 980 574 228

620 253 604

SUZUKI VITARA

Se vende Suzuki Vitara. Opcióndescapotable.Teléfonos: 980 580 780

VENDO O ALQUILO

Vendo o alquilo plaza de garajeen avda. Galicia, nº 65. Teléfonos: 625 178 787

980 515 069

TRACTOR FIAT

Vendo tractor Fiat modelo 110/80de 110 cv., simple, seminuevo yaperos de labranza.Teléfonos: 652 586 231

625 135 233

CITROËN C-15Furgoneta con muy pocos km. Muybarata. Se vende también carro decaza. Juntos o por separado.Teléfono: 656 390 224

VENDO R-6 BLANCO

Con enganche para remolque. Ven-do focos y faros de Seat Marbella.Teléfono: 645 098 010

YAMAHA YZF R6R

Último modelo. Año 2008. Impeca-ble, con 2.000 km. Por no usar.Precio: 6.800 €Teléfonos: 628 084 292

669 518 218

MOTOS CON SIDECAR

Vendo 2 motos con sidecar, contodos los papeles. Jawa 350 cc ySpider 350 cc.Teléfonos: 687 625 843

980 101 041

HYUNDAI SANTA FE

CRDI 4x4, 155 cv 01/2008, con22.000 km. Muchos extras, siem-pre en garaje. Seminuevo.Precio: 23.500 €Teléfono: 635 386 404

CITROËN C3

Vendo Citroën diésel, año 05.Con 55.000 km. AA.CC.DA. Colorverde pistacho.Teléfono: 609 353 793 URGE MERCEDES BENZ

Urge vender Mercedes ClaseA170 CDI, Elegance, F.E., ITVjulio 2010, 49.200 km. Manteni-miento en MB. Techo, AVTOM,ABS, ESP, ASR...Precio: 8.000 €Teléfono: 625 116 965

MERCEDES BENZ 240D

Modelo W115, clásico, año 1977.Revisiones y documentos al día.Estado impecable. Mejor ver.Precio: 3.600 €Teléfono: 980 529 677

MERCEDES A170CDI L

Largo Avantgarde, año 2003,31.200 km, ABS, ASR, BAS, ESP, 8airbags, EE, CC, mando, clima.,libro revisiones,...Precio: 12.900 €Teléfono: 675 236 749

FORD FIESTA

Se vende Ford Fiesta de 5 puertas,año 94. Con 112.000 km. Aireacondicionado, EE, ITV mayo 2010.Poco consumo.Precio: 850 €Teléfono: 647 511 380

GILERA RUNNER SP50

Vendo Gilera Runner SP50 EditionCopa Malossi. Pocos km. Única en España. Piezas de origen, másaccesorios. Poco uso. Mejor ver.Precio: 1.200 €Teléfono: 625 116 965

10. variostrabajo

LOCAL SALAMANCA

Se vende local comercial en avda. próxima al Corte Inglés,en Salamanca. De 52 m2, aptopara cualquierer negocio. Trapaseléctricas y cristal blindado. Suelo y servicios nuevos. Instala-ción eléctrica y aire acondiciona-do. Negocio en funcionamiento.Precio: 163.000 € Teléfono: 659 916 001

SE VENDE SOLAR

Vendo solar urbano en El Perdigón, de 508 m2.Todos los servicios. En nueva urbanización.Teléfono: 607 594 710VENTA NAVE

Se vende nave de 230 m2. Todoslos servicios, en Zamora. Llamara partir de las 12.Teléfono: 689 032 835

PLAZA DE GARAJE

Se alquila plaza de garaje en avda.Tres Cruces nº 15 (Multicentro).Teléfono: 980 524 467

ASISTENTA

Se necesita asistenta o chica por las tardes, a partir del 1 de octubre. Llamar tardes.Teléfono: 645 994 467

IVECO DAILY

Se vende furgón Iveco, en muybuen estado.Teléfonos: 619 788 003CICLOMOTOR

Se vende ciclomotor eléctrico,semi-nuevo, con bateria en ópti-mas condiciones. Teléfonos: 675 382 129

trabajo compras ventas

SE OFRECE APRENDIZ

Aprendiz de camarero, carpintero,con título.Teléfono: 637 044 725

SE OFRECE TITULADA

Persona con experiencia, dominan-do cocina y tareas domésticas.Buena persona y presencia, para cuidar personas mayores, en Zamora capital. No interna.Teléfono: 692 339 839

BUSCA TRABAJO

De pintor, albañil, o para el servicioo mantenimiento. Cualquier ciudad.Teléfono: 636 434 633

12. varioscompra

COMPRO LIBROS 1ºESO

Compro libros de 1º de ESO de:Lengua-Oxford, Sociales-VicensVives, Francés-SM, Religión-SM,Inglés-Oxford, Tecnología-Edel Vives.Teléfono: 651 833 786

LIBROS USADOS

Compro libros usados, pago 1 €por unidad, recojo a domicilio.Teléfono: 635 772 140

COMPRO TRACTOR

De segunda mano Ebro, SúperEbro ó 155-D. Para piezas. Teléfono: 645 098 010 PLUMAS Y LÁPICES

Compro plumas estilográficas,lápices, secantes y tinteros.Teléfono: 636 096 112

DISCOS ROCK

Compro discos de rock inglés yespañol y programas de cine.Teléfono: 636 096 112

GENERADOR

Compro generador eléctrico de2.500 w o superior.Teléfono: 645 098 010

13. variosventas

TIENDA-COCINA

Muy nueva (4 meses de uso).Teléfonos: 980 574 228

620 253 604

BIBLIA PEQUEÑA

Antigua, año 1947.Precio: 25 € Teléfonos: 980 553 118

LIBROS 3º PRIMARIA

Del colegio Divina Providencia.En buen estado.Teléfono: 686 564 186

VENDO ALTAVOCES

Dos altavoces de coche marcaNokia (20 €) y otros dos Pion-ner (20 €). Los cuatro: 35 €.Teléfonos: 980 510 991

656 284 501

Del 18 al 24 de septiembre de 200928CLASIFICADOS

SE OFRECE CHICA

Se ofrece chica para cuidado de niños en horario de mañanas.Teléfonos: 980 528 471

690 058 675

SE OFRECE

Oficial de mecánica automóviles.Experiencia.Teléfono: 639 261 972

BUSCO TRABAJO

Oficial de 1ª de carpintería engeneral. Con experiencia.Teléfono: 657 782 149

SE OFRECE SEÑOR

Para atender a enfermos o mayo-res, en domicilio u hospitales, paratrabajar en cualquier empresa o repartir propaganda. Teléfono: 622 086 424

BUSCA TRABAJO

Se ofrece oficial de 2ª de cons-trucción. 5 años de experiencia.Teléfono: 692 339 839

SE OFRECE SEÑOR

Para hacer trabajos de jardinería.No importa desplazamiento.Teléfonos: 652 562 050

654 884 720

SE OFRECE CHICO

Como peón forestal, peón de albáñil, peón de cadena de producción o conductor-repartidor.Teléfono: 646 869 343

OFICIAL DE PINTURA

Pintura industrial y decorativa, paratrabajos de pintura y escayola.También mantenimiento o camare-ro de sala y barra. No importa zona.Teléfonos: 650 672 151

636 434 633

COMPRO BICICLETA

Compro bicicleta mountain bike,para chico de 15 años.Teléfono: 980 577 088

COLECCIONISMO

Compro cromos y álbumesviejos de fútbol. También tebeosde aventuras antiguos. Pago bien.Teléfono: 616 236 198

HORMIGONERA

Compro hormigonera de motor oadaptada a tractor.Teléfono: 645 098 010

COMPRO LIBROS

Compro libros de 4º de la ESO, del colegio Medalla Milagrosa.Teléfonos: 980 167 774

609 637 451

JUGUETES TRENES

Compro juguetes de lata o deplástico, hasta los años 80.Trenes, indios, figuras.Teléfonos: 636 096 112

SE OFRECE

Se ofrece señora para limpieza porhoras, solo en horario de tardes.Teléfono: 607 657 410

PC SOBREMESA

Intel P4-1,4 Ghz, 128 Mb, 40 Gb,Disquetera, Lector y RegrabadoraCD, Modem 56 K, Teclado, Altavo-ces, Ratón, Pantalla 15’, S.O. XP Home original, Impresora HPDeskjet 845c, Mesa alta y sillagiratoria.Precio: 100 € Teléfonos: 980 519 634

654 380 697

OPORTUNIDAD

Vendo abrigo nuevo, de pielvuelta, con cuello y puños en piel de zorro. Talla 42.Precio: 150 € Teléfono: 616 034 703

ÚTILES PARA VENDIMIA

En venta por dejar de realizarlocomo afición, por la edad. Todo elmaterial se encuentra en perfectoestado y guardado en Moraleja delVino. No se ofrece disponibilidad de ser transportado.Precio: A convenir.Teléfono: 625 529 169

LIBROS DE 2º ESO

Vendo libros de texto del IES PoetaClaudio Rodríguez. En buen estado.Precio: 50 €Teléfonos: 699 474 765

671 748 821

BICI ESTÁTICA

Por traslado de casa. Marca KettlerRacer. Triatlon, Excelente estado.Para gimnasio o particular.Teléfono: 676 072 841

GARBANZOS

Se vende garbanzo castellano.Valcabado del Pan.Teléfono: 653 528 504

SILLA ELÉCTRICA

Vendo silla de ruedas eléctrica.Totalmente nueva. Solo 1 semanade uso. Económica.Teléfonos: 646 295 806

980 519 863

SAMSUNG OMNIA 16GB

Vendo móvil Samsung Omniade 16 gb, windows mobile.Como nuevo. Accesorios y caja. Movistar.Precio: 200 € Teléfonos: 699 904 163SERVICIO CARAVANA

Nuevo, ecológico y con productosde limpieza. Barato.Teléfonos: 980 516 148

650 692 287

HORNO ELÉCTRICO

Horno eléctrico y cocina mixta.Buen estado. Regalo 2 bombonas.Precio: 60 € Teléfonos: 677 661 133

686 328 735

DVD ORIGINALES

Urge Venta. Películas variadas.Excelente estado y precios. Envíolistado y precios por e-mail.Teléfono: 676 072 841

CD ORIGINALES

En excelente estado y precios. Popespañol e internacional. Envío lista-do y precios por e-mail.Teléfono: 676 072 841

ESCOPETAS

Dos escopetas repetidoras Franchi-Prestige, de gas. Juntas o una sola.Una por 270 €, otra, por 100 €.Teléfono: 657 401 950

SILLA DE OFICINA

Nueva, regulable en altura y profundidad. A gas, con ruedas. Precio: 30 € Teléfonos: 667 271 776

671 156 672

VENDO LIBRO

Vendo libro Cuestiones canóni-cas de Sal Terrae, de 1928.Precio: 40 € Teléfono: 980 553 118

BOTAS MOTOCROSS

Marca Alpinestar. Impecables.Precio: 100 € Teléfono: 980 553 118

VENTA ACCIONES

Vendo 244 acciones del CentroMédico de Zamora.Teléfono: 675 661 800

5.000 TEJAS

Curvas, buen estado y paletizadas.Teléfono: 608 359 010

CABINA DE HIDROMASAJE

Completamente nueva, a estrenar,marca HM, tipo Habana. 90x90 cm.Precio: A convenirTeléfono: 617 558 183

MAMPARA BAÑO

Se vende mampara de baño nueva(0,70x1,40). Muy buen precio. Teléfono: 646 828 406

ÁRBOL GENEALÓGICO

Un regalo personalizado, original ypara siempre. Busco a tus antepa-sados hasta dónde quieras.Teléfono: 657 845 232

DORMITORIODe madera de pino, color miel. De 1’35, con colchón, armario de 3 puertas, de 1’50, 2 mesillas y dos lámparas.Teléfono: 606 418 868

BUSCO TRABAJO

Soldador para trabajar como solda-dor u otras tareas. Coche propio.Teléfono: 615 341 107

11. variosse ofrece

SE OFRECE SEÑORA

Para cuidar enfermos en hospitalesen horario nocturno.Teléfono: 607 657 410

NUTRICIONISTA

Para trabajar en clínica en Zamora.Teléfono: 980 166 554

ESTANTERÍAS BLANCAS

Vendo 15 metros de estanteríasnuevas blancas de supermerca-do y estantería de madera dealmacén. Precios económicos.Teléfonos: 675 265 377

675 382 129

SE BUSCA TRABAJO

Señorita para el cuidado de ancia-nos o limpieza casas y oficinas.Teléfono: 657 009 660

PEÓN CONSTRUCCIÓN

Se ofrece peón de construcción.Teléfono: 653 640 198

claseshabitaciones

ANÚNCIESE GRATIS EN “La VOZ de Zamora”El único requisito es que se trate de anuncios de particulares

TÍTULO:

TEXTO:

TELÉFONOEl anuncio será insertado en “Clasificados”, en el apartado de particu-lares y en la sección que más se adecúe al título.D. .............................................................., con D.N.I..................................., mehago responsable del texto del presente anuncio, declarando, asimismo, que setrata de un anuncio particular.

En Zamora, a ....... de ....................... de 2009

FIRMA

Este cupón debe ser enviado por correo o, en su defecto, entregado en nuestra oficina.

También nos los puede hacer llegar desde nuestra web. http://www.lavozdezamora.es

-

17. variostarot

mascotas

14. varioshabitaciones

ALQUILER HABITACIÓN

Piso céntrico.Teléfonos: 622 088 267

622 045 749

15. variosanimales

LOTE COMPLETO 1,20

Vendo somier, patas, colchón, fun-da, almohada, 3 juegos de sábanasy colcha. Prácticamente nuevos.Precio: 100 €Teléfonos: 696 468 450

659 930 148VENDO BOXER

Perro boxer de 4 meses.Teléfonos: 610 706 965

687 036 614

HABITACIÓN CAMPUS

Piso en la calle Colón, nº 25.Teléfonos: 677 246 176

657 782 149

Del 18 al 24 de septiembre de 200929CLASIFICADOS

PISCINA DE POLIESTER

1,60 x 1’30 y 1 metro de altura.Teléfono: 980 535 294

ALQUILER SALAMANCA

Alquilo dos habitaciones a chicas, en zona avda. de los Comuneros, en Salamanca.Teléfonos: 980 525 755

651 525 783

SE BUSCA GATA SIAMESA

Se busca gata siamesa marrón clarita con manchas blancas. Llevacascabel con collar lila. Se compensará económicamenteTeléfono: 650 557 153

18. variosclases

CLASES PARTICULARES

Licenciada en Fil. Hispánica impar-te clases de Lengua española yLatín a domicilio.Teléfonos: 665 973 350

980 517 218

contactos

MOTOSIERRA

Vendo motosierra.Teléfono: 607 929 266

CLASES PRIMARIA

Se imparten clases o cuidan niños.Teléfono: 699 257 656

PIRAGUA

Ideal para principiantes, con remoy chaleco salvavidas.Precio: 250 €Teléfono: 609 353 793 SULFATADORA

Vendo sulfatadora de 500 l,con 2 mangueras, pistolas y toma de fuerza. Para todo tipo de árbol, especialmente, chopos.Teléfono: 607 929 266

UCHAVA ANTIGUA

Para colocar en casas antiguas.Precio: 40 €.Teléfono: 980 553 118VARIOS BARATOS

Aparatos de luz, cuadros, libros,alfombra, discos y abrigo.Teléfono: 980 528 752

VENDO MACHONES

Se venden machones desde 2,50hasta 4,50 m, de 15x8.Teléfonos: 980 519 600

TRAVIESAS TREN

De 25 m, a 14 euros. Tambiéntengo de 4’5 m, a 16 euros el metro.Teléfono: 609 353 793

CHALECOS, TRIÁNGULOS

Vendo chalecos y triángulos homo-logados. Muy baratos. A estrenar.Teléfono: 651 459 311

VENDO LABRADORES

Vendo cachorros de perro razalabrador nacidos el 3 de agosto,color negro y chocolate.Teléfonos: 609 922 543

980 574 228

TÚNICA LUZ Y VIDA

Vendo túnica de Jesús de Luz yVida. De adulto, puesta una vez.También accesorios. Económica.Teléfono: 607 657 410

ALQUIL0 HABITACIÓN

Se necesita chica para compartirpiso amueblado, de 3 dorm.Teléfonos: 645 977 115

646 930 523

SE ALQUILA HABITACIÓN

Por 100 €, con agua y gas incluidos.Teléfono: 680 676 855

16. varioscontactos

SECADORES DE MANOS

2 secadores de manos, de colorblanco y de interruptor. MarcaSP. Económicos.Teléfonos: 980 515 226

618 166 787

VENDO DON BALÓN

Revistas nº 774-1030 y extras nº20-29 (años 1990-95) y otras revis-tas de fútbol años 90. Buen precio.Teléfono: 676 072 841

LIBRERÍA SALÓNDe 3 metros. Totalmente nueva.Teléfonos: 980 671 602

670 335 558

CAMA ARTICULADA

Con poco uso, por 500€, y grúacon arnés, por 550 €.Teléfono: 691 039 382

MAGIA BLANCA MUY EFECTIVAACIERTO TU PASADO Y PRESENTE

MAGIA ROJA PARA EL AMOR

FIABILIDAD ABSOLUTA

MÁXIMO RESULTADO

TAMBIÉN CLARIVIDENCIA

ALEJANDRATEL. 646 85 09 50

VIDENTEVIDENTETAROTISTATAROTISTASE ALQUILA HABITACIÓN

En piso compartido, total 2 personas, precioso, céntrico, con ascensor, etc.Precio: 350 € (Todo incluido)Teléfono: 676 678 832 HABITACIONES CHICAS

En piso compartido, cerca de Cristo Rey.Teléfono: 655 437 079

HABITACIÓN

Se alquila habitación.Precio: 115 €Teléfono: 605 833 688

PODENCO PORTUGUÉS

De tamaño pequeño, canela y blan-co, de pelo duro, con 14 meses y sincazar. Por exceso de perros. Vacuna-do y con chip. Preguntar por Luci.Precio: 120 €Teléfono: 649 969 305

CLASES INGLÉS

Todos los niveles: grámatica,expresión escrita, conversación...Selectividad. Clases individuales.Teléfonos: 980 532 120

686 484 404

“Distrito 9”,ciencia-ficciónmetafórica

Brad Pitt se muestra encantado con este tipo de papeles que le permiten gesticular y sobreactuar.

Tras la llegada de una enormenave espacial extraterrestre aJohannesburgo (Sudáfrica), a losalienígenas recién llegados a laTierra se les obligó a vivir encondiciones penosas como “refu-giados”, en una especie de cam-po de concentración construidoen las afueras de la ciudad. El fil-me Distrito 9 nos muestra unabatalla entre humanos y extrate-rrestres que comenzó unos veinteaños atrás, cuando los extrate-rrestres tomaron el primer con-tacto con nuestro planeta. Loshumanos esperaban un ataquehostil o un gran avance tecnoló-gico de la raza alienígena. Peronada de ello sucedió. Los propiosextraterrestres eran refugiados desu propio mundo. Sin saber bienqué hacer, se confinó a los aliení-genas en un campo de refugia-dos, el “Distrito 9”, hasta que lasnaciones del mundo decidieranqué hacer ante la nueva y extrañasituación. Pero el tiempo pasó ylos habitantes de ese refugio secansaron de ser tratados comodiferentes: ahora solo quierenvolver a sus casas, pero cómo...

Un thriller de ciencia-fic-ción que ha dividido a la críti-ca: entre los que lo venefectivo, a pesar del bajo presu-puesto y como una metáforasobre diferentes situacionespolíticas y entre los que lo vencomo convencional y reniegande una tercera parte del filme,muy decepcionante.

Tarantino ha destacado desdesus comienzos por sacar partido ala estética y a la literatura de laviolencia, en la mayoría de loscasos, gratuita, acompañada deguiones, diálogos y secuencias desuma inteligencia, y es que esevidente que lo salvaje, la masa-cre, lo sangriento y cruel atrae alser humano de una forma, diría-mos, casi enfermiza.

Y ¿hay una parte de la historia

reciente que podamos considerarmás violenta que la ocupaciónnazi? Tarantino reescribe con sor-na, humor insensible y diálogosmagistrales esta época bochorno-sa de la memoria del siglo XX.

Para ello, se rodea de un BradPitt en estado de gracia y encan-tado de poder seguir sobreactuan-do, en la línea de Quemardespués de leer, empeñado enconseguir el Óscar que se le resis-

tió como Benyamin Button; deChristoph Waltz, ganador poresta interpretación del premio delpasado Festival de Cannes; o poruna rubísimamente clásica y muyefectiva Diane Kruger.

La sinopsis nos traslada a la 2ªGuerra Mundial, allí, Shosanna(Mélanie Laurent) presencia laejecución de su familia a manosdel coronel nazi Hans Landa(Waltz). Ella consigue escapar y

huye a París, donde se forja unanueva identidad como dueña ydirectora de un cine. Mientras, elteniente Aldo Raine (Pitt) organi-za un grupo de soldados judíos,conocido como The Basterds(‘Los cabrones’), que se une a laactriz Bridget Von Hammers-mark (Diane Kruger), una agenteque trabaja para los aliados. Eldestino une a todos bajo la mar-quesina del cine de Shosanna...

Una película de buena formulación,artística y que sigue el ritmo usualde la ciencia-ficción.

La película

Un Tarantino menos feroz y másvisual, con “Malditos bastardos”Un filme bélico poco histórico, protagonizado por Brad Pitt y el humor

Producida por Peter Jackson,de “El Señor de los anillos”Producción: EE.UU.Director: Neill Blomkamp.Protagonistas: Sharlto Copley, JasonCope y David James.Duración: 111 min.

LA VO Z D E Z A M O R A

Del 18 al 24 de septiembre de 200930ESPECTÁCULOS

MULTICINES ZAMORA

5.30, 8.15 y 11 h.:-San Valentín Sangriento (3D-Digital)

-Malditos bastardos-District 9

-Agallas5.30 h.:

-Resacón en Las Vegas 8.15 y 11 horas:

-¿Qué les pasa a los hombres?

25 de septiembre: -Los sustitutos 9 de octubre: -Ágorawww.multicineszamora.es

CINES VALDERADUEY

5.30, 8.15 y 11 horas: -San Valentín Sangriento (3D)

-Malditos bastardos5.30 horas:

-Up (HD+3D)-Pequeños invasores

8.15 y 11 horas:-Expediente 39

-Gordos

9 de octubre: G-Force (3D)13 de noviembre: Celda 211 www.cinesvalderaduey.com

07:30 CyL-7 Noticias08:30 Primera Hora09:30 Bric Motor10:00 Mucho viaje10:30 La casa en la playa11:30 Luz María13:00 Documental13:30 Sal y pimienta14:00 Cifras y letras14:30 CyL-7 Noticias15:30 Acorralada17:00 Las hermanasMcleod 18:00 Tal como somos20:00 Rex 21:00 CyL-7 Noticias22:00 Cine: Trece días23:55 CyL-7 Noticias00:30 Ciclo de anime:Death Note

09:30 Documentales11:30 El equipo A12:30 Se ha escrito un crimen. 13:30 Water Rats14:30 CyL-7 Noticias15:15 Magazine Champions15:45 Cine: Ciclo clásico.“La gran evasión” 18:30 Quantum Leap19:15 La Posada20:00 Un día en la vida21:00 CyL 7 Noticias22:00 Cine: “Mucho ruidoy pocas nueces”00:15 Ley y orden01:00 Cine

10:30 La mañana de la 112:00 Copa Davis: DavidFerrer vs Harel Levy14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Copa Davis: Juan Carlos Ferrero vs Dudi Sela17:15 Doña Bárbara 18:45 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Cine: “Harry Potter yel prisionero de Azkaban” 01:10 Cine: “El corazóndel dragón”

10:15 UNED 11:15 La ruta alternativa 12:25 Guardianes 13:00 Paralímpicos 13:15 Comecaminos 15:00 La fábrica de TVE 15:30 Saber y ganar 16:00Vuelta Ciclista aEspaña: Ávila > La Granja18:30 Actívate19:00 En Construcción 20:30 Dos hombres y medio 21:00 Resumen Vueltaciclista a España 21:30 Sorteos 22:00 Inauguración delFestival de San Sebastián 23:00V. española: “Laperdición de los hombres”

06:30 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson: “Hermano del mismoplaneta” 14:30 Los Simpson: “Yo amo a Lisa” 15:00 A3 Noticias 115:50 La previsión de las 4 16:00 Vaya par... de tres17:00 Tal cual verano 19:00 El diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 DEC02:15 Adivina quiéngana esta noche

10:00 Por un tubo 10:45 Medicopter 12:45 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 1 15:15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15:30 Fama ¡a bailar! 17:15 Reforma sorpresa 18:20 Psych 19:15 Password 20:20 Noticias Cuatro 2 21:30 Madres adolescentes 22:30 Callejeros 23:20 Reportajes JonSistiaga: “InfiernoGuantánamo” 00:35 Callejeros 01:15 Las Vegas

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame 19:00 Toma cero y a jugar... 20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 Sálvame deluxe 02:45 El 02:15 Si lo aciertas, ganas

09:00 Despierta y gana 10:30 Cocina con Bruno 11:00 Brigada policial 12:00 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:55 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:25 Qué vida más triste 17:55 Estados alteradosMaitena 18:25 JAG: alerta roja 19:25 Navy: investiga-ción criminal 20:20 laSexta Noticias 21:00 EurobasketPolonia 2009 23:00 Caso abierto01:00 Buenafuente

VIERNES 18TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO07:50 Los lunnis, la serie11:20 Cine: “ScoobyDoo y el monstruo de México” 12:40 Cine para todos:“Tres deseos” 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Dobles Copa Davis:Feliciano López y TommyRobredo vs Erlich y Ram18:00 Cine de barrio:Las secretarias 21:00 Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:30 Cine: “Paraíso robado” 02:00 Noticias 24 horas

10:30En lengua de signos11:00 Parlamento 12:00 El conciertazo 12:50 Palabra por palabra 13:20Tendido cero 13:50 Lotería Nacional 14:00 Tendido cero 14:25 Vietnam, vida trasla muerte 15:00 Deportes: IncluyeVuelta Ciclista a España:Toledo > Toledo18:30 Premier League:West Ham vs Liverpool 21:00 No disparen al pianista 22:00 Cine: “Lugares comunes” 24:00 La noche temática:“Una vida mejor”

08:15 Megatrix13:00 Big Bang Theory13:30 American Dad14:00 Los Simpson: “Me casé con Marge” 14:30 Los Simpson15:00 A3 Noticias fin de semana 1 15:45 Multicine: “El mal hijo” 17:45 Multicine:“Confianza fatal” 19:15Multicine: “Misteriosoasesinato en Hollywood” 21:00 Noticias fin de semana 2 22:00 Cinematrix: “Alerta tiburones” 01:15 Cine: “Los inmortales III: el hechicero”

09:25 El coche fantástico 10:25 Stargate11:25 O el perro o yo 12:25 El último superviviente 14:25 Noticias Cuatro fin de semana 15:40 Home Cinema:“Encuentros en la tercera fase” 18:35 Home Cinema 20:20 Noticias Cuatro fin de semana 21:30 El hormiguero fin de semana 22:15 Cine Cuatro: “Seisdías y siete noches” 00:25 Cine Cuatro:“Jeepers Creepers”

07:00 Boing10:45 Decogarden 11:15 El coleccionista de imágenes 12:30 El RevientaPrecios 13:30 El buscador de historias 15:00 InformativosTelecinco fin de semana 16:00 Cine On: “Las minas del reySalomón” 19:15 Toma cero yajugar20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco fin de semana 21:45 La Noria 02:15 Si lo aciertas,ganas

08:30 Documentales09:20 Documental 09:50 Documental 10:40 Sexto Nivel 11:15 Documental 12:30 Documental 14:15 laSexta Noticias 14:55 Padre de familia 16:25 Futurama 17:30 La ventana indiscreta: “ExtremoOriente”18:30 EurobasketPolonia 200920:20 laSexta Noticias 21:20 La Previa 22:00 El partido de laSexta: Barcelona vsAtlético de Madrid 24:00 Post partido

SÁBADO 19TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO07:50 Los Lunnis, la serie10:35 Cine para todos 12:00 Copa Davis:Ferrer vs Dudi Sela 14:30 Corazón, corazón 15:00Telediario 1 fin de semana 15:55 El tiempo 16:00 Copa Davis: JuanCarlos Ferrero vs HarelLevy18:00 España directo 21:00Telediario 2 fin de semana 21:55 El tiempo 22:00 La película de la semana24:00 Especial cine02:00TVE es música 03:00 Noticias 24 horas

10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 El escarabajo verde 12:30 España en Comunidad 13:00 Turf 14:00 Por determinar 16:00Vuelta Ciclista a España: RivasVaciamadrid > Madrid18:00 Por determinar 20:00Tres 14 20:30 Resumen VueltaCiclista a España 21:00 Redes 2.0 21:30 En portada 22:30 Estudio estadio 24:00 Lintakalam 00:30 Frontera límite

08:15 Megatrix13:00 Big Bang Theory 13:30 American Dad 14:00 Los Simpson 14:30 Los Simpson:“Homer solo” 15:00 A3 Noticias fin de semana 115:50 La previsión de las 4 15:45 Multicine 18:00 Multicine20:00 Rex, un policíadiferente21:00 A3 Noticias fin de semana 221:45 Los Simpson 22:45 Doctor Mateo24:00 Doctor Mateo01:00 Crusoe

09:00 Surferos TV09:25 El coche fantástico 10:25 Stargate: “Instintomaternal”11:25 O el perro o yo 12:25 El último superviviente 14:25 Noticias Cuatro fin de semana 15:45 Home Cinema 18:30 Home Cinema 20:20 Noticias Cuatro fin de semana 21:30 Pekin Express: “La ruta del Himalaya”00:30 Cuarto milenio 02:50 Los 4.40004:10 La llamada millonaria

10:45 Más que coches GT11:15 Bricomanía 11:45 Guaypaut 13:30 El buscador de historias 13:30 El buscador de historias 15:00 InformativosTelecinco fin de semana 16:00 Cine On 18:00 Cine On 20:00 Pasapalabra 20:30 InformativosTelecinco fin de semana 21:45 Programa por determinar22:30 Sin tetas no hay paraíso00:30 GH: El debate

08:30 Documental 09:25 Documental: “Losanimales más peligrososdel mundo” 11:10 Documental: “Seisgrados que podrían cambiar el mundo”12:10 Documental:“Mega-construcciones”13:10 Documental14:15 laSexta Noticias 14:20 laSexta Noticias14:55 Padre de familia 16:25 Futurama 16:55 Minuto y resultado 20:20 laSexta Noticias 21:15 EurobasketPolonia 2009 23:00 Vidas anónimas 01:10 Saved

DOMINGO 20TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:30 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:15 Doña Bárbara 18:20 España directo20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 La señora23:45 El coro de la cárcel 00:50 ¡Sobreviví!01:45Telediario 3 02:00 Infomercial 02:15TVE es música

07:00 Los Lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber 11:15 La ruta alternativa 12:25 Guardianes de hábitat13:00 Comecaminos15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales18:00 En Construcción:Las chicas Gilmore19:00 Buffy, cazavampiros20:00 Friday Night Lights21:00 Smalville21:30 Sorteo Bonoloto 21:35 Dos hombres y medio 22:00 El cine de La 2 00:15 La 2. Noticias

06:30 Las noticias de la mañana08:30 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson14:30 Los Simpson 15:00 A3 Noticias 115:50 La previsión de las 4 16:00 Somos cómplices 16:45 Tal cual lo contamos 19:15 El diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 90-60-90 Diario secreto de unaadolescente24:00 700 euros, diariosecreto de una call girl

09:00 Suerte por la mañana10:00 Por un tubo 10:40 Medicopter 117 12:45 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 1 15:15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15:30 Fama ¡a bailar! 17:15 Reforma sorpresa 18:20 Psych 19:15 Password20:30 Noticias Cuatro 2 21:25 El Hormiguero 22:15 Callejeros 00:25 True Blood(Sangre fresca): “El primer sorbo” 01:25 Californication

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame 19:00 Toma cero y a jugar... 20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 G-20 22:30 C.S.I. Las Vegas 23:30 C.S.I. Miami

10:30 Cocina con Bruno 11:00 Brigada policial 12:00 Crímenes imperfectos12:30 Crímenes imperfectos: “Australia” 14:00 laSexta Noticias 14:55 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:25 Estados alteradosMaitena 17:55 La tira 18:25 Shark 19:25 Navy:investigación criminal 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSexta Deportes22:15 Cine: “Hora punta”24:00 Buenafuente01:15 Aliens in América

LUNES 21TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:30 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:15 Doña Bárbara 18:15 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo22:00 Españoles en el mundo 00:10 Sacalalengua01:15 Repor 02:15 Telediario 3

07:00 Los Lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber 11:15 La ruta alternativa 12:25 Guardianes de hábitat13:00 Comecaminos15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales18:00 En Construcción:Las chicas Gilmore19:00 Buffy, cazavampiros20:00 Friday Night Lights21:00 Smalville21:30 Sorteos 21:35 Dos hombres y medio 22:00 Documentos TV 23:05 El río de la vida

06:30 Las noticias de la mañana08:30 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson:“Vacaciones separadas” 14:30 Los Simpson 15:00 A3 Noticias 15:50 La previsión de las 416:00 Somos cómplices 16:45 Tal cual lo contamos 19:00 El diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 Curso del 6300:15 The Listener01:30 North Shore02:30 Astro Show

10:00 Por un tubo 10:40 Medicopter 117 12:45 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 1 15:15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15:30 Fama ¡a bailar! 17:15 Reforma sorpresa 18:20 Psych 19:15 Password20:30 Noticias Cuatro 2 21:25 El Hormiguero 22:15 Entre fantasmas:“Malditos”, “Personal enataque”, “Juramentohipocrático” y “El espírituque llevas dentro”02:30 La llamada millonaria

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame 19:00 Toma cero y a jugar... 20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 G-20 22:30 Programapor determinar

10:30 Cocina con Bruno 11:00 Brigada policial 12:00 Crímenes imperfectos12:30 Crímenes imperfectos: “Australia”14:00 laSexta Noticias 14:55 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:25 Estados alteradosMaitena 17:55 La tira 18:25 Shark 19:25 Navy:investigación criminal 20:20 laSexta Noticias 21:30 El intermedio 22:15 Numbers24:00 Buenafuente 01:15 Ayúdame, ayúdate

MARTES 22TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO09:00 Los desayunos de TVE10:30 La mañana de la 114:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de verano 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiemposrevueltos 17:15 Doña Bárbara 17:40 Victoria 18:00 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Comando actualidad24:00 59 segundos 02:00 Noticias 24 horas02:15 Infocomerciales

07:00 Los Lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber 11:15 La ruta alternativa 12:25 Guardianes de hábitat13:00 Comecaminos15:30 Saber y ganar 16:00 Documentales18:00 En Construcción:Las chicas Gilmore19:00 Buffy, cazavampiros20:00 Friday Night Lights21:00 Smalville21:30 Sorteos 21:35 Dos hombres y medio 22:00 Por determinar 00:15 La 2 noticias

06:30 Las noticias de la mañana08:30 Espejo público12:30 La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson:“Coronel Homer” 14:30 Los Simpson 15:00 A3 Noticias 115:50 La previsión de las 4 16:00 Somos cómplices 16:45 Tal cual lo contamos 19:00 El diario 21:00 A3 Noticias 2 22:00 El peliculón01:15 Pokerstars:Estrellas en juego02:45 Astro Show

09:00 ¡Suerte por la mañana!10:00 Por un tubo 10:40 Medicopter 11711:45 Medicopter 12:45 Las mañanas de Cuatro 14:25 Noticias Cuatro 1 15:15 Fama ¡a bailar!: La escuela en directo 15:30 Fama ¡a bailar! 17:15 Reforma sorpresa 18:20 Psych 19:15 Password 20:30 Noticias Cuatro 2 21:25 El Hormiguero 22:15 Cine Cuatro00:30 Cine Cuatro 02:15 La llamada millonaria

06:30 InformativosTelecinco Matinal 09:00 El programa de Ana Rosa 12:30 Mujeres y hombres y viceversa 14:00 Karlos Arguiñanoen tu cocina 14:30 De buena ley 15:00 InformativosTelecinco 15:45 Sálvame 19:00 Toma cero y a jugar... 20:00 Pasapalabra 20:55 InformativosTelecinco 21:45 G-20 22:30 Por determinar 00:15 Rojo y Negro

10:30 Cocina con Bruno 11:00 Brigada policial 12:00 Crímenes imperfectos 14:00 laSexta Noticias 14:30 Futurama 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:25 Estados alteradosMaitena 17:55 La tira 18:25 Shark 19:25 Navy:investigación criminal 20:20 laSexta Noticias 20:55 La sexta Deportes 21:30 La previa22:00 El partido de la Sexta 24:00 Post partido00:30 Buenafuente

MIÉRCOLES 23TVE 1

LA•2 TELECINCO

ANTENA•3 LA•SEXTA

CUATRO

Viernes

Sábado

Viernes

Viernes

INFIERNO GUANTÁNAMOHora 23.20

Jon Sistiaga presenta un reportajesobre las técnicas de interrogato-rio que el Ejército de EstadosUnidos aplica en Guantánamo.

Sábado

LUGARES COMUNESHora 22.00

Emotiva cinta que ganó dos Goya,guion y actriz, para MercedesSampietro. También fue galardo-nada en San Sebastián.

Domingo

COPA DAVISHora 12.00

El domingo, dos últimos parti-dos individuales, sin Nadal niVerdasco, ausentes, por lesión,del cuarteto de Albert Costa.

Lunes

HORA PUNTAHora 22.15

Película que da lo que vende: unasucesión de acrobacias y graciaspropias del cine de Jackie Chan,una entretenida comedia.

Martes

CURSO DEL 63Hora 22.00

“Docu-reality” en el que un grupode jóvenes conviven bajo los valo-res culturales y normas educacio-nales propias de los años 60.

Miércoles

PSYCHHora 18.20

El joven Shawn sabe aprovechar suinusual habilidad de observar, traba-jando como asesor de la policía,haciéndose pasar por vidente.

Destacadosdel JUEVES

00.50 h.: 50 años de...

22.00 h.:Días de cine

14.00 horas:Los Simpson

15.15 horas:Fama ¡a bailar!

21.45 horas:Gran hermano

24.00 horas:Buenafuente

09:30 El Corcel Negro10:00 Programación local12:00 Belinda12:50 Más humor13:45 Hoy en escena14:00 CyL-8 Noticias14:30 Documental15:00 Matrícula15:30 CyL 8 Noticias16:00 Documental17:00 La zona que mola18:30 Enid Blyton19:15 Date el Bote20:15 Hoy en escena20:30 CyL-8 Noticias21:00 El corcel negro21:30 Programación local23:30 CyL-8 Noticias

08:30 La zona que mola11:00 Cine infantil: “Robin Hood”12:30 Videojuegos13:00 Aventura y BTT13:30 Hoy en Escena 14:00 Vídeos musicales14:30 Documental15:00 Grana y Oro16:00 La Dársena de Poniente17:00 La zona que mola19:30 Siente CyL20:15 Más humor21:00 Aventura y BTT21:30 Teknópolis22:00 Noche sensacional24:00 Cine: “Kansas Pacific”

Sábado

TVE 1

LA•2

ANTENA•3

CUATRO

TELECINCO

LA•SEXTA

Del 18 al 24 de septiembre de 200931PROGRAMACIÓN DE TV

sociedad

9

9

La últimade ...

La belleza de la redondezLa belleza de la redondez

El seno de la mujer,de cualquier dama, lo esculpiòDios en el taller de la belleza.Los senos son planetas que giran alrededor del almafemenina y el hombre es unalínea recta, que carece de dimensiones, del sentidoestético del Universo. La máshermosa Vía Láctea fluye de los pechos de una mujer.

Lo que les cuento sucedió enuna iglesia de la ciudad.Durante la celebración de una

misa de funeral, un caco se apropió delbolso de una señora y salió corriendo deltemplo. Uno de los operarios de la fune-raria (todo un ejemplo de civismo) persi-guió al amigo de lo ajeno hastaalcanzarlo. En un momento determinado,el ladrón amenazó a nuestro héroe con

una navaja de grandes dimensiones,hecho que no arredró al joven titán. Alfinal, intervino la policía, reduciendo alamigo de lo ajeno, que se hallaba con per-miso carcelario. ¡Ya no se respeta ni a losmuertos, ni, por supuesto... a los vivos!

Pareja de amantes. Cena, postre ymucho amor en casa de la fémi-na. Y, a dormir. Como ella es

una currante, a las siete de la mañana, reti-

rada de sábanas, ducha, desayuno y...adiós. El varón queda, tras la juerga noctur-na, descansando en el lecho. Una hora des-pués, decide abandonar el catre. Ducha,desodorante femenino y... a la calle. Esoque pensaba él, porque se encontró con quesu chica le había cerrado la puerta. La lla-ma por el móvil, pero percibe que la jovense dejó también el propio en la casa. Total,que, después de rebuscar por todos los

cajones, encontró una llave de la puerta.“Cuando duermas con una mujer no te qui-

tes los calcetines”. Se lo advertí.

ALUDIDOS Y DEMÁS

elcotilla@lavozdezamora.eselcotilla@lavozdezamora.es

E l Cot i l l a

Taller de bicicletasRepuestosComplementos

C/ Puebla de Sanabria, 4Tel. y Fax: 980 527 694

49005 - Zamora

Hemos pagado el último anuncio para recordar a todoslos aficionados a la bicicleta

que el domingo 20 de septiembre es nuestro díaPor cierto, hoy viernes, todavía podéis poner la bici a punto