ADEMÁS...

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 / Tirada: 12.000 ejemplares AÑO III - NÚM. 131 Directora: Ana Pedrero Rojo

NUEVAS TECNOLOGÍAS EN LA PROVINCIA

�� Cinco zamoranas analizan la situación de lamujer en el ámbito político, empresarial y laboral

Los canales de la TDTcambiarán de frecuenciapara que la Banda AnchaMóvil llegue a los pueblos

�� La maternidad, el principal obstáculo parala conciliación de la vida familiar con el trabajo

COOPERACIÓN

PROVINCIA La añada de2009 del vino de Arribesobtiene la calificación de‘muy buena’ Pag. 15

ZAMORA Más de un centenar de actividadesconforman el programa de San Pedro Pág. 9

TOROS Las taquillas de la plaza abren este fin de semana para la ventade abonos Pág. 17

DEPORTES Comienza hoyel VII Concurso Nacionalde Saltos, con 28 jinetes y56 caballos Pág. 19

Nuestros pueblos, nuestrasgentes, no son ciudadanos

de segunda categoría.Cuando la humanidad se glo-

baliza, cuando estamos a un‘click’ del mundo, cuando la in-formación entra a raudales ennuestro salón con sólo encenderel ordenador, el mundo de la tec-nología se vuelve esquivo paraaquellos que viven alejados delos núcleos urbanos. Conseguiruna buena cobertura de banda an-cha o una señal digna de la tele-visión digital es poco menos queun imposible para algunos ciuda-danos, que pagan religiosamentesus impuestos como los demás.Por ellos alzamos también la voz.

Son de primeraANA PEDRERO

La alcaldesa de Zamora, Rosa Valdeón; la sub-delegada de Gobierno, Pilar de la Higuera; ladirectora de La 8 Castilla y León Televisión,

Eva Crespo; la presidenta de la Asociación deJóvenes Empresarios, Renata López; y la di-rectora de Tribuna de Salamanca, Puri Con-

treras, abren con un foro sobre el papel de lamujer en el siglo XXI los Desayunos de LAVOZ DE ZAMORA. Págs. 2, 3 y 4

La igualdad, un camino largocon muchas trabas por superar

LOS DESAYUNOS DE ... LOS RETOS DE LA MUJER EN EL SIGLO XXI

De izquierda a derecha, Ana Pedrero, Eva Crespo, Rosa Valdeón, Pilar de la Higuera, Renata López y Puri Contreras, en el Hotel AC. / Foto J.L.Leal

mpartidas por Jon García. / Foto La Voz

MANUEL TEJEDOR, ‘‘Somos la candidatura delsocio de a pie, con honestidad y trabajo’’

JOSÉ LASTRA, ‘‘Queremos que la ciudad se vuelque con su equipo de fútbol’’

JOSÉ MARÍA CASAS, ‘Mi conciencia, después de doce años, está tranquila por el trabajo bien hecho’’

EL CARA A CARA DE LOS CANDIDATOS - PÁG. ÚLTIMA EX PRESIDENTE DEL ZAMORA C.F. - PÁG. 18

EL PRÓXIMO

JUEVES DÍA 24

ESPECIAL FERIAS

Y FIESTAS

SAN PEDRO 2010

El vino será elhilo conductorde una rutaturística por el río DueroUna ruta , en la que el vino ser-virá como hilo conductor, acer-cará a España y Portugal por elrío Duero, según el proyectopresentado en el primer Congre-so Ibérico de Turismo. Pág. 7

Roales pide enEuropa mejorcobertura deinternet en el medio rural

Mientras Roales solicitaen Bruselas mejor cone-xión a la red o Ribadela-go no tiene señal de TDT,en Zamora se decide el fu-turo de las frecuenciashispanolusas. Págs. 5 y 8

DDocumentos para reflexionarEl cuento ‘La Autoridad’ de Galeano y ellibro de Lidia Falcón ‘Mujer y sociedad’,que refleja la visión trasnochada que en

el pasado se tenía sobre el papel de hom-bres y mujeres, son dos documentos queinvitan a reflexionar sobre la igualdad.

‘LA AUTORIDAD’En épocas remotas, las mujeres se senta-ban en la proa de la canoa y los hombresen la popa. Eran las mujeres quienes ca-zaban y pescaban. Ellas salían de las al-deas y volvían cuando podían o querían.Los hombres montaban las chozas, pre-paraban la comida, mantenían encendi-das las fogatas contra el frío, cuidabana los hijos y curtían las pieles de abrigo.Así era la vida entre los indios onas y losyaganes en la Tierra del Fuego, hastaque un día los hombres mataron a todaslas mujeres y se pusieron las máscarasque las mujeres habían inventado paradarles terror. Solamente las niñas reciénnacidas se salvaron del exterminio.Mientras ellas crecían, los asesinos lesdecían y les repetían que servir a loshombres era su destino. Ellas lo creye-ron. También lo creyeron sus hijas y lashijas de sus hijas.

TEXTO: A. FERRERAS/ I. BARRIENTOS

��El primer desayuno de LAVOZ DE ZAMORA reunió acinco zamoranas que tienen di-ferentes cargos políticos, empre-sariales y laborales. La alcalde-sa de Zamora, Rosa Valdeón, lasubdelegada del Gobierno en laprovincia; Pilar de la Higuera,la directora de La 8 Castilla yLeón Televisión, Eva Crespo; ladirectora del diario Tribuna deSalamanca, Puri Contreras; lapresidenta de la Asociación deJóvenes Empresarios de Zamo-ra, Renata López; coincidieronen que la igualdad real y com-pleta entre hombres y mujeressigue siendo una asignatura pen-diente pese a los avances que sehan producido en las últimas dé-cadas.

Durante más de una hora, lascinco zamoranas, todas ellasmadres, debatieron -moderadaspor la directora de LA VOZ,Ana Pedrero-, sobre los aspec-tos que aún faltan por mejorarpara que se consiga una igual-dad tácita y sin matices entrehombres y mujeres. Rosa Valde-ón abrió el debate destacando logarantista que es la administra-ción, por lo que reconoció queno es un ejemplo extrapolableal conjunto de la sociedad, aun-que señaló que sí que ve “sufi-cientes ejemplos para observarque estamos en el buen camino,aunque teníamos que haber lle-gado antes”.

En ese mismo planteamien-to en relación con la administra-ción coincidió Pilar de la Higue-ra, que añadió que en lasinstituciones públicas “se pue-den adquirir puestos de respon-sabilidad por los propios méri-tos, pero todo lo demás es muy

difícil. El Instituto de la Mujerseñala que solo uno de cada diezdirectivos de las empresas euro-peas es mujer, la tasa de paro esmayor y sigue existiendo dife-rencia salarial por el mismo tra-bajo” recordó la subdelegadadel Gobierno.

La realidad en las empresasPor su parte, Renata López plan-teó cómo en el ámbito empresa-rial, especialmente en la crea-ción de nuevas empresas, laigualdad entre hombres y muje-res aún está lejos. Mientras queen la administración y el traba-jo por cuenta ajena hay un hora-rio “más o menos claro, que aun-que pueda variar y haya quehacer horas de más, permite unacierta organización que facilitala conciliación de la vida labo-ral y familiar, mientras que si

creas tu propia empresa los ho-rarios desaparecen y todo secomplica”.

En este sentido, Renata Ló-pez puntualizó que “sería mu-cho más fácil si las empresas es-tuviesen dirigidas por mujeres,eso facilitaría que hubiese másque se animasen y que los hora-rios fuesen más cómodos”.

En este planteamiento coin-cidió Puri Contreras, que co-mentó que “el mundo empresa-rial todavía no es un mundomoderno, aún existe la concep-ción de que los negocios se ha-cen en los bares y en los restau-rantes, que es ahí donde se llegaa acuerdos, como en las comi-das de negocios, cuando a lo me-jor me apetece más irme a mi ca-sa a comer con mi familia”.

Por su parte, Eva Crespo re-saltó que “algo pasa, algo falta

cuando aunque se haya conse-guido avanzar hacia la igualdad,aún estamos hablando de ello, loque quiere decir que falta poravanzar, en el momento en quela igualdad se tiene que debatir yhablar de ello”.

Apoyo o repartoUna de las discrepancias quesurgieron entre las cinco muje-res fue en torno a la posición delos hombres en las tareas domés-ticas y el cuidado de los hijos,mientras que para alguna erauna cuestión de apoyo, paraotras, como Pilar de la Higuera,

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201002

LOS RETOS DE LA MUJER EN EL SIGLO XXI

“Pueden hacerse muchasnormativas, pero laconciliación está en elcompañero de al lado”

“En el hogar pecamosmucho de querer hacerlonosotras y tendríamosque saber delegar más”

“La conciliación de vidafamiliar y laboral seríamás fácil si las empresaslas dirigieran mujeres”

LOS DESAYUNOS DE ...

Cinco zamoranasDiscriminación:

Educación: Igualdad:

La igualdad, unaasignatura pendientepese a los avances delas últimas décadas

La alcaldesa de Zamora escucha la intervención de la subdelegada del Gobierno. / Foto: J. L. L.

no se trataba de apoyar sino derepartir, “y compartir las obliga-ciones, pero en un plano deigualdad. Hay que evitar frasesdel tipo “en qué te ayudo”. En es-ta dirección se pronunció tam-

bién Puri Contreras, que recordóejemplos típicos como cuando elhombre “te dice “qué le pongo ala niña, o dónde está la ropa delniño”, a lo que Pilar de la Higue-ra agregó que “a veces el proble-

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 03

ROSA VALDEÓN,ALCALDESA DE ZAMORA

“En las fotos deempresarios se observaque todos los queaparecen son hombres”

“PILAR DE LA HIGUERA,SUBDELEGADA DEL GOBIERNO ENZAMORA

“La igualdad no es unenfrentamiento y laeducación es el caminopara conseguirla”

“RENATA LÓPEZ,PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN DEJÓVENES EMPRESARIAS DE ZAMORA

“Las mujeres tenemosmás capacidad de organización que los hombres”

“EVA CRESPO, DIRECTORA DE LA 8 DE CASTILLA Y LEÓN TELEVISIÓN

“Para favorecer el cambio primero hay que empezar a olvidarse de las diferencias”“

PURI CONTRERAS, DIRECTORA DEL DIARIO TRIBUNA DE SALAMANCA

“Apoyo la paridad, hacer números por ley, aunque decir mitad y mitad es absurdo”“

LOS DESAYUNOS DE ...LOS RETOS DE LA MUJER EN EL SIGLO XXI

De izquierda a derecha, Eva Crespo, Renata López, PuriContreras, Ana Pedrero, Rosa Valdeón y Pilar de laHiguera en un momento del debate. / Fotos: José Luis Leal

un varón. También se expusie-ron situaciones de estereotipossexistas que han sufrido algunoshijos de estas zamoranas. Así,una de las ponentes confesó quede pequeño a su hijo le gustabanlas cocinitas, por lo que le regalóuna y jugó mucho con ella, aun-que pidió a su madre que no ledijera a nadie que la tenía ycuando venían los amigos la es-condía por temor a lo que pudie-ran pensar. Un caso parecido ex-puso otra interviniente, queconfesó que a su hijo siempre lehabía gustado el color rosa, aun-que últimamente le había dichoa su madre que dejara de ponerlecalcetines de ese color porquesus compañeros de clase se reí-an de él.

En la escuela no sólo se mar-can los roles de hombre y mujer,sino que los propios padres tie-nen asumido que la educaciónde los hijos es un tema preferen-temente de las madres. Para in-tentar romper esa tendencia, ensu etapa de educadora, Pilar dela Higuera optó por especificaren las cartas que remitían con lasconvocatorias de reuniones depadres que a ellas estaban invi-tados tanto el padre como la ma-dre ya que los dos deben tenersu espacio en la educación delos hijos.

CuotasTambién se habló en el desayu-no de las cuotas de mujeres, condiscrepancias entre las partici-pantes, ya que mientras PuriContreras se mostraba a favor dehacer números y aplicar la pari-dad, Eva Crespo no estaba tanconvencida de que de esa forma

Con la visión que sobre la igualdadtienen un grupo de dirigenteszamoranas, LA VOZ DE ZAMORAinicia un foro de reflexión y debate

sobre distintos temas de actualidad. Elforo se celebrará periódicamente en unode los salones del hotel AC, al queagradecemos su colaboración en esta

iniciativa que se constituye como unespacio de pluralidad que da voz a loszamoranos implicados en los temas quese aborden.

ma es que quien ha organizadolos cajones suele ser la madre ypor eso el padre no sabe dóndeestá esa ropa”.

A lo largo de un distendidodebate, las participantes en eldesayuno también confesaron al-gunas situaciones de discrimina-ción que habían sufrido comomujeres. Una de ellas comentócómo hace años le habían ofre-cido un puesto de mayor respon-sabilidad en su trabajo y cuandole dijo a su jefe que estaba em-barazada, éste cambió de opi-nión y se lo dio a otra persona,

se fuera a conseguir la igualdad.La conciliación de la vida fami-liar y laboral es otro problema alque se enfrentan las mujeres tra-bajadores.

Tareas del hogar compartidasAl respecto, se expusieron ideascomo la de que la conciliaciónsería más fácil si las empresas es-tuviesen dirigidas por mujeresque saben lo que es compaginarlas tareas familiares y del hogarcon un puesto de trabajo. Asimis-mo se comentó la necesidad dedelegar más en el compañerosentimental, sobre todo en lo querespecta a las tareas del hogar.Las cinco zamoranas coincidie-ron sobre esta materia en que laslabores de la casa deberían sercompartidas. La directora de esteperiódico, que actuó como mo-deradora, también intervino enalguna ocasión para subrayar de-terminados aspectos sobre laigualdad. De hecho, ella mismahace veinte años rompió tópicoscuando fue la primera mujer encargar un paso a hombros en unade las procesiones de SemanaSanta. En un momento del deba-te, Ana Pedrero explicó que enalgunos aspectos -incluso el es-tético, la presencia física- a lasmujeres se les exige más que alos hombres. También recordóque en un puesto laboral una mu-jer tiene que demostrar continua-mente su valía porque se las mi-de por un rasero más rígido,punto en el que todas las intervi-nientes estuvieron de acuerdo.

Un foro de reflexión y debate en el hotel AC para empezar el día

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201004

LOS DESAYUNOS DE ...LOS RETOS DE LA MUJER EN EL SIGLO XXI

“La igualdad seestá consiguiendo,vamos por el buencamino”

Médico de profesión, Rosa Valde-ón inició su carrera política en laJunta, donde ha sido consejera deFamilia e Igualdad de Oportuni-dades, una materia que conocebien porque ha debido compagi-nar su trabajo con el cuidado en

solitario de sus dos hijos. Hacetres años dio el salto a la políticamunicipal y desde entonces es al-caldesa de Zamora. Aunque opi-na que la igualdad se están consi-guiendo y vamos por el buencamino, en sus carnes ha sufridoun caso de discriminación cuandole ofrecieron un cargo de respon-sabilidad como médico y final-mente no se lo dieron porque es-taba embarazada.

ROSA VALDEÓN, ALCALDESADE ZAMORA

“La propia mujertodavía no estáconvencida enalgunos temas”

Vinculada profesionalmente almundo educativo, donde ha diri-gido equipos de docentes en loscargos de responsabilidad que haocupado, la zamorana Pilar de laHiguera es desde hace nueve me-ses la máxima responsable de laAdministración Central en la pro-vincia. Como subdelegada delGobierno en Zamora, De la Hi-guera ha impulsado la conciencia-ción sobre la violencia de género

en el medio rural. Para ella, la edu-cación es un aspecto clave paraeliminar las desigualdades entremujeres y hombres, aunque en al-gunos casos es la propia mujer laque todavía no está convencidade la igualdad.

PILAR DE LA HIGUERA,SUBDELEGADA DEL GOBIERNO

“En la ejecutivanacional de jóvenesempresarios sólohay una mujer”

El mundo empresarial está domi-nado por hombres y prueba deello es que, a nivel nacional, en laAsociación de Jóvenes Empresa-rios sólo hay una mujer en la di-rectiva. En Zamora, Renata Ló-pez ha dado la vuelta a la tortilla al

dirigir la AJE y además haber si-do nombrada el pasado mes vice-presidenta de la asociación de Jó-venes Empresarios de Castilla yLeón. Esta emprendedora zamo-rana sostiene que las mujeres tie-nen mayor capacidad de organiza-ción que los hombres y que laconciliación de la vida familiar ylaboral es más compleja cuandouna es su propia jefa y no tiene ho-rarios en su puesto de trabajo.

RENATA LÓPEZ, PRESIDENTA DELA ASOCIACIÓN DE JÓVENES EMPRESARIOS

“La situación hacambiado, se haevolucionadomuchísimo”

Empezó como redactora de calleen la antigua Televisión Zamora,donde escaló puestos y fue nom-brada primero redactora jefe yposteriormente directora. Actual-mente, esta periodista zamoranadirige el canal de televisión local

CYL8 Zamora, responsabilidadque compatibiliza con el ciuda-do compartido con su marido desus hijos. Cuando mira haciaatrás, Eva Crespo reconoce queen materia de igualdad la situa-ción ha cambiado y se ha evolu-cionado muchísimo porque yahay mujeres empresarias, perio-distas o directivas. Aún así, ad-mite que la igualdad absoluta noexiste.

EVA CRESPO, DIRECTORA DE LA 8 CASTILLA Y LEÓN TELEVISIÓN

“La únicadesigualdad que he sufrido fue con la maternidad”

Zamorana de Montamarta, PuriContreras ha ejercido como perio-dista en diversos medios de comu-nicación de la provincia vecinahasta ser nombrada directora deldiario Tribuna de Salamanca.Desde su cargo de responsabili-dad dirige un equipo integradopor decenas de personas. En suslabores profesionales como perio-dista, Puri Contreras únicamenteha sufrido en carne propia la dis-

criminación por ser mujer con lamaternidad, cuando se es más vul-nerable. A su juicio, la igualdades un tema de concienciación ypor encima de las normas, al finallo importante es la actitud delcompañero de al lado.

PURI CONTRERAS,DIRECTORA DE TRIBUNA DE SALAMANCA

MÉDICO DE PROFESIÓN,VALDEÓN SE HA VISTO OBLIGADAA COMPAGINAR SU TRABAJO CONEL CUIDADO DE SUS DOS HIJOS

PROFESIONAL DE LA EDUCACIÓN,DE LA HIGUERA ES DESDE HACENUEVE MESES LA RESPONSABLEDE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL

ESTA EMPRENDEDORAZAMORANA HA LOGRADO DIRIGIRUNA ASOCIACIÓN EN UN ÁMBITODOMINADO POR HOMBRES

NATURAL DE MONTAMARTA, PURI CONTRERAS DIRIGE UNMEDIO DE COMUNICACIÓNSALMANTINO DIARIO

ESTA PERIODISTA EMPEZÓ COMOREDACTORA Y AHORA ES LAMÁXIMA RESPONSABLE DE LATELEVISIÓN LOCAL DE ZAMORA

as mujeres somosdistintas a los hom-bres y en esa dife-

rencia radica el misterio,el don precioso que nosconcedieron nuestras ma-dres cuando nos parieronhembras.

Somos distintas. So-mos continentes de la vi-da; somos océanos, pozosdonde no llega la manodel hombre ni la de Dios.Cuando una mujer se po-ne en pie, taconea sobre elmundo, llueve la esperan-za, la promesa.

Somos distintas. Lleva-mos sobre el ombligo elsigno de Eva; sostenemosen los labios los secretosdel mundo y guardamosel amor en el vientre, la lu-juria en la punta de la len-gua, que es el centro delcosmos cuando nos entre-gamos, cuando nos hace-mos nada para recompo-nernos cada mañana.

Somos distintas y nonecesitamos cuotas si nohay más frontera que no-sotras mismas; si en noso-tras empieza y acaba la ter-nura, este orgullo desentirnos mujeres que mu-chas aún no se creen. Elperfume que esparcimossobre la almohada, la cari-cia, el beso.

Somos distintas y meniego a que un día puedanequipararme con un hom-bre, si sólo entiendo laconfrontación entre las sá-banas, en el abrazo y el de-seo, la guerra y la paz. So-mos distintas y en estasdiferencias se alimenta lalucha eterna, la maldiciónde los polos diferentes quese atraen, el ejercicio deconvivir, construir, conju-gar en futuro el mismoverbo en voces distintas.

Somos distintas, so-mos leonas, somos mági-cas. Somos frágiles, so-mos fuertes. Somos, asecas. Somos y estamos.Somos y nos sabemos. So-mos y nos reivindicamos.Somos. Somos. Somos.

Somos distintas. So-mos capaces. Salvar las di-ferencias es el reto. Acep-tar la igualdad desdenuestras diferencias, el ca-mino. Distintas, capaces,mujeres siempre.

Somos distintas

ANA PEDRERO

L

OPINIÓN

TEXTO: A. F.

Tras lograr adhesiones de otrosnúcleos rurales de toda Espa-ña, Roales del Pan envió el pa-sado mes de marzo al Ministe-rio de Industria una carta en laque reclamaba un ADSL “de-cente, real y de calidad”. Paraello, recordaba que es un servi-cio cada vez más necesario queresulta determinante para lu-char contra la despoblación yque los jóvenes se queden a vi-vir en los núcleos rurales.

El siguiente paso fue unaentrevista mantenida el pasadomes de mayo en el Ministerio,en el que éste expuso su planpara extender obligatoriamen-te a cualquier núcleo de pobla-ción el ADSL de un mega. Sinembargo, esta propuesta se haencontrado con el rechazofrontal de la Unión Europea,que considera que tal y comoestá planteada va contra la li-bre competencia en materia detelecomunicaciones.

Por este motivo, la platafor-ma ‘Plan Roales 2010’ expon-drá próximamente su reivindi-cación a los organismoseuropeos, para lo que ya redac-ta una carta que traducirá al in-glés en la que pone de mani-fiesto la importancia deuniversalizar el acceso a inter-net. Esta reivindicación no só-lo se plantea en España, sinoque pueblos de otros países eu-ropeos se encuentran con lasmismas trabas para acceder alas nuevas tecnologías. De ahí,que la iniciativa que partió deun municipio zamorano puedaconvertirse en una reclama-ción compartida ahora por pue-blos de toda Europa.

POR UN ADSL DECENTE

El acceso a la red,clave para frenarla despoblación en la zona rural

TEXTO: ALBERTO FERRERAS

�� Lo que empezó como unainiciativa local en la que Roalesdel Pan reclamaba poder tener ac-ceso a internet de banda ancha si-milar al que se ofrece en Zamoray otras ciudades va camino deconvertirse en una reclamacióninternacional.

El Ayuntamiento ha logradoapoyos de su reivindicación enpueblos de toda la geografía na-cional y, tras entrevistarse con res-ponsables del Ministerio de In-dustria, el próximo paso a dar seráremitir una carta a las autoridadeseuropeas en Bruselas para solici-tar la extensión del acceso a Inter-net a alta velocidad a todos los nú-cleos rurales. Por el momento, elmunicipio zamorano ha consegui-

do que le hagan algo de caso y yadispone de un acceso a internetdigno, pero su solidaridad conotros pueblos de España que sesumaron a la protesta en favor delinternet rural y que no han tenidotanta suerte le ha llevado a lideraruna iniciativa nacional a la quehan llamado ‘Plan Roales 2010’.

Bajo el lema ‘por un acceso ainternet decente’, al proyecto yase han sumado sumado mediocentenar de ayuntamientos de to-do signo político de Castilla y Le-ón, Cataluña, Aragón, Castilla LaMancha, Comunidad Valenciana,

Asturias, Canarias, Navarra yMurcia. Del mismo modo, for-man parte de esta plataforma enfavor del internet rural tres asocia-ciones culturales y dos mancomu-nidades, entre ellas la de Campos-Pan-Lampreana, formada por 24ayuntamientos de la provincia.

El Plan Roales cuenta con un

grupo propio en Facebook, unperfil en Twitter y un blog, planro-ales.wordpress.com.Esta semanael Ayuntamiento zamorano ha re-cibido por carta de respuesta a susreivindicaciones tanto del Minis-terio de Industria como de la Co-misión del Mercado de las Tele-comunicaciones.

Roales reclama en Bruselas unamejor cobertura de internet ruralLa localidad zamorana lidera una iniciativa a la que ya se han sumado 50 consistorios de toda España

NUEVAS TECNOLOGÍAS EL MINISTERIO Y EL MERCADO DE TELECOMUNICACIONES CONTESTAN AL MUNICIPIO

Ayuntamiento de Roales del Pan, donde se ha gestado la iniciativa a la que se han sumado medio centenar de municipios españoles.

‘PLAN ROALES 2010’. LAPLATAFORMA DIFUNDE SUSREIVINDICACIONES A TRAVÉS DETWITTER, FACEBOOK Y UN BLOG

Alcalde y teletrabajadorEl alcalde de Roales del Pan, Miguel Ángel San Martín, ya ha lo-grado la extensión de la banda ancha al pueblo, pero noceja en suempeño de que otros municipios también puedan disfrutar deinternet a alta velocidad. Para él mismo se ha convertido en algoimprescindible ya que es teletrabajador y como ingeniero reali-za proyectos para empresas de otros lugares de España con lasque se comunica a través de la red. San Martín es el ejemplocontrario de la despoblación rural, ya que un día decidió abando-nar la capital de España para irse a vivir a un pequeño pueblo co-mo Roales del Pan.

LAVOZ DE ZAMORADEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 05

orría la primavera del 98cuando acudí a la parro-quia de mi pueblo como

testigo de un enlace matrimonial.Después de responder a unascuantas preguntas que formuló elpárroco sobre la relación quemantenían los futuros espososme preguntó si yo entendía de in-formática. Al contestarle afirma-tivamente él me confesó que esta-ba hecho un lío con algunascosas raras e inexplicables quehacía su portátil.

Los tiempos cambian, de esono nos cabe duda, y la Iglesia semoderniza para estar a la última,pero en el año 98 yo no podía per-mitirme el lujo de tener un portá-til. No voy a enumerar las rique-zas que atesora la Iglesia y queha acumulado a lo largo de la his-toria. Tampoco veo necesarioque tengan que seguir disculpán-dose por haber asesinado a millo-nes de personas desde que su san-ta organización deambula por laTierra. Lo que no les perdono esque sigan intentando convencer-nos de que el Catolicismo sonunos templos erigidos en la abun-dancia y la soberbia en cuyos al-tares aparece, de vez en cuando,un señor de blanco leyendo la Bi-blia y susurrando ante una galleti-ta consagrada. La verdadera Igle-sia está formada por aquellaspersonas, misioneros y volunta-rios de cualquier religión y cre-encia, que lo dan todo; los que ha-cen que un niño no pierda susonrisa en África o en cualquierrincón del mundo, o los que en elintento se han dejado la vida enuna bala.

La Iglesia no es el párroco demi pueblo sentado ante su portá-til, ni Samuel Martín, el párrocode Noez y Totanés que ofrecíaservicios sexuales por Internet, niotros de peor calaña que él… NiRouco Varela tapando pederas-tas, ese tampoco es Iglesia. A míme gustaría que el hijo de Diosbajase a desmantelar el montajeque se ha hecho en su nombre.

Pero como eso no va a pa-sar… Por todo esto y más: nomarques la x en la casilla de laIglesia Católica de tu declaraciónde la renta.

Yo diría que nunca sabeuno de los virajes de los

muertos. Y, desde luego, a esteilustre difunto de León se le hacuarteado la bovedilla y andaentre incoherencias, desasosie-gos y malas compañías. En rea-lidad, el pobre se ha ido a em-pantanar en el barro de losmuertos políticos y ya tiene lasangre forense y el ojo a la fu-nerala.

Y todo por no auspiciar dosaños atrás unos pactos monclo-vitas al estilo de Adolfo Suárez.Naturalmente, ahora ya es de-masiado tarde, y nadie quierecargar con la responsabilidadde desmontar el tinglado de laantigua farsa. El tiempo correen contra del finado y la sus-pensión de pagos parece estara la vuelta de la esquina. Encuanto oigan ustedes el gritofúnebre de Pepiño en demandade la panoja europea será la se-ñal inequívoca de que la culpa,claro, es del chachachá.

Naturalmente, esta debacleviene por el afán socialista deocultar la realidad y comprar elpoder metiéndose en la vorági-

ne del gasto inusitado y confiaren el tobogán incontrolado dela deuda pública. El Estado,

mientras los socialistas seansus cachicanes, sólo será com-parable a un saco de dinero sinfondo. Porque en el caso deque se acabe el parné, se ven-den bonos del Tesoro, se reba-jan las pensiones, se recorta elsueldo de los funcionarios, se

cosen a impuestos los ahorrosde los ciudadanos y, si por des-gracia, llegara la ruina total y

la Vicevogue no tuviera paramodelitos, llamarían a Franci-no y a Gabilondo para que nosconvencieran de que todo ha si-do un mal sueño propiciadopor la derechona y la Españacañí. Claro que de momento notienen operativo al comisario

Garzón para pedir el certifica-do de defunción del Cid Cam-peador y doña Urraca, que nosé yo si tuvieron que ver con laestafa financiera de la bancaLehman.

La verdad es que estoy de-seando leer en profundidad elfamoso decreto de la ReformaLaboral. Una reforma que se-ría bien recibida si con ella, porfin, se devolviera la propiedadde las empresas a sus legítimosdueños, ya que hasta ahora,cualquier empresa española,acuciada por tal variedad deimpuestos y obligada a pagarpor despido la friolera de¿treinta y tres días? por año tra-bajado, resulta que de hecho yde cohecho es propiedad delEstado y de los trabajadores. Yahora Zapatero, milagrosamen-te, se nos vuelve de derechaspara reflotar un Titanic que suirresponsabilidad y ceguera de-jó hundirse hasta los viciadosy abisales fondos de la Histo-ria. ¿Y si este muerto es de de-rechas, un suponer, en dóndecojones sitúo yo mis huesos?Pregunto.

C

Dos importantes diarios fi-nancieros alemanes nos

están diseñando un traje de ha-rapo a su medida. Nos hanpuesto en el punto de mira, pu-blican que España será incapazde afrontar el próximo venci-miento de su deuda. Quienesfiltran esta noticia responden ala mano invisible de la cancillerMerkel.

Al mismo tiempo, en las su-bastas de deuda pública espa-ñola, los bancos alemanesquieren ser los dueños del tra-to, los dueños y señores de lacontrapartida. Hasta un crío deprimaria lo comprende: com-pran deuda a cuatro y la pres-tan a ocho.

El patriotismo español con-testa tímidamente, porque yacasi nadie cree en el oficio.

Últimamente te levantas dela cama y casi siempre te en-cuentras con un día histórico,es el sino de estos tiempos.

En el último siglo los ale-manes han colaborado a quev i é r amospasar elejército deFranco des-de una ace-ra de Ma-drid.

Se em-peñaron ensalvar elmundo y destrozaron Europa.En el resplandor de la hogueraecharon como leños a judíos.Cuando quisieron limpiar lascenizas de la tierra quemada,llamaron a nuestros emigran-tes, a quienes trataron con me-

nor deferencia que a sus pe-rros.

Cuando Fraga se desabro-chó dos botones de la camisaazul, vinieron a las costas es-pañolas en bikini y luciendo

pectorales, erancomo potros y po-tras.

Un labriego quelos vio no se asus-tó; ‘esta gente co-me mucho piensocompuesto’ pensó.

Y héte aquí queera cierto, porque a

los cuatro días el Ministro dela cosa nos mandaba formarpara que bebiéramos un vasode leche en polvo en el cole-gio; eran excedentes del planMarshall, que como en la ge-nial película de Berlanga, de

largo vimos pasar.Con la muerte del general,

los más listos compraron porcuatro perras sus casas en elMediterráneo español, situán-dose más cerca del cielo quedel infierno de Auswitch.

Ahora que ya son mayoreslos hijos de nuestros emigran-tes les cambian las válvulasdel corazón por unas metálicasmás en sintonía con su formade ser.

Creo que estas gentes laúnica preocupación políticacierta que tienen es el conteni-do y el tamaño de su jarra decerveza.

Los españoles debemosdesconfiar también de sus da-tos económicos hasta que nosean capaces de vender susmercedes al Estado de Israel.

Alemania

La culpa es del ‘chachachá’ANTONIO CIVANTOS

LAVOZ CRITERIOSDEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201006

El montaje perfecto

ÁNGEL DELGADO

ANTONIO PACHO

‘‘Han colaborado a queviéramos pasar el ejército de Franco desdeMadrid. Se empeñaronen salvar el mundo ydestrozaron Europa.’’

Directora: Ana Pedrero RojoRedacción: Alberto Ferreras - Isaac BarrientosDiseño y maquetación: Rosa M. Turrión EscolaFotografía: José Luis Leal- Andrés MorenoPublicidad: María Ángeles Corral - Laura Calvo DevesaAdministración: Elisa Miguel Lucas

CUENTOS INCONCLUSOSOPINIÓN

Pasaje Conjunto Viriato, portal 4, Bajo - 49006 ZamoraTeléfono 980 53 00 74

Dirección:

‘A este ilustre difunto de León se le ha cuarteado la bovedilla’

El alcalde deLamego, elegidonuevo presidentede la AIMRD

MUNICIPIOS RIBEREÑOS

TEXTO: I. B. S.

Francisco López, alcalde de lalocalidad portuguesa de Lame-go, en la provincia de Tras OsMontes y Alto Douro, es elnuevo presidente de la Asocia-ción Ibérica de Municipios Ri-bereños del Duero (AIMRD),después de la reunión que secelebró en Zamora el martes.López va a suceder en el car-go a Rosa Valdeón que ha pre-sidido la AIMRD los dos últi-mos años, que según JesúsRivas, secretario de la asocia-ción, “han sido muy positivospor los proyectos que se hanllevado a cabo, aunque hayque intentar trabajar más paraque aumente el número de mu-nicipios”. En la reunión tam-bién se aprobaron las cuentasdel último ejercicio, “que es-tán bien, con un equilibrio fi-nanciero que permite seguirpreparando proyectos para elfuturo”, aseguró Rivas.

Ahora, el alcalde de Lamegopresidirá la AIMRD los dospróximos años, “en los que elplanteamiento va a ser estre-char la colaboración con otrasadministraciones para poten-ciar los proyectos conjuntos yglobales”, añadió Jesús Rivas.Para el próximo año, la Asocia-ción Ibérica de Municipios Ri-bereños del Duero cuenta conun presupuesto de 500.000 eu-ros que se destinarán, princi-palmente a promocionar el ríoDuero.

TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

�� Una de las conclusiones delprimer Congreso Ibérico de Turis-mo “El Duero, la fuerza que nosmueve”, que se celebró el martesy el miércoles en la FundaciónRei Alfonso Henriques, es que elrío puede servir para canalizar lasiniciativas turísticas que enlacenEspaña con Portugal.

En este sentido, la directora ge-neral de Turismo de la Junta deCastilla y León, Rosa Urbón, pre-sentó un proyecto de cooperacióntransfronteriza que tiene el obje-tivo de crear una ruta enoturísticaentorno al Duero, “en la que el vi-no va a ser el hilo conductor, peroen la que también se van a inte-grar el resto de productos turísti-cos que tienen ambas zonas, a ni-vel patrimonial y gastronómico”.

Este proyecto tendrá un presu-puesto de 400.000 euros que se fi-nanciará con fondos europeos In-

terreg en un 75 por ciento y el res-to por las administraciones regio-nales de ambos países, que espe-ran que esta ruta esté en marchaa principios del próximo año.

Urbón destacó que “hay queaprovechar la marca del Duero,que tiene un gran prestigio turís-tico, para potenciar todo tipo deiniciativas que sirvan como mo-tor económico”.

En este planteamiento coinci-dió el concejal de Turismo y Pro-moción de la Ciudad, Luis JavierAlonso, que resaltó que uno delos objetivos de este Congreso era

“que entre españoles y portugue-ses seamos capaces de encontrartodos los aspectos que nos unena través río Duero en el ámbito tu-rístico y económico”.

Recuperar los ríosAlonso recordó que durante mu-chos años, las ciudades han dadola espalda a los ríos, “y ahora losestamos recuperando y aprove-chando como motor y como zo-nas importantes en las ciudades”.

Por su parte, el delegado de tu-rismo do Porto e Norte de Portu-gal, Carlos Ferreira, comentó queen esa zona de Portugal “la mayo-ría de los mejores hoteles estánjunto al río Duero, lo que demues-tra la importancia que tiene parael turismo en el país”. Además,Ferreira destacó que “hay que se-guir incentivando la diversifica-ción de la oferta turística, para loque son importantes iniciativascomo este encuentro”.

El Duero canaliza las iniciativasdel turismo transfronterizoUna ruta enoturística, en la que el vino será el hilo conductor, acercará España y Portugal por el río

CONGRESO IBÉRICO CIEN EXPERTOS ANALIZAN LAS POSIBILIDADES DEL RÍO COMO MOTOR ECONÓMICO

CapitonisDurii ofrecióuna actuaciónjunto alCastillo paralos asistentesal Congreso. /FOTO AndrésMoreno

COORDINACIÓN. LAS EMPRESASY LAS INSTITUCIONES HANINTERCAMBIADO PROPUESTAS Y PLANTEAMIENTOS

Atraer al interior desde la costaOtra de las propuestas que se ha planteado en el Congreso ha sidola del subdirector general de desarrollo y sostenibilidad turística deTurespaña, Gonzalo Ceballos, que destacó que hay que aprove-char el turismo de costa, de sol y playa, “para fomentar el de inte-rior, para que los visitantes conozcan cada vez más lo que hay en elresto del territorio”. El representante de Turespaña añadió que “loque hay que hacer es conseguir que el 70 por ciento de los 52 millo-nes de turistas que visitan España cada año y que optan por la cos-ta, vayan cada vez más hacia el interior, para que tengan una mayorcuriosidad por el resto de la oferta turística”.

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 07

COOPERACIÓN. LA ASOCIACIÓNESTÁ INTEGRADA POR MÁS DE CINCUENTA MUNICIPIOS DE ESPAÑA Y PORTUGAL

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201008

El incendio en el vehículo de un circo que transportaba al hipo-pótamo de la imagen provocó esta inusual estampa del animal ca-minando por la autovía Rías Bajas a la altura de Quiruelas deVidriales. Casualmente, otro camión con siete leones, dos tigresy una pantera sufrió una avería en el mismo lugar de la A-52.

Un hipopótamo camina por la autovía Rías Bajas

ACTUALIDAD EN IMÁGENES

El Ministerio de Sanidad ha entregado a Cruz Roja de Zamoraun nuevo vehículo con cargo a la partida del 0,7% del IRPF des-tinado a servicios sociales. El turismo dará servicio a medio mi-llar de personas mayores del programa de ayuda domiciliariade la organización humanitaria.

Sanidad cede un nuevo vehículo a Cruz Roja

El hotel NH acogerá el día 25 de junio una cena a ciegas en laque se darán a degustar 21 platos y que estará comentada por elcrítico gastronómico invidente Jónatan Armengol. Con el even-to se recaudarán fondos para la Asociación de Perros de Asis-tencia y Animales de Terapia.

Cena benéfica a ciegas con ventiún platos

El zamorano Plácido del Río Mielgo fue uno de los homenaje-ados el pasado domingo en un acto celebrado en Barcelonacon motivo del Día Mundial del Donante. Plácido del Río fueel único zamorano que fue distinguido por su donación altruis-ta de sangre.

Homenaje a un zamorano en el día del donante

TEXTO: A. FERRERAS

�� Las frecuencias hispanolusasde radio y televisión se ajustan enZamora para que no haya interfe-rencias en la zona fronteriza. Es-paña y Portugal mantienen estasemana en Zamora una reuniónde trabajo sobre radiofrecuenciassimilar a las que otros años hanrealizado en Madrid o en Lisboa.Al encuentro han asistido autori-dades portuguesas y españolas,como el subdirector general dePlanificación y Gestión del Es-pectro Radioeléctrico del Minis-terio de Industria, Turismo y Co-mercio, Antonio FernándezPaniagua, que ha explicado queantes del año 2015 se cambiarán

las frecuencias de los canales dela TDT, por lo que habrá que re-sintonizar los televisores.

Este cambio permitirá reser-var parte del espacio radioeléctri-co a la banda ancha móvil, con elfin de reducir la “brecha digital”de las zonas rurales aisladas, queasí podrán tener acceso a interneta alta velocidad. En el marco deeste encuentro, desde hoy y has-ta el domingo el Parador acogeráuna demostración de la recepción-de la TDT en alta definición.

Las frecuencias hispanolusas deradio y TV se deciden en ZamoraLos canales cambiarán antes de 2015 para introducir la banda ancha móvil

DEMOSTRACIÓN EL PARADOR MUESTRA LA RECEPCIÓN EN ALTA DEFINICIÓN

Antena de emisión de la Televisión Digital Terrestre.

ACCESO A INTERNET. CON LARESINTONIZACIÓN SE PRETENDEREDUCIR LA BRECHA DIGITAL DELAS ZONAS RURALES AISLADAS

Sin TDT en RibadelagoLa localidad de Ribadelago, adiferencia del resto de España,aún no puede ver la TelevisiónDigital Terrestre, según ha de-nunciado uno de los vecinos dela localidad, Ángel Velasco,que explica que esta situaciónafecta a unas 80 familias en in-vierno y a 150 en verano. Co-mo solución provisional, el

pueblo dispone de un repetidorlocal que convierte en señalanalógica la TDT pero que só-lo tiene cuatro canales. Indus-tria ha reconocido el problemaen esta localidad y en Riofríode Aliste, aunque ha precisadoque en breve se solucionará elproblema con la instalación derepetidores.

Más de 400 personas integran esteverano el operativo de incendios TEXTO: LA VOZ

Más de 400 personas integraneste verano el operativo de in-cendios forestales de la Juntade Castilla y León, que estacampaña implantará en la co-marca de Sanabria un progra-ma de vigilancia con la instala-ción de once cámaras de vídeoque se suman a los dieciochopuestos de vigilancia distribui-dos por las zonas forestales dela provincia.

La misión de estos puestoses vigilar la aparición de cual-quier columna de humo. Asi-mismo, Zamora dispondrá decatorce vehículos autobomba,catorce cuadrillas de preven-ción y extinción de incendios,

tres equipos de lucha integral,cuatro helicópteros y tres rete-nes de maquinaria, así como uncentro provincial de mando.

NOVEDAD CÁMARAS DE VIGILANCIA EN SANABRIA

Extinción de un incendio.

BREVES

BALANCE PP y PSOE discrepan sobre los tresaños de gestión localMientras el PP ha realizadoun balance positivo de lostres años que acaban decumplirse de la gestión mu-nicipal con Rosa Valdeóncomo alcaldesa, el PSOEha dado un suspenso a esagestión.

ASTRONOMÍA Quedadapara ver las estrellas enel barrio de OlivaresLa Asociación de Vecinosdel barrio de Olivares haprogramado para mañanasábado una observaciónnocturna de las estrellas,en colaboración con laAsociación Zamorana deAstronomía.

LO MÁS TRADICIONAL

DEL 26 AL 29

La feria de la cerámica y la alfarería popularalcanza su 39 edición

La feria se inaugurará el día26 a las 20 horas con una ac-tuación de La Morana y lospuestos permanecerán hastael día 29 en las plazas de Vi-riato y Claudio Moyano.

DÍAS 27 Y 28

La feria del ajo contarácon 351 puestos en laavenida Tres CrucesLa tradicional feria del ajocontará este año con 351puestos que, como es habi-tual, se instalarán el domin-go y el lunes de las fiestas enla avenida Tres Cruces.

DEL 27 AL 29

Ifeza acoge la exposiciónde ganado, el salón delcaballo y Ruralia 2010El recinto ferial Ifeza acoge-rá, como en las últimas edi-ciones, la feria agroalimen-taria Ruralia 2010, la XVIIIexposición de ganado autóc-tono de Castilla y León y elVII salón del caballo y el to-ro.

DEL 25 AL 29

Feria del vino, el queso yalimentos de Zamora enel Colegio UniversitarioLa feria del vino, el queso yalimentos de Zamora se ce-lebrará del 25 al 29 de junioen el claustro del ColegioUniversitario, con entradagratuita por la calle San Tor-cuato y horario de 11 a 14horas y de 18 a 21 horas.

TEXTO: ALBERTO FERRERAS

�� Cerca de un centenar de acti-vidades para distintos públicos ygustos componen este año el pro-grama festivo de San Pedro, queayer se presentó oficialmente enel Ayuntamiento. Las ferias y fies-tas patronales de la ciudad se pro-longarán del 22 al 29 de junio conun calendario festivo en el que losgrandes acontecimientos se reser-van para el fin de semana, la vís-pera de San Pedro y el día del pa-trón de Zamora.

La concejala de Juventud,Educación, Barrios y Festejos,Mar Eleno, explicó en rueda deprensa que la partida presupues-taria para las fiestas se ha reduci-do un 25% respecto al año pasa-do y ronda los 300.000 euros.

A cambio se ha echado “másimaginación” para que durantelos ocho días de fiestas los zamo-ranos olviden la situación econó-mica y puedan disfrutar de las ac-tividades programadas.

Del programa se ha caído esteaño el pregón de las fiestas, perose mantienen el resto de activida-des entre las que destacan las fe-rias más tradicionales, que no su-fren modificaciones en cuanto alugares de celebración.

En la presente edición, se haqueridodar especial protagonis-mo a las peñas de la ciudad, queya son 55 y agrupan a cerca de2.500 zamoranos. Todos ellosprotagonizarán la entrega de pen-dones y el desfile inaugural de lasfiestas, el día 22, así como el des-file oficial de peñas del sábadopor la tarde y las doce campana-das de San Pedro en la Plaza Ma-

conciertos de David Bustamante,Estopa y Hombres G, se han pro-gramado actuaciones de folclorey música tradicional, verbenas,flamenco, música rock, jazz, ka-raoke o un pasacalles de Capito-nis Durii. El Ayuntamiento de Za-mora ha editado este año 30.000programas de mano, 10.000 revis-tas con la programación y ha man-dado confeccionar 5.000 pañue-los de las fiestas que se repartiránentre las peñas y los pasacalles degigantes y cabezudos.

Con motivo de las fiestas, LAVOZ DE ZAMORA adelantarásu edición de la próxima semanaal jueves día 24, un día antes delo habitual, cuando saldrá a la ca-lle un especial dedicado íntegra-mente a las ferias y fiestas de SanPedro 2010.

yor, en la medianoche del 28 al 29de junio. Además, el día de SanPedro, antes de los fuegos artifi-ciales que cierran las fiestas, laspeñas devolverán simbólicamen-te las llaves de la ciudad a La Go-bierna para que las custodie has-ta las ferias de San Pedro del

próximo años.En el apartado de animación

festival y música, además de los

El programa festivo incluye cienactividades del 22 al 29 de junioEl presupuesto de San Pedro asciende a 300.000 euros, un 25% menos que el pasado año

FERIAS Y FIESTAS LOS 2.500 PEÑISTAS TENDRÁN ESPECIAL PROTAGONISMO EN LOS FESTEJOS

Peñistas que animarán las fiestas, que este año tendrán especial protagonismo.

DIFUSIÓN. EL AYUNTAMIENTOHA EDITADO 40.000 FOLLETOSCON LA PROGRAMACIÓN Y 5.000PAÑUELOS DE LAS FIESTAS

Cuarenta años de festival flamencoEl festival flamenco cumple este año su cuaranta aniversario y pa-ra celebrarlo la Universidad Laboral acogerá el día 26 de juniouna actuación de Jualián Estrada, El Pele y El Yeyé de Cádiz, alcante; Patrocinio hijo, Manolo Silveria y José María Molero, altoque; y la compañía de Ana Morales al baile, Previamente, el día25 a las 21 horas tendrá lugar la misa flamenca en San Ildefonsoprotagonizada por El Yeyé de Cádiz y José María Molero. El autordel cartel de este año es el pintor local Antonio Pedrero, que fuetambién el autor del cartel de la primera edición del festival.

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 09

Los trabajadores de Zamora Limpia convocanuna huelga indefinida a partir del juevesTEXTO: A. F.

Coincidiendo con las fiestas deSan Pedro, los trabajadores de laUTE Zamora Limpia, concesio-naria del servicio de basuras ylimpieza viaria de la ciudad, hanconvocado una huelga indefinidaque se iniciará a las once de la no-che del día 24, lo que significaque a partir de ese día no se reco-gerán los contenedores de resi-duos sólidos ni habrá servicio delimpieza en las calles de Zamora.

La huelga, convocada porUGT, CCOO y USO y apoyadaen una asamblea por la mayoríade los 133 trabajadores de la em-presa, se debe a las discrepanciassobre el incremento salarial, se-gún han anunciado los sindicatos.

Los trabajadores del serviciode basuras y limpieza viaria de laciudad han denunciado que, se-gún reconoce la propia empresa,cobran un 9 por ciento menos quela media de los empleados del sec-tor en Castilla y León.

En las negociaciones que semantienen con la empresa desdeprincipio de año, la UTE ZamoraLimpia ofreció un incremento sa-larial del 1 por ciento este año ydel 1,5 por ciento en 2011, perolos trabajadores pedían una subi-da del 3 por ciento cada año parareducir las diferencias con otrasciudades de la región, que ahoraes de 300 euros mensuales menosde media. Los trabajadores hanpedido la mediación de la alcalde-sa en el conflicto laboral.

LABORAL LA CIUDAD SE QUEDARÁ SIN SERVICIO DE BASURAS Y LIMPIEZA VIARIA

Basura acumulada junto a un contenedor.

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201010

mientos hosteleros ya han sa-cado sus terrazas a la calle ytodo está preparado paraaprovechar el buen tiempo,ya inminente, y poder disfru-tar de una copa o de la mejorgastronomía zamorana al ai-re libre, integrados en el pai-saje urbano.

Precisamente el paisajees parte fundamental en elmerendero ‘Los Pelambres’,

en la orilla izquierda del río,donde la Catedral y el Dueroson parte imprescindible deun decorado de siglos que seha convertido en el santo yseña de la ciudad.

Ese paisaje urbano, la Za-mora monumental, es laconstante en el casco anti-guo, donde los visitantespueden disfrutar de nuestrasexcelencias gastronómicas,

Las terrazas del cascohistórico conjugan labelleza monumentaldel entorno con la tranquilidad

LO MEJOR

Tranquilidad

La ciudad cuenta con nume-rosos rincones para disfrutardel ocio y convertir el copeo yel tapeo en un espacio que fa-vorezca la conversación enun ambiente distendido.

CalidadLas excelencias de la cocinazamorana, los buenos vinos ylas copas de calidad hacen dela calle un lugar excelente pa-ra acercarse a los mismos pro-ductos que ofrecen el resto deestablecimientos hosteleros,pero disfrutando del aire libre.

MonumentosUbicadas en el casco históri-co, las terrazas ponen en va-lor la arquitectura zamoranay los monumentos de la zona,que son el marco perfecto pa-ra disfrutar del ocio.

VariedadDesde los desayunos hasta lascopas, pasando por las tapas,las terrazas ofrecen una varie-dad interminable de productos.

Ubicadas en elcasco histórico,las terrazasponen en valorel encanto denumerosos rincones de laZamora antigua./ Foto:José Luis Leal

Un oasis paratomar copas ytapas en elpaisaje urbano

TEXTO: A. P. R.

�� ‘Hasta el cuarenta de ma-yo no te quites el sayo’, reza eldicho popular, y así está siendoen este año de 2010, con un in-usual mes de junio casi otoñalque ha impedido, hasta el mo-mento, que las terrazas de laciudad puedan estar a pleno ren-dimiento.

Sin embargo, los estableci-

Disfrutar al aire libre, un lujo para el verano

Todo está preparado para que el buen tiempo propicie el pleno funcionamiento

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 11

mañana hasta las copas de la no-che. Muy cerca, en la calle de laReina, junto a la puerta de la ro-mánica iglesia de San Juan, el vi-sitante puede detenerse en la te-rraza del Marlene, donde elcopeo se convierte en un placeral amparo de las viejas piedrasdel templo.Y desde allí, descen-

diendo por la cuesta de Balbo-rraz o por el Piñedo hacia el ba-rrio de La Horta, en Puerta Nue-va, el visitante encontrará en surecorrido la terraza de La Cuevadel Jazz, que además de estarubicada en una cuidada zona ver-de, ofrece la posibilidad de escu-char jazz en directo, ‘santo y se-ña’ de la casa, que tiene en suotro local de la Plaza de San An-drés uno de los referentes históri-cos de la ciudad en cuanto a mú-sica en vivo.

Con el verano queriendoabrirse paso, sólo es cuestión deque el tiempo acompañe y las te-rrazas estén a pleno rendimiento.

de las venerables piedras romá-nicas y de rincones de indudableencanto. Ocurre así en el MesónEl Castillo, en la Plaza de AriasGonzalo, o en el Bar ‘Los Tilos’,en el mismo entorno, que ofre-cen un descanso en el paseo ha-cia la Catedral, junto a uno de losmiradores del Duero, con el ali-ciente de una buena cocina case-ra en la mesa en una zona de má-xima tranquilidad.

Poner en valor el encanto dela zona histórica y aprovechar suarquitectura es otra de las funcio-nes que persiguen las terrazasdel casco antiguo. En la Plaza deViriato, junto al Museo Etnográ-fico, el café-Bar Aureto ofreceuna gran variedad de opciones,desde las tapas y los cafés de la

La buena comida zamorana es un reclamo más./ Fotos: J.L Leal

TEXTO: LA VOZ

�� ‘Los ríos como recurso parala Educación Ambiental’ es el tí-tulo de la jornada que en el ámbi-to del programa ‘Hablando enVerde’ del Plan de EducaciónAmbiental 2010 del Ayuntamien-to, comenzó ayer y se prolongahasta mañana en el Salón de Ac-tos del Palacio de La Alhóndigay a orillas del Duero.

Con esta actividad el Ayunta-miento, en colaboración con laJunta de Castilla y León, preten-de promover el importante papelecológico que juegan nuestros rí-os, su importancia socio-culturaly el papel que pueden desempe-ñar como recurso formativo enmateria medioambiental.

El ciclo, abierto al público engeneral, va especialmente orien-

tada al colectivo de educadores,así como a las distintas asociacio-nes juveniles y naturalistas, inci-diendo en las múltiples posibili-dades que ofrece el río Duero yalgunos elementos del patrimo-nio zamorano, como las aceñasde Cabañales y Olivares, comorecurso interpretativo, formativoy clave para la dinamización so-cio-cultural.

Tanto la jornada de ayer comola programada para hoy tienenun carácter teórico-práctico ycuentan con la participación dedistintos profesionales de la edu-cación ambiental, como VíctorCasas, biólogo y consultor priva-do, y Raúl Tapia, Director de Pro-yectos de la Fundación Tormes-EB (Salamanca), y delespecialista en molinología, Car-los Mezquita.

En cuanto a la jornada de ma-ñana, la sesión se traslada a lasorillas del Duero, donde se reali-zará un recorrido interpretativoy en el que los participantes ten-drán la ocasión de conocer lasaceñas de Cabañales y Olivares,y algunas de las especies más re-presentativas de la fauna y floraribereña.

Las jornadas son gratuitas,aunque para la sesión práctica demañana se solicita inscripciónprevia en la dirección de correoelectrónico: hablandoenverdeza-mora@gmail.com. A los asisten-tes se les entregará un certifica-do de participación y diversomaterial divulgativo. Para másinformación, los injteresadospueden dirigirse a la Concejalíade Medio Ambiente, en el núme-ro de teléfono 980 53 61 39.

OPINIÓN

Los asistentes a las jornadas conocerán las aceñas de Cabañales y de Olivares./ Foto: MásZamora

LAVOZ JOVEN

Terror sonoro

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201012

Hablando en verdeLa ciudad acoge las jornadas de educación ambiental sobre el Duero

Hace 45 años BobDylan comienzaa grabar el álbum

‘Highway 61 revisited’,el que pasados unos años,se convertiría, en uno delos discos más influyen-tes de la historia del Rock.

Parece ser que las ‘Vuvuze-las’, son y serán influyentes enlos próximos partidos del mun-dial, ya que al uso de las mismas,los jugadores y demás personal,tienen problemas para comuni-carse verbalmente.

Amadas y odiadas, al parecer

hay bastantes colectivosque se quejan, como es elcaso de jugadores, espec-tadores, cadenas televisi-vas… Es parte de la idio-sincrasia de Sudáfrica,por lo que habrá que acos-

tumbrarse a su característico so-nido.

Ya hay algunos que han vis-to la manera de lucrarse, comer-cializando un archivo de audioen formato MP3, que al ser re-producido, realiza un contrafasede las frecuencias originadaspor tal artefacto sonoro, disimu-

lándolo. Otros indican que ba-jando las frecuencias de 300 Hzdel ecualizador y aumentar unpoco las mismas de los canalescolindantes, bastaría para encu-brir, ese zumbido característico.

Cierto es, que es fácil solu-ción, para disimular ese sonido.¿Porque no inventan mas chis-mes para podernos librar fácil-mente de los ruidos, runrunes,estruendos, ‘amotos’ con esca-pes reformados y un largo etcé-tera, incluyendo a algunos políti-cos, que nos perturban los oídosdurante todo el año?

AITOR PRIETO

TEXTO: LA VOZ

La Cueva del Jazz acoge es-ta noche un recital de Slik-ke Fitte Cowboys, a partirde las 23.30 horas. La entra-da será libre.

A finales del 2009 losdos fundadores de Punkats(Quique y Ponyboy), deci-den hacer un grupo al estiloamericano tomando comoinfluencia central a JonnhyCash. Así nació Slikke FitteCowboys el primer grupode country de Zamora. Sumyspace, recién creado es:http://www.myspace.com/slikkefittecowboys

La Cueva del Jazzacoge esta nochea los Slikke Fitte Cowboys

MÚSICA COUNTRY

TEXTO: A. P. R.

Los usuarios de la TarjetaJoven del Ayuntamiento dis-ponen de estos días para re-tirar, en el Centro de Infor-mación Juvenil (ubicado enel edificio de La Alhóndiga,en la plaza de Santa Ana),vales de descuento para losconciertos de música pro-gramados en la próxima edi-ción de las Fiestas de SanPedro.

Tanto para el conciertoque ofrecerá David Busta-mante en el Auditorio Rutade la Plata el día 26 de junio,como para el de Estopa, quetendrá lugar el día 28 de ju-nio en el mismo recinto, laConcejalía de la Juventudha dispuesto de mil vales dedescuento. Con estos vales,los jóvenes zamoranos ob-tendrán una rebaja de doseuros sobre el precio fijadoen taquilla para cada uno delos recitales, que suponen elplato fuerte de la programa-ción festiva de la ciudad.

En la caseta municipalinstalada en la Plaza de Ha-cienda tiene lugar la ventade entradas anticipadas pa-ra los conciertos, en la quelos usuarios disfrutarán deun descuento, presentandolos vales retirados en el CIJque les acrediten como titu-lares de la Tarjeta Joven delAyuntamiento.

Los usuarios dela Tarjeta Jovendisfrutan de descuentos enlos conciertos

SAN PEDRO

SESIÓN MUSICAL

Segunda edicióndel Tiepin Club en la Sala BerlínTEXTO: LA VOZ

Mañana sábado, a partir delas 23.30 horas, la Sala Ber-lín acoge la segunda edicióndel Tiepin Club, evento de-dicado exclusivamente a lamúsica Mod, con una sesiónrealizada exclusivamente envinilos de 7 minutos de losaños 50 y 60. Intervendránen la sesión Juan Carlos YeYe e Ivan R., quienes vienendesde Madrid para partici-par en el evento.

‘La Crucifixión’,en el Vía Crucisque presidirá elPapa en Madrid

El paso de ‘LaCrucifixión’, deRamón Álvarez, pro-piedad de la Cofradíade Jesús Nazareno, hasido elegido por laorganización de laJornada Mundial dela Juventud pararepresentar laEstación XI del VíaCrucis que presidiráel Papa BenedictoXVI en Madrid.

JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD COFRADÍA DE JESÚS NAZARENO

TEXTO: ALBERTO FERRERAS

�� El Museo Etnográfico deCastilla y León inauguró ayer enla sala de exposiciones tempora-les un ambicioso montaje exposi-tivo que recoge la historia de lafotografía etnográfica de la Co-munidad Autónoma a través deun centenar de imágenes, en sumayoría de la primera mitad delsiglo XX.

Entre los documentos en cli-ché rescatados y ampliados en fo-tos de setenta por cincuenta centí-metros figuran también “joyas”gráficas como algunas imágenestomadas por Jean Laurent, unode los insignes fotógrafos de laépoca en España.

Las instantáneas de Laurentson originales de un valor incal-culable desde el punto de vista et-nográfico, ya que en ellas semuestran personas con trajes típi-cos de Bermillo de Sayago, Sego-via, Salamanca y la comarca leo-nesa de La Maragatería. Tambiénhay documentos gráficos de lahistoria zamorana, como los pila-

res asentados sobre el río Duerocuando se construía el puente dela vía del tren a su paso por la ciu-dad. La exposición, que inaugu-ró el delegado del Gobierno enCastilla y León, Miguel Alejo,permanecerá hasta el próximomes de noviembre en dos de lassalas de exposiciones temporalesdel Museo Etnográfico ubicadojunto a la Plaza de Viriato.

La muestra, titulada ‘Sueñosde plata. El tiempo y los ritos: fo-tografía y antropología en Casti-lla y León’, constituye un ejem-plo de colaboración entredistintas instituciones, archivospúblicos y colecciones particula-res. De hecho, además de los fon-dos propios del Museo Etnográ-fico de Castilla y León, lasfotografías de la exposición pro-cedente de la Filmoteca de Casti-lla y León de Salamanca, la Dipu-tación de Burgos, el InstitutoLeonés de Cultural, el Ayunta-miento de Burgos, la FundaciónJoaquín Díaz de Ureña (Vallado-lid) o el monasterio de Santo Do-mingo de Silos.

Hasta la embajada de Austriaha puesto su granito de arena alaportar una imagen del acueduc-to de Segovia en el cambio del si-glo XIX al XX. ‘Sueños de plata’repasa temáticas etnográficas va-riopintas relacionadas con el ci-

EXPOSICIÓN EN EL MUSEO ETNOGRÁFICO

LA MUESTRA SELECCIONA UNCENTENAR DE FOTOS ANALÓGICASDE LOS SIGLOS XIX, XX Y XXI

LA HISTORIA DE LA FOTOGRAFÍAANTROPOLÓGICADE LA REGIÓN

LAVOZ DE LA CULTURADEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 13

clo vital, los ritos de paso comobautizos, fiestas de quintos, bodaso entierros, escenas de labranza y

pastoreo o interiores domésticos.También tienen cabida las fies-

tas patronales y las romerías, los

trajes tradicionaes, los lances tau-rinos, las imágenes de religiosos,indianos, militares y fuerzas delorden, la fotografía industrial deldesarrollismo o los comercios, ca-fés y medios de transporte del si-glo pasado.

Para ello se ha recurrido al tra-bajo que dejaron para la posteri-dad los primeros archiveros foto-gráficos, los editores de tarjetaspostales del pasado, los fotorepor-teros y los fotógrafos foráneosque documentaron el patrimoniomonumental, las obras públicas ylas imágenes cotidianas de Casti-lla y León.

TEMAS. LAS IMÁGENESREFLEJAN RITOS DE PASO,ESCENAS DE LABRANZA,FIESTAS Y TRAJES TÍPICOS

Aprender a identificar y conservarlos negativos de cámaras analógicasDe forma paralela a la exposición, el Museo Etnográfico de Casti-lla y León celebrará del 24 al 26 de junio un curso sobre identifica-ción y conservación de negativos fotográficos. Las clases, que sedesarrollarán en horario de 10 a 13 y de 17 a 19 horas el jueves y elviernes y de 10 a 13 horas el sábado, están dirigidas a conservado-res, restauradores, fotógrafos y archiveros. El programa está impar-tido por Ángel Fuentes de Cía.

Arriba, imágende laexposicióntomada en SanMartín deCastañeda en1938 que seguarda en elArchivoHistóricoProvincial deZamora. A laizquierda,topógrafos en1920, en unafoto de laFundaciónHullera Vasco-Leonesa.

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201014

FOLCLORE Y MÚSICA TRADICIONAL

FIESTAS DE LA VIRGEN DE LA SALUD

Clausura del curso de la Escueladel Consorcio de Fomento Musical TEXTO: LA VOZ

La escuela de folclore del Con-sorcio de Fomento Musical deZamora, realiza esta tarde una ex-hibición de instrumentos tradi-cionales (dulzaina, flauta y tam-boril, gaita de fole y percusiones)

a cargo de alumnos y profesoresdel centro, que sirve como clau-sura del curso 2009/2010. El actotendrá lugar en el centro culturalde Caja España de Zamora, sitoen la calle Leopoldo Alas Clarín,a las 20.15 horas. La entrada eslibre, hasta completar el aforo.

Bailes y música tradicional en las fiestas./ Foto: Andrés Moreno

El barrio de La Horta honra a supatrona con diversas actividadesTEXTO: A. P. R.

El barrio de La Horta vive in-merso, desde el miércoles, ensus fiestas en honor de la Virgende la Salud, que culminan el do-mingo con la procesión, que ten-drá lugar después de la misa de

las 11 horas. Juegos infantiles,bailes tradicionales , animaciónde calle, verbenas o pruebas de-portivas tan tradicionales comola Milla Urbana o el Trofeo dePiragüismo completan un inten-so programa hasta el domingo,día grande de las fiestas.

TEXTO: A. P. R.

��Un repaso por medio siglo dehistoria de la ciudad a través deun grupo de teatro de aficionados.Éste podría ser el resumen del li-bro sobre el grupo ‘Juan del Enzi-na’ que presentó el miércoles Car-men Taranilla, antiguacomponente de la formación, enLa Alhóndiga.

Allí, arropándola, estuvieronnumerosos antiguos miembrosdel grupo, vinculados a los prime-ros años, como Aníbal del Pozo,Pedro Roda Formariz, RicardoFlecha Valle o el pintor AntonioPedrero, quien en aquella primeraépoca realizaba decorados para elgrupo, donde conoció a la que se-ría su mujer. Todos ellos, con lafigura de José María Alejandro enel recuerdo y como símbolo de

una pasión, el teatro, que perdurahasta nuestros días de la mano deAntonio Sastre, quien dirige elgrupo desde hace décadas. El pro-fesor Horacio Calles destacó que‘Juan del Enzina’ une a las gentescon la historia de la ciudad, mien-tras que la directora territorial del

Servicio de Cultura, Elvira Fer-nández vinculó su propia vida ala historia del teatro en Zamora.

Para realizar el libro, CarmenTaranilla ha contactado en el últi-mo año con quince antiguosmiembros del grupo, recopilandoinformación hasta nuestros días.

Bodas de Oro con el teatroCarmen Taranilla presenta un libro sobre los 50 años de ‘Juan del Enzina’

HISTORIA LA PUBLICACIÓN ES UN REPASO POR MEDIO SIGLO DE LA CIUDAD

Antiguos miembros del grupo’Juan del Enzina’ se dieron cita el miércoles en La Alhóndiga / Foto: Andrés Moreno

TEATRO PRINCIPAL

Contratiempo pone hoy en escena‘Hércules y el establo de Aucías’TEXTO: LA VOZ

Contratiempo Teatro pone estatarde en escena en el Principalla obra ‘Hércules y el establo deAucías’. La representación da-rá comienzo a las 21 horas. A es-

ta obra sigue, el próximo día 25de junio, la Escuela de Baile deCarmen Ledesma, que interpre-tará el ‘Romance de Fuego’, se-gún la idea original de la bailao-ra y profesora zamorana.

CarmenTaranilla, a laderecha, juntoa HoracioCalles y ElviraFernández /Foto: AndrésMoreno

TEXTO: LA VOZ

�� El presidente de la Diputa-ción de Zamora, Fernando Mar-tínez Maíllo, y el consejero deInterior y Justicia de la Junta deCastilla y León, Alfonso Fer-nández Mañueco, han ofrecidoesta semana una rueda de pren-sa conjunta para defender el pa-pel de las Corporaciones pro-vinciales y mostrar su rechazoa la propuesta del ministro deFomento, José Blanco, queplanteó la desaparición de lasdiputaciones como una formade ahorrar costes en época decrisis.

Martínez Maíllo ha recorda-do que dentro de dos años secumplirá el segundo centenariodel nacimiento de las institucio-nes provinciales. En la provin-cia, cerca de 130.000 habitan-

tes residen en municipios demenos de 20.000 habitantes,que son a los que las diputacio-nes prestan servicios. En el ca-so de Zamora, están incluidostodos los ayuntamientos de laprovincia excepto el de la capi-tal. El presidente de la Diputa-ción ha asegurado que la pro-puesta de Blanco “parece queplantea que no haya medio ru-ral, que todos vivan en el medio

Maíllo y Mañueco se unen endefensa de las diputacionesInauguran el nuevo Consistorio de Fermoselle, que ha costado 130.000 euros

MEDIO RURAL DESTACAN EL APOYO QUE PRESTAN A LOS MUNICIPIOS

Martínez Maíllo y Fernández Mañueco, en la Diputación de Zamora.

urbano”. Ha recordado ademásalgunos de los servicios quepresta la institución que preside,como llevar agua y luz a lospueblos o arreglar las carreteras.

Por su parte, Fernández Ma-ñueco ha mostrado su intenciónde seguir apoyando a las diputa-ciones, a las que el Gobierno re-gional ha destinado 265 millo-nes de euros entre 2004 y 2009.

Ambos responsables institu-cionales se desplazaron el pasa-do martes a Fermoselle para in-augurar junto al alcalde,Manuel Luelmo, la nueva CasaConsistorial de la localidad, queha supuesto una inversión de130.000 euros sufragada en un70% por la Junta y el 30% res-tante por el propio ayuntamien-to sayagués.

CIFRAS. 130.000 ZAMORANOSRESIDEN EN LOS MUNICIPIOS DEMENOS DE 20.000 HABITANTES,TODOS EXCEPTO LA CAPITAL

NUESTROS REDACTORES ALBERTO FERRERAS E ISAAC BARRIENTOS MANTIENEN UN PARTICULAR DUELO DIALÉCTICO EN EL QUE SE HACEN ECO DE FORMA DISTENDIDA DE LOS ARGUMENTOS ESGRIMIDOS A PIE DE CALLE CON LAS POSTURAS ENFRENTADAS SOBRE UN TEMA POLÉMICO DE ACTUALIDAD

ISAAC BARRIENTOSALBERTO FERRERAS

EL MINISTRO JOSÉ BLANCO PROPONE LA DESAPARICIÓN DE LAS DIPUTACIONES

Isaac: Mire, señor Ferreras, hacedécadas que Mafalda le puso a sutortuga burocracia, por la insufri-ble lentitud de los trámites admi-nistrativos. En el caso de Españaesta situación está motivada engran parte por el exceso de admi-nistraciones, por lo que está claroque hay que prescindir de algunay teniendo en cuenta que tanto laestatal como la municipal son im-prescindibles y que el peso de losnacionalismos hace inviable supri-mir las Autonomías, la diputación

es la mejor manera de recortar laadministración.Alberto: Cómo se nota que ustedno vive en un pueblo, porque si notemblaría cuando le dijeran quelas diputaciones van a desapare-cer. Quién si no iba a encargarsede la recaudación de impuestos,de apagar los incendios, de las ca-rreteras provinciales o de tantas ytantas competencias, algunas im-propias pero asumidas por las di-putaciones porque son la adminis-tración más cercana y más

titución que se fundó con ‘La Pe-pa’ hace casi 200 años y que estáreconocida también en la actualConstitución Española.Isaac: Hay que evolucionar ycambiar, aunque las diputacionestuviesen mil años eso no les damás legimitidad para continuar.Son un pozo de gastos sin fin y elPlan E ha demostrado que no sonnecesarias para que haya obrasen los pueblos. Y las carreterasprovinciales, la verdad, para el es-tado en el que están, creo que no

se perdería mucho si cambian detitularidad.Alberto: Ciertamente en institu-ciones pobres como las diputacio-nes nunca llega para todo, perohistóricamente ya nos han quita-do muchos cuartos a los zamora-nos como para que ahora se deci-da desde Valladolid o desdeMadrid si el dinero público va aToro, a Peñafiel o a Seseña. El di-nero de los pueblos zamoranos,mejor que se gestione aquí, desdela administración más cercana.

solidaria con los pueblos que no tie-nen los recursos de las ciudades. Isaac: No vivo pero viví en un pue-blo y no recuerdo mi infancia mar-cada por la impronta de la diputa-ción de Soria, precisamente. Encualquier caso, todas esas arduas la-bores que me plantea las puede rea-lizar la Comunidad Autónoma deturno en colaboración con los Ayun-tamientos. Además, qué legitimidadpuede tener una institución cuyopresidente no es directamente elegi-do por el electorado.Alberto: Si quiere discutimos otrodía sobre el sistema de elección delas Corporaciones provinciales, pe-ro no se quiera cargar usted una ins-

“La Diputación es la mejor manerade recortar la administración”

“El dinero de los pueblos mejor quese gestione aquí y no desde Madrid”

TEXTO: A. F.

Los veintidós ayuntamientosque integran el Consejo Co-marcal de Toro recibirán esteaño más de 645.000 euros pa-ra el fomento del empleo agra-rio. Los municipios tienen deplazo hasta mediados de juliopara solicitar estas ayudas des-tinadas a contratar desemplea-dos, preferentemente eventua-les del Régimen EspecialAgrario, para realizar obras yprestar servicios de interés mu-nicipal. Este programa, al queel Gobierno de España destina449.430 euros y la Junta deCastilla y León 195.979, per-mitió en 2009 contratar a 85trabajadores en los municipiosque solicitaron ayudas.

TORO

La federación de asociacionesde las comarcas de Tierra deCampos, Tierra del Pan y Nor-te Duero ha convocado un con-curso de fotografía, patrocina-do por Caja Rural. Las obrasdeben ser inéditas y versar so-bre el medio ambiente, el pa-trimonio cultural o los usos,costumbres y tradiciones delas localidades que integran es-tas comarcas.

CAMPOS, PAN Y DUERO

La federaciónEspigas convocaun concurso de fotografía

Veintidós pueblosreciben 645.000euros para crearempleo agrario

TEXTO: A. F.

La cosecha de 2009 de uva dela Denominación de OrigenArribes ha recibido la califica-ción de ‘muy buena’. La notaoficial la pusieron ayer direc-tores técnicos de las diferentesDenominaciones de la región,miembros de las academias degastronomía y sumilleres delas distintas asociaciones yenólogos de las bodegas delparque natural Arribes delDuero, que analizaron y valo-raron catorce muestras de vi-no, tanto de blancos como jó-venes y tintos de barrica.La clave de la calificación haestado en la climatología, quefavoreció una adecuada madu-ración de la uva.

SAYAGO

Calificación ‘muybuena’ para elvino de Arribes dela última cosecha

Villalpando celebra este fin desemana las ferias y fiestas dela madera con un conjuunto deactividades entre las que se in-cluye una feria de la tapa, otramultisectorial de alimentacióny artesanía, folclore, una ver-bena, talleres infantiles, gigan-tes y cabezudos y una queda-da de vehículos clásicos.También habrá un encuentrode peñas barcelonistas.

VILLALPANDO

La villa celebraeste fin de semanalas fiestas de la Madera

LAVOZ DE LA PROVINCIADEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 15

MUSEOS

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN

Calle Sacramento s/n. Abierto de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos,de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 53 17 08.

MUSEO PROVINCIAL

Palacio del Cordón. Plaza de Santa Lucía, 1. Abiertode martes a sábado, de 17 a 20 horas. Domingos,de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 51 61 50.

MUSEO CATEDRALICIO

Plaza de la Catedral, 2. Abierto de 10 a 14 horas yde 17 a 20 horas, de lunes a domingo. Domingostarde, visita gratuita. Teléfono: 980 53 06 44.

MUSEO DE SEMANA SANTA

Santa María La Nueva, 1. Abierto de martes a sába-do, de 10 a 14horas y de 17 a 20 horas. Domingos yfestivos, sólo mañanas. Teléfono: 980 53 22 95.

MUSEO DE BALTASAR LOBO

Plaza de la Catedral. Abierto de martes a domingo,de 12 a 14 horas y de 18 a 21 horas. Castillo: De martes a domingo, de 11 a 14 horas yde 18 a 22 horas. Jardines: De lunes a domingo, de 10 a 23 horas. Teléfono Turismo Zamora: 980 53 71 04.

EXPOSICIONESBIBLIOTECA PÚBLICA

Talleres transfronterizos.Arte textil. Exposición de trabajos textiles de Alcañi-ces, Carbajales y Moralina. De 10 a 14 y de 17 a 21horas los días laborables y de 10 a 14 horas los sá-bados. Hasta el 11 de julio

MUSEO ETNOGRÁFICO

Fotografía‘Sueños de plata’. Exposición de fotografías antro-pológicas de Castilla y León de los siglos XIX, XX yXXI. Hasta el mes de noviembre.

SALA DE LA ENCARNACIÓN

Escultura‘Mitos y leyendas. Exposición de esculturas del za-morano Daniel Lorenzo Goñi. Laborables, de 19 a21.30 horas y sábados y festivos, de 12 a 14 horas.Hasta el 20 de junio.

SALA DE LA ALHÓNDIGA

Pintura‘Singularidades colectivas’. Exposición de pinturaque se desarrolla del 21 de junio al 2 de julio y en laque participan nueve pintores en colaboración conla asociación de vecinos Las Viñas.

FIESTA DE LA ESPUMA

Para todos los públicos.Mañana, 19 de junio. Fiesta de la espuma paragrandes y pequeños en la pista deportiva de PuertaNueva. A las 20 horas.

PROCESIÓN

Virgen de la Salud.Domingo, 20 de junio.Misa en la iglesia de Santa María de La Horta y acontinuación procesión por las calles del barrio conla imagen de la patrona de las fiestas, la Virgen dela Salud. A las 11 horas.

PIRAGÜISMO

Memorial Vicente Marcos.Domingo, 20 de junio. XXVI Trofeo de Piragüismo deLa Horta (VII Memorial Vicente Marcos). En el ríoDuero, a la altura del puente de Piedra. A las 17.30horas.

ACTOSTEATRO PRINCIPAL

Teatro.Hoy, 18 de junio.‘Hércules y establo de augias’. A las 21 horas.

LA CUEVA DEL JAZZ

Música.Hoy, 18 de junio. Actuación del grupo zamorano decountry Slikke Fitte Cowboys. Entrada Gratuita. A las23.30 horas.

FIESTAS DE LA HORTAACTIVIDADES INFANTILES

Hinchables.Hoy, 18 de junio.Hinchables y tren infantil en la plaza de la Horta. De17 a 20 horas.

OBRAS A LA ENTRADA DE SAN TORCUATO. Unas obras de urgencia en la ca-lle San Torcuato han bloqueado el acceso desde la Plaza de Alemania. Para sortear lasvallas que ocupan todo el ancho de la peatonal calle, los viandantes deben pasar porla Plaza del Maestro. / Foto: La Voz

HORÓSCOPOUNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS

LAVOZ AGENDADEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201016

CARTELERA DEL 18 al 24 DE JUNIO DE 2010

SUDOKU (DIFíCIL)

ARIES: Por soñar demasia-do estas dejando escapar posi-bilidades muy importantes,tanto en el terreno sentimentalcomo en el laboral.

TAURO: Se te presentaránoportunidades de mejorar ocambiar de trabajo. Recibirástodo el apoyo de personas cer-canas para emprender nuevosproyectos.

GEMINIS: Necesitarásmano izquierda para poder solu-cionar algunos problemas senti-mentales, trata de ser mas flexi-ble.

CANCER: Elimina de tuinterior todo tipo de rencores orecelos, porque algunos soninjustificados, y comparte contus amigos tus alegrías.

LEO: En breve te verás en lanecesidad de hacer reclamacio-nes, o emprender algunasacciones. Pronto se despejaránlas tinieblas.

VIRGO: Evita las confronta-ciones con tus superiores puesellos tienes el mando. Tampocodeberías alterar tus planes.

LIBRA: No reprimas tusemociones ni la demostraciónde afecto ante las grandesatenciones que recibirás de tupareja.

ESCORPIÓN: No tratesde ser tan perfeccionista por-que esto a veces se puede con-vertir en contratiempo y tepuede llevar a situaciones defrustración.

SAGITARIO: Se te aveci-na una brillante etapa en elamor, tendrás más inclinación alas aventuras y romances.

CAPRICORNIO:Cuentas con la energía y elentusiasmo suficientes para lle-var a cabo buena parte de tusproyectos.

ACUARIO: Es posible quetu salud necesite dietas y ejerci-cios. Todo esto te resultará muybeneficioso.

PISCIS: Se te presentaránoportunidades para mejorarlaboralmente. Tu atención secentra en buscar más actividadlaboral.

EL TIEMPO

Mande sus fotos denuncia a: fotosdenuncia@lavozdezamora.es

MULTICINES ZAMORA: THE BLIND SIDE (UN SUEÑO POSIBLE)SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00LA VENGANZA DE IRA VAMPSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00MARMADUKESESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00PRINCE OF PERSIA:LAS ARENASDEL TIEMPOSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

KICK-ASSSESIONES: 17:30SEXO EN NUEVA YORK 2(DIGITAL HD)SESIONES: 20:15 - 23:00

CINES VALDERADUEY:PRINCE OF PERSIA: LAS ARENASDEL TIEMPOSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00LA VENGANZA DE IRA VAMP (HDDIGITAL)SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00EL RETRATO DE DORIAN GRAYSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00LA ÚLTIMA CIMASESIONES: 17:30GARFIELD Y SU PANDILLA (3D)SESIONES: 17:30 LA ÚLTIMA CANCIÓNSESIONES: 20:15 - 23:00STREET DANCE (3D)SESIONES: 20:15 - 23:00LEGIÓN Y ROBIN HOODSESIONES: 23:00

TEXTO: A. P. R.

�� El empresario Julián Gue-rra ha cerrado el ciclo para LaVisitación de Fuentesaúco. Laminiferia comienza el viernes,2 de julio, con un desenjaulenocturno. Para el sábado estáprevista una corrida de rejonespara Joao Moura, Sergio Do-mínguez y Rubén Sánchez, quecorrerán reses de Arturo Coba-leda ‘Barcial’. En sesión noctur-na, tendrá lugar un concurso decortes con ganado de Arturo Co-baleda ‘Barcial’. El domingo, 4de julio, se celebrará una corri-da a pie en la que se lidiarán re-ses de Sánchez Urbina para Ma-nolo Sánchez, Javier Valverde(que se despide) y Juan Diego.El ciclo finaliza el lunes, 5 de ju-lio, con una novillada de promo-ción con novillos de SánchezUrbina para Antonio Chanca,Héctor Blanco y Pablo Santana.

Moura, Valverde,Juan Diego y ManoloSánchez, en la feriade La Visitación

FUENTESAÚCO

La Asociación de Familia-res y Amigos de Enfermosde Alzheimer de Benaven-te ha confeccionado uncartel netamente zamora-no con Alberto Durán, An-tonio Boyano y Diego Lu-na. Mientras otraspuertas se cierran, aplau-dimos a quienes se acuer-dan de las jóvenes prome-sas de la tierra.

VUELTA AL RUEDONOVILLEROS ZAMORANOSEN BENAVENTE

El PSOE de Toro ha emitidoun comunicado criticandoque la inauguración de laplaza sea el 18 de julio, porcoincidir con la fecha del al-zamiento nacional. En esamisma fecha, Villafranca delos Barros (Badajoz) inaugu-ró hace años su coso, bajomandato socialista. Banderi-llas negras para quien politi-za la fiesta y mezcla churrascon merinas, sea quien sea.

BANDERILLASNEGRAS

EL PSOE DE TORO MEZCLACHURRAS CON MERINAS

LAVOZ TOROSDEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 17

TEXTO: ANA PEDRERO

�� Las taquillas de la Plaza deToros de Zamora abrirán maña-na y pasado sus ventanillas pa-ra los aficionados que deseenadquirir los abonos de los fes-tejos taurinos de la próxima Fe-ria de San Pedro.

Además, los miembros delas peñas zamoranas podrán ad-quirir en la jornada de hoy susentradas, a partir de las 11 ho-ras. En cuanto a las jornadas demañana y el domingo, las taqui-llas permanecerán abiertas de10 a 14 horas y de 16 a 20 ho-ras para aquellos que deseenadquirir sus abonos, que inclu-yen una corrida de rejones, elsábado, 26 de junio; una corri-da de toros, el martes, 29 de ju-nio; y un concurso de cortes, eldomingo 27 de junio.

Además, los aficionados po-drán adquirir también sus entra-das sueltas el mismo día delfestejo en el mismo horario. To-dos los actos darán comienzo alas 18.30 horas, al coincidir es-tas fechas con la celebracióndel Mundial de Fútbol que dis-puta la Selección Española.

Así, el día 26 de junio se co-rrerán seis toros de Arrucci pa-ra los rejoneadores Fermín Bo-hórquez, Diego Ventura ySergio Galán. El martes, 29 dejunio, Manuel Díaz ‘El Cordo-bés’, Francisco Rivera Ordó-ñez y David Fandila ‘El Fandi’se las verán con un encierro deSan Miguel. Los festejos secompletan con un concurso decortes hispano-francés, el día27 de junio, y un ‘Gran Prix’para las peñas, el 28 de junio.

Comienza este fin de semana laventa de abonos para San PedroLos miembros de las peñas pueden adquirir en la jornada de hoy sus entradas

TAQUILLAS PERMANECERÁN ABIERTAS DE 10 A 14 Y DE 16 A 20 HORAS

Cartel de los festejostaurinos de laFeria de SanPedro, cuyosabonos podránadquirirse estefin de semana

TEXTO: A. P. R.

La localidad de Guarrate, unode los pueblos más taurinos dela geografía zamorana, abrehoy sus fiestas en honor de SanAntonio con diversos espectá-culos taurinos. Así, esra mismanoche tendrá lugar el desenjau-le de dos toros y una exhibi-ción con cuatro vacas para jó-venes promesas. Mañana, a las10.30 tendrá lugar uno de los‘espantes’ o encierro a caballopor el prado, al que seguirá unencierro por las calles. A las00.30 horas, se celebrará unconcurso de cortes en el que selidiarán cuatro toros. La jorna-da del domingo incluye encie-rro matinal a caballo en el pra-do y un encierro por las calles,a las 12.30 horas.

ENCIERROS Y CORTES

Guarrate abre hoylos espectáculostaurinos en honorde San Antonio

TEXTO: A. P. R.

Los festejos taurinos constitu-yen la novedad en la Feria dela Madera que se desarrolladesde hoy hasta el domingo enVillalpando. Los espectáculostaurinos comienzan esta noche,a las 21 horas, con una merien-da-capea en homenaje a las pe-ñas, a la que seguirá una capeatradicional con una fuente delimonada. Mañana, a las 22 ho-ras tendrá lugar una exhibiciónde saltos, quiebros y cortes, yen el descanso habrá un con-curso infantil de cortes con ca-rretones.

VILLALPANDO

Cortes y capea tradicional en laFeria de la Madera, que empieza hoy

TEXTO: A. P. R.

La Banda de Música ‘La Lira’de Toro estrenará el 18 de julioun pasodoble, obra de AbelMoreno, compuesto con moti-vo de la reinauguración del co-so. Moreno, autor de marchasprocesionales como ‘La Ma-drugá’ es uno de los autores es-pañoles más reconocidos.

TORO

La Banda estrena unaobra de Abel Morenoen la reinauguracióndel coso taurino

Alberto Durán, Antonio Boyano y Diego Luna torean mañana en un festival benéficoTEXTO: A. P. R.

Tres jóvenes promesas del toreode la provincia intervienen maña-na en Benavente en el I Festival abeneficio de la Asociación de Fa-miliares de Enfermos de Alzhei-mer. Alberto Durán, de Villamorde los Escuderos; Antonio Boya-no y Diego Luna, ambos de Villal-pando, todos ellos formados en laEscuela Taurina de Salamanca,

conforman el cartel del festejo,que dará comienzo a las 18.30 ho-ras. En el festival taurino, sin pi-cadores, se lidiarán cuatro novi-llos y un becerro procedentes dela Ganadería Valderrey, de Cuel-gamures, propiedad de Antoniode Luisa. Con un precio de diezeuros la entrada de adultos, la or-ganización confía en completar elaforo del coso benaventano, quecuenta con 3.500 localidades.

BENAVENTE FESTEJO SIN PICAR A FAVOR DE LA ASOCIACIÓN DE ALZHEIMER

Descuentos especiales en los preciosPara los tres festejos, en tendido general, la empresa Eventauro (cuyogerente es Abraham Corpa) oferta precios especiales. Así, el abonogeneral de sombra cuesta 65 euros; el general de sol, 45 euros; el depeñas (sol) 25 euros; jubilados sombra, 60 euros; y jubilados sol, 40euros. El resto de la plaza., disfrutará de un 15 por ciento de descuen-to sobre el precio fijado en cada entrada al adquirir sus abonos. Encuanto a los precios, tanto para la corrida de a pie como para la de re-jones se establecen entradas de sol y sombra, teniendo en cuenta queal adelantar el horario de los festejos, cambia la disposición del sol enla plaza. Para el concurso de cortes, los precios oscilan entre los 15 ylos 10 euros, mientras que la entrada general del ‘Gran Prix’ es de10 euros, mientras que para peñas, niños y jubilados es de 5 euros.

cerca. Para mi fue muy impor-tante lograr el ascenso a Segun-da B el primer año que fui presi-dente.

-¿Qué jugadores le han sorpren-dido positivamente?-En estos años han pasado por elZamora muchos y muy buenos.Grandes porteros como Jaime oMiguel y especialmente Dani,que lo traje del Celta con 20 añosy ha marcado mucho en el club.Otros como Fidalgo, Avelino,Ricar, Berodia o Manu, pero sinduda el más desequilibrante queha pasado por aquí fue Juan Car-los Quero.

-¿Y con qué entrenador?-Con Miguel Ángel Álvarez To-mé, porque es el que ha estadomás tiempo conmigo y llegó alequipo en el mes de enero delprimer año en Segunda B parasalvarlo. También con otros co-mo Corchado o Liceranzu, queestá muy preparado.

-¿Cuál es la mayor satisfacciónque se lleva de estos años de ges-tión?-Haber conseguido que el Zamo-ra esté reconocido a nivel nacio-nal, algo que ha sido en parte porla labor que se ha hecho con elfútbol base, codeándonos conlos mejores equipos de Castillay León y acudiendo a campeona-tos nacionales.

-¿Se arrepiente de alguna deci-sión de las que ha tomado?-Me tendría que arrepentir demás de una, porque me he dadocuenta después de que fue unerror, pero en el momento de to-mar esas decisiones no lo sabes.

LAVOZ DE LOS DEPORTESDEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201018

Ha rozado el ascenso a Segunda División en dosocasiones, ahora hace balance de sus 12 años

ENTREVISTA

Éste último ha sido mi año más duro, no mehabría perdonado el descenso de categoría

-¿Qué ha sido lo más difícilde sus doce años como pre-sidente?-Sin duda esta última tem-porada. En el aspecto depo-tivo tuvimos que hacer mu-chos cambios porque noqueríamos bajar bajo nin-gún concepto. La experien-cia de este presidente y delresto de la junta directivacreo que han salvado a esteclub, porque ha sido un su-frimiento muy largo, que haconllevado también un im-portante gasto económico.A partir de enero, especial-mente, han sido mis meses

más duros como presidentedel Zamora Club de Fútbol.Además, sabíamos que tení-amos que dejar el club ennúmeros positivos, con lascuentas saneadas, para ter-minar la gestión que ha rea-lizado esta junta directiva,porque el aspecto económi-co siempre ha sido sagrado.He sufrido muchísimo, nome habría podido perdonarque el club hubiese descen-dido de categoría; no quie-ro pensar qué habría pasadosi eso hubiese ocurrido, nosé cómo estaría mi estadode salud ahora

TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

��Después de doce años alfrente del Zamora CF, José Ma-ría Casas ha decidido no presen-tarse a la reelección. Unos díasdespués de hacer público suadios, hace balance de su expe-riencia al frente del club y de losbuenos y malos momentos.-¿Cómo se siente después de ha-ber dicho adios al club que hapresidido durante los últimos do-ce años?-Después de estos últimos díastengo la conciencia muy tranqui-la por el deber cumplido. Con elresto de la junta directiva hemostrabajado por el club todo lo quehemos podido, un trabajo queera necesario hacer. Nos habre-mos equivocado algunas vecesy también acertado otras, perosiempre lo hemos hecho desdela lealtad y con honestidad. Hansido muchas horas dedicadas alZamora Club de Fútbol y ahorasí que es verdad que extraño to-do ese tiempo.

-¿Qué le han dicho los socios es-tas últimas semanas?-Creo que la gente ha reconoci-do la labor que hemos realizado,especialmente en las dos últimasasambleas, y eso se agradece.Ahora estoy, como el resto de so-cios, a la expectativa de saberquién va a ser el nuevo presiden-te del club, que tendrá todo miapoyo.

-¿Le costó mucho tomar la deci-sión de no presentarse?-Han sido quince años en el club,tres como directivo y, después,doce como presidente y eso esmucho tiempo dedicado a esteclub, muchas horas. He tenidoque pensar bien qué era lo mejorpara mi a nivel personal y tam-bién para el club, porque si no es-taba con todas las fuerzas no ibaa poder estar a la altura. Pero noes un hasta siempre, porque nun-ca se sabe lo que puede pasar enel futuro.

-¿Con qué momentos se queda?-Lo más bonito ha sido la elimi-natoria de Copa del Rey con elFC Barcelona. También fueron

muy emotivas las fases de ascen-so en las que nos enfrentamos alCastellón y al Rayo Vallecano yen las que tuvimos el ascenso tan

JOSÉ MARÍA CASAS,EX PRESIDENTE DEL ZAMORA CLUB DE FÚTBOL

“Mi conciencia estátranquila por eltrabajo bien hecho,con honestidad”

“Lo más bonitofue la eliminatoria

contra el Barcelona y losplay off contra Castellón y Rayo Vallecano”“

“Dani comoportero y Quero

como jugadordesequilibrante son losque más han marcado”“

“José María Casas en el palco del Ruta de la Plata. / Foto J.L.Leal

Casas en las oficinas del club. / Foto La Voz

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 19

Laura Pedruelo competirá en eleuropeo en la prueba de K2-500 TEXTO: I. B. S.

La piragüista zamorana Laura Pe-druelo va a competir, junto a Isa-bel Contreras del equipo Delfinesde Ceuta, en el Campeonato deEuropa absoluto que se celebrarádel 2 al 4 de julio en Trasona (As-

turias) en la prueba de K2-500, alque acuden con el objetivo de cla-sificarse para la final. Para Pe-druelo y Contreras este campeo-nato será una primera toma decontacto, con las vista puesta enel europeo sub 23 de finales delmes de julio.

PIRAGÜISMO

TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

�� El octavo Concurso Nacio-nal de Salto de Zamora reúne des-de hoy y hasta el domingo a 28 ji-netes y 56 caballos en las pruebasque se van a celebrar en el Recin-to Ferial Ifeza y que está organi-zado por el Colegio Oficial de Ve-terinarios de Zamora.

Las pruebas que se van a dis-putar son puntuables para la Co-pa Federación de saltos “B” y “C”y empiezan esta tarde, para conti-nuar en horario de mañana y tardeen Ifeza, con entrada gratuita parael público.

El presidente del Colegio Ofi-cial de Veterinarios de Zamora,Victorio Lobo, explicó ayer en lapresentación que hay menos parti-cipantes que en la edición ante-rior, “especialmente en las prue-bas de promoción y base, aunqueen las que los saltos son de 1,2metros han aumentado”.

Normalizar la hípicaLa provincia de Zamora va a es-tar representada por 4 jinetes y 11caballos. También participarán ji-netes y caballos de varias provin-cias de Castilla y León, de Gali-cia y de Madrid. Victorio Loboresaltó que “hay que ver la hípicacomo una actividad extraescolarmás, porque no es tan cara y ten-

dría que haber más instalacionespara poder practicarla”.

La alcaldesa de Zamora, Ro-sa Valdeón, comentó que “es unainiciativa atractiva, con gran re-percusión nacional que, además,abre la fiesta gandera que se va acelebrar los próximos días”.

“Los mejores caballos van aestar presentes y eso sirve para di-namizar la ciudad estos días ytambién para aumentar la acogi-da que tiene la hípica”, añadióValdeón.

Comienza hoy el certamen de salto con 28 jinetes y 56 caballosLa prueba puntúa para la Copa Federación en las categorías B y C y se celebra en el Recinto de Ifeza

Narciso Prieto, Clara San Damián, Rosa Valdeón y Victorio Lobo, durante la presentación. / Foto La Voz

HÍPICA VIII CONCURSO NACIONAL DE ZAMORA

PREMIOS Los diez primeros en cada categoríarecibirán reconocimiento económicoEl presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de Zamora, Vic-torio Lobo explicó que “este concurso está muy valorado, comoconcurso que se puede llamar familiar, porque no hay una grancompetición por sacar dinero, porque las inscripciones tienenpoco coste, al igual que los premios que se entregan, pero, sinembargo, los participantes se sienten agusto”. Los premios osci-larán desde los 35 euros hasta los 650 que ganará el campeón de1,35 metros. Además habrá ayudas para el transporte en la prue-ba oficial de 1,1 metros.

caba de comenzar el Mun-dial de Fútbol en Sudáfri-ca. Un acontecimientoque provocará que millo-

nes de personas estén pendientesde lo que van a hacer los superhé-roes modernos, las estrellas delbalompié. Es en estos momentoscuando me pregunto por qué estodo tan injusto y quién decidecuáles son nuestras prioridades.

Envuelta en estos pensamien-tos, me ha llamado la atenciónuna nueva campaña de AmnistíaInternacional: la mejor defensa dela historia. Al margen de Messi,Xavi, Ronaldo, Casillas o Robin-ho, hay otros nombres: Joel Nana,Claudia Lema, Amina Janjua,Mukhmed Gazdiev o Shadi Sadr,entre otros, que el público no co-noce y cuyas autoridades tratande ignorar -cuando no reprimir ohacer desaparecer. Son once de-fensores de derechos humanosque nunca se esconden, que siem-pre se ofrecen al compañero y quesudan la camiseta, como cualquie-ra de las grandes estrellas.

La diferencia es que para losactivistas marcar un gol significasalvar una vida, a veces la propia.Son personas que luchan por de-fender la libertad de expresión,contra la terrible lacra del Sida -que hace estragos en la misma se-de del Mundial-, por denunciarlos abusos de las grandes compa-ñías contra las comunidades po-bres, contra la impunidad por loscrímenes de guerra, porque lasmujeres tengan acceso a un médi-co cuando van a dar a luz o por en-contrar a sus familiares desapare-cidos. Estos sí que son verdaderoshéroes para mí, aunque su premiono sea recibir una copa en loor demultitudes en el mes de julio, si-no levantar la cabeza cada día pa-ra enseñarnos qué significa la pa-labra dignidad.

Gracias, defensores de dere-chos humanos, porque vosotros yvosotras hacéis la mejor defensa ysois los verdaderos campeones.

*Charo Corbacho es presi-denta de Amnistía Internacio-nal en Castilla y León

A

La mejordefensa

CHARO CORBACHO *

OPINION

Inauguración del nuevo pabellónpolideportivo de Asturianos TEXTO: LA VOZ

El nuevo pabellón polideportivode la localidad de Asturianos yaestá abierto al público después de-la inauguración oficial de ayer, enla que participó el presidente dela Diputación Provincial, Fernan-

do Martínez Maillo, el diputadode la zona de Sanabria, Jesús Vi-llasante y el alcalde de la locali-dad, Leonardo Gallego.El pabellón polideportivo está si-tuado en la calle Castro Alto, jun-to al campo de tiro que hay en elmunicipio.

INSTALACIONES

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201020

SE VENDE PISO de cuatro habitacionesamplio salón, dos terrazas, calefacciónindividual, garaje y trastero, en zona hos-pitales. 168.000 euros. Tfno.: 980 532 422; 651497563SE VENDE CASA en Aspariegos.Tfno: 980 511 152SE VENDE PISO en Zona de los Ministe-rios, servicios centrales, con garaje, 2ºsin ascensor, buen precio. Tfno.: 980 525 383SE VENDE PISO de 89 m2, 4 habitacio-nes, un baño, aseo, plaza de garaje, as-censor, exterior, muy buen precio. Tfno.: 678 775 611; 669 122 891SE VENDE CASA de pueblo a 9 km de Za-mora con todos los servicios, baño, chi-menea, 3 dormitorios, salón, cocina,porche y corral. 65.000 euros, total 650m2. Tfno.: 980 517 003; 615 293 737SE VENDE CASA céntrica en Zamora, oca-sión. Tfno.: 629 775 659SE VENDE PISO en el Mirador de Valorio,tres dormitorios, dos baños, salón, co-cina, despensa y muy buenas vistas, pis-cina, tratero y plaza de garaje. 175.000euros Tfno.: 615 297 737SE VENDE PISO en Zamora zona los Blo-ques, tres habitaciones, semiamueblado.54.000 Euros. Tfno.: 627 810 105VENDO CASA en Gema del Vino 186 m2,más patio 30 m2, para entrar a vivir,junto a las escuelas. Tfno.: 980 513 837;692 566 357SE VENDE CASA en Moraleja del Vino,toda reformada y amueblada, dos dormi-torios, cocina, comedor, baño, despensa,patio-garaje da a dos calles. Tfno.: 655 809 090; 665 770 152

PA

SE ALQUILA PISO amueblado de tres ha-bitaciones, 2º sin ascensor en C/ManuelFernandez. Tfno.: 980 531 454; 980 529 361SE ALQUILA PISO luminoso, ascensor, ca-lefacción central, zona Instituto rioDuero, 4 dormitorios y 2 baños. Tfno.: 980 515 230; 676 774 455SE ALQUILA PISO NUEVO en Zamora, to-talmente exterior amueblado, cocina,salón, tres dormitorios, dos cuartos debaños, terraza, trastero. 375 euros. Tfno.: 618 977 405; 658 763 738SE ALQUILA PISO en C/Almagro esquinacon C/Argentina amueblado, tres dormi-torios. Tfno.: 659 930 155SE ALQUILA PISO frente al Campus Vi-riato, estudiantes, dos dormitorios,amueblado. Tfno.: 980 510 017;697 362 652ALQUILO APARTAMENTO NUEVO por quin-cenas ó meses, piscina, pádel, garaje,jardín, no estudiantes, dos dormitorios,dos baños. Tfno.: 980 521 198; 609 774 725ALQUILO APARTAMENTO en Benidorm porquincenas o meses, recién reformado,vistas al mar, ascensor, directo a la playa,piscina, parking. Tfno.: 980 521 198;609 774 72SE ALQUILA APARTAMENTO en ConjuntoViriato, dos habitaciones, salón, come-dor, cocina amueblado. Tfno.: 658 844 460.SE ALQUILA PISO en C/Palencia amue-blado, tres dormitorios, dos cuartos debaño, cocina, totalmente equipada, cale-facción individual, ascensor, garaje.Tfno.: 980 580 234; 620 194 316SE ALQUILA PISO en Zona Campus, tresdormitorios, con calefacción central conascensor, totalmente amueblado. Tfno.: 980 523 465; 618 542 616SE ALQUILA PISO en Zona Plaza de Torosamueblado, tres habitaciones, calefac-ción, ascensor, dos terrazas. Tfno.: 658 858 986; 980 166 476SE ALQUILA PISO en zona la Vaguada,amueblado, calefacción, ventanal dobleexterior, 3 dormitorios, salón, cocina,

baño. Tfno.: 980 532 483; 980 526 753SE ALQUILA APARTAMENTO seminuevoamueblado de dos dormitorios en rondaPuerta Nueva nº 8 Bajo. Tfno.: 980 532 297; 635 407 272SE ALQUILA PISO EXTERIOR luminoso, as-censor, en zona La Vaguada, tres dormito-rios, cocina, salón, dos baños,amueblado, gas natural. Tfno.: 652 644 904; 980 515 983SE ALQUILA PISO en el centro de Zamora,dos habitaciones, a estrenar con garaje,todo exterior. Tfno.: 666 661 274SE ALQUILA PISO nuevo amueblado, tresdormitorios, dos baños, comedor, cocina,garaje en zona Vista Alegre. 390 euros.Tfno.: 980 517 999; 619 320 958SE ALQUILA PISO de tres dormitorios enC/Núñez Balboa recién amueblado.Tfno.: 652 092 872ALQUILO O VENDO EN PISO céntrico.Tfno.: 629 775 659SE ALQUILA PISO en Avd. Portugal amue-blado, gas natural, tarima, cocina con vi-trocerámica y electrodomésticos. 425euros. Tfno.: 620 558 165; 686 984 703SE ALQUILA APARTAMENTO nuevo enzona la Marina, por semanas, quincenaso meses. Tfno.: 980 514 262SE ALQUILA EN MÁLAGA capital, piso decuatro dormitorios totalmente amue-blado, tv, lavadora, etc. a diez minutosde la playa, por quincenas o semanas conpiscina. Tfno. ; 952 311 548; 600 662 531SE ALQUILA APARTAMENTO en Torremoli-nos (Málaga) estudio muy confortable,piscina, tenis, tv, aparcamiento, super-mercado, etc. Muy cerca de la playa.Tfno.: 952 311 548; 600 662 531ALQUILO PISO de tres dormitorios, salón,2 baños, 2 terrazas, calefacción central,céntrica en Conjunto Viriato.Tfno.: 679 476 224ALQUILO APARTAMENTO en plaza delMercado amueblado.Tfno.: 980 671 167SE ALQUILA PISO en Zona Puerta de laFeria, Tfno.: 980 529 654; 653 962 245ALQUILO PISO AMUEBLADO de 3dormitorios salón, dos terrazas, biensituado muy luminoso estudiantes otrabajadores. Llamar por las tardes. Tfno.: 980 670 558; 686 645 166ALQUILO APARTAMENTO en Zamora,nuevo, piscina, garaje, pádel, jardín porquincenas o meses, no estudiantes, para3 personas. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725ALQUILO APARTAMENTO EN BENIDORM,recién reformado, por quincenas o meses,ascensor directo a la playa, vistas al mar,piscina y parking. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725ALQUILO HABITACIÓN CERCA DELCAMPUS sólo para chicas. Tfno.: 980 521 545ALQUILO PISO AMUEBLADO en Zona LaVaguada con calefacción, gas natural,doble ventanal, parqué, tres dormitorios,salón, cocina baño exterior.Tfno.: 980 532 483; 980 526 753PERSONA RESPONSABLE BUSCA PISOde 90 m2 céntrico para alquiler, largaduración (no importa si no tieneascensor, ni calefacción) 11:00 a 15:00.Tfno.: 980 532 593; 618 203 406SE ALQUILA PISO AMUEBLADO exteriorsoleado, con calefacción central,ascensor, cocina con lavadora, nevera,dos dormitorios, precio muy barato. Tfno.: 980 523 356; 645 571 203SE ALQUILA PISO de 3 dormitorios,salón, cocina, baño, 2 terrazas, encarretera de Aldehuela nº 1 2º B. Tfno.: 980 512 964SE ALQUILA PISO AMUEBLADO, todoexterior, ascensor, cocina con nevera ylavadora, dos dormitorios, muy céntrico ysoleado, buen precio. Tfno.: 980 670 063; 651 957 967SE ALQUILA PISO EXTERIOR luminosoascensor zona La vaguada, 3 dormitorios,cocina, salón, 2 baños, amueblado, gasnatural. Tfno...: 652 644 904; 980 515 983

ALQUILO O VENDO PISO en C/ Núñez deBalboa, tres dormitorios, gas ciudad, 3ºsin ascensor. 340 euros/mes.Tfno.: 667 211 512

ALQUILO EN MÁLAGA capital piso de 4dormitorios totalmente amueblado, TV,Lavadora, etc. A diez minutos de la Playa,por quincenas o semanas con piscina.Tfno.: 952 311 548; 600 662 531ALQUILO EN TORREMOLINOS (MÁLAGA),alquilo apartamento estudio muyconfortable, piscina, tenis, tv,aparcamiento, aire acondicionado,supermercado, etc. Muy cerca de laplaya. Tfno.: 952 311 548; 600 662 531ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADO deun dormitorio, salón, cocina, baño,luminoso y silencioso en C/Santa Ana, 6frente centro médico.Tfno: 622 677 356SE ALQUILA APARTAMENTO amuebladocon servicios centrales amplia terraza,garaje y trastero en Zona las Viñas.Tfno.: 635 668 828; 615 633 737ALQUILO VIVIENDA UNIFAMILIAR céntricade 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salónterraza y trastero. Tfno: 629 890 493SE ALQUILA PISO EXTERIOR luminoso,ascensor, zona La Vaguada, 3dormitorios, cocina, salón, 2 bañosamueblados, gas natural. Tfno.: 652 644 904; 980 515 98ALQUILO APARTAMENTO en Plaza delMercado amueblado. Tfno.: 980 671 167SE ALQUILA APARTAMENTO en Plaza SanJuan (Alicante) en Urbanización a 7 min.De la playa, piscina, canchas de deportegimnasio, garaje. 2ª quincena de agosto.Tfno: 605 367 042; 965 922 466.ALQUILO APARTAMENTO AMUEBLADOcon calefacción y agua caliente individualen C/Hernán Cortes 23. Tfno: 980 520 252ALQUILO PLAZA DE GARAJE enC/Villalpando (Urbanización losAlmendros) Tfno: 980 514 199; 647 569 370ALQUILO APARTAMENTO de 2habitaciones, baño, salón, cocinaamueblada. Tfno: 658 844 460ALQUILO PISO AMUEBLADO en zona LaVaguada con doble ventana calefaccióngas natural, parqué, 3 dormitorios, salón,cocina baño exterior. Tfno: 980 532 483;980 526 753SE ALQUILA PISO en Zona la Puerta LaFeria. Tfno: 980 529 654; 653 096 245SE ALQUILA O VENDEEstudio-apartamento en Obispo Acuña nº25, tiene sobre 72m2 sin muebles, 2dormitorios, salón, cocina, baño, renta270 euros. Telf.: 652 807 481ALQUILO PISO DE 3 DORMITORIOSSalón, cocina, baño, dos terrazas en Ctra.Aldehuela Nº 1. Telf.: 980 512 964ALQUILO PISO ZONA LA VAGUADA Amueblado 3 dormitorios calefacciónterraza. Telfs.: 980 532 483 - 980 526 753ALQUILO PISO En zona Plaza de Toros amueblado 3dormitorios, cocina, baño, salón ytrastero. 350 euros. Telfs.: 637 512 787 - 699 126 204

SE VENDE SOLAR en Carretera Los Saltosen Muelas del Pan 2670 m2.Tfno.: 980 518 811SE VENDE LOCAl muy céntrico y primeraplanta con dos terrazas, oferta en con-junto. Tfno.: 980 524 463; 645 222 007VENDO OFICINA ACONDICIONADA, cuatrodespachos, un baño exterior en C/ObispoAcuña 90.000 euros, también en alquiler270 euros. Tfno.: 652 807 481SE VENDE LOCAl en C/ Rúa 170 m2, 2 fa-chadas, precio negociable.Tfno.: 666 432 746

SE ALQUILA DESPACHO ACADEMIA en sitio céntrico con calefacción. Telfs.: 980 526 579 - 687 840 307

ALQUILO LOCAL en C/Traviesa nº 10, económico. Telf.: 665 834 925SE TRASPASA FLORISTERÍA céntrica, bastante escaparate, muchaclientela y Barata. Telfs.: 980 526 356 - 606 502 781SE ALQUILA OFICINA EN ZONA MUYCOMERCIALde 80 m2 en c/Santa Clara con ó sinmuebles. Telfs.: 980 522 169 - 655 263 185ALQUILO LOCAL de 240 m2, en C/Cervantes nº 2 anteriorMuebles Zamora sin columnas, preciointeresante. Telfs: 980 524 092 - 629 941 448ALQUILO LOCAL CON MUCHOESCAPARATE en C/Santa Teresa preparado. Telf: 980 531 044ALQUILO LOCAL en C/Riego preparado pequeño buenescaparate económico. Telf: 980 531 044VENDO, ALQUILO Ó TRASPASO Bar restaurante por jubilación zonaCampus y comisaria. Telfs: 980 521 026 - 695 163 427ALQUILO LOCALObispo Nieto, 45.400 euros. Telf.: 630 057 119

VENDO FINCAS DE LABOR cerca de Za-mora. Tfno.;: 629 775 659SE VENDE SOLAR en Carretera Los Saltosen Muelas del Pan. Tfno.: 980 518 811SE VENDE SOLAR en carretera de losSaltos en Muelas del Pan 2.670 m2. Tfno.: 980 518 811VENDO EN MONFARRACINOS 200 m3para edificar en el Centro del Pueblo conbodega 30 m de fachada a dos calles48.000 euros negociables. Tfno: 980 524 615; 692 277 134

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en C/Flo-res de San Torcuato. Tfno.: 980 516 076;655 869 092SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en edificioPuente de Hierro. Tfno.: 980 525 383;616 699 282SE VENDE PLAZA DE GARAJE en ZonaPuerta Nueva. Tfno.: 655 835 142; 980510 304SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en zonaPantoja-Tres Cruces. Tfno.: 980 517 149;645 471 050ALQUILO GARAJES frente al Clínico eco-nómicos. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725ALQUILO GARAJE CERRADO-TRASTEROen zona Plaza Mayor-Costanilla. Tfno.: 658 844 460SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en lasViñas. Tfno.: 679 463 336SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE en C/Vi-llalpando (Urbanización Los Almendros)Tfno.: 980 514 199; 647 569 370

SE VENDE MERCEDES A170CDIL Avant-garde año 2003 Fullequip Libro revisio-nes ITV al día, estado impecable 3300km de garantía. Tfno.: 625 116 982SE VENDE MERCEDES C200CDI Avant-garde mod2006 Fullequip Negro Park TelCuero LL17” Libro mantenimiento impe-cable, mejor ver garantía. Tfno.: 615 207 589VENDO OPEl Frontera 2.0I., 104.000 kmruedas nuevas ITV pasada en mayo, colorverde 3.600 euros. Tfno.: 616 853 264;980 580 810SE VENDE CITROËN Saxo 1.1, aire acondi-cionado, cierre centralizados, extras.1.800 euros. Tfno.: 606 068 022VENDO MERCEDES 230E origen alemánen buen estado 160.000 km, un solodueño. Tfno.: 980 524 463; 645 222 007

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 21

SE OFRECE PERSONA RESPONSABLEpara trabajar por las tardes 3 ó 4 días porsemana en limpieza de casas. Tfno.: 679 495 365SE OFRECE CHICA RESPONSABle paralimpiar oficinas, casa particulares, por lastardes, etc. Tfno.: 636 027 111SE OFRECE CHICA para trabajar mañanas,tareas domesticas, cuidado de niños.Tfno.: 655 295 758SE OFRECE CHICA RESPONSABLE paratareas domesticas y cuidado de personasmayores con experiencia. Tfno.: 686 610 896CHICA DE 22 AÑOS, busca trabajo con co-nocimientos en Frutería, panadería ycomo dependienta, también camarera.TFNO.: 615 293 737SE OFRECE CHICA para limpieza, cuidadode personas mayores o para cuidado deenfermos en hospital. Tfno.: 606 032 061SEÑORA BUSCA TRABAJO INTERNA/EX-TERNA por horas, cuidado de personasmayores. TFNO.: 655 126 245SE OFRECE SEÑORA RESPONSABLE pararealizar cualquier tipo de costura recta oarreglo los bajos, cremalleras, se recoge yse entrega en piso. Tfno.; 697 235 806SEÑORA RESPONSABLE se ofrece paracuidado de mayores, limpieza, planchado,preferentemente por las tardes.Tfno.: 697 235 806AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experien-cia para cuidar enfermos en hospital o do-micilio y niños, también tareas del hogar.Tfno.: 980 514 199; 647 569 370ASESORAMIENTO FILOSÓFICO acude atalleres individuales para la resolución deconflictos aprende de ti mismo. Tfno.: 645 221 961SE OFRECE CHICA para cuidado depersonas mayores, para limpieza ycuidado de enfermos en hospitales.Tfno.: 606 032 061

SE OFRECE CHICA para trabajo de internao por hora, cuidado de niños y personasmayores. Tfno.: 679 776 463AUXILIAR DE ENFERMERÍA conexperiencia para cuidar enfermos enhospitales o a domicilio y niños. Tambiéntareas del hogar. Tfno.: 980 514 199; 647 569 370SE OFRECE CHICA RESPONSABLE para elcuidado de niños. Es urgente. Tfno.: 652 363 198; 980 167 01ATENCIÓN GERIÁTRICA con experienciapara cuidar enfermos en hospitales ynoches en domicilios y niños, tareas dehogar. Tfno.: 655 498 901SE OFRECE CHICA RESPONSABLE paratareas domesticas, cuidados de niños yancianos. Tfno: 675 984 002LICENCIADO EN DERECHO se ofrece paradar clases particulares en academia.Tfno: 655 308 637; 980 514 111SE OFRECE CHICO para hacer trabajos dejardinería con experiencia y herramientasno importa desplazamiento por Zamora ypueblos del alrededor. Tfno: 652 562 050; 654 884 720SE OFRECE CHICA responsable paraacompañar por las noches a personasmayores u hospitales. Tfno: 630 387 944

SE OFRECE CHICA responsable comoayudante de peluquería. Tfno: 690 058 675SE OFRECE ADMINISTRATIVA paratrabajos de oficina, recepcionista,telefonista o similar. Tfno; 690 058 675SE OFRECE OFICIAL DE 2ª PINTOr conexperiencia para incorporarse deinmediato. Responsable. Tfno: 609 551 699; 678 134 491AUXILIAR DE ENFERMERÍA conexperiencia para cuidar enfermos enhospital o domicilio y niños. Tambiéntareas del hogar. Tfno: 980 514 199; 647 569 370CHICA BUSCA TRABAJO POR HORAS.Llamar por las tardes. Tfno: 658 664 803AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidar enfermos enhospital ó domicilio, también niños ytareas domésticas. Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370BUSCO TRABAJO para cuidar personas mayores paralimpieza, para cuidados de niños, paraacompañar por las noches. Telfs.: 677 246 176 - 692 339 173SE OFRECE CHICA para el cuidado de ancianos, niños,tareas domésticas ó para ayudante decocina. Telfs.: 657 637 741SE OFRECE AUXILIAR DE ENFERMERÍA para cuidado de personas mayores coninformes y experiencia. Telf.: 686 610 896SE OFRECE SEÑORA para cuidado de personas en horarionocturno, seriedad, disponibilidad yexperiencia. Telfs.: 980 982 119 - 622 055 308BUSCO TRABAJO DE PEÓN FORESTALguarda de seguridad con experiencia,también para cuidar personas mayores.Horario disponible. Telf.: 697 235 806SE OFRECE CHICA para cuidado de ancianos y niños,limpieza del hogar o reparto depublicidad. También ayudante de cocina. Telf.: 657 163 741SE OFRECE AYUDANTE de peluquería, chica responsable. Telf.: 690 058 675SE OFRECE ADMINISTRATIVA para trabajos de oficina, recepcionista,telefonista o similar. Telfs.: 980 528 471 - 690 058 675SE OFRECE COORDINADORse pasan trabajos de texto a ordenador. Telf.: 653 550 173 BUSCO TRABAJO de coordinador de tiempo libre o comopersonal de servicio urge. Tel.: 653 550 173

SE PREPARAN OPOSICIONES trabajo so-cial, junto Castilla-León. Tfno.: 619 250 459

SE VENDEN dormitorio y muebles de salónmuy económicos y se regalan muebles decocina (mesa, pila, cocina y muebles clá-sicos.) Tfno.: 669 091 610

VENDO CARAVANA de 4 plazas, marca Ro-llar Aloha Serie Oro, perfecto estado, conavance, precio 3.500 euros. Tfno.: 650 204 074VENDO REMOLQUE no Volquete Sulfata-dora Molino de tractor arado. Tfno.: 665 730 242; 980 539 646VENDO SOMIER Y COLCHÓN 200 euros,grifos de cocina 20 euros, fregadera deacero inoxidable 100 euros y sillón 40euros. Tfno.: 659 495 887-Vendo cocina de gas con mueble pero sinhorno 200 euros, centros de flores artifi-ciales desde 10 euros. Tfno.: 659 495 887SE VENDEN APEROS de labranza, motorcampeón de 9 caballos, 17 tubos, 5 tri-neos con gomas, un sinfín de 6 metros, unremolque, etc. Tfno.: 980 550 215

ALQUILO HABITACIÓN con derecho a co-cina, dos cuartos de baño, calefaccióncentral, ascensor, muy económico. Tfno.: 980 527 565; 649 856 869ALQUILO HABITACIÓN, se necesita chicapara compartir piso en zona Tres Cruceseconómico y nuevo. Tfno.: 670 012 202ALQUILO HABITACIÓN, servicios centrales,amueblada, cerca de las tres cruces. 125euros. Tfno.: 980 517 149; 645 471 050ALQUILO HABITACIONES (CHICAS) en pisocompartido, verano o próximo curso, juntoal monumento Tres Cruces, con dos terra-zas a la Avda., dos baños, dos ascensores,porteros, calefacción central.Tfno.: 980 524 198; 609 774 725SE ALQUILA HABITACIÓN para chicas, enpiso céntrico en zona Tres Cruces. Tfno.: 645 749 166SE ALQUILA HABITACIÓN en piso céntricogastos incluidos. Solo señores. Tfno.: 980 535 018; 660 239 423SE ALQUILA HABITACIÓN PARA CHICO enZonas Campus con servicios centrales.Tfno.: 980 518 959; 637 259 876SE ALQUILA HABITACIÓN en piso compar-tido solo chicas, cerca del Campus. Tfno.: 980 521 545ALQUILO HABITACIÓN con derecho acocina, dos cuartos de baño, calefaccióncentral ascensor muy económico. Tfno.: 980 527 565; 649 856 869SE NECESITA CHICO/A PARA PISOcompartido, servicios centrales,céntricos, económicos y amueblados. Tfno.: 653 614 740ALQUILO PISO POR HABITACIONES apartir de Julio o próximo curso, junto almonumento de las Tres Cruces, 4dormitorios, muy grandes, salón conterraza a la avda., ascensor. Tfno.: 980 524 198; 609 774 725SE ALQUILA HABITACIÓN A CHICOS enpiso compartido, servicios centrales,plaza de Cristo Rey. Tfno.: 606 964 715; 980 511 868ALQUILO HABITACIÓN las Viñas en C/Jiménez de Quesada. Tfno.: 980 554 077

SE ALQUILA HABITACIÓN con calefaccióncentral derecho a cocina dos baños muyeconómico y ascensor. Tfno: 980 527 565; 649 856 869SE ALQUILA HABITACIÓN cerca delcampus sólo chicas. Tfno: 980 521 545SE BUSCA CHICA PARA COMPARTIR PISOcéntrico y en buen estado amueblado yeconómico. 175 euros. Tfno: 664 371 084SE ALQUILA HABITACIÓN con calefacciónen C/Argentina nº 13-3 Izquierda, cercadel campus. Tfno: 980 516 494SEÑORA BUSCA CASA en Madrid paraacompañar ayudar personas mayores,buenos informes. Tfno.: 636 542 009ALQUILO HABITACIONES en las Viñas, muybaratas. Tfno: 980 554 077SE NECESITA CHICO para compartir piso en zona las Viñas,calefacción central. Telf.: 645 939 666SE ALQUILA HABITACIÓN a chicos en piso compartido, servicioscentrales en plaza de Cristo Rey. Telfs.: 606 964 715 - 980 511 868SE ALQUILA HABITACIÓN en ático luminoso, zona la Marina,confortable, servicios centrales, internet.No estudiantes. Telf.: 629 045 841SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina, dos cuartos debaño, calefacción central ascensor,mucha luz, muy económico. Telfs.: 980 527 565 - 649 856 869

COMPRO CLARINETE Y BICICLETAESTÁTICA en buen estado y económicos.Tfno.:616 673 143COMPRO CARABINAcompro Norica Dream Rider calibre 4,5 enbuen estado Llamar lo antes posible.Gracias. Telfs.: 980 577 088 - 660 820 614

NUTRICIÓN YENERGÍA DIARIA

HACIENDO UNDESAYUNO IDEAL

Tenga buena nutrición diaria,controle su peso

sin dejar de comer lo que le gusta,

rendimiento deportivoexcelente, mejorara su

bienestar.

GRATIS ESTUDIONUTRICIONAL

CONTACTO: 633 509 836 -980 517 531

LAVOZ DEL PEREGRINODEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 201022

CAMINO PORTUGUÉS LA RUTA DISCURRE POR EL ITINERARIO XVIII ROMANO, QUE ENLAZABA LAS PRINCIPALES CALZADAS

La iglesiarománica deSantiago, en

Allariz,suponía elpunto final

de la etapa /Foto: A. Amigos

del Camino

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago se adentra en la Galicia de bosques mágicos

Los peregrinos sellaron sus credenciales en Xinzo de Limia y posaron junto a los miliarios que recuerdan la importancia del camino en la época romana / Foto: Asociación Amigos del Camino

TEXTO: A. PEDRERO

�� Recorrer el camino que dis-curre entre Xinzo de Limia y Alla-riz supone adentrarse en un túnelde singular belleza, pisar la Gali-cia mágica de bosques espesos dehelechos y robles, leyendas y pe-regrinos.

En su ruta-reivindicación delCamino Portugués, la Asociaciónde Amigos del Camino de Santia-go selló sus credenciales en la pla-za de Xinzo de Limia, localidadcuyo corazón atraviesa la vía deperegrinaje más antigua de cuan-tas se conocen. Allí el grupo po-só ante el monumento a los An-truejos, antes de partir haciaSandiás por un vía alternativa, pa-ra evitar la carretera, que discurrepor el Itinerario XVIII Romano,que enlazaba las principales cal-zada, lo que da idea de la impor-tancia que tuvo ese punto en laépoca romana. Para resaltarla, ensu trazado aparecen tres miliariosromanos, ante los que posó el gru-po de caminantes zamoranosy lusos.

Sandiás es unreferente en el

Camino Portugués que llega aSantiago. Allí se alza uno de losprimeros albergues de peregrinosy supone una parada obligatoriapara quien cubre la ruta antes deemprender la ascensión al monas-terio de San Benito. También des-taca su cementerio, iglesia y cru-ceiro de estilo manuelino,ejemplos únicos de esta arquitec-tura portuguesa en España, juntocon la catedral de Olivenza. Elgrupo continuó su peregrinaciónpor un camino paralelo, dejando ala derecha el castillo de Sandiás,a cuyos pies aparece el pobladode Santa Ana, junto a las tierrasque un día ocupasen las aguas delLago de Antela, hoy desecado.En este punto, el caminante se en-cuentra con una casa hidalga, unpazo cuyo propietario no tuvo in-convenientes en abrir, hospitala-rio, la puerta a los peregrinos paraenseñarles la mansión, que dispo-ne de iglesia propia.

La ruta prosigue hasta Piñeira

de Arcos, donde destaca un mau-soleo en honor de los Ilustradosque ayudaron a Galicia. El cami-no, según narra Alfonso Ramosde Castro, presidente de la Aso-ciación de Amigos del Camino,supone una ascensión impresio-nante entre bosques mágicos dehelechos y robles que conduce aTorneiros, donde la arquitecturatradicional se hace presente en di-versos hórreos y fuentes de pie-dra que refrescan la sed de los pe-regrinos, que continúan la subidahacia el Pico Cordeiro, desde don-de se divisa todo el paisaje galle-go como un prodigio de bellezaen esta época del año. A partir deahí, el camino desciende haciaAllariz. En la ruta, el grupo se de-tiene en un pequeño pueblo aban-donado, San Salvador, que ha si-do adquirido por un grupo para surehabilitación total. Los caminan-tes toman el camino hacia Allarizpor los restos de una antigua cal-zada romana, en la que aún se no-tan las marcas de los carromatossobre las losetas de piedra, lo quesupone un documento testimonialúnico de aquella época, como siel tiempo se hubiese detenido sinprisas.

Para Ramos de Castro, esosúltimos kilómetros son un túneldel tiempo hacia la belleza.

Cuando el grupo llega a Alla-riz, se encamina hacia el accesonorte, donde se yerguen los mo-nasterios de San Benito y de lasClaras, así como una fuente roma-na y un miliario con un estado deconservación que evidencia elcuidado que se ha tenido en aque-lla zona para potenciar el caminoy sus valores culturales, históri-cos y arquitectónicos.

Ya en Allariz, la Asociaciónde Amigos del Camino de Santia-go se dirige hacia el templo romá-nico de Santiago, una iglesia deexcepcional belleza, donde da porfinalizada la etapa. Su próximaandadura les conducirá a Ouren-se, pero eso será ya otra nueva eta-pa, con descanso de por medio.

XINZO DE LIMIA - ALLARIZUn túnel del tiempo hacia la belleza

ARQUITECTURA TRADICIONAL.ESTÁ PRESENTE EN NUMEROSOSHÓRREOS Y FUENTES QUEALIVIAN LA SED DEL CAMINANTE

las cuatro fachadas, todas diferen-tes. Cada una de ellas se adornacon motivos florales, escudos dearmas y medallones, confiriendo,en su conjunto, un estilo románti-co y decadente. El arquitecto seinspiró en la propia escultura típi-ca del barroco italiano dondeabundan elementos acuáticos co-mo algas, peces, líquenes, etc.

Como cualquier edificio nota-ble, el Palacio do Freixo tambiénsufrió modificaciones a lo largode su historia. Precisamente, elVizconde do Freixo hizo varias in-tervenciones, lo que vino a trans-formar su aspecto. La más impor-tante fue la que convirtió al

edificio en fábrica de harinas, dela que todavía se conserva una es-belta chimenea de ladrillo rojo jun-to a la piscina y terrazas exterio-res del Palacio. La esbeltachimenea está perfectament inte-grada en el conjunto general deledificio. Recuerda a la que conser-va el hotel NH Palacio del Duerode Zamora, otro establecimientohotelero bañado por el mismo ríoque une a ambas ciudades.

En 1910, fue declarado Monu-mento Nacional y en 1986 pasó aser propiedad de la Cámara Mu-nicipal de Oporto que consiguiópara el Grupo Pestana transfor-marlo en la confortable y sobriaPousada do Porto.

En la actualidad, El Palacio doFreixo, es uno de los estableci-mientos hoteleros más importan-tes de la ciudad. Está situado enla margen derecha del Douro, des-de donde se divisan, del otro lado,una playa fluvial rodeada de granvegetación, algunos de sus puen-tes y las magníficas vistas de Por-to con sus típicos tejados rojos ysus nobles edificios.

TEXTO Y FOTOS: CONCHA PELAYO.FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ESCRITORESY PERIODISTAS DE TURISMO

�� El Palacio do Freixo fueconstruido en 1742 por encargodel Caballero de la Orden de Mal-ta, Vicente Távora Noronha, sien-do habitado por sus descendien-tes hasta el año 1850 cuando fuevendido a Antonio Afonso Vela-do, Primer Vizconde do Freixo.

El edificio, uno de los monu-mentos más notables del barrocoportugués, fue diseñado por el ar-quitecto italiano Nicolau Nasoni,quién, pese al declive y dificulta-des del terreno consiguió una es-cenografía perfecta junto al río

Douro y el propio paisaje del en-torno, al otro, donde se ubican loshermosos jardines en terrazas quehoy se pueden contemplar.

El Palacio do Freixo, de plantacuadrangular, cuenta con cuatrotorreones en cada ángulo, cubier-tos por tejados piramidales. Susmuros son ondulantes y las escali-natas interiores y exteriores com-plementan la decoración del edifi-cio. Destacan por su originalidad

ARQUITECTURA. EL EDIFICIO,DEL AÑO 1742, ES UNO DE LOSMONUMENTOS MÁS NOTABLESDEL BARROCO PORTUGUÉS

MODIFICACIONES. LA MÁSIMPORTANTE FUE LA QUECONVIRTIÓ EL PALACIO EN UNA FÁBRICA DE HARINAS

DO FREIXOPA

LACI

OLAVOZ DEL LOS VIAJES

DEL 18 AL 23 DE JUNIO DE 2010 23

El Palacio de Freixo fue declarado Monumento Nacional en 1910 y es uno de los edificios más notables delbarroco portugués. Fue diseñado por el arquitecto italiano Nicolau Nasoni junto al río Douro, rodeado dehermosos jardines y terrazas que aún hoy se pueden contemplar.

“Si gano, me reuniré con José MaríaCasas porque es mucho lo que tiene queaportar en este cambio”“ “Hay que empezar a confeccionar

cuanto antes la plantilla, porque se hacomplicado por falta de tiempo”“

www.lavozdezamora.estuVOZeninternet y en

EN 48 HORAS.Desde quepropuso sucandidatura enla asambleahasta que laformalizó pasópoco tiempopero aseguraque “elsuficiente paramontar unproyecto serio eilusionante, congente que tieneganas detrabajar y aunarvoluntades”

El CARA a CARA de los candidatos

Diputado provincial de Adei-za, cargo al que renunciarási es elegido presidente, en-cabeza una candidatura ala que se han incorporadodos de los que pensaron enpresentarse, José María Pé-rez y José María Pascual.

1. En la segundaasamblea se planteó unasituación en la que nadiequería hacerse cargo delclub y decidí presentar-me.

2. Esa misma no-che llamaré a Liceranzupara tener una reunióncon él el miércoles y em-pezar a planificar la plan-tilla. También me reunirécon José María Casasporque es mucho lo quepuede aportar en el cam-bio.

3. Liceranzu va aseguir, ya hemos llegadoa un acuerdo económicoy se ha comprometido aesperar hasta el martes.

4. Somos la candi-datura de la normalidad,de los socios de a pie, dela credibilidad, la hones-tidad y el trabajo volunta-rio, ninguno vamos a co-brar en la directiva.

5. Un proyecto de-portivo serio, de gestiónresponsable, solo vamosa gastarnos lo que ingre-semos.

6. Con trabajo se-

rio y una buena plantillase puede aspirar al ascen-so, pero en el fútbol no sepuede prometer nada.

7. Liceranzu va atener plenos poderes de-portivos y le voy a plante-ar la posibilidad de crearuna secretaría técnica, pe-ro todo con su visto bue-no.

8. Vamos a darlemucha importancia, fuicapitán del juvenil y sé elgran valor que tienen losfiliales.

9. Todos los em-pledos van a seguir en elclub, sin duda.

SEMANAS DEPREPARACIÓN.Su candidaturalleva semanaspensando enpresentar aalguno de susmiembros a lapresidencia y lacerteza de queCasas no va acontinuar lesha animado “apresentar unproyecto muyelaborado ysólido para elZamora”

Empresario, lidera la candi-datura de un numeroso gru-po de socios, la mayoría empresarios, que ya especu-laron con presentarse en elanterior plazo electoral.

1. Estaba unido aun grupo que se plantea-ba una candidatura perofaltaba una cabeza visi-ble, así que decidí dar elpaso con todas las conse-cuencias, por amor al Za-mora CF. Se estaban ha-ciendo las cosasgenerando muchas dudasen las últimas semanas yno me gustaba.

2. Hay que empe-zar a confeccionar laplantilla cuanto antes,porque se ha complicado

por falta de tiempo.

3. Liceranzu va aseguir, ya he hablado conél y va a ser una pieza an-gular en el proyecto.

4. Somos un gru-po de gente bastante hu-milde, que queremos queaumente la masa socialdel club y que confluyanen él todas las entidadesy asociaciones de la ciu-dad.

5. Tenemos unproyecto bastante estruc-turado, no solo a nivel de-portivo, sino también a ni-vel social.

6. Asentarnos enSegunda División B ypreparar la cantera paraque salgan más jugado-res. El ascenso tambiénes un objetivo, pero anteshay que crecer como ma-sa social, que la ciudad sevuelque con el equipo.

7. El entrenadoren consenso con la direc-ción deportiva, pero prio-rizando las decisiones deltécnico.

8. Vamos a darlecontinuidad al proyecto,porque se están haciendobien las cosas.

9. Evidentementeque sí, tienen que estarporque hacen un trabajonecesario para el club.

MANUEL TEJEDOR

“Somos la candidaturade la normalidad, delsocio de a pie, conhonestidad y trabajo”

JOSÉ LASTRA

“Queremos que crezcala masa social del club,que la ciudad sevuelque con el Zamora”

TEXTO: ISAAC BARRIENTOSFOTOS: J. L. LEAL

1. ¿Por qué ha deci-dido presentarse alas elecciones parapresidir el ZamoraCF?

2. ¿Qué es lo prime-ro que hará si saleelegido presidentedel club?

3. Si usted es presi-dente, ¿seguirá ÍñigoLiceranzu comoentrenador del equi-po?

4. ¿Qué les diría alos socios para con-vencerles de que levotasen?

5. ¿Cómo resumiríala idea del proyectoque tiene para elZamora Club deFútbol?

6. ¿Cuál es su prin-cipal objetivo a niveldeportivo para laspróximas dos tempo-radas?

7. En la estructuradel club con su presi-dencia, ¿quién ges-tionará el área depor-tivo y quién será elencargado de realizarlos fichajes?

8. ¿Cuál es su pro-yecto para la cantera,qué ideas tiene paralos equipos filiales?

9. ¿Mantendrá lospuestos de trabajo delos empleados delclub?

Han sidonecesarios dosperiodoselectorales pero,finalmente, lossocios delZamora CFtienen doscandidatos a lapresidencia delclub entre losque elegir. Estemartes día 22serán laselecciones, en elRuta de la Plata,desde las 10.00horas hasta las21.30 horas.