Las_ensenanzas_de_la_reina_Kunti.pdf

8/16/2019 Las_ensenanzas_de_la_reina_Kunti.pdf

1/168

LAS ENSEÑANZAS DE LA REINA KUNTI

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

www.harekrishna.es

http://www.harekrishna.es/http://www.harekrishna.es/


2/168

Aviso sobre los Derechos Reservados

Ésta es una copia de evaluación de la versión impresa y no se puede revender. Estádestinada a uso personal no comercial únicamente, para citas cortas usadas entrabajos académicos, investigación, trabajos de estudiantes, presentaciones y

similares y está sujeta a las normas de uso establecidas en:http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/

Puede distribuir este trabajo a través de internet, en tanto mantenga esta nota dederechos de autor intacta.

Para cualquier pregunta, comentario y correspondencia, así como para evaluar otros

libros en esta colección, visite nuestra página web:http://www.harekrishna.es

http://www.harekrishna.es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/es/http://www.harekrishna.es/


3/168

!"# %%'"&("# )% *" +%,&"

-.&/0

!"#$%&'(()*"

!" $%&'()' * +'),-$" .-/0)" 1' &" )'-2" 30245 '6')/' 1' 02" '78&,9-:" ')" '2 &"+-94,)-" 1' &" ;21-" "24-/0"< =,6, 9' )'&"4" '2 '& !"#$%#$&"'"> '& /)"2 8,'6"%8-$, 1' &" ;21-" ?0' $,294" 1' $-'24, 1-'@ 6-& :')9,9> 30245 ')" &" '98,9" 1'&)'* ABCD0> * &" 6"1)' 1' $-2$, -&094)'9 +-E,9> $,2,$-1,9 $,6, &,9 ABCD":"9<=,6, 4"&> .0' 02" 1' &"9 .-/0)"9 $'24)"&'9 1' 02 $,68&'E, 1)"6" 8,&F4-$, ?0'+"$' $-2$0'24" 9-/&,9 $0&6-2G '2 &" /0'))" 1' 30)0HI'4)"> 02" 1':"94"1,)"/0'))" 8,) '& 4),2,> ?0' $"6(-G '& $0)9, 1' &,9 ':'24,9 1'& 6021,< J&

!"#$%#$&"'" 1'9$)-(' '& 8)'&01-, 1'& +,&,$"094, 1' &" 9-/0-'24' 6"2')"KABCD0 .0' $,),2"1, 8,)?0' 90 +')6"2, 6"*,)> L+M4")BIN)"> +"(F" 2"$-1, $-'/,>$,21-$-G2 ?0' &, '7$&0F" 1' &" 90$'9-G2 1-)'$4"< O&/P2 4-'68, 1'980%9 1' ?0'ABCD0 "9$'21-')" "& 4),2,> L+M4")BIN)" 9' $"9G $,2 QB21+B)5 * '2/'21)G $-'2+-E,9> ?0' .,)6"),2 &" ."6-&-" /,(')2"24' 1' &" 1-2"94F" 3"0)":"> 9-'21, '&6"*,) 1' '&&,9 '& "6(-$-,9, * $)0'& L0)*,1+"2"<R-'24)"9 4"24,> ABCD0 9' +"(F" $"9"1, $,2 RB1)5 * 30245< S)-/-2"&6'24'&&"6"1" AM4+B> 30245 ')" &" +-E" 1' TU)"9'2"> '& E'.' 1' &" /&,)-,9" 1-2"94F"V"10< J& !"#$%#$&"'" )'&"4" ?0' 30245 W'94"(" 1,4"1" 1' ('&&'@" * $")X$4')> 9')'/,$-E"(" '2 &" &'* Y(#"&)"Z * ')" /)"21-,9" '2 909 :,4,9[< O1'6X9> 8,9'F"02" ('21-$-G2 8,$, $,6P2< =0"21, 2-\"> 90 8"1)'> TU)"9'2"> &" +"(F" 1"1, '2

$")X$4') 1' "1,8$-G2 " 90 8)-6, * $')$"2, "6-/, 3024-(+,E" ]1' "+F '& 2,6()'1' W30245[^> '& $0"& 2, 4'2F" +-E,9< J2 &" $"9" 1' 90 8"1)' "1,84-:,> 30245 4'2F"&" 4")'" 1' :'&") 8,) '& (-'2'94") 1' &,9 -2:-4"1,9< _2 1F"> '& 8,1'),9, 9"(-, *6F94-$, L0):B9B .0' "&&F * 9' 9-24-G $,68&"$-1, $,2 '& 1'9-24')'9"1, 9'):-$-, 1'30245< A)':-'21, ?0' '&&" 4'21)F" 1-.-$0&4"1'9 '2 4'2') +-E,9> L0):B9B &' 1-, &"('21-$-G2 1' 8,1') -2:,$") " $0"&?0-') 9'6-1-G9 * " 4)":%9 1' %` 4'2')1'9$'21'2$-"<L'980%9 1' ?0' 30245 9' $"9")" $,2 ABCD0> %94' .0' ,(E'4, 1' 02" 6"&1-$-G2?0' &' -68'1F" '2/'21)") +-E,9> 8,) &, $0"& )'202$-G "& 4),2, * 9' )'4-)G $,2 909

'98,9"9 "& (,9?0'< O&&F> &" ('21-$-G2 '98'$-"& ?0' 30245 8,9'F" &' 8')6-4-G$,2$'(-) a" 8'1-1, 1' 90 '98,9,a 4)'9 /&,)-,9,9 +-E,9< A)-6'),> '&&" -2:,$G "


4/168

L+")6"> '& 9'6-1-G9 1' &" )'&-/-G2< L'980%9 1' "1,)")&, * )'8'4-) 02"-2:,$"$-G2 ?0' L0):B9B &' +"(F" '29'\"1,> 9' 02-G $,2 L+")6" *> " 90 1'(-1,4-'68,> 1-, " &0@ " 02 2-\,< J2 $0"24, '& 2-\, 2"$-G> 02" :,@ 1' 8),$'1'2$-"1'9$,2,$-1"> 1-E,K WJ94' 2-\, 9' &&"6")X V01+-IN+-)"> * 9')X 60* :-)40,9,< b')X

'98&%21-1,> 1'$-1-1,> )'202$-"1, * ."6,9, 8,) 4,1,9 &,9 4)'9 6021,9[ &":,@ 9,()'2"40)"& 1-E,K WJ94' 2-\, 9')X '& 6X9 9,()'9"&-'24' 1' 4,1,9 &,9+,6()'9 .0')4'9[<RX9 "1'&"24'> ABCD0 $,290&4G $,2 /)"21'9 9"(-,9 1'& (,9?0'> * &0'/, 8-1-G "30245 ?0' ,(9'):")" :,4,9 1' "094')-1"1 10)"24' 4,1, 02 "\,< O& $"(, 1' '9'8')F,1,> ABCD0 1-E, " 30245K WfS+> ('&1"1g> ;21)"> '& )'* 1'& $-'&,> '94X

$,68&"$-1, $,24-/,> "9F ?0' -2:G$"&, * $,2$-(' 02 +-E,[< 30245 -2:,$G'24,2$'9 " ;21)"> ?0-'2 :-2, " '&&" * '2/'21)G " O)E02"< h"2 8),24, $,6, '&8)F2$-8' 2"$-G> &" 6-96" :,@ $'&'94-"& )'9,2G 8,) 4,1, '& .-)6"6'24,K WfS+>30245g> '94' 2-\, 9')X 4"2 .0')4' $,6, 3B)4":5)*" * T-(- Y1,9 8,1'),9,9 )'*'91' &,9 4-'68,9 :%1-$,9Z> * 4"2 -2:'2$-(&' '2 &" ("4"&&" $,6, '& 8),8-, ;21)"< i&8),8"/")X 40 ."6" 8,) 4,1"9 8")4'9 * "1?0-)-)X 60$+"9 ")6"9 1-:-2"9[<A,94')-,)6'24'> RB1)5> &" '98,9" 6'2,) 1' ABCD0> 1-, " &0@ " 1,9 +-E,9>&&"6"1,9 j"H0&" * b"+"1':"< J94,9 $-2$, +-E,9 1' ABCD0 ]V01+-IN+-)"> e+56">O)E02"> j"H0&" * b"+"1':"^ &&'/"),2 &0'/, " 9') $,2,$-1,9 $,6, &,9 ABCD":"9<

O+,)" (-'2> $,6, ABCD0 9' +"(F" )'4-)"1, 1'& 4),2, ' -1, "& (,9?0'> L+M4")BIN)"+"(F" "906-1, 4'68,)"&6'24' &" 1-)'$$-G2 1'& )'-2,> +"94" ?0' V01+-IN+-)"> '&+-E, 6"*,) 1' ABCD0> 40:-')" &" '1"1 -21-$"1"< b-2 '6(")/,> 60$+, "24'9 1''9' 6,6'24,> ABCD0 60)-G $,6, )'90&4"1, 1' &" 6"&1-$-G2> * RB1)5 4"6(-%21-, 90 :-1"> '24)"21, $,2 %& '2 &" 8-)" .02')")-"< J9, 1'EG " &,9 $-2$, ABCD":"9("E, '& $0-1"1, 1' &" )'-2" 30245<L'980%9 1' &" 60')4' 1' ABCD0> &,9 9"(-,9 ?0' :-:F"2 '2 '& (,9?0' &&':"),2 "&,9 $-2$, EG:'2'9 8)F2$-8'9 * " 30245 " &" $,)4' 3"0)":"> $,2 9'1' '2c"94-2B80)" ]$')$" 1' &" "$40"& $-01"1 1' L'&+-^< J2 c"94-2B80)"> &" $-01"1$"8-4"& 1'& )'-2,> &,9 $-2$, 2-\,9 .0'),2 $)-"1,9 "& '94-&, )'"&> ("E, &" /0F" 1'L+M4")BIN)" * '& 2,(&' d-10)"> '& 6'1-, +')6"2, 1' ABCD0<A'), &" 4)"29.')'2$-" 1' 8,1') 2, +"()F" 1' ,$0))-) 9-2 -2$,2:'2-'24'9< O02?0'L+M4")BIN)" +"(F" )'$,2,$-1, "& 8)-2$-8-, &" 8)-6,/'2-40)" 1' V01+-IN+-)"> 6X9"1'&"24' 9' 1'EG 09") 8,) L0)*,1+"2"> 90 +-E, 6"*,)> ?0' '94"(" 9'1-'24, 1'8,1') * 1'9'"(" "9$'21') "& 4),2, '2 &0/") 1' V01+-IN+-)"< O))"94)"1, 8,) 02"'2:-1-" -2$,24),&"(&'> L0)*,1+"2" -24)-/G '2 $,24)" 1' &,9 ABCD":"9> * $,2 &""8),("$-G2 :"$-&"24' 1'& 1%(-& L+M4")BIN)"> &'9 -2.&-/-G 60$+,9 90.)-6-'24,9< J2c"94-2B80)"> "4'24G :")-"9 :'$'9 $,24)" 909 :-1"9> * 6X9 4")1' &,9 &&':G " 028"&"$-, '2 &"9 ".0')"9 * 4)"4G 1' "9'9-2")&,9 8)'21-%21,&' .0'/,< L0)"24' 4,1,'9' 4-'68,> &,9 $-2$, EG:'2'9 ABCD":"9 '94"("2 "$,68"\"1,9 8,) 90 :"&-'24'


5/168

6"1)'> 30245> ?0-'2 90.)-G '2 $,68"\F" 1' 909 "6"1,9 +-E,9 &"9 "4),$-1"1'9 1'L0)*,1+"2"<j, ,(94"24'> 1' 02" 6"2')" 6-&"/),9"> 30245 * &,9 ABCD":"9 )'8'4-1"6'24''9$"8"("2 1' &" 60')4'> 80'9 9' +"&&"("2 ("E, &" "6,),9" 8),4'$$-G2 1'& b'\,)

3MIC"> '& $0"& 9' +"(F" '2$")2"1, 8")" )'"&-@") 909 8"9"4-'68,9 4'))'2"&'9 " ("9' 1' '2/"\,9 ?0-4G " &,9ABCD":"9 90 )'-2, ]* 90 &-(')4"1^ '2 02" "80'94"< =,6, )'90&4"1, 1' '9""80'94"> &,9 3"0)":"9 -290&4"),2 " L)"08"15> &" '98,9" 1' &,9 ABCD":"9> *,(&-/"),2 " %94,9 " 8"9") 4)'$' "\,9 1' '7-&-, '2 '& (,9?0'> 8")" /)"2 8'9") 1'30245<=0"21, &,9 4)'$' "\,9 1' '7-&-, 4')6-2"),2> &,9 ABCD":"9 )'/)'9"),2 "c"94-2B80)" " )'$,()") 90 )'-2,< A'), L0)*,1+"2" )'+09G "(-')4"6'24''24)'/")&,< A,94')-,)6'24'> 1'980%9 1' "&/02,9 -2.)0$40,9,9 -24'24,9 1' 9,.,$")

&"9 +,94-&-1"1'9> V01+-IN+-)" '2:-G "& 8),8-, 3MIC" " 8),$0)") &" 1':,&0$-G2 1'&)'-2, ABCD":" 8,) 6'1-,9 8"$F.-$,9< A'), +"94" '94' '9.0')@, ."&&G a8,) &,,(94-2"1, 1' L0)*,1+"2"a> * "6(,9 ("21,9 9' 1-9809-'),2 8")" 02" ("4"&&"<A")" 8,2') " V01+-IN+-)" '2 '& 4),2, a, 8")" ,8,2')9' " %&a /)"21'9/0'))'),9 1' 4,1,9 &,9 )-2$,2'9 1' &" h-'))" 9' )'02-'),2> 8)'8")X21,9' "9F 4,1,8")" &, ?0' )'90&4")F" 9') 02" 1':"94"1,)" /0'))" 6021-"&<_2" .-')" &0$+" +-@, '94)"/,9 '2 &" +-94G)-$" &&"20)" 1' 30)0HI'4)" ]$')$" 1'c"94-2B80)"^ 10)"24' 1-'$-,$+, 1F"9> "& $"(, 1' &" $0"&> 1' &,9 60$+,9 6-&&,2'91' /0'))'),9> 4,1,9> " '7$'8$-G2 1' 02 80\"1,> +"(F"2 60')4,< l2-$"6'24' '&

b'\,) 3MIC"> &,9 ABCD":"9 * 02,9 $0"24,9 6X9> 9,()':-:-'),2 " &" 6"9"$)'< !,93"0)":"9 ]L0)*,1+"2" * 909 +')6"2,9^ .0'),2 "))"9"1,9< J2 02 1'9'98')"1,/'94, 1' :'2/"2@"> Om:"44+B6B> 02, 1' &,9 3"0)":"9 9,()':-:-'24'9> "9'9-2G 1'02 6,1, 1'98-"1"1, " &,9 $-2$, +-E,9 1' L)"08"15 6-'24)"9 9' +"&&"("210)6-'21,< !" )'-2" 30245 90.)-G "9F '& /,&8' .-2"&K &" 8%)1-1" 1' 909 2-'4,9<O))'94"1, * "))"94)"1, +"94" '& $"68"6'24, 1' &,9 ABCD":"9 $,6, 02 "2-6"&"4"1,> Om:"44+B6B .0' 1'E"1, '2 &-(')4"1 9G&, 8,) &" "9,6(),9" $,68"9-G2 1'L)"08"15> &" 6"1)' 1' &,9 2-\,9 "9'9-2"1,9 * 20')" 1' 30245> 80'9 '&&" -68&,)G?0' &' 8')1,2")"2 &" :-1"< A'), '& 1'9:')/,2@"1, Om:"44+B6B "P2 +-@, '&-24'24, 1' 6"4") "& P&4-6, +')'1'), 1' &,9 ABCD":"9> '& :'2-1'), 2-'4, 1' %94,9?0' 9' +"&&"(" '2 '& :-'24)' 1' _44")B> -24'24, ?0' )'"&-@G &"2@"21, '&%&"#)$*'&"> '& ")6" 908)'6"< =0"21, _44")B :-, '& 6-9-& ?0' -(" :,&"21,1-)'$4"6'24' +"$-" '&&"> 1' -26'1-"4, $,))-G " )'.0/-")9' '2 '& b'\,) 3MIC">?0-'2 '94"(" " 8024, 1' 8")4-) 8")" L:B)"HB> b0 6"E'940,9" $-01"1 $"8-4"&<3MIC" 8),4'/-G 1' &" 60')4' -26-2'24' " &,9 ABCD":"9 * " 30245> &" 6"1)' 1'%94,9> "& 1'4'2') $,2 b0 8),8-, 1-9$, b01")m"2" '& -2$,24),&"(&' $"&,) * &")"1-"$-G2 1'& ")6"<J& b'\,) 3MIC"> +"(-'21, 9"&:"1, " &,9 ABCD":"9 1' '94" P&4-6" $"&"6-1"1 *:-'21, ?0' 4,1,9 b09 8&"2'9 9' +"(F"2 $068&-1,> 1' 20':, 9' 1-98,2F" " 8")4-)<A,) "\,9> L0)*,1+"2" +"(F" "4,)6'24"1, " &" ."6-&-" 1' &" )'-2" 30245> 8'),


6/168

3MIC" &,9 +"(F" 8),4'/-1, " $"1" 8"9, " 8'9") 1' '9' 2'7, $,2:'2$-,2"& ?0' &"

02F" "& b'\,)> '&&" $,68)'21F" '24')"6'24' b0 '7$'&9" * 1-:-2" -1'24-1"1< J&&"9"(F" 60* (-'2 ?0' i& +"(F" 1'9$'21-1, 1' b0 6,)"1" '2 '& 6021, '98-)-40"&8")" &-(')") &" h-'))" 1' .0')@"9 6-&-4")'9 1'6,2F"$"9 * )'94"(&'$') &" )'$4-401<n094, "24'9 1' &" /)"2 /0'))"> 3MIC" +"(F" )':'&"1, 4,1, '9, " O)E02"> '& +-E, 1'30245> '2 8"&"()"9 ?0' 9' -26,)4"&-@"),2 '2 &" +#","-"(,.'$ ]o '2'9' 6,6'24,> 1'9$-'21, 8')9,2"&6'24'< A")" &-(')") " &,9 8-"1,9,9 * "2-?0-&")" &,9 6"&:"1,9> "9F $,6, 8")" )'94"(&'$') &,9 8)-2$-8-,9 1' &" )'&-/-G2> V,

6-96, 1'9$-'21, 6-&'2-, 4)"9 6-&'2-, 90,(E'4-:, -26'1-"4, ')" '& 1' 8')90"1-)&, 1' ?0' 9' ?0'1")" '2 c"94-2B80)" *8),4'/-')" 1' )'8)'9"&-"9 "& /,(-')2, ABCD":"K

fS+> 6- b'\,)g 80'9$,2$&0*' ?0' 90 90.)-6-'24, +")X ?0' "06'24' 90 1':,$-G2 8,) '& b'\,) * &'$,2.')-)X &" &-(')"$-G2 .-2"&KR- ?0')-1, 3MIC"> d0'94)" b'\,)F" 2,9 +" 8),4'/-1, 1'& 8"94'& '2:'2'2"1,> 1'02 /)"2 .0'/,> 1' $"2F("&'9> 1' &" "9"6(&'" :-$-,9"> 1' &,9 90.)-6-'24,9 +"(-1,910)"24' 20'94), '7-&-, '2 '& (,9?0'> * 1' &" ("4"&&" '2 &" ?0' &0$+"),2 /)"21'9/'2')"&'9 80'9 :')4' " h- 9-/2-.-$" ?0' *" 2,:')'6,9 6X9 &,9 )'-4')"1,9 2"$-6-'24,9 * 60')4'9< ] +#$,< ` -680&9"1"9 8,) 02 "6,) 1-:-2, -68)'/2"1, 1' 9"(-10)F"K


7/168

fS+> b'\,) 1' R"1+0g> "9F $,6, '& Q"2/'9 .&0*' 9-'68)' +"$-" '& 6") 9-2,(94X$0&,9> ?0' 6- "4)"$$-G2 9' 1-)-E" $,294"24'6'24' +"$-" h-> 9-2 ?0' 9'1'9:F' +"$-" 2"1-' 6X9< ] +#$,< ` 6"9 "02 "9F 9' &"9 $,29-1')" 02" ,()" 6"'94)" 1' .-&,9,.F">4',&,/F" * &-4')"40)"< J& 8)'9'24' &-(), >?"* 45*4@"5A"* )B*'3C"* (4 D" &435"E65'. ̂ &, -24'/)"2 '9,9 -298-)"1,9 :')9,9 * '& -&06-2"1,) $,6'24")-, 1' b0L-:-2" Q)"$-" O< =< e+"H4-:'1"24" bx"6- A)"(+08B1"> '& .021"1,)$C$&F" 1'

&" O9,$-"$-G2 ;24')2"$-,2"& 8")" &" =,2$-'2$-" 1' 3)-92" ];b3=Sj^ * '& &F1')'98-)-40"& * ')01-4, :%1-$, 1' 6X9 )'2,6()' '2 20'94)" %8,$"< O1'6X9 1' '9'$,6'24")-, ]'9$)-4, ,)-/-2"&6'24' '2 ` ?"* 45*4@"5A"* )B*'3C"* (4 D"&435" E65'. $,24-'2' '78&-$"$-,2'9 "1-$-,2"&'9 ?0' T)5&" A)"(+08B1" 1-,8,94')-,)6'24' '2 02" "(9,)('24' 9')-' 1' $,2.')'2$-"9< J2 '9"9 $+")&"96'6,)"(&'9> 1-$4"1"9 '2 &" 8)-6":')" 1' `'2 S$$-1'24'> '2 !,9 {2/'&'9> %& "2"&-@G &,9 :')9,9 $,2 6"*,)'9 *9-/2-.-$"4-:,9 1'4"&&'9> * &,9 "$&")G "P2 6X9<J94" 20':" 80(&-$"$-G2 1'& e+"H4-:'1"24" e,,H h)094> 4')6-2"1" $,2 9-'4'

&X6-2"9 " $,&,) 1' '7?0-9-4,9 G&',9 ,)-/-2"&'9> 9')X 02" :"&-,9" "1-$-G2 " &"9(-(&-,4'$"9 1' 4,1,9 "?0'&&,9 ?0' (09$"2 4'2') 02" 6"*,) $,68)'29-G2 1' &,96-94')-,9 1' &" :-1"< J9$)-4" 8,) 02 +,6()' 1' 8),.021" 1':,$-G2 * ')01-$-G2>8),:'')X "& &'$4,) 1' 02" /0F" .-)6' '2 &" 9'21" 02-:')9"& ?0' $,210$' " &"9"(-10)F" /'20-2" * " &" -&06-2"$-G2 '98-)-40"&<

G?1* H(3'1&4*

+, ./ 01$2%"/ %$)3)"/4

I65'. 6-$C"5")"*F4 26&6J"K '-$(F")

.L-"&"K 2&"IM'4N 2"&")

"D"IJF"K *"&-"=%#O'$5$)"5'"& %"#3& "-"*'#3'")


8/168

!"#$% ()* +,-./ 0123 (456%73 89 .:"9; 2, 9,2 2- ,)-/-2"&'9 2-

-2."&-(&'9< !"9 '24-1"1'9 :-:-'24'9 9,2 8),8'29"9 " $"') ("E, &"9 /"))"9 1' &"2"40)"&'@" 6"4')-"&> 8'), '& b'\,) 202$" '9 "9F< !,9 R4("*> 8,) &, 4"24,> &,1'9$)-('2 $,6, &" 8)-2$-8"& 1' 4,1"9 &"9 '24-1"1'9 :-:-'24'9 ]53'F1 53'F$5"KC4'"5"L C4'"5$5$)^< !0'/,> !' 1'9-/2"2 "1'6X9 $,6, .L-"&"> '& $,24),&"1,)<!"9 '24-1"1'9 :-:-'24'9 * &,9 9'6-1-,9'9 $,6, ="21)" * bU)*" 4"6(-%2 9,2+"94" $-')4, 8024, .L-"&"*> 8'), 2-2/02, 1' '&&,9 '9 '& .L-"&" 908)'6,> '&$,24),&"1,) 6X7-6,< 3MIC" '9 '& 2"&")4L-"&"> &" b08')"&6"< i& b' '2$0'24)"4"24, 1'24), $,6, .0')"< O02?0' i& '94"(" 8)'9'24' "24' T)56"45 30245 $,6,9,()-2, 1' '&&"> 4"6(-%2 b' '2$,24)"(" 1'24), 1' '&&" * 1' 4,1,9 &,9 1'6X9< J2

&" +#","-"(=,.'$ ]`v '& b'\,) 1-$'K |V, '94,* 9-40"1, '2 '& $,)"@G2 1'4,1,9> * 1' RF :-'2'2 '& )'$0')1, * '& ,&:-1,< R'1-"24' 4,1,9 &,9 R4("*> '9 "RF " ?0-'2 +"* ?0' $,2,$')} V, 9,*> '2 '.'$4,> '& $,68-&"1,) 1'& R4($5'" * '&$,2,$'1,) 1' &,9 R4("*~< !" )'-2" 30245 ".-)6" ?0' '& b'\,)> "02?0' '94X 4"24,1'24), $,6, .0')" 1' 4,1,9 &,9 9')'9 :-:-'24'9> "02 "9F '9 -2:-9-(&'< J& b'\,) '9>8,) "9F 1'$-)&,> 02 '2-/6" 8")" '& +,6()' $,6P2< !" )'-2" 30245 '78')-6'24G8')9,2"&6'24' ?0' '& b'\,) 3MIC" '94"(" 8)'9'24' "24' '&&"> * ?0'> 9-2'6(")/,> +"(F" '24)"1, '2 '& :-'24)' 1' _44")B 8")" 9"&:") "& '6()-G2 1'&"4"?0' 1'& %&"#)$*'&" 1' Om:"44+B6B< 30245 6-96" '94"(" -24)-/"1" "$')$" 1'

9- T)5 3MIC" '94X 1'24), * .0')" 1' 4,1, , '94X &,$"&-@"1,< J2 :')1"1> &"9 1,9$,9"9 9,2 $-')4"9> 8'), i& b' )'9'):" '& 1')'$+, 1' '78,2')9' "24' 8')9,2"9 ?0'2, 9,2 "&6"9 '24)'/"1"9< J94" $,)4-2" )'94)-$4-:" 9' 1'2,6-2" &" '2')/F" )$F$1'& b'\,) b08)'6,> * '&&" $,24),&" &" &-6-4"1" :-9-G2 1'& "&6" )'('&1'< J9, 9''78&-$" 1' &" 9-/0-'24' 6"2')"


9/168

5, 672 /447 &1 4%2 21"#)&%2

)$F$=S"-"53I$CC#"55")"S@$(#1IJ"S") "-F"F")5" D"IJF"*4 )OT#"=(ML$5"'1 5$UF"=(#"&1 F"'#$

I=&%*+. $J= %BBJ +9B %B * ?0' 8,) '&&, !, 6'2,98)'$-"2< O?0F> &" )'-2" 30245 $,2.-)6" &,6-96,< !"9 8')9,2"9 8,$, -24'&-/'24'9 9,2 "?0'&&"9 ?0' 9' )'('&"2 '2 $,24)" 1'&" "04,)-1"1 1'& b'\,)< L-$+"9 8')9,2"9 9,2 $,2,$-1"9 $,6, "*6&"*< !,9"*6&"* 2, 80'1'2 )'$,2,$') &" "04,)-1"1 1'& b'\,)< =0"21, '& 8),8-, b'\,)"8")'$' '24)' 2,9,4),9 $,6, •B6"> jM9-€+"> d")B+" , '2 b0 .,)6" ,)-/-2"& 1'3MIC"> )'"&-@" 60$+,9 "$4,9 6")":-&&,9,9 ?0' 9,2 +06"2"6'24' -68,9-(&'9 1')'"&-@")< =,6, +"()'6,9 1' '2$,24)") '2 '& L%$-6, ="24, 1'& '& b'\,) T)5 3MIC"> -2$&09, '2 &,9 1F"9 '2 ?0' "P2 b'+"&&"(" '2 '& )'/"@, 1' b0 6"1)'> '7+-(-G b09 "$4-:-1"1'9 +06"2"6'24'-68,9-(&'9 1' )'"&-@")< i& 6"4G " &" ()0E" AU4"2B> 8'9' " ?0' '&&" 9' 024G :'2'2,'2 '& 8'$+, 9G&, 8")" 6"4") "& b'\,)< J& b'\,) $+08G 1' 90 8'$+, 4"& $,6, &,+")F" 02 ('(% ,)1-2")-,> * &' $+08G 4"6(-%2 90 8),8-" :-1"< O9F 6-96,> i&&':"24G &" $,&-2" Q,:")1+"2"> 4"& $,6, 02 2-\, &':"24" 02 +,2/,> *8')6"2'$-G 1' 8-' $,24-20"6'24' 10)"24' :")-,9 1F"9> 4"2 9G&, 8")" ()-21")8),4'$$-G2 " &,9 +"(-4"24'9 1' dM21B:"2"< i94"9 9,2 "&/02"9 1' &"9 "$4-:-1"1'99,()'+06"2"9 1'& b'\,) ?0' 9' 1'9$)-('2 '2 J9$)-40)"9 :%1-$"9 "04,)-4"4-:"9>4"&'9 $,6, &,9 :6&$;"*> X'3#$*"* ]+-94,)-"9^ * Y2"53J"(*< i& +" 1"1,-294)0$$-,2'9 6")":-&&,9"9 '2 &" .,)6" 1' &" +#","-"(=,.'$/ i& +" '7+-(-1,."$0&4"1'9 6")":-&&,9"9 $,6, +%),'> $"('@" 1' ."6-&-"> 6"'94), * )'202$-"24'<i& '9 "$'84"1, $,6, b08)'6" A')9,2"&-1"1 1' L-,9 8,) 8')9,2"&-1"1'9 60*"04,)-4"4-:"9> 4"&'9 $,6, d*B9"> L':"&"> O9-4"> jB)"1"> R"1+:"> T"H")">•B6B20E"> T)5 ="-4"2*" R"+B8)"(+0> n5:" Q,9:B65> d-m:"2B4+" ="H)":")45>


10/168

e+"H4-9-11+B24" b")"9:"45 * 4,1"9 &"9 1'6X9 "04,)-1"1'9 1' &" &F2'"< i& 6-96,+" 1'$&")"1, ,4), 4"24, '2 60$+,9 &0/")'9 1' &"9 J9$)-40)"9 "04%24-$"9< V "02"9F '7-94' 02" $&"9' 1' +,6()'9 $,2 6'24"&-1"1 1'6,2F"$" ?0' 9-'68)' '94X2)'"$-,9 " "$'84") "& b'\,) $,6, &" b08)'6" d')1"1 O(9,&04"< J94, 9' 1'(' '2

8")4' " 90 '9$"9, "$,8-, 1' $,2,$-6-'24,> * '2 8")4' " 90 4')$" ,(94-2"$-G2> ?0''9 '& )'90&4"1, 1' 1-:')9"9 .'$+,)F"9 )'"&-@"1"9 '2 '& 8"9"1, * '2 '& 8)'9'24'<A')9,2"9 1' '9" $&"9' 2, 801-'),2 )'$,2,$') "& b'\,) T)5 3MIC" 2- 9-?0-')"$0"21, '940:, 8)'9'24' "24' '&&,9< S4)" 1-.-$0&4"1 ?0' '7-94' '9 ?0' "?0'&&,9?0' 1'8'21'2 6X9 1' 909 -68').'$4,9 9'24-1,9 2, 80'1'2 &&'/") " $,68)'21')?0' i& '9 '& b'\,) b08)'6,< L-$+"9 8')9,2"9 9,2 $,6, '& $-'24F.-$, 6,1')2,<‚0-')'2 $,2,$')&, 4,1, 8,) 6'1-, 1' 90 $,2,$-6-'24, '78')-6'24"&< A'), 2, '98,9-(&' $,2,$') " &" b08)'6" A')9,2" 6'1-"24' '& -68').'$4, $,2,$-6-'24,'78')-6'24"&< O i& 9' !' 1'9$)-(' "?0F $,6, "(#1IJ"S"> '9 1'$-)> ?0' '94X 6X9

"&&X 1'& "&$"2$' 1'& $,2,$-6-'24, '78')-6'24"&< h,1,9 20'94),9 9'24-1,9 9,2-68').'$4,9< j,9,4),9 1'$-6,9 ?0' &, ,(9'):"6,9 "(9,&04"6'24' 4,1,> 8'),+'6,9 1' "16-4-) ?0' P2-$"6'24' 8,1'6,9 ,(9'):") &"9 $,9"9 ("E, $-')4"9$,21-$-,2'9 6"4')-"&'9> &"9 $0"&'9 4"6(-%2 '94X2 6X9 "&&X 1' 20'94), $,24),&< J&b'\,) '94X 6X9 "&&X 1' &" ,(9'):"$-G2 1' &" 8')$'8$-G2 1' &,9 9'24-1,9< !" )'-2"30245 "$'84" '94" 1'.-$-'2$-" 1'& "&6" $,21-$-,2"1"> '98'$-"&6'24' 1' &" 8,$,-24'&-/'24' $&"9' .'6'2-2"< A")" &"9 8')9,2"9 8,$, -24'&-/'24'9 1'(' +"(') $,9"94"&'9 $,6, 4'68&,9> 6'@?0-4"9 , -/&'9-"9> 1' 6,1, ?0' 80'1"2 $,6'2@") ")'$,2,$') &" "04,)-1"1 1'& b'\,) * " ,F) " &"9 "04,)-1"1'9 +"(&") 1' i& '2 '9,9

&0/")'9 9"/)"1,9< A")" &,9 +,6()'9 8,$, -24'&-/'24'9> '9' $,6-'2@, 1' &" :-1"'98-)-40"& '9 '9'2$-"&> * P2-$"6'24' &,9 +,6()'9 2'$-,9 $'290)"2 '&'94"(&'$-6-'24, 1' 1-$+,9 &0/")'9 1' "1,)"$-G2> ?0' 9' )'?0-')'2 8")" '&':") '&2-:'& 1' &,9 "4)-(04,9 '98-)-40"&'9 1' &"9 6"9"9< A")" &"9 8')9,2"9 8,$,-24'&-/'24'9> 8,94)")9' "24' &" "04,)-1"1 1'& b'\,)> $,6, /'2')"&6'24' 9' +"$''2 &,9 4'68&,9> 6'@?0-4"9 ' -/&'9-"9> '9 4"2 ('2'.-$-,9, $,6, 8")" &,9 1':,4,9"1'&"24"1,9 &, '9 6'1-4") '2 i& 6'1-"24' '& 9'):-$-, "$4-:,<

8, ./ 9':1$ 972 )"#14)31"#1 &1 #%&/2

'"'#$ 2"&")"#"K*$5$K)65.5$) ")"D$')"5$)

%#"I'3=F1,"=-3(#$5$&'#"K

I"'#"K 2"LF4)" #3 *'&3F"N


11/168

8A $,=$. +9=,. "02 "9F> i& '9 -2$,/2,9$-(&'< J94' 6-96,+'$+, &, $,)),(,)" &" )'-2"> ?0' '94X +"$-'21, '& 8"8'& 1' 02" -2,$'24' 60E')<!"9 60E')'9 9,2> '2 /'2')"&> -2$"8"$'9 1' '98'$0&") $,6, &,9 .-&G9,.,9> 8'), '&b'\,) &"9 ('21-$'> 8,)?0' $)''2 1' -26'1-"4, '2 b0 908')-,)-1"1 *,62-8,4'2$-"> *> 8,) '&&,> ,.)'$'2 )':')'2$-"9 9-2 )'9'):"9< J& b'\,) '9 4"2(,21"1,9, ?0' 2, .":,)'$' 1' 6,1, '98'$-"& 9G&, " "?0'& ?0' '9 02 /)"2.-&G9,.,< i& $,2,$' &" 9-2$')-1"1 1'& 8),8G9-4,< A,) '94" )"@G2 P2-$"6'24'> &"960E')'9 9' )'P2'2 8,) &, /'2')"& '2 /)"21'9 2P6'),9 '2 $0"&?0-') $&"9' 1'.02$-,2'9 )'&-/-,9"9< J2 4,1,9 &,9 8"F9'9 * /)08,9 )'&-/-,9,9 :'6,9 ?0' &"9

60E')'9 '94X2 6X9 -24')'9"1"9 ?0' &,9 +,6()'9< J94" 9'2$-&&'@ 1' "$'84") &""04,)-1"1 1'& b'\,) '9 6X9 '.-$"@ ?0' '& .'):,) )'&-/-,9, ,94'24,9, ' -29-2$'),<302451':5 ,), "& b'\,) 1' 02 6,1, 60* 906-9,> * %9' '9 '& )"9/, $")"$4')F94-$,1' 02 -"3J;"-"< J& b'\,)> 3MIC"> +"(F" -1, " 1,21' '94"(" 302451':5> 8")",.)'$')&' )'98'4,9 4,6"21, '& 8,&:, 1' 909 8-'9< =,6, 3MIC" $,29-1')"(" "302451':5 4F" b0*"> 9,&F" 4,$")&' &,9 8-'9< A'), "02?0' 302451':5> 02" /)"21':,4"> 9' +"&&"(" '2 '9" 8,9-$-G2 4"2 '7$'&9"> 8)X$4-$"6'24' "& 2-:'& 1' V"m,1B6B- ]&" 6"1)' 1' 3MIC"^> ')" 4"2 906-9" ?0' ,)G 1' &" 9-/0-'24' 6"2')"K|3MIC"> " h- h' 80'1'2 $,68)'21') &,9 2"&")"#"K*"*> &,9 6X9 ":"2@"1,9

4)"9$'21'24"&-94"9> 8'), *, 9,* 02" 60E')> "9F ?0' r$G6, 80'1, :')4's~ .-2"&6'24'> &,9 LO(&"* ]&,9 ,()'),9$,602'9^< J& &0/") 1' 02, '2 '9' 9-94'6" &, 1'4')6-2"2 909 $0"&-1"1'9 *4)"("E, ],6;"=I"&)"^< !" +#","-"(=,.'$ 1-$' *'&3F1 -"3LF$* '"'#$ LO(&$NW * '& 8'), ?0' 2, 4-'2' '2 9F 2-2/02" "84-401


12/168

!" 8,9-$-G2 9,$-"&> 1' "$0')1, $,2 '& 9-94'6" :%1-$,> &" 1'4')6-2"2 &"9"84-401'9< J94, '9 "&/, 60* 8)X$4-$,< b08,2/"6,9 ?0' 02 +,6()' 2"$' $,6,+-E, 1' 02 E0'@ 1' &" $,)4' 908)'6"} '9, 2, 9-/2-.-$" ?0' %& 4"6(-%2 9'" E0'@ 1'&" $,)4' 908)'6"< b-2 '6(")/,> 9- 8,) $"90"&-1"1 02, 2"$' '2 02" ."6-&-"

%&$#)";" a"02?0' 2, 4'2/" "84-401 "&/02" * 9'" 02 9-2:')/ƒ'2@" 1'8)-6')"a> 2, ,(94"24' 1-$' 9') 02 %&$#)";"W * "02?0' 4'2/" 6'2,9$0"&-1"1'9 ?0' 02 LO(&"W &" /'24' &, "$'84" $,6, %&$#)";"< J94, +",$"9-,2"1, &" $"F1" 1' &" $-:-&-@"$-G2 :%1-$"< O :'$'9> &,9 %&$#)";"* 1' &";21-" 9' 8,2'2 60* '2 $,24)" 1' 6- 6,:-6-'24,> 8,)?0' *, '10$, * "$'84,%&$#)";"* 1' J0),8" * O6%)-$"< A'), 2, 2,9 -68,)4"2 909 ")/06'24,9> 2-4"68,$, &' -68,)4")X2 " $0"&?0-') ,4), +,6()' 9'29"4,< T)5 ="-4"2*"R"+B8)"(+0 1-E,K

2M'#3-.'4 $C#4 F"'" 5","&$(3 ,&$)"

*"&-"'&" 2&"C$&" #"3%4 )1&" 5$)"

|J2 4,1, 80'(&,> $-01"1 * "&1'" 1'& 6021,> 9' 8)'1-$")X "$')$" 1'&6,:-6-'24, 1' $,2$-'2$-" 1' 3MIC"~< r=G6, '9 8,9-(&'> '24,2$'9> ?0''0),8',9 * "6')-$"2,9 2, 9' :0'&:"2 %&$#)";"*s J2 :')1"1> "?0'& ?0' :-'2'"& 6,:-6-'24, 1' $,2$-'2$-" 1' 3MIC" *" +" 908')"1, '& ()"+6"2-96,< =,6,9' ".-)6" '2 &" +#","-"(=,.'$ ]`o 8'), "+,)" 2,9,4),9 '94"6,9 )':-:-'21, &" $,68)'29-G2 $,))'$4" 1' ?0''& &,/), 1' &" 8').'$$-G2 '9 8")" 4,1,9< J2 &" +#","-"(=,.'$ ]y '& b'\,)3MIC" 1-$'K

)$K #3 2$&'#" -F"2$L&3'F" F4 \23 *F6N 2$2"=F15"F"N*'&3F1 -"3LF$* '"'#$ LO(&$*

'4 \23 F$5'3 2"&$K ,"'3)

|fS+> +-E, 1' AM4+Bg> "?0'&&,9 ?0' 9' )'.0/-"2 '2 RF> "02?0' 9'"2 1'

2"$-6-'24, -2.')-,) a&"9 60E')'9> &,9 -"3LF"* Y$,6')$-"24'9Z * &,9 LO(&"*Y4)"("E"1,)'9Za 80'1'2 "&$"2@") '& 1'94-2, 908)'6,~< O9F 80'9> "02?0' 8,) &,


13/168

/'2')"& 9' $,29-1')" ?0' &"9 60E')'9> &,9 LO(&"* * &,9 -"3LF"* 8')4'2'$'2 " 02"$&"9' -2.')-,)> "& %& , '&&" :,&:')9' 1':,4, , 1':,4"> 908')" '9"9 1'9-/2"$-,2'9<Q'2')"&6'24' " &"9 60E')'9> &,9 LO(&"* * &,9 -"3LF"* 9' &'9 4-'2' 8,) 8,$,-24'&-/'24'9> 8'), 9- 02, '68)'21' '& 8),$'9, 1' $,2$-'2$-" 1' 3MIC" '9 &" 6X9

-24'&-/'24' 1' &"9 8')9,2"9> 4"& $,6, 9' ".-)6" '2 '& ]"3'"5F"=C"&3'$)M'" ]IMJ;" F43 %#"S4 *43 %"T" C$'6&"^< V ="-4"2*" R"+B8)"(+0 1-$'K

43 &O24 %&"#)$;T" %#&")3'4 I15" %#$,F"-$5 S.-",6&6=IMJ;"=2&"*$(4 2$F" %#"I'3=D"'$=%.S"

|L' '24)' 4,1"9 &"9 '24-1"1'9 :-:-'24'9 ?0' 1'"6(0&"2 8,) 4,1, '& 02-:')9,>02" 60* ".,)402"1" )'$-(' &" 9'6-&&" 1'& 9'):-$-, 1':,$-,2"&> 8,) &"6-9')-$,)1-" 1'& 6"'94), '98-)-40"& * &" 6-9')-$,)1-" 1' 3MIC"~ ]]C/ !"(#F"`y 8,)?0' +"'2$,24)"1, &" 6"2')" 1' "$40") 8")" ?0' 90 :-1" 9'" 8').'$4"< O?0'& ?0' 8,9''$,2$-'2$-" 1' 3MIC" * ?0' 1'9'68'\" (-'2 909 1'(')'9 '9 &" 6X9 8').'$4" *".,)402"1" 1' &"9 8')9,2"9< 302451':5 ".-)6" "?0F '9, +06-&1'6'24'<O02?0' 30245 4'2F" 02 $0')8, 1' 60E')> ')" 02" 1':,4"< A,) &, 4"24,> 2, ')"$,6, 02" 60E') $,))-'24' 9-2 -24'&-/'2$-"< A,) '& $,24)")-,> ')" &" 6X9-24'&-/'24' 1' 4,1"9> 80'9 )'$,2,$F" " 3MIC" $,6, &" L-:-2-1"1 b08)'6"K |i&

+" :'2-1, " 6F " ,.)'$')6' )'98'4,9> 8")'$-'21, 9') 6- 9,()-2, 1'91' '& 8024,1' :-94" 6"4')-"&> 8'), '9 &" b08)'6" A')9,2"&-1"1 1' L-,9~< A,) $,29-/0-'24'>'2 02 :')9, "24')-,)> '&&" 1-E,K "D"IJF"K *"&-"=%#O'$5$) "5'"& %"#3& "-"*'#3'")K |O02?0' '94X9 '2 4,1"9 8")4'9> 1'24), * .0')"> '& +,6()' $,6P2 2,h' :'~< J2 ,4), :')9,> 1-E, "1'6X9K 5" D"IJF"*4 )OT#"=(ML$W |!,9 2'$-,9 *9-2:')/ƒ'2@"9 2, 80'1'2 :')4'~< J9, -21-$" ?0' 30245 9F !' :-,< O 6'2,9 ?0''&&" +0(-')" 8,1-1, :') " 3MIC" 4"& $,6, '9> r$G6, 8,1F" 1'$-) 5" D"IJF"*4)OT#"=(ML$s J&&" 4"6(-%2 1-E,K 2&"IM'4N 2"&")K |hP ')'9 4)"9$'21'24"& " '94"$)'"$-G2 6"4')-"&~<

O+,)"> 4"6(-%2 "?0F> '2 '94' :')9,> 30245 $,24-2P" '78)'9X21,9' $,2 +06-&1"1 9' 1'(' 9') 6X9 4,&')"24' ?0' '& X)(,& *6X9 +06-&1' ?0' &" +-')("~< J94, '9 2'$'9")-,> 8,)?0' '7-94'2 60$+F9-6"9$,9"9 ?0' 8')40)("2 " ?0-'2 '94X :-:-'21, '2 '94' 6021, 6"4')-"&> 4"& $,6, 9-'940:-')" 2":'/"21, 8,) '& ,$%"2,< j, 9' 80'1' '98')") ?0' '2 '& ,$%"2, +"*"02" 9-40"$-G2 60* 8"$F.-$"< c"94" 02 /)"2 (")$, 80'1' ?0' 4"6(-%2 9'"-2'94"(&'> * '2 $0"&?0-') 6,6'24, 80'1'2 "8")'$') ,&"9 '94)0'21,9"9<;/0"&6'24'> '2 '94' 6021, 6"4')-"& 9-'68)' 1'('6,9 '98')") ?0' +"*" 8'&-/),}2, 8,1'6,9 '98')") ?0' 4'21)'w6,9 02" :-1" 60* 8"$F.-$" '2 '94' 6021,


14/168

6"4')-"&< J& L$*'&"> &"9 J9$)-40)"9 :%1-$"9> 1-$'2K 2"("K 2"("K F"( -32"($)] +#$,< `„ &" '2')/F" 6"4')-"& 1' &" -&09-G2 8")" :') 9- 2,9 +'6,9 '24)'/"1, "& 8),$'9, 1' $,2$-'2$-" 1' 3MIC"(09$"21, 6,&'94") " 3MIC" , 9- )'"&6'24' 9,6,9 9-2$'),9< i9" '9 &" ,$08"$-G21' )$F$< L' 6,1, ?0' "& $,6-'2@, )$F$ 8,21)X 8)0'("9> * +"()'6,9 1' 9'24-)60$+F9-6"9 8')40)("$-,2'9 6-'24)"9 8),/)'9"6,9 '2 '& 8),$'9, 1' $,2$-'2$-"1' 3MIC"< A'),> 9- 9'/0-6,9 &"9 )'/&"9 * )'/0&"$-,2'9 * $"24"6,9 )'/0&")6'24'

4"& $,6, 9' 8)'9$)-('> 8')6"2'$')'6,9 .-)6'9< b- +"$'6,9 $"9, ,6-9, 1' '9,98)-2$-8-,9> )$F$ 2,9 $"840)")X 1' -26'1-"4,< !$F$ 9-'68)' '94X " 8024,< j,9'2$,24)"6,9 '2 '& ,$%"2,> * '2 $0"&?0-') 6,6'24, 9' 2,9 80'1' 8')40)(")< A,)&, 4"24,> "?0'& ?0' 2, 9' 8')40)(" '2 "(9,&04, )'$-(' '& 2,6()' 1'

2"&")"#"K*"/O9F 80'9> 302451':5 1-$'K '"'#$ 2"&")"#"K*$5$)K |O h- h' 80'1'2 '24'21')&,9 2"&")"#"K*"*~< !" 8"&"()" 2"&")" 9-/2-.-$" |6X7-6,~> * #"K*" 9-/2-.-$"|$-92'~< L' 6"2')" ?0'> 2"&")"#"K*" 9-/2-.-$" |'& $-92' 8').'$4,~< b- " 02$-92' &' 1"6,9 &'$+' 6'@$&"1" $,2 "/0"> 9' 4,6")X &" &'$+' * 1'E")" " 02 &"1,

'& "/0"< L' -/0"& 6"2')"> '94' 6021, 6"4')-"& '94X +'$+, 1' 1,9 2"40)"&'@"9K &"2"40)"&'@" -2.')-,) * &" 2"40)"&'@" 908')-,)< !" 2"40)"&'@" 908')-,) 9-/2-.-$":-1" '98-)-40"&> * &" 2"40)"&'@" -2.')-,) '9 :-1" 6"4')-"&< J2 $,29'$0'2$-"> " 02"8')9,2" ?0' "("21,2" &" 8")4' 6"4')-"& 1' '94' 6021, * ?0' 4,6" P2-$"6'24'&" 8")4' '98-)-40"&> 9' &' &&"6" 2"&")"#"K*"<L'('6,9 9"(') ?0' &"9 "$4-:-1"1'9 1'& $0')8, 9' 1'('2 "& "&6" ?0' '94X 1'24),1' %&< i9" '9 &" )'"&-1"1< J& $0')8, '9 9G&, &" $,(')40)" '74')-,)< L' 6,1,9-6-&")> 1'('6,9 9"(') ?0' 3MIC" '9 '& :')1"1'), $'24), 1' 4,1"9 &"9"$4-:-1"1'9> * "?0'& ?0' 9"(' '9, '9 02 2"&")"#"K*"< A,) $,29-/0-'24'> '&%#"I'3=F1," '9 8")" '& 2"&")"#"K*"> "?0'& ?0' 9"(' ?0' 3MIC" '9 '& +'$+,$'24)"&< 3MIC" 1-$' '2 &" +#","-"(=,.'$K "#"K *"&-"*F" 2&"%#"-1 )"''"N*"&-"K 2&"-"&'"'4K |V, 9,* &" .0'24' 1' 4,1,} 4,1, '6"2" 1' RF~< O9F ?0'"?0'& ?0' 9"('> 2, 9G&, 4'G)-$"6'24'> 9-2, 8)X$4-$"6'24'> ?0' 3MIC" '9 &" $"09"1' 4,1"9 &"9 $"09"9 a"?0'& ?0' '94X $,2:'2$-1, 1' '94,a '9 02 2"&")"#"K*"<302451':5 1-$'K |hP ')'9 8")" &,9 2"&")"#"K*"*> 2, 8")" &,9 9-2:')/ƒ'2@"9 *2'$-,9< hP ')'9 8")" &,9 2"&")"#"K*"* * )653*~< !" 8"&"()" )65.5$) 9')'.-')' " "?0'&&,9 ?0' 9,2 8'29"1,)'9 , " &,9 '98'$0&"1,)'9 6'24"&'9> * &"8"&"()" ")"D$')"5$) 9' )'.-')' " "?0'& ?0' 2, 4-'2' 2"1" 90$-, '2 '& $,)"@G2<J& $,)"@G2 1' 02" 8')9,2" 6"4')-"&-94" '94X &&'2, 1' $,9"9 90$-"9< r‚0% 9,2 '9"9$,9"9 90$-"9s !0E0)-" * $,1-$-"< h,1"9 &"9 8')9,2"9 6"4')-"&-94"9 9,2 &0E0)-,9"9


15/168

* $,1-$-,9"9> *> 8,) 4"24,> 9' 9,()'24-'21' ?0' 909 $,)"@,2'9 '94X2 &&'2,9 1'$,9"9 90$-"9} 8'), ")"D$')"5$) 9' )'.-')' " "?0'&&,9 ?0' '94X2 &-()'9 1' '9"91,9 $,24"6-2"$-,2'9<J& %#"I'3=F1," '9 8")" "?0'&&,9 $0*,9 $,)"@,2'9 9' +"2 &-68-"1,> 2, 8")" &,9

&0E0)-,9,9 * $,1-$-,9,9< =&"), ?0'> "?0'&&,9 ?0' 9,2 &0E0)-,9,9 * $,1-$-,9,980'1'2 4)"4") 1' ":"2@")> * /)"10"&6'24' 80'1' ?0' &, +"/"2> 8'), '2 $0"24,"&/0-'2 9' 9-4P" '2 '& 8&"2, 1' %#"I'3=F1,"> 2, +"* 6X9 &0E0)-" 2- $,1-$-"<R3&"I'3& "5F"'&" C" ] +#$,< `` "02 "9F> 9' 8,2' '2 &" 8,9-$-G2 1' 02" 60E') $,6P2> * 1-$'K|r=G6, 80'1, '24'21')4's~< J9, '9 +06-&1"1<

;, 1'9$-'21' " &" h-'))" 4"&$,6, '9> '2 :-)401 1' b0 6-9')-$,)1-" -&-6-4"1" * 9-2 $"09"> " .-2 1' ,4,)/") b06-9')-$,)1-" '98'$-"& " b09 1':,4,9 80),9 * 1-96-20-) &"9 ,&'"1"9 1' &"98')9,2"9 1'6,2F"$"9< !" )'-2" 30245 "1,)" 1' 6,1, '98'$F.-$, &" '2$")2"$-G2, 1'9$'29, 1'& b'\,) 3MIC" 8,) '2$-6" 1' 4,1"9 &"9 1'6X9 '2$")2"$-,2'9>8,)?0' '2 '9" '2$")2"$-G2 '2 8")4-$0&") i& '9 6X9 "$$'9-(&'< J2 &" '2$")2"$-G2

1' •B6"> .0' 1'91' b0 -2."2$-" '& +-E, 1' 02 )'*> 8'), '2 &" '2$")2"$-G2 1'


16/168

3MIC"> "02?0' ')" '& +-E, 1' 02 )'*> 1'EG 1' -26'1-"4, '& )'.0/-, 1' b0 8"1)' *6"1)' :')1"1'),9 ]'& )'* d"901':" * &" )'-2" L':"H5^ E094, 1'980%9 1' b0"1:'2-6-'24,> * .0' "& )'/"@, 1' V"m,1B 6B- " +"$') '& 8"8'& 1' 02 8"94,)$-&&,1' :"$"9 $,))-'24' '2 &" ('21-4" 4-'))" 1' d)"E"(+U6-> &" $0"& '94X 60*

9"24-.-$"1" 1'(-1, " b09 8"9"4-'68,9 -2."24-&'9< L' 6,1, ?0' '& b'\,) 3MIC"'9 6X9 6-9')-$,)1-,9, ?0' '& b'\,) •B6"< i& .0' -2101"(&'6'24' 60*(,21"1,9, $,2 d"901':" a'& +')6"2, 1' 30245a * $,2 &" ."6-&-"< L' i& 2,+"(')9' :0'&4, +-E, 1' d"901':" * L':"H5> &" )'-2" 30245 2, +"()F" 8,1-1,1'$-) ?0' i& ')" 90 9,()-2, * 1' '9" 6"2')" 1-)-/-)9' " 3MIC" $,2 ".'$4,8")'24"&< A'), j"21" * V"m,1B 9,2 6X9 ".,)402"1,9> 8,)?0' 801-'),2 1-9.)04")1' &,9 8"9"4-'68,9 -2."24-&'9 1'& b'\,)> ?0' 9,2 6X9 "4)"$4-:,9 ?0' 4,1,9 &,91'6X9 8"9"4-'68,9< b09 8"9"4-'68,9 -2."24-&'9> 4"& $,6, 9' '7+-(-'),2 '2d)"E"(+U6-> 2, 4-'2'2 8")"&'&,> * 9,2 '& 8),4,4-8, 1' b09 "$4-:-1"1'9 '4')2"9 '2

'& 3MIC"&,H" ,)-/-2"&> ?0' '2 &" +&"#)"=*"K#3'$ 9' 1'9$)-(' $,6, '&C35'$)";3=(#$)"< J& b'\,) T)5 3MIC" 1'9$'21-G " d)"E"(+U6- $,2 4,1, b09%?0-4, * '29')'9 4)"9$'21'24"&'9< T)5 ="-4"2*" R"+B8)"(+0 $,2.-)6G> 8,) &,4"24,> ?0' 2"1-' '9 4"2 ".,)402"1, $,6, &,9 +"(-4"24'9 1' d)"E"(+U6-> *'98'$F.-$"6'24' &"9 8"94,)$-&&"9 1' :"$"9> ?0' &, 1'1-$"),2 4,1, " &"9"4-9."$$-G2 1'& b'\,)< b09 8"9"4-'68,9 $,2 j"21" * V"m,1B * b098"9"4-'68,9 $,2 &,9 8"94,)'9 1' :"$"9> * '98'$-"&6'24' $,2 &,9 8"94,)$-&&,9 1':"$"9 * $,2 &"9 8),8-"9 :"$"9> +"2 +'$+, ?0' 9' !' $,2,@$" $,2 '& 2,6()' 1'Q,:-21"< J& b'\,) 3MIC" '2 b0 $")X$4') 1' Q,:-21" 9' -2$&-2" 6X9 +"$-" &,9

%&$#)";"* * &"9 :"$"9 ?0' +"$-" $0"&?0-') ,4)" $,9"> -21-$"21, $,2 '&&, ?0' &"8),98')-1"1 +06"2" 1'8'21' 6X9 1' '9,9 1,9 "98'$4,9> '9 1'$-)> &" $0&40)"()"+6F2-$" * &" 8),4'$$-G2 1' &"9 :"$"9> ?0' 1' $0"&?0-') ,4),< J& b'\,) 3MIC"202$" '94X 9"4-9.'$+, 1,21' +"* ."&4" 1' '94,<O& $,6-'2@, 1' 909 ,)"$-,2'9> 302451':5 1-E,K 5")"*F4 26&6J"K '-$(F").L-"&"K 2&"IM'4N 2"&")K |S.)'@$, )':')'2$-"9 " &" 8')9,2"> 26&6J"> ?0' '94X

2&"IM'4N 2"&")> 6X9 "&&X 1' &" 6"2-.'94"$-G2 6"4')-"&~< O9F 80'9> "& $,6-'2@,>302451':5 2,9 +-@, 9"(') ?0' L-,9 '9 '& 26&6J" 908)'6,> &" A')9,2" b08)'6"<i& 2, '9 -68')9,2"&< J9 02" 8')9,2"> 8'), 2, '9 02" 8')9,2" 1' '94' 6021,6"4')-"& 2- 1' '94" $)'"$-G2 6"4')-"&> * 2, 4-'2' 02 $0')8, 6"4')-"&< J94, 1'(''24'21')9'< !,9 -68')9,2"&-94"9> $,2 '& $,2,$-6-'24, ?0' 8,9''2> 2, 80'1'2$,2$'(-) ?0' &" b08)'6" d')1"1 O(9,&04" 80'1" 9') 02" 8')9,2"> 8,)?0'$0"21, 8-'29"2 '2 02" 8')9,2"> 8-'29"2 '2 02" 8')9,2" 1' '94' 6021,6"4')-"&< c' "+F 90 1'.'$4,< rA,) ?0% L-,9 +"()F" 1' 9') 02" 8')9,2" 1' '94'6021, 6"4')-"&s A,) '9, 302451':5 '&-6-2G "& 8)-2$-8-, '9' 6"&'24'21-1,> "&1'$-) ?0' '& b'\,) '94X 2&"IM'4N 2"&")> 6X9 "&&X 1' '94" $)'"$-G2 6"4')-"&< b-2'6(")/,> i& '9 02" 8')9,2"> * "$40"&6'24'> 8,) &" /)"$-" 1' 30245> 8,1'6,9'24'21') ?0' '94" b08)'6" A')9,2"> "02?0' '9 "D"IJF")> -2:-9-(&'> +""8")'$-1, "+,)" "24' 20'94)" :-9-G2 '2 &" .,)6" 1' 3MIC"<302451':5 1-$'K IMJ;$F" -$*6(4-$F"< !" 8"&"()" -$*6(4-" 9' '24-'21' " :'$'9


17/168

$,2 '& 9-/2-.-$"1, 1' |'& ?0' '94X 1'24), * .0')" 1' 4,1,~< !,9 -68')9,2"&-94"94-'2'2 '94' $,2$'84, 1' d"901':"> *> 8,) '9,> 30245 9'\"&"K |J9' dB901':"> '&?0' '94X 1'24), * .0')" 1' 4,1,> '9 3MIC"~< ^L-"&"N *"&-"=%#O'$5$K #M(=(4L4\&S65" '3JU#"'3K 3MIC"> '& b'\,) b08)'6,> '94X 8)'9'24' '2 '& $,)"@G2 1' 4,1,9<

O9F 80'9> i& '94X 1'24), * .0')" 1' 4,1, 2, &'9 -24')'9" &" )'.0&/'2$-" -68')9,2"& e)"+6"2> &" $0"& '9 8")" &,9+,6()'9 $,602'9< A")" 02 +"(-4"24' 1'& b,&> r?0% -24')%9 4-'2' &" &0@ 1'& b,&sA")" %&> '9, '9 1' &, 6X9 -29-/2-.-$"24'< O9F 6-96,> " "?0'&&,9 ?0' '94X2"1'&"24"1,9 '2 &" :-1" '98-)-40"& 2, &'9 -24')'9" &" )'.0&/'2$-" -68')9,2"&e)"+6"2< J&&,9 '94X2 -24')'9"1,9 '2 26&6J"> &" A')9,2" b08)'6"> dB901':"<

=,6, 9' '78,2' '2 &" +#","-"(=,.'$> '94" $,68)'29-G2 1' &" A')9,2" b08)'6",$0))' 1'980%9 1' 60$+,9 * 60$+,9 2"$-6-'24,9 ]%"#O5$K S"5)"5$) "5'4^<!,9 S@$5.*> &,9 -68')9,2"&-94"9> ?0' '94X2 "8'/"1,9 " &" )'.0&/'2$-" e)"+6"2>4)"4"2 1' '24'21') &" d')1"1 O(9,&04" " .0')@" 1' 90 $,2,$-6-'24,> 8'), 2,9"('2 ?0' 90 $,2,$-6-'24, '9 -68').'$4, * &-6-4"1,> 6-'24)"9 ?0' 3MIC"> &"d')1"1 O(9,&04"> '9 -&-6-4"1,< =,2 20'94), $,2,$-6-'24, &-6-4"1, 2, 8,1'6,9"$')$")2,9 "& -&-6-4"1,< j, '9 8,9-(&'<A,) &" /)"$-" 1' 1':,4,9 $,6, 302451':5> 8,1'6,9 '24'21') ?0' &" d')1"1O(9,&04" ?0' '94X 1'24), * .0')" 1' 4,1,> dB901':"> A")"6B46B> 9' '2$0'24)"

8)'9'24' '2 &" .,)6" 1' 3MIC" ]IMJ5$F" -$*6(4-$F"^< J94" $,68)'29-G2 1'dB901':" 2, &'9 )'90&4" 8,9-(&' 60* .X$-&6'24' " &,9 -68')9,2"&-94"9< 3MIC"1-$' '2 &" +#","-"(=,.'$ ]p 9"(-'21, ?0' V, 9,* &" $"09" 1' 4,1"9 &"9 $"09"9* 1' 4,1, &, ?0' '7-94'< _2 /)"2 "&6" "9F '9 60* 8,$, .)'$0'24'~< !" 8"&"()")"#$')$ 9-/2-.-$" |1' 6'24' "68&-"~< O?0'& ?0' 2, 80'1' $,68)'21') "3MIC" 2, '9 1' 6'24' "68&-"> 9-2, 1' 6'24' &-9-"1"< ‚0-'2 9' :0'&:' 1' 6'24'"68&-" 80'1'> 8,) &" /)"$-" 1' 3MIC"> $,68)'21') " 3MIC"<J& 8),$'9, 8,) '& ?0' 9' '24-'21' " 3MIC" '9 *4-15)6I#"K ,.)'$') 9'):-$-,<_4-15)6I#4 #3 S3#-$("6< !" $,68)'29-G2 1' dB901':" 9' &,/)" 6'1-"24' &"'E'$0$-G2 1' 9'):-$-,> $,6'2@"21, $,2 &" &'2/0"< !" &'2/0" 4-'2' 1,9.02$-,2'9K :-()") * 9"(,)'")< L' 6"2')" ?0' 9- )'-4')"1"6'24' ,F6,9 *:-()"6,9 '& )"5'&" c")' 3MIC" * 9"(,)'"6,9 2&"*$(")> $,6-1" ,.)'$-1" "3MIC"> 6'1-"24' '9' 9'2$-&&, 6%4,1, &&'/")'6,9 " $,68)'21') " dB901':">


18/168

3MIC"< 3MIC" b' )':'&")X< j, 1'('6,9 8'29") ?0' $,2 20'94), 9,&, '9.0')@,8,1'6,9 $,68)'21') " 3MIC"} 8'), '& '9.0')@, ?0' )'"&-$'6,9 '2 '& 9'):-$-,"6,),9, 2,9 :,&:')X "84,9> * '24,2$'9 3MIC" b' )':'&")X " bF 6-96, ]*-"F")4-" *2#6&"'F "("N^<

3MIC" '94X 60* 1'9',9, 1' &&':")2,9 1' )'/)'9, "& +,/")> 1' :0'&4" " L-,9> 8'),9,6,9 4')$,9 * 2, ?0')'6,9 -)< A,) '9, i& 9-'68)' '94X (09$"21, &",8,)402-1"1 1' &&':")2,9 1' )'/)'9, "& +,/")< i& '9 $,6, 02 8"1)' ".'$40,9,<=0"21, 02 +-E, ?0' '9 02 9-2:')/ƒ'2@" "("21,2" " 90 8"1)' * 9' :" " :"/") 8,)&"9 $"&&'9 9-2 $,6-1" 2- )'.0/-, "&/02, * 90.)' 60$+,> '& 8"1)' 9-'68)' '94X1'9',9, 1' &&':") "& +-E, 1' )'/)'9, "& +,/")< L' -/0"& 6"2')"> 3MIC" '9 '&8"1)' 908)'6,> * 4,1"9 &"9 '24-1"1'9 :-:-'24'9 ?0' '94X2 1'24), 1' '94' 6021,6"4')-"& 9,2 '7"$4"6'24' -/0"&'9 ?0' &,9 +-E,9 1'9$"))-"1,9 1' 02 +,6()' )-$,>?0' +"2 1'E"1, '& +,/") 8")" :"/") 8,) &"9 $"&&'9< A,) $,29-/0-'24'> '& 6"*,)

('2'.-$-, ?0' 8,1'6,9 $,2.')-) " 20'94),9 9'6'E"24'9 '9 1")&'9 $,2$-'2$-" 1'3MIC"< j-2/02" $&"9' 1' /"2"2$-" 6"4')-"& 9"4-9.")X " &" '24-1"1 :-:-'24'> 8'),>9- &' 1"6,9 $,2$-'2$-" 1' 3MIC"> 9' 9"4-9.")X 1' +'$+,< O 02 60$+"$+,$,2.021-1, ?0' :"/" 8,) &" $"&&' 9' &' 80'1' )'$,)1")K |R- ?0')-1, 60$+"$+,>r8,) ?0% '94X9 90.)-'21, 4"24,s J)'9 '& +-E, 1' 02 +,6()' 60* )-$,> ?0' 4-'2'60$+"9 8),8-'1"1'9< rA,) ?0% "21"9 :"/"21, 8,) &" $"&&'s~< V 9- %& &&'/" "$,68)'21') ?0'K |bF> 9,* '& +-E, 1' '9' +,6()' -68,)4"24'< rA,) ?0% +' 1':"/") 8,) &"9 $"&&'9s~> 80'1' '24,2$'9 )'/)'9") "& +,/")< L' 6"2')" ?0' '&6'E,) 9'):-$-, $,29-94' '2 -2.,)6") " "?0'&&,9 ?0' +"2 ,&:-1"1, " 3MIC" 1'

?0'K |hP ')'9 8")4' -24'/)"& 1' 3MIC"< J)'9 +-E, 1' 3MIC"> ?0' '94X $,&6"1, 1'4,1" ,80&'2$-"< rA,) ?0% 4' '94X9 801)-'21, '2 '& 6021, 6"4')-"&s~< i9' '9 '&9'):-$-, 6X9 /)"21' 1' 4,1,9 &" -&09-G2> '9 60* .0')4'> 8'), '9 1'(') 1'4,1, 1':,4, 1' 3MIC" 4)"4") 1' -&06-2") " 4,1, '& 6021, +"$-" '& 8),$'9, 1'$,2$-'2$-" 1' 3MIC"< 302451':5> 8,) 'E'68&,> 1-E, 8)-6'), ?0'> "02?0' 3MIC">&" A')9,2" b08)'6"> '94X 1'24), * .0')"> " &,9 9-2:')/ƒ'2@"9 * 2'$-,9 &'9 )'90&4"-2:-9-(&'< A,) &, 4"24,> '&&" 9'\"&"K |O?0F '94X '& b'\,)K 3MIC"~<3MIC" '9 &" b08)'6" A')9,2"&-1"1 1' L-,9> ?0' b' '2$0'24)" 1'24), * .0')" 1'4,1, ]IMJ;$F" -$*6(4-$F"^> 8'), " i& !, $,68&"$' 60$+, $,2:')4-)9' '2 '& +-E,1' L':"H5 ](4-"I.=5"5("5$F"^< J2 '& `'#"&-"=-4(" 4"6(-%2 9' 6'2$-,2" "L':"H5 2"21"2"< 3MIC" :-'2' $,6, L':"H5w2"21"2"> * b0 8"1)' '9 j"21"/,8"> j"21" R"+B)BE"< O 3MIC" !' /094" '94") )'&"$-,2"1, $,2 b09 1':,4,9>&,9 $0"&'9 "$4P"2 $,6, 8"1)' * 6"1)'< O02?0' "?0F> '2 '& 6021, 6"4')-"&>4)"4"6,9 1' 4'2') 20'94)" )'&"$-G2 $,2 '& b08)'6, "$'84X21,&, $,6, 8"1)'>3MIC" ?0-')' $,2:')4-)9' '2 +-E,< O i& !' $,68&"$' :,&:')9' '& +-E, 1' 021':,4,< !,9 +,6()'9 $,602'9 ?0-')'2 " L-,9 $,6, 8"1)'> 8'), " 3MIC" '9, 2,!' "/)"1" 60$+,> 8,)?0' '& +-E, 9-'68)' 6,&'94" "& 8"1)'K |L"6' '94,> 1"6'"?0'&&,> 1"6' '94, ,4),~<L'91' &0'/,> 3MIC" 4-'2' -26'29"9 8,4'2$-"9 6'1-"24' &"9 $0"&'9 80'1'8),:'') 4"24, $,6, 4,1, '& 6021, ?0-')"


19/168

i& 8),:'' 1' $,6-1" "& '&'."24'> * 8),:'' 1' $,6-1" " &" +,)6-/"> "9F ?0' r8,)?0% 2, "& 9') +06"2,s A'), &,9 9-2:')/ƒ'2@"9 2, 9"('2 '94,< h)"("E"2 $,6,"92,9 1F" * 2,$+' 8")" $,29'/0-) 8"2> *> $0"21, :"2 " &" -/&'9-"> 4"6(-%2 "&&F :"2 1-$-'21,K |L"6' 8"2~< O '&&,9 9G&, &'9 8)',$08" '& 8),(&'6" 1'& 8"2<

O02?0' &" '24-1"1 :-:-'24' '9 '& +-E, 1' &" 8')9,2" 6X9 ,80&'24" * )-$" 1'4,1"9> +" $)'"1, 02 8),(&'6" 1' 8"2< J9, 9' 1'2,6-2" -/2,)"2$-"< J&&" 8-'29"K|b- 2, )'90'&:, 6- 8),(&'6" 1' 8"2> 9- 2, $,210@$, 6-9 $"6-,2'9 1F" * 2,$+'>r$G6, 80'1, :-:-)s~< c' "+F '& 1-98")"4' 1' 20'94)" $-:-&-@"$-G2 6,1')2"<rLG21' +"* 02 8),(&'6" 1' 8"2s 3MIC" 80'1' 906-2-94)") -&-6-4"1"9$"24-1"1'9 1' 8"2< J2 {.)-$" +"* 6-&'9 1' '&'."24'9> * 3MIC" &'9 8),:'' 1'$,6-1"< L' 6,1, ?0' 9- i& 80'1' 906-2-94)") $,6-1" " &,9 '&'."24'9> r8,) ?0%2, " &,9 9')'9 +06"2,9s J& +#$,"-"'") 1-$'> 8,) $,29-/0-'24'K |j, 8-')1"9 404-'68, $,2 '9' 8),(&'6" 1'& 8"2~<

'"*F"3-" #4'1N 2&"F"'4'" I1-3(15" D"%#F"'4 F"( %#&")"'$) 62"&F "(#"N

j, 1'('6,9 8')1') 20'94), 4-'68, '2 )'9,&:') 8),(&'6"9 '$,2G6-$,9< J&$)'$-6-'24, '$,2G6-$, '9 02" 4,24')F"< A,) 9080'94,> '94" 1'$&")"$-G2 '9 60*)':,&0$-,2")-"> * &" /'24' 80'1' ?0' +"94" 6' ,1-' 8,) '&&,< |r‚0% '94X1-$-'21, bx"6-E-s~> 80'1' ?0' 8)'/024'2< A'),> '2 )'"&-1"1> '9 02 +'$+,< J9'$)'$-6-'24, '$,2G6-$, '9 02" &,$0)"< b08,2/"2 ?0' "&/0-'2 4-'2' 02 8"1)')-$, * 90.-$-'24' $,6-1"< b08,2/"2 ?0' '9" 8')9,2" 9"(' ?0' |6- 8"1)' '9 '&

+,6()' 6X9 )-$, 1' &" $-01"1~< J24,2$'9> r1G21' '94X 90 8),(&'6" '$,2G6-$,sJ2 :')1"1> %9" '9 20'94)" 8,9-$-G2< j, 4'2'6,9 2-2/P2 8),(&'6" '$,2G6-$,<c"* "(9,&04"6'24' 1' 4,1,< ‚0')'6,9 "/0"< A0'9> .FE'29'> +"* ,$%"2,9 1'"/0"< L'91' &0'/,> ?0')'6,9 "/0" 80)"> * "02?0' '& ,$%"2, 4-'2' 4"24" "/0">$0"21, %94" '9$"9'' 4'21)'6,9 ?0' )'$-(-) "*01" 1' 3MIC"> ?0-'2 "8,)4")X '&"/0" * &" $,2:')4-)X '2 20('9> * &0'/,> "& $"') &" &&0:-"> '& "/0" 9')X 10&$'< L'&, $,24)")-,> 2, 8,1)F"6,9 ('(')&"<h,1, 9' +"&&" ("E, $,24),&> * 4,1, a"/0"> &0@> $"&,)> '4$ $,6, '94' 6021, .'2,6%2-$,> '94X8').'$4"6'24' 8),:-94, $,6, 02 4,1, $,68&'4,< h,1, &, ?0' 9' 8),10$' 1'&4,1, $,68&'4, '9 4"6(-%2 $,68&'4, '2 9F 6-96,< A0'94, ?0' i& '9 '& 4,1,$,68&'4,> "02?0' '6"2'2 1' i& 4"24F9-6"9 02-1"1'9 $,68&'4"9> i&> $,6,

)'94"24'> 8')6"2'$' $,68&'4,~ ] ^L12"53J"( > ;2:,$"$-G2^< !"9 )'9'):"9 1' 3MIC"202$" 9' "/,4"2< b-68&'6'24' 1'('6,9 ,('1'$')&,> * &" 8),:-9-G2 "8")'$')X


20/168

A,) &, 4"24,> &" 8')9,2" $,29$-'24' 1' 3MIC" 2, 4-'2' 2-2/P2 8),(&'6"'$,2G6-$,} 3MIC" 8),:'' 1' 4,1, 90.-$-'24'6'24'< J2 !,9 {2/'&'9> " :'$'9 &,9:'$-2,9 1' 20'94), 4'68&, 9-'24'2 60$+" '2:-1-"< |_94'1'9 2, 4)"("E"2 a&'91-$'2 '&&,9 " 20'94),9 1':,4,9 $,29$-'24'9 1' 3MIC"a< j, 4-'2'2 2-2/02"

"29-'1"1< h-'2'2 $0"4), $,$+'9< =,6'2 60* (-'2< r=G6, '9 8,9-(&'s~< J2)'"&-1"1> 4-'2'2 )"@G2< L' 02" 0 ,4)" .,)6" '94"6,9 ,(4'2-'21, 4,1, &, ?0'2'$'9-4"6,9> * 2, 4'2'6,9 2-2/P2 8),(&'6"> 80'9 " ?0-'2 9' $,2:-')4' '2 029-2$'), 9-):-'24' 1' 3MIC" 9' &' 8),:'' 1' 4,1,< J&&,9 2,9 '2:-1-"2 8,)?0'2,9,4),9 2, 4)"("E"6,9 *> "02 "9F> 4'2'6,9 4"24, 8),98')-1"1 * L$5'3> 8"@< =,2 8"@ * 8),98')-1"1>9' 1'(' '94") $,29$-'24' 1' 3MIC" 9-'68)'< !" /'24' 4)"("E" 60* 10),> 1F" *2,$+'> 9-68&'6'24' 8,) 02 8,?0-4, 1' $,6-1"> 9-2 9"(') ?0' 90 $,6-1" *" 9' &'+" 8),:'F1,< `-3(F$ I"&)"=*"KS@$5F$ 'M'.F$ L"I'3& 3JF"'4 ]R3J;6 :6&$;"z * 1' '9' 6,1,,(4'21)% 6- $,6-1" * :-:-)%~< J9, '9 -/2,)"2$-"< c'6,9 :-:-1, '94" :-1" 1'-/2,)"2$-" '2 ,4)"9 .,)6"9 1-.')'24'9 " &"9 1'& 9') +06"2,< c'6,9 :-:-1, $,6,":'> 6"6F.'),> '4$ 8'), "+,)"> '2 '94" :-1"> 1'('6,9 9') 8"$F.-$,9> $"&6"1,9 *9-&'2$-,9,9> * 1'('6,9 9-68&'6'24' +"$') 8)'/024"9 "$')$" 1' &" d')1"1O(9,&04" ] S.-"*F" '"''-"=S3S@$*$W "'#$'1 %&"#)"=S3S@$*$^< i9" 1'(' 9') 20'94)",$08"$-G2<j,9,4),9 4"2 9G&, 2,9 9'24"6,9 * +"$'6,9 8)'/024"9 "$')$" 1' 3MIC"> * '9, '9&, ?0' 9' 1'(' +"$')< J9, '9 :-1"< rA,) ?0% 4'2'6,9 ?0' 4)"("E") 1F" * 2,$+'$,6, "92,9s r‚0% $&"9' 1' :-1" '9 %9"s j,< J9, 2, '9 :-1"< O9F 80'9> '&

+#$,"-"'") 1-$' " "?0'& ?0' '9 -24'&-/'24' >I1-3("aK bL'('9 1'1-$") 40 :-1" "'94' 8),8G9-4,K '24'21') &" d')1"1 O(9,&04"~< J24,2$'9> r$G6, 9' )'9,&:')X 6-8),(&'6" '$,2G6-$,s !" )'980'94" '9 ?0' &" .'&-$-1"1 ?0' 1'9'" ,(4'2') 1'&$)'$-6-'24, '$,2G6-$, :'21)X "04,6X4-$"6'24' " 90 1'(-1, 4-'68,< c"DD"%#F"'4 (6NI#"-"( "5F"'"N >+#$,/ `


21/168

4"6(-%2 :'21)X 9-2 ?0' &" -2:-4'2<V" 4'2'6,9 1'94-2"1" 02" $-')4" $"24-1"1 1' .'&-$-1"1 * 02" $-')4" $"24-1"1 1'4)-94'@"> * '9, 2, &, 8,1'6,9 $"6(-")< J& $"6(-, ?0' 1'('6,9 )'"&-@")> '2$,29'$0'2$-"> '9 &-(')")2,9 1' '94" $,21-$-G2 6"4')-"& 1' :-1"< i9" 1'(')F" 9')

20'94)" P2-$" ,$08"$-G2< b'/P2 20'94), I"&)"W " :'$'9 2"$'6,9 '2 .,)6" 1'9'6-1-,9'9 '2 02 9-94'6" 8&"2'4")-, 908')-,)> * " :'$'9 2"$'6,9 $,6, 8')),9 */"4,9> , $,6, /%)6'2'9 1'& '7$)'6'24,< A,) $,29-/0-'24'> ="-4"2*"R"+B8)"(+0 1-E,K

43 &O24 %&"#)$;(" %#&")3'4 I15" %#$,F"-$5 S.-",6&6=IMJ;"=2&"*$(4 2$F" %#"I'3=D"'$=%.S"

|L' "$0')1, $,2 90 I"&)"W 4,1"9 &"9 '24-1"1'9 :-:-'24'9 '94X2 1'"6(0&"21,8,) 4,1"9 8")4'9 1'& 02-:')9,< O&/02"9 1' '&&"9 '94X2 9-'21, '&':"1"9 " 9-94'6"9

8&"2'4")-,9 908')-,)'9> * ,4)"9 '94X2 1'9$'21-'21, +"$-" &,9 9-94'6"98&"2'4")-,9 -2.')-,)'9< L' '24)' 60$+,9 6-&&,2'9 1' '24-1"1'9 :-:-'24'91'"6(0&"24'9> "?0'&&" ?0' '9 60* ".,)402"1" ,(4-'2' 02" ,8,)402-1"1 1' '24)")'2 $,24"$4, $,2 02 6"'94), '98-)-40"& /'20-2,> 8,) &" /)"$-" 1' 3MIC"< A,) &"/)"$-" 1' 3MIC" * 1'& 6"'94), '98-)-40"&> 1-$+" 8')9,2" )'$-(' &" 9'6-&&" 1' &"'2)'1"1')" 1'& 9'):-$-, 1':,$-,2"&~ ]=$< !"(#F" PV/`v`^< bG&, 02" '24-1"1:-:-'24' ".,)402"1" )'$-(' &" ,8,)402-1"1 1' '24)") '2 $,24"$4, $,2 3MIC" * $,2'& 1':,4, 1' 3MIC"> * 1' '9' 6,1, ,(4-'2' &" 9'6-&&" 1'& 9'):-$-, 1':,$-,2"&> '&$"24, 1'& )"5'&" c")' 3MIC"> * 90 :-1" 9' :0'&:' '24,2$'9 90(&-6'<

A,) '9,> 302451':5 '94X 1-)-/-'21, 20'94)" "4'2$-G2 +"$-" 3MIC"> &" A')9,2"b08)'6"> ?0' '9 "D"IJF"W ?0' )'90&4" -2:-9-(&' " 4,1,9< r‚0-%2 '9 '9" 8')9,2"-2:-9-(&'s c'&" "?0FK 3MIC"< |fO+> 3MIC"g a80'1' ?0' 02, 1-/"a< c"*60$+F9-6,9 3MIC"9 '& +-E, 1' d"901':"~< |c"* 60$+,9 dB901':"9 8'), '2 b0 -2."2$-"1-9.)04" 1' &" $,68"\F" 1' 6"1)' V"m,1B * j"21" R"+B)BE"< i9' '9 02

8"9"4-'68, 1' 3MIC"< e5"5("=D.D$)"F"=-3,&"#$F"K h,1,9 &,9 8"9"4-'68,9 1'3MIC" 9,2 E0(-&,9,9< e5"5(")"F1 \%#F$*$' ]R4($5'"=*O'&" ` * ?0-'2?0-')" ?0' 9' )'&"$-,2" $,2 i&> 4"6(-%2'9 .'&-@< A,) '&&,> " i& 9' !' $,2,$' $,2 '& 2,6()' 1' Q,:-21"< !" 8"&"()" ,19-/2-.-$" |9'24-1,9~< J94"6,9 (09$"21, $,68&"$'2$-" 1' &,9 9'24-1,9> *> 9- 2,9)'&"$-,2"6,9 $,2 3MIC"> 1-9.)04")'6,9 1' 20'94),9 9'24-1,9 '2 "(021"2$-"> 4"&$,6, &"9 ,12.*W ?0' '94X2 ("-&"21, $,2 3MIC"< O9F 80'9> 2, +"* '9$"9'@ 1'$,68&"$'2$-" 1' &,9 9'24-1,9> 8'), '9" $,68&"$'2$-" 1' &,9 9'24-1,9 '2$,68"\F" 1' 3MIC" 2, '9 (0)1"} 8,) '& $,24)")-,> '9 &" $,68&"$'2$-" 9'290"&'98-)-40"& 1' &" ?0' 9' 1-9.)04" '2 '& 6021, '98-)-40"&


22/168

e5"5("=C35)"F"=*"(=6SS-"D"=-3,&"#"*F"/ J9' $5"5("W , 8&"$')> 2, '9 '&$5"5(" 1' 4')$')" $"4'/,)F" 1'& ?0' 1-9.)04"6,9 $,2 20'94),9 9'24-1,9$,)8,)"&'9< J9' 1-9.)04' $,)8,)"& 2, '9 $5"5("W 9-2, 02" -&09-G2< J94"6,98'29"21,K |J94,* 1-9.)04"21,~> 8'), '9' $5"5(" 2, '9 :')1"1'),> 80'9 '9'

8&"$') 6"4')-"& 1' &,9 9'24-1,9 2, &, 8,1'6,9 1-9.)04") 8,) 60$+, 4-'68, 2, 4')6-2"} 6X9 (-'2 "06'24"< i9" '9&" 1-.')'2$-"< e5"5("=C35)"F"=*"(=6SS-"D"=-3,&"#"*F" ,1-35(") $(3=26&6J"K'") "#"K %#"S$)3 ] +&"#)"=*"K#3'$ v "8")'$' 8,) &" 6-9')-$,)1-" 1'3MIC"< =,6, 3MIC" '9 "D"IJF"W -2:-9-(&'> 9' :0'&:' :-9-(&' 8")" 1")2,9 &"."$-&-1"1 1' :')&'< j, +" 1' 8'29")9' ?0' 3MIC" '9 8-'1)"> 6"1')" , 6'4"&<3MIC" 9-'68)' '9 3MIC"> 8'),> 1'(-1, " ?0' 2, 8,1'6,9 :') 2"1" .0')" 1''&'6'24,9 6"4')-"&'9 4"&'9 $,6, 6"1')"> 8-'1)" * 6'4"&> i& "8")'$' '2 02".,)6" +'$+" 1' '9,9 '&'6'24,9< A'), i& 2, '9 6"1')"> 6'4"& 2- 8-'1)"< =0"21,

2,9 )'&"$-,2"6,9 $,2 &" L'-1"1> 2,9 )'&"$-,2"6,9 $,2 3MIC" 8')9,2"&6'24' 80'1' +"(&") $,2 02 1':,4,< J7-94'2 60$+,9$"9,9 '2 &,9 ?0' '9, +" ,$0))-1,<R' 9-'24, 60* $,68&"$-1,> 8,) &, 4"24,> $0"21, 6-9 1-9$F80&,9 :-94'2+')6,9"6'24' " &" L'-1"1> !' ,.)'$'2 9"(),9"9 $,6-1"9 * 6"24-'2'2 '& 4'68&,60* &-68-,< c"5=)"5(3&"=)$&S"5$("6/ !$&S"5" 9-/2-.-$" |&-68-"21,~< V" 9'"?0' 9' :-94" " 3MIC" , 9' &-68-' '& 4'68&,> '& ('2'.-$-, '98-)-40"& ?0' 9' )'$-(''9 '& 6-96,< j, 8-'29'2K |V, 9G&, 9,* '& ?0' &-68-"> * %& '9 '& ?0' :-94'~< j,>&" 8')9,2" ?0' :-94' " &" L'-1"1 * &" 8')9,2" ?0' &-68-" '& 4'68&, 9,2 -/0"&'9>8,)?0' 3MIC" '9 "(9,&04,< A,) $,29-/0-'24'> 1'('6,9 ,$08")2,9 '2 '& 9'):-$-,1' 3MIC" 1' 6"2')" ?0' 9'"> * 20'94)" :-1" 9')X 02 %7-4,< L' '9, 9' 4)"4" '&6,:-6-'24, 8")" &" $,2$-'2$-" 1' 3MIC"<A,) &" /)"$-" 1' 302451':5 8,1'6,9 '24'21') ?0' 3MIC"> dB901':"> '9 &"b08)'6" A')9,2"&-1"1 1' L-,9< !" 8"&"()" -$*6(4-" 4"6(-%2 -21-$" ?0' "&


23/168

b'\,) 9' !' '24-'21' $0"21, 9' &&'/" "& 8&"2, 1' &" (,21"1 80)"> ?0' 4"6(-%29' 1'2,6-2" -"*6(4-"> , -3L6((#"=*"''-"/ _"''-"K -3L6((#"K-"*6(4-"=L"%(3'") ] +#$,/ o 9-2 '6(")/,> 9' &&'/" "& 8&"2, 1' (,21"180)"< * 4)"4") 1'1-94)-(0-) '9,9 ('2'.-$-,9 " ,4)" /'24'< L'98')4") '2 &,9 1'6X9 &" $,2$-'2$-" 1'

3MIC" ?0' 9' +"&&" &"4'24' '2 '&&,9 '9 &" "$4-:-1"1 1' ('2'.-$'2$-" 6X9 /)"21'1'& 6021,< L' +'$+,> 8,1'6,9 :') ?0' 1':,4,9 ?0' 4)"$' $0"4), , $-2$, "\,92, '94"("2 $,29$-'24'9 1' 3MIC" +"2 9-1, 1'98')4"1,9> * "+,)" '94X2$,29$-'24'9 1' 3MIC"< L' &" 6-96" 6"2')"> 4"6(-%2 ,4),9 80'1'2 9')1'98')4"1,9< j, '9 2"1" 1-.F$-&< J& 8),$'9, '9 '& 6-96,<A,) 9'/0-) &,9 8"9,9 1' 1':,4,9 $,6, 30245> 8,1)'6,9 &&'/") " '24'21') &"-1'24-1"1 1' 3MIC"< A,) 'E'68&,> 8,1'6,9 ":')-/0") &" -1'24-1"1 1' 02"8')9,2" 8)'/024X21,&'K |r=G6, 9' &&"6" 90 8"1)'s~< O9F ?0' $,2 '& 2,6()'1' b0 6"1)'> ' -2$&09, $,2 b0 1-)'$$-G2< j, 9,6,9 -68')9,2"&-94"9 ?0' 4-'2'202" :"/" -1'" 1' L-,9< b- "8),:'$+"6,9 &" ,8,)402-1"1 ?0' 2,9 ()-21" '&6,:-6-'24, 8")" &" $,2$-'2$-" 1' 3MIC"> 8,1'6,9 '24'21') " L-,9 8').'$4" *$,68&'4"6'24'


24/168

@, ./ ?)2)*" &1 4%2 4%#%2

5")"N 2"fI"S"=5$%#$F"5")"N 2"fI"S"=)$D3545")"N 2"fI"S"=54'&$F"

5")"* '4 2"fI"S$f,#&"F4

W9=?9&).=%= "9>9"9*&,9 LO(&"* ]&" $&"9' ,()')"^ * &,9 (-3S"=%"5(#6*W &,9 1'9$'21-'24'9 1'91-$+"1,91' &"9 4)'9 $&"9'9 908')-,)'9> $")'$'2 1' &" -24'&-/'2$-" "1'$0"1" 8")" '24'21')'& 4'6" 4)"9$'21'24"& ?0' 4)"4" 1'& 2,6()'> &" ."6"> &,9 "4)-(04,9> &"9 .,)6"9>'4$ 1' &" b08)'6" d')1"1 O(9,&04"> ?0' 9,2 4,1,9 '98-)-40"&'9< L-$+"98')9,2"9> "02?0' 2, 9,2 "84"9 8")" 8")4-$-8") 1' &"9 "$4-:-1"1'9 '98-)-40"&'9 1'&b'\,)> 80'1'2 :')&' '2 b0 .,)6" 1' "&C$=-3,&"#"W '& $0"& 1'9$-'21' "& 6021,6"4')-"& P2-$"6'24' 8")" 1-94)-(0-) /)"$-"9 " &"9 "&6"9 $"F1"9> -2$&09, " &"960E')'9> LO(&"* F (-3S"=%"5(#6* "24')-,)6'24' 6'2$-,2"1,9< =,6, '9"9 "&6"9$"F1"9 2, 80'1'2 :') 2"1" ?0' '94% 6X9 "&&X 1' &" 6"4')-"> '& b'\,) $,29-'24''2 '24)") '2 4,1,9 * $"1" 02, 1' &,9 -2206')"(&'9 02-:')9,9> '2 .,)6" 1'Q")(+,1"H"mB*5 d-IC0> 1' $0*" 1'8)'9-G2 $0"& &,4, a?0' 4-'2' '2 '& $'24), 1'b0 "(1,6'2 4)"9$'21'24"&a $)'$' 02 4"&&, 1' &,4,> * "9F 2"$' e)"+6B> '&8)-6') 9') :-:-'24' 1'& 02-:')9,< J2 $,29'$0'2$-"> "& b'\,) 9' !' $,2,$' $,2 '&2,6()' 1' A"H"E"2B(+-< J& b'\,) A"H"E"2B(+- "$'84" '& "&C$=-3,&"#" ]b0.,)6" 4)"9$'21'24"&^ +'$+, 1' 1-.')'24'9 '&'6'24,9> " 9"(')K 02" .,)6" 1'24),1' &" 6'24'> 02" .,)6" +'$+" 1' 6"1')"> 02" .,)6" +'$+" 1' 4-'))"> 02" .,)6"+'$+" 1' 6'4"&> 02" .,)6" +'$+" 1' E,*"9> 02" .,)6" +'$+" 1' 8-240)"> 02".,)6" 1-(0E"1" '2 &" ")'2"> '4$< h,1"9 '9"9 .,)6"9 1'& b'\,) 9-'68)' '94X21'$,)"1"9 $,2 $,&&")'9 1' .&,)'9 1' &,4,> * '2 '& 4'68&, 1' &" "1,)"$-G2 1'('


25/168

+"(') 02" "46G9.')" "8"$-(&'> 8")" "4)"') &" "4'2$-G2 ")1-'24' 1' &,9 2, 1':,4,9?0' '94X2 9-'68)' 1'1-$"1,9 " 8&'-4,9 6021"2,9< !,9 6'1-4"1,)'9 "1,)"2 02".,)6" 1'24), 1' &" 6'24'< A,) &, 4"24,> '& b'\,) '9 6-9')-$,)1-,9, -2$&09, $,2&"9 60E')'9> &,9 LO(&"* * &,9 (-3S"=%"5(#6*W 9-'68)' * $0"21, "$$'1"2 " :-9-4")

'& 4'68&, * "1,)'2 &"9 1-.')'24'9 .,)6"9 +'$+"9 8")" '&&,9< J9,9 :-9-4"24'9 1'&,9 4'68&,9 2, 9,2 -1G&"4)"9> $,6, "&'/"2 "&/02,9 +,6()'9 ?0' 8,9''2 60*8,$, $,2,$-6-'24,< h,1,9 &,9 /)"21'9 $C$&F"* '94"(&'$-'),2 1-$+,9 4'68&,9 1'"1,)"$-G2 '2 4,1,9 &,9 &0/")'9> 4"2 9G&, 8")" .":,)'$') " &,9 8,$, -24'&-/'24'9> *2"1-' 1'(' +"$')9' 8"9") 8,) "&/0-'2 ?0' +" 4)"9$'21-1, &" '4"8" 1' &""1,)"$-G2 '2 '& 4'68&, 6-'24)"9 9' +"&&' 1' +'$+, '2 &" $"4'/,)F" 1' &,9 LO(&"*

F &"9 60E')'9> , 6X9 ("E, ?0' '&&,9< b' 1'(' $,6'2@") " :') "& b'\,) " 8")4-) 1'b09 8-'9 1' &,4,> '&':X21,9' /)"10"&6'24' +"94" &,9 609&,9> &" $-240)"> '& 8'$+,* &" $")"< j, 9' 1'(' 4)"4") 1' 6-)") "& b'\,) " &" $")"> 9-2 '94") "$,9406()"1, "

:') &,9 8-'9 1' &,4, 1'& b'\,)< T)56"45 30245> 8,) 9') &" 4F" 1'& b'\,)> 2,$,6'2@G " :')&, 1'91' &,9 8-'9 1' &,4,> 1'(-1, " ?0' '& b'\,) +0(-')" 8,1-1,9'24-)9' ":')/,2@"1,> *> "9F 80'9> 302451':5> 9G&, 8")" ':-4") "& b'\,) 02"9-40"$-G2 -2$G6,1"> $,6'2@G " :')&, E094, 8,) '2$-6" 1' b09 8-'9 1' &,4,> '91'$-)> 1'91' &" $-240)" 1'& b'\,)> '&':X21,9' /)"10"&6'24' +"94" &" $")"> *1'9$'21-'21, &0'/, +"94" &,9 8-'9 1' &,4,< J2 4,4"&> "&&F 4,1, '94X '2 ,)1'2<b- :'6,9 02" .&,) 1' &,4,> 1' -26'1-"4, 8,1)'6,9 )'$,)1") " 3MIC"< A,)'E'68&,> 9- "&/0-'2 "6" " 90 +-E, * :' $0"&?0-')" 1' 909 8)'21"9 1' :'94-)> , 909@"8"4,9> , 02 (")?0-4,> , $0"&?0-')" 1' 909 E0/0'4'9> 1' -26'1-"4, )'$,)1")X "&

2-\,K WfS+g> %94,9 9,2 &,9 @"8"4,9 1' 6- +-E,< i94,9 9,2 &,9 E0/0'4'9 1' 6- +-E, ?0-'2:')1"1')"6'24' "6" " L-,9> " 3MIC"> 80'1' )'$,)1")&, 9-'68)'<j, '9 1-.F$-& )'$,)1") " 3MIC"< O?0F> 302451':5 1'9$)-(' " 3MIC" '2 )'&"$-G2$,2 &"9 .&,)'9 1' &,4,< L' 6,1, 9-6-&")> $0"21, 3MIC" b' 1'9$)-(' " bF 6-96,'2 &" +#","-"(=,.'$W 1-$'K &"*1 \#") "2*6 I"65'4F"K WV, 9,* '& 9"(,) 1' &,9&F?0-1,9…< O9F ?0' 9' 80'1' )'$,)1") " 3MIC" "& 9"(,)'") '& "/0"< ;2$&09, 9-"&/0-'2 ('(' &-$,)> 9- 8-'29"K WJ& 9"(,) 1' '94" ('(-1" '9 3MIC"…> 02 1F" 9'$,2:')4-)X '2 02" /)"2 8')9,2" 9"24"< A,) $,29-/0-'24'> -2$&09, " &,9 (,))"$+,9&'9 80'1, 8'1-) ?0' 9' :0'&:"2 $,29$-'24'9 1' 3MIC"> 2- ?0% +"(&") 1' &,91'6X9> 80'9 3MIC" 1-$'K &"*1 \#") "2*6 I"65'4F"K WV, 9,* '& 9"(,) 1' &,9&F?0-1,9…< J2 '94' $,24'74,> W&F?0-1,… /'2')"&6'24' 9' 4,6" $,2 '& 9-/2-.-$"1,1' "/0"< A'), '& &-$,) 4"6(-%2 '9 02 &F?0-1,} '9 9G&, "@P$") * 6'&"@"> , "&/02",4)" $,6(-2"$-G2> ?0' 9' .')6'24" * 9' 1'94-&"< L'91' &0'/,> '9 6"&,> 8,)?0'$"09" '6()-"/0'@< O02?0' '2 02 9'24-1, 2"1" '9 6"&,> '& &-$,) '9 6"&, 8,)?0'$)'" 6"&,9 '.'$4,9< J2 O6%)-$" +"* 60$+,9 (,))"$+,9< j, +"* 2-2/02"'9$"9'@ 1' '&&,9< A'), -2$&09, " &,9 (,))"$+,9 80'1, 8'1-)&'9 ?0' W$0"21,('("2 :-2,> 4'2/"2 &" (,21"1 1' )'$,)1") ?0' '& 9"(,) 1' '9" ('(-1" '9 3MIC"<h"2 9G&, $,6-'2$'2 1' '9" 6"2')"> * 02 1F" 9' :,&:')X2 8')9,2"9 9"24"9 *$,29$-'24'9 1' 3MIC"…


26/168

L' 6,1, ?0'> 9- ?0')'6,9 "4)"8") " 3MIC"> i& b' '2$0'24)" " 20'94)"1-98,9-$-G2 ("E, $0"&'9?0-')" $-)$0294"2$-"9< 3MIC" 1-$' '2 &" +#","-"(=,.'$]`„ V, &'91,* &" $,68)'29-G2 6'1-"24' &" $0"& 80'1'2 &&'/") +"94" RF…< b- )'"&6'24' 2,94,6"6,9 60* '2 9')-, '& (09$") " 3MIC"> 3MIC" '94X '2 4,1"9 8")4'9<

`;T$5'"&"=*'#"=2"&")$;6=C"F$5'"&"=*'#"K ,1-35(") $(3=26&6J"K '") "#"K%#"S$)3 ] +&"#)"=*"K#3'$ v 9' &,'94"6,9 1-94)-(0*'21, " 4,1, '& 6021,> 9-2 $,()")< J& 8),$'9, $,29-94' '2$"24") c")' 3MIC"< J2 $0"24, 02, $"24' c")' 3MIC"> 1' -26'1-"4, '24'21')X "3MIC"<L' -/0"& 6"2')"> $,2 9-68&'6'24' ,F) , $"24") &,9 :')9,9 1'& "94),2,6F"> .-&,9,.F"> )'&-/-G2 * "6,) 8,) L-,9 L&"-";" 9-/2-.-$" W,*'21,…> * I.&'"5" 9-/2-.-$" W$"24"21,…<O?0'& ?0' $"24" 0 ,*' &,9 :')9,9 1'& 8'), ?0-'2 9-68&'6'24' ,*' &,9 :')9,9 1'&


27/168

>=$< R"1+*" PV/PhZa

J& 8),$'9, 1' ,F) * $"24") )-'/" &" 9'6-&&" 1'& 9'):-$-, 1':,$-,2"&> ?0' '9 &, ?0'+"$' ?0' &" $,2$-'2$-" ,)-/-2"& 9' 1'9")),&&'<

O9F ?0' "?0F> '2 '94"9 ,)"$-,2'9> 302451':5> 02" /)"2 1':,4"> 2,9 '94X 1"21,02" ,8,)402-1"1 1' :,&:')2,9 $,29$-'24'9 1' 3MIC" 9-68&'6'24' 6'1-"24' '&+'$+, 1' $,2$'24)") 20'94)" 6'24' '2 2"fI"S"W &" .&,) 1' &,4,< :"fI" 9-/2-.-$"W&,1,…> * S" 9-/2-.-$" W/'2')")9'…< O02?0' &" .&,) 1' &,4, 9' /'2')" " 8")4-) 1'&&,1,> '9 02" .&,) 60* -68,)4"24'> * " 3MIC" !' /094" 60$+,< J2 $,29'$0'2$-">302451':5 1'9$)-(' 4,1"9 &"9 8")4'9 1'& $0')8, 1' 3MIC" +"$-'21, )'.')'2$-" "&"9 .&,)'9 1' &,4,> 8")" ?0' '2 $0"24, :'"6,9 02" .&,) 1' &,4,> 8'29'6,9-26'1-"4"w6'24' '2 3MIC"K WfS+g> '& ,6(&-/, 1' 3MIC" '9 '7"$4"6'24' -/0"&?0' 02 &,4,> * 1'& ,6(&-/, 1' 3MIC" $)'$-G '& 4"&&, 1' &,4, 9,()' '& $0"& 2"$-G

e)"+6B> '& $)'"1,) 1' '94' 02-:')9,< J94' 02-:')9, $,68)'21' 60$+F9-6,98&"2'4"9> 6")'9> 6,24"\"9> * $-01"1'9 $,2 "04,6G:-&'9 * ,4)"9 $,9"9> 8'), 4,1,'& 02-:')9, $,6'2@G " 8")4-) 1' '9' &,4,…<

d")"N 2"5I"S"=)$D354/ L' 3MIC" 8),:-'2' &" 6")":-&&,9" .&,) 1' &,4, ?0'$,24-'2' &" 9'6-&&" 1' 4,1, '& 02-:')9,< A'), i& 2, '9 &" .0'24' 1' 9G&, 02" 1''9"9 .&,)'9< 3MIC" 2, '9 4"2 8,()' ?0' 9-68&'6'24' 8),10$' 02" .&,) 1' &,4, *&0'/, 9' "$"("< j,< O9F $,6, 80'1' +"(') 02 $,&&") $,2 60$+"9 .&,)'9> 3MIC"'9 &" .0'24' 1' -2206')"(&'9 02-:')9,9> &,9 $0"&'9 9' 80'1'2 "9'6'E") " 02 /)"2$,&&") 1' &,4,9< i9' '9 L-,9< i"*F"3I"=53L-"*3'"=I"D") "'#$-"D")%F"j S.-"5'3

D1)"=-3D"S$ S","(";T"=5$'#$N ] +&"#)"=*"K#3'$ v '7-94' 02-&-6-4"1, 2P6'), 1' 8&"2'4"9> * +"* -&-6-4"1,9 02-:')9,9< L' 6,1, ?0' 3MIC"'9 -&-6-4"1,<J& ,6(&-/, 1' 3MIC" 9' "9'6'E" " 02 &,4,> &&':" 02 $,&&") 1' &,4,9> * b09 ,E,9

4"6(-%2 9' "9'6'E"2 " &,9 8%4"&,9 1' 02 &,4,>$D1D"=C"5(&"I"=D"*"(=-"5")$DF"=-"KL.W +&"#)"=*"K#3'$ v * 2, 80'1'2 &&'/") " 2"1" $,2$)'4,< A,) '9,> 1'980%9 1'&" 6'1-4"$-G2> 1-$'2K Wd"6,9> 1"6' 02 $-/"))-&&,< d"6,9> ?0' "+,)" 4'2/, &"


28/168

/")/"24" 9'$"< L"6' 02 $-/"))-&&,…< J9, 2, '9 6'1-4"$-G2< R'1-4"$-G2 9-/2-.-$"8'29") '2 3MIC" 9-'68)' ]*"'"'"K I.&'"F"5'1 )$)^ *> $,2 02 :,4, .-)6'>'9.,)@")9' 8,) ":"2@") '2 '& $0&4-:, 1' $,2$-'2$-" 1' 3MIC" ] F"'"5'"L C"(MT#"=-&"'$N^<

h'2'6,9 ?0' '94") 80)-.-$"1,9< :"&"K %&"#)" 2"&"K (#$)" 2"-3'&"K 2"&")"K %#"-$5/ =,6, 3MIC" '9 80),> 2, 8,1'6,9 "$')$")2,9 " 3MIC" 1' 026,1, -680),< A'), 9- 9-'68)' 8'29"6,9 '2 3MIC" * 6'1-4"6,9 '2 3MIC">'24,2$'9 2,9 80)-.-$")'6,9< :6;F"=L&"-";"=I.&'"5"N< J9" 6'1-4"$-G2 80'1'+"$')9' 8,9-(&' 6'1-"24' '& ,F) * '& $"24")> * &0'/, '& 8'29") '2 3MIC" &&'/")""04,6X4-$"6'24'< i9' '9 '& 8),$'9, 1' $,2$-'2$-" 1' 3MIC"< * &0'/,2,9 1'1-$")'6,9 " "1,)") &,9 8-'9 1' &,4, 1' 3MIC" ]*4-"5")^ 2,9:,&:')'6,9 "6-/,9 1' 3MIC" >*"I#F")^> * &, '24)'/")'6,9 4,1, " 3MIC"]$')"=53-4("5")^ &" 6"1)' 1' 3MIC" * +')6"2" 1'& )'* 3"€9"> .0' 80'94" '2 8)-9-G2 E024, $,2 90 '98,9,> d"901':"> 1'(-1, " ?0' '& '2:-1-,9, )'* 4'2F" 6-'1, 1'?0' '& ,$4":, +-E, 1' L':"H5 ]3MIC"^ &, 6"4")"< J& )'* 6"4G " 4,1,9 &,9 +-E,9 1'L':"H5 ?0' 2"$-'),2 "24'9 ?0' 3MIC"> 8'), 3MIC" b' '9$"8G 1'& 8'&-/), 1'

-2."24-$-1-,> 8,)?0' .0' 4)"9&"1"1, " &" $"9" 1' j"21" R"+B)BE"> '& 8"1)'


29/168

"1,84-:, 1'& b'\,) 3MIC"< 302451':5> E024, $,2 909 +-E,9> 4"6(-%2 .0' 9"&:"1"1' 02" 9')-' 1' 8'&-/),9< A'), 302451':5 .0' 60$+F9-6, 6X9 .":,)'$-1"> 8,)?0''& b'\,) 3MIC" 2, 9"&:G " &,9 ,4),9 +-E,9 1' L':"H5> 6-'24)"9 ?0' 9"&:G " &,9+-E,9 1' 302451':5< J94, 9' 1'(F" " ?0' '& '98,9, 1' L':"H5> d"901':"> '94"("

:-:,> 6-'24)"9 ?0' 302451':5 ')" :-01"> * 2, +"(F" 2"1-' ?0' &" "*01")"> $,2 &"'7$'8$-G2 1' 3MIC"< !" $,2$&09-G2 1' '94, '9 ?0' 3MIC" .":,)'$' 6X9 " 021':,4, ?0' '94X '2 6"*,)'9 8'&-/),9< O :'$'9 i& 8,2' " b09 1':,4,9 80),9 '24"&'9 8'&-/),9 8,)?0' '2 '9" $,21-$-G2 1' 1'9"68"), '& 1':,4, 9' "8'/" 6X9 "&b'\,)< =0"24, 6X9 "8'/, +"* 8,) '& b'\,)> 6X9 %7-4, +"* 8")" '& 1':,4,<L':"H5> &" 1':,4" ?0' 9' $,2:-)4-G '2 6"1)' 1' 3MIC"> 2, ')" 02" 60E')$,))-'24'< O& .-2 * "& $"(,> r?0-%2 80'1' $,2:')4-)9' '2 6"1)' 1' &" b08)'6"A')9,2"&-1"1 1' L-,9s 3MIC" 9G&, "$$'1' " :,&:')9' '& +-E, 1'& 1':,4, 6X9"1'&"24"1, 1' 4,1,9< J2 909 :-1"9 "24')-,)'9> L':"H5 * 90 '98,9, 9' 9,6'4-'),2

" 9':')"9 "094')-1"1'9> * $0"21, 3MIC"> '2 $,29'$0'2$-"> "8")'$-G "24' '&&,9 *?0-9, 1")&'9 02" ('21-$-G2> '&&,9 !' 1-E'),2 ?0' ?0')F"2 02 +-E, $,6, L-,9<A'), r1G21' 80'1' +"(') ,4)" 8')9,2" -/0"& " L-,9s J9, 2, '9 8,9-(&'< L-,9 '9"*")1&(#-"m '9 1'$-)> 2"1-' 80'1' 9') -/0"& 2- 6X9 /)"21' ?0' i&< j, 80'1'+"(') 2-2/02" $,68'4'2$-"< j, 9' 80'1' 1'$-)K WV, 9,* L-,9> 4P ')'9 L-,9> %&'9 L-,9> 4,1,9 2,9,4),9 9,6,9 L-,9…< j,< O?0'& ?0' 1-$' '94, '9 02 8')),> 2,L-,9†> 80'9 L-,9 '9 /)"21'> * i& 2, 4-'2' $,68'4-1,)< j"1-' '9 -/0"& " i&} 4,1,'& 6021, '9 -2.')-,) " i&< HI"D4 .L-"&" IMJ;" $&" *"%" %#M'F"n 3MIC"> L-,9> '9'& P2-$, "6,> * 4,1,9 &,9 1'6X9 9,2 b09 9-):-'24'9> -2$&09, /)"21'9 9'6-1-,9'9

$,6, e)"+6B> d-IC0 * T-:"> 8")" 2, +"(&") 1' ,4),9< 9' 1-$' ?0' "& b'\,) 3MIC" !' ,.)'$'2 )'98'4,9-2$&09, '& b'\,) T-:" * '& b'\,) e)"+6B> &,9 9'6-1-,9'9 6X9 '&':"1,9 1' 4,1,9<!"# %&' (#) *+ ,+-'./0 '1 21'1341 -5% 6%,5/7 1 '1 ,+8&4/1 &/ %5- 62&4457# *' 19:54 /&;1'11/< =9& 9+ /&4 ',>,:1%5 =9& %,?& /&4 @,5/ &/ A9/:1>&+:& '5 529&/:5#!,9 9'6-1-,9'9 '94X2 8,) '2$-6" 1' &,9 9')'9 +06"2,9< O9F $,6, 2,9,4),9> &,99')'9 +06"2,9> '94"6,9 8,) '2$-6" 1' &,9 "2-6"&'9 -2.')-,)'9> "9F 6-96, &,99'6-1-,9'9 '94X2 8,) '2$-6" 1' 2,9,4),9> 9-'21, &,9 6X9 -68,)4"24'9 1' '&&,9 '&b'\,) e)"+6B * '& b'\,) T-:"< J& b'\,) e)"+6B '9 '& $)'"1,) 1' '94' 02-:')9,>'& b'\,) T-:" '9 90 1'94)0$4,)> * '& b'\,) d-IC0> ?0' '9 '& 8),8-, 3MIC"> '9 909094'24"1,)< A")" &" $,29'):"$-G2 1' '94' 6021, 6"4')-"& +"* 4)'9 ,6;"*W ,6,1"&-1"1'9 1' &" 2"40)"&'@" 6"4')-"&K *"''-"=,6;" ]&" 6,1"&-1"1 1' &"(,21"1^> &"S1=,6;" ]&" 6,1"&-1"1 1' &" 8"9-G2^ * '")1=,6;" ]&" 6,1"&-1"1 1'&" -/2,)"2$-"^< J& b'\,) d-IC0> '& b'\,) e)"+6B * '& b'\,) T-:" 9' +"2 +'$+,$")/,> $"1" 02, 1' '&&,9> 1' 02" 1' '9"9 6,1"&-1"1'9 ]'& b'\,) d-IC0> 1'*"''-"=,6;"m '& b'\,) e)"+6B> 1' &"S1=,6;"m F '& b'\,) T-:"> 1' '")1=,6;"^/R"9> $,2 4,1,> '94,9 4)'9 $,24),&"1,)'9 2, 9' '2$0'24)"2 ("E, &" -2.&0'2$-" 1'&"9 ,6;"*/ O9F $,6, '& 908')-24'21'24' 1' 02" $X)$'& 2, '9 02 8)-9-,2'), 1' '&&"9-2, '& ,.-$-"& ?0' &" $,24),&"> "9F 6-96, '& b'\,) T-:"> '& b'\,) d-IC0 * '&

b'\,) e)"+6B $,24),&"2 &"9 4)'9 ,6;"* * 2, 9' +"&&"2 ("E, 90 $,24),&< A'), 8,)


30/168

'2$-6" 1' 4,1,9 &,9 1'6X9> '& $,24),&"1,) 908)'6, '9 3MIC"> ?0-'2 '9 $,2,$-1,$,6, cMI5H'm"< !" 8"&"()" #MJ.I" 9-/2-.-$" W9'24-1,9…< j,9,4),9 '94"6,91-9.)04"21, 1' 20'94),9 9'24-1,9> 8'), '2 .-2 1' $0'24"9 '& $,24),&"1,) 1' &,99'24-1,9 '9 3MIC"< h,6'2> 8,) 'E'68&,> 6- 6"2,< V, 1-/,K Wi94" '9 6- 6"2,<

A0'1, 8'&'") $,2 094'1 +"$-'21, 09, 1' 02 (0'2 80\,…< V, '94,* 60*,)/0&&,9,< A'), 2, 9,* '& $,24),&"1,)} '& $,24),&"1,) '9 3MIC"> 8,)?0' 9- i& &'?0-4" " 6- 6"2, &" $"8"$-1"1 1' "$40")> %94" 9' 8")"&-@")X< O02?0' *, 1-/"K WJ96- 6"2, * &" 09")%…> $0"21, 9' 8")"&-@" 2, 80'1, +"$') 2"1"< A,) $,29-/0-'24'>1'(, '24'21') ?0'> "02?0' 8,) &" /)"$-" 1' 3MIC" 8,9', '94" 6"2,> 2, 9,* 90$,24),&"1,)< J9, '9 $,2$-'2$-" 1' 3MIC"<_2 +,6()' $0')1, 8-'29"K Wb- " .-2 1' $0'24"9 '94" 6"2, &" $,24),&" 3MIC">'24,2$'9 '94X +'$+" 8")" 3MIC"…< i9' '9 02 E0-$-, $,2 9'24-1, $,6P2< V, 1-/,KWi94" '9 6- 6"2,> %94" '9 6- 8-')2"> %94" '9 6- ,)'E"…< c"94" 02 2-\, +"(&" "9F<

b- &' 8)'/024"6,9 " 02 2-\,K Wr‚0% '9 '94,s…> %& 1-)XK WJ9 6- 6"2,…< A'),1-/"6,9 &, ?0' 1-/"6,9> 1' +'$+, 2, '9 20'94)" 6"2,K 2,9 &" +"2 1"1,<L'(-1, " ?0' *, ?0')F" 09") 6- 6"2, 1' 60$+F9-6"9 6"2')"9> 3MIC" 6' &" +"1"1,K WR0* (-'2> 4,6" '94" 6"2, * P9"&"…< L' 6,1, ?0' '9 02 )'/"&, 1' 3MIC">*> '2 $,29'$0'2$-"> 02 +,6()' $0')1, 9-'68)' 8-'29" $,29$-'24'6'24'K Wh,1,&, ?0' 8,9',> $,6'2@"21, $,2 '94' $0')8, * 6-9 9'24-1,9> 1' +'$+, 2, '9 6F,<R' +"2 1"1, 4,1"9 '94"9 8,9'9-,2'9 8")" ?0' &"9 09'> *> 9- 4,1, '2 1'.-2-4-:"8')4'2'$' " 3MIC"> r8,) ?0% 2, 09")&, 4,1, 8")" 3MIC"s…< J9, '9 -24'&-/'2$-"> *'9, '9 $,2$-'2$-" 1' 3MIC"<

h,1, '& 6021, '9 8")4' -24'/)"& 1' 3MIC" ])")"3-$KL1 S.-"=D1I4 S.-"=%#O'"N^>*> '2 $,29'$0'2$-"> &,9 9'24-1,9 1' 4,1, '& 6021, 4"6(-%2 9,2 1' 3MIC"<=0"21, 09"6,9 &,9 9'24-1,9 8")" '& 9'):-$-, 1' 3MIC"> "&$"2@"6,9 &"8').'$$-G2 1' &" :-1"< A,) $,29-/0-'24'K #MJ.I4;" #MJ.I4L"=*4-"5"K %#"I'3& 6CF"'4K $0"21, $,2 20'94),9 9'24-1,9 ]#MJ.I45"^ 9'):-6,9 " cMI5H'm"> '&:')1"1'), "6, 1' &,9 9'24-1,9> '9' 9'):-$-, 9' 1'2,6-2" %#"I'3/ i9" '9 02"1'.-2-$-G2 60* 9'2$-&&" 1' %#"I'3/ oMJ.I4L"=*4-"5")W 2, #MJ.I"=*4-"5")],.)'$') 9'):-$-, "& 908)'6, "6, 1' &,9 9'24-1,9> 2, " &,9 9'24-1,9 '2 9F^<=0"21, 09"6,9 20'94),9 9'24-1,9 8")" &" $,68&"$'2$-" 1' '&&,9> 2,9 +"&&"6,9("E, &" -2.&0'2$-" 1' )$F$W &" -&09-G2> 8'), $0"21, 09"6,9 20'94),9 9'24-1,98")" &" $,68&"$'2$-" 1'& "6, 1' &,9 9'24-1,9> '9' 9'):-$-, 9' 1'2,6-2" %#"I'3/J2 '94' 6021, 6"4')-"&> 8,) &, /'2')"& 4,1,9 '94X2 09"21, 909 9'24-1,9 8")" &"$,68&"$'2$-" 1' %94,9< J9, '9 )$F$W 02" -&09-G2> * %9" '9 &" $"09" 1' 20'94),$"04-:')-,< A'), $0"21, &&'/"6,9 "& '94"1, 1' $,2$-'2$-" 1' 3MIC"> $0"21, 2,980)-.-$"6,9 * '24'21'6,9 ?0' '94,9 9'24-1,9 4-'2'2 '2 )'"&-1"1 &" .02$-G2 1'9"4-9."$') " 3MIC"> '24,2$'9 9,6,9 8')9,2"9 &-(')"1"9 >)6I'"=26&6J"a/

.#$ F"*F" #"&4& ($*F4I"&)";$ )"5"*$ ,3&$

53I#3D$*- "2F "-"*'#$*6


31/168

S.-"5)6I'"# *" 6CF"'4

W_2" 8')9,2" ?0' "$4P" '2 '& 9'):-$-, 1' 3MIC" $,2 90 $0')8,> 6'24'>-24'&-/'2$-" * 8"&"()"9> '9 02" 8')9,2" &-(')"1"> -2$&09, 1'24), 1'& 6021,6"4')-"&…< L'('6,9 &&'/") " '24'21') ?0' W6-9 9'24-1,9 4-'2'2 &" .-2"&-1"1 1'9'):-) "& "6, 1' &,9 9'24-1,9> cMI5H'm"…< J& "6, 1' &,9 9'24-1,9 b' '2$0'24)"9-40"1, '2 '& $,)"@G2 1' 4,1,9< J2 &" +#","-"(=,.'$ ]`v '& b'\,) 1-$'K*"&-"*F" C$#"K #M(3 *"553-3JU1n WV, '94,* 9-40"1, '2 '& $,)"@G2 1' 4,1,9…<

!"''"N *)M'3& S@$5") "21#"5"K C"n WV 1' RF 8),:-'2'2 '& )'$0')1,> '&$,2,$-6-'24, * '& ,&:-1,…<3MIC" '9 4"2 6-9')-$,)1-,9, ?0'> 9- ?0')'6,9 09") 20'94),9 9'24-1,9 1' 02"$-')4" 6"2')"> i& 2,9 1")X &" ,8,)402-1"1 1' +"$')&,< !,9 9'24-1,9 2, 9,220'94),9} 9,2 1' 3MIC"> 8'), 3MIC" 2,9 1" &" ,8,)402-1"1 1' 09")&,9 $,2.,)6' "20'94),9 1'9',9< A,) 'E'68&,> $"1" 02, 1' 2,9,4),9 4-'2' 02" &'2/0"> *>

908,2/"6,9 ?0' ?0')"6,9 $,6') '7$)'6'24,< L-)'6,9K W3MIC"> ?0-'), 8),(")'7$)'6'24,…> * 3MIC" 1-)XK We-'2> 4,6" '94' $0')8, 1' $')1, * $,6''7$)'6'24,…< J& "6, '94X 8)'9'24'K 3MIC"< i& 2,9 1")X 02 $0')8, "8),8-"1, *2,9 )'$,)1")XK WR- ?0')-1" '24-1"1 :-:-'24'> ?0')F"9 $,6') '7$)'6'24,< O+,)"4-'2'9 '& $0')8, -1G2', 8")" +"$')&,…< L' -/0"& 6,1,> 9- "&/0-'2 ?0-')' :,&:')9'02 9'6-1-G9> 3MIC" 4"6(-%2 &' 1")X &" ,8,)402-1"1 1' &,/)")&,< J7-94'2 ,$+,6-&&,2'9 $0"4),$-'24"9 6-& .,)6"9 1' :-1"> * " ?0-'2 ?0-')" ,$08") 909 9'24-1,9'2 02 4-8, 1' $0')8, '2 8")4-$0&")> 3MIC" &' 1")X &" ,8,)402-1"1 1' +"$')&,KWd'2< O?0F '94X '& $0')8, ?0' ?0')F"9< hG6"&,…< A'),> $,2 '& 4-'68,> 02, 9'

'7"98')")X 1' 09") 909 9'24-1,9< k-2"&6'24'> 9' ?0'1")X 9-2 9'24-1,9< A,)$,29-/0-'24'> 3MIC" 1-$'K *"&-"=(#"&)$5 2"&3'F"SF" )$) 4I"K L"&";"K -&"S"KWj, "$4P'9 "9F< h09 9'24-1,9 '94X2 +'$+,9 8")" 9'):-)6' " RF< J94X9 +"$-'21,02 6"& 09, 1' 409 9'24-1,9 * 8,) '9, '94X9 ?0'1"21, "4)"8"1, '2 1-.')'24'94-8,9 1' $0')8,9< O9F ?0'> 8")" &-(')")4' 1' '94' 4'1-,9, "9024, 1' "$'84") 02$0')8, * &0'/, 1'E")&, 8")" "$'84") ,4),> * 1'980%9 ,4), 6X9> '2 02" '7-94'2$-"6"4')-"& $,24-20"> 4"2 9G&, "("21,2" '94' 8),$'9, 1' $,68&"$'2$-" 1' &,99'24-1,9 * '24)%/"4' " RF< J24,2$'9 9')X9 9"&:"1,…< J94, '9 $,2$-'2$-" 1'3MIC"<

O$40"&6'24'> 20'94),9 9'24-1,9 '94X2 $,24"6-2"1,9< V, '94,* 8'29"21,K Wb,*"6')-$"2,> "9F ?0' 6-9 9'24-1,9 1'('2 04-&-@")9' 8")" '& 9'):-$-, 1' 6- 8"F9> 6-9,$-'1"1> 6- 2"$-G2…< S> 9- 2,> '94,* 8'29"21,K Wb,* +-21P> * 6-9 9'24-1,9 9,29'24-1,9 +-21P'9> *> '2 $,29'$0'2$-"> 1'('2 04-&-@")9' 8")" &" ;21-"…< A,)-/2,)"2$-"> 2, 9"('6,9 ?0' &,9 9'24-1,9 8')4'2'$'2 " 3MIC"< bF 8'29"6,9 ?0'4'2'6,9 9'24-1,9 "6')-$"2,9> +-21P'9 , ".)-$"2,9< J9, 9' 1'2,6-2" )$F$W-&09-G2< J2 &" :-1" 6"4')-"&> &,9 9'24-1,9 '94X2 $0(-')4,9 8,) 1'9-/2"$-,2'9$,6, W"6')-$"2,…> W+-21P…> W".)-$"2,…> 8'),> $0"21, 20'94),9 9'24-1,9 1'E"2 1''94") $,24"6-2"1,9 8,) 4,1"9 '9"9 1'9-/2"$-,2'9 >*"&-12$(#3=-353&)6I'")aW

$,6-'2@" '& %#"I'3/J9 2'$-, 8'29")K Wb,* "6')-$"2,< rA,) ?0% +' 1' "1,84") '& 8),$'9, 1'


32/168

$,2$-'2$-" 1' 3MIC" * "1,)") " 02 L-,9 +-21Ps…< J94X 1,6-2"1, 8,) &" -&09-G2?0-'2 8-'29"K Wb,* 6"+,6'4"2,…> Wb,* $)-94-"2,… , Wb,* +-21P…< L'('6,980)-.-$") &,9 9'24-1,9 1' 6"2')" ?0' 8,1"6,9 '24'21')K Wb,* 02 "&6"'98-)-40"&> * &" 908)'6" "&6" '98-)-40"& '9 3MIC"< V, 9,* 8")4' -24'/)"& 1' 3MIC"

*> 8,) 4"24,> '9 6- 1'(') 9'):-) " 3MIC"…< =0"21, 8'29"6,9 1' '9" 6"2')"> 1'-26'1-"4, 2,9 :,&:'6,9 &-()'9< J2 '9' 6,6'24,> 1'E"6,9 1' 9') "6')-$"2,9>+-21P'9> ".)-$"2,9> '94, , "?0'&&,< J2 '9' 6,6'24,> '94"6,9 WHMIC"-@"1,9…>$,29$-'24'9 1' 3MIC"< J9, '9 &, ?0' 9' 1'9'"< L' 6,1, ?0' 302451':5 1-$'K WR-?0')-1, 3MIC"> cMI5H'm"> hP ')'9 '& "6, 1' &,9 9'24-1,9…<J2 ")"9 1' &" $,68&"$'2$-" 1' &,9 9'24-1,9> +'6,9 $"F1, '2 '94" $,21-$-G26"4')-"& * '94"6,9 90.)-'21, '2 1-.')'24'9 :")-'1"1'9 1' :-1"< =,6, %94' '9 '&6021, 6"4')-"&> -2$&09, &" 6"1)' 1' 3MIC" 40:, ?0' 90.)-)< L':"H5 ')" 4"2"1'&"24"1" ?0' 9' $,2:-)4-G '2 &" 6"1)' 1' 3MIC"> 8'), "02 "9F 90 8),8-,

+')6"2,> 3"€9"> &" 809, '2 1-.-$0&4"1'9< i9" '9 &" 2"40)"&'@" 1'& 6021,6"4')-"&< !"9 '24-1"1'9 :-:-'24'9 1' '94' 6021, 9,2 4"2 $'&,9"9 ?0'> 9- 909-24')'9'9 8')9,2"&'9 9' :'2 ,(94"$0&-@"1,9> 1' -26'1-"4, '94")X2 1-980'94"9 ",$"9-,2") 8),(&'6"9 " ,4),9> -2$&09, " 909 8")-'24'9 6X9 $')$"2,9<!" 8"&"()" I#"D" 9-/2-.-$" W$'&,9,…< J94' 6021, 6"4')-"& '9 02 6021, 1' $'&,9* '2:-1-"< V, '94,* '2:-1-,9, 1' 4-> * 4P '94X9 '2:-1-,9, 1' 6F< J& 6,:-6-'24,8")" &" $,2$-'2$-" 1' 3MIC"> 9-2 '6(")/,> '94X +'$+, 8")" "?0'& ?0' +" 1'E"1,1' 9') $'&,9, , '2:-1-,9,< ‚0-'2 9' &-(')" 1' &,9 $'&,9 * &" '2:-1-" 9' :0'&:'02" 8')9,2" 8').'$4"< k#"&)"N 2&1SS#3'"=I"3'"-1 \'&" 2"&")1 53&)"'*"&$;$K

*"'$) ] +#$,/ ` * 9- 2,'94"6,9 $'&,9,9> '94"6,9 '2 '& 6021, '98-)-40"&< j, 4-'2' 8,) ?0% +"(')2-2/02" 101" 1' 9- '94"6,9 , 2, "1'&"24"1,9 '98-)-40"&6'24'< A,1'6,9'7"6-2")2,9 2,9,4),9 6-96,9< +#"I'3N 2"&4L$56%#"-1 -3&"I'3& "5F"'&" C">+#$,/ `` 8,1'6,9 '7"6-2")2,9 2,9,4),9 6-96,9 8")" 9"(')9- '94"6,9 '2 '& 6021, 6"4')-"& , '2 '& 6021, '98-)-40"&< b- '94"6,9 $'&,9,9 ,'2:-1-,9,9> 2,9 +"&&"6,9 '2 '& 6021, 6"4')-"&> * 9- 2, &, '94"6,9> 2,9+"&&"6,9 '2 '& 6021, '98-)-40"&<‚0-'2 2, '9 $'&,9, 80'1' 9'):-) " 3MIC" 60* (-'2> 8,)?0' &,9 $'&,9 * &"'2:-1-" $,6-'2@"2 $,2 $'&,9 1' 3MIC"< A,) 'E'68&,> "&/02,9 .-&G9,.,9 8-'29"2KWrA,) ?0% 3MIC" 4-'2' ?0' 9') L-,9s V, 4"6(-%2 9,* L-,9…< i9' '9 '& $,6-'2@,1' &" :-1" 6"4')-"&K '94") '2:-1-,9,9 1' 3MIC"< WrA,) ?0% 3MIC" 4-'2' ?0' 9') '&1-9.)04"1,)s…> 8-'29"2 '&&,9< WV, 4"6(-%2 9')% '& 1-9.)04"1,)< rA,) ?0' 3MIC"4-'2' ?0' 1-9.)04") 1' &"9 ,12.*p V, 6' :,&:')% 3MIC"> +")% 02" 9,$-'1"1 1',12.* * 1-9.)04")%…< J9, '9 )$F$/ j"1-' 6X9 ?0' 3MIC" 80'1' 9') '& 1-9.)04"1,)


33/168

A,) $,29-/0-'24'> 3MIC" 1-$' '2 &" +#","-"(=,.'$n %#1I'$&"K F"S@"W WV, 9,*'& P2-$, 1-9.)04"1,)…< b- 8),:''6,9 1' -2/)'1-'24'9 8")" '& 1-9.)04' 1' 3MIC">"&$"2@"6,9 &" 8').'$$-G2 1' &" :-1"< A'), 9- ?0')'6,9 -6-4") " 3MIC">8'29"21,K WR' :,&:')% L-,9 * 1-9.)04")% $,6, J&…> '24,2$'9 '94"6,9

1,6-2"1,9 8,) )$F$/ j0'94)" 8,9-$-G2 2"40)"& '9 1") 1-9.)04' " 3MIC"< J2 '&6021, '98-)-40"&> 8,) 'E'68&,> 3MIC" 1-9.)04"> * &"9 ,12.*W &"9 4)"9$'2w1'24"&'98"94,)$-&&"9 1' :"$"9> 8),:''2 1' &,9 -2/)'1-'24'9 8")" '& 1-9.)04' 1' 3MIC"< J9,'9 %#"I'3/

+#"I'3 '9 02" )'&"$-G2 '24)' "6, * 9-):-'24'< J& 1'(') 1'& 9-):-'24' '9 9'):-) "&"6,> * '& "6, 906-2-94)" 4,1, &, ?0' '& 9-):-'24' 2'$'9-4"<

53'F1 53'F$5$K C4'"5"L C4'"5$5$)4I1 %"#O5$K F1 -3("(#$'3 I$)$5

>3"N+" _8 9' 2,9 8),:'')X 1' $,6-1" '2 "(021"2$-">* 9- 2, 2,9 :,&:'6,9 1':,4,9> 2,9 :')'6,9 $0(-')4,9 1' 2-':'< h,1, 9' +"&&"("E, '& $,24),& 1' 3MIC"> "9F ?0' 1' +'$+, 2, +"* 2-2/02" '9$"9'@< !" P2-$"'9$"9'@ '9 02" '9$"9'@ 1' $,2$-'2$-" 1' 3MIC"<L'91' &0'/,> '& 6021, '94X &&'2, 1' 8'&-/),9< A'), 302451':5 1-$'K W=,6,L':"H5 '9 h0 1':,4"> hP &" 9"&:"94' 1' &"9 ".&-$$-,2'9 ?0' &' -6809, 90'2:-1-,9, +')6"2,…< J2 $0"24, '& +')6"2, 1' L':"H5 ,*G ?0' '& ,$4":, +-E, 1'90 +')6"2" &, 6"4")F"> 1' -26'1-"4, '940:, 1-980'94, " 6"4")&"< A'), '& '98,9,

1' L':"H5 &, 4)"2?0-&-@,< J9 '& 1'(') 1' 02 '98,9, 8),4'/') " 90 '98,9"> *> '2$,29'$0'2$-"> '& '98,9, 1' L':"H5 1-E,K WR- ?0')-1, $0\"1,> r8,) ?0% '94X9'2:-1-,9, 1' 40 +')6"2"s O& .-2 * "& $"(,> 40 +')6"2" 2, 4' 6"4")X} '9 90 +-E,'& ?0' +"()X 1' 6"4")4'< i9' '9 '& 8),(&'6"< L' 6"2')" ?0' *, 4' '24)'/")% "4,1,9 &,9 +-E,9> * '24,2$'9 4P 80'1'9 +"$') $,2 '&&,9 &, ?0' ?0-')"9< rA,) ?0%+"()F"9 1' 6"4") " '94" -2,$'24' 60$+"$+" )'$-%2 $"9"1"s J&&" '9 40 +')6"2"6'2,)> * 1'('9 8),4'/')&" 4"& $,6, 8),4'/')F"9 " 40 +-E"< rA,) ?0% +"()F"9 1'6"4")&"s…< L' '9" 6"2')"> d"901':" "8&"$G " 3"€9"> '& $0"& $)'*G '2 908"&"()" 1' ?0' 4)"')F" " 4,1,9 &,9 +-E,9 8")" ?0'> 9- 3"€9" ?0')F"> &,9 801-')"

6"4")< d"901':" 8'29GK Wd,* " 9"&:") &" 9-40"$-G2 "$40"&< L'980%9 1' 4,1,> 9-&0'/, 3"69" &&'/" " 4'2') 02 9,()-2,> 80'1' ?0' ,&:-1' '94" '2:-1-"…< A'), "


34/168

3"69" 202$" 9' &' ,&:-1G< A,) '& $,24)")-,> 6"240:, " L':"H5 * " d"901':" '28)-9-G2 8,) 60$+, 4-'68, >"'3C3&")a * 6"4G " 4,1,9 909 +-E,9< k-2"&6'24'>3MIC" "8")'$-G * 9"&:G " d"901':" * L':"H5<A,) &, 4"24,> 1'('6,9 1'8'21') 1' 3MIC"> 4"& $,6, L':"H5 * 30245< L'980%9 1'

?0' 30245 '2:-01G> '& '2:-1-,9, L+M4")BIN)" 9-'68)' '940:, 8&"2'"21, 6"2')"91' 6"4") " 909 +-E,9> &,9 $-2$, ABC1":"9< W=,6, 8,) $"90"&-1"1 2"$F $-'/,a8'29G %&a> 2, 801' +')'1") '& 4),2, 1'& )'-2,> * '2 :'@ 1' '&&, &' 4,$G " 6-+')6"2, 6'2,)< O+,)" %& '94X 60')4,> "9F ?0' "& 6'2,9 6-9 +-E,9 1'('2 90(-)"& 4),2,…< i9" '9 &" 8),8'29-G2 6"4')-"&-94"< _2, 8-'29"K Wb')% .'&-@< R-9 +-E,99')X2 .'&-$'9< R- $,602-1"1 9')X .'&-@< R- 2"$-G2 9')X .'&-@…< J9, '9 '/,F96,'74'21-1,< j"1-' '94X 8'29"21, '2 3MIC" * '2 $G6, 3MIC" 9')X .'&-@< O&$,24)")-,> 4,1, '& 6021, '94X 8'29"21, '2 4%)6-2,9 1' 90 8),8-" .'&-$-1"1KWr=G6, 9')% .'&-@s r=G6, 9')X2 .'&-$'9 6-9 +-E,9> 6- $,602-1"1> 6- 9,$-'1"1

* 6- 2"$-G2s…< J2 4,1"9 8")4'9 '2$,24)")'6,9 '94,< h,1, '& 6021, '94X&0$+"21, 8,) &" '7-94'2$-"> 9-2 8'29") '2 $G6, 3MIC" 9')X .'&-@< J& 8),$'9, 1'$,2$-'2$-" 1' 3MIC" '9 60* 90(&-6'< L'('6,9 4)"4") 1' '24'21')&, $,2 '&


35/168

A'), 302451':5 * 909 +-E,9 .0'),2 80'94,9 '2 1-.-$0&4"1'9 02" :'@ 4)"9 ,4)">10)"24' 60$+,9 "\,9< k0'),2 +,94-/"1,9 8,) L0)*,1+"2" * 90 ("21, " $"09"1'& )'-2,> * 4,1"9 * $"1" 02" 1' &"9 :'$'9 '& b'\,) 9"&:G " &,9 +-E,9 1' 30245<_2" :'@> " e+56" &' 1-'),2 02 8"94'& '2:'2'2"1,} '2 ,4)" ,8,)402-1"1> &'9

'2:-"),2 " :-:-) " 02" $"9" +'$+" 1' &"$" " &" ?0' &0'/, 8)'21-'),2 .0'/,} * 02":'@> L)"08"15 .0' &&':"1" " )"94)"9> ' -24'24"),2 -290&4")&" 4)"4"21, 1'1'9201")&" '2 &" :-$-,9" "9"6(&'" 1' &,9 30)09< J& b'\,) 9"&:G " L)"08"15 906-2-94)X21,&' 02" -2$,26'290)"(&' &,2/-401 1' 4'&"> * '& ("21, 1'L0)*,1+"2" 2, 801, :')&" 1'9201"< L' -/0"& 6,1,> $0"21, '94"("2 '7-&-"1,9'2 '& (,9?0'> e+56" 40:, ?0' 8'&'") $,2 '& 1'6,2-, $"2F("& c-D-6(" •BHI"9">8'), '& b'\,) &, 9"&:G< V "&&F 2, "$"(G 4,1,< L'980%9 1' 4,1"9 '9"94)-(0&"$-,2'9> +0(, &" /)"2 ("4"&&" 1' 30)0HI'4)"> * O)E02" 40:, ?0' '2.)'24")9'$,2 /)"21'9 /'2')"&'9> 4"&'9 $,6, L),C"> e+5I6" * 3")C"> 4,1,9 '&&,9

8,1'),9,9 /0'))'),9< V .-2"&6'24'> -2$&09, $0"21, 4,1, *" +"(F" 4')6-2"1,>"8")'$-G '& %&"#)$*'&" ?0' '& +-E, 1' L),CB$B)*" &"2@G 8")" 6"4") "& 2-\, ?0'9' +"&&"(" '2 '& :-'24)' 1' _44")B> *> "9F 80'9> '& b'\,) 9"&:G "& P2-$,1'9$'21-'24' 1' &,9 30)09 ?0' +"(F" 9,()':-:-1,> R"+B)BE" A")5HI-4<O?0F 30245 )'$0')1" 4,1,9 &,9 8'&-/),9 8,) &,9 ?0' 8"9G "24'9 1' ?0' &,9ABCD":"9 )'$,()")"2 90 )'-2,< J2 &" +#","-"(=,.'$W '& b'\,) 3MIC" 1-$'KI"65'4F" 2&"'3S$5.#3 5" )4 %#"I'"N 2&";"LF"'3W rR- ?0')-1, O)E02"> 1'$&")" "&6021, ?0' R- 1':,4, 202$" '9 :'2$-1,…< !,9 ABCD":"9> &,9 +-E,9 1' ABCD0>')"2 /)"21'9 1':,4,9 1'& b'\,) 3MIC"> 8'), 1'(-1, " ?0' &" /'24' 1'& 6021,

6"4')-"& '94X -24')'9"1" '2 $,9"9 6"4')-"&'9> &,9 ABCD":"9 .0'),2 80'94,9 '260$+,9 8'&-/),9< b0 6"4')-"&-94" 4F, L+M4")BIN)" 9-'68)' '94"(" 8&"2'"21,6"4")&,9 * 090)8") '& )'-2, 8")" 909 8),8-,9 +-E,9< i& 40:, '9, 8,) 2,)6" 1'91''& 6-96, 8)-2$-8-,<_2" :'@> L+M4")BIN)" $,294)0*G 02" $"9" 1' &"$" 4"2 -2.&"6"(&' ?0'> "& 4,$")&"$,2 02 .G9.,),> 1' -26'1-"4, ),68F" '2

Documents

Las_ensenanzas_de_la_reina_Kunti.pdf